7, n 9, jul-dez 2007
37
Introduo
A tradio fenomenolgica ainda no encontrou uma recepo adequada por parte da historiografia brasileira.238 A obra de Hans
Ulrich Gumbrecht e, em especial, sua reflexo em torno da valorizao de termos como substncia e essncia, que foram correntemente
utilizados de forma pejorativa dentro da tradio ocidental, um dos
pontos que queremos abordar neste artigo.339 Apesar de possuir bibliografia vastssima, poucos de seus livros foram traduzidos para o
1
com
Recentemente foi publicado um dossi na revista History and theory: studies in philosophy
of history sobre questes que envolvem a cultura de presena.
3
Hans Ulrich Gumbrecht nasceu em 1948, na cidade de Wuerzburg, oeste da Alemanha. Foi professor assistente em Konstanz onde fez PhD. Entre 1983 e 1985 foi vicepresidente da Associao Germana de Filologia Romnica. Foi professor visitante no
Rio de Janeiro, Buenos Aires, Berkeley, Princeton, Montreal, Barcelona, Budapeste,
Lisboa, Capetown e Paris (Ecole des Hautes Etudes). Atualmente professor de Literatura no Departamento de Literatura Comparada da Universidade de Stanford,
Califrnia.
113
Evitamos a grafia de-ciso utilizada na edio brasileira de Ser e tempo para contornar
a obscuridade que esses recursos podem assumir para o leitor no especializado na
filosofia heideggeriana.
5
A palavra alem Dasein possui inmeras tradues para lngua portuguesa. Tendo em
vista essa dificuldade, optou-se por modificar em todos os textos citados a traduo
da palavra pelo original Dasein, mudando tambm, quando necessrio, a concordncia
frasal.
114
fosse essa representao maior seu valor epistemolgico. Os romances de Gustav Flaubert, histricos ou no, so vastamente conhecidos
pela sua pesquisa incessante objetivando representar de forma completa o mundo que descrevia. Essa representao no buscava produzir um sentimento de reviver o mundo no qual o romance se passava,
mas de comunicar, por meio da linguagem, algo que s pode ser percebido por ela.
Tanto a crise da representao quanto o relativismo surgem
de uma cultura na qual a interpretao pr-requisito para se alcanar
um conhecimento vlido (GUMBRECHT, 2004, p. 07; 1998, p. 14). A
crise da representao apontou principalmente para a insuficincia da
linguagem em comunicar um mundo estvel. Essa insuficincia epistemolgica foi gerada pela percepo de que nenhuma representao
melhor que do que a outra e, conseqentemente, no haveria nenhuma
representao em especial capaz de expressar a concretude do real.
Para conseguir dialogar com essa multiplicidade de representaes, que devem ser entendidas como tendo o mesmo valor epistemolgico, a Modernidade usou da narrativa em forma evolutiva, cuidando sempre da linearidade e do desenvolvimento progressivo dos
fenmenos tratados. Todas as perspectivas alcanadas so vlidas na
medida em que cada uma revela um pedao do grande complexo que
a realidade. As filosofias da histria foram as grandes narrativas modernas na medida em que buscavam narrar evolutivamente um processo linear de desenvolvimento do esprito humano.
A cultura de presena surge em um movimento de saturao
epistemolgica. Enquanto na cultura de sentido busca-se uma representao capaz de nos permitir manipular sem tocar as coisas, na cultura de presena valoriza-se o retorno s coisas em si mesmas. Os momentos de presena no tm nenhuma mensagem, nada se tem para
aprender com eles em matria de utilidade para a vida. So momentos
de intensidade (GUMBRECHT, 2004, p. 98) na medida em que por
um breve momento ocorre a suspenso da realidade presente e outra
realidade presentifica-se. A historiografia, desta forma, abandonaria
tanto as orientaes ticas e polticas quanto a interpretao como
suas funes e deveres.
O desejo por presena que se apresenta contemporaneamente, segundo Gumbrecht, uma reao saturao da viso de mundo
cartesiana preocupada com a produo de sentido (GUMBRECHT,
116
O desejo pela presentificao do passado, ou seja, a possibilidade de falar com os mortos, de tocar os objetos de seus mundos o
efeito de presena que se d no campo da relao com o passado. Na
esttica o efeito de presena a epifania, entendida, por Gumbrecht,
como um evento na medida em que nunca sabemos quando e onde
ele acontecer, a forma e a intensidade que ter e porqu ele se autoanula quando acontece, ou seja, no possvel manter essa experincia
por muito tempo. A epifania refere-se efemeridade do efeito de presena. importante ressaltar que ambas as culturas sempre andaram
juntas em uma relao tensa (GUMBRECHT, 2004, p. 105). Existem
momentos que uma delas prepondera, o que no causa necessariamente a extino da outra.
Gumbrecht considera que presena, substncia, realidade e ser
so palavras com o mesmo valor ontolgico. A filosofia de Martin Heidegger importante na reflexo de Gumbrecht na medida em que o
filsofo caracteriza a existncia humana como ser-no-mundo, com
as coisas do mundo. Ser-no-mundo o conceito que tenta recuperar os
componentes da presena na nossa relao com as coisas no mundo,
tornando a existncia humana um contato permanentemente substancial e espacial com as coisas do mundo (GUMBRECHT, 2004, p. 66).
A verdade como algo que acontece
Um dos pontos principais de Ser e tempo a reavaliao feita
por Heidegger do conceito de verdade. Na modernidade a verdade foi
correntemente entendida enquanto concordncia entre a enunciao e o
que previamente se presume da coisa ou a conformidade entre o que
significado pela enunciao e a coisa (HEIDEGGER, 1979, p. 133).
Trs teses estariam na base dessa reflexo:
1. O lugar da verdade a proposio (o juzo). 2. A essncia da verdade reside na concordncia entre o juzo e
seu objeto. 3. Aristteles, o pai da lgica, no s indicou o
juzo como o lugar originrio da verdade, como tambm
colocou em voga a definio da verdade como concordncia (HEIDEGGER, 1993, p. 282).
A verdade se d quando o ente deixa-se ver, quando descoberto, desvelado; a verdade a verdade do ser-no-mundo. O questionamento do sentido do ser o que, para Heidegger, precisa ser colocado urgentemente. justamente a proposio da impossibilidade de
se definir o ser que a faz necessria (HEIDEGGER, 1993, p. 28-289).
A questo posta qual o sentido do ser e no o que o ser:
o ser verdadeiro do lgos enquanto aletheien diz: retirar de
seu velamento o ente sobre que se discorre no logein como
aphophainesthai e deixar e fazer ver o ente como algo desvelado (alehes), em suma descobrir. Do mesmo modo, o ser
falso pseudesthai diz enganar no sentido de en-cobrir colocar
uma coisa na frente de outras (deixar e fazer ver) e assim
prop-la como algo que ela no . Justamente porque verdade tem este sentido e o logos um modo determinado de
deixar e fazer ver, o logos no pode ser apontado como o lugar primrio da verdade (HEIDEGGER, 1993, p. 63-64).
119
e objeto. No conhecimento baseado na concordncia entre significado e significante a verdade se dava por meio dos questionamentos do
sujeito ao objeto. Era um conhecimento de profundidade e apenas o
sujeito tinha a capacidade de inquirir e descobrir o mundo. Na fenomenologia essa relao modificada e o objeto, como coisa, passa a se
mostrar para o sujeito, como Dasein.
O aspecto mais importante da fenomenologia para nossa reflexo a ausncia de mediao no contato do ente com as coisas. A
coisa no apenas objeto de inquirio, ela mesma se mostra para o
ente e esse mostrar no necessita de um intermedirio entre as partes.
A fenomenologia o mtodo sobre o qual ser possvel deixar e fazer
ver o ser dos entes. Para Heidegger, o significado da palavra fenomenologia no pode ser entendido atravs da histria das ontologias, mas
deve ser encarado na busca pelo significado original da palavra. Entender o significado de fenomenologia atravs da histria das ontologias
traria apenas um significado velado que est soterrado pela conceituao. O partir do conceito para entender algo , para Heidegger, um
velamento do sentido do ente. O desvelamento se d na busca pelas
coisas em si mesmas: pelo mtodo fenomenolgico.
Para explicar o significado de fenomenologia, Heidegger busca sua origem nas palavras gregas que a compem, ou seja, fenmeno
(phainomenon) e discurso (logos). Fenmeno significa o que se mostra
em si mesmo, o que se revela. Todo fenmeno uma totalidade do
que est luz do dia, ou pode pr luz, ou seja, os entes (HEIDEGGER, 1993, p. 63). A caracterstica formativa de um fenmeno o
mostrar que pode ser um mostrar em si mesmo ou um mostrar aquilo
que ele no ; um se faz ver assim como. Essa segunda condio do
fenmeno denominada por Heidegger de aparecer, parecer e aparncia. Em um querer aparecer ele se mostra na aparncia. O mostrar
que aparncia no pode ser entendido como falso j que ele contm
o mostrar como movimento primeiro. Apenas porque o ente quer se
mostrar que ele pode existir enquanto fenmeno. Mesmo que a coisa
se mostre como outra, ou seja, ser aquilo que no , ela mostra nessa
projeo do ser algo que : o seu ser. O que pode estar mal colocado
a pergunta que se faz ao ente, nunca a sua resposta. Outro ponto
importante nesse mostrar aparente que ele adquire esta condio
por meio de uma modificao privativa. No se trata de um erro, mas
de uma escolha.
121
No h uma cultura puramente de sentido ou de presena, Gumbrecht destaca que ambas esto sempre atuantes e - mais importante -, a
preponderncia do sentido produz uma nostalgia das prticas de presena. A saturao de um tipo de viso de mundo pede a outra.
guisa de concluso: a histria enquanto presena
Heidegger pe a mostra em Ser e tempo quatro conceitos de
histria e diagnostica que apesar de todas as diferenas entre eles existe algo que os uni: a primazia do passado. Esta concluso leva ao questionamento: se algo ainda no passou em que medida ele histrico?
Mas ser que o Dasein s se torna histrico pelo fato de no
mais estar pre-sente? Ou ser que ele histrico justamente na medida em que de fato existe? Ser o Dasein o
vigor de ter sido apenas no sentido do que vigora por ter sido pre-sente
ou ser ele o vigor de ter sido enquanto algo atualizante e por vir, ou
seja, na temporalizao de sua temporalidade? (HEIDEGGER,
1996, p. 186. grifo em negrito nosso).
______. Pre-sena, abertura e verdade. In: _____. Ser e tempo. Traduo de Mrcia de S Cavalcante. Petrpolis: Vozes, 1993. p. 280-300.
Parte 1.
______. Quinto captulo: temporalidade e historicidade. In: _____.
Ser e tempo. Traduo de Mrcia de S Cavalcante. Petrpolis: Vozes,
1996. p. 176-212. Parte II.
______. Sobre a essncia da verdade. In: _____. Conferncias e escritos
filosficos. Traduo e notas de Ernildo Stein. So Paulo: Abril Cultura,
1979. (Os Pensadores)
INWOOD, M. Dicionrio Heidegger. Traduo de Lusa Buarque de Holanda. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2002.
PETERS, R. Actes de prsence: presence in fascist political culture.
History and theory: studies in philosophy of history, 45, p. 362-374, october 2006.
RUNIA, E. Spots of time. History and theory: studies in philosophy of
history, 45, p. 305-316, october 2006.
STEIN, E. Compreenso e finitude: estrutura e movimento da interrogao heideggeriana. Porto Alegre: Uniju, 1997.
VATTIMO, G. Ser e tempo. In: _____. Introduo a Heidegger. Lisboa:
Edies 70, 1987. p. 09-60.
Artigo recebido em agosto 2007 e aceito para publicao em outubro
2007.
126