Bszrmnyi Gyula

AZ ELVESZETT TRTNET Jonatn kalandjai

Knyvmolykpz Kiad Szeged, 2006

rta: Bszrmnyi Gyula

Melybens
azaegyik
trtnetrajzolta:
lombaFalcione
fl, a msik
elvsz,
kettejkbl
viszont
szletik
egy harmadik.
Illusztrlta
bortkpet
Sarolta
A bortt
tervezte:
Csllg
Sndor
Radsul
leghelyesebb
src,
akit valaha is lthattunk.
ISBN 963felbukkan
9708 09 7aNyolcves
kortl
ajnljuk
Mindenkinek
van
egy
trtnete.
Sajt,
ami csakCm:
az v.
Neked
is, nekem
is, a fskamrban lak
Kiadta a Knyvmolykpz Kiad, 2006-ban
6701
Szeged,
Pf. 784
egrnek
a laksrl
laksra
mindenhova
becsnget biztostsi gynknek is (mondjuk az v
Tel.: (62)s551-132,
Fax:
(62) jr,
551-139
E-mail: info@konyvmolykepzo.hu
elg
szomor
is).
Felels
kiad:trtnet,
Aratn hagyjuk
Katona Ildik
Mindenkinek
van egyCsllg
trtnete,
ez krem, tnykrds! Galagonya azonban gy rezte, az
Mszaki szerkeszt:
Sndor
trtnete
annyira
hogy
mindjrt
bele
is alszik. Pedig
nyr
volt, aGyrgy
suli bezrva,
napos dleltt
Nyomta s
kttteunalmas,
az Alfldi
Nyomda
Zrt.,
Debrecenben
Felels
vezet:
Gza vezrigazgat
nyjtzott
a
negyedik
emeleti
ablakon
tl,
gy
brmi
rdekes
megtrtnhetett
volna.
Csakhogy
Minden jog fenntartva, belertve a sokszorosts, a m bvtett, illetve rvidtett kiadsnak nem
jogt
trtnt.
Galagonya
ragyogan
zld
szeme
kezdett
lecsukdni,
mikzben
az gyn
hasalva vrta,
is. A kiad
rsbeli kt
engedlye
nlkl
sem
a teljes
m, sem
annak rsze
semmilyen
formban
akr
hogy
fordulatoss
vljk
a sajt trtnete.
elektronikusan
vagy
mechanikusan,
belertve a fnymsolst s brmilyen adattrolst nem
Szval
gy kezddtt minden
sokszorosthat.
Nyakfacsar Edurd, szletett Csringer Hortenzia tkletesen bizonytalan volt abban, hogy most
ppen mikor s hol van. Brzekje bels zsebbl elvette talizmnknt becslt parafa dugjt
(Palackozva 2006), s feldobta a levegbe. A lepkeknny trgy bucskzott nhnyat, majd egy
pocsolyba esett.
Ez most trtnik, vagy mr megtrtnt, esetleg ksbb fog megesni? morfondrozott magban
az gyalapi kobold. Amilyen apr termet szerzet volt, annyi kusza krds nyomasztotta a lelkt. De
Nyakfacsar Edurd (aki lnynak szletett mint minden gyalapi kobold, s csak nyolcesztends
korban dnttt gy, hogy mgis inkbb fi lesz) annyit biztosan tudott, hogy a Fnk rendelte
maghoz.
Igen, a Fnk! Legalbb azt sejten, hogy kicsoda valjban! Mrmint a Fnk. Csakhogy
Nyakfacsar mg erre a krdsre sem tudott kielgt vlaszt adni. Mindaz, ami a Fnkrl eszbe
jutott, csak annyi volt, hogy rettenetesen be kell tojni tle. Flelmetes, hatalmas, vgtelen erej, s
mg annl is kegyetlenebb lnyknt lt a kobold lelkben.
Brcsak elnyjtzhatnk egy alkalmas mret gyerekgy alatt, ahol tucatnyi elfeledett jtk,
megkemnyedett fl zokni, zldes sznekben jtsz paprzsepi varzsolja otthonoss a lgkrt!
shajtozott Nyakfacsar, mikzben az imnt trt gallyal megprblta kedves parafa dugjt
(Palackozva 2006) kipiszklni a pocsolybl. Vrnk nhny percet, miutn a Mami leoltotta a
lmpt s behzta maga mgtt az ajtt. Oh, igen, ahogy gyalapi koboldmestereim tantottk! Azutn
aprkat zrrentenk az elfeledett jtkokon, megreccsentenm a fl zoknit, kaparsznm a parkettt. A
FejemFlttAlv erre bebjna a takarja al, s halkan nysszintene. Mert hallan m, hogy ott
vagyok! Hogy valami van az gya alatt!
A FejemFlttAlv, aki jszaka, a sttben Mami nlkl maradt, retteg a valamiktl, amik az
gy alatt ficeregnek, kaparsznak, meg recsegtetnek. s akkor!
Csakhogy itt vagy vgre! harsant a Fnk irtztat hangja. Megrkezett? Lttad t? Brja
mg? Felfedezett tged? Beszlj mr!
Ohhogyaza! Nyakfacsar majdnem a parafa dug (Palackozva 2006) utn zuhant ijedtben, mikor a
Fnk drg hangja kizkkentette merengsbl. Mikor valamelyest sszeszedte magt, meghajolt, s
egy kis udvariassggal prblta elnyerni a Fnk jindulatt: Legmlyebb tiszteletem!
Ez termszetes bmblte a Fnk, aki leginkbb egy vszesen gomolyg, fekete fstfelhre
emlkeztetett. Arra felelj, amit krdeztem!
Nyakfacsar sietve a zsebbe sllyesztette a parafa dugt (Palackozva 2006), amit idkzben
sikerlt kihalsznia, s belefogott a jelentsbe.
Megrkezett. pp ott van, ahova kldted. Lttam t. Mg brja, de mr rgja a hallos kr.

viszont nem fedezett fel engem. Beszltem.

J! a Fnk elgedettnek tnt, ami abbl is ltszott, hogy rongyos szlei immr kevsb
kavarogtak. Emlkszel mg a kettnk megllapodsra?
Minden pontjra blintott buzgn Nyakfacsar, s megprblkozott nmi gonosz vigyorgssal, amit
az utbbi napokban sokat gyakorolt a tkr eltt. Te, Fnk, vgtelen hatalmad segtsgvel
eltvoltottad t innen, mghozz j messzire. Mivelhogy lb alatt volt. A te lbad alatt, ugye. s az
rossz. A lbadnak. Engem pedig utna ldtottl, hogy figyeljem minden rezdlst. Amint
megbizonyosodok rla, hogy soha tbb nem lesz kpes visszatrni ide, mivelhogy el mltztatik
hallozni, n rgvest megkapom szolglataimrt a jutalmamat.
Ellenkez esetben? magasodott fenyegeten a Fnk.
Amennyiben hibt kvetnk el, s mgis visszakerl a lbad al, az n nemes lnyem ki leszen
fordtva ltalad gy, hogy azon tl a brm bvl, mg csontom, szvem, mjam, meg a tbbi kvl lesz
hordhat. Ami igen ronda ltvny, radsul kellemetlen is.
gy van! helyeselt a komor jelens, aki javarszt eltakarta a mgtte reszket csillagkpeket.
Neki ott kell maradnia, mg a rbocstott varzslatom el nem puszttja. Te viszont nha trj hozzm
vissza, s tgy jelentst. A parafa dug
Palackozva 2006! kszsgeskedett Nyakfacsar, s apr tenyerre fektetve az rtkes trgyat,
megmutatta a Fnknek.
Helyes! A dug
Palackozva motyogta volna Nyakfacsar, de a Fnk rvlttt.
Kerepldet takarkra! Hol is tartottam? Ja, megvan! Szval a dug valjban lczott kulcs egy
trkapuhoz. Brmikor rharapsz, nhny percre megltogathatsz engem, hogy jelentst tgy. Ne feledd
a feladatod: semmi mdon nem trhet ide vissza!
Lb al! blintott Nyakfacsar, hogy mutassa: jl tudja a leckt. Ezutn mg szeretett volna nhny
bizonytalan, knyes rszletet alaposabban megbeszlni, de hiba. A Fnk intett (taln a kezvel, de
legalbbis valamelyik nylvnyval), mire az gyalapi kobold alatt szakadkszer csszda nylt, s
cseppet sem hsies vltssel zuhant t tren s idn, egyenest a szolglati helyre.
Kapd ssze magad, mindjrt itt a pasim! Galagonynak vgl sikerlt belealudnia sajt,
rettenten unalmas trtnetbe. Mikor aztn a nvre (aki a meglehetsen rhejes Klementina nvre
hallgatott, br mindenki Kleminek hvta) berobbant a szobba, nyjtzott s nagy nehezen hanyatt
fordult az gyon.
Mit akarsz?
Azt, hogy hzd el a cskot, mint a villm! hadarta Klemi, mikzben hihetetlen
akrobatamutatvnyok ksretben egyszerre prblta felhzni a bal cipjt, s kifesteni a jobb
szemhjt.
A pasim msodperceken bell rkezik, s nem szeretnm, ha
az retlen hgocskm itt tblbolna. Klnben mg tz ra sincs, pp csak felkeltnk! Mit keresel
te itthon? A suli?
Sznet van.
Kr. Akkor nyaralj! Valahol messze s gyorsan.
Anyu tud errl? Galagonya kt klvel a szemt drzslgette, majd kilt az gy szlre.
Termszetesen tud Klemi hangja megbicsaklott, ahogy a bokja is, de szerencsre az ajtflfa
segtett visszaszerezni az egyenslyt. A pasim minden hten ktszer feljhet, hogy nyugodtan
dumlhassunk. Ha a vrosban brhol sszeakadnnk a haverokkal, csak a cikizs menne.
A pasid morogta Galagonya bambn simogatva nadrgja rncait. Neve is van?
Kpzeld, hugi, van neki neve! Klemi kezdett dhbe gurulni. Kzben attl is flt, hogy vgl nem
tudja majd idben eltakartani Galagonyt, ezrt prblt viszonylag kedves maradni. A pasim igazn

j fej, anyunak is bejn.

J, csak gy krdeztem Galagonya elhatrozta, hogy nem knozza tovbb a nvrt. Klementina
pp ngy vvel volt idsebb nla, vagyis mr a tizenhetet taposta, s csak kt dolog rdekelte igazn az
letben. Az egyik s a legfbb termszetesen nmaga volt. A msik a pasija, akinek valban volt neve,
csakhogy szinte minden hnapban ms s ms. Errl anyu taln tudott, taln nem, mindenesetre nem
volt ideje foglalkozni vele. Klemi szp, csinos s felnttnek szmt lny, ht vigyzzon magra.
Azrt Galagonya nha szvesen a krmre nzett volna az pp aktulis pasinak.
Eltnsz vgre, picinyem? harsogta Klemi, immr a frdszobbl. Ha most rendes leszel velem,
egyszer majd n is rendes leszek veled.
Hha! kuncogott Galagonya. Csak gyzzek flreugrani elled, mi?
Ezt Klemi az epiltor zgstl mr nem hallhatta. A hga valban kszldni kezdett, hogy lelpjen,
br cseppet sem sietett. Az tdik emeleti panellaks ablakhoz lpve homlokt az vegnek
koccantotta (Mit mvelsz! Aztn meg takarthatom a zsrfoltokat! gomolygott el valahonnan
anyu hangja), s kifel bmult, hogy feldertse a vilgmindensget. Odalenn poros, lmos, vrosi
napfnyben frd park terlt el vagy inkbb szorult a kockahzak tmbjei kz. Galagonya leltrt
ksztett magban: betonstny, hrom bokor, kitaposott pzsitmaradk, t-hat fl tgla, fvel benve,
majd a jtsztri mkuskerk, a gyerekek szandlja alatt ropog folyami kavics, rozsdsan nyiszorg
hinta, hrom kopott pad, megint bokrok dzsungele
Hopp, vissza a padhoz!
Galagonya elszaktotta homlokt az vegtl (tnyleg ott maradt a homlyos zsrfolt), s sszeszktett
szemmel nzte a park kzps padjt. A piros olajfestket hml, fldbe sott koszlopokra
csavarozott lalkalmatossgon egy src foglalt helyet. Mgpedig a httmln.
A src rettenten fura jelensg volt. s fleg idegen, tk ismeretlen, eddig (Galagonya ltal) mg soha
nem ltott! Vagy most kltztt a laktelepre, vagy csak pp erre jrt, s a kzps padot szemelte
ki Olvassra!
Galagonya rezte, hogy a gyomrban bizserget, izgatott hangyaflesgek kezdenek vad tncba. Nem
is tudta felidzni, mikor ltott utoljra maga korabeli fit, akinek nyitott knyv volt a kezben. Ennek
volt! s nem tartotta fejjel lefel, nem is tpkedte ki a lapjait, s mg csak nem is firklt bele.
Egy jelens!
Nmi hunyorgs utn (no, meg a knyvespolcrl lekapott sznhzi ltcs segtsgvel) Galagonya
szzszzalkos biztonsggal meg tudta llaptani, hogy a padon l src olvas! S ha mg ez sem lett
volna elg, az ltzke, arckifejezse, st, az egsz lnye valami varzslatos klnssget rasztott.
Te mg mindig itt vagy? rikcsolt az elszobbl Klemi, aki a szobja fel robogva megltta, hogy
hga utcai cipje rintetlen. Ha nem szvdsz fel kt percen bell, a bokdra hurkolom a
telefonzsinrt, s kilgatlak az tdikrl, amg a pasim el nem megy!
Els figyelmeztets gondolta Galagonya, s nem izgatta magt. Legalbbis nem a nvre miatt,
aki pp derkig merlt a ruhsszekrnyben, mivel rdbbent, hogy mgiscsak msik gncben kne
fogadnia a pasit, s nem abban, amit az utbbi kt ra alatt sikerlt kivlasztania.
A src kzben lapozott. Az tdiken, zrt ablakok mgtt nem lehetett hallani a papr finom zrgst,
Galagonya valahogy mgis hallotta. A kt szeme kiss megsajdult, annyira nyomta a ltcs karikja.
A fi magas volt s nyurga! Kopott, kk farmert viselt, ami tbb helyen kirojtosodott, s itt-ott
ismers piszokfoltok tarktottk. A lbn reg, elnytt, barna brcip gubbasztott, mg barnbb s
nyttebb fzkkel, lthatan a kibomls eltti utols pillanatban. Hogy milyen ing volt rajta, az nem
ltszott, mivel mks szabs, sttkk kabtot viselt.
Galagonya egyre kevsb hitt a szemnek. Kzelebb hajolt az ablakhoz, mire a tvcs hangosan
koppant az vegen.
Hugicm, mindjrt eldurrantod az agyam, s akkor tudod, mi lesz! sziszegte Klemi a szoba

szdtenmsodik
ajtajbl
jl llt. figyelmeztetsknt. A tesjnak r sem kellett nznie, hogy biztos legyen benne: a
nvre
S
akkorflpucran,
mg ott voltegy-egy
a kalapja!
tucat ruhval a karjain lesett be hozz, s mr tnyleg kzel kerlt a
pnikhoz. Mi
Galagonya
elvette
lesz, szemtl
ha a hgaanem
ltcsvet,
tnik el
hogy
idben?
kifjja
Mimagt.
lesz, ha
Klemi
kptelen
hangosan
eldnteni,
szitkozdott
melyik ruci
a elg
men az ppen
szobjban,
mivel
jv
idegessgben
pasi fogadshoz?
sikerlt
Mieltpnie
lesz, haaebbl
nagy anehezen
randiblkivlasztott
semmi nemtopot.
lesz?
A
Szpen
pasimkrlek!
mindjrt csnget, a ruhm tiszta rongy, a hgomat meg ki se lehet robbantani a laksbl!
Mr
Ht
letittez?
sem vagyok nyugtatta meg borzolt idegzet nvrt Galagonya, br tovbbra sem mozdult.
Galagonya tudta, hogy a src fejn csrg kalap minden rejtly megoldsnak a kulcsa. jra a
szemhez illesztette a ltcsvet, hogy most a fejfedt szemllje meg klns gonddal. Szles, fzld
perem. Eddig mondjuk rendben van, mg ha szokatlan is. A karima fltt azonban rthetetlen
felptmny kvetkezett. Kk anyag, krben nagy lyukacsokkal. Vagy inkbb gy: kk oszlopsor,
melynek rsein kcosan bjtak el a src barna frtjei. A fejfednek eztn mg egy, a korbbiaknl is
kisebb emelete kvetkezett, szintn kk szvetrudacskkbl, mint valami kicsiny llvnyzat, mely
kzl kiloptk a festsre vr pletet. Mindennek a tetejben a kalapkltemnybl egy arasznyi,
szelltl hajladoz, vkony s fzld antenna llt ki, vgn apr gombocskval.
Megll az sz, s csak csorog motyogta Galagonya.
Nem csoroghatna valahol mshol? Klemi als ajka finoman remegett, mikzben ezt krdezte.
Harmadik, legvgs figyelmeztets shajtotta magban Galagonya. Ideje indulnom, klnben
srni kezd, s akkor vrs, dagadt szemmel kell fogadnia a pasijt. Mirt knozzam tovbb, hisz olyan
lktt szegny?
Bocsi, nvrkm, mr hzok is!
Tnyleg kirohant az elszobba, villmgyorsan felrntotta puha, knyelmes surranit, s mr pp nylt
a kilincsrt, mikor a cseng trelmetlenl felharsant. Klemi gondosan festett arcbl gy futott ki a
vr, mintha valahol messze sokkal jobb helyet tallt volna a keringsre.
A pasim! nysszentette. Hugi, a gard
Tudom, a gardrb! susogta fintorogva Galagonya. Megyek mr!
Azzal frgn, gyakorlottan kinyitotta a beptett szekrny ajtajt, s mr el is tnt a levendula illat
kabtok kztt.
Szia! szrdtt be a sttsg mlyre a pasi tomptott hangja.
Ht Szia! hebegte Klemi. Pontos vagy.
Tz percet kstem. Bocs.
Szuper pontos vagy! vihogott fel Klemi. A szekrnyben Galagonya a hts falnak koppantott a
homlokt.
Akkor az rm vlte a pasi. Taln az siet.
Az rd, aha, biztosan! Azok ilyenek, az rk. A mostaniak, gy rtem, tk megbzhatatlanok,
sietnek, meg ksnek, meg Na, mindegy.
Ezutn nmi knos csend kvetkezett.
Szp a lpcshzatok szlalt meg ismt a pasi.
Tessk? hkkent meg Klemi, mg mindig a bejrati ajtban csorogva.
Mondom, klasszak ezek a virgok minden lpcsfordulban feszegette tovbb a tmt a src.
Biztos rendesen locsoljtok.
n ugyan nem! hborodott fel Klemi, aki egyltaln nem rtette, hogy a legfrissebb pasija mit akar
folyton a botanikval. Lehet, hogy a csajok tvedtek, s nem is olyan j fej?
Hvd mr be, te tdtt! nygte a kabtok kztt Galagonya. Ugye, ngy v mlva n nem
leszek ilyen bna?
Csak azrt gondoltam, mert tk zldek vdekezett a pasi.
A leveleik, meg minden.
Zldek? mlzott egyre csaldottabban Klemi. Ht, tnyleg zldek
Muszj ltnia, mifle kabtot hord az a src! Amit az tdikrl, ltcs segtsgvel meg tudott
llaptani, a kvetkez volt: a kabt kvl sttkk, bell gvrs, s leginkbb taln a brsonyra
emlkeztetett. Htul szinte fldig r farka volt, ell viszont a fi hasnl kezddtt, s nagy,
aranysrga gombok fogtk ssze. Ami mg emltsre mlt lehetett, az a kt vlltms vagy vllhurka
vagy mi, amilyet Galagonya eddig csak rgi, kosztms filmekben ltott, de a padon l finak

Galagonya ekkor egyszeren kirobbant a beptett szekrnybl, majd a bambn bmul pasi karja alatt
tbjva (a fick tenyervel lazn a flfnak tmaszkodott) a lpcshzban termett. Ott megfordult, s
nagyot lktt a fin, aki ettl bebotlott az elszobba, majd visszhangosat kiltva
Elmentem, nvrkm, majd leszek!
fakpnl hagyta a zavartan utna bmul procskt.
Mikor Galagonya lert a parkba, a fi mg mindig a pad httmljn lt, kt tenyern a nyitott
knyvvel. Csakhogy mr nem olvasott. Helyette rdekldve nzett arra a kiss toprongyos regrra,
aki kt lpsre llt tle, s hevesen hadonszva magyarzott neki.
Amit teszel, fiatalember, hogy gy legyen mondva, kzterleti kihgs. Msrszt viszont ostobasg,
de ez mr ms rlapra tartozik. Tovbb klnsen veszlyes, mrmint az letedre nzve, hogy gy
mondjam. Mert vegyk elsknt a padokat!
A fi elbb jobbra, majd balra fordtotta a fejt, hogy megnzze magnak a kt szomszdos, resen
ll padot. Mikor ismt az regrra pillantott, mintha krdezni akart volna valamit, de vgl mgsem
tette. A frfi, aki kis terpeszben fesztett a cipje talpa alatt ropog murvn, most vrakozn a
cspjre tmasztotta a kt klt. St, sz fejt is flrebiccentette, s kzben foghjas szjval
cuppogott.
Nem? krdezte gnyosan. Semmi?
Ha elruln, hogy mire gondol, mikor letveszlyrl, meg ostobasgrl beszl szlalt meg
higgadtan a src.
A nevem Tppencs Kzmr, kirdemeslt hz-, jelenleg megbzott tmbmester harsogott az
regr.
Szp, hossz nv ismerte el a fi. Azt hiszem, nehezen tudnm megjegyezni, gyhogy, ha nem
baj, egyszeren csak mesternek szltanm.
Galagonya a rozsds hintk mellett, a fi hta mgtt csorgott, s minden szt jl hallott. Br
Tppencs tata szemkzt volt a lnnyal, a figyelmt teljesen lekttte a rendzavar. Galagonya biztos
volt benne, hogy a vn salabakter, akit az egsz laktelep ismert (klnsen recsegs nekhangjrl,
amit gyakorta lvezhettek, mikor a tmbmester hazafel imbolygott a Kispiszkosbl), rgvest
ordtani kezd.
Csakhogy tvedett.
Mester, hogy gy legyen mondva? motyogta Tppencs tata. Mit tagadjuk, ami val: mester
vagyok, mghozz ezer! A megszlts helynval, de attl mg a kzterleti kihgs fennforog.
Fiatalember, te a dolgok, hogy gy mondjam, kvetkezetes felcserlsben, azaz kutyulitiszben
szenvedsz!
Az errefel hallos? krdezte a fi szinte kvncsisggal. Krhzba kell mennem?
Csak miutn a megtalkodottsgod miatt, hogy gy legyen mondva, lekeverek nhnyat kzlte
vele a tata a legkedvesebb modorban. Neked tnyleg nem jut eszedbe semmi, ha a padokra nzel?
Nincs valami motoszka a fejedben arrl, hogy itt valami nem stimmel, smakkol, fekszik, vagy, hogy
gy mondjam: klappol?
Micsoda nagyszer szavak! a src ders mosollyal kabtja bels zsebbe nylt, tollat vett el, s
felrt valamit (bizonyra az imnti szavakat) a knyv margjra. Ksznm mindet! grem,
hasznlni fogom ket.
Tppencs tata kemny, szrke borosttl herseg kpt enyhe pr bortotta el.
Te, fiatalember, most, hogy gy mondjam, szemtelenkedsz velem llaptotta meg az regr, majd
tmpe ujjval kemnyen mellbe dfkdte nmagt. n az 5/B tmbmestere vagyok! Felelek a
bezsokrt, a lpcshzi szemetelsrt, a falfirkkrt, meg a betrt ablakokrt.
Szerintem sszefirklni a falakat, sztdoblni a szemetet, s ablakokat zzni nem szp dolog vlte
a src. Mirt csinlja?

Tppencs tata vaskos torkbl halk, nysztsszer hang trt fel. A kk kezeslbasban, fekete
gumicsizmban s nyzott micisapkban csorg regr hirtelen elrelpett, de a kezt nem emelte
fel. Csupn arrl lehetett sz, hogy kzelebbrl meg akarta nzni a pimaszkodt, mivel gy gondolta,
tlsgosan nyurga s frge, semhogy simn meg lehessen t pofozni.
Nem n, hogy gy mondjam, nem n trk, ztatok, firklok s szemetelek vicsorogta Tppencs
tata. Te viszont felcserlsz, s ez legalbb akkora disznsg, mint az elbb emltett bntettek, hogy
gy mondjam.
Mit cserltem fel?
Lbat leppel! szgezte le Tppencs tata. Belegondoltl te mr abba, hogy lt valaha egy ember,
aki a tervezasztal fl grnyedve, vrt verejtkezve kitallta a padot? Soha nem gondoltl ilyesmire,
igaz? Tudom n azt, hogy miknt gondolkodtok ti, klykk! Hogy gy mondjam, nagyon is jl tudom!
Galagonya kezdett aggdni. Mikor a tmbmester rendszeres prdikcii sorn eljutott annak
kifejtshez, hogy szerinte milyenek a mai klykk, ltalban mr nem sok hinyzott az els
pofonhoz. A laktelepen l ifjak persze ezt mr rg kitapasztaltk, s idben olajra lptek. Ez a src
azonban ismeretlen terepre merszkedett, s mg a kk kabtba bjtatott htn is jl ltszott, hogy
szinte rdekldssel hallgatja az reget, mit sem sejtve a veszedelemrl.
Ez rdekelne! szlt vratlanul a fi, s becsukta a tenyern hever knyvet. Ha megkrem,
beszlne rla, milyenek itt a gyerekek?
Tppencs tatt tkletesen kiakasztotta a krds. Nem erre szmtott. Nem ennek kellett volna
kvetkeznie. Ez a src nem csupn a pad lkjt cserlte ssze annak httmljval, de egyenesen az
volt a clja, hogy feje tetejre lltsa az egsz vilgot!
Hogy mi? hrrentett a tmbmester. Mi van, fiacskm?
A knyvekben minden megtallhat mondta a src, majd a kezben tartott ktetet a tbbi tetejre
dobta. Galagonya csak most vette szre, hogy a pad hthoz narancssrga bicikli tmaszkodik,
melynek csomagtartjra hncskosarat erstettek, amiben legalbb kt tucat knyv hevert egymson.
Ha elg kitart vagyok, a betk kztt rtallok arra, amit keresek. Most mgis gy rzem, hogy
maga, mester, tudja azt, amire kvncsi vagyok. Legalbbis egy fikarcnyi darabkjt biztosan.
Tppencs tata gyanakvsa egyre nvekedett. Ez abbl is ltszott, ahogy a mutatujjval vrses orrt
drglte, majd a kezt nadrgja lepbe trlte.
Tessk krdezni, hogy gy mondjam szlt vgl.
Mirl lmodnak manapsg a gyerekek? nzett r mern a src.
Arrl, hogy kihal az utols tmbmester is, aki a krmkre nzne vlaszolt hatrozottan Tppencs
tata. Imdnk, ha feldobnm a csizmm talpt. Tudom, mert sokszor mondjk. De n nem adom fel!
Szvs vagyok, mint egy bkebeli anyacsavar. A kissti konzervlja ugyanis, hogy gy mondjam, a
bels szerveket. Plusz a sr! Ez a hossz let titka, fiatalember. Meg persze, hogy gy mondjam, a
nyugodt alvs. Br azzal mostansg gondjaim vannak.
Zavar lomkpek? rdekldtt a fi. Galagonya ltta, hogy a fura kalap tetejn megrezzen a mg
furbb antenna.
De mg milyenek, hogy gy mondjam! Tppencs tata keserveset, szottyosat shajtott. Azok a
hzak! Ha ltn ms is, nem hinn, pedig csak lom. Hatalmas mind, s a haveroknak se merem
elmondani a Kispiszkosban. Szval replnek!
A hzak?
lmomban blintott az regr nagy komolyan. Nincs szrnyuk, vagy ilyesmi, hogy gy
mondjam. Csak llnak egyms mellett, mint ezek a rendes hzak itt, a telepen. Tzfal a tzfalhoz.
Aztn az egyikk meggondolja magt, mocorog kicsit, majd felemelkedik a levegbe.
A hz?
Az! Lebeg ide meg oda a tbbi fltt, mintha j helyet keresne. Vgl megtallja, lassan

leereszkedik, s ksz, ott marad. Nyoma sincs, hogy gy mondjam, a replsnek. Rogyaszt lmok
ezek, fiatalember!
Galagonya meg mert volna eskdni r, hogy ekkor a fura kalap fura antennjn nhny apr, halovny
szikra futott vgig.
Szerintem csods lom ez, mester vlte a fi.
Hogy gy legyen mondva: az! Tppencs tata imnti haragja gy prllott el, mint benzingz a
vros fltt. St, borosts kpn cseklyke mosoly is tszaladt, ami nla a legmlyebb cimborasg jele
volt. Akkor ht mindent megbeszltnk. A kihgs felfggesztst javasolnm, hogy gy mondjam.
Ok, rtem. A tmla nem lke blintott a src, s valban leereszkedett a padra, oda helyezve
minden testrszt, ahova azokat egykor a tervez tervezte.
Ht nem jobb gy? trta szt karjait a tmbmester.
Nem felelt szintn a fi. St, hatrozottan knyelmetlenebb.
Viszont kihgstalan, hogy gy mondjam! helyeselt Tppencs r, majd hirtelen fordulval az 5/B
fel indult. Az els nhny lpse botladozra sikeredett, de azutn megtallta a tengerszegyenest
(vagyis gy imbolygott jobbra-balra, hogy vgl mgiscsak a clja fel tartott), s kzben a vilgba
kiltotta aranyat r gondolatait.
A mai fiatalokbl hrom dolog hinyzik: tisztessg, tarts s D-vitamin, hogy gy mondjam. n a
kilencvenhatos nagy cstrst is tlltem, pedig akkor a fl tmb tocsogott a szennyvzben. Szval
tudom, amit tudok. Azanydterusnyanemmssz!
utbbi rikkantsa a bokrok aljn kushad macsknak szlt, amit ugyan nem ltott, valahogy mgis
rzkelt. Begyakorolt mozdulattal hajolt le egy krt, dobta el, majd tntorgott tovbb, miutn
elgedetten nyugtzta, hogy a bozt mlyrl fjdalmas vernyogs ksznti tettt.
A src elgondolkodva nzett Tppencs tata utn, majd finoman megrintette kalapja karimjt.
Repl hzak suttogta maga el. Ez fontos! * * *
Nagyon lefrasztott az reg?
Galagonynak fogalma sem volt rla, mirt pp ezt krdezi legelszr az idegentl. A kvetkez
pillanatban meg gy rezte, hogy kifut lbbl az er, meg kell kapaszkodnia a pad tmljban, s
sok-sok levegre is szksge volna. Pedig semmi ms nem trtnt, csak annyi, hogy a fi megfordult
s rnzett.
Azok a szemek! Nan, hogy gsznkk volt mindkett! Barna, zld vagy fekete szemek soha nem
lehetnnek olyan hatssal valakire. Galagonya ltta bennk nmagt, mghozz gy, ahogyan mg
soha. Szp volt, s valami halvny, mgis hatrozott fny ragyogta krl, mintha szikrzna a bre.
Aztn hirtelen rossz rzse tmadt. Mikor alaposabban megnzte a klns fit, stt karikkat
ltott a kt szeme alatt. Mintha valami szrny betegsg bujklna benne, amit mosolylyal prbl
eltakarni.
Szia! mondta a src. Bocsss meg, hogy eddig nem szltam hozzd, de nagyon rdekes volt,
amit ez a frfi mondott.
rdekes? Galagonya elszaktotta tekintett a fi arctl, s ettl jra normlisnak (vagyis
unalmasnak, szrknek s knnyen feledhetnek) rezte magt. Tppencs tata kiss lktt. Nha
mg veszlyes is, fleg, mikor hazafel tart a Kispiszkosbl.
Amit a repl hzakrl mondott, az szmomra nagyon fontos felllt a padrl, s szembe fordult a
lnnyal. gy msfl fejjel volt magasabb nla, barna haja kcos boglyaknt lt a fejn (A madarak
fszket raknnak benne, ha nem hordana kalapot! jutott eszbe Galagonynak), s a mosolya Na, a
mosolya volt az, ami kiszippantotta az ert brki lbbl, akire nzett.
A hzak nem tudnak replni jelentette ki a lny sietve.
Taln nem vont vllat a src, hogy azutn a kezt tnyjtsa a pad fltt. A nevem Jonatn.
Galagonya mondta Galagonya, s megrzta a fi kezt. A knos csend, mely hsz perccel korbban

Klemi s a pasija krl llkodott, most leereszkedett az tdik emeletrl, s kettejk kz telepedett.
Mostanban kltztl ide? szlalt meg vgre Galagonya, aki zavarban mr-mr a maradk
festket is lekaparta a pad tmljrl. Mg soha nem lttalak a parkban, pedig mindennap kinzek az
ablakomon.
Kltzni? bizonytalankodott Jonatn. Nem kltztem. Csak erre jrtam, s ez a hely tkletesnek
tnt.
Mihez?
Az olvasshoz a src hirtelen tmt vltott. Szerinted mi az a kzterleti kihgs?
Galagonya meghkkent, de azrt kapsbl vlaszolt.
Az mindig olyankor kvetkezik be, mikor Tppencs tatra rjn a hztmbmesterkeds.
De Jonatn gondolatai mris msfel kszltak.
Brcsak emlkeznk r, mirt kell replnik a hzaknak! ingatta a fejt tprengve.
Szegny, totl buggyant! gondolta Galagonya. De annyira helyes!
Ne rgdj ezen, ha rted, mire gondolok kzben gyorsan megkerlte a padot, s gy lt fel a
tmlra (lba az lkn), mintha ezt gyakoroln reggeltl estig. Az reg lktt. A hzak errefel
legfeljebb gzszivrgskor rppennek az gbe, az olvass viszont tnyleg tk j dolog. Mg akkor is
az, ha sokan cikiznek miatta.
Jonatn elmosolyodott, de kzben mintha kirzta volna a hideg. Taln lzas? gondolta Galagonya,
aki szintn fellt a tmlra, s knykt a trdre tmasztotta.
Nekem muszj mondta ezutn.
Mit muszj?
Ilyesmiken gondolkodnom. R kell tallnom a sajt trtnetemre. Ugyanis elveszett.
Galagonya gy rezte, hogy az egyik pillanatban jgkockk kz mertik, mg a msikban forr vzbe
mrtjk oda s viszsza, gyors egymsutnban. A Jonatn szjbl rkez szavakat ugyan rtette, de
azok valahogy nem akartak rtelmes mondanivalv vlni. Azrt meghallgatta ket, s kzben prblta
felidzni magban a srgssgi mentszolglat telefonszmt.
Nemrg rkeztem valahonnan, ez igaz mondta kiss merengve Jonatn, s kzben a park
messzesgbe (legfeljebb tven lps) nzett. Sajnos azonban nem emlkszem, hogy honnan. Fleg
arra nem, hogy azeltt mit csinltam, s mirt kerltem ide. Egyszval: elvesztettem a trtnetemet.
Amnzia, tiszta sor! tudlkoskodott Galagonya. Muti, hol ttted be a fejed?
A fejem? Jonatn a bal kezvel leemelte fura kalapjt, a jobbal pedig krbetapogatta a koponyjt.
Sehol semmi. Fjdalmat sem rzek. Be kellett, hogy ssem a fejem?
Erre Galagonya nem tudott vlaszolni. Inkbb fintorgott egyet, majd azt mondta:
Folytasd, krlek! Eddig htborzongatan izgi a dolog.
Nincs mit folytatnom, legfeljebb a kutatst Jonatn gy forgatta kezben a kalapot, mintha elszr
ltn. Azrt szereztem be ezt a ktkerek surrant
Bicaj!
Tessk?
A neve bicaj, cajga, vagy ilyesmi. Nem rdekes.
Szval azrt jrok bicajgn, hogy gyorsabban keresglhessek. A knyvek pedig Azokban minden
lnyeges benne van, teht, ha elg kitart vagyok, s mindet elolvasom
Az lehetetlen! vgott kzbe Galagonya. Akadnak knyvesboltok, melyekben egsz knnyen el
lehet tvedni, akkork. De tnyleg: a legkisebb megerltets sem kell hozz!
Ne gnyoldj velem! Jonatn kptelen volt elszaktani tekintett a kalaptl. Ezt a nhny
knyvet is pp csak meg tudtam menteni, mieltt elgettk volna ket.
Mutasd csak! Galagonya kiemelte a kosrbl a hrom legfels ktetet. Az elektrozarzinlis
piezoenkefalogrf kapcsolsi rajza. Modern hziasszony fzetsorozat 4. Kocsis Palika ttr

kalandjai a tejcsarnokban. Mindjrt eldobom az agyam! A legjabb is 1964-ben jelent meg. Nem
csodlom, hogy tzelnek szntk ket.
Knyvet getni az egyik legnagyobb ostobasg, ami csak elkpzelhet jelentette ki mogorvn
Jonatn. De azt hiszem, ezt hiba bizonygatnm neked.
Mibl gondolod? rncolta a homlokt Galagonya.
A ti vilgotokban ppen gy megvetik s puszttjk a paprra rt gondolatokat, mint a src
hangja elakadt. A kezben tartott kalap antennjn knny fnycikkans futott vgig, de Galagonya
ezzel nem trdtt. Hatrozottan rezte, hogy Jonatnnal valami nagy baj van, a fi azonban nem akar
rla beszlni. Legalbbis nem mond el mindent.
Ti vilgotok, n vilgom kiltotta a lny, s leugrott a padrl. Ennek semmi rtelme, hallod?!
Te is ebbe a vilgba tartozol, hacsak
Elakadt a szava. Jonatn lassan felemelte a tekintett. Kk szemben szomor kvncsisg
sziporkzott.
Azt mondtad, nem emlkszel r, hogy honnan keveredtl a laktelepre? krdezte lassan,
megfontoltan Galagonya.
Azt mondtam, hogy elvesztettem a sajt trtnetemet biccentett Jonatn. Te taln meg tudnd
nekem mondani, ki vagyok, honnan jttem, s mirt hordok ilyen fura kalapot?
Szerinted is fura? mult a lny.
Mindenesetre szokatlan, br nem tudom, hogy mihez kpest az rtett egyet a src. Es ellen
aligha vd, annyi lyuk van a tetejn. Senki mson nem lttam mg hasonlt sem, teht feltn lehet,
ami ritkn elny. gy knnyen megjegyzik az embert, ami kifejezetten kros, ha bujklni muszj. Ez
az antenna pedig

kne rtallnunk.
A mltamra, az emlkeimre, a tegnapjaimra, hogy rtsem a mostot, s eldnthessem, mi legyen
holnap lelkesedett Jonatn. Az imnti ids r
Tppencs tata.
Igen. Szval beszlt a repl hzakrl.
Csak lmodta ket!
Bennem mgis megmozdtott valamit Jonatn ismt a kalapra bmult. s benne is! A
trtnetemben szerepelnik kell repl hzaknak, vagy valami hasonlnak.
Tprengve hallgatott el egy pillanatra.
Azt hiszem, gy derthetnnk fel a trtnetemet.
Hogy? rtetlenkedett Galagonya.
Beszlgetssel Jonatn felllt a padrl, fejbe nyomta a kalapot, majd a bicajhoz lpett.
Rengeteg emberrel kne beszlnnk. Ha mind megemlt egy-egy aprsgot, ami emlkeztet valamire,
vgl sszell a kp.
n pedig mr azt is tudom, kihez forduljunk elsknt! jelentette ki Galagonya, s intett a srcnak,
hogy kvesse t.

Megrintette a fzld ing-bingt, de szisszenve el is rntotta a kezt.

Csipked! mondta. Meg tudod ezt nekem magyarzni?
Galagonya tprengett nhny pillanatig. A mentk szma azta sem jutott eszbe. A src viszont
tnyleg s hatrozottan s szintn el volt veszve. Aki azt lltja, hogy nla elveszettebb, az mr nincs
is!
Semmit nem rtek dnttt vgl Galagonya. Teht szvesen segtek. Ha jl rtem, a trtnetedre

2
Melyben Mamaguru vilgg rikcsolja csaldottsgt, Jonatn kalapjrl viszont kiderl, hogy
sokkal tbbre kpes, mint azt brki sejten.
Kartzinger Tomika a 4/A hatodik emeleti erklyn gy dnttt, ideje egyrtelmv tenni, hogy
szvbl utlja a zabkoncentrtummal dstott svnyvizet, amit a mamja prblt vele megitatni. gy
azutn fogta a manyag flakont, s nagy vben kihajtotta a lgbe. Prgve, bucskzva zuhant az
rtkes nedt tartalmaz palack, majd hangos csattanssal betont rt, kifolyatva tartalmt.
Nyakfacsar Edurd, szletett Csringer Hortenzia mit sem tudott Tomika elkeseredettsgrl,
viszont a zabkoncentrtumos pocsolya igen jl jtt neki. Abban ugyanis megszemllhette sajt
tkrkpt, hogy felmrje az brzatn keletkezett srlseket.
Mg mindig jobban nzek ki, mint a legtbb gyalapi kuzinom llaptotta meg, mikzben
fjdalmas sziszegssel tapogatta a bal szeme krl terjeng, sttlila foltot. Csak tudnm, merre van
a fekhelye annak az imbolyg vnembernek! Adnk n neki olyan macskt!
Nyakfacsar, br a tkrbe nzve igyekezett hatrozott benyomst kelteni, valjban
mlysgesen le volt lombozva. Agyalapi koboldknt idegennek rezte magt a szrke panelhzak kz
szortott, kopr parkban, ahol ezer veszly fenyegette. Pldul brmelyik pillanatban megdobhattk
kvel, st, el is tallhattk t, amint ezt legfrissebb tapasztalatai mutattk.
Na, lss munkhoz, te szegny! Nyakfacsar bcszul megsimtotta pocsolyban rezg
hasonmst, ami a knny rintstl kacsintani ltszott. Ezutn az aprcska kobold bokortl
tglahalomig, kutyagumis homokoztl rozsdamarta libikkig osonva tvgott a parkon. Kzben gy
elmlkedett:
A Fnkkel nem lehet viccelni. Knnyen bedhdik. Ez a klyk radsul rettenetesen idegesti.
Egsz tisztk lettek a krvonalai, s kivehet az arca, mikor Jonatn a kzelben volt. Most jra
stten gomolyg, sejtelmesen pacaszer, gyhogy nmileg megnyugodott. Biztos benne, hogy a
ronts, amivel Jonatnt ide kldte, gyorsan vgezni fog a fival. Meg kell hagyni, tnyleg pocskul nz
ki. Zavarosan beszl, mint akit lz gytr, s olykor megszdl. Ha a Fnk rontsa ilyen sebesen hat,
akkor Jonatn nhny napon bell alulrl szagolja az ibolyt, n pedig vgre mehetek haza.
Nyakfacsar elrte a jtsztr szlt. A hta mgtt sivatagnak tn kavicsmez, a trdig r
betonperemen tl viszont foltokban kitaposott, mshol meg elgazosodott gyepes tj terpeszkedett. A
kobold tekintete (a jobb szem, mivel a bal mr teljesen bedagadt a Tppencs tata kvtl) ennl is
messzebb vndorolt. Ltta a lassan, beszlgetve tvolod Jonatnt, aki a bicajt tolta, vagy inkbb
tmaszkodott r, s mellette azt a lnyt, aki Galagonynak nevezte magt.
Kvetnem kell ket, brhov is mennek! Addig nem lehet gond, mg tudom, hogy mire
kszlnek. Brmikor visszatrhetek a Fnkhz, hogy jelentst tegyek, vagy a tancst krjem.
Jonatnnak NEM juthat eszbe semmi! Egyltaln semmi, amivel segthetne nmagn! Pedig a repl
hzak mris derengenek neki. Ebbl mg komoly
Jonda kis buba!
A magasbl svlt, flhasogat kilts Nyakfacsar hta mgl rkezett. Kzelrl. Tlsgosan is
kzelrl! Annyira kzelrl, hogy attl srva kell fakadni, nysztve rohanni, s a lehet leghamarabb a
lehet legsttebb zugba bjni.
Nagyon pfuj-pfuj jonda kis buba vagyol! fejtette ki selypeg vlemnyt mg rszletesebben az
ris, akinek rnyka mris rvetlt Nyakfacsarra. A kobold tugrotta a srs rszt, helyette
nysztve rohanni kezdett
Grgeteg Balzska, hromves ris ekkor elrehajolt, s piros homokoz vdrt rbortotta a
Fnk megbzottjra.

 Kisfiam, ne szedj fel mindenfle szemetet, hallod! rkezett a manyag falakon tlrl egy msik
hang. Klnsen olyat ne, ami mozog!
Jonda buba, megfogtajak! diadalmaskodott Balzska, tenyervel iszonyatos tseket mrve a vdr
tetejre.
Nyakfacsar Edurd, szletett Csringer Hortenzia a pniktl valjban nem is tudta, mit tesz, de azt
legalbb jl tette. Keze betvedt brzekje zsebbe, elhzta, amire vgyott, s mikzben p szemvel az
iszonyattl megbabonzva bmulta a piros vdr fenekt, a fogaival rharapott a parafa dugra
(Palackozva 2006).
Balzska csaldottsga lerhatatlan volt, miutn a fldre hasalva belesett a rsnyire megemelt csapda
al. Ott ugyanis addigra mr nem volt semmifle jonda buba.
Akihez megynk, a kilencediken lakik mondta Galagonya, mikor belptek a 2/B repedezett
veg kapujn.
Kilencedik min? krdezte kvncsian Jonatn.
Emeleten felelt a lny megtkzve, majd gyorsan hozz tette: Szerintem eddig vidken lhettl,
ahol nincsenek emeletes hzak.
Jonatn ezen eltprengett, majd megrzta a fejt.
Nem hinnm. Ezeket ugyanis ismerem azzal a lpcskhz ment, rllt a legals fokra, majd vrt.
Nem trtnt semmi. Akkor rugzott nhnyat, de tovbbra sem trtnt semmi. Hol kell bekapcsolni?
Micsodt? rncolta a homlokt Galagonya.
El kne indulnia, hogy felvigyen a kilences emeletre, vagy mire, de meg se moccan szlt Jonatn.
Taln kikapcsoltk az energiaszolgltatst.
Ez nem mozglpcs! Galagonya a lifthez ment, ami szerencsre pp a fldszinten vrakozott.
Gyere, szllj be mellm!
Miutn rjuk csukdott a liftajt, Jonatn gondosan tolvasta a falra firklt, vsett s karcolt
iromnyokat.
Nagyon klns zenetek shajtotta. Viszont hasznosak!
Tessk? hkkent meg Galagonya. Jonatn rbktt az egyik irkafirkra.
gy mindenki tudja, hogy s kibetzte: K. Zoli hje! Ebben a krdsben az itt lakk soha nem
fognak lre menni, hisz ez az zenet egyrtelm.
Galagonya a falnak dlve nzte ezt a fura srcot, s megint elfacsarodott a szve attl, hogy mennyire
helyes. Azutn eszbe jutott, hogy csupn a begzlt libk fejben jr rksen ilyesmi. Prblta
elterelni a gondolatait, ami hamarosan sikerlt is. A lift hatalmasat rndulva, hrgve s nyiszorogva
kezdte felfel vonszolni ket. Jonatn a lnyra nzett.
Kihez megynk?
Huh, j krds! kapott szbe Galagonya. Tnyleg nem rt, ha felksztelek. Szval A neve
Bedke Klmnn, eredetileg azonban Vakarcs Jolnknt szletett, viszont a laktelepen mindenki
csak gy emlegeti: Mamaguru.
Nagy hatalm illet lehet, ha ennyi neve van vlte Jonatn. Gondolod, hogy segthet nekem?
szintn? fintorgott Galagonya. Gzm sincs, de jobb nem jutott eszembe. Mamaguru nagyon
cikis asszonysg. Ezoterikus, termszetgygysz, energiztor, jsn, csillagfrksz s kzrtev.
Szerintem az utbbi mdszert fleg a pnztrck kapcsn szereti alkalmazni. Annyi varzslatos ki-, s
bemrst, energizlst, rolvasst, gyertyahkuszt s plcapkuszt, meg hasonlt ismer, hogy taln
mg segteni is tud.
Jonatn gsznkk tekintetben ismt megjelent az az that, mlyre lt kvncsisg, amivel
ltalban a dolgokat szemllte.
Elrulsz nekem valamit? krdezte vgl. Galagonya blintott, br a torkban gombc lt. Te
hiszel Mamaguru hatalmban?

liftben
A
lny csorgk
szra nyitotta
tovbbra
a szjt,
semmert
mozdultak,
valami Mamaguru
azt sgta neki,
vszes
hogy
nyomakodsba
most hatrozottnak
kezdett,
kell
aztlennie,
gondolvn,
de a lift
ebbenk
hogy
a pillanatban
is lefel tartanak.
zkkenve
Erremegllt.
Galagonya
Az ajtk
az tjba
csikorogva
toppant.a falba hzdtak, a kszbn pedig ott llt
maga
Bocsnat!
Mamaguru,
mondta,
teljeskikecmeregve
letnagysgban.
els mulatbl. Mi pp a nnihez jttnk. Tancsra volna
Cs Cskolom! nygte ki Galagonya megdbbenve. Ksrteties borzongs futott vgig rajta,
szksgnk.
mivel nem tudott
Mamaguru
flbehagyta
szabadulni
a nyomulst
a sejtelemtl,
s that
hogy
tekintett
a termetes
Galagonya
asszonysg
homloknak
mr vrt rjuk.
kzepre szegezte.
Tudom!
Hjhrnapot!
jelentette
mordult
ki nmi
meglehetsen
sznet utn.
bartsgtalanul
Meg volt rva.
Mamaguru. Az asszonysg fullaszt mret
keblei
Hovzihlva
rta s jrtak
kicsoda?
le-fl
szlalt
a virgmints
meg Jonatn,
ruha alatt,
hangjban
mely gy
szinte
omlott
remnykedssel.
a fldig, mint valami selyembe
lmodott
Mindenszirupzuhatag.
meg van rva valahol
Vaskos lbaira
Mamaguru
rzsasznbolyhos
visszatolatotthzi
a lpcshzba,
papucsok simultak,
majd sarkon
napfnyt
fordult,
tn soha
s
nem ltott,laksa
kinyitotta
hurksajtajt.
karjain tucatnyi
Gyertek karkt
mr! Azcsilingelt.
is rva van,
Legrmisztbb
hogy nekem mg
mgis
mataln
be kell
a vrs
vsrolnom. A
hajkltemnye
csillagok
llsavolt,
este hat
amirig
gy gubbasztott
kedvez, utna
boglyaknt
mr csak
a feje
mcsingos
tetejn,karajt
mintha
kapnk.
valjban semmi kze sem
volna a viseljhez.
Mamaguru
otthona, ha
Mindehhez
csupn a kerekded
falak elrendezst
toka, vastagon
tekintjk,
kkre
pontosan
festett szemhjak,
olyan volt, s
mint
hihetetlenl
a laktelep
szrs tekintet
sszes
tbbi laksa.
prosult.
tlpve azonban a kszbt, Galagonya gy rezte, hogy hirtelen visszapenderlt
vagy ktszz vet az idben. A falakat mindenhol vaskos draprik, sznes brkat s inds
dsztseket hordoz kelmk takartk. Kisebb-nagyobb trgyak bortottk el az reg, halkan percegrecseg btorokat, melyek egyike sem lehetett tven vnl fiatalabb. Rzkaros lmpsok, komor
tekintet, szakllas frfiak mellszobrai, lepattogzott porcelnfigurk s csavaros gyertyatartk
tolongtak a csipketertk, kkfest abroszok, st, mg a parkettt bort perzsasznyegek tetejn is. A
nagyszobban bord rnyalat flhomly uralkodott. A falak mentn sorakoz szekrnyek polcait
rogysig tltttk az reg knyvek, mg az alacsony asztalkn kristlygmb, rzmrleg, tgelyek s
megsrgult krtyapaklik hevertek.
l! adta ki a parancsot Mamaguru, miutn maga a sarokba dobta szatyrt, s ersen fjtatva a
dszprns kanapra zttyent. Galagonya vele szemben foglalt helyet, rkucorodva az alacsony, trk
kerevetre. Maga mell hzta a ttovz Jonatnt is.
Mi lesz? krdezte a titokzatos hlgy. Mivel vlasz helyett csupn bamba pillantsokat kapott,
kvr ujjai kz gyjttte a krtyalapokat, s rdgi gyorsasggal keverni kezdte a paklit. Sorsvetst
vagy szerelmi bbjt szeretntek? Lehet sz auratiszttsrl, csakrakidugtsrl s teljes reenergizlsrl is! Dmont azonban nem idzek, s az elhaltak lelkvel sem teremtek kapcsolatot a
hnap vgig, mivel mostansg kicsit szennyezett a fluidumom.
Ez szomor szlalt meg Jonatn. Tetszett mr prblni a mosakodst?
Mamaguru szemben gyilkos fny villant.
A haverom csak viccel kiltott rmlten Galagonya. Mi valjban azrt jttnk, mert Hogy is
mondjam. Szval, Jonatn elvesztette a sajt trtnett.
Ha Galagonya nem pp egy ilyen furcsasggal ll el sietve, a mgikus tudomnyok laktelepi tudora
bizonyra nyomban kidobja ket.
Elveszett trtnet? hkkent meg Mamaguru. Szempillants trelmet krek!
A szirupzuhatagba ltztt hlgy szemkprztat sebessggel kelt fel a kanaprl, tdbrgit a
szobn, majd egy tojsdad alak vegcseppel trt vissza. A szemhez tartva a kvet, azon keresztl
nzte meg magnak Jonatnt.
A hegyi kristly azt mondja, hogy a fiatalember szinte mindent elfelejtett abbl, ami korbban
trtnt vele jelentette ki vgl Mamaguru.
Ezt mondtam n is biccentett bosszsan Galagonya.
Radsul slyos gyomorbntalmai vannak!
Semmi baja a gyomromnak tiltakozott Jonatn.
Nem kell flni, van r pirulm Mamaguru a dszprnk all manyag dobozkt adott t
Galagonynak, mintha a lny poln volna. tezer forint lesz. Csodaszer! Egszsggel nem
sprolunk. Mire mindet beszedi, a vasat is meg fogja enni.
Bocsnat, de eszem gban sincs vasdarabokat rgcslni. n csupn prblt szhoz jutni ismt

Mennk! hrrentette Mamaguru, gerjed trelmetlensggel. Galagonya csak most fedezte fel a
hlgy baljban fityeg bevsrltskt, melyet egyelre csupn a pnztrca hzott a fld fel. Mivel a

Jonatn, a hlgy azonban letorkolta.

Ja, krem, ha a beteg makacskodik, n sem tudok segteni, ugye!
Ksznjk, de nincs tezer forintunk Galagonya az asztalkra tette a gygyszeres dobozt.
Klnben sem a gyomra miatt jttnk. Az emlkei
Hov verte be a fejt a fiatalember? vgott kzbe ismt Mamaguru, gy beszlve Jonatnrl,
mintha az nem is volna jelen. Knyvespolc, ajtflfa, htszekrny sarka, vagy esetleg vccssze?
Vccssze? kerekedett el Galagonya szeme.
Elfordul, krem, srbben, mint gondolnnk! blogatott sokat sejteten Mamaguru. Szmos
vizsglatra lesz szksg. Elszr is megenergizlom a fiatalembert, hogy jl brja a varzsplczst
meg a forr viasszal val lefrcsklst. Azutn jhet a kplyzs, meg a purgls. Mindbl
szereztem oklevelet a kthetes gyorstalpal ezoterikus tanfolyamon, gyhogy szakmm mesternek
nevezhettek.
Visszatetszik hozni az emlkeimet? krdezte mrhetetlen udvariassggal Jonatn. Vagy legalbb
nhny kpet kzlk, amikbl kiindulhatunk?
Hnapokba telik bktt a plafonra kvr mutatujjval Mamaguru, majd kegyelmet nem ismerve
hozz tette: Fizetni azonban kezelsenknt kell! A tiszttsok tezret, az energizlsok tzet, a vgs,
nagy reinkarncis hipnzis pedig, amit a kerletben senki ms nem kpes elvgezni, csakis n,
tvenezret ignyelnek. Egybknt hiba dolgoznnk, hatstalanok volnnak, mivel az gi erk
ldozatot kvetelnek a betegtl.
Ht shajtott Galagonya. Ezzel, azt hiszem, lesz egy picike gond.
Gond? Mamaguru tekintete tmegpusztt mdon villant. Mifle gond, kicsikm?
Neknk ugyanis semmi pnznk sincs a lny felllt a kerevetrl, s megragadva a csodlkoz
Jonatn kabtjnak vlltmst, kifel kezdte hzni a srcot. Se tven, se tz, se ezer. n azt
hittem
Mit? hrdlt Mamaguru. Csak nem azt, hogy a szeretet energija ingyen van? Bellem forrn
rad a mgikus er, ezt a 2/B minden lakja tansthatja. A mi tmbnk sokkal kisebb ftsszmlt
fizet, mint a telep tbbi hza! s akkor te segtsget krsz ingyen? Ht mennyit ldozzak mg
magambl? Elszvntok a csodt, ami nekem adatott, s nem akartok adni cserbe semmit?
Vigyzzatok, mert megvuduzlak benneteket! rtek m az rtshoz, rontshoz, szemmel vershez
Mamaguru felhborodott rikcsolst lassan elnyeltk az emeletek, amint Galagonya, s a mgtte
lohol Jonatn egyre lejjebb kerengtek a lpcshz forduliban. Az tdiken vgl a falnak vetettk a
htukat, hogy kilihegjk magukat. Galagonya vakodva pillantott a srcra, s megint csak meg kellett
hkkennie. Jonatn ugyanis nevetett.
***
gy ltom, ez a tallkozs teljesen kiksztett nygte elkeseredetten a lny. Ijeszt vigyor l
a kpeden. Hogyan trlhetnm le onnan?
Vigyor? vigyorgott csodlkozva Jonatn. Egyszeren csak boldog vagyok.
Ugyan mitl?
Mamaguru feltrta az emlkeimet, s kiemelte kzlk a legfontosabbat: rjttem, hogy ha r
akarok tallni a mltamra, nem msok segtsgrt kell knyrgnm! felelte a src, majd leemelte
fejrl a fura kalapot. A fejfed antennja mereven bktt a kilencedik emelet irnyba, mintha
minden ron vissza akarna menni a laktelep csodatevjhez. Van nekem sajt erm, amit
felhasznlhatok, ha lesz elg idm
Elg idd?! Galagonyba visszakltztt az aggodalom.
A src, br bizakodva radtak belle a szavak, most mg rosszabbul nzett ki, mint a parkban. A
szeme alatt sttebb vltak az rnykok, s a keze is remegett picit. A lny szvesen megtapogatta
volna Jonatn homlokt, de ekkor a kalap halkan felzmmgtt, elterelve a figyelmt. Ezzel meg mi

trtnt?
Azt hiszem, feltltdtt, legalbbis egy kicsit Jonatn fejtetre lltotta a kalapot, s
elmlylten tanulmnyozta annak belsejt. A szveten szrks koszcsk futott krbe, de nem teljesen.
A homlokrsznl indult, jl kiveheten elrte az els negyednl lv varrst, csakhogy azutn gyorsan
halvnyodott, majd vgl teljesen eltnt.
Ez kevs jelentette ki Jonatn hatrozottan.
A kosz? hledezett Galagonya. Szerintem azt a keveset is ki kne belle drglni.
Sz sincs rla! tiltakozott a src. Ez Histoszuszpenzv idzsel!
Galagonynak eme rettenetes pillanatban hirtelen eszbe jutott a srgssgi mentszolglat
telefonszma. vatosan a farzsebe fel araszolt a kezvel, ahol hihetetlenl vkony mobilja lapult.
Kzben azon trte a fejt, hogyan maradhatna magra addig, mg rtesti az illetkeseket, akiknek
ktelessgk szirnaszval, kk villogval sietni a szegny zakkant elmj beteg segtsgre.
Amit te koszcsknak ltsz, valjban klnleges energiajelz folytatta rlt gondolatai
kifejtst Jonatn. Zavarba ejt volt, hogy kzben az arca megnyer, a tekintete csodsan tiszta
maradt. Galagonya eddig nem gy kpzelte el a kzveszlyes rlteket. Mikzben Mamagurut
hallgattam, szavak jutottak az eszembe.
Olyanok, mint az a histoiz? pislogott Galagonya. Ujjai mr reztk a mobil sima szlt. A lny
most lassan, mint a dolgozatrssal tlttt rk, elkezdett tvolodni a srctl.
Histoszuszpenzv idzsel ismtelte meg Jonatn magabiztosan, s mg blintott is hozz.
Egyszerre csak bevillant, s rgvest azt is tudtam, hogy mit jelent. Ezt a szntelen, szagtalan, fnytelen,
ztelen, hangtalan energit az emberek termelik, mikor merengnek, lmodoznak, terveket sznek vagy
brndoznak. Nlatok taln nem is tudnak az idzsel ltezsrl? Pedig rendkvl fontos dolog.
Radsul ers! sszegyjtve mindenfle dolgokra hasznlhat.
Pldul? Galagonya elrt a lpcsfordul vgig. A lba eltt az alsbb emeletek fel trult a
mlysg, s a lny arra kszlt, hogy rohanni fog. Ha a fldszintre jut, s Jonatn elgg meglepdik,
taln lesz ideje kihvni a mentket.
Meg tudnd nekem mondani, mire j az idzsel? erltette tovbb a tmt.
Erre nem emlkszem rncolta a homlokt Jonatn. A kalap viszont azzal mkdik, ez biztos.
Meglehet, hogy Mamaguru nem tl tehetsges hkuszpkol, de rengeteg Histoszuszpenzv energit
izzad ki magbl, mivel a Proszundiktor!
Galagonya a hirtelen kiltstl majdnem lebucskzott a lpcskn.
Most meg mi van? krdezte rmlten.
Bocsi, de hirtelen eszembe jutott a kalapom igazi neve szabadkozott Jonatn. Ez a fejfed
valjban egy lczott proszundiktor, ami kpes sszegyjteni a Histoszuszpenzv idzselt. A
koszcsk jelzi, hogy most egynegyedig van, s gy mg nem kpes semmire.
s ha tele lesz? aggodalmaskodott Galagonya.
Nem tudom vonta meg a vlltmst Jonatn. Ki kell prblnunk. rzem, hogy ha a
proszundiktorom feltltdik, akkor hasznlni is kpes leszek. Olyan helyre van szksgnk, ahol
rengeteg az ember.
A mereng, tervezget, csendesen brndoz ember?
Nem felttlenl legyintett a src, s kalapjt a fejbe nyomva, lefel indult a lpcskn. Elg, ha
sokan vannak. Tudsz ilyen helyet?
Galagonya szinte beleolvadt a falba, mikzben keze rtapadt a mobilra. Mikor azonban Jonatn
elrobogott mellette, s kzben rmosolygott, a lny flelmei hirtelen semmiv lettek.
Teljesen meghlyltem? Ez a hapsi nem lktt! Cseppet sem az! Csak pp olyan dolgokrl beszl,
amikrl n mg soha nem hallottam. letem legnagyobb kalandjban vehetek rszt, ha Ha van elg
btorsgom hozz gondolta Galagonya, s a keze elengedte a mobilt.

 Bevsrlkzpont, azaz plza! jelentette ki boldog mosollyal. Mintha mzss k zuhant volna
le a vllrl, amint jra elkezdett bzni Jonatnban. Ott annyi embert tallunk, hogy akr bele is
fulladhatunk a histoszuszba, vagy mibe.
A bevsrlkzpont, azaz plza a vros egyik legforgalmasabb ternek kzelben llt. Irtzatosan
behemt, szemkprztatan csillog s ijeszten modern plet volt.
Ez aztn a modern csillogs behemt! shajtott Jonatn, s annyira htrahajtotta a fejt, hogy a
proszundiktor, azaz a kalap majdnem leesett rla.
rzel mr valamit? krdezte Galagonya. gy rtem, mris rengeteg ember vesz krl minket.
Bizsereg biccentett Jonatn a homlokhoz nylva. A csk bizonyra egyre hosszabb a karimn
bell, de ez mg nem elg.
Rendben, akkor menjnk be!
Csakhogy alig rtek a bevsrlkzpont eltti jrdaszakaszra, rettenetes mret akadly tornyosult
elbk.
Ide be nem teszed a kerekedet, csi! szlt az akadly, aki lazn elrte a ktmteres magassgot,
tovbb kk egyenruht, fekete derkszjat s srtsre nyrt koponyt viselt. A plza terletn kutyt
stltatni, meztlb jrklni s biciklizni szigoran tilos!
Jonatn, aki a laktelep ta tolta maga mellett a bringt, rajta a kosrnyi knyvvel, most szeld
rdekldssel nzett fl a biztonsgi rre.
J napot kvnok! mondta eztn.
Mellkes legyintett a zsros kp, s a biciklire bktt. Az idekinn marad!
Jonatn s Galagonya bizonytalanul nztek jobbra, majd balra, mikzben emberek kerlgettk ket.
Biciklitrolt sehol nem lttak. A src kiss oldalra hajolt, s besandtott a magtl nyl-csukd
vegajtn tli vilgra.
Pedig gy ltom, nagy szksgem volna odabenn a bicajgmra szlalt meg vgl. Ez az plet
olyan hatalmas, hogy ha gyalog akarnm bejrni, a felnl vgelgyenglst kapnk.
Ltom, csi, kezded mr vgni, mi a plzk lnyege horkantott a biztonsgi r elgedetten.
Odabenn elbb a lbad, aztn az agyad is kornyadba hull a sok lpkedstl, nzdeglstl. Akkor
aztn mindent, st, brmit megveszel, megeszel, megiszol s bekebelezel, amit az orrod al dugunk.
Ez gy mkdik!
Jonatn arca elkomorult.
A knyvek miatt, igaz? krdezte, s tenyert fltn a kosr tartalmra helyezte. Azrt akarnak
megknozni, mert knyvek vannak nlam?
A biztonsgi r tmny undorral meredt a src kincseire.
Az a te bajod, ha olvasssal pocskolod az idd vonta meg kigyrt vllt. Na, legyen mr valami,
mert a vgn itt regsznk meg!
Galagonya tudta, hogy ismt kzbe kell vennie a dolgokat. Elvezrelte Jonatnt a biciklitrolkhoz,
majd a knyveket betette a csomagmegrzbe. A src kzben egyetlen szt sem szlt, csak kimerlten
nekidlt a falnak. Mikor vgre belptek az vegajtn tli birodalomba, Jonatn jra kinyitotta a szjt.
Mihamarabb r akarok tallni a sajt trtnetemre mormogta. Lehet, hogy otthon betiltottk a
knyveket, a hzak pedig a maguk kedve szerint cserlnek helyet, de legalbb nem knyszertenek
arra, hogy hallra stljam magam.
Galagonya kuncogni kezdett, br a kvetkez pillanatban rjtt, hogy Jonatn komolyan beszl.
Szerette volna megvigasztalni t, ekkor azonban a plzt eszels sikkantsok, shajok s svltsek
flrepeszt lrmja tlttte be.
***
A bevsrlkzpont hatalmas bels terben rengeteg ember mszklt. S ez a rengeteg ember most
egyetlen pillanatra sszerndult. Nmelyek arcra megvets, elkeseredettsg, st undor, mg msokra

tucatnyi cg,
hkkenet,
mosoly,
keftmajd
s bolt
szles
tmogatja.
vigyor lt ki.
Azutn
Csuda csini
mentek
pasitovbb
vagy/Nem
az elkezddtt
nevezlek gagyinak
irdatlan dbrgsben,
nekelte melybe
a lny, mire
vkonyka
a fi gy
nekhangok
felelt:
vegyltek.
Csuda csini csajszi vagy/Bemutatlak nagyinak
Csidi-csudi
s
gy tovbb.szerelem/Csakis
A sznpad eltti az
tren
kelltizenves
nnekem/Ha
lnyokbl
megfogod
ll tmeg
kt kezem/Elfelejtem
sikongott, cspolt,
a nevem!
pattogott s
Ez Ez iszony!
ugrndozott.
Akadt kzttk
nygte nhny
Jonatn,fi
akiis,megkvlten
br a legtbben
llt inkbb
a hangorkn
kiss kzepn.
tvolabb hzdtak,
Galagonya
csodlkozvavrva
trelmesen
harsogta
a bartnjket.
tl a zajt.
A dal kifulladt. Pincsi s Pancsi meghajoltak nhnyszor, s mivel a sznpad eltt tombolk feljk
nyjtogattk a karjukat, mindketten leguggoltak a deszkk szlnl.
Mit kvettek el? krdezte ekkor Jonatn. Galagonya rtetlenl fordult fel. gy rtem, valami
rettenetes dolgot kellett tennik, ha ez a bntetsk.
Te meg mirl beszlsz? a lny nagyon szerette volna azt hinni, hogy a src viccel, de az arca most
is hallosan komoly maradt.
Nzd! mutatta Jonatn. Amg nekeltek, a kznsg gy vistott, sikoltozott s jajongott, mint
aki nagyon szenved. Ezt mondjuk meg is tudom rteni. Most meg paprdarabokat, fzeteket,
fnykpeket, meg minden egyebet dugdosnak a kezkbe, azt kvetelve, hogy danszs helyett inkbb
rjk le, amit mondani akarnak. Ezt is meg tudom rteni.
Autogramot krnek tlk javtotta ki Galagonya a flrertst. Azt akarjk, hogy rjk le a
nevket.
Ennyiszer? hlt el Jonatn. Akkor tnyleg valami rettenetes dolgot mvelhettek!
Nem, nem, teljesen sszekutyulod! Galagonya komoly magyarzatba fogott. Nzd, az ott Pincsi
s Pancsi, akik jelenleg a legnagyobb gigaszupersztr nekesek. Radsul szerelmesek egymsba, ami
annyira izgi, hogy attl be kell zsongani. Legalbbis a legtbb tini imdja ket.
Csak azrt, mert szeretik egymst? csvlta a fejt Jonatn. Errefel ennyire ritkn fordulnak el
szerelmesprok?
Jaj, hapsikm, ez nem ilyen
A sznpadon vltozs llt be. Pincsi s Pancsi mikrofonba drg hangon trelmet krt a kznsgtl,
mg felkszlnek a kvetkez szmra, majd gyorsan a paravn mg vonultak. Jonatnt ez nagyon
rdekelte. Meg sem vrta, mg Galagonya befejezi a mondandjt, inkbb hatalmas lptekkel a sztrok
utn robogott.
Lttam, hogy bmultl arra a szszire! siptotta Pincsi, pp mikor Jonatn a sznfalak mg rt.
Ne tagadd, mert a tz krmmmel kaparom ki a szemedet!
Nem nztem sehogy vonogatta csontos vllt Pancsi. A finak ugyan a mellig is alig rt a
kedvese, most valahogy mgis sokkal alacsonyabbnak tnt nla. Arcn rettenetes zavar lt, kezben
idegesen forgatta a kikapcsolt mikrofont.
Te az enym, n a tied folytatta a sptozst Pincsi. Mris elfelejtetted? Tudtam, hogy ezt a
szerzdsbe is bele kellett volna
Gyerekek, vr a kznsg! lpett hozzjuk egy idsebb, pocakos r, trt karokkal lapogatva Pincsi
s Pancsi htt. Ne csinljtok mr a magnfesztivlt!
n nem csinlom vont vllat ismt a fi, mikzben mereven bmulta a mmrvny padlt.
A karjra rtl neki! vistotta Pincsi, s mg a lbval is dobbantott. Biztos a telcsiszmodat
firkltad a hamvas brre, mi? n kikaparom mindenki szemt, de frankn m!
Galagonya berobbant a fggnykkel levlasztott terecskre, s azonnal tudta, hogy elksett.
gy
tnik, koncert
van. Haji
hallom,
Pincsi s
Pancsi
lpnek
fl a nagysznpadon.
ltni
Ne
haragudjatok,
mondhatok
valamit?
szlalt
meg
Jonatn
csendes,
szerny hangon.Akarod
Pincsi, Pancsi
ket?
s
az idsebb r csodlkozva fordultak fel. Tudom, hogy ti nem ismerhettek engem, mivel mg
soha
Hallani
ha lehet Radsul
felelte torkaszakadtbl
Jonatn,
de Galagonya
mris
nem sem,
tallkoztunk.
n nagyon messzirl
jttem
Azt hiszem.
Demegfogta
vletlenla src kezt,
s maga utn vonszolta
t. A bevsrlkzpont
kirakatai ss
a bmszkod, vagy dolguk utn
meghallottam,
mirl nekeltek,
meg azt is, hogycsillog
mirl vitatkoztok,
lohol
emberek
kztt
szlalomozva
hamarosan
kiszlesed
trre
rkeztek.
hromgymszldtt,
emelet
Te meg ki a nyavalya vagy? vgott kzbe Pincsi. Az apr lnyba annyi A
indulat
magassgban feszl vegtet alatt, ednyekben ll plmk karjban valban egy sznpad
gubbasztott. A deszkkon ketten rohangltak, hajladoztak ide-oda, kezkben mikrofonnal. A lny
alulmretezett trpepincsire, a fi viszont robot mdjra hadonsz ltrra emlkeztetett. A htuk
mgtti falon ezst-arany betk ordtottk vilgg, hogy k bizony Pincsi s Pancsi, kiknek fellpst

hogy majd felrobbant tle. Mieltt Jonatn vlaszolhatott volna, az ids frfi is bekapcsoldott a
beszlgetsbe.
Biztos a Cs. Srosi kldte!
Cs. Srosi a Csudicsapat egyttes menedzsere mondta Pancsi, hogy mutassa, azrt is jelen van.
Bezony! hrdlt az ids frfi. n meg a ti menedzseretek vagyok, s nem engedem, hogy holmi
provoktorok
Szval te azt mondod, hapsikm, hogy jobban tudnl nekelni a szerelemrl, mint mi? Pincsi
Jonatnhoz lpett s ersen gyomron bkte a mikrofonnal. Akkor gyernk, mutasd meg, mit tudsz!
Azzal karon ragadta a meglepett srcot, s mieltt Galagonya kzbelphetett volna, kezdte felrngatni a
sznpadra.
Vikcm, ne csinld! krlelte Pancsi a lnyt.
Sanycm, befogod! rikkantott vissza Pincsi. Tudod, hogy kettnk kzl csak n hasznlhatom a
szmat. Te nekelsz, meghzod magad s rlsz a szerencsdnek, hogy n vagyok a csajod. Egyelre!
Jonatn a kvetkez pillanatban vakt reflektorok fnyben tallta magt. Pincsi kzpre pendertette
t, majd bekapcsolta a mikrofonjt.
Meglepit hoztam nektek, gyerekek hangja betlttte a plzt. Ez a src a sznfalak mgtt azt
lltotta, hogy sokkal jobban tud nekelni a szerelemrl, mint mi.
A kznsg irnybl ltalnos fujjogs jtt.
Semmi gz, mindjrt kiderl legyintett Pincsi. Zene ugyan nem lesz hozz, de kap egy
mikrofont, aztn hadd nyomja! Kagylzzuk, mit tud a kiscsv!
Galagonya szvesztve rohant a sznpad el. Megprblta flrelkdsni az egymshoz prseld
rajongkat, de kptelen volt kzel jutni Jonatnhoz. A src mris gnyos megjegyzsek, fttygs s
nevets zporban llt. Pincsi a kezbe nyomta a mikrofont, majd htrbb lpett, majdnem
megbotolva Pancsiban, aki felvakodott a sznpadra, hogy lssa, mit kavar a bartnje.
Gyernk, hapsikm, rikcsolj a kznsgnknek valami sziruposat! biztatta Jonatnt az apr
termet gigaszupersztrocska.
Galagonya a kt tenyerbe temette az arct. Szeretett volna elfutni, de a kt lba megbnult. Akkor ht
jjjn, aminek
Jonatn levette fejrl fura kalapjt, a sznpad deszkira dobta, majd szabad kezvel beletrt kcos
hajba. Furcsa md a fujjogk erre elhallgattak. S ekkor a klns kabtban, kopott farmerban csorg
src nekelni kezdett.
A plza hatalmas bels terben rengeteg ember mszklt. S ez a rengeteg ember most egyetlen
pillanatra megtorpant. Nmelyek arcra mulat, der, st csodlat, mg msokra boldogsg,
merengs, majd szles mosoly lt ki.
Nem is mentek tovbb. Jonatn tisztn cseng hangja, amit nem ksrtek dobok, sem elektronikus
cincogs, eljutott a bevsrlkzpont legtvolabbi cscskbe is. Az vegajtk maguktl kinyltak,
hogy a dal sztradhasson a vrosba, csittva az autk, villamosok dbrgst.
Galagonya lassan felemelte a tekintett s leeresztette a karjt. Jonatn idkzben lelt, s a sznpad
szln lgzta a kt lbt. Alig karnyjtsnyira tle nmn, ttott szjjal, hatalmasra kerekedett
szemekkel bmultak r a lnyok. Nem siktottak, nem akartk lerngatni t a sznpadrl, csak
hallgattk.
gy nekelt Jonatn, mg a tmegbl lassan fel nylt nhny kz, s a lnyarcok nmelyikn
knnycsepp grdlt le. Ekkor ugyanis Pincsi elre vetette magt, elragadta a mikrofont s les
hangjn belerikcsolt a csendbe.
Ennyi volt, kszike, most hzzl!
Jonatn mosolyogva felllt s maghoz vette a kalapjt. A plzban csorg emberek lassan
megmozdultak, s mintha des lombl brednnek, csodlkozva nztek krl. A sznpad eltt ll

tmeg azonban nma maradt.

Ez a mi bulink zengte ismt Pincsi. Szerelmemmel, Pancsival, most eladjuk nektek legnagyobb
slgernket, amitl totl be szoktatok gerjedni. Kvetkezik aaaaa Simi-sumi smacizs!
Ilyenkor ki kellett volna trnie nmi rivalgsnak, sikongatsnak s vistsnak. Csakhogy nem trt ki.
Pincsi agyonra mzolt arca szrks sznt lttt. A lny kt kzzel tasziglta lefel Jonatnt a
sznpadrl, majd megmarkolta Pancsi karjt, aki majdnem hasra esett, mivel nem volt felkszlve
prja heveskedsre.
nekeljtek velnk! Zent, zent krnk! hisztrizott Pincsi. A httrben ll hangmrnk
azonban alaposan elkapkodott valamit, mivel a kvnt szm a kzepn kezddve harsant fel. Pincsi s
Pancsi hangja ismt betlttte a plzt, pedig k mg ki sem nyitottk a szjukat. Ennek ellenre a
rajongk legtbbje riszlni kezdte magt a jl ismert temre, s mikor a gigaszupersztrocskk vgre
ttogva eltalltk sajt hangjukat, a koncert jra gzervel tombolni kezdett.
Mehetnk! kiltott Jonatn Galagonya flbe. Fontos dolgot kell mondanom, de itt a sajt
hangomat sem hallom.
A lny mulva kvette a szles folyoskon szguld srcot. Mg mindig a varzslatos dal csengett a
flben, br a bevsrlkzpont hangszri immr ismt Pincsi s Pancsi gpbl rad csimpogst
kzvettettk. Egyikk sem vette szre azt a pocakos riembert, aki nvjegykrtyjt lobogtatva
prblta utolrni ket. A menedzser vgl fjtatva lerogyott a Cuki-ruci fehrnembolt folyosra
lltott bbhlgyeinek lbhoz.
Ezt lmomban sem gondoltam volna mondta Jonatn, mikor vgre megllt s Galagonya berte t.
Az egyik mellkfolyos kzepn toporogtak, mely pp olyan szles volt, mint a vros nmelyik
utcja. Ktoldalt itt is fnyes kirakatokat bmul, meglehetsen bamba emberek kvlyogtak. Rajtuk
mr ltszott, amirl a biztonsgi r beszlt: a lbuk mg vitte ket, de az agyuk mr alig nyiszorgott.
Mit nem hittl volna soha? krdezte trelmetlenl Galagonya, mivel Jonatn mg mindig csak a
fejt csvlta.
Egyms utn hrom dolgot felelt vgl a src. Az els, hogy ilyen j nekelni.
gy rted Galagonya alig kapott levegt, pedig az plet lgkondicionlja folyamatosan
borzolta a hajt. Azt akarod mondani, hogy te mg soha letedben nem nekeltl?
Ez tlzs Jonatn a folyos kzepn ll kerekes polcrendszerhez lpett, amin szmtalan
kosrkbl rengeteg sznes gumicukrot, mogyort, meg hasonl rgcskat rustottak. Belemarkolt a
kkuszos patkkba. Szerencsre a lny, aki a pult tloldaln vrta a vevket, mssal volt elfoglalva,
gy nem vette szre a dzsmlt. Olykor persze mr korbban is dudorsztam, ftyrsztem, meg
ilyesmi. Legalbbis gy rmlik. De mg soha nem nekeltem ennyi ember eltt, ilyen hangosan.
Jl csinltad biztatta Galagonya, s az emlktl ismt megroggyantak a trdei. Ez bosszantotta.
Arra gondolt, hogy amita megismerkedett ezzel a srccal, tlsgosan is srn akarjk cserbenhagyni
a lbai. Pedig ez nem vallott arra a hvs fej lnyra, amilyennek magt szerette hinni.
A msik, amit soha nem hittem volna, hogy a proszundiktor kpes tltltdni folytatta
beszmoljt Jonatn. Mivel Galagonya ismt rtetlenl nzett r, a src levette a kalapjt. Ds
hajszlai kzl finom, kkes fstpamacsok libbentek az vegtet fel. Azt hiszem, kicsit
megperzseldtt a homlokom. De ami igazn szmt, az itt lthat!
Azzal fejtetre lltotta a kalapot, s Galagonya el tartotta. A bels peremen fut koszcsk immr
teljesen krbe rt, mi tbb, nhny ujjnyi hosszan megkormoldott. Mindekzben a hetyke antennn
lila szikrk pattantak, s a vgn a gombc majd sztdurrant.
Jonatn fradt mosollyal visszacsapta fejre a proszundiktort. Galagonya vrta, hogy mikor kezdenek
srga lngok csapkodni a src fle mellett, de semmi ilyesmi nem trtnt.
Rendben meresztette ki mind a tz ujjt, mintha el akarn magtl tasztani a tovbbi
meglepetseket. Halljuk, mi az a harmadik, amire vgkpp nem szmtottl?

Jonatn felszippantott egy lila-fekete-zld sznekben pompz gumicukorkgyt, majd titokzatos, s

szrnyen elgedett mosollyal jelentette:
Mikzben nekeltem, eszembe jutott nhny dolog. Pldul az, hogy az apmat Kappapnak hvom,
s kifejezetten utlom a spentot.
Nagy gy! tette cspre csaldottan a kt klt Galagonya. A spentot mindenki utlja, akinek
bvebb a szkincse annl, hogy meeee.
Azrt van mg itt valami kacsintott Jonatn. Mr arra is emlkszem, hogyan kell hasznlni a
proszundiktort!

ingn kopott felirat hirdette, hogy viselje Szereti a malacokat, de csak citrommal a szjukban.
Ha onnan esett le, nem is csodlom. Zuhans kzben bven lehetett ideje megrlni.
Felfel mutatott, a kk gen vndorl, brnyfelhkn tl lebeg msik vrosra. A grngylakk
ugyan csak a hfehr hzak aljt lthattk, de ez cseppet sem kesertette el ket. Mr nemzedkek ta
Melyben
mkdsbe
lp a proszundiktor,
br a s
kezelse
kiss mg
a gazdjnak
is homlyos,
leszoktak
arrl,
hogy verejtkben
szva, ordtozva
hadonszva
bredjenek
az jszaka
kzepn, de
legalbb
a nyomoz
csapat fele
megtmheti a hast.
valamifle
zuhan hzakrl
ordiblva.
A
grngylakk
romos,
gazzal
bentt
vrosban
nhny perc alatt elmlt a kezdeti pnik,
Megszoktk, hogy az glakk hzai
sohasem
esnekalig
a fejkre.
hogy
sietve
tadja helyt
bosszs kp, szedettvedett alakok
Mgse
hagyhatjuk,
hogya megrknydsnek.
idecsdtse a fentiek Csodlkoz,
gpfrkszeit!
araszoltak
elaafrfi.
mellkutckbl,
az vszzadokkal
korbban
megrepedezett
sugrt kzept
nztk.
szlt ismt
Ha azok a s
piszok
kis masink megint
rajzani
kezdenek, egyetlen
perc nyugtunk
Pontosabban
az
aszfaltbl
elkandikl,
vaskos
bokrok
kztt
bgat,
apr
teremtmnyt,
aki
sem lesz a leereszked kirndulktl.
szemmel
lthatan
csinlt. emelni kezdte a laptot.
Ht akkor!
a lvezte,
felesgeamit
kszsgesen
Akik
hallgattk
t,
ezzel
cseppet
sem voltak
gy. sem jelent? szaktotta flbe nekt Nyakfacsar
Bzs, srtr banda, nektek a mvszet
semmit
Edurd,
Mondd,mivel
csupn
a kaland
kedvrt:
volna,
hogy befogd
vgre a szd?
rdekldtt
volt
az bgat.
nelkpzelhet
itten kiteszem
a lelkem,
hogy nminem
kultrt
csepegtessek
udvariasan
az
egyik
sokat
ltott
grngylak.
A
hvelyknyi
teremtmny
sanda
pillantst
vetett r, de
szraz lelketekbe, s akkor jn a lapt!
esze
gban
sem
volt
flbehagyni
az
irtztat
rit.
Hat ve hegedlk jegyezte meg csendesen a gyerek.
Magam a vros filharmonikus zenekarnak karmestere volnk csatlakozott az apja, majd rongyos
gnceire mutatott.
Ne tvesszen meg a klsnk, mivel ilyesmit csak lczsknt hordunk.
s bartsgtalannak sem kell gondolnod minket szlt az asszony, aki mg mindig a levegben
tartotta sros laptjt. Rg lttunk koboldot, mivel ti mindannyian felkltztetek az glakkhoz. De
azrt szoktunk rlatok beszlgetni.
Ht Nyakfacsar lezttyent az aszfalt egyik kitremkedsre. n csak szrakoztatni akartalak
benneteket. Nemrg olyan helyen volt szerencsm jrni, ahol az nekmvszetet visongssal
jutalmaztk.
Visongjunk neki? nzett fel a gyerek, de a szlei homlokrncolva csvltk a fejket. Az gyalapi
kobold gyet sem vetett rjuk, inkbb tovbb morfondrozott. A Fnkre vrok. Hamarosan meg kell
rkeznie. Akadt ugyanis nmi kavargs az utazsom krl. Pnikszer gyorsasggal haraptam r a
parafa dugra (Palackozva 2006), de ahelyett, hogy nyomban iderkeztem volna, elbb meglestem
Jonatnt. Az a fi tud nekelni! se tudta, hogy tud, de most mr
s vajon mg mire jtt r?
A mennydrg hang valahonnan a lakatlan pletek belsejbl trt rjuk. A grngylakk oly hirtelen
tntek el a romok kztt, mintha folyton ezt gyakorolnk mivel tnyleg folyton ezt gyakoroljk! Nem
szeretik ugyanis az idegeneket.
Halljam, te patknyhurka-tltelk! svlttte a Hang, aki azonos volt a Fnkkel. Mit rontottl
el?
Semmit! vgta r Nyakfacsar, mikzben vigyzzba merevedve leste, merrl kzelt a vsz.
Akarom mondani A hibm cseklyke. Szinte porszemnyinek is alig tekinthet.
Ignnnn? vicsorogta a Fnk.
Nan! erskdtt az gyalapi kobold, br jl tudta, hogy vgl gyis vallania kell. Annyi trtnt,
hogy Jonatn rrzett a kalapja fontossgra. Emlkszik a nevre, meg arra, hogy Histoszuszpenzv
idzselvel mkdik.
Az egyik plet dli fala leomlott, vastag, fojtogat kporral bortva be az egykori sugrutat. A
levegben maradt emeletek egyikn, a hallos szakadk szln fekete ombolygs tnt fel, melynek
belsejben vszterhes villmok cikkantak.
Most kifordtalak! bmblte a Fnk.
Halasszuk ksbbre, ha lehet krte Nyakfacsar. A jelentsem ugyanis mg hinyos. Jonatn
immr azt is tudja, miknt s mire hasznlhatja a kalapot.

Mi volna, ha egyszeren fejbe csapnm ezzel a lapttal? krdezte egy asszony, aki az imnt
mg krumplit sott a kzeli vetemnyesparkban.
Csend volna vlte a frje mlzva. Hallos csnd s nyugalom.
Tartok tle, hogy szegny kis gyalapi kobold megbugygyant vlte a gyermekk, kinek szakadozott

 Akkor lekzdi a hallos krt, amit a rontsom hozott r, s vissza fog trni ide! a szemkzti hzfala
is leomlott. Eskszm, mindjrt ktszer fordtalak ki!
Annak, ugyebr, semmi rtelme sem volna vlte remeg hangon a kobold. Ha ugyanis egyszer ki
tetszel fordtani, aztn meg megint, akkor vgl visszatrnk a jelenlegi llapotomhoz. Minek
frasztan magt a Fnk r? Tekintsk mris megtrtntnek a ktszeri kifordtst.
Ellopod! jelentette ki a mennydrg hang. Ezentl hathatsan keresztbe tenned, gncsoskodva
akadkoskodnod kell! El fogod lopni a kalapot! Hallod, amit mondok?
Sztereban, mesterem, mivel mindenfell visszhangzik buzglkodott Nyakfacsar. Teht vegyem el
Jonatntl a kalapot.
gy kell megtenned, hogy tged ne lsson! felelt a Fnk, aki kzben lehiggadt. Ha megpillant,
taln minden eszbe jut, s akkor a ronts nem hat tbb r. Teht csak f alatt, rnyk mlyn,
jlepellel takarva cselekedhetsz. Induls!
s Nyakfacsar Edurd, szletett Csringer Hortenzia ismt rharapott a parafa dugra (Palackozva
2006).
***
Azt hiszem, kezdek tkletesen sszezavarodni vlte
Galagonya.
Semmi baj, hisz n sem ltok tisztn vigasztalta Jonatn
kedves mosollyal, majd gyorsan hozztette: Viszont mr tudom, mire j a proszundiktor.
Legalbbis rjttem, hogy mi az
egyik hasznos tulajdonsga.
s megosztod velem a titkot?
Jonatn vlasz helyett megfogta a kezt, s a bevsrlkzpont szles folyosjn ll egyik padhoz
hzta a lnyt. Leltek.
Krlttk rengeteg ember tnfergett, stlgatott, vagy pp rohant, ahogyan a kedve tartotta. Jonatn
hangos shajtssal dlt
htra. Az arca hallosan spadt volt a mestersges fnyben, s
homlokn verejtkcseppek gyngyztek.
H, veled meg mi van? krdezte Galagonya. A src fel
fordult s megprblkozott egy halovny mosollyal.
Semmi baj, csak kicsit elgyengltem.
Velem ne szrakozz! Ltom, hogy rosszul rzed magad. Jonatn, hogy elterelje vgre Galagonya
figyelmt, kezbe
vette a kalapjt s sietve magyarzni kezdett.
A kalapom feltltdtt Histoszuszpenzv idzselvel.
De a Galagonya a fi szembe nzett, s hirtelen megrtette, hogy hiba akarn erszakkal
kiszedni belle a rosszullte titkt. Elkeseredve biccentett, majd a kalapra fordtotta minden
figyelmt. Szval idzsel, rtem. Ez az az iz, amit az emberek llandan sugroznak magukbl,
mg akkor is, ha
nem tudnak rla.
A proszundiktor kpes r, hogy belelsson az emberek
sajt trtnetbe folytatta Jonatn, aki rlt, hogy Galagonya
vgre nem nyaggatja tovbb. Elg megcsavarnom ezt S felnylva, a kalap msodik emeletn
birizglni kezdte az
egyik rudacskt.
Majd begrbteni amazt most mr a msik kezvel is a
kalapot gytrte. s akkor megltom

A proszundiktorbl halk, kellemes dallam bjt el. Nem

volt az zene, de nagyon hasonltott r; mint unoka a ddnagyapjra. A htuk mgtt kt lny haladt el,
s most megtorpantak.
Figyu mr! gy az egyik. A csvkm tkfdje dudorsz!
Tk bar! vihogott a msik. Tutk emphrom van beleptve.
Galagonya dhs pillantst vetett a csitrikre, akik nyomban
elhztak. Minderre Jonatn fel sem figyelt. Nhny pillanatig
lehunyt szemmel, mereven lt a padon, majd megremegett, s
vatosan krlnzett.
Minden rendben? aggodalmaskodott ismt Galagonya.
gy festesz, mint aki most jtt r, hogy reggel fordtva
vette fel az alsjt.
Ltom! sustorogta elhal hangon a src. Tisztn ltom,
merre kell mennnk!
Mris fel akart llni, pp gy mozogva, mint egy bekattant
alvajr, de Galagonya megmarkolta a karjt.
Lazts, hapsikm! mondta a lny. Mit ltsz? s hova
akarsz kvlyogni?
Jonatn lehunyta, majd ismt kinyitotta a szemt, s immr
tiszta tekintettel nzett Galagonyra.
A proszundiktor megjelli azokat az embereket, akik trtnetben olyasmi van, ami szmomra
fontos lehet mondta.
Mukkot se rtek az egszbl kzlte magabiztosan Galagonya.
Emlkszel Tppencs tatra, meg a repl hzaira? krdezte a src, nmi tprengs utn. Galagonya
biccentett. Nos,
az regr lzlmban olyasmit ltott, ami fontos nekem, mivel
arrl eszembe jutott a sajt trtnetem szemernyi rszlete.
A hzak nem replnek!
Taln nem vonta meg a vllt Jonatn. De az is lehet,
hogy az n trtnetemben mgis. Legalbbis gy rmlik, rted?
Nem.
Sebaj. A lnyeg az, hogy ilyen embereket kell keresnem.
A proszundiktor aranyszn fnycskot mutat nekem, amit kvetnem kell. A vgn megtallom azt az
embert, akinek a trtnetben hasonl dolgok vannak, mint az enymben. Ha beszlgetek vele,
hirtelen eszembe fog jutni egy jabb aprsg a mltambl. Aztn megint jabb, s megint jabb.
Mintha apr cserepeket snk ki a fldbl, amikbl vgl sszellthatom a
szttrt mozaikot.
Aha! blintott hatalmasat Galagonya. Csakhogy nem
mszklhatsz holdkrosknt az emberek kztt. A vgn valaki
meg fogja krdezni, hogy mirt nem msz srgsen idegorvoshoz.
Majd megprblok egyszerre figyelni az arany cskra, meg
a krnyezetemre is szlt Jonatn. Indulhatunk?
Galagonya nem ltott ms megoldst, gy vgre tra keltek.
Meglehetsen klns prknt festettek a plza tolongsban.
Jonatn folyton a semmibe meredt, mintha olyasmit nzne,
ami nincs is ott, mg Galagonya igyekezett termszetes kpet
vgni, s persze lpst tartani a srccal. Nhnyan megbmultk ket. A legtbben azonban gyet sem

vetettek rjuk.
Mg mindig ltod? sgta hsz perccel ksbb Galagonya.
Tkletesen! Arrafel kell mennnk!
Egy lpcshzba jutottak, feljebb mentek kt emelettel, be
fordultak nhny sarkon, majd meglltak.
Ide jttnk mutatott a teljesen vegfal, kzilabdaplya
mret helyisgre Jonatn. Galagonya elhlve olvasta a fotocells ajt fltt virt feliratot:
Szlkskockst Turbszpsg Center
Ez egy konditerem! nygte a lny. Jonatn megrintette
a kalapjt, mire a halk dallam semmiv lett.
A proszundiktor nem tved mondta. Odabenn lesz az
az ember, aki segthet a trtnetem jabb darabkjt felidzni.
Bocsi, de ezt nehezen tudom elhinni Galagonya az vegfalon tl kondigpek erdejt ltta. A
fmrudak, mbr padok s
drtktelek kz gubancoldva nk s frfiak izzadtak veszettl.
Olyan, mint egy knzkamra vlte Jonatn tprengve.
Nagyon ismers.
vatosan lptek be a Szlkskockstba. Rgvest kt ember perdlt elbk. A n testhez tapad,
egyrszes frdruht
viselt, pedig vz legfeljebb a kezben tartott manyag palackban ltygtt. A frfi sem volt tlltzve.
Lebeg szr sportgatyja, s a felstestn feszl, ujjatlan trik majd sztrepedt
domborod izmain. Mindketten fehr trlkzt kanyartottak
a nyakukba, s beszd kzben is gy pattogtak, mintha kptelenek volnnak flbeszaktani a
gyakorlatokat.
Nocsak, kt nyzge! szlt a n. Jocikm, mit szlsz
te ehhez?
Jocikm megfesztette rettenetesen kocks hasizmait, de a
szja csukva maradt.
Ahogy mondod! rtett vele egyet a n. A csajszi kezdjen a futpadon, a src meg a
fekvenyomn.
Mieltt Galagonya brmit mondhatott volna, a hlgy rmarkolt a tarkjra, Jocikm pedig ugyanezt
tette Jonatnnal. Ujjaik vaskapcsokknt szorultak ldozataikra, s mr vezettk is
ket a nevezett gpezetekhez.
Figyeld mr a madrfej Lajcsikt! rhgtt fel valaki a
drtktelek kzl.
Ezeket biztos a lgkondi fjta be ide jtt a msik oldalrl a vlasz.
Galagonya prblt kiszabadulni a n kezbl, de hiba. A
szeme sarkbl azonban ltta, hogy Jonatn lptei egyre bizonytalanabbak. A src arca hamuszrkv
vlt, amint Jocikm
mellett haladt, tvgva a gpezeteken l vagy fekv emberek
kztt. A gnyos megjegyzsek gy zporoztak rjuk, mint
elgtelenek a nagy felelsek idejn.
A src fejben homlyos emlkkpek kavarogtak. Lebetonozott udvaron llt. Krtte kockafej,
szgletes vll monstrumok, akik hol taszigltk, hol meg rngattk. Kzben ordtoztak is, de Jonatn
nem tudta kivenni a szavak rtelmt. Csupn annyit rtett meg, hogy a hna al szortott knyvek miatt
gnyoljk az osztlytrsai! A httrben ll egyenruhs tanr elgedett vigyorral figyelte a
jelenetet.

Az emlk hirtelen szertefoszlott.

Na, dobjad le magadat ide, fiacskm, aztn rd pakolok tz
kilt! drrent Jocikm hangja, mely Jonatnt visszarngatta a
valsgba. Vasmarka lehullott vgre a fi nyakrl, de eltte
mg a rmiszt szerkezet fel lkte, mely fekete padbl s krmozott aclllvnyokbl llt.
Gyrd ki belle a lelket! siptotta egy fiatal lny, aki a
szomszdos expandergpen edzett.
Jocikm rhgtt, s taln mondani is akart valamit, de ekkor
les kilts harsant.
Elg ebbl! Hagyjtok ket bkn!
A konditeremben minden szempr az ltz fel fordult.
Elegns, szolriumbarna frfi kzeledett Jonatn fel, majd
megragadta a karjt. Kanrisrga sportltnye gy simult szles vllaira, mintha rntttk volna.
Ne dilizzetek mr velk, hisz mg gyerekek szlt ismt a
frfi, akinek lthatan tekintlye volt a Szlkskockstban.
Gyrni mindenkinek kell! vitatkozott Jocikm. Akinek
nincs hasizma, elmehet a sunyiba! gy megy ez, Kesdesok r.
Ne jrasd annyit azt a proteinrdra hes szdat, kisfiam! S
fleg ne beszlj gy az unokacsmrl mordult fenyegeten a
sportltnys, fehr inges, amerikai nyakkends frfi. Ezutn tlelte a megdbbent Jonatn vllt s
elindult vele
a kijrat fel. Galagonya kitpte magt a n szortsbl, s
csatlakozott hozzjuk.
Holnap jvk! kiltott vissza Kesdesok r. Tartstok
melegen a szolit!
Mikor eltvolodtak a Szlkskocksttl, a frfi megveregette Jonatn vllt.
Bocs, skacok, de gy lttam, ki kell mentselek benneteket
onnan mondta. Nem rossz gyerekek a gyrsok, csak pp
kiss megszllottak. Azt hiszik; izomban lakik az igazsg.
Mi valjban nem vagyunk rokonok, igaz? bizonytalankodott Jonatn.
Sz sincs ilyesmirl Kesdesok r elvigyorodott. Nhny ve engem is ugyangy cikiztek, mint
titeket. Ezrt gondoltam, hogy kzbe kell lpnem. Olyan nyzgk voltatok a
sok szolrbarna, recseg izm kollga kztt!
Galagonya, aki mg mindig nem tudott megszlalni a dbbenettl, ltta, hogy Jonatn lopva megrinti
a kalapjt. Elknzott tekintetben rm villant, amibl a lny mris tudta: Kesdesok r az, akit
kerestek.
Ha mr ilyen jl sszebartkoztunk, beszlgethetnnk kicsit? krdezte a frfitl.
Sietnem kell, elfoglalt ember vagyok mondta a frfi,
mris ridegebben. Vllalkoz! Nem rek r klykkkel fecsegni.
Hov tart?
A Moszkva tr fel akad tennivalm.
Ez remek, hisz neknk is pp arra visz az utunk! lelken
dezett Galagonya.
Igazn? nzett r csodlkozva Jonatn, majd hirtelen
kapcsolt. Ht persze, pont oda igyeksznk!
Kesdesok r, akivel immr a lift eltt vrakoztak, szrakozottan mrte vgig ket.
A kocsim a mlygarzsban vr, s hely is akad benne,

gyhogy Egye pensz, gyertek!

***
Kesdesok r autja valban a mlygarzsban vrt. St, nem csupn vrt, de egyenesen
terpeszkedett, magasodott, st, bhmkdtt, mivel egy terepjrrl volt sz. Az irtzatos mret,
csillog-villog jrgny jobb els ajtaja nyitva llt. Az anyslsrl kt hihetetlenl hossz s karcs
ni lbszr kandiklt el. A pntos szandlbl meredez lbujjak minden krme ezstsen
sziporkzott, plusz egy-egy szivrvnyos halacska is ltszott rajtuk.
Mr sztuncsiztam az agyam, Brummaci! jtt a terepjr belsejbl a nyafog kilts. Hol
voltl ilyen sokig?
Ne szlts gy! mordult Kesdesok r, mikzben levette s a hts lsre dobta a zakjt. Nem
vagyunk egyedl, Cicmic.
A karcs lbakhoz tartoz n kikszott a garzs betonjra. Eligazgatta magn a vkony, falatnyi
ruhcskt, beletrt platinaszke hajba, megcsrgette a csuklin fityeg karpereceket, s csak ezutn
szemllte meg mszempills tekintetvel Jonatnkat.
Naht, mindjrt eldobom magam! sikkantotta Cicmic. Ezeket meg hol szerezted?
Galagonya dhsen szusszantott.
A Szlkskockstban tallkoztunk felelt Kesdesok r.
Darabig velnk jnnek, ugyanis nagyon hlsak nekem.
Juj, Brummaci, mit kapok? sikkantott vratlanul a Cicmic nev hlgyike, s megkerlve a
terepjrt (kzben gyelt, nehogy hozzrjen a kocsihoz) Kesdesok r nyakba csimpaszkodott.
Amikor neked hls valaki, mindig kapok valami cukit. Szeretnk egy kiskutyt, gymntos
nyakrvvel! Kapok, ugye, kapok?
Kihasznlva Cicmic knyrgst, Galagonya Jonatnhoz hajolt s a flbe sgott.
Biztos vagy benne, hogy ezt a terepjrs fazont kell kvetnnk?
A kalap nem tved biccentett a src. Bzd rm a dolgot.
Galagonya ettl mg nyugtalanabb lett, de tovbbi sutyorgsra nem maradt id.
Beszlls! kiltotta Kesdesok r. Cicmic, te most htra lsz, ahogy a kislny is. Pletyizhettek, de
csak halkan, mert menet kzben el kell intznem nhny telefont.
Mindannyian beltek a terepjrba. Jonatn az anyslsen foglalt helyet, s br akadt nmi gondja a
biztonsgi vvel, vgl minden elrendezdtt. Kesdesok r a fejre tette a mobiltelefonja flest,
szja el igaztotta a botmikrofont, majd beindtotta a kocsit. Mg kitekeregtek a mlygarzsbl,
folyamatosan beszlt.
Persze, Palikm, eladjuk. Azt pedig megvesszk, de a jv hten szerznk r valami balekot, s
azt is eladjuk. Nem lesz gubanc, dlni fog a l, ide bzd. Klnben meg mit kerestetek ti a
konditeremben?
Jonatn elszr nem jtt r, hogy a krds hozz szl. Kiss szorongva figyelte a krttk tolong
forgalmat, a rengeteg autt, melyek valahogy prbltak minl tvolabb hzdni a terepjrtl, mint
valami veszedelmes aszfaltragadoztl.
Hallod, csi, neked nyomom a rizst! drrent Kesdesok r hangja. Kzben rtenyerelt a dudra,
mert az eltte halad pici kocsi a kedvrt sem volt hajland thajtani a piroson.
Kerestnk valakit vlaszolt vgre Jonatn. Galagonya a hts lsrl ltta, amint lopva igazt a
kalapjn, s kzben a sofrt figyeli. Magnak hogy szl a trtnete, uram?
Mi a nyavalya? bmult vissza r Kesdesok r, akkort fkezve, hogy a hatalmas abroncsok fekete
nyomot hagytak a betonon. Mit akarsz te az n trtnetemmel? Nekem nincs semmifle trtnetem.
Az mindenkinek van vitatkozott Jonatn, jra csak igaztva a proszundiktoron. Maga is szletett
egykor, aztn gyerek lett, iskolba jrt, meg ilyesmi.
Aha! Kesdesok r gyanakvn pillantott a srcra. Ki vagy te, csi? Ki kldtt tged, hogy

faggatzzl itten?
Ne brummogjl mr, Brummaci csacsogta htulrl Cicmic desen csilingel hangon. A ficska
biztos azrt krdez ilyesmit, mert irigykedik. Te is szeretnl ilyen szp autt, meg elbvl bartnt,
igaz, kispasi?
Jonatn bizonytalanul elmosolyodott, amitl Kesdesok r valamelyest megnyugodott.
Ja, ht gy mr ms mondta, mikzben bevgott a buszsvba, hogy megelzzn nhny
szablyosan kzlekedt. A lvszerzs varzslat s tudomny, fiacskm! Ltod ezt a vrost? Itt
minden elad, csak tudni kell megvenni, aztn jra eladni, persze jobb ron, mint ahogy vetted. s
kzben nem szabad szvbajosnak lenni. Az n szvemmel nincs semmi gond, igaz-e, Cicmic?
Hogy is volna, Brummaci vihogott a platinaszke, s mkrmeivel Kesdesok r tusi hajba kotort.
Ami nincs, azzal baj sem lehet.
Na, ez az n trtnetem! harsogta bszkn a frfi. Mindenbl pnzt lehet csinlni. Itt van pldul
a papr.
Jonatn s Galagonya rmlten lttk, amint Kesdesok r elengedi a kormnyt, s behajolva a kt ls
kz, nagy mark szrlapot kap a kezbe, majd dob ki az ablakon.
A paprra mindenflket rnyomnak, pedig csak nmelyiknek van haszna folytatta a frfi.
Mondd csak, csi, szerinted mi az, amit rdemes kinyomtatni?
Jonatn kapsbl vlaszolt.
A knyvek a legfontosabbak. A trtnetek, a mesk, a mondk s a versek.
Kesdesok s Cicmic akkora hahotzst rendezett, hogy a terepjr imbolyogni kezdett.
Alaposan melltrafltl, kisfiam! jelentette ki Kesdesok r. Ha rajtam mlna, paprra n csakis
hirdetseket, reklmokat, szerzdseket s megllapodsokat nyomtatnk. Azok hasznosak, mert pnzt
hoznak. A tbbi mind csak cska szemt, amit el kne tzelni. No, s persze kest kell nyomni a
paprra. Sok, sok manit, csi!
Galagonya tisztn ltta, hogy Jonatn az anyslsen sszerndul. A src jra a kalapjhoz nylt,
igaztott a msodik emelet nhny rdjn, majd mern bmulta a sofrt. Arcn csaldottsg ltszott.
Kesdesok r felbgette a motort, hogy mg trjen a pirosra vlt lmpa eltt, de elksett. Ebbl jabb
hatalmas fkcsikorgs kerekedett. Cicmic, Galagonya s Jonatn knytelen volt megkapaszkodni,
nehogy kirepljenek az lsekbl.
El fogok ksni dobolt idegesen a kormnykerken Kesdesok r. A verfnyben bzsen, forrn
dohogott krlttk a tbbi aut, mind arra vrva, hogy a lmpa ismt zldre vltson.
Kesdesok rnak ekkor mg inkbb elkomorult az arca, lefitytyedt a szja sarka.
Mr csak ez hinyzott!
A trelmetlenl dorombol autk kztt hajlott ht, enyhn biceg, szakllas regr kzeledett. A
nyri meleg ellenre ujjatlan kesztyt, molyrgta tavaszi kabtot, szles nadrgtartn ltyg
szvetnadrgot s csl kalapot viselt. Bal karjn, mintha kisbaba volna, nagy kteg jsgot cipelt.
Jobb kezben egyetlen pldnyt tartott magasra, megmutatva azt az autkban lknek. Mikor a
terepjrhoz rt, Kesdesok r brzatval tallta szemben magt.
Mennl el, faterkm, dolgozni! Ahhoz lusta vagy, mi?
Cicmic a hts lsen gy visongott, mint akit csiklandoznak. Az regr lassan leeresztette a lapot,
majd Kesdesok r szembe nzett. Fradt, mgis szigor tekintete volt. Nem vlaszolt semmit.
Kesdesok r szolrbarna arcrl lefagyott az undok mosoly.
Jonatn hirtelen kikapcsolta a biztonsgi vt, s mr nyitotta is az ajtt.
Te meg hova? kiltotta a vllalkoz. Galagonya sem ttovzott. Kvette a srcot, s mris
mindketten az olvadoz aszfalton lltak.
Tudja, a maga trtnete rettenten szomor szlt be a nyitott ablakon Jonatn. A vgn majd r
fog erre jnni, de akkor mr hiba.

Kesdesok r s Cicmic ttott szjjal bmultak a srcra, aki sarkon fordult s a kocsikat kerlgetve az
regember utn sietett. Galagonya kvette t. A lmpa zldre vltott. A terepjrra tbben is
rdudltak, de az csak vonakodva akart elindulni.
Jonatnt addigra mr elnyelte az egyik mellkutca.
Elrulnd vgre, hogy mi a plya? lihegte Galagonya, mikor vgre meglltak egy pillanatra.
A plya nagy, nylt tr, fves vagy betonos, amin labdajtkokat szoktak zni felelt Jonatn, aki
egszen a falhoz lapult, s az utca tloldalt leste. De hogy jn ez most ide?
gy rtem: minek s hova futunk?
Jonatn vlaszkppen kihajolt a kapualjbl s ujjval a tvolba bktt. Galagonya csendes, kihalt
utccskt ltott. Nhny reg aut parkolt a jrdaszeglyen. A vn hzak egyms oldalt tmasztottk,
s ha az ember alaposabban megszemllte az ablakaikat, azok fradt pillantssal nztek vissza r. A
vros forgalmnak moraja itt csak annyira hallatszott, mintha valahol a tvolban vihar tombolna.
Mindentt nyomaszt csend s mozdulatlansg uralkodott.
Akit azonban Jonatn mutatott, az nagyon is mozgott. Az regember, aki az elbb mg jsgokat rult
a piros lmpnl megll kocsik utasainak, frgn lpkedett a jrdn. gy tnt, pontosan tudja, hova
igyekszik, s mit akar ott csinlni.
Megjellte a proszundiktor sgta Jonatn.
Hisz azt mondtad, a terepjrs a mi embernk rtetlenkedett Galagonya.
Mg nem rtem teljesen a kalap mkdst felelt a src bocsnatkr vllvonogatssal. Mikor az
reg felbukkant, a vezrl fny hirtelen tugrott r.
Galagonyt ismt elfogta az rzs, hogy nem kne a vadidegen src utn loholnia. Persze helyes,
mikor mosolyog, s kiakaszt szerelst visel, ami pp a klnssge miatt men, de a dolgai egyre
rltebbek.
Menjnk! sziszegte Jonatn, s mr ki is lpett a kapualjbl. A rvid, elhagyatott utcn immr csak
k tartzodkodtak, mivel az regurat elnyelte a hzak legrozogbbika. tvgtak ht az ttesten,
kikerltek egy rozsdafoltos, kerekek helyett tglkon nyugv Ladt, majd megtorpantak a piros-fehr
szalag eltt. Ezt valakik fmplckra fesztettk, keresztbe a jrdn, elzrva a stlk tjt.
llj! kiltotta Galagonya. Nzd a tblt!
Vigyzat, letveszly! Az plet bonts alatt. Belpni szigoran tilos! olvasta elgondolkodva
Jonatn. Azutn tlpte a szalagot s elindult a romos kapualj fel.
Meg vagy hzatva? szlt r Galagonya. pp most olvastad, hogy ezt a hzat le fogjk bontani.
Odabenn brmikor a fejnkre omolhatnak az emeletek.
Az reg is bement intett a fejvel Jonatn. Ha idekinn csorgunk, soha nem tudunk beszlni vele.
Anyu ezrt lilra pofozna shajtotta magban Galagonya, majd is tlpte a szalagot.
A rgi, krfolyoss brhz valban rettenetes llapotban volt. A boltves kapualj macskakvein
gyans halmokban lltak az sszetrt btorok, rozsds kacatok, penszes rongyok s sprgval
egybekttt jsgok. Holmik, amiket a kikltz lakk flslegesnek tltek, mikor elhagytk az
otthonukat. A hvs flhomlyban fojt szagok terjengtek. Jonatn lassan, vatosan mozgott, nehogy
zajt csapjon. Elrtk a szles lpcsket, melyek jobbra s balra titokzatosan tekeregtek az emeletek
fel. Vaskorltjaik itt-ott hinyoztak, vagy veszedelmesen kifel dltek. A hz mr nagyon rg
vrhatott a sajt bontsra, mivel a szintn macskakves, ovlis udvart felverte a gaz. Galagonya
megllt kzpen s htravetve a fejt, lassan krbefordult.
Odafnn pp csak zsebkendnyi gbolt ltszott. Az t emelet magassgba nyl plet udvarra nz
ablakainak legtbbjt rg betrtk, a gangokrl htrahagyott, elvadult ksznvnyek indi fityegtek a
mlysgbe. Az els emelet krfolyosja j tz lps hosszan leszakadt. A trmelk dombot alkotott a
fal tvben, s mr annak tetejn is gaz zldellt.
Ez gynyr! shajtotta Jonatn.

 Mi van? rncolta homlokt Galagonya. Teljesen megkettyentl?

Olyan a src kereste a megfelel szt. Olyan si. reg, fradt s s blcs!
Blcs? a lny hangjban pici gny lapult. Egy lakatlan hz, amit hamarosan felrobbantanak
Blcs?
Nem rzed? Jonatn az egykori hzmesterlaks ajtajhoz lpett s tenyert a falra tapasztotta.
Olyan kpet vgott, mint aki hallgatzik, csakhogy nem a flvel. Ezek a tglk rengeteg dolgot
lttak, mita beptettk ket ide. Ennek a hznak sajt trtnete van! Radsul egyltaln nem igaz,
hogy res. Rengetegen laknak benne.
Rjuk gondolsz? Galagonya az udvarban emelked szemthalmok egyikre mutatott, melynek
mlyrl most egy kvr, csatakos szr patkny figyelte a betolakodkat.
Dehogy! nevetett fel Jonatn. Tnyleg laknak itt valakik. rzem a jelenltket, hallom a
sutyorgsukat, de nem ltom ket. Rejtznek. Hatrozottan utljk a vratlan ltogatkat
Ahogy n is!
A reszels hangtl, mely a htuk mgtt szlalt meg, Galagonyt kitrte a frsz, mg Jonatn csupn
meghkkent. A kapubejr kzepn az jsgot rust regr llt, kt kezben deszkt szorongatva,
melynek vgbl rozsds szgek lltak ki.
Azt ajnlom, takarodjatok innen! mondta, s rsnyire szktve szrke szemt, felkszlt a harcra.
Ez itt az n hzam, s nincs benne tbb hely!
Nem tnik tl j tletnek olyan pletben lakni, ami hamarosan sszedl vlte Jonatn, nem
trdve azzal, hogy Galagonya rmlten rngatja a kabtja farkt. Kifejezetten kellemetlenn vlhat,
ha potyogni kezdenek az emeletek.
A hatsg kldtt? szlt gyanakvn az reg, de mris hozztette: Nem, azt nem hinnm.
Tlsgosan fiatal vagy ahhoz, hogy kilakoltat lgy. Br az irodakukacok jabban egyre zavarosabb
dolgokkal prblkoznak.
Mivel a kabtrngats nem sznt, st, egyre srgetbb lett, Jonatn Galagonyhoz fordult.
Nyugi, hisz ltod: mr beszlgetnk.
Az regr taln a src derltst akarta megcfolni, mivel elrelpett, s mg magasabbra emelte a
deszkt.
Azt mondtam, tns, francos kis klykk! vicsorogta. Jonatn ismt a szembe nzett.
Mirt ilyen mogorva?
Az reget meglepte a krds. Nhny pillanatra elgondolkodott, majd a szaklla mlybl motyogta.
Ez a szoks. Mondhatjuk, hogy foglalkozsi rtalom. A vros hajlktalanjai mr csak ilyenek.
Valahogy gy alakult ki.
Hisz maga nem is hajlktalan a src krbe intett. Az elbb azt mondta, hogy az egsz hz a
mag.
Az reg belefradhatott a harciassgba, mert hirtelen leeresztette a deszkt, majd mindkt kezvel
rtmaszkodott. Kzben a kopott macskakveket nzte, mint aki onnan olvassa le a mondanivaljt.
Nhny ht, s elbontjk a fejem fll a tett, pedig mr kt esztendeje lek itt. Fldszint ngy. Ez a
cmem.
Jonatn a tekintetvel megkereste az ajtt, amin a flrebiccent ngyes szm fityegett.
Megnzhetem?
Minek? mordult az reg s ismt megmarkolta a deszkt.
A trtnetemet keresem. Valami azt sgja, hogy itt rtallhatok nhny morzsjra.
Nlam? az regr megcsvlta a fejt, majd a laks fel intett. Alig hiszem, de csak tessk.
Galagonya nem mert egyedl maradni az udvar kzepn, ht kvette a srcot. Mgttk lpkedett az
reg, deszkjval stabotknt tgetve a kvezetet. Az apr, stt laks roggyant btoroktl, szedettvetett holmiktl volt zsfolt. Jonatn tltsz nejlonba csomagolt paprcetlit fedezett fel az ajtn, amit

ngy rajzszggel erstettek a postalda nylsa fl.

tveszejt Zsigmond olvasta fel hangosan.
A nevem blintott az regr, s lezttyent az egyik szkre. Szltsatok Zsiga bnak, ha muszj.
s ha mr gy esett, ljetek le.
Galagonynak egy nyikorg smli, Jonatnnak hasonlan hangos konyhaszk jutott. A src sorra
szemgyre vett mindent, ami a falak tvben, az imbolyg asztalon, meg a valaha vitrines
konyhaszekrnyen tornyosult. Kzben Zsiga b t vizslatta. Az reg sokat ltott tekintett semmi nem
kerlhette el, a legaprbb, rulkod rszlet sem. S minl tovbb kutatta Jonatn arcvonsait, a szeme
alatt sttl karikkat, remeg kezt, grnyed htt, annl tbb aggodalmas rnc jelent meg vn
brzatn. Vgl felmordult, mint aki mr mindent tud, ami fontos.
Emlkszel mg valamire a trtnetedbl? krdezte. Galagonya csodlkozva llaptotta meg, hogy
az reg s Jonatn mris gy beszlgetnek egymssal, mint akik tkletesen rtik a msikat. Maradt
mg nhny szilnk a trtnetedbl?
Alig felelte a src. De vgl r fogok akadni minden darabkjra.
Ahogy azt te hiszed! legyintett Zsiga b. Ha egyszer szksbe kezd az ember sajt trtnete,
nincs, ami meglltsa. n csak tudom! s ltom rajtad, hogy kevs idd maradt a keresglsre. Beteg
vagy, igaz-e?
Jonatn tiltakozni akart, s kzben a szeme lopva Galagonya fel villant. Zsiga b rgvest rtette: a
lny eltt nem szeretne errl beszlni.
Jl van, akkor ht nzz krl nyugodtan legyintett a vnember. Jrtamban-keltemben mindenfle
vacak a kezembe kerl. Ms emberek trtneteinek darabki. Htha a tidbl is sszeszedtem valamit.
Jonatn tekintete trelmesen jrt krbe. Megsrgult fnykpek, vegjt vesztett petrleumlmpa,
rzmozsr, szakadozott krtyacsomag lapjai Volt ott minden, mint a j zsibvsron.
No? nzett fel hirtelen Zsiga b, akirl Galagonya azt hitte, hogy ltben elszenderedett. Leltle
valamit, fiacskm?
Semmi biztosat rzta meg a fejt Jonatn. Mgis Valahogy ez az egsz A hz, a kacatok, a
rgi btorok, a k

 Soha nem trtam a kukkat szlalt meg az els falat utn Zsiga b. Minden hajnalban kimegyek
a piacra, krbesprm a pultokat, fellocsolom a betont, lesuvickolom a ponyvkat. A kofk cserbe
harapnivalt adnak.
Galagonya gyomra ismt hangosan kordult, s rettenetesen szgyellte magt. Jonatn s Zsiga b
vgta a szalonnt, hersegtette a paprikt, cspgtette a paradicsomot s ropogtatta a cipt.
Bocsnatot krek szlalt meg vgre a lny. n azt hittem, hogy a hajlktalanok
Tudom, mire gondolsz emelte fel a mutatujjt Zsiga b.
n vagyok a kivtel, aki ersti a szablyt. De mr nem sokig. Ha elbontjk a hzat, nem lesz hova
mennem, hacsak a grngys fld
Jonatn ekkor talpra ugrott, s br megszdlt kiss, a falnak tmaszkodva kiltotta:
A grngylakk! Romos hzakban laknak, szedett-vedett rongyokban jrnak, de ez csupn a ltszat.
Azrt teszik, hogy ne keltsk fel az glakk figyelmt. Mikor senki nem ltja ket, az reg vros
mlyn csods koncerteket, mulatsgokat, sznieladsokat tartanak. Hatalmas knyvtruk van, amit
sikerlt elmenektenik a knyvgetk ell. Ht persze, a grngylakkra emlkeztet ez a hely!
Mieltt brki megkrdezhette volna, hogy mirl is beszl valjban, a src tekintete ismt Zsiga bra
tvedt. Az arcn csaldottsg jelent meg.
Oh! nygte, s a kalapjhoz nylt. A proszundiktorbl kezd kifogyni az idzsel. Zsiga b mr
pp csak sziporkzik.
Galagonya azt hitte, hogy az reg tkletesen flgosnak fogja nzni Jonatnt, s mindjrt kidobja ket.
Ehelyett lenyelte az utols falatot, majd komtosan elcsomagolta s a kamrba vitte a maradkot.
Mg a patkny fogkon is igaztott, nehogy a hegyes orr tolvajok megdzsmljk a kincseit.
Nagyot fordult a vilg, mita kiszorultam belle mondta vgl. Biztos ezrt nem rtek egyetlen
mukkot sem abbl, amit beszlsz, fiacskm. De mondjad csak, n elhallgatlak napestig, htha
kikerekedik belle valami.
Emberek kz kell mennnk Jonatn izgatottan indult az ajt fel.
A plzba ne! szaladt ki Galagonya szjn. Semmi kedvem, hogy muszklicsajj, vagy mkarmos
libv akarjanak vltoztatni.
Sok ember kne? csillant Zsiga b szrke szeme. Akkor gyertek velem. Akad egy kis dolgom a
Vrsmarty tr fel, s ott aztn tallhattok tmeget bven.
A mg mindig korg gyomr Galagonya sz nlkl kvette az reget s Jonatnt, br mr nagyon
kezdte unni az utnfut szerept. Radsul az figyelmt sem kerlte el, hogy a fi egyre gyengbb,
elgytrtebb.
Korbban
aztshitte,
taln
a sok
bolyongs,
az hsg
lehet az oka. Zsiga b krdse
vek kzl elbj
gaz,
a maga
likas
kabtja
egytt vagy
emlkeztet
valamire.
Beteg
vagy,
igaz-e?

azonban
szget
ttt
a
fejben.
Zsiga b szrke szemben ravasz fny csillant.
Immr
Galagonya
volt
benne, hogy Jonatnt titkos kr rgja, amit titkol elle.
Tudom,
hol a baj.isTibiztos
hesek
vagytok!
Galagonya bosszsan hallotta, hogy a gyomra tnyleg megkordul.
Honnan veszi? krdezte kicsit durvn az regtl, mire Zsiga b elmosolyodott.
Ltszik az! A szemedben, ahogy fnytelenkedik, meg a remeg kezeden, ahogy a has fel
szertelenkedik. Nagy itt a tapasztalat ilyesmiben.
n ma mg nem ettem vallotta be Jonatn.
No, akkor faljunk valamit! az reg nygve felkecmergett a szkrl, s eltnt a kamrban.
Csrgs, zrgs, matats hallatszott, majd Zsiga b ismt felbukkant, mindkt kezben egy-egy
nejlonszatyorral. Jtsszuk azt, hogy terlj, terlj, asztalkm!
n nem! bukott ki Galagonya szjbl az elutasts. rezte, hogy tl hangosra sikeredett a
tiltakozsa, ht gyorsan hozztette: Nem krek semmit, mivel cseppet sem vagyok hes. Ksznm.
Azt hiszed, a kukbl van, mi? nzett a szembe mern Zsiga b. Ht, ahogy tetszik a
kishlgynek.
Jonatn s az regr pillanatok alatt megtertettek. Galagonya nem hitt a szemnek. A hfehr
selyempaprra, ami a konyhaszekrny fikjbl kerlt el, ropogs bucikenyr, csodsan hsos
csszrszalonna, kicsattan br paradicsom s kecses paprika sorakozott fel. A pincehvs kamra
frissen, illatosan rztt meg mindent.

4
Melyben a csods esemnyek egyre srbben kvetik egymst, radsul hseinket ktfle vihar is
korbcsolja.
Nyakfacsar Edurd, szletett Csringer Hortenzia rettenetesen, iszonyatosan, kimondhatatlanul be
volt rezelve.
Ilyen teht a flelem. morfondrozott magban Hatrozottan rossz rzs. Ha belegondolok,
gyalapi koboldknt n bizony szmtalanszor pont efflt idztem el azokban, akik flttem aludni
szerettek volna. Termszetesen csakis azrt rmisztgettem ket, mert ez a hivatsom. De mgis Ha
tllem a kvetkez perceket, felttlenl el kell gondolkodnom azon, hogy helyes-e a flttnk alvkra
frszt hozni.
Legynk szintk: Nyakfacsarnak rendkvl cseklyke eslye volt arra, hogy tllje a kvetkez
perceket. gy sokkal knynyebb greteket, fogadalmakat tenni, hisz valsznleg soha nem kell majd
betartania azokat.
Az gyalapi kobold egy falapon hevert. Kezt, lbt s a derekt ers ktfkek szortottk le,
melyeket telefonzsinrnak neveztek, s eltphetetlennek tntek. A falapon (Nyakfacsaron kvl,
pontosabban fltte) egy aclbl ksztett szerkezet is

 Te km vagy! jelentette ki a hzi mank vezre.

Ugyan mr! tiltakozott Nyakfacsar, mikzben ideges pillantsokat vetett a patknyfog
megfesztett rugjn trelmetlenl matat manra. rtstek mr meg, nekem fogalmam sem volt,
hogy ti itt ltek. Azt a kt gyereket kvettem, akik most is a fldszinti laksban fecsegnek a helyi
emberrel.
Zsiga b a Mi Embernk harsant valahonnan a tmegbl. az Utols Lak, s mint ilyen,
mantulajdon. Ha elmegy, a hz sszedl.
Ez bizony tny blogatott sokat sejteten a mank vezre. si megfigyels, hogy az emberek
jelenlte tartja egyben a falakat. Nem tudjuk, miknt csinljk, de szmos feljegyzs tanstja, hogy
amint egy hzbl vglegesen eltnik az Utols Lak, az plet hamarosan felrobban, sszedl, vagy
legalbbis elrasztjk a patknyok.
Meg nha a macskk! jtt az jabb kzbekiabls, de a manvezr, aki a fejn sisakknt egy
manyag tlcsrt viselt, leintette.
Nem jellemz. Valsznbb a robbans, vagy az sszedls. Amg Zsiga b, az Utols Lak velnk,
addig ki volna ellennk?
A szomszdos brhz mani vetette fel szernyen cincog hangon valaki.
gy van! emelte magasra egyetlen foggal bszklked harci villjt a manvezr. Nyakfacsar azt
hitte, most ad jelet a rug kezeljnek, de szerencsre nem ez trtnt. A manvezr elbb sznokolni
akart.
Oly sokan lnk az pletben, oly rgta fogott bele, s a hangja tlcsordul rzelmektl remegett.
Akkor kltztnk ide, mikor az Els Lak kromkodsa betlttte a krfolyoskat, mivel a lakshoz
kapott kulcs nem illett a zrba. S vajon megriadt a vratlan akadlytl? Oh, dehogy, testvreim!
Bergta azt a frnya ajtt, s ezzel elindtotta npnk trtnelmt. Kezdett vette a Bekltzs!
A manvezr hatssznetet tartott, mghozz hosszt. Nhnyan a hallgatsgbl kzben elaludtak, de
a szomszdaik felrztk ket.
Minden hzban laknak hzi mank! drrent ismt a vezr hangja. Kis hzban kicsi, nagy hzban
nagy csaldok. A mi pletnk hatalmas, gy mi rengetegen vagyunk, most mgis attl kell tartanunk,
hogy elvesztjk az otthonunkat. Pedig milyen llhatatosan dolgoztunk mindahnyan. Rnk panasz nem
lehetett, mivel a hzi mank sszes ktelessgt maradktalanul teljestettk. Csaldjaink vrl vre
kineveltk ivadkaikbl az j vzvezetk-morrantkat, lpcshz-huzatolkat, ablakmocskolkat s
kloty-kluttyantkat. gy volt-e, testvreim?
A krben ll mank egyszerre emeltk apr klket a plafon fel, majd kezdtek ordiblni.
Az n csaldom ragacsolta ssze legszebben az ablakokat! A Hziasszonyoknak szavuk sem lehetett,
hisz mindig adtunk nekik pucolnivalt.
Mi brmelyik Lakt fel tudtuk breszteni a vzvezetk-morrantsunkkal, akr a legsttebb jszaka
kzepn is! Boldogan hallgattk a csvekben gurgulz buborkok szimfnijt. Rajtunk szerel ki
nem
fogott,
mormogtattunk!
volt,
melyet
ers csavarok fogtak le. A masina lnyegt az a rug kpezte, amit immr pattansig
fesztettek
Az utcban
nem
ll mg
egy olyan
hz, ahol
annyi nths orr, s betrt ablak termett volna, mint a
azok, akik
a koboldot
rktztk
a falapra.
lpcshz-huzatol
csald kezenyomn.
Mrnki
pontossggal
meg, hol
kell rst, repedst
Ezt gy hvjk: patknyfog
szlalt meg
Nyakfacsar
fejnl terveztk
az, aki korbban
a befogst
is
nyitni,
hogy a hideg lgram a leggyorsabban tudjon tsuhanni az pleten.
irnytotta.
gy
volt
mg a Hltlan
ki nem kltztek
vette s
vissza
a szt a manvezr.
Sktve
vajon mirt
rtem ez,
biccentett
a kobold,Lakk
mr amennyire
hanyattfekve
telefonzsinrokkal
gzsba
cselekedtk
ezt az aljassgot?
biccenteni lehet.
Testvreim, nem beszlhetnnk meg
Tisztban
Mirt? kottyantott
Nyakfacsar,
hogy mutassa
egyttrzst.
A manvezr
flbe
hajolt, aznem.
vagy vele, kzbe
mire val
a patknyfog?
vgott
kzbe fenyegeten
az illet.
Szerintem
orruk
sszert,
gy vlttte
azktztk
gyalapi bele
kobold
kpbe.
gymajdnem
vlem, nagyon
hasznos
holmi, havlaszt
patknyt
udvariaskodott
Nyakfacsar. Mivel
nem
Mert
a szomszdos
hzban lakvigyzott,
manmaffia
rvette
ket rabtarti
a kltzsre!
ismerte
a helyi szoksokat,
nehogy
leszlja
gpezett. Felhvnm azonban a
A
msodik
emeleti
szoba-konyha
padljn
sszegylt
tmeg
harcias,
elkeseredett
tisztelt egybegyltek figyelmt a tnyre, miszerint n nem vagyok patkny!
Sokkalvltzsbe
inkbb a ti kezdett.
Gylletk
rokonotok. hmlsra brta a penszes taptt, megrepesztette a tglkat, s szorongssal tlttte el
A krben ll, mintegy tszz hzi man (mivel azok voltak!) ezen jt kacarszott. Termszetesen k is
tisztban voltak azzal, hogy akit elfogtak, nem patkny, hisz a patknyokkal vek ta dz hbort
vvtak. Tz lpsrl brmelyikk tvedhetetlenl rismert a rgcslkra, s ha mdja volt r
megszigonyozta varrtbl s fogpiszklbl kszlt drdjval.

Nyakfacsar szvt.
Te pedig, akrmit is lltasz magadrl, az megbzsukbl jttl, hogy kikmlelj minket, s
kltzsre brd az Utols Lakt! bmblte tl sajt npt a manvezr.
Mirt tennk ilyet? krdezte szelden Nyakfacsar. s mirt volna j az a szomszdos
mancsaldoknak, hogy sszedl mellettk egy hz?
Hirtelen nagy-nagy csend telepedett a kivgzsre vr mankra. Nmelyek a homlokukat rncoltk,
msok elszenderedtek, vagy uzsonnzni kezdtek. A legtbben viszont vrakozva tekintettek a vezrkre,
htha kpes vlaszolni az idegen krdseire.
s tudta is, mi az egyetlen helyes felelet.
Kivgezni! kiltott a rug kezeljre, aki boldog vigyorral csapott r a patknyfog kioldjra.
Nyakfacsar Edurdnak hatrozottan szerencsje volt, hogy a manvezr imdott sznokolni. Mg a
hzi mank szomor sorst hallgatta, sikerlt meglaztania a ktelkeit, mghozz szrevtlenl.
Amikor aztn a patknyfog fogazott aclszja tra kelt, hogy lenyisszantsa a fejt, az gyalapi
behzta a nyakt. Irtzatos csattanssal zrult be a fmpofa, s a rug ereje a levegbe dobta az egsz
szerkezetet. Ez minden kivgzsnl megszokott volt, gyhogy a krben llk trelmesen vrtk, mg
visszazuhan a padlra, mikor is megszemllhetik a borzalmas eredmnyt.
Ezrt aztn igencsak meglepdtek, mikor az eltlt rvetette magt a manvezrre, s gy vgta orrba,
hogy annak lereplt fejrl a tlcsr.
Rettenetes fejetlensg trt ki. Csakhogy nem olyan, ami joggal elvrhat egy rendes kivgzsen. Itt
ugyanis nem az eltlt, sokkal inkbb a tmeg vesztette el a fejt, s kezdett sszevissza, fel-le, s fleg
egymsba gabalyod rohanglsba.
Nyakfacsar Edurd kiss szomoran nzett vissza rjuk, mieltt leereszkedett volna az ablakbl azon a
telefonzsinron, amivel az imnt mg t ktztk meg.
Milyen kr rtk gondolta. Jl jnne nhny harcias, elsznt s apr szvetsges, hogy
ellophassam Jonatn kalapjt. Ha kevsb gyanakvak s sokkal rtelmesebbek volnnak Hm.
Azzal magukra hagyta a hzi mankat.
***
A Vci utca teljes hosszban s szlessgben maga volt a sznes-szagos-verfnyes
szemkprztats. Dlutn kt ra krl jrhatott az id, s a nyri, aszfaltillat leveg megszorult a
magas hzak kztt. A boltok, ttermek, bankok s egyebek ajtajban hsgtl bgyadt emberek
csorogtak, azokat nzve, akik eleven foly mdjra hmplygtek az utca kikvezett medrben.
No, itt van bellk elg mutatott elre ujjatlan kesztybe bjtatott kezvel Zsiga b. Nem
tudhatom, mire kell neked az emberek kzelsge, de azt ajnlom, lgy velk nagyon vatos. Nmelyik
igencsak kiszmthatatlanul viselkedik.
Galagonya ltta, hogy Jonatn el van ragadtatva a stlutca nyzsgstl. gy tnt,
legszvesebben rgvest nekiiramodna, hogy vgigrohanjon annak teljes hosszn, majd visszafordulna,
s kezden ellrl a bmszkodst.
Ez olyan suttogta. Olyan Annyira zavaros.
gy gondolod? hmmentett flrehajtott fejjel Zsiga b, majd nmi tprengs utn biccentett.
Szerintem is. Hangyabolyra emlkeztet, amire parzsl csikket dobtak.
Lassan mindhrman elindultak elre. Az utca kzepn haladtak, eleinte nagyon lassan. Ksbb
sem gyorstottak fel anynyira, mint az ket kerlget tbbi ember.
Milyen sokflk! jegyezte meg Jonatn. s nyoma sincs annak, hogy emiatt brki meg
akarn bntetni ket.
Galagonya nem egszen rtette, mirl beszl a src, de sejtette, hogy kdbe veszett emlkei mondatjk
vele a klns szavakat. Ezek szerint Jonatn sajt trtnetben az emberek arra knyszerlnek, hogy
a lehet legkevsb klnbzzenek egymstl. Ott taln mindenki emeletes kalapot (proszundiktor),

hossz fark kabtot s farmert hord? Galagonya gy vlte, inkbb az lehet az igazsg, hogy Jonatn
volt az, aki kilgott a sorbl, s ppen emiatt kellett elvesztenie a trtnett.
Szeretnk tbbet tudni rluk szlalt meg a src. Mesljetek rluk, elvgre nem mehetek oda
mindegyikhez.
A kalap nem mutat semmit? rdekldtt Galagonya. Zsiga b kiss hkkenten nzett rjuk,
mgsem kezdett faggatzni.
Egyelre tltdik felelte Jonatn.
Csccsenjnk le kicsit! indtvnyozta Zsiga b.
Talltak egy res padot a hzak rnykban, s mindhrman helyet foglaltak. Mgttk kszerbolt,
elttk az emberek folyton hullmz tmege. Zsiga b lopva mutogatott jabb s jabb
rdekessgeket a srcnak.
Szendvicsember! Ltod, az egsz testt, ell s htul reklmtbla takarja. Annyi a dolga, hogy
reggeltl estig itt stljon.
Vratlanul halk, jl kivehet bongs ttte meg a flket.
A proszundiktor! nylt a fejhez Jonatn. Feltltdtt.
Galagonya legalbb nhny szval szerette volna elmagyarzni Zsiga bnak, hogy nem diliztek be
teljesen, de az reget cseppet sem rdekelte a kalap zenje. Jonatn kzben elgrbtette s
meggytrte, amit kell, majd kiss csaldottan shajtott.
Semmi j mondta Galagonynak, majd a lny flhez hajolva sgta: Tovbbra is az reget
ragyogja krbe.
Taln meg kne krned, hogy meslje el a sajt trtnett
javasolta Galagonya. Te mondtad korbban, hogy
Nem fejezhette be, amit mondani akart, mivel a pad eltt hirtelen rengeteg apr ember termett.
Furcsa, madrcsipogshoz hasonl nyelven csiviteltek, s mindegyikknl volt fnykpezgp,
videokamera s egy-egy hurkaplcikra erstett zszlcska. Mosolyogtak, integettek s kattogtattk a
masinikat. A padon lket teljesen elvaktotta a vakuk villogsa. Azutn az egyik alacsony emberke
elre lpett s a maga csacsog nyelvn, mindkt kezvel mutogatva, krlelni kezdte Jonatnt, hogy
adja t a kalapjt Galagonynak, aki kzpen lt. Bizonyra a fnykp hangulata kvnta meg, hogy a
hrom klns figura mindegyike viseljen valami mulatsgosat. Zsiga b ujjatlan kesztyje rendben
volt, Jonatn kabtja is mosolyt fakasztott, de a lnyon eddig nem akadt semmi rdekes.
A japn turistacsoport ktelen csivitelst tlkiablva a fi levette a proszundiktort s Galagonya fel
nyjtotta.
Tedd fl, hadd rljenek! mondta Jonatn.
Galagonya megfogta a kalapot s a fejbe hzta azt. Arra szmtott, hogy a vakuk villansa utn
nyomban leveheti a proszundiktort, de
Amint megrezte a fejfed slyt, a vilg hirtelen megvltozott krltte. A hzak ugyan hzak
maradtak, a napfny tovbbra is ragyogott s a pad sem csszott ki a feneke all, de az emberek
Nehz szavakkal kifejezni, mit ltott Galagonya. Az emberek egyik pillanatrl a msikra alakot
vltottak. A japn turistk nmelyike ronda kis trpv, mg egy msik magas, karcs hercegnv,
vagy pp egyszer, cserepes musktliv vltozott. A lny lassan felllt, hogy messzebbre lsson, st,
stlni kezdett.
A szendvicsember gykeret vert a kvezetbe, hajbl hatalmas gak, azokbl zld levelek nttek ki.
Csendesen suhogott a belvrosi szlben, meg-megrezdlve, mikor rlt nhny galamb. A szemkzti
fagylaltoz pultja mgtt unatkoz, rvid haj lnybl szimi macska lett, mg a duci gyerek, akit pp
kiszolglt, karcs slyomm alakult, s felrppent a hzak fl.
Akadtak sokkal ijesztbb alakok is. Galagonya rmlten llt flre egy alacsony, kopaszod emberke
tjbl, mikor az oszloplbakon csrtet, agyaras szrnyetegg vlt. Egy kismama rmlten

felsikoltott, mert a babakocsibl tsks indk csaptak ki, s el akartk t kapni. A Vrsmarty tr
kvezetn kt-hrom cpa vergdtt, mellettk szmkdos aktatskk hevertek, amiket uszonyaikkal
mr nem tudtak tovbbvinni. Nhnyan szoborr merevedtek, vagy kdprv omlottak, ksrtetknt
bolyongva a napstsben.
A tr krl csrg grafikusok legtbbje maga is kpp vltozott. Olyan gynyrsges festmnny,
melyet Galagonya rkig tudott volna nzegetni. A padok egyikn csrg nnike zsugorodni kezdett,
mg vgl hatalmas, rzveretes, brktses knyv lett belle, ami ezer titkot rejtett. Az tterem
pincre gzlg tll vltozott, amit sznig tlttt a kznsges, de nycsikland illatokat raszt
krumplifzelk, feltttel. A stlutcban teskannk, magasba szk lggmbk, jtkos kiskutyk,
zld sipks tndrek, nmn suhan denevrek, st, egy hangosan csrmpl gzmasina rzta le
magrl emberruhjnak foszlnyait. Az rusok egyike farkass, mg a msik ronda kis bogrr vlt,
mg egy aranygyrt visel madr csrvel fel nem kapta.
Galagonya! jtt egy kilts a tvolbl. A lny rezte, hogy valaki megmarkolja a vllt. Kprz
szemmel fordult vissza a padhoz, amin az imnt csrgtt. S ekkor tekintete Zsiga bra tvedt. Az
reg hajlktalan egyenes httal, bszkn lt a helyn. Lakkcipt, frakkot, kemnytett inget s magas
cilindert viselt. Bal szeme aranykeretes cvikkert csippentett szsze, mg hfehr glaszkesztybe
bjtatott kezei elefntcsont fej staplcra tmaszkodtak.
Galagonya, hallasz engem? a kilts immr sokkal kzelebbrl jtt. A lny rismert Jonatn
hangjra, s fel akart fordulni, hogy lssa, a src miv vltozott.
Kt kz nylt a kalaprt, mire a varzslat hirtelen megsznt.
Az emberek jra igazi alakjukban lteztek, s lthatan semmit nem vettek szre mindabbl, amit
Galagonya ltott.
Mi nygte sszezavarodva. Mi trtnt velem?
A proszundiktor felelt Jonatn. Amikor feltetted, megnyomhattl rajta valamit. Mondtam, hogy
szmos tulajdonsga van, amire mg n sem emlkszem.
Galagonya nhny szban eldadogta mindazt, amit ltott.
Oh, ht persze! mosolyodott el Jonatn. Ez a lnyeglt zemmd lehetett. A proszundiktor
nem csupn az emberek trtnetbe kpes belelesni, de megmutathatja azt is, ami a szvk legmlyn
lakozik. Bellts krdse. Te azt lttad, milyenek valjban azok, akik krlvesznek minket.
Galagonynak eszbe jutott Zsiga b frakkos, cilinderes lnyege. Hirtelen gy rezte, bocsnatot kell
krnie, amirt azt hitte, hogy az reg kukbl szerzi az ennivalt. Radsul egyb dolgokat is gondolt
rla, amik mg bntbbak voltak, br szerencsre soha nem mondta ki ket. Tekintetvel most Zsiga
bt kereste, de a padon mr msok ltek.
Az reg valamivel tvolabb, a kt rendr kztt baktatott. Azok apr lksekkel, gyakori morgsokkal
arra knyszertettk t, hogy mihamarabb hagyja el a stlutct.
***
Mi trtnt itt? kiltotta Galagonya rmlten. Hova viszik Zsiga bt?
Magam sem rtem teljesen vont vllat Jonatn. Te a proszundiktor hatsa alatt azonnal
tblbolni kezdtl. Rgtn sejtettem, hogy a kalap az oka, s mentem volna utnad, de az a sok
csacsog kis ember csak neked nyitott utat. Vgl mr anynyira kiabltak, hogy felzavartk a
galambokat is. Az egyik madr kzvetlen a pad all rppent az gre, elhullajtva a tollt. Ekkor Zsiga
b elre nyjtotta a tenyert, hogy felfogja a lefel lebeg tollat, de a tmeg hirtelen sztnylt, s a
rendrk egyike gy szlt: Itten, krem, tilos a kolduls!. Azzal karon ragadtk az reget s
lthatod: mindjrt eltnnek abban az utcban.
Galagonya futni kezdett. A nyomban Jonatn, frgn kerlgetve a bosszs embereket, akik kzl
sokan bds klykkrl, neveletlen kamaszokrl motyogtak.
A mellkutca vgn, ahol a szp, egyforma jrkveket hullmos, repedezett aszfaltjrda vltotta fel,

Zsiga btl pp bcst vettek a rendrk.

Ne lssuk magt errefel tbbet! mondta a frfi.
Ez itten a rendes krnyk, a rendes embereknek! tette hozz a n, megigaztva sildes sapkjt.
A rendrk ismt sszekulcsoltk a htuk mgtt a kezket, s elgedetten visszastltak arra,
amerrl jttek. Zsiga b belergott egy kavicsba, figyelte, hogy a grngys jrdn merre pattan, majd
a nyomba eredt.
Galagonya s Jonatn a knyvesbolt kirakata eltt rtk utol.
Ht ti? nzett fel rjuk az regr. Nincs jobb dolgotok, mint utnam kajtatni?
Kajtatsrl sz sincs mondta Galagonya. De Jonatn mg mindig nem tallt r a sajt
trtnetre.
Tbbet segteni n nem tudok morrantott az regr, de a tekintete kzben rtvedt a kirakatra. Az
sszefogdosott veg mgtt szmtalan knyv mutogatta sznes bortit.
Hacsak! Elveszett trtnetekben ms nem lehet jratosabb, mint a Vn Szfarag.
Vn Szfarag? ismtelte meg Galagonya. Elszr nem rtette, Zsiga b kirl beszlhet, de mikor
is a knyvekre nzett, hirtelen fny gylt a kt fle kztt. r az illet?
Affle biccentett Zsiga b, majd a hzak kztt kkl gboltra pillantott. Hrom ra. Ilyenkor a
Mirkulum Kvzban csrg. Ott neki trzsasztala van.
Galagonya krdn nzett Jonatnra, aki a kalapjt igazgatta, majd helyeslen megbillentette azt.
Ksznnk mindent, Zsiga b! szlt a lny, s majdnem meglelte az regurat, aki ennek nagyon
nem rlt.
Tallkozunk mg mondta. rzem a sajg bal trdemben, hogy tallkozunk. Ja, s mg valami! A
Mirkulumot a Hercegprms utcban talljtok, de vek ta zrva van.
Akkor a Vn Szfaragnak hogyan lehet ott trzshelye?
Majd megltjtok! legyintett Zsiga b, s mr htat is fordtott nekik.
Mire a Hercegprms utcba rtek, a vros fltt megjelent nhny hasas zivatarfelh, mely
fenyeget, tvoli morajjal figyelmeztetett mindenkit, hogy jobb, ha mihamarabb behzdnak
valahov. Az emberek arcn feszltsg ltszott, s a lpteiket megnyjtottk vagy szaporztk esetleg
mindkettt egyszerre.
Az lesz a Mirkulum! mutatott elre Galagonya. Az vegajt kt oldaln cgtblkat ltok,
rajtuk egy-egy sveges varzslval.
trohantak a keskeny utcn s meglltak a hrom nyaktr lpcsfok eltt.
Zsiga b igazat mondott szlt leveg utn kapkodva Jonatn. Zrva van.
Ugyanezt lltotta a vrs tbla, fekete betkkel, melyet az ajtra akasztottak. Ltszott rajta, hogy
rgta fityeg mr ott. Galagonya mgis megragadta a hatalmas fmkilincset, majd elbb hzni, azutn
tolni prblta. Meg sem mozdult. Kzben Jonatn felmszott a kirakat betonperemre, s elrnykolva
a szemt, belesett a kvzba.
Ez klns mondta. A szkek s asztalok jl ltszanak, de azt nem tudnm megmondani, hogy
lnek-e odabenn emberek. Nha gy tnik, mozdul valaki, mskor viszont csak a szitl porszemeket
ltom.
Most mit tegynk? trta szt a kt karjt Galagonya. Ha vannak is odabenn, taln nem ltnak
szvesen
Mi tetszik? szlt egy meglehetsen ingerlt hang. Jonatn s Galagonya krbe-krbe forogtak, de
egyetlen lelket sem lttak. Azt volt szerencsm tudakolni az imnt, hogy hajtanak-e valamit, vagy
csupn a csibszkedsen jr az eszk?
Galagonynak ekkor eszbe jutott, hogy a vilg nem pusztn jobbra s balra ltezik, de akad benne
mg lent s fnt is. Ezrt elbb sorra vette az plet els emeleti ablakait, azok azonban mind zrva
voltak. Maradt a lent, s ezzel az irnnyal vgre szerencssnek rezhette magt. A Mirkulum bejrata

mellett pkhls, ragacsos portl piszkos pinceablak nylt, melynek rsn spatag, hosszks arc
frfi bmult rjuk.
Nos? szlalt meg ismt, most mg trelmetlenebbl, mint az imnt. Vlaszolnak vgre, vagy
becsukhatom az ablakot? Meglehetsen huzatos ez a pince.
Minket Zsiga b tveszejt Zsigmond r kldtt Galagonya leguggolt az alacsony nyls el. A
spadt frfi, aki hfehr inget, fekete mellnyt s egyik karjn kendt hordott, elmlylten
tanulmnyozta a lny arct.
Mit hajtanak? krdezte sokadszor.
Keresnk valakit, aki lltlag odabenn van folytatta a magyarzkodst Galagonya. Mrmint
nem a pincben, hanem a Mirkulum Kvzban. gy hvjk: a Vn Szfarag.
Szfarag? a pincr, mert bizonyra ez volt a foglalkozsa, savany kppel zlelgette a klns
kifejezst, majd hirtelen felcsillant a szeme. Bizonyra egy rra mltztatik gondolni!
Termszetesen!
Nos, rbl van idebenn nhny. Kisebb, nagyobb, st, kzepes is akad.
Mi a legnagyobbat keressk csatlakozott a beszlgetshez Jonatn. s a legvnebbet.
A pincr eltnt az ablakbl, de a hangja visszhangosan kongott kifel.
Akkor fradjanak be a kedves vendgek!
Galagonya hunyorogva bmult be a sttbe, mg vgl ki tudott venni egy meredek, fnyesre kopott
fmcsszdt. Bizonytalanul fordult Jonatn fel, de az cseppet sem ttovzott.
Elre megyek s mr be is lgatta a lbt a pinceablakon.
Tudom, ez udvariatlansg. Ez azonban kivteles helyzet, mivel nem tudhatjuk, mi vr rnk odalenn.
Jonatn lbbal elre tnt el a mlyben. A pincbl nmi csrmpls s puffans utn vidm kilts
szllt fel.
Minden rendben! Jonatn arca jelent meg a nylsban. Tettek ide egy matracot, gyhogy puhra
rkezel.
Ez gy termszetes hallatszott a httrbl a pincr mltatlankod megjegyzse. Nlunk a vendg
knyelme az els.
Galagonya sem ttovzott tovbb, mivel a hzak fltt gomolyg viharfelhkbl csprszni kezdett
az es. A pince padljra helyezett matrac valban kellemes rkezst biztostott.
Krem, kvessenek! a pincr, akinek minduntalan le kellett hajolnia, mivel meglehetsen
nyakiglb fick volt, elrement. Dohos folyoskon, gyren megvilgtott lpcskn jutottak fel egy
raktrba, melyben plafonig pakoltk a klnbz ldkat. Ezutn apr konyha kvetkezett, amit sr,
olajos gzk, hs sercegse, s kt fiatal sf buzglkodsa tlttt be. A kipirult arc fik kzmbs
pillantst vetettek az j vendgekre, s tovbb szeleteltk a hagymt, kavargattk a mrtst.
A pincr tlpett a lengajtn, vigyzva, hogy az ne vgja orrba a mgtte igyekv Jonatnt. Vgre
benn voltak a Mirkulumban. Szemkzt derengett a zrt bejrati ajt, mellette a kirakatok, azon tl
pedig a szrke utca, ahol immr szakadt az es. Jobb kz fell hossz tlgyfa pult llt, mgtte vidm
kp csaposlegny trlgette a poharakat. A helyisg msik oldalt apr, kerek asztalok, krttk
karcs szkek tltttk meg. A legtbb mellett ltek. Nk, frfiak, idsek, fiatalok, magnyosan,
prosan, vagy trsasgban. Galagonynak rgtn feltnt, hogy szmos vendg eltt a szoksos
kvscsszken, poharakon s vegeken kvl mg jegyzetfzet s toll is hever.
A pincr az egyik, mg res asztalkhoz vezette ket.
Foglaljanak helyet mondta. Azonnal hozom az ital- s tlapot.
Amint tvozott, Jonatn azonnal Galagonyhoz hajolt.
A proszundiktor ismt
Hirtelen elhalt a hangja, a szeme zavaross vlt, s a feje majdnem az asztalra koppant. Galagonya
ijedten tmasztotta meg a vllt s megrzta t.

 H, mi trtnt veled? krdezte. Holt spadt vagy, a homlokod izzad s ltom, hogy alig kapsz
levegt!
Jonatn ismt ttova mosollyal, st, legyintssel prblkozott, de ha a lny nem tartja meg, lefordul a
szkrl.
Semmi Igazn semmisg, csak
Velem ne szrakozz tovbb, hapsikm! sziszegte dhsen Galagonya. Valami komoly bajod van,
mr rk ta ltom. Zsiga b is kiszrta. Szval, halljam!
Jonatn vgre leveghz jutott, s ettl kiss sszeszedte magt. Kiegyenesedett a szkn, s br
tovbbra is spadt volt, tekintett a lnyra szegezte. Olyan halkan beszlt, mintha csak gondolkodna.
Nem mondhatom Mr sejtek valamit, de egyelre nem akarom elmondani. Hidd el, ha idben
rtallok a trtnetemre, semmi baj sem lesz. Bzz bennem, krlek!
Galagonya tovbb akart vitatkozni, de a fi szemben l, rettenetes szomorsg belefojtotta a szt.
gy rezte, ha tovbb faggatn Jonatnt, maga is siettetne valami borzalmasat, amitl a fi meg
akarja t kmlni. Biccentett ht, s elengedte a vllt. Jonatn hls mosolyt kldtt fel, majd mly
levegt vve folytatta a mondatot, amit az imnt flbeszaktott a roszszullt.
A proszundiktor gyenglkedik, de az biztos, hogy itt van, akit keresnk.
Melyikk lehet? nzett krl lopva Galagonya. Tudta, hogy nyilvnos helyen a szomszd
asztaloknl lk arcba bmulni olyan tett, ami knnyen csps megjegyzseket, st, dhs ordtozst
vlthat ki.
Mi volna, ha megkrdeznnk, melyikk a legnagyobb szfarag? javasolta a src.
Botrny vlte Galagonya. Szerintem az rk legtbbje szeretn azt hinni, hogy maga a
legnagyobb.
Akkor vrjunk! Jonatn finoman megrintette a kalapjt.
Br itt nincs tl sok ember, a krlttnk lk mgis legalbb annyi Histoszuszpenzv idzselt
termelnek, mint a fl plza kznsge. A proszundiktor hamarosan feltltdik, s akkor meg tudom
mondani, ki a legvnebb s legnagyobb.
A pincr visszatrt, kezben az ital- s tlapokkal, amiket lgyan az asztalra helyezett.
Ha sikerlt vlasztaniuk, csak nzzenek rm mern sgta. Ott leszek, a pult mellett.
Galagonya a kezbe vette az egyik lapot, s kzben azon trte a fejt, hny forint is csrghet a
zsebben. Az hsg ezer foggal rgicslta a gyomrt, radsul a pincr nycsikland tkeket helyezett
a szomszdos asztalnl lk el, gy a lny kezdett tkletesen elkeseredni. Azrt kzben tovbb
vizslatta a vendgeket, s nhny perc mlva kiszrt egy regurat, aki a legsttebb sarokban, teljesen
egyedl olvasott.
lesz az! motyogta Galagonya, szemldkvel jelezve az irnyt. Jonatn igaztott a kalapjn,
majd that, Histoszuszpenzv idzselt keres tekintettel nzte az illett.
Meglehet mondta vgl. Krtte mintha tnyleg picit ersebb volna a ragyogs.
Egyszerre lltak fel, majd az asztalokat kerlgetve megkzeltettk a frfit. Gyrtt, halszlks
ltny, szrks rnyalat

 Foglalj helyet! a frfi a lbval kijjebb tolta az egyik szket. Hirtelen szbe kapott, s kiss
megemelkedve Galagonya fel biccentett. s persze te is lj le!
Megtettk. A Szfarag tovbbra is Jonatn arct frkszte.
Hihetetlen! sgta aztn. Honnan? Akarom mondani Melyikbl jttl?
Tessk? rtetlenkedett Jonatn.
Te, fiacskm, szerepl vagy a frfi bartsgosan rkacsintott. Azonnal lttam, amint
megpillantottalak. Melyik trtnetbl lptl ki?
Nem emlkszem vallotta be Jonatn. Elvesztettem a trtnetemet.
Pontosan ezrt kerestk meg a bcsit szlt kzbe Galagonya. A Vn Szfarag vidman a lnyra
villantotta a szemvegt.
Nehogy bcsizzatok mr! horkantotta. r s szerepl mindig tegezik egymst, szval
szervusztok. Igaz, kzletek csak a fiatalember rkezett trtnetbl. Te, kislny, teljesen valdi vagy.
Galagonyt bntotta, hogy a Vn Szfarag a valdit enyhe sajnlkozssal ejtette ki.
Teht elvesztetted a trtnetedet trt vissza az eredeti tmhoz a frfi, s persze megint csak
Jonatnt leste izgatottan.
Semmire sem emlkszel belle?
A src mindent elmondott, ami az utbbi rkban eszbe jutott. Kivve persze azt a bizonyos
sejtst.
Hm mormogott a Vn Szfarag. Cseppet sem ismers. Olyan trtnet lehet, amit mg sohasem
olvastam, pedig otthon plafonig r a knyvtram. Nem n rtalak, igaz? A memrim akadozik, s oly
sokan vagytok, de tged biztos nem n Nem, mert n soha nem rtam volna rd ilyen likacsos
kalpagot. Ebben knnyen huzatot kap a hajad.
Galagonya gy rezte, a Vn Szfarag enyhe csaldst rez, mivel Jonatn nem az szereplje. Ettl
fggetlenl tovbbra is nagyon segtksznek s megrtnek mutatkozott.
Mondd, mire volna szksged?
Azt remltem, maga Bocsnat. Szval, hogy te megmutatod, hol kutassak tovbb Jonatn
idegesen birizglta a felszaktott, kirtett tejsznes dobozka szlt, ami a kvscssze mellett hevert.
Nekem ennl mg merszebb tletem is tmadt szlalt meg vgre Galagonya, akit kezdett nagyon
bntani, hogy kihagyjk a beszlgetsbl. Fogalmam sincs, hogy megy ez az rknl, de Nem
tudnd egyszeren visszarni Jonatnt a sajt trtnetbe?
Amint kimondta, Galagonya nyomban rjtt, milyen ostobasgrl lmodozik. Ha Jonatn eredeti
trtnett nem a Vn Szfarag teremtette, akkor nem is ismerheti azt.
A vastag keretes szemveg jra a lny fel csillant, pp oly bartsgosan, mint az imnt.
A dolog ennl sokkal bonyolultabb mondta a Vn Szfarag. A sajt trtnetnket lni kell, a
msokt meg elolvasni. Nem piszklhatunk bele feleltlenl msok trtnetbe. Ahogy gy elnzem a
fiatalembert, taln bele tudnm helyezni t valami jba s izgalmasba. Igen, biztosan sikerlne, hisz
olyan rdekes figura! Csakhogy az nem az sajt trtnete volna.
n a rgire szeretnk rtallni helyeselt Jonatn.
Megrtelek blintott komolyan a Vn Szfarag. Ahogy az imnt mondtam: msok trtnett
elolvasni kell, s nem ellopni vagy elfoglalni. Ha n belernlak egy j trtnetbe, az lehetne brmilyen
ing, persze
nyakkend
nlkl,
s vastag
keretes,valaki
ers lencsj
szemveg
voltsz
rajta.
A kalapjt
kellemes,
akkor
is csak tolvaj
volnk,
aki ellopta
ms szerepljt.
Errl
sem
lehet! s
kabtjt
a szomszdos
szkremeg
helyezte.
Az asztalkn
res
kvscssze, nyolc toll s egy telefirklt,
Fjdalmas
shaj lebbentette
a spirlfzet
legfels
lapjt.
szamrfles
spirlfzet
hevert.
Sajnos n kptelen vagyok neked segteni, mivel nem az n szereplm vagy mondta a Vn
A
frfi rjuk emelte
a tekintett.
Nagyon
bartsgos,
Szfarag.
Ha az volnl,
egyszeren
trnlak
smelegbarna szeme volt. Hozz kiss rncos arc,
magas
homlok,
tmtt
bajusz
s
az
enyhn
toks
llon sz borosta. Hasonltott Zsiga bra. Annyiban
***
mindenkppen,
hogy sem
voltegszen
mr fiatal.
trni? svlttte
valaki
kzelrl. n brmit, brmikor, brmiv, brhogyan kpes
Galagonya
udvariasan
ksznteni
akarta
az rt (mi lehetett ms, hisz annyi toll hevert szanaszt a
vagyok trni!
keze gyben?!), de az megelzte.
Karvalysereg csipkedjen ldbrsre, ha te nem! elakadt a szava, mikzben egyre csak Jonatnt
bmulta. Tudtam, hogy egyszer megtrtnik!
A kt kamasz zavartan nzett ssze, majd vissza a Vn Szfaragra.

A hrom pusmog eddig nem vette szre, de a szomszdos asztal melll immr percek ta
kihallgattk ket. Az illet meglehetsen fura jelensg volt. Majdnem annyira fura, mint Jonatn.
Nem sokkal lehetett idsebb, mint Galagonya nvre, viszont finak szletett, br mintha ez nem
tetszett volna neki klnsebben. Elszr is a haja, amit varkocsba fogott, a hta kzept verdeste.
Tovbb szmos kszert hordott a kt kezn, a csuklin s a nyakban, melyek gy csrgtekcsilingeltek, mint egy njr bvlibolt. Fekete-fehr cskos szvetnadrgja, ciklmenszn zakja, a
nyakba vetett, mrhetetlenl hossz sl (legalbb ngyszer kellett krbetekernie magn, s mg gy is
a padlt sprte), valamint rks lzban izz tekintete kiss ijesztv tette a fiatalembert.
A tbbi asztaltl bosszsan pillantott feljk nhny vendg. Maga a nyakiglb pincr is nyugtalanul
feszengett a pult mellett, de vgl gy dnttt, egyelre nem kell kzbelpnie. A fiatal frfi felugrott a
helyrl, csikorgatva tvonszolta szkt a Vn Szfarag asztalhoz, majd lelt, br nem hvta senki.
Mikor megszlalt, a hangja remegett az izgatottsgtl, de azrt prblta fegyelmezni magt.
Szval tged kne trni? nzett Jonatnra, mint valami megmunklsra vr fadarabra.
trsban n vagyok a legjobb. Mr, ha nem veszi zokon, mester?
A Vn Szfarag, kinek a krds szlt, gyanakvn nzte a frfit, de vlaszolni nem maradt ideje.
Engedjtek meg, hogy bemutatkozzam: Ifj, avagy Plyakezd Szfarag vagyok. Szlthattok
egyszeren Ipafnak vigyorgott a fiatalember. s amint mr emltettem volt, n brmit, brhogyan
t tudok rni. Tele vagyok tletekkel, tollam, mint a villmcsaps! Lssuk csak, mit lehetne eme
legnykbl rni?
Vkony ujjaival hirtelen megragadta Jonatn llt, s ide-oda forgatta a fejt, hogy minden oldalrl
alaposan megszemllhesse.
Mibe is illeszkedne bele szpen ez az arcl? morogta szakrt mdjra. Taln regny? Vagy
inkbb vers? Mindenkppen fszerepl szeretnl lenni? Oh, biztosan, hisz sajt trtnetre vgysz. Ki
nem, ugyebr? De azrt a mellkszereplk sorsa sem megvetend! Van, aki vgl hresebb vlik,
mint a trtnet eredeti fhse. Bzd csak rm magad! n tudom, mit kell tenni.
Galagonya pp gy megdermedni rezte a tagjait, mint a Vn Szfarag, s maga Jonatn. El kellett
ismerni, hogy Ipafa lenygz egynisg volt. Legalbbis nehezen lehetett volna a szavba vgni.
Szksgem lesz paprra, tollra a fiatalember msodpercek alatt trendezte az asztalt. Knnyed,
bocsnatkr mosollyal elorozta a Vn Szfarag fzett, felkapta annak egyik rszerszmt, res
lapot keresett, majd intett a pincrnek, hogy hozzon neki vrsbort. Mikor a hs pohr lekoppant el,
felshajtott: Immr minden egytt, hogy tkletesen trjalak. Kvetkezzk az els, de taln
legfontosabb krds: hol lehetne eladni azt, amit belled, avagy rlad rok?
Eladni? szlalt meg vgre Jonatn, ha nagyon bizonytalanul is. Mirt kne eladni a trtnetemet?
Hogy mirt? Ipafa hatalmasat kacagott, mg a fejt is htravetette, s ezzel ismt kirdemelt
nhny rosszall pillantst. Vajon mi rtelme volna egyetlen sort is lerni, ha azutn a fikban
marad? Igenis, elbb mindig fel kell mrni, mire van igny a piacon. Ezt az regek mr kptelenek
megtanulni. k csak rnak, bele a vakvilgba, mr megbocssson, mester, a piac ignyeire fittyet
hnyva.
A Vn Szfaragnak kezdett elfelhsdni a tekintete, Ipafa azonban ezzel cseppet sem trdtt.
Ciklmenszn zakjbl mobiltelefont varzsolt el, s hunyorg szemmel nyomkodni kezdte a
billentyket, majd a flhez szortotta a kszlket. Kzben tovbb hadart.
Mi, az j nemzedk, mi meg-ter-vez-zk a plynkat! Nincs annl fontosabb, mint elre eladni, amit
rni fogunk. Klnben, krdem n, mibl lnnk? s hogyan ismernk meg a nevnket, ha sehol nem
jelenik meg, amit paprra vetnk? Teht, mint mondtam, els lpsknt fel kell mrni a piac ignyeit
s
A telefonbl crnavkony cincogs hallatszott.
dmkm, itt Ipafa! Szervusz, krlek! Nos, volna itt neked egy novellm Hogy vers kne? Mirt,

novellt mondtam? Verset akartam! dt! Mit da, eposz! Ezt, krlek, tantani fogjk a jv
iskoliban!
Galagonya az asztal alatt lassan Jonatn kezrt nylt. Figyelmeztetni akarta, hogy jobban tennk, ha
gyorsan lelpnnek. Mieltt azonban megtehette volna, Ipafa mr ki is nyomta a telefont s elgedett
vigyorral Jonatnra kacsintott.
Eladtalak! Verses mesben fogsz szerepelni, mint Hallsugr Kapitny ellenfele, akirl
termszetesen kiderl, hogy maga is kpes brmit meggyjtani a puszta tekintetvel.
Csakhogy n nem prblt tiltakozni Jonatn, de Ipafa hirtelen megragadta a tollat, s sebesen
rni kezdett. Kzben beszlt is, ami mindenkppen figyelemre mlt teljestmnynek tnt.
A kabtod maradhat, de ezt az idtlen kalapot trom. Aclsisak! Az lesz a fejeden! Fekete
szemellenzkkel, hogy ijesztbb lgy. A csaldod termszetesen rvahzba adott, mikor csecsemknt
vletlenl rjuk gyjtottad a hzat. A nagyvros siktoraiban nevelkedtl, ahol kizrlag Mert
gondolnunk kell a tmogat cgre is! Ultracsra Pehelypufival tpllkoztl. Igazn klti kp, amint a
szemttelep dombjai mg bukik a nap, s te, az rva hs
Galagonya ltta, hogy valami baj van. Amint Ipafa (elorzott) tolla egyre tbb kusza sort vetett a
(szintn orzott) paprra, Jonatn arcszne elbb hamuszrkv, majd mr-mr hupililv vlt.
Remegni kezdett, az ajkba harapott, hogy majd kiserkent a vre. Hirtelen megszdlt, s ha Galagonya
nem kapja el a karjt, bizonyra lefordult volna a szkrl.
irtzatos atomvihar csap le rd, mikzben prblod megmenteni a szemttelep szomszdsgban
l, szocilisan htrnyos helyzet kisnyugdjasok brlemnyt
Hagyd abba! csattant ekkor a Vn Szfarag hangja. Nem ltod, mit mvelsz vele? Ez nem az
trtnete!
Nan, hogy nem! legyintett Ipafa. Termszetesen az enym, els bettl az utolsig. csupn a
fhs lesz benne! Teht az atomvihar letpi a fejedrl a szleidtl rklt, idtlen kalapot
A Mirkulum utcra nyl ajtaja irtzatos drejjel vgdott ki. Kk szikrk, ezsts kislsek
szaladtak vgig a pulton, ugrottak t a vendgekre, majd vetettk magukat Jonatnra. pp, miknt azt
Ipafa a fzetbe rta, az atomvihar letpte a src fejrl a kalapot, s mr vitte is magval messze,
vgig a Hercegprms utca hosszn.
A Vn Szfarag rvetette magt Ifj, avagy Plyakezd kollgja kezre, s kitpte belle a tollat.
Ezt nem lehet! kiltotta kzben. A szereplk pp gy lnek, mint mi! Nem ltod, hogy a fi
haldoklik? tok, vagy ronts l rajta, amirl fogalmunk sincs, mert a trtnett nem mi rtuk. Te csak
tovbb gyengted t az idtlenkedseddel!
Keserves birkzs kezddtt a kt szfarag kztt. Ebbl azonban Galagonya mr szinte semmit nem
ltott, mivel Jonatn hna al nylt, s minden erejt sszeszedve, kivezette t az utcra. Odakinn
szakadt az es. A fi kbultan, rogyadoz trdekkel botorklt, amerre a lny irnytotta, mg vgl
sszeesett. Galagonya bevonszolta az eresz al, majd letrdelt mell, az lbe vette a fejt, s
ktsgbeesetten prblta maghoz trteni.
Hall, krem! a pinceablak fell a pincr ideges hangja hallatszott. Galagonya oda fordult, s egy
kezet ltott. Az ujjak ezsttlct tartottak, melyen egy pohr vz llt. Ez taln segt.
A lny elvette a poharat s vatosan megitatta Jonatnt. A fi arcba lassan visszatrt a szn, de csak
Galagonya segtsgvel tudott felkelni.
Hvjak mentt? kongott a pinceablak. Jonatn hevesen megrzta a fejt, s Galagonya rtette t.
Nem kell, ksznjk mondta, s a poharat visszakoppantotta a tlcra. Igazn kedves.
Szra sem rdemes szlt a pincr a mlybl. Mi gyelnk r, hogy nlunk minden szerepl
eleven maradjon. Ez, krem, alapszably! Akkor ht, a viszontltsra!
A pinceablak becsukdott.
Krhzba viszlek! jelentette ki Galagonya, s a src karjt tvetette a sajt nyakn. Jonatn

azonban intett, hogy vrjon kicsit, mert mondani akar valamit, ha vgre sikerl levegt kapnia.
A Vn Szfaragnak igaza volt suttogta vgl. Az, aki engem ide Aki idekldtt, hallos
rontst bocstott rm. Ha nem sikerl Ha nem tallom meg a trtnetemet, vgem. Egyre kevesebb
az erm, s ezen az orvosok sem segthetnek. Eddig Eddig nem akartam, hogy tudj rla, mert
Mirt, te lktt pasi! kiltotta knnyeivel kzdve Galagonya. Mirt nem mondtl el?
Azt hiszem, azrt Mert fltelek. Ha az ellensgem megtudja, hogy segtettl nekem mr
eddig is egsz bolygkat irtott ki, amirt szembe mertek szllni vele Jonatn ellkte magt a faltl.
Mg remegett a trde, de mr kpes volt megllni a lbn. Folytatnunk kell a keresst. Semmi ms
nem segthet rajtam, csak a proszundiktor.
Galagonya a zuhog esben hunyorogva nzett jobbra, majd balra. Azutn megltta a kalapot, amit a
viharos erej szl vad iramban grgetett egyenesen a Duna irnyba

5
Melyben rossz s j szvetsgek kttetnek, krvonalazdik a bncselekmny, de nem az kerl a kukba,
aki szmtott r.
Az gyalapi koboldok termszetesen csak gy tudnak letben maradni, ha valamelyest gyorsabban
jr a kezk, meg a lbuk, mint az emberek. Ha nem gy volna, a porszv nev, borzalmas
koboldzabl szrnyeteg minden takartskor sszeszedne bellk nhnyat. Nyakfacsar Edurd,
szletett Csringer Hortenzia pedig mg, a rokonainl is gyorsabb tudott lenni, ha akart.
Most pedig nagyon akart!
Szvetsgesekre kell tallnom, mieltt lemegy a nap! morfondrozott magban, mikzben a
dbrg vros flrees, csendesebb utcit jrta. A Fnk utastott, hogy lopjam el Jonatn
kalapjt. Leszedni a fejrl nem lesz gond, hisz kobold ltemre ismerek nhny varzstrkkt. De
elcipelni egy biztonsgos helyre! Na, ahhoz mr szvetsgesek kellenek!
A kvetkez sarkon befordulva aztn meg is ltta ket. ten voltak. Kiss meggrnyedve, frgn
osontak a kihalt utcn, vlluk szinte srolta a brhzak oldalt. Azutn megtorpantak. Ngyen figyelni
kezdtk a krnyket, mg az tdik mindkt kezvel b dzsekijbe trt, s egy-egy sznes flakont hzott
el.
Mit fjjak? krdezte a trsait.
Szerintem ztat, hogy Mindenki bolond, aki itten lakik!
Ebben mi a pon? vicsorgott r a msik. Figyu, Horrors, inkbb azt fjd, hogy: I J A H B M
V!
Ijahbmv? hborgott a harmadik. Ennek meg mi rtelme?
Itt Jrt A Horrors Bandja s Mg Visszatr! magyarzta az elz srtdtten.
Ekkora marhasgot! nyertett a kteked. Ha mi sem tudjuk, hogy mit jelent az Ijahbmv, akkor
az itt lakk mrt rezelnnek be tle? A legtbb, hogy rhgnek egyet. Ht nem, Horrors, most
mondjad, ht nem?
Hirignek igaza van helyeselt a flakonos. Olyasmit kell fjni, amit mindenki rt, s jl betojnak
tle.
Akkor legyen ez: Banyek! sutyorogta ronda vigyorral a negyedik.
A te nevedet rjuk fel? bmult r a msik ngy. Mert te olyan ijeszt vagy, mi?
Fjjad, aztn betrnk nhny ablakot biztatta a flakonost Banyek, s mr keresett is nhny
termetes fl tglt. A csrmpre kijnnek, megltjk a fjst, s tudni fogjk, hogy ettl be kell tojni!
Ksbb brhol olvassk majd, mindig betojnak. Kzben meg rnk gondolnak, hogy milyen kemnyek
vagyunk. Na?
A tbbiek egyms arct frkszve, hosszan elgondolkodtak.
Prbljuk ki! rntotta meg vgl a vllt Horrors, a vezr. Jobb most gyse jut eszembe.
Ezzel felemelte a kt flakont, s a frissen festett kapura irnytotta. Kt halk pssszcs hallatszott.
Aztn semmi. Horrors dhsen megrzta a flakonokat, s jra prblkozott. Pssszzzcs.
Mi van mr? svlttte Banyek.
Kifogytak Horrors dhsen a fldhz csapta mindkt flakont. ppen most, mikor mr tudtam,
mit fjjak!
Nyakfacsar Edurd ekkor mr mindent tudott az t klykrl, s elsznta magt a cselekvsre.
Elssorban arra volt szksge, hogy senki ne zavarja meg, mialatt Horrorsval trgyal. Ezrt aztn
nagy levegt vett, s elhasznlta annak a hrom varzsignek az egyikt, amit ismert.
Idkocsonyst! kiltotta. A kis utcban hirtelen mozdulatlann dermedt minden. A levegben
megllt az pp lehull falevl, a szltl csapkod plaktsarok megmerevedett, s a napfny, mely a

vihar utn tisztra mosottan ragyogott, most egy helyben lebeg porszemeket csillogtatott.
Csupn kt llny maradt ki a varzslat hatsa all. Az egyik termszetesen Nyakfacsar volt. A msik
Horrors, a banda vezre.
A kvetkez tz perc esemnyeit nyugodtan tugorhatjuk. Ezalatt ugyanis az gyalapi koboldot mg
soha nem ltott fi elbb pnikba esett, azutn sikoltozott s rohanglt, majd a megdermedt Banyek
kezbl kiragadta a fltglkat, hogy clbadobversenyt jtsszon Nyakfacsarral.
t perccel ksbb kimerlten, lihegve bmult egymsra ember s kobold. Vgre alkalom nylt nmi
beszlgetsre, amit termszetesen Nyakfacsar kezdemnyezett. Igen lassan s krlmnyesen sikerlt
elhitetnie Horrorsval, hogy koboldok valban lteznek. Ezutn vzolta a javaslatt.
Kapsz tlem kt soha ki nem fogy festkszr flakont, amennyiben a bandddal egytt hajland
vagy a szvetsgesemm lenni.
Soha ki nem fogy, mi?! Horrors gnyosan vigyorgott.
Sirly volna, csakhogy olyan nincsen is a vilgon.
Nyakfacsar tenyrrel flfel kinyjtotta mindkt kezt, s elsttte a msodik varzsigt, amit ismert.
Ezzel brmilyen trgy msolatt maghoz tudta hvni, ha valahol a Vilgmindensgben ltezett belle
legalbb egy darab. A soha ki nem fogy festkszr flakon mindennapos holminak szmtott ott,
ahonnan az gyalapi kobold rkezett, gyhogy nem volt nehz dolga. A kt flakon mris ott termett a
kezben. Az egyiket tadta Horrorsnak, aki elbb vatoskod, majd vad, fkezhetetlen, rlt
fjklsba kezdett.
Ez bar! vlttte. Tk szuper! Rzni sem kell, hogy sprickoljon! s va! Hiszen olyan sznt
fj, amilyenre gondolok!
Ez csak termszetes biccentett elgedetten Nyakfacsar. Akkor teht megllapodtunk?
Horrors abbahagyta a fjklst s gonosz, rosszat sejtet vigyorral fordult az gyalapi kobold fel.
Nan, hogy megllapodtunk, minimanus! mondta. A flakont megtartom, te viszont elkotrdsz
innen Most!
s fenyegeten dobbantott bakancsos lbval. Nyakfacsar azonban cseppet sem ijedt meg tle.
Biztos, hogy ezt akarod Bogrka Balambr? krdezte csendesen. Horrors akkort ugrott,
mintha helybl t akarna kerlni az temeletes brhz tls oldalra.
Mit mondtl? nyszrgte. Te tudod Te ismered
A valdi nevedet, amit titkolsz a haverjaid ell? segtette ki Nyakfacsar. Bizony, ismerem! St,
azt is tudom, hogy a Horrors nevet egy knyvbl vlasztottad, mivel te titokban olvas-ni szoktl!
Bogrka Balambr, akit az utckon s tereken mindenki csak Horrorsknt ismert, halkan nyszteni
kezdett. Mikor a szembl kigrdlt az els knnycsepp, vgre sikerlt megszlalnia.
Ha a haverok megtudjk, hogy Bogrknak, mi tbb, Balambrnak hvnak, s radsul szeretem a
knyveket, engem Jaj, j szag tornadressz! Engem rkre elkergetnek az utcrl, a terekrl, de mg
a salakos fociplyrl is. Soha tbb nem mozdulhatok ki otthonrl, s ha mgis, ht a kapualjak
rnykban, bokrok fedezkben kell kzlekednem.

hogy szvetsgesek lettnk, s ha minden rendben megy, a jutalmatok kt soha ki nem fogy
festkesflakon lesz.
s? vonta ssze a szemldkt Horrors.
s magamban tartom a titkaidat Bogrkm kacsintott Nyakfacsar, majd feloldotta az
idkocsonystst. A kvetkez pillanatban az gyalapi kobold felfigyelt valamire. A tvolbl
rzkelte, hogy eljtt az alkalom megszerezni a kalapot. Pusztn nmi varzsszelet kellett teremtenie,
ami j messzire kergeti a fejfedt a gazdjtl, gy ht elsttte a harmadik, s egyben utols bbjt,
amit ismert.
***
Miutn Galagonya s Jonatn kijutottak a Mirkulumbl, a nyri zpor mg pp annyi ideig esett,
hogy mindketten alaposan brig zzanak. A hs cseppek azonban a segtsgkre is voltak. Az Ifj,
avagy Plyakezd Szfarag alaposan sszezavarta Jonatn fejt, mikor elkezdte t trni, de az es
kitiszttotta a gondolatait.
Mr jobban vagyok mondta Galagonynak, br a szn mg nem trt vissza az arcba. Ez a
Mirkulum klns hely. gy tnik, a Histoszuszpenzv idzsel oly sr odabenn, hogy ha az rk
firklni kezdenek, az rgtn hat a szereplikre.
A kalapod! Galagonya les kiltsa veszlyt jelzett. Mg mindig a Hercegprms utcban lltak, s
br az g kiderlt, a zivatar szele nem csitult. A proszundiktor zld karimja sebesen prgve tnt el
a tvolban.
Jonatn futsnak eredt. Galagonya utna.
Befordult az Arany Jnos utcba! kiablta a lny.
Fura egy szl, amelyik gy tudja irnytani az ember kalapjt vlte Jonatn.
Radsul semmi mst nem ragad magval nzett krl lohols kzben Galagonya. Se
paprfecni, se madrtoll. Csakis a proszundiktort kergeti.
Az Arany Jnos utca rettenetesen hossz, ha az ember futva akarja teljesteni a tvot. Mivel a
zpor elvonult, s a nap ismt htgra sttt, a jrdk megteltek emberekkel, akik csodlkozva, fejet
csvlva, bartsgtalan megjegyzseket tve nztek az ket lihegve kerlget fiatalok utn. A kalap,
velk ellenttben, az ttest kzepn grdlt tova. Nha majdnem az autk kerekei al kerlt, egyszer
pedig a levegbe emelkedve tszkkent egy kisbusz tetejn.
Azutn tvgott az Akadmia, majd az Apczai Csere Jnos utcn, a levegbe emelkedve kecsesen
kacszott a forgalmas Szchnyi rakpart dbrg auti fltt, mg vgl lehuppant a kgt
macskakves felsznre. Alig nhny mter vlasztotta el attl, hogy a Dunba bucskzzon. A szl,
mely idig kergette, hirtelen ellt.
Galagonya s Jonatn teljesen kifulladva rkeztek meg a rakpartra. A legnehezebben a folyton
Szomor sors blogatott Nyakfacsar, aki mr tudta, hogy Bogrka Balambr a markban van.
tlkl autk kztt jutottak t, mikzben a lny csak arra tudott gondolni: Na, ezrt mr biztos,
Persze, n segthetnk rajtad.
hogy anya kitekern a nyakam!.
Hogyan?
Ott van! mutatott elre Jonatn, s br az oldala szrt, keze s lba pedig remegett a
gy, hogy tartom a szm, s nem szlok senkinek ezekrl a kellemetlen tnyekrl.
kimerltsgtl, elindult, hogy visszaszerezze rtkes fejfedjt.
Horrors nem volt teljesen buggyant. Nem is lehetett, hiszen a kerlet egyik legmenbb bandjt
A fik mintha a semmibl bukkantak volna fel. ten voltak, s cseppet sem tntek
vezette, radsul titokban sok knyvet kiolvasott. gy rgvest tisztban volt vele, hogy szvetsgre kell
bizalomgerjesztnek. A kzpen ll intett a szles vllnak, mire az knyelmesen lehajolt, s felvette
lpnie ezzel a mini mret zsarolval, msklnben szpen indul plyafutsa perceken bell romokba
a kalapot, hogy azutn tadja a vezrnek. Jonatn megtorpant, miutn tkecmergett a vaskorlton.
dl.
Sziasztok mondta lihegve. Ksz, hogy megfogttok.
Megllapodtak. Kezet is fogtak, br ez nem sokat jelentett kt olyan illet esetben, akiknek vrkben
A kalap fel nyjtotta a kezt, mire a bandafnk kt embere fenyegeten elre lpett.
volt a hazudozs.
Te meg mit akarsz, hapsikm? nevetett Horrors. A tkfdt n talltam, gyhogy az enym.
Akkor most feloldom az idkocsonystst mondta Nyakfacsar. Elbb azonban krem vissza a
Galagonya ekkor rkezett a helysznre. Elg rgta lt mr a vrosban ahhoz, hogy nyomban megrtse,
flakont megkapta s mutasd be nekem a bartaidat!
mi folyik itt.
Horrors sorra a mozdulat kzben megdermedt fikra bktt.
H, azt hiszem, nagy gz van csszott ki a szjn akaratlanul.
Ez a bamba Hirig, mert mindig van nla bicska. Bakancs, mert Ltod a csukjt, na! Ez itt
Nyz, mert imdja letpkedni a plaktokat. Szereti, ahogy serceg a papr, vagy mi. pedig
Banyek biccentett Nyakfacsar. Nem vagyok r kvncsi, mirt vlasztotta ezt a nevet. Szval
Most jra indtom az idt, te pedig meggyzd ket, hogy ne akarjanak agyontaposni. Kzld velk,

 Nzzed m, csaja is van a csvkmnak, banyek! rhgtt fel Banyek.

s mindketten csurom vizesek gy vihogott Hirig.
Pedig nem is esik.
Na, mi a plya? szaktotta flbe a gnyos megjegyzsek radatt Horrors.
Az a kalap az enym mutatott a proszundiktorra Jonatn. Elfjta a szl
El bizony, jl nyomod a sdert, hapsikm! vgott kzbe a bandavezr. Egyenesen az n
terletemre fjta, gyhogy most mr a Horrors bcsi.
Ki az a Horrors bcsi? lepdtt meg Jonatn, mivel felnttet nem ltott a kzelben.
n vagyok az, te lekvragy! gorombult be Horrors. Ez pedig itten az n bandm. Mi uraljuk a
kerletet, teht itten minden a mink, ha leesik, eldobjk, vagy a szl a keznkbe sodorja. Veszed az
adst, pingvinkabtos?
Mit akartok a kalaprt? lpett elre Galagonya. A hangja olyan hatrozott volt, hogy maga is
meghkkent rajta. A Horrors-banda t tagja alaposan vgigmrte t, mieltt a vezr megszlalt.
A csajszi vgja a tmt biccentett elismeren. A pasid vidki, mi?
Ja, tuti Mucsajrl jtt ebben a szerelsben! nyertett kzbe Nyz, de a fnke rideg pillantsa
elnmtotta.
nem a pasim szgezte le gyorsan Galagonya, de kzben flig pirult. Szval? Mit akarsz a
kalaprt cserbe?
Vltsgdj! dnnygte Horrors, mikzben mohn felcsillant a szeme. Nem is rossz tlet!
A rakpart peremnl apr, dhsen vicsorg fej jelent meg, de senki nem figyelt fel r. Nyakfacsar
Edurd egyetlen szt sem mondott semmifle vltsgdjrl. Horrorsnak a megllapodsuk
rtelmben rg el kellett volna tnnie a proszundiktorral egytt. Ehelyett lellt fecsegni Jonatnnal,
st, egyni akciba kezdett. Az gyalapi kobold majd felrobbant dhben, de nem tehetett semmit.
Vltsgdjrt megkaphatjtok ezt a szutykos vacakot jelentette ki vgre Horrors.
Mi legyen az? trgyalt tovbb Galagonya.
A ngy bandatag heves sutyorgsba kezdett, a legklnbzbb dolgokat javasolva fnkknek, aki
azonban leintette ket.
Ksbb majd eldntm mondta Horrors. A filmekben is gy szokott lenni, hogy a fogva tartk
telefonlnak, mikor eljn az ideje. Most a kalap a tsz. Van mobilod, csajszi?
Galagonya elvette s felmutatta hihetetlenl lapos kszlkt.
Majd rd csrgk, vagy dobok egy smst zrta le a trgyalst Horrors, s tvozni kszlt.
Hogyan akarsz telefonlni, ha nem tudod a szmom? szlt utna Galagonya.
Ja, tnyleg! jtt zavarba Horrors. Akkor dobd t te a szmod!
s azt hogyan, ha nem tudom a szmod? Galagonya most mr alig brta elfojtani a kuncogst.
Horrors szemben viszont harag szikrzott.
Te ne kekeckedj velem, kiscsaj! emelte fel a mutatujjt fenyegeten, s kzben a msik kezben
tartott kalapot a Duna fel lendtette. Ledobom, ha tovbb hirigelsz!
Jl van, add meg a szmod inkbb! vonult vissza Galagonya. Akkor majd elkldm neked az
enymet.
Termszetesen egyszerbb lett volna, ha egybl a lny adja meg a telefonszmt. Galagonya azonban
szndkosan zavarta ssze Horrorst. gy gondolta, jl jhet mg, ha brmikor utol tudja rni a
bandafnkt.
Horrors oldalba bkte Nyzt, aki egy bontatlan festkszr flakont adott t neki. Ezt csak nhny
perce emeltk el az egyik hztartsi boltbl, mivel gy reztk, hogy a banda nem lehet meg nlkle.
Horrors hatalmas, srga szmokat festett a rakpart kvezetre.
Innen lemsolhatod vigyorgott aztn. Vrom a smst s Hamarosan jelentkeznk!
A banda elvonult. Jonatn elkeseredetten nzett a proszundiktor utn, amit a fik egyms kezbl

tptek ki, hogy alaposabban megvizsgljk. Azutn jra megroggyant a trde, s le kellett lnie a
kvezetre.
Galagonya hirtelen gy rezte; risi hibt kvetett el.
***
risi hibt kvettem el! Nem lett volna szabad elengedni ket.
Jonatn erre semmit sem tudott mondani. A rakpart legals lpcsfokn ltek, ami mg szraz volt.
Lbuk eltt a Duna hmplygtt annyira lustn, hogy mr-mr ellmosodtak tle.
Jonatn vgl mgis megszlalt.
Soha nem tallom meg a sajt trtnetemet a proszundiktor nlkl. A mrgez ronts terjed
bennem, s hamarosan elhagy minden erm. Az apmat Kappapnak hvjk, a hzaink olykor a
levegbe emelkednek, s helyet cserlnek egymssal, mikzben mshol grngylakk rejtzkdnek,
br nem tudom, hogy mirt. Nagyjbl ennyi, ami eszembe jutott. Ja, s mg valami. Zsiga b ersen
emlkeztetett valakire, akit Guti tatnak hvnak.
Guti tata? fordult fel rtetlenl Galagonya. A src blintott.
Nem tudom, kicsoda , de biztos, hogy fontos szerepe volt a trtnetemben.
n vagyok a hibs! Galagonya dhsen felugrott a lpcsrl s a Dunba rgott egy kavicsot, ami
pedig semmirl sem tehetett. Nekik kellett volna mennem. Ha megkarmolom azt a ronda, vigyorg
kpt, biztos elejti a kalapot. Horrors! Micsoda hlye nv! Nem lett volna szabad elengedni ket.
Galagonya immr szzadszor vette el a mobiljt, hogy megnzze, biztos nem kerestk-e. Hossz rk
teltek el azta, hogy a szmt sms-ben elkldte Horrorsnak. Flslegesen tette, mivel a telefon a
leghangosabb dallamra volt lltva, mgis gy hallgatott, mint egy dgltt potyka.
Verekedsben k gyztek volna legyintett Jonatn remeg kzzel. ten kett ellen. Radsul n
nem
Csakhogy vgre megvagytok! a rakpart tetejrl a Vn Szfarag izgatott kiltsa szllt feljk. A
szemveges regr, aki bal kezben nyitott, s ezrt furcsn lttyedt tskt cipelt, tele knyvekkel s
kziratokkal, hevesen integetett. Mr attl tartottam, soha nem bukkanok rtok. Gyertek fel! Engem
az orvos eltiltott a lpcsktl.
Galagonya s Jonatn csodlkozva nztek ssze, majd engedelmesen felcaplattak a Vn Szfaraghoz.
Lttam, hogy az a szdlt nyikhaj a Mirkulumban hatalmas bajt okozott hadarta a frfi,
zsebkendjvel verejtkez homlokt trlgetve. trni egy idegen szereplt! Ilyen rltsg is csak
a fiatal rknak juthat eszbe. Jl vagy, fiam?
Aggodalmaskodva tapogatta Jonatn karjt, aki igyekezett t megnyugtatni.
Szerencse, hogy nem esett nagy bajod sptozott tovbb a Vn Szfarag. Nem tudom, mifle
ronts l rajtad, de srgsen meg kell tallnunk az ellenszert, klnben baj lesz. Idben kzbe kellett
volna lpnem, de az a vratlan vihar
Jonatn kalapja elveszett vgott kzbe Galagonya.
A Vn Szfaragnak nem kellett magyarzat. Rgvest tudta, hogy nem egyszer, htkznapi, brmely
boltban kaphat fejfedrl van sz.
Prblttok mr keresni? krdezte szigoran, s a tekintete gy rppent ide-oda, mintha abban
remnykedne, hogy mindjrt megpillantja a kalapot, fennakadva egy villanypznn.
Nem mehetett tl messzire, hisz nincs lba. Vagy van?
Ha gy vesszk, most mr van borongott tovbb Galagonya. Egyszerre mindjrt t pr.
S a Vn Szfarag csodlkoz tekintett ltva gyorsan elmeslte neki, miknt rabolta el Horrors
bandja a fejfedt.
Hogy az a repedt szr, aranyhegy pacakp toll szurklja lepen mindet! kromkodta el magt
az r. Piszkos hulignok, aszfaltbetyrok, anyaszomortk
A Szchnyi rakpart zsfolt forgalmnak morajt hirtelen irtzatos fkcsikorgs hastotta kett. A

hrom beszlget ijedten hzta be a nyakt s nzett krl. Vad dudasz, meg a dhs sofrk
ordtozsa, klrzsa kzepette ismersket pillantottak meg. Az ttesten hatalmas, csillog-villog
vrosi terepjr llt, mely az imnt mind a ngy kerekvel fekete gumicskot hzva torpant meg. A
sofrje, Kesdesok r, s az utasa, Cicmic, cseppet sem trdve a rjuk zporoz szidalmakkal,
kiszlltak a kocsibl s Jonatnkhoz siettek.
Azonnal magyarzatot kvetelek! kiablta a vllalkoz. A flbl tpetten fityegett a mobiltelefon
zsinrja, amit elfelejtett az autban letenni. Tovbb is ordtozott volna, de Cicmic szinte rvetette
magt.
Megbeszltk, Brummaci, hogy nem gy intzed el a dolgot vistotta bkten. Nem lesz
nyuszipuszi, ha kiablsz a kispasival, meg a kiscsajjal!
Kesdesok r jobb kezvel megfogta a bal csukljt, s mly levegket vve, magban szmolta a
pulzust. Kzben Cicmic a tbbiekhez fordult.
Bocsika, de a pasim picit ki van akadva. Mondjuk n is! Tiszta frsz az letnk, mita ti kiszlltatok
a kocsinkbl a piros lmpnl.
Minden le volt vajazva! bmblt fel ismt Kesdesok r.
A trgyals! Tutira mentem, t hnapot dolgoztam rajta, hogy tuti legyen! Erre jssz te, fiacskm, s
beszlsz valamit arrl, hogy nekem nem is igazi a trtnetem. Meg, hogy el fogok keseredni a vgn,
de akkor mr bnhatom. Ezen gondolkodtam, mita kiszlltl a kocsibl. s mi lett? Elszrtam a
trgyalst! Mert nem voltam kpes msra gondolni, csak rd, meg arra a vnemberre. Hogy
megbntottam! s ez rossz. Ht lehet gy lni, hogy az embernek hirtelen lelkiismerete van?
Mondjuk nlam se jobb a plya! helyeselt Cicmic, majd hirtelen krbemutatta mindkt kezt.
Kuksizztok meg! Amg a Brummaci elszrta a trgyalst, n a kocsiban meg akartam igaztani a
mkrmmet. Csakhogy nekem is folyton a kispasi szvege, meg annak a vn csknak a tekintete
jrt a fejemben, s tessk!
Mindhrman nztk, csak nztk Cicmic kezeit, de nem lttak rajtuk semmi klnset. A hatalmas,
enyhn grbl porcelnkarmokon csillagocskk ragyogtak a napfnyben.
Ezst! sikkantott vgl Cicmic, mikor ltta, hogy kznsge rtetlenl vonogatja a vllt.
Ezstszn csillagocskkat ragasztottam a meggypiros krmeimre! Ez nem trendi! Meggypiros
ezsttel! Tavaly igen, de idn n soha, de soha nem tettem volna ilyet, ha nem zavarjtok ssze a
gondolataimat!
Mindennek vge nygtt fel jra Kesdesok r, s csodsan fehr nadrgjban a koszos rakpartra
rogyott. A trgyals ktba esett, a sok kes elszott. s akkor rjttem!
Mern bmult fel Jonatnra.
Rjttem, hogy addig nem tallom meg a nyugalmamat, amg bocsnatot nem krek tletek, meg
attl a vnembertl.
Azta titeket kajtatunk az egsz szitiben nyafogta Cicmic. n mr egszen laposra ltem a
popsim a kocsiban.
Jonatn leguggolt Kesdesok el s megrintette a vllt.
Ha ez ennyire bntja magukat, akkor mg jra fordulhat a trtnetk mondta.
Galagonya azonban nem volt ennyire engedkeny.
Pnz s csillagocskk sziszegte dhsen a lny. Jonatn az egsz trtnett elvesztette! Hallos
ronts l rajta! Radsul a kalapjt is megfjtk, amirt hamarosan vltsgdjat kell fizetnnk.
Vltsgdj! ugrott fel vratlanul ltbl Kesdesok r. Mennyi lesz? Majd n kifizetem! Nem
problma, ha gy megvsrolhatom a nyugalmamat. Tekintsk befektetsnek, csi! Majd ksbb
elbotoljuk valahogy, na?!
lljunk csak meg egy pillanatra, bartaim! szlt kzbe a Vn Szfarag. Vannak dolgok, amiket
pnzzel nem lehet elintzni. A fiatalember kalapjt vissza kell szereznnk! Ez tny. Szksgnk lesz

rmnyra, cselszvsre, szre s furfangra. No, meg pontos stra-t-gi--ra!

A tbbiek mulva hallgattk minden szavt.
Az egsz gy hangzik, mintha hborra kszlnnk mondta remnykedve Kesdesok r.
Beszllhatok? A hborhoz pnz kell!
A minkhez nem rzta meg a fejt a Vn Szfarag. Viszont magukra is szksg lehet, gyhogy
tartsanak velnk.
Hova megynk? krdezte Cicmic.
A stratgia kidolgozshoz szksgnk lesz egy megbzhat fhadiszllsra felelt az r elszntan.
Keresnnk kell egyet.
n mr tudom is, hova kell mennnk mosolyodott el Galagonya.
***
Ltttok a fazon kpt? Fehr volt, mint a klotycsempe!
s folyton a csaja dumlt helyette!
Mit kell ennyit rinylni egy vacak kalap miatt? Nagyon g volna ilyet hordani.
Hallgassatok mr el vgre! ripakodott a trsaira Horrors. Prbljatok inkbb a feladatra
sszpontostani.
Hiszen a feladatot elvgeztk, banyek! srtdtt meg Banyek. A tkfd itt van nlunk, ahogy az
a minimanus akarta.
tadjuk neki, megkapjuk rte a kt tuti rkk fj festkesflakont s
Nem adjuk t!
Horrors kijelentse az egsz bandt ttott szj bmulsra ksztette.
Eszem gban sincs tadni a kalapot a minimanusnak ismtelte meg a vezr, s arcn gonosz
vigyor terlt szt.
De mi lesz akkor a tuti rk? nyafogta Nyz.
Elvesszk tle! hatrozott Horrors. Bzzatok bennem. A minimanus ismer nhny trkkt, az
igaz, de a villmgyors leprgsoknak mg sem tud ellenllni. Ksz a tervem!
Halljuk! kiltott egyszerre a ngy bandatag. Horrors nem is krette magt.
Az Arany Jnos utcai parkolban tallkozunk vele. Tudjtok, ahol az a sznhz, meg valami
minisztrium is van. Ti ketten, Nyz s Hirig elbjtok a kocsik kztt. Banyek s n megynk tadni
a kalapot.
Az elbb azt mondtad, hogy nem adod oda neki! figyelmeztette Bakancs mln.
Nem is, te tdtt! Horrors knnyedn meglegyintette a haverja tarkjt. Mi csak eltereljk a
figyelmt, amg te mg kerlsz, aztn a bakancsoddal
Huh, rtem mr, apafej! lelkesedett Bakancs. Felrgom, mint spanyol bika a torredort.
Annyira azrt nem figyelmeztette Horrors. A festkesflakonok ugyanis mg nla lesznek, s sz
sem lehet rla, hogy bajuk essen. Elg, ha akkort rgsz, hogy egyenesen beszlljon abba a kukba,
amit kzben Nyz s Hirig elvonszol a kocsik mgl. Mikor aztn a minimanus csapdba esik, s
azt se tudja, hogyan kpkdje ki a hamburgeres paprokat, meg a lenyalogatott jgkrmes
plcikkat
Mi szpen kirmoljuk minden zsebt! helyeselt rhgve Hirig.
Lefjjuk az egsz kerletet, banyek! kiablta Banyek. Meg az egsz vrost!
Elbb viszont mg egyebet is tesznk rejtlyeskedett Horrors. A tbbiek ismt csak
meghkkenve nztek r.
Ugyan mit?
Begyjtjuk a kalaprt jr vltsgdjat bkte ki Horrors. Szerintetek mit krjnk?
Erre a krdsre aztn rettenetes veszekeds trt ki kzttk. A bandafnk ltta, hogy egyhamar
kptelenek lesznek megegyezni, gy a parkolhoz rve ismt rjuk ordtott.

 Elg legyen! Elbb intzzk el a minimanust, utna rrnk kitallni a tbbit.

A banda szerencsre hallgatott r, ezrt Nyz s Hirig nyomban eltntek, hogy beszerezzk a
szksges kukt. Bakancs szintn magukra hagyta a trgyalni indulkat. Zsebre dugott kzzel, halkan
ftyrszve befordult abba a rvidke utcba, ahol a sznhz lapult, majd meggrnyedve visszalopzott
a parkolhoz, hogy elbjjon.
Indulhatunk? krdezte Banyek, aki az izgalomtl mg azt a ronda kis szt is elfelejtette, amirl a
nevt kapta.
Horrors komolyan blintott, majd a kalapot a hna al csapva tvgott az ttesten.
Nyakfacsar Edurd, szletett Csringer Hortenzia mr vrt rjuk. Egy fekete Opel all lpett el, majd
karba fonta a kt kezt, hogy sokkal tekintlyesebbnek lssk.
Megvan az ru? krdezte, br a kalapot nagyon is jl ltta. Valahogy ez a mondat mgis sokkal
valdibb tette az egsz bnszvetkezst.
Itt van! mutatta fel Horrors a proszundiktort, amirl persze nem tudta, hogy az. Megkapod, de
elbb krem a flakonokat.
s mi lesz a vltsgdjjal? szlt gnyosan Nyakfacsar. Ez bizony alaposan meglepte Horrorst. A
mellette, kiss htrbb csorg Banyek mg fel is szisszent.
Mi? Hogy mi? dadogta a bandafnk.
Hallottam m mindent lpett kzelebb Nyakfacsar. Sz sem volt arrl, hogy vltsgdjat fogsz
kvetelni a kalaprt, ami nem is a tid. Nem m, mert az enym!
Majd akkor Horrors igyekezett kemnynek s rendthetetlennek ltszani. Majd csak akkor a
tid, ha megkaptam a flakonokat.
Ht j az gyalapi kobold elhzta brzekje zsebbl a kt dobozt. Dobd ide szpen
aooopppfffbbbh
Bakancs tkletes passzt mutatott be. Nyakfacsar szinte lgyan emelkedett a levegbe, s miutn
elejtette a flakonokat, pp a kukba rkezett, amit Hirig s Nyz a kell pillanatban tartottak al.
Csapjtok r a fedt! kiltotta megknnyebblten Horrors. A zskmny mr itt van!
Azzal felkapta az rkk kifogyhatatlan flakonokat.
Megcsinltuk!
Kemnyek vagyunk, mint a vdia!
Akkor most fjjunk le mindent, banyek! ordiblta Banyek.
Horrors rlt a kukra, melynek mlybl fojtott kiabls hallatszott, majd nyugodtan elvette a
mobiljt.
Megmondtam nektek: elbb az zlet, aztn a szrakozs kikereste Galagonya szmt, amit a lny
mr korbban elkldtt neki, s lenyomta a megfelel billentyt. Hellka, csajszika! Itt Horrors
bcsi beszl. rlsz? Na, akkor most az a plya, hogy
***
Hossz rk ta vrakoztak a bontsra tlt hzban, s eleinte nem is tltttk ttlenl az idt.
Elsknt Kesdesok r s Cicmic (az terepjrjukkal rkeztek az j fhadiszllsra) hoszszan s
bonyolultan bocsnatot krt tveszejt Zsigmondtl. Ez azonban nem sokat javtott a trsasg
hangulatn. Zsiga b, miutn letette a szgekkel kivert lcdarabot, amivel meg akarta kergetni
Kesdesok urat s a bartnjt, annyit mondott Jonatnnak:
Csakis miattad trm meg ket. Valaha, kzpiskolai tanrknt az ilyeneknek gy hullajtottam
az egyeseket, mint meggyfa a tlrett gymlcst.
Azon, hogy Zsiga b valaha tantott, mindenki megrknydtt. Egyedl taln Galagonya nem, aki
ltta az reget frakkban, cilinderben, gy teht tudta, hogy a rongyos ruhk kit rejtenek valjban.
Kvetkez lpsknt a Vn Szfarag is bemutatkozott. Hamar kiderlt, hogy Zsiga b olvasta
minden knyvt, Kesdesok r s Cicmic azonban csak akkor kezdte picit tisztelni, mikor a

tudomsukra jutott, hogy az r ktetei fogynak a legjobban a boltokban.

Ezutn vgre Galagonya is szhoz jutott. Rszletesen elmondta, mi trtnt velk azta, hogy
sszetallkoztak a panelhzak jtsztern. A beszmol vgn Zsiga b komolyan blintott.
Szksg lesz egy tervre, hogy visszaszerezzk a kalapot.
Elbb azonban tegyk hivataloss a dolgot javasolta Kesdesok r. Senki nem rtette, hogy mire
gondol pontosan, ht gyorsan folytatta: Alaptsunk valami egyletet, betti, vagy korltolt felelssg
trsasgot, esetleg alaptvnyt. Attl mindjrt sszetartbb vlunk, s jobban megy a munka.
Galagonyn kvl mindenki fanyalgott, de a lny lecsittotta ket.
Nem, nem, Kesdesok rnak igaza van! Ha kzs clrt kzdnk, legalbb adjunk nevet a
trsasgunknak. Mondjuk Pldul Legyen a Kalapmentk Kre!
Ezt mindenki egyhanglag elfogadta, de nyomban krbe is kellett lnik az udvaron, mert Cicmic
szerint a Kr csak krben lve rvnyes igazn. Mikor ezzel is megvoltak, hirtelen nyomaszt csend
telepedett rjuk.
Most mi legyen? morogta Zsiga b.
Ki kne dolgozni a haditervet juttatta eszkbe a Vn Szfarag.
Csakhogy a banda, amelyik a kalapot bitorolja, mg nem is telefonlt csicseregte Cicmic. s mi
van, ha nem is fognak? Egyszeren eltnnek azzal a posz porosz prockos
Proszundiktorral segtette ki Kesdesok r.
Kszike, Brummaci. Szval azzal, s akkor ksz, passz, puszedli!
Soha tbb nem tallok r a trtnetemre szlalt meg csendesen Jonatn.
Mindenki a srcra nzett, aki meggrnyedve, kt trdn knyklve lt egy felfordtott vdrn. Ha
valaki a Szomorsgrl akar szobrot kszteni, ebben a pillanatban t kellett volna j alaposan
megnznie.

mert azt mondjk, a paprra nyomott trtnetek fertzek Menekls, bujkls, rejtzkds Guti
tata, a blcs reg, akinek hatalmas, berendezett knyvtra van valahol a Jl elrejtve a knyvgetk
ell Igen, Guti tata, ht persze! segtett Jonatnnak elmeneklni az rny ell, akit
Akit pszilonnak hvnak! ugrott fel a vdrrl holtspadtan Jonatn. Galagonya rmlten lpett
hozz s tlelte a src vllt. Most, hogy elmondtam nektek, amit tudtam, nhny j rszlet is
eszembe jutott.
Megy ez, fiam, ha viszik! kurjantott lelkesen Zsiga b, s Kesdesok rral boldogan csapkodtk
egyms htt. Cicmic is tapsikolt, vigyzva, nehogy sszeakadjanak a mkrmei. Egyedl a Vn
Szfarag maradt komoly.
Mifle alak ez az pszilon? krdezte halkan. Jonatn a homlokt drzslgetve prblt jabb
kpeket felidzni.
Nem tudom suttogta. Fekete gomolygst ltok, mintha gonosz szellem, vagy ksrtet volna, de
De jl tudom, hogy ez csupn lca. pszilon titkt egyszer mr megfejtettem. Tudom, hogy gylli a
knyveket, s azt is, hogy mindet el akarja puszttani.
Mirt? faggatta a Vn Szfarag.
Nem tudom. Nem emlkszem. Pusztasgg vlt bolygkat ltok, amiket pszilon varzslata tett
azz. Valamit nagyon akar, s azrt brmire kpes.
n viszont mr sejtek nhny dolgot mondta az r komoran. Miutn mindenki fel fordult,
rekedten folytatta:
A repl hzak A grngylakk Azok a klns nevek: Kappapa, Guti tata s pszilon. Hm.
Azt hiszem, fiacskm, hogy a te trtneted nem ms Hm, bizony, nem ms, mint a jv!
A bontsra tlt hzban nhny pillanatra mg a patknyok neszezse is elcsendesedett.
A jvbl jttem? trt maghoz Jonatn a meghkkensbl.
Nagyon gy fest biccentett a Vn Szfarag. Higgytek el nekem, elg trtnetet olvastam, s
talltam ki magam is ahhoz, hogy az apr jelekbl ssze tudjam rakni az igazsgot. Valahol, a tvoli
jvben, mikor a gazdagok lebeg vrosokban fognak lni, a szegnyeket pedig grngylakknak
nevezik, egy pszilon nev szrnyeteg el akarja majd puszttani a knyveket. Taln azrt, hogy az
emberek ne olvashassanak mst, mint amit engedlyez. Ezt nem tudom. De szaktotta ki Jonatnt a
sajt trtnetbl, a sajt korbl, s kldte ide, a mltba, hogy elveszetten bolyongjon. St, hallos
tkot is mondott r, ami hamarosan vgez a bartunkkal. Ha nincs az a fura, kalapnak lczott
gpezet
A proszundiktor.
gy van. Akkor a fi soha nem jtt volna r semmire, s vgl itt hal meg, a mi jelennkben.
A proszundiktor nlkl nem juthatok haza, s a rontst sem gyzhetem le Jonatn htat fordtott a
trsasgnak, s zsebre dugott kzzel, lehajtott fejjel tvolabb botorklt. Galagonya utna akart menni,
hogy megvigasztalja, de ekkor a farzsebben MEGSZLALT A TELEFON
A Vn Szfarag dacosan megrzta magt, mint aki rossz lombl akar felbredni.
A kalaprablk nem hagyjk kicsszni a markukbl a zskmnyt, szval biztosan telefonlnak.
s ha mgse nem? nyafogta Cicmic, br Kesdesok r prblta idben oldalba bkni.
Akkor majd kitallunk valami mst kezdett makacskodni Zsiga b is. Mondd csak, fiam, mennyi
jutott eddig eszedbe a trtnetedbl?
Jonatn vgignzett a bartain. Klns mdon most, hogy szemtl szembe ltta ket, valahogy
tisztbban fel tudta idzni azokat az emlkkpeket, amik korbban pp rluk jutottak eszbe. Elszr
halkan, majd egyre magabiztosabban kezdett beszlni.
Repl, egymssal helyet cserl hzak, melyek folyton a felhk magassgban maradnak A fldn
romok, gazzal bentt pletek s terek Kzttk lnek a grngylakk, akik sokkal okosabbak s
gazdagabbak, mint amennyire hajlandak azt megmutatni az glakknak Az iskola, ami csupa
beton, acl s manyag Az osztlytrsak, akik a tanrokkal egytt megvetnek mindenkit, aki olvas,
s kzben a vaskos izmok, tkletesen kigyrt testek bvletben lnek
Jonatnbl immr mltt a sz.
Kappapa, a szeld, engedkeny apu Az egyenruhs knyvgetk, akik sorra jrjk a repl hzakat,

6
Melyben cselvets rmnyt kvet, de a Nagy tkzet vgn mindenki szvben bizonyos bkk
kezdenek brekegni.
Nem maradt ms vlasztsa, jra csak r kellett harapnia a parafa dugra (Palackozva 2006).
Elbb azonban kikpte a hasznlt hamburgeres paprt, s flrelkdstt nhny alaposan lenyalogatott
jgkrmes plcikt. A kuka mlyn szrnyen stt s bds volt. Ettl fggetlenl mikor rharapott a
parafa dugra (Palackozva 2006), s jtt a mr ismert csszdarzs, Nyakfacsar Edurd, szletett
Csringer Hortenzia szvesebben hevert volna a szemt kztt.
Az idutazs pocsk dolog gondolta, mikzben a bels rszei egymssal versenyezve akartak
kibjni a fln. Meg fogom mondani a Fnknek, hogy ha el akar bnni Jonatnnal, akkor
maga
S ekkor vgre kipottyant az idalagt msik vgn. Valahov a tvoli jvbe rkezett, ahogy
mindig, mikor a Fnkhz ment jelentsttelre. A krnyezet azonban most egsz ms volt, mint eddig.
Prs, forr dzsungelben tallta magt. Az jszakai vadon ezernyi klns, ijeszt zajjal telt meg.
Ezek kzl a lthatatlan fogsorok csattogsa, s nmi halk morgs volt a legrmisztbb.
Hah! prblkozott Nyakfacsar bizonytalanul a kapcsolatfelvtellel. Van itthon valaki, krem
szpen?
Zsebre vgta a parafa dugt (Palackozva 2006), s vatosan elindult az orra utn. A magas
aljnvnyzetben, tsks bokrok s burjnz kacsok, indk kztt nehezen tudott haladni, de vgl
mgis kirt a foly partjra. A Fnk ott, a fekete gbolton vndorl holdak ezsts fnyben vrt r.
Nyakfacsar megbmulta t. lla majd a fldig esett meglepetsben, ugyanis most se komor
gomolygs, se cspok nem meredeztek belle. A Fnk egyszer embernek tnt, hajlott ht, sovny
frfinak, br meg kell hagyni, a flei hihetetlenl ellltak.
Megjttem kzlte Nyakfacsar idegesen. Tessk mondani, Fnk r, mirt van az gen kett
hold? Rendes dolog ez? gy rtem, nincs itt valami csalafintasg?
Jobbnak lttam, ha a mostani megbeszlsnket a sajt bolygmra helyezem t szlalt meg a
mohos kvn csrg frfi. A hangja most nem mennydrgtt, s nem is akarta a srba dnglni azt, aki
hallgatta. Baljs rezgseket rzek a Histoszuszpenzv idzselben. Meg tudod nekem magyarzni,
mirt van ez?
Nyakfacsar attl tartott, hogy nem sokat rt abbl, amit a Fnk mond. St, valjban semmit se rtett
belle. Sajt bolyg? Baljs rezgsek? s hova lett a gomolygs, meg a cspols?
Engem bezrtak egy kukba vallotta be tredelmesen.
Jonatn tette?
Ht Valjban a sajt szvetsgeseim tettk a kobold trdei remegni kezdtek. Sikerlt
szereznem ugyanis nhny kellen megbzhatatlan s elvetemlt illett, akik elloptk a kalapot.
Elloptk?! kapta fel aszalt szilvra emlkeztet fejt a Fnk.
El bizony, csakhogy Sajt maguknak, s nem nekem. Pedig eredetileg nem ez volt a terv. Most
azonban arra kszlnek, hogy vltsgdj fejben visszaadjk azt Jonatnnak.
Nyakfacsar sietve beszmolt minden egyb esemnyrl is. Szlt Jonatn s Galagonya tallkozsairl
msokkal, akik kzl bartokra tettek szert. A Fnk hirtelen felllt a krl. Fldig r, b ruhja gy
suhogott krltte, mintha a dzsungel szelleme indult volna tra. A kt hold fnyben egyszerre kt
rnyk kvette, amint kzelebb lpett a koboldhoz.
Jonatn itt, a mi idnkben, hajszl hjn leleplezett engem
szlalt meg mly, recsegs hangon a frfi. Sikerlt megtudnia a titkomat, s pp arra kszlt, hogy
az emberek el trja azt, mikor csapdba csaltam. Visszareptettem t 2006-ba, s kitrltem az

emlkeit. Radsknt hallos tkot szrtam r, aminek nhny nap alatt vgeznie kell vele. A
proszundiktor azonban nla maradt. Nem tudtam, hogy az az tokverte kalap lczott masina, amit a
klyk Guti tattl kapott. Szerencsre nem tudta sem, mg aztn vissza nem kezdtek trni az
emlkei.
Nyakfacsar figyelmesen hallgatta a Fnkt, br termszetesen ismerte az egsz trtnetet. Mikor
eszbe jutott, hogy mirt llt e rmes alak szolglatba, sszefacsarodott a szve. Szegny kis
gyrugnyszgtet Eperke (aki lnynak szletett s az is maradt) Nyakfacsar menyasszonya volt,
de a Fnk rgta fogva tartja valahol, s vele zsarolja az gyalapi koboldot.
A frfi le-fl kezdett jrklni a folyparton. Nhny srga szem aligtor figyelmesen leste a
mozdulatait. Ksbb ezt abbahagytk, mert szdlni kezdtek.
Rosszul vlasztottad meg a szvetsgeseidet jelentette ki a Fnk. A j szvetsgesek nem
csapjk be egymst.
Ez igaz ismerte be Nyakfacsar. Taln, ha kicsit korbbra kldenl vissza, mondjuk a kukba
kerlsem eltti percekbe, akkor elre tudnm, hogy lepen akarnak rgni, s
Ez lehetetlen intett a Fnk trelmetlenl. Az idutazsnak is vannak szablyai. Csakis abba a
percbe tudlak viszszakldeni, mikor eljttl onnan. Se ksbbre, se korbbra. Mst kell kitallnunk.
Tprengtek. A kt hold kzben elhaladt egyms mellett. A jelensg llegzetellltan szp volt, de egy
tlsgosan is klti lelklet ris pillangn kvl senki ms nem figyelt fel r. pedig nem adhatta
t az lmnyt senkinek, mivel a merengst kihasznlva egy zld gykocska megkzeltette, s bekapta.
Gyors s kegyetlen tmads! kiltott fel hirtelen a Fnk. Erre van szksg. Nem rdekel, hogyan
csinlod, de az leted kockztatsval is meg kell akadlyoznod, hogy visszakerljn Jonatnhoz a
kalap. Mit is mondtl, hny bartra tett szert?
Ht, van az a Zsiga b, aztn a Kesdesok, meg a Cicmic, s a Vn Szfarag
Ah, egy r Pfuj! a Fnk mlysges undorral harkolt. Az emberisg legrosszabb fajtja.
Nekik ksznhetek a knyvek, amiket el kell PUSZ-T-TA-NI! rtem, teht t bartja van a klyknek,
ha azt a Galagonya nev lnyt is beleszmoljuk. Ez baj. Nagyon nagy baj! A proszundiktor ppen
tplus.
tmilus? sikkantott Nyakfacsar.
t bart szksges hozz, hogy tkletesen mkdhessen magyarzta a Fnk. Abban a
pillanatban, hogy Jonatn jra a fejbe nyomja a kalapot, az bekapcsol, felhasznlja az t bart
erejt, s hatstalantja az n emlktrlsemet, st, a rontst is. A klyknek minden eszbe fog jutni.
Nyomban viszszakerl ide, a mi idnkbe. s ha ez megtrtnik, nekem vgem. Megrtetted?
Tkletesen! buzglkodott Nyakfacsar. A Fnk rnak kampec.
Biztos, hogy tkletesen megrtetted, mi lesz akkor? a frfi fenyegeten tornyosult az gyalapi
kobold fl. Ha nekem vgem, akkor soha, senki nem fogja megtudni, hol tartom fogva azokat, akiket
fogva tartok. s ez azt jelenti, hogy a foglyaim ott pusztulnak majd el, ahol vannak: fogsgban!
Nyakfacsar Edurd, szletett Csringer Hortenzia kt hatalmas szemben keser knnyek csillantak.
Eperke! gondolta elsknt, majd gyorsan hozz tette: Ha az letembe kerl is, megszerzem azt
a nyavalys kalapot! s mr azt is tudom, kik fognak ebben a segtsgemre lenni. Mg ha az letkbe
kerl is!
***
Galagonya farzsebben rjt mdon BMBLT A TELEFON. A lny annyira zavarba jtt az les
hangtl, hogy hirtelen nem is tudta, mihez kne kezdenie.
Felveszed? szlt r figyelmezteten Kesdesok r.
Mi? Oh, ht persze, mris! Galagonya a flhez tartotta a kszlket s megnyomta a gombot.
Hellka, csajszika! Itt Horrors bcsi beszl. rlsz? ciripelt a bandafnk ellenszenves hangja.
Na, akkor most az a plya, hogy trgyalunk.

 rtem motyogta Galagonya. A bartai mind krje gyltek, s ez mg inkbb zavarta, de

tkletesen meg tudta rteni a kvncsisgukat. Hallgatom a feltteleidet.
Helyes, kagylzzl csak! rhincslt elgedetten Horrors.
A kalaprt cserbe elszr is akarunk t Nem, vrj! Tz Vagy inkbb
Galagonya hallotta, amint a banda tbbi tagja egyre nagyobb szmokat vltzik. Vgl Horrors
rjuk ripakodott.
Szakadjatok mr le rlam, na! n trgyalok, igen? Vagy nem? Vagy mi? Na, itt vagy mg, csajszi?
Termszetesen Galagonya immr sokkal hatrozottabbnak rezte magt.
Akkor figyu rm! Hsz lepedbe kerl a kalap.
Hszezer forint? nygte Galagonya, de Kesdesok r magabiztosan kacsintgatva jelezte,
hogy fogadja csak el, nem problma. Ht, j. Megkapjtok. Hol
Nonono, vrjl mg, csibm! vgott kzbe Horrors. Ez csak az elleg, vagy mi. Akarunk mg a
tkfdrt Mit is akarunk, haverkim?
A vonal tls vgn ismt kitrt az ordtozs. Galagonyhoz csupn szfoszlnyok jutottak el, gy
mint:
Mondjad neki a hitelkrtyt! DVD, ha nem gagyi! Hozzon valami kajt is, mer flams vagyok,
banyek! Mr, ti nem vagytok flamsak, banyek? Kne egy j surran. Amire az van rva, hogy
Percek teltek el, mire a banda vgre megllapodsra jutott. Akkor jra Horrors cincogott el a
telefonbl.
Kagylzol, csajszi? Szval, jhet a lv mell nhny hitelkrtya a csaldtl, meg a DVD-k, mer
biztos van nektek otthon. De semmi gagyi rajzfilm, meg hasonlk! tkzben pedig ugorj be valamelyik
burgereshez, s jts t turbbucit nagy krumplival, nagy dtvel, meg fagyival. Csipkedd magad,
nehogy elolvadjon a csokintetes! Ha minden megvan, kapod a kalapot. Ha nincs, repl a Dunba.
Vetted az adst?
Galagonya a bartaira nzett. ten blintottak r elszntan.
Megkaptok mindent mondta. Hol tallkozunk?
A bandm felsgterletn jtt a hatrozott vlasz. A kerletben.
s azon bell hol? shajtott Galagonya.
Olyan hely kell, ahol kevs ember jr. Flrees, csendes s sok sszefirklhat fala van!
Galagonya s trsai rtetlenl nztek egymsra, de a lny jobbnak ltta, ha nem vitatkozik.
Tudok ilyen helyet mondta. Ismeritek a bontsra tlt hzat a Mrleg utcban?
Mi minden utct ismernk a kerletnkben harsogta Horrors. Oda nem megynk!
Mirt?
Azrt Ht Mert biztosan csapda!
Igazad van Galagonya magabiztosan leintette a krtte llkat, majd tovbb beszlt a telefonba.
Azt hiszem, a legjobb, ha te mondod meg, hol tallkozzunk. Az a lebontsra tlt hz ugyan flrees s
csendes, radsul mg senki sem festette ssze a falait, de n sem szvesen mennk oda.
Nem? kapott a szn Horrors. Akkor ott tallkozunk!
De n mondom, hogy prblt tiltakozni Galagonya.
Nem rdekel, hogy te mit mondasz, csajszi! A Mrleg utcban, a bontsra tlt hzban tallkozunk,
pontosan egy ra mlva. Na, cscsumics!
Ezzel aztn Horrors bontotta a vonalat. Galagonya a farzsebbe cssztatta a telefont, majd a
tbbiekre nzett.
Jnnek mondta csendesen. Ideje fellltani a csapdt.
Horrors s bandja tz percet ksett. Szndkosan. A vezrk ugyanis meg volt gyzdve rla, hogy
az ilyen fontos tallkozkrl ksni az Er jele. pedig most rettenetesen Ersnek akarta rezni magt,
mivel letben elszr kszlt tvenni vltsgdjat.

Lassan, vatosan kzeledtek a kapubejrn keresztl, mint akik csapdra szmtanak. Hirig szerint
Galagonya szlt a szleinek. Nyz inkbb a zsarukra tippelt, de Horrors nem engedte, hogy
eluralkodjon rajtuk a pnik.
Ha gz van, futunk mondta. A kalap nlunk van, s a soha ki nem fogy festkszr flakonokat
biztonsgba helyeztk, gyhogy azokat mr senki nem veheti el tlnk.
Fjhatjuk, ha bezrnak a javtba, banyek! fintorgott Banyek.
Nem fognak, mg Horrors a nevem! zrta le a vitt a vezr.
Mikor meglttk az udvar kzepn vrakoz Jonatnt s Galagonyt, kiss megnyugodtak.
Szevasztok, nylbogyk! emelte fel a kezben tartott kalapot Horrors, s az arcra szles vigyor
lt. Tuti helyet vlasztottam a tallkra, nem igaz?
Essnk tl a dolgon lpett elre Galagonya. A kezben alaposan megpakolt manyag
bevsrlszatyrot tartott. Minden itt van, amit krtetek.
Horrors rsnyire szktett szemmel vizslatta a csomagot. A vkony anyagon t DVD-s dobozokat,
kisebb kteg pnzt, krtyaforma lapocskkat s egy telitmtt paprzacsk krvonalait vlte
felismerni, melynek oldaln nagy, piros M bet virtott.
(Galagonya lopva rharapott a nyelvre. Az utbbi egy rban rettenetesen sokat dolgoztak. A hzban
tallhat hulladk s jsgpapr felhasznlsval DVD-s dobozokhoz, pnzhez, hitelkrtykhoz s
gyorsttermi zacskhoz hasonlatos formkat hajtogattak. Ez Zsiga b tlete volt, aki gy vlte, nmi
megtvesztsre minden j haditervben szksg van. t-hat lps tvolsgbl, a manyag zacskn t, a
szemt tnyleg hasonltott mindahhoz, amit Horrors vltsgdjknt kvetelt.)
Dobd ide a cuccot! kiltotta a bandafnk.
Elbb tudni szeretnk valamit lpett most elre Jonatn, karba font kzzel.
Na, nzzed mr, banyek, a pingvinfark is tud beszlni! gnyoldott Banyek. A tbbiek vele
rhgtek.
Arra vagyok kvncsi, hogy hvjk azt, aki rvett benneteket, hogy elvegytek a kalapomat beszlt
tovbb Jonatn.
Horrors a trsaira nzett, majd megrntotta a vllt s gy felelt:
Fellnk akr tudhatnd is a nevt, hapsikm, mert a minimanust Bakancs mr a kukba
tovbbtotta. Csakhogy mi nem krdeztk, meg nem mutatkozott be. Az biztos, hogy nem volt hsz
centinl nagyobb.
Nyakfacsar! prselte ki az ajkai kztt az gyalapi kobold nevt Jonatn. Galagonya a srcra
nzett. Ltta rajta, hogy ismt eszbe jutott valami fontos rszlet a sajt trtnetbl. Szerette volna
megkrdezni, hogy mi az, de ekkor Horrors fenyegeten elre lpett.
Elg a vakarzsbl, nylbogyk! kiltotta harciasan. Ide a szajrt, aztn tnjetek el a
kerletembl!
Na, s a kalap? krdezte Galagonya. A vlaszt azonban mris megrtette. Hirig s Nyz jobbra,
mg Banyek s Bakancs balra kezdtek oldalazni, hogy bekertsk ket. Horrorsnak esze gban se
volt tadni a proszundiktort. Egyszeren el akarta venni a vltsgdjat, hogy azutn a kalapot is
megtartsa.

mikor a bontsra tlt hz hirtelen megelevenedni ltszott. A gangokon krben mozgs tmadt, az
veg nlkli ablakok kivgdtak, a falba szerelt csvek rettenetes morajlsba kezdtek.
Ht ez meg? kiltotta Zsiga b, de nem fejezhette be.
Horrors bandjra s Jonatn bartaira irtzatos kzpor kezdett hullani
***
Igenis, engedelmeskedni fogtok nekem! vicsorogta Nyakfacsar Edurd, szletett Csringer
Hortenzia. Az gyalapi kobold mg soha letben nem rezte magt olyan hatalmasnak, mint ezekben a
pillanatokban.
Legalbb egymteresnek lthatnak gondolta elgedetten. St, megvagyok akr msfl is!
Valban lefel kellett nznie, hogy a hzi mankat lssa, de csupn azrt, mert elzleg felmszott
egy srolszeres doboz tetejre. A msodik emeleti moskonyhban, ahova nagy hangon gylsre
hvta a lebontsra tlt hz apr tulajdonosait, ezer s ezer arc bmult r. Pttm arcok, de rettenetesen
dhsek s srtdttek.
Akkor is vgig kell csinlnom, ha a beszdem, vgn jra a patknyfogra ktznek gondolta
Nyakfacsar. Pedig msodszorra biztos nem fogjk elrontani a kivgzsemet. Elvgre gyakorlat teszi
a mestert. n meg nknt jttem vissza kzjk, hogy ksrletezzenek rajtam. Jaj, szegny fejemnek!
Beszlj hozznk tovbb! kiltott a lpeshz-huzatolk csaldjbl egy fiatal man.
Igen, halljuk! csatlakoztak tbben a kloty-kluttyantktl. Tudni akarjuk, mirt kne
engedelmeskednnk neked?
Termszetesen azrt fogott bele Nyakfacsar, ktsgbeesetten kutakodva a fejben nhny remek
tlet utn. Engedelmeskednetek kell, mert
Semmi nem jutott eszbe.
Taln, mert ezen mlik a jvnk? segtette ki az egyik reg vzvezetk-morrant.
Pontosan! csapott le a gondolatra Nyakfacsar.
Meg azrt is, hogy a gyermekeink tiszta, tretlen lpcshzi ablakokra lelhessenek, amiket szabadon
mocskolhatnak s repeszthetnek? tallgatott az ablakmocskolk csaldjbl valaki. Mert, ha gy
van, egy manknt sorakozunk mgd!
Egszen telibe tallttok az igazsgot, testvreim! knynyebblt meg Nyakfacsar. Ha
engedelmeskedtek nekem, elvezetlek benneteket az gret j Hzba, ahol csupa hsges, soha el nem
kltz Lak, valamint huzatolhat lpcshz, mormogtathat cs s kluttyogtathat kloty vr rtok.
A msodik emeleti moskonyht betlttte a boldog dvrivalgs. Az imnt mg tbb ezer elkeseredett,
remnyt vesztett mannak reztk magukat, de azutn jtt ez a kobold, aki hajland ket tvezetni az
gret j Hzba. Cserbe pedig csak annyit kr, hogy engedelmeskedjenek neki, ha kell, nhnyan
haljanak meg rte, s ksz. Ht nem szp az let?
Nyakfacsar Edurd, szletett Csringer Hortenzia gyztt, pillanatnyilag mgis pocsk volt a
hangulata. Eperke jrt a fejben, aki pszilon Fnk fogsgban senyved. Egyedl a kalap hozhatja ki
onnan, teht a kalapot meg kell szerezni.
s neki ehhez immr rendelkezsre llt egy egsz hadsereg.
***
Mindannyiuk kzl a legszerencssebbek Banyek, Hirig s Nyz voltak, mivel k viszonylag
kzel
tartzkodtak
a kapuhoz,
kitrtegyszer
a csetepat.
els tglk,
kvek
svlt
malterdarabok
ugyan
Nem,
mintha hordani
akarn,mikor
de amire
rtetteAz
a mancst,
attl
ritkn
meg nszntbl.
mg
veszlyeztettk
testi psgket,
de azutn
futnihogy
kezdtek.
Mireirnybl
Horrors
s Bakancs vltzve
Jonatn
s Galagonyaa egymsnak
vetettk
a htukat,
minden
vdekezhessenek.
A kr a
nyomukba
eredt,
k
mr
rg
az
utcn
loholtak,
s
eszk
gban
sem
volt
visszanzni.
bezrult. Horrors elre bkte az llt. Ez volt a jel a tmadsra. Bakancs vigyorogva Galagonya fel
Jonatn s bartai azonban nem gondoltak meneklsre. Ki kellett tartaniuk, mg ha ltszlag az
nylt
egsz
hz
kszlt isemelkedett,
a fejkre omlani,
hiszen
a kalapa ott
hevert krfolyos
az udvar kzepn.
Horrors dobta
majd
a levegbe
s ordtva
bereplt
leszakadt
trmelkhalmba.
Zsigaoda,
b,
mieltt
elrohant.macskk
A bandacsendessgvel
tagjai azt hittk,
a kdoblk
gy
Jonatn
segti, mint
a felnttek,
akik
aki a lopakod
kerlt
mg s pp
kapta
fl,
majd hajtotta
el, most
fltte llt
s
elzleg
megprbltk
lefogni ket. Tvedtek, de ezt mr sohasem tudhattk meg. Ahhoz tl gyorsan,
a mutatujjval
fenyegette.
Meg ne merj moccanni, klyk, klnben frizbizek mg veled egy kicsit!
Hasonlan jrt Hirig, Nyz s Banyek is, akiket Kesdesok r, a Vn Szfarag, s Cicmic kapott el.
Igaz, az utbbi inkbb ktelen vistsval prblt gyzedelmeskedni, mivel fltette a mkrmeit.
Jonatn a megdbbent, holtspadt Horrorshoz lpett s a kalapjrt nylt. Mr-mr el is rte azt,

s tl messzire futottak.
A krfolyoss hzat ezernyi zaj tlttte meg. A kvek, trmelkdarabok pufogsn kvl a
kiltsok voltak kzlk a legtbben.
Mi trtnik itt? ordtotta Kesdesok r.
Vdjl meg, Brummaci, juj, a popsim! vistotta Cicmic.
Hov tettem a szggel kivert deszkmat? Ha megtallom vgre, leszmolok veletek! bmblte
haragosan Zsiga b.
Ilyet n mg letemben nem rtam! Micsoda ribilli! muldozott fedezket keresve a Vn
Szfarag.
Csakhogy az hangjukat, brmily flrepeszten is vltztek ijedelmkben, vagy pp
haragjukban, szinte teljesen elnyomta a CSATAORDTS. Ez ugyanis sok ezer torokbl szllt fel
egyszerre, s minden irnybl jtt, hogy mg rmisztbb legyen.
Elre a kloty-kluttyants szabadsgrt! zengett az els emeleti gang.
Aprtstok ket, lpcshz-huzatol testvreim! kongott a lpcshz.
A vzvezetk-morrant csaldok nevben: tz! drgtt az alagsori ablakok sora.
Galagonya, aki az l-DVD-dobozokkal, pnzzel s krtykkal kitmtt nejlontskt hasznlta
pajzsnak, elkereked szemmel bmulta a mankat, akik megvadult radatknt znlttek el
mindenhonnan. Biztos volt benne, hogy napszrst kapott. Plusz reggel ta nem evett, teht ez is oka
lehet annak, hogy most apr teremtmnyek ezreit ltja, akik dhdten az letre trnek.
A rettenetes kavarodsban egyetlen ember tnt nyugodtnak. Jonatn az udvar kzepn llt, s br nha
flrehajolt a fel rppen kvek ell, mgsem keresett fedezket, vagy akart kirohanni a vilgbl.
Ehelyett gy nzte az udvarra znl mankat, mintha valakit keresne kzttk. A tekintete hirtelen
meg is llapodott a hzmesterlaks trt ablakn. A fehr zomncfestket vedl prknyon brzeks,
farmernadrgos, piros sapks fick llt, cspre tmasztott kzzel. Nem mozdult, csupn szrs
szemmel, mereven bmulta a srcot.
Nyakfacsar suttogta maga el a fi.
Jonatn szrte hegyes fogai kztt a kobold.
Egyszerre fordultak a macskakveken hever proszundiktor fel. Azutn egyszerre ldultak neki,
hogy elrjk azt. Cicmic visongva sprt le magrl fl tucat kloty-kluttyantt, de helyettk ktszer
annyian csimpaszkodtak a lnyra. Kesdesok r hsiesen gzolt a lba krl rvnyl mantengerben,
hogy megmentse kedvest. Mr-mr el is rte t, mikor a lpcshz-huzatolk a falbl kitpett
elektromos vezetk segtsgvel gncsot vetettek neki. Akkort esett, hogy abba mg a msodik
emeleti ablakok is belerezzentek. A kvetkez pillanatban Cicmic is a fenekre tottyant a ruhjn
csng mank slytl.
Ktzztek meg ket! vlttte vrs kppel az emberbefogst irnyt kloty-kluttyant
nagyvezr. Moccanni se brjanak, azt ajnlom! Ha a tbbit is elkaptuk, szerkesztennk kell egy risi
patknycsapdt, hogy vgleg leszmolhassunk ezekkel a Lak Rablkkal!
A hason fekv, maltert prszkl Kesdesok r arca eltt a lpcshz-huzatol famlia legfiatalabb
tagja ugrlt gnyoldva.
Azt hitttek, bntetlenl ellophatjtok tlnk az Utols Laknkat? Frszt, krlek szpen, ha szabad
ezt mondanom, st, frszokat!
Az Utols Lakval, akit a mancsaldok szerint az idegenek el akartak rabolni, sokkal
vigyzatosabban bntak. Zsiga b nem tallt r a szgekkel kivert harci szerszmra, de mg anlkl
is igen heves ellenllst tanstott. Mikor krbe vettk, tavaszi kabtjt levve prgni kezdett, s a
slyos szvettel sprte le lbukrl a rohamoz mankat.
Szval ti szszmtltetek jszaknknt a falakban! bmblte. Ti nem hagytatok pihenni, s ti
csenttek el a reggelire sznt parizeremet, nem a patknyok!

A kloty-kluttyant nagyvezrnek minden hadvezri tudst ssze kellett szednie, hogy csapdba ejtse
Zsiga bt. Maghoz rendelte az ablakmocskolk csaldjbl szrmaz szrnysegdjt, s borong
arccal, csendesen megkrdezte tle:
Kszen ll a rongycszli?
A fiatal legny spadtan blintott.
Akkor bevetni!
A mank tucatjai babakocsikerken grdl, rugkbl s vetkarbl ll szerkezetet toltak el a
pincelejr rnykbl. A titkos csodafegyver lnyege az a szrke, jl benedvestett felmosrongy
volt, amit ereklyeknt riztek a kincsestrukban. A meglehetsen bds, penszes, szmos helyen mr
likacsos szvet a hzi mank trtnelmnek legszomorbb perceit idzte: ezzel mosott fel ugyanis
bcszul az a Hziasszony, aki a fajtjbl utolsknt kltztt ki az pletbl.
A babakocsirl leszerelt kerekek nyikorogva megllapodtak. A kezelszemlyzet (csupa vzvezetkmorrant, mivel k rtettek leginkbb a technikai dolgokhoz) belltotta a clt. Nem volt knny,
mivel Zsiga b ide-oda hajladozott, mikzben a kabtjval mankat sprt.
Ki-l-VS! hangzott el a parancs. A kallantyk kioldottak, a vetbot szabadd vlt, s a rugk
rettenetes pendlssel tjra bocstottk a csodafegyvert. Szllt a csatakos, gyansan zavaros vizektl
slyos rongy, egyenesen Zsiga b csodlkoz arcba. Csattans. Majd hatalmas pffens, amint az
Utols Lak meglepetsben hanyatt esett.
A kloty-kluttyantk klntmnye mris rajta termett, hogy a lehetsgekhez kpest kmletesen
megktzzk.
Nem mehetsz el tlnk mondta szelden a nagyvezr Zsiga bnak, mikor az regr mr
hasonlatoss vlt egy hsvti sonkhoz. Szksgnk van az Utols Lakra, ne haragudj.
Zsiga b erre meglehetsen ronda dolgokat mondott, de a mank gy is nagyon elgedettek voltak.
Annl is inkbb, mivel mr kszbn llt a teljes gyzelem. A Vn Szfaragval szinte semmi
gondjuk nem akadt, mivel hihetetlenl furn viselkedett. Nem akart elmeneklni, a fel kzeled
mankat sem prblta az udvar kvezetbe taposni, st, ehelyett lelt, s mosolyogva vrt rjuk.
Tiszteletem! mondta, mikor a lpcshz-huzatolk rohamcsapatnak parancsnoka rfogta
gyufaszlbl s szgbl kszlt drdjt. Ti ugyebr szintn szereplk vagytok valakinek a
trtnetben?
Az apr mankapitny zavartan pislogott az embereire, mint aki tancsot szeretne krni, de flti a
tekintlyt. Mivel senki nem szlt semmit, maga vlaszolt.
Neknk sajt trtnetnk van, ami olyan hossz, hogy nevezhetjk akr nyugodtan trtnelemnek is!
rtem, ht ez igazn csods mosolygott tovbb a Vn Szfarag. S netn lehetne sz rla, hogy a
ksbbiekben lerhassam a trtnelmeteket? Persze majd akkor, ha mr tl vagyunk a
hborskodson, a rabsgban tlttt veken, meg a tbbi ktelez dolgon, ami kt idegen np
tallkozsakor be szokott kvetkezni.
Az osztag parancsnoka most mg nagyobb zavarban rezte magt, mint az imnt.
Lernd a trtnetnket? krdezte bizalmatlanul. Egszen attl kezdve, hogy megplt a Hz, s
az Els Lak beletrte a kulcst a vadonatj zrba?
Oh, teht gy kezddtt! mondta a Vn Szfarag, s a bels zsebbe akart nylni, mivel ott
tartotta a jegyzetfzett, meg a tollt. A mankapitny azonban rripakodott.
Ne mozdulj, Lakrabl! Most megktznk, felpeckeljk a szdat, s rsget lltunk melld. Aztn,
ha a csaldok tancsa is jnak ltja, majd trgyalhatunk arrl a trtnetlersrl vagy mirl.
Ez, azt hiszem, remekl hangzik biccentett a Vn Szfarag, s a kt kezt egymshoz szortva,
kszsgesen nyjtotta a karjt, hogy a manknak knnyebb legyen a dolguk.
A kloty-kluttyant nagyvezr szigor tekintete a csatateret psztzta. t ellensget megfutamtottak,
ngyet elfogtak. Eddig rendben. Kt Lakrabl azonban mg mindig szabadon garzdlkodott. A

nagyvezr sietve jabb parancsokat ordtozott a mellette ll szrnysegd flbe.

A vzvezetk-morrantk vegyk ldzbe a lnyt! Az ablakmocskolk s a lpcshz-huzatolk
siessenek Nyakfacsar segtsgre. Valakik pedig vegyk le vgre annak az embernek az arcrl a
felmosrongyot, s vigyk vissza a kincsestrba. Elvgre trtnelmi ereklyrl van sz!
Galagonya mr az els emeleti gangon jrt, mikor meghallotta a mgtte lohol mankat. Valjban
fogalma sem volt rla, hogy mit akar tenni. Szksge lett volna egy j tervre, de a terveket csakis
nyugodt helyen lehet kiagyalni. Galagonya gy sejtette, taln azrt rohan ilyen eszeveszetten, hogy
rtalljon arra a csendes zugra, ahol kiagyalhatja a tervt.
A hzi mank azonban mindent elkvettek, hogy ebben megakadlyozzk t. Kvettk az els
emeletre, a korlton, a falbl csng villanyvezetkeken, a prknyokon kapaszkodtak utna. Eleinte
csak harmincan lehettek, de az udvarrl hamarosan erstst kaptak, gy vgl Galagonya mr
mindenhol mankat ltott.
R kellett brednie, hogy muszj lesz futs kzben kiagyalnia azt a bizonyos Tervet
Jonatn s Nyakfacsar Edurd, szletett Csringer Hortenzia egyszerre ugrottak a kalaprt. A kobold
szinte azonnal ltta, hogy a fi meg fogja elzni. Vistva vetdtt elre, de hiba. Gondolatban mr
lemondott a menyasszonyrl, s ltta magt kifordtva.
Azutn a mancsa mgis rfondott a kalapra.
Jonatn rezte, amint pszilon hallos tka a szvbe markol. A tagjai elernyedtek, a trde
megroggyant, s a szeme eltt sszefolyt minden. Rettenetes fjdalom jrta t. Elvgdott a kvezeten.
Prblt hason csszni tovbb, karjt elre nyjtva, de ekkor a hta mgtt lifeg kabtfarok megakadt
valamiben. A fi megfordult, s a ronts okozta homlyon t ltta, hogy a kk szvetet dhsen
vicsorg hzi mank csapata tartja a kezben. Volt, aki egyenesen rharapott a kabtfarokra, hogy
mg biztosabb legyen a siker.
Jonatn ereje elfogyott. Nyakfacsar diadalvltst hallatva tnt el a lpcshz irnyba, maga eltt
grgetve a proszundiktort. A nagyvezr ltal kldtt ersts kzben felhgott a src htra, s most
azon fradozott, hogy hurkot vessen a vgtagjaira.
Ekkor a magasbl rettenetes kzpor zdult rjuk.
Bocs, ha nha tged is eltalllak! kiablta Galagonya a gang korltjnl llva. Most nincs idm
pontosan clozni. llj fel, krlek! Szedd ssze magad!
A manklntmny tagjai knytelenek voltak leszllni Jonatn htrl, ha nem akartak hsi vget
rni. A fi vadul megrzta a fejt. Felismerte a magasbl kveket hajigl Galagonyt, s a lny
ltvnya valahogy j ert csepegtetett a tagjaiba. Felkecmergett, lesprte magrl a legelszntabb
kloty-klutytyantkat, majd Nyakfacsar utn vetette magt.
Galagonyt, aki vgl lemondott a tervezgetsrl, mivel ltta, hogy Jonatn mekkora bajba kerlt,
ekkor rohantk le az ldzi.
Nyakfacsar Edurd homlokrl dlt a verejtk, mire sikerlt a kalapot legrdtenie a pincelpcsn. A
proszundiktor pattogva, prgve, hengergzve rkezett a sttsg mlyre. Az gyalapi kobold kt
kezt a trdre tmasztva kiss kifjta magt, majd lemszott utna.
Megvagy vgre! motyogta a kalapnak. Akkor ht tnjnk el ebbl az rlt korbl. Irny a jv!
Piszkos kis mancsba ismersen simult a parafa dug (Palackozva 2006). A fogai kz illesztette
annak cscsos vgt, majd ersen megragadta a kalapot, nehogy a csszdzs kzben elvesztse azt,
valahol a jv s a mlt kztt.
Azutn nagy llegzetet vett s rharapott
volna, csakhogy ebben a szrny pillanatban Nyakfacsart valaki alaposan htba fricskzta.
Le ne nyeld vletlenl azt a dugt, komm! szlt Jonatn. Mg megfulladnl tle!
A parafa dug (Palackozva 2006) bucskzva, pattogva tnt el a pince mlyn. Az gyalapi kobold
khgve, prszklve, leveg utn kapkodva tntorgott t a kalap tls oldalra. Mikor kiss maghoz

trt, a proszundiktor szvetrdjai kztt szikrztatta haragos szemt.

Nyakfacsar Edurd, szletett Csringer Hortenzia a felhk kztt lebeg Aero-Budapestrl mondta
nyugodtan Jonatn. Most a koboldon volt a sor, hogy klnben is hatalmas szemei mg nagyobbra
kerekedjenek a megdbbenstl.
Te tudod a nevem? nygte. s emlkszel Arra is emlkszel, hogy honnan jttnk?
Igen, nhny dolog valban az eszembe jutott meslte Jonatn. Eleinte a proszundiktor segtett,
de miutn ellopattad tlem
Grrrr vicsorgott Nyakfacsar.
a bartaim tvettk a szerept. Brmilyen klns, ha az ember figyelmes hallgatsgra tall,
lassan azt is kikotyogja, amit pedig mr rg elfelejtett. gy jutottl eszembe te, s a trtneted.
Nyakfacsar Edurd arcn fjdalmas fintor jelent meg.
Nos, ha igazn emlkszel r, mirt akarom elvinni pszilonnak a kalapot, akkor bizonyra flrellsz
az utambl tapogatzott a kobold. Hiszen te j vagy!
Sajnos, ez nem gy mkdik, bartom shajtott Jonatn, aki a rontstl iszony knokat llt ki, de
egyelre sikerlt azokat lekzdenie. pszilon elrabolta a menyasszonyodat, s nem is adja tbb
vissza, ha a kldetsed kudarcba fullad. Ezt tudom. De azt sem felejtettem el Pontosabban mr az is
eszembe jutott, hogy a jvben egyedl n tudom meglltani pszilont.
Ugyan mirt kne meglltani t? prblkozott tovbb a kobold. Arra volt kvncsi, vajon mennyi
emlke trt vissza a srcnak.
Jfel keresglt! Jonatn valban nem tudta felidzni a jvnek azt a darabkjt, ami elrulta volna,
hogy mire kszl pszilon. A knyvekkel volt kapcsolatos, s szerepelt benne nhny krokodil, meg
taln egy kocks zsebkend De tbb nem jutott az eszbe.
Na, ltod! trta szt a kt karjt Nyakfacsar. pszilon igazn nem veszlyes senkire, egyedl
csak rm s a menyaszszonyomra. Engedd meg, hogy elvigyem a proszundiktort
Nem! mondta elszntan a src. Vissza kell jutnom a sajt trtnetembe. s azt is megrtheted,
hogy semmi kedvem knok kztt elpusztulni pszilon rontstl.
Akkor ht! az gyalapi kobold immr ltta, hogy minden elveszett. gyrugnyszgtet
Eperkre gondolt, felidzte menyasszonya gynyr arcocskjt, majd gyuft rntott. A srga
lngocska nyomban belemart a kalap karimjba. Pusztuljon el ez az tkozott tkfd!
Neee! Jonatn elre vetette magt, s megragadva a kalapot, a puszta tenyervel kezdte csapkodni
a lngokat. A tznek nem volt elg ideje, hogy komoly krt tegyen a fejfedben, br nhny kormos
folt azrt maradt rajta.
Te aztn tnyleg teljesen begzltl! kezdte szidni Jonatn a koboldot, de aztn hirtelen
elhallgatott.
Nyakfacsar Edurd, szletett Csringer Hortenzia lerogyott a koszos padlra s hangosan, szvet
tpen zokogott.
H! csszott hozz kzelebb Jonatn. Figyelj rm, gyalapi! Beszljk meg a dolgot. n gy
hiszem, tudnk segteni a menyasszonyodon, ha ezentl pszilon helyett az n szvetsgesem leszel.
Nos, erre mit mondasz?
***
Azonnal engedjtek ket szabadon!
A lebontsra tlt hz udvarn gylekez sok ezer man gy
morajlott, ahogyan csakis a nagyon-nagyon elgedetlen mank tmegei szoktak morajlani. A
kloty-kluttyant, ablakmocskol, vzvezetk-morrant s lpcshz-huzatol csaldok vezeti
egymsra nztek, majd kzlk a legtekintlyesebb les hangon kijelentette:
Fityfent!
A mankkal szemben Jonatn llt, de nma maradt. Helyette a vlln csrg Nyakfacsar szlalt

meg ismt.
Azt parancsoltam, hogy engedjtek szabadon az embereket! A hbornak vge. A harag elszllt s
bke kltztt a szvekbe.
Az ablakmocskolk kinevezett vezrkoszolja rdekldve fordult a mellette ll kloty-kluttyantk
nagyvezrhez.
Belled elszllt a harag? Mert n semmi ilyesmit nem rzek.
n sem felelt amaz, teljes egyetrtsben a tbbi csaldfvel. Radsul a szvembe sem kltztt
bele semmifle bka. Ha gy volna, bizonyra hallanm a kuruttyolst.
A hzi mank fenyegeten meredtek az utols emberre, akit mg nem sikerlt megktznik.
Ebbl baj lesz! susogta Jonatn a jobb vlla fel, ahol Nyakfacsar ersen kapaszkodott a hajba.
Semmi pnik, kzben tartom ket sziszegte az gyalapi kobold, majd ismt a mankhoz fordult.
Testvreim a kicsinysgben! n a csata hevben sok blcsessget szereztem, amit most megosztok
veletek. Az els gy szl: ha nem engeditek szabadon az Utols Lakt, akkor meggyll benneteket, s
elbb-utbb el fog kltzni!
A mank kztt ijedt sutyorgs tmadt. Fleg a gyerekek s az asszonyok rmltek meg, akik mr
korbban is elleneztk a csetepatt.

 Korbban te biztattl fel minket a hborra! kiltotta a magasban csrg Nyakfacsarnak. Azt
mondtad, csakis harc rn tarthatjuk meg az Utols Lakt, akinek jelenlte tvol tartja a hzbontkat.
Ha most mgis elengedjk ezeket az embereket, szanaszt fognak szaladni, s a Hz sszedl. Mi lesz
akkor velnk, te kobold?
Nyakfacsar jabb gyes hazugsgon trte a fejt, de mieltt megszlalhatott volna, a gzsba kttt
rabok egyike megelzte.
Mr bocsnat, hogy veszem a btorsgot, s belekotyogok a dolgokba szlalt meg Galagonya. Ha
jl rtem, az a gond, hogy a hzi mank otthona veszlyben forog. Az pletet bizony le fogjk
bontani, s ezt mg az sem akadlyozhatja meg, hogy Zsiga b benne lakik. Amikor jnnek a gpek,
neki is mennie kell majd.
Tallok magamnak ms zugot, ne aggdjatok recsegte kzbe az Utols Lak, mikor vgre sikerlt
kikpnie azt a rongycsomt, amivel felpeckeltk a szjt.
Elkltzik, hallotttok? sikongott nhny mann. Vgnk van!
Vgetek bizony, hacsak nem kltztk ti is vele! kiltotta Galagonya.
Kl-tz-ni? hrdlt a kloty-kluttyantk nagyvezre. s ugyan hov? A vros minden pletben
laknak mancsaldok.
Kivve a Fsti Fecske lakparkot! kurjantott kzbe Kesdesok r. Mindenki csodlkozva fordult a
macskakveken vergd vllalkoz fel, aki gy folytatta: Rsztulajdonosa vagyok annak a nyolcvan
laksos brhznak, amit holnap adunk t. Szerintem ott mg egyetlen man sem l, hiszen az els lak
is csak kt ht mlva fog bekltzni. Ha gondoljk
j Lakk? Repesztetlen, tiszta ablakok? Vzvezetkcsvek, amikben mg nem morajlanak
buborkok? Nyolcvan darab kluttyanatlan kloty? kaptk ki egyms szjbl a szt a hzi mank.
A dntsk mris megszletett: szabadon engedik a rabokat s bekltznek Kesdesok r lakparkjba,
de van kt szigor felttelk.
Halljam, mi volna az? krdezte a vllalkoz.
Egy! zengte a kloty-kluttyantk nagyvezre, miutn pusmogva megbeszlt mindent a tbbi
csaldfvel. Soha, semmilyen krlmnyek kztt nem hvjk ki a fregirtkat. Kett! Zsiga b a
Fsti Fecske lakparkban kap egy kulcsot, s hozz az Els Lak cmet.
Hm mordult Kesdesok r, majd rblintott. Azt hiszem, ez elintzhet.
n pedig mindezt megrom! lelkendezett a Vn Szfarag, mikor vgre kioldoztk, s elrte a
zsebben szunnyad jegyzetfzett.
A harcias mank tmegei lassan visszaszivrogtak a falak repedseibe, hogy nekilssanak a
csomagolsnak. Kesdesok r meggrte: msnap rtk kld egy kamiont, tele res btorokkal,
amikben elrejtzhetnek, mg tszlltjk ket a lakparkba.
Jonatn s bartai az udvar kzepn gylekeztek. Br a hbor vget rt, radsul Nyakfacsar
mindegyikktl elnzst krt korbbi viselkedsrt, a feszltsg mgsem cskkent. A src kezben
ott kklett a proszundiktor. Galagonya csodlkozva bktt a kalapra.
Mirt nem teszed fel?
Elbb szeretnk tletek elbcszni felelte csendesen a src.
Ezt meg hogy kell rteni, kishapsi? kapta rzsos ajkai el letredezett mkrmeit Cicmic.
Edurd bartom a pincben elrulta nekem, hogyan kell belltani a proszundiktort, hogy minden
eszembe jusson a trtnetemrl.
Hiszen ez remek! harsogta a Vn Szfarag.
Igen, az Jonatn hangja megbicsaklott. Csakhogy abban a pillanatban, mikor a fejemre teszem a
kalapot, el is tnk innen. A ronts, amit pszilon szrt rm, megsznik, s n hazamegyek. Elre, a
A msodik
messzi
jvbe. blcsessg, amit szereztem: ha nem engeditek el a tbbi foglyot, a vrosbl keresni
kezdik
ket,
s akkor
folytatta
elszntan.
Ha apedig
rjnnek, hogy
Hirtelen nagyon
nagy rtok
csendtallnak
lett a bontsra
tltNyakfacsar
brhz udvarn.
Mindenki
macskakveket,
vagyaza
pleteikben hzi mank lnek, tudjtok mi lesz? Ttovzs nlkl kihvjk a fregirtkat, akik
betmik a rseket, eldugaszoljk a repedseket, s srgn gomolyg, gyilkos felhvel permetezik tele
a manfszkeket!
Nhnyan csendesen eljultak, a tbbiek reszketni kezdtek. A csaldfk kzl azonban ellpett a
legharciasabb; a vzvezetk-morrantk Ddnagyapja.

cipje orrt bmulta, kivve taln Cicmict, aki a krmeivel volt elfoglalva. Vgl aztn a Vn
Szfarag mordult fel.
No, ht vgl is Iz. Hisz mindannyian ezrt kzdttnk, vagy nem? Azt akartuk, hogy rtallj a
sajt trtnetedre.
Igaz! blogatott Kesdesok r. Ideje, hogy mindenki a maga dolga utn nzzen. Oh, mr ennyi az
id? Engem pldul hrom megbeszlsre is vrnak.
Nekem szintn akad elg tennivalm toporgott zavartan Zsiga b. Holnap hajnalban egytt
utazom a mankkal a lakparkba. Nem lesz knny elrejtenem ket a tbbi ember ell, amilyen
izggk.
Jonatn sorra meglelte a bartait, akik lassan eloldalogtak a kapubejr fel. Utolsnak Galagonya
maradt, aki eddig egyetlen szt sem tudott kinygni. Most sem jutott eszbe semmi, pedig a nap mr
lebukott a budai hegyek mg, s az utcai lmpk felkapcsoldtak.
Mennem kell szlt csendesen Jonatn, kt kezben gyrgetve a kalapot. Szeretnm, ha
tudnd
Tudom! vgott kzbe gyorsan Galagonya, s szemt lopva a src vlln csrg gyalapi koboldra
villantotta. Nyakfacsar elszr gy tett, mint aki egyltaln nem hallgatzik, majd legyintve leugrott a
fldre.
Jl van mr, tvolabb megyek! mondta. De aztn siessetek, mert minket vr m a jv!
Jonatn s Galagonya kettesben maradtak.
Szval suttogta a src. Szeretnm megksznni neked
Nem kell, de tnyleg! vgott kzbe a lny. gy rtem, tk szvesen mszkltam veled, s
izgalmas is volt, szval
Azrt ksz mosolyodott el Jonatn, majd hirtelen a homlokhoz kapott. A knyveim! s a
bicajgm! Teljesen megfeledkeztem rluk. Sebaj, a jvben majd felkutatom s visszaszerzem ket.
Ht Galagonya rezte, hogy egyszerre szeretne srni s nevetni. Az biztos, hogy soha tbb
nem fogok tallkozni olyan fura srccal, mint te. Ezrt aztn arra gondoltam gy dntttem,
hogy
Galagonya hirtelen lbujjhegyre llt s megcskolta Jonatnt. Suta, kurta s gyetlenke csk volt, de
mindketten tettl talpig beleremegtek.
Soha nem felejtelek el mondta a src, majd villmgyorsan sarkon fordult, felkapta a meghkkent
Nyakfacsart, s fejbe csapta a proszundiktort.
Egyetlen, vakt villans volt az egsz, s mire Galagonya kitrlte szembl a knnyeket, Jonatnt
mr nem ltta sehol.
Msnap
Fiatalemberek, lljanak csak meg!
Horrors s bandja gy cvekelt le a jrda kzepn, mintha ezentl t leth, br moccanatlan
szoborr szeretnnek vlni. Bakancs, Hirig, Nyz s Banyek egyszerre spadtak el, s haraptk be als
ajkukat.
Egyedl a vezrk nzett pimasz vigyorral a kt rendrre.
Nem csinltunk semmit! jelentette ki Horrors. Neknk jogunk van semmit csinlni az utcn!
Kivtelesen igazat mondott, mivel pillanatnyilag tnyleg nem csinltak semmit, s ezt a rendrk is
tudtk.
Mondja, fiatalember, az n telefonszma a nulla-hat
Horrorsnak kezdett nagyon rossz rzse tmadni. A mobilszm, amit a rendr mondott, stimmelt.
Ht Eegen, az enym rntotta meg a vllt. Na, s?
Akkor, ha nem tvedek, ez a fnykp is nrl kszlt a rendr a kezben tartott srga bortkbl
hatalmas fott hzott ki s megmutatta azt a bandnak. Els pillantsra ltszott, hogy a kpet egy

trfigyel kamera ksztette. Nem lett tl les, de azrt jl kivehet volt rajta, amint Horrors a
rakpart kvre felfesti a sajt telefonszmt. Mgtte ott llt az egsz banda, vele szemben pedig
sejthet volt Jonatn s Galagonya rnyka, br k lemaradtak a kprl.
Banyek! nygte Banyek. Ezek lekaptak minket!
Le bizony! blintott a rendr, majd tadta a kpet a trsnak, s gy tett, mint aki a bilincsrt nyl.
Aztn mgsem, csak megigaztotta a derkszjt. Nos, uraim, nk kzterlet-ronglst hajtottak
vgre, amint azt a fnykp bizonytja. Nem volt nehz megtallni magukat a telefonszm alapjn.
Horrorsnak ekkor kezdett remegni a trde. A fiatalabbik rendr hirtelen elre lpett, s kt gyors
mozdulattal elvette tle a soha ki nem fogy festkszrkat.
A felvtelen jl ltszik, hov szokta ket rejteni magyarzta az egyenruhs, majd trfbl a
tenyern mricsklte a flakonokat. Ezeket elkobzom. A htvgi hzunk kertst gyis le kell fjni
valamivel. Taln elg lesz ez a kt doboz.
Meg fog lepdni mordult Hirig.
A msik rendr egyenesen Horrors szembe nzett.
A szleivel mr beszltnk. Vrjk magt otthon, s mondhatom, a papja meglehetsen ideges. A
hivatalos bntetstl azonban most az egyszer eltekintnk, mivel tudjuk, hogy n, Bogrka
Balambr
Horrorsban bennszorult a leveg. Nem nzett htra, mgis tudta, hogy a bandja trt flekkel
hallgatzik.
az iskolban osztlyels, mintatanul
Horrors szeme knnybe lbadt. A hta mgtt halk kuncogs kelt.
rendre nyeri az irodalmi versenyeket, radsul szinte falja a knyveket.
A bandbl ekkor fkezhetetlen, vad, flrepeszt rhgs, nyerts, vinnyogs trt ki. A rendrk
azonban nem rtettk, Horrors hirtelen mitl vesztette el az eszmlett, s hanyatlott a karjaikba
***
Galagonya gy rezte, az trtnete pp csak elkezddtt, s mris rkre vget rt. Hason fekve
az gyn, kt tenyerbe tmasztotta az llt, s a semmibe bmult. Odakinn htgra sttt a nap, a
jtsztren nyughatatlan verebek rltek a nyrnak, s Kartzinger Tomika zabkoncentrtummal dstott
svnyvizet kpkdtt a hatodik emeleti erkly magasbl.
Hugi, mikor hzod mr a cskot az ajtban sptoz Klemi hangja hirtelen elakadt.
Mindjrt dobok egy htast, tes! Ez a fejtarts Ez a lblgzs Ez a grimasz Jaj, te szegny,
lelpett a pasid?!
Galagonya dhsen fordult a nvre fel, hogy megmondja: neki nincs s nem is volt semmifle
pasija. Ekkor azonban hirtelen rdbbent a vrfagyaszt igazsgra. Neki tnyleg nincs, s nem is volt
szerelme, mivel az a jvbe tvozott, vagyis Jaj, des mzes kenyr! Jonatn majd csak lesz, taln
gy ezerktszz v mlva!
gy ht elsrta magt. Klemi lelt az gya szlre, trelmesen simogatta Galagonya hajt, s mindenfle
ostobasggal prblta vigasztalni.
Jn majd msik, hugi! Ezek folyton jnnek-mennek, ilyen nekik a termszetk! Vagy tudod mit?
Menj utna! Htha meggondolta magt, s rjtt, hogy az n tesmnl szebbet, csinosabbat
Mondjuk a hajad rendbe hozhatnd kicsit. s ez a szakadt farmer sem valami csbt!
Galagonya a srs kells kzepn hirtelen elnevette magt. Klemi gy nzett r, mint aki attl fl,
hogy a hga mindjrt harapni is fog.
Azt mondtad, menjek utna? krdezte Galagonya.
Ht vonogatta a vllt Klemi. Vagy rj neki levelet, ha tl messze ment.
Ez az! kiltotta Galagonya, majd felugrott az gyrl. Mire Klemi utna fordult, mr belebjt a
legknyelmesebb surranjba, s nyitotta az ajtt.

 Elmentem, nvrkm, majd leszek!

Szdt sebessggel trappolt lefel a lpcskn. Hsz perc sem kellett, s mr ki is vltotta a plza
csomagmegrzjbl Jonatn knyveit s biciklijt.
A bicajga motyogta maga el mosolyogva, s megsimogatta kormnyt. Mikzben eltekert egy
jsgosbd eltt, ideoda rebben tekintete rtvedt a magazinok legfrissebb szenzcijra: PINCSI
S PANCSI, A GIGASZUPERMEGA-SZERELMESPR SZAKTOTT! A fnykpeken Vikca s
Sanyca vidman kornyadoztak egy-egy jtsztri hintban, s lthatan boldogg tette ket, hogy az
sszeveszsk is szenzci lett.
Galagonya meg sem llt a padig, ahol elszr pillantott Jonatn szembe. Ott aztn lelt a tmlra,
kt lbt az lkre tmasztotta, s kzbe vette az els ktetet.
A knyveim! derengett fel az emlkezetben Jonatn hangja Teljesen megfeledkeztem rluk.
Sebaj, a jvben majd felkutatom s visszaszerzem ket.
Remlem, sikerrel jrsz sgta Galagonya a gyrtt lapok fltt. Azutn kinyitotta a Kocsis
Palika ttr kalandjai a tejcsarnokban cm knyvet, elvette a tollt, s rni kezdett a szles, fehr
margra:
Drga Jonatn! Szmomra mg csak tegnap trtnt, hogy te a jvbe mentl, mgis gy hinyzol,
mintha
Folytatsa kvetkezik.
TARTALOM
1.................................................................................................5
2...............................................................................................26
3...............................................................................................48
4...............................................................................................72
5...............................................................................................97
6.............................................................................................120