D

DE
EL
LU
UT
TIIL
LIIS
SA
AT
TIIO
ON
ND
DE
ES
SV
VE
EN
NT
TO
OU
US
SE
ES
S
A
ALLLLIIE
EE
ES
SD
DE
EC
CH
HO
OIIX
X
D
DU
UP
PR
RA
ATTIIC
CIIE
EN
NE
EN
NT
TUUIINNAA

M
MEEM
MO
OIIR
REE PPR
REESSEEN
NTTEE PPA
AR
R ::
D
DOOM
MIIN
NIIQ
QU
UEE S
SC
CH
HU
UE
ELLLLE
ER
R
FFOORRM
MA
ATTIIO
ON
NT
TU
UII N
NA
A
E
EM
MTTC
C -- 22000066--22000088
D
DEEPPO
OSSEE LLEE :: 3
300//0055//0088

Manuscrit byzantin du Serment dHippocrate

du XII sicle sous forme de croix (

""LLAA VVIIEE EESSTT CCOOUURRTTEE,,

LL''AAR
RTT EESSTT LLO
ON
NG
G,,
LL''O
OC
CC
CAASSIIO
ON
N EESSTT PPR
RO
OM
MPPTTEE AA SS''EEC
CH
HAAPPPPEER
R,,
LL''EEM
MPPIIR
RIISSM
MEE EESSTT D
DAAN
NG
GEER
REEU
UXX,,
LLEE R
RAAIISSO
ON
NN
NEEM
MEEN
NTT EESSTT D
DIIFFFFIIC
CIILLEE..
IILL FFAAUUTT NNOONN SSEEUULLEEM
MEEN
NTT FFAAIIR
REE SSO
OII--M
MEEM
MEE C
CEE Q
QU
UII C
CO
ON
NVVIIEEN
NTT,,
M
MAAIISS EEN
NC
CO
OR
REE EETTR
REE SSEEC
CO
ON
ND
DEE PPAAR
R LLEE M
MAALLAAD
DEE,,
PPAAR
RC
CEEU
UXX Q
QU
UII LL''AASSSSIISSTTEEN
NTT
EETT PPAAR
R LLEESS EELLEEM
MEEN
NTTSS EEXXTTEER
RIIEEU
UR
RSS..
H
HIIPPPPOOCCRRAATTEE ((AAPPPHHHOOORRRIIISSSMMMEEESSS 11EEERRREEE SSSEEECCCTTTIIIOOONNN,, 11))

S
S OO M
MM
MA
A II R
R EE
SOMMAIRE

INTRODUCTION

HISTOIRE DES VENTOUSES A TRAVERS LES SIECLES

LES PRINCIPES DE BASE DE LA MEDECINE TRADITIONNELLE CHINOISE

11

BENEFICES DU TRAITEMENT PAR VENTOUSES

13

La Peau

13

Le Sang

13

Le Qi

14

Le Wei Qi

14

La Stagnation
Stagnation des Aliments
Stagnation des Liquides Organiques
Stagnation du Qi
Stagnation de Sang

15
15
15
15
15

LES 14 MERIDIENS PRINCIPAUX

17

LE TUI NA OU MEDECINE MANUELLE

23

LA POSE DE VENTOUSES

27

Effets sur la peau

27

Effets sur les muscles

27

Effets sur les articulations

28

Effets sur les organes digestifs

28

Effets gnraux des ventouses

La purification du sang
La stimulation du systme nerveux

28
28
28

DESCRIPTION DES DIFFERENTS MODELES DE VENTOUSE

31

Ventouse bambou

31

Ventouse verre

31

Autres modles
les ventouses caoutchouc
les ventouses vis
les ventouses valve
les ventouses poire en caoutchouc
les ventouses pose lectro-magntique

32
32
32
32
32
32

POSE DE LA VENTOUSE

33

Scurit avant tout !

Dautres prcautions savrent indispensables
Organisation et logistique
Que peut-on attendre dun traitement par ventouses ?

33
33
34
34

PREPARATION AU TRAITEMENT

37

METHODES DE POSE

39

Succion faible (lgre et tonifiante)

39

Succion moyenne (tonifiante)

39

Succion forte (drainante)

40

Ventouse mobile (drainante)

41

Ventouses clair (tonifiantes)

42

Autres mthodes
Les ventouses aiguille
Les ventouses avec armoise (aiguille chaude)
Les ventouses saignement (drainantes)
Les ventouses herbe (tonifiantes
La ventouse eau

42
42
42
43
43
43

POSE DES VENTOUSES

45

Chez lenfant

45

Chez ladulte

46

Frquence de pose

46

CONTRE-INDICATIONS

47

CAS PRATIQUES

49

DOULEUR ABDOMINALE
Cause digestive
Cause gyncologique
Cas clinique

50
50
51
51

DOULEURS DE DOS
Douleur dorsale haute
Douleur lombaire, sciatique
Cas clinique

52
52
53
54

CONSTIPATION
Type Froid
Type Chaleur
Cas clinique

54
55
55
55

RHUME BANAL ET GRIPPE

En cas de Vent-Froid
En cas de Vent-Chaleur
Cas clinique

56
56
56
57

GLOSSAIRE

59

ANNEXES

61

Localisation et fonction des points dacupressure dcrits dans ces pages

Mridien du Poumon
Mridien du Gros Intestin
Mridien de lEstomac
Mridien de la Rate
Mridien du Cur
Mridien de lIntestin Grle
Mridien de la Vessie
Mridien du Rein
Mridien du Matre Cur
Mridien du Triple Rchauffeur
Mridien de la Vsicule Biliaire
Mridien du Foie
Ren Mai
Du Mai

61
61
61
62
62
62
63
63
64
64
64
64
65
65
66

Description des principaux massages dcrits dans cet ouvrage.

66

CONCLUSION

67

BIBLIOGRAPHIE

68

REMERCIEMENTS

69

II NN TT RR OO DD UU CC TT II OO NN

Je me souviens dun temps o les ventouses faisaient partie de la panoplie des

accessoires que toute bonne mre de famille se devait de savoir manier. Aucune
bronchite ne rsistait au coup de main rapide et prcis de maman, et ds le
lendemain matin, nous tions sur pied pour retourner jouer ! Mme papa devait y
passer !

Les ventouses familiales.

La Scurit Sociale nen tait qu ses balbutiements La mdecine officielle tait
rserve aux gens fortuns. Parce que le mdecin cotait cher, chaque famille y
allait de ses recettes de grand-mre, et lusage des ventouses tait rpandu aussi
bien en milieu rural que citadin.
Ctait lauxiliaire indispensable, que la dmocratisation des soins mdicaux et le
boum des antibiotiques ont depuis largement relgu aux oubliettes.
Cette tradition, riche en changes humains, base sur la confiance et se
proccupant peu de prouesses techniques, a fort heureusement survcu travers
les sicles. Sa simplicit, son efficacit en font un alli de choix dans la lutte contre la
douleur, la remise en circulation de lnergie. Elle contribue ainsi au bien-tre du
patient.
Cest la formation entreprise rcemment en Tuina qui ma permis de dcouvrir, avec
un peu dtonnement au dbut, je dois bien lavouer, puis un intrt croissant, que
les ventouses avaient un trs large spectre dapplications thrapeutiques !
Depuis que jai dcid de les tudier plus en dtail, et de les appliquer rgulirement
afin de forger ma propre exprience, je me dois de reconnatre que, pour mes
patients comme pour moi, il y a le temps davant et le temps daprs
Elles sont dsormais le complment indispensable de tous mes massages, calmant
les douleurs, tonifiant les nergies en berne, librant les tensions, soulageant des
articulations enfles
Mais entrons ensemble dans cet univers tonnant !

H
H II SS TT OO II RR EE

D
D EE SS VV EE N
N TT O
OU
U SS EE SS A
A TT R
RA
A VV EE R
R SS LL EE SS SS II EE C
C LL EE SS

Les ventouses ont t utilises depuis

des temps immmoriaux, un peu
partout dans le monde. Les premires
ont
vraisemblablement
t
confectionnes partir de cornes
animales
vides,

lintrieur
desquelles ont allumait du feu afin de
pouvoir crer un vide dair et provoquer
ainsi une aspiration.
Elles servaient, lpoque, aspirer le
pus et le sang dans le traitement des
furoncles.
Une
autre
technique
empirique
consistait en couper la pointe et,
dans ce cas, le praticien aspirait avec
sa bouche pour crer le vide dair. Et
seule la longueur de la corne lui servait
de protection

avres efficaces dans de nombreuses

autres
applications.
Elles
ont
finalement t reconnues comme
mthode thrapeutique spcifique. La
corne a t remplace par du bambou,
puis de la cramique ou du verre.
Un dicton chinois dit que :
Acupuncture et ventouses soignent plus
de la moiti des maladies.
En Chine
Cest dans le Bo Shu (livre ancien crit
sur la soie), dcouvert dans une tombe
ancienne de la dynastie Han, quon
trouve les plus anciens crits de
lemploi des ventouses.
Des cas de traitement de la
tuberculose ont t rapports dans le
Weitaimiyao en 755 ap. J.C. Aprs
plusieurs
centaines
dannes
daccumulation dexprience clinique,
les applications du traitement par
ventouses sont devenues de plus en
plus vastes.
Un grand nombre des crits de
lpoque seront dtruits lors des
nombreux autodafs qui ont ponctu
lhistoire de ce pays.
En Egypte ancienne

Un gurisseur africain, ou chamane, utilise la

technique des ventouses laide de cornes
danimaux pour aspirer du sang la surface
de lorganisme (source I.Z.CHIRALI)

Par la suite, elles ont t utilises

comme mthode dappoint en chirurgie
traditionnelle chinoise, et elles se sont

Les Egyptiens anciens ont t les

premiers utiliser les ventouses de
manire systmatique.
Le papyrus Ebers, que lon pense le
plus ancien texte de mdecine, crit

aux alentours de 1550 ans av. J.C. en

Egypte, dcrit des saignes par
ventouses dans le but dliminer des
substances
trangres
de
lorganisme.
Pictogramme symbolique de
lEgypte Ancienne de met (source ZHU)

Une page du Papyrus Ebers. (source ZHU)

On retrouve dailleurs lentre dune

tombe gyptienne Louxor la
reprsentation des ventouses grave
dans la pierre.

Pictogramme symbolique de mdecin :

en haut gauche, une aiguille ; en bas
gauche, un bol.(source ZHU)

Les incendies qui ravagrent deux

reprises
la
grande
bibliothque
dAlexandrie dEgypte sont considrs
par les rudits comme une catastrophe
mondiale : plus de 80 % des archives
des civilisations les plus cultives du
Moyen Orient sont perdues jamais.
En Grce antique

Hiroglyphes lentre dun tombeau

de Louxor (source I.Z. CHIRALI)
Chez les gyptiens, qui introduisirent
ensuite les saignes en Grce, la pose
de ventouses tait le remde habituel
contre
pratiquement
toutes
les
maladies, et ils ne doutaient pas de
lavoir hrite des plus anciennes
nations orientales, dont ils avaient tir
tout leur savoir.
On retrouve dans leurs crits la
description des metu (mridiens) qui
permettent la circulation de lnergie,
gage de bonne sant. Le singulier de
metu est met.

Hippocrate
(460-377
av.
JC),
considr comme le Pre de la
mdecine, tait notamment un ardent
dfenseur des ventouses, essentiellement avec saignement.
Daprs ses travaux, il apparatrait que
de trs grosses ventouses auraient t
utilises par les plus anciens mdecins
grecs pour la rduction des luxations
vertbrales, en se fondant sur
lhypothse selon laquelle les os qui
taient enfoncs lintrieur pouvaient
tre ramens en bonne place par
laspiration des ventouses.
Non seulement les ventouses, mais
des principes de base ressemblant
singulirement aux fondements de la
Mdecine Chinoise taient accepts,
8

voire reconnus par Hippocrate, tels les

mridiens quil appelle phlebs.

Les mthodes thrapeutiques utilises

taient lacupuncture, la saigne, le
massage, la moxibustion, la pose de
ventouse, etc.
En Asie

er

1 couple - 2 couple - 3 couple - 4 couple

des phlebs dHippocrate (source ZHU)

Cette pratique existait galement dans

les anciennes civilisations dautres
pays, et mme dans les tribus de
certains sauvages incultes.
On en retrouve les traces parmi les
populations natives dAmrique, les
Hottentots, les Hindous, les habitants
des iles du Sud Est et de Nouvelle
Hollande, les Japonais et les Chinois,
sans que lorigine exacte nait t
clairement dmontre.
En Inde ancienne
Au 15me sicle av. J.C., Chakara
Samitha a dcrit un systme de voies
nadis sur le corps, qui transporte le
rasa (liquide vital), qui relie
lensemble du corps partir du
nombril. La traduction chinoise de
nadis est directement et sans dtour
mridiens.

Les Turcs Ottomans utilisaient eux

aussi rgulirement les ventouses
dans les hammams, cest dire sils
taient dusage commun !
En Europe
Au Vme sicle, les invasions barbares
mettent un terme tous les arts utiles
et intellectuels, y compris la mdecine.
Ce nest quau IXme sicle quon
retrouve les traces de lusage des
ventouses chez les Arabes en
Espagne, o cette tradition va
nouveau spanouir pendant 300 Les
Espagnols
ayant
tabli
une
correspondance mdicale avec lItalie,
ce pays devient le principal centre de
la science mdicale. En 1683, Bellini,
un mdecin italien renomm, a
privilgi la pose sche de ventouses.

En Amrique du Sud
La mdecine Maya, par ailleurs,
ressemble beaucoup la mdecine
chinoise. Ce qui diffre de la thorie
Yin-Yang est chez les Mayas, le
dualisme Froid-Chaud.
Sur leurs canaux vent, 50 points
thrapeutiques sont parpills, qui ont
un emplacement et des indications
thrapeutiques identiques celles de
la mdecine chinoise.

Chirurgien appliquant des ventouses un

patient (source I.Z.CHIVARI)

Les mdecins europens et amricains

ont employ les ventouses avec
9

saignement
pour
traiter
de
nombreuses affections jusqu la fin
des annes 1860.

Europe et en Amrique, alors quil

reste courant en Turquie, en Grce, et
bien sr en Chine.

Celles-ci sont alors dlaisses au profit

des ventouses sches, quon utilise
soit de manire rvulsive, c'est--dire
distance pour liminer un excs de
sang dans la zone affecte, soit de
manire drivative, plus proximit.

De nos jours, nous constatons un

regain dintrt pour des mdecines
dites
alternatives :
homopathie,
rflexologie, chiropractie, ostopathie,
massage, acupuncture, Tui Na. Des
formations de qualit sont organises,
avec des textes permettant une autovaluation.

Un poseur de ventouse de lpoque

concluait ainsi : la rvulsion nest
quune drivation en un point distant !
Le dbat tait lanc, qui a anim les
polmiques pendant de nombreuses
annes.
Cest au dbut du XXme sicle que
lusage des ventouses se perd en

Il est clairement tabli que le traitement

par ventouses, enseign et utilis
correctement en tant que tel ou
paralllement diverses thrapies par
le toucher, peut influencer positivement
et acclrer le processus de gurison
naturelle du corps.

10

LL EE SS PP RR II NN CC II PP EE SS DD EE BB AA SS EE DD EE LL AA
M
M EE DD EE CC II NN EE TT RR AA DD II TT II OO NN NN EE LL LL EE C
C HH II NN OO II SS EE
La Mdecine Traditionnelle Chinoise
(MTC) tient compte de lindividu dans
la globalit et, de ce fait, il ne suffit pas
de tenir compte seulement du
symptme prsent de la maladie, mais
de considrer celui-ci comme le
dernier maillon de lvolution de la
maladie.
Le diagnostic demande une tude
gnrale du malade, tant au point de
vie de ltat du physique externe que
de ltat du physique interne.

Tel qui, par linspection connat la maladie est

appel subtil,
Tel qui, par laudition connat la maladie est dit
perspicace,
Tel qui par linterrogation connat la maladie est
dnomm habile,
Tel qui par la palpation connat la maladie est
appel adroit.

Le diagnostic Si Zhen - comprend

quatre phases :
-

Il convient galement dtudier ses

ractions diverses, sa manire de
vivre, ses rapports avec le monde qui
lentoure, ses habitudes psychologiques, voire spirituelles.

linspection : constitution, morphologie, attitude et gestes, teint,

examen des yeux, de la langue,
faon de se tenir, de marcher, la
comparaison dun membre par
rapport lautre, etc.

Il est galement important de faire

lhistorique le plus exact possible de la
maladie pour savoir lvolution qua
suivie celle-ci, afin daller en chercher
lorigine, et donc les causes premires.

laudition : voix, locution, toux,

bruits thoraciques et abdominaux et
des autres parties du corps ; et
lolfaction : acidit des odeurs
corporelles, transpiration, etc.

linterrogation :
questionnement
sur les troubles, le moment de leur
apparition, les priodes daggravation ou de rmission, les
antcdents
du
patient
et
ventuellement
leur
caractre
hrditaire, les facteurs risque
(fractures, hernies, etc.)

la palpation : tude de la zone

douloureuse en y testant la chaleur,
la souplesse, la rsistance, etc. la
recherche des points Ah Shi et pour
vrifier le ressenti. Autre phase
importante ne pas oublier : la
palpation des pouls.

Parce que lorsquun organe est

malade, ce nest pas lui quil faut
soigner, son dsquilibre nest peuttre
que
la
consquence
du
dsquilibre dun autre organe.
Ainsi, poser un bon diagnostic, cest
dj avoir fait la moiti du traitement.
Le Nan Jing, ouvrage traitant des
difficults en MTC, prcise la
difficult 61 :

11

Pour
ma
part,
jestime
que
linterrogatoire
doit
galement
permettre
de
cerner
ltat
psychologique du patient.

de la douleur, qui se place prcisment

en tel ou tel endroit du corps doit tre
compris et analys, pour arriver le
transformer.

En effet, linfluence de la partie

psychologique dans les troubles ostoarticulaires nest plus prouver. Il suffit
pour cela de consulter les nombreux
ouvrages traitant de la question,
comme Dis moi ou tu as mal et je te
dirai pourquoi de Michel ODOUL,
auquel je me rfre souvent lorsque
les douleurs de mes patients rcidivent
sans quil y ait de motif mcanique.

Le fait de se pencher alors ensemble

sur les tensions profondes qui
cherchent ainsi sexprimer nous
permet de travailler sur la cause autant
que sur sa manifestation externe. La
souffrance devient ainsi cratrice,
parce quelle permet au patient de
progresser
dans
son
volution
personnelle.

Parce que les mots que lon na pas pu

dire se transforment en maux, le corps
devient instrument de parole, et le
message que notre conscience
cherche nous transmettre au moyen

Je sais quil est important de prendre

et de comprendre lindividu dans sa
globalit pour tablir ainsi le diagnostic
le plus prcis possible et favoriser les
chances de gurison rapide.

12

B
B EE NN EE FF II CC EE SS

Notre premier contact avec le monde

extrieur se fait travers la peau. Elle
est le miroir de notre sant. Chez un
sujet en bonne sant, elle est brillante,
ferme et lisse.
Elle est en relation avec les organes
internes par le biais des mridiens et
des points dacupuncture.
Pour mieux comprendre comment tout
cela fonctionne, voyons ensemble la
terminologie spcifique la Mdecine
Traditionnelle Chinoise.
LLAAA P
PEEEAAAUUU
La peau est notre organe le plus
tendu et contient les liquides
organiques, du sang, des vaisseaux
sanguins, des tissus conjonctifs, des
muscles et une riche innervation.
Elle rpond des variations de
temprature et est gnralement
chaude au toucher.
Chez un sujet en mauvaise sant, la
peau est terne, teinte, de coloration
peu naturelle et souvent froide au
toucher.
La peau protge lorganisme contre les
pathognes externes.
Cest le principal organe de sensibilit.
Les 14 principaux mridiens ayant un
lien direct avec les organes internes
(Zang Fu) se situent galement dans la
peau.

D
DU
U TT R
RA
A II TT EE M
M EE N
N TT PP A
AR
R VV EE N
N TT O
OU
U SS EE SS

Quand on stimule un point particulier

par
acupuncture,
massage
ou
ventouse, lobjectif reste le mme :
influencer et modifier le Sang et le Qi
dun organe particulier travers une
manipulation de la peau.
Selon la MTC, la peau est influence
et est sous contrle direct des
Poumons.
Quand lnergie pulmonaire est forte,
la peau est nourrie, luisante, et joue
pleinement son rle, et les poils et les
ongles reoivent des nutriments et
paraissent sains.
Les Poumons diffusent le Qi et les
Liquides
Organiques
dans
tout
lorganisme travers la peau.
Ainsi, lhumidit cutane dpend
galement de ltat de sant des
Poumons.
Chaque
organe
Zang
Fu
est
reprsent par un mridien sur la peau
et donc dune connexion une porte
ouverte se cre avec des
pathognes externes via la peau.
LLEEE S
G
SAAANNNG
G
Une substance transforme par
lessence des aliments et engendre
par lactivit fonctionnelle du Qi, et qui
circule dans les vaisseaux sanguins et
nourrit les tissus corporels
En MTC, le Sang drive des aliments
et du Qi qui est produit par la Rate. Il
contient le Qi.

13

Le Qi est la locomotive du Sang.

Le Sang est insparable du Qi luimme, le Qi influence la vie dans le
Sang ; sans Qi, le Sang ne serait quun
liquide inerte.
Quand le Qi se dplace, le Sang se
dplace aussi, et vice-versa : o va le
Sang le suit le Qi.
Quand on les compare, le Sang est Yin
et le Qi est Yang. Le Sang circule dans
les vaisseaux sanguins et galement
dans les mridiens et les collatrales.
LLEEE Q
QIII
Le Qi est la vie mme. Cest la force
vitale, lEnergie de la vie. Le Qi est
reflt par le mouvement et la chaleur.
Un mouvement, quel quil soit,
demande du Qi et souvent cela se
manifeste par de la chaleur. Lorsquun
patient se plaint de froid, il existe
souvent un manque dnergie.
Quand on traite une maladie qui se
situe au niveau du Qi, le facteur
pathogne externe continue son
combat au niveau cutan et la
rsistance globale de lorganisme reste
bonne.
Les manifestations cliniques sont par
exemple une fivre leve, une toux
avec mucosit fine et jauntre, une
respiration sifflante et une soif.
Le traitement par ventouses ce
niveau est trs efficace.

LLEEE W
WEEEIII Q
QIII
Le Wei Qi est le Qi protecteur/dfensif
qui chemine juste sous la peau.
Il forme la paroi dfensive la plus
externe contre tous les pathognes
externes comme le Vent, le Froid,
lHumidit et la Chaleur.
Il rgule louverture et la fermeture des
pores de la peau et intervient donc
dans le contrle de la transpiration.
Il rchauffe et nourrit la peau, sa
source est le Sang et le Qi, et il est
gouvern par les Poumons.
Le Wei Qi est un type de Yang Qi qui
rsulte de la digestion et de
labsorption des aliments par la Rate et
lEstomac. Il a des fonctions de
protection des tguments (peau) et de
la musculature contre les pathognes
externes, ajustant la scrtion de
sueur et nourrissant la portion
cutane.
Une incapacit du Wei Qi protger
lorganisme contre les maladies se
manifeste par un tat morbide
caractris
par
une
sudation
spontane et une aversion au Vent, d
une dficience du Qi superficiel,
abaissant la capacit de lorganisme
rsister aux maladies et aboutissant
linvasion par des facteurs pathognes
externes.
Les manifestations cliniques ce
niveau sont une fivre avec sudation
faible ou inexistante, des cphales
occipitales, une raideur du cou, une
soif, une angine, une toux et des
frissons.
Le traitement des affections par pose
de ventouse ce niveau est trs
efficace.

14

LLAAA S
G
N
A
T
O
N
STTTAAAG
GN
NA
AT
TIIIO
ON
N
En MTC, la stagnation se rfre la
congestion et laccumulation du fait de
labsence de dplacements de tous
ordres, c'est--dire les Aliments, les
Liquides Organiques, le Qi et le Sang.
Stagnation des Aliments
On retrouve frquemment cet aspect
chez lenfant auquel les parents
donnent une nourriture riche et parfois
sous contrainte. Des boissons et des
aliments
froids,
des
habitudes
alimentaires
irrgulires
peuvent
galement crer des problmes
daccumulation.
Ces troubles perturbent la fonction de
transformation et de transport de la
Rate.
Les manifestations cliniques sont une
agitation, des vomissements, la
production
de
mucosits,
des
diarrhes,
une
constipation,
un
durcissement de lestomac et un
abdomen douloureux.
Stagnation des Liquides Organiques
Les Reins gouvernent lEau et les
Liquides Organiques, la Rate les
extrait de lalimentation. Les Reins sont
responsables de la partie profonde de
lorganisme, de la Vaporisation des
Liquides par le Yang du Foie, de leur
transformation et de leur excrtion.
Quand ce processus est perturb par
des pathognes Chaud ou Froid ou par
un excs daliments crus, il y a alors
atteinte des fonctions de la Rate.

Les manifestations cliniques sont

lapparition ddmes, une oligurie ou
alors une polyurie.
On
retrouve
cette
affection
essentiellement chez les personnes
ges, et elle est due une dficience
du Qi du Cur ou du Rein.
Stagnation du Qi
Dans ce trouble, le Qi ne scoule pas
harmonieusement dans lorganisme.
Les
principales
manifestations
cliniques sont une sensation de
distension, une douleur de distension
qui se dplace de place en place, des
masses abdominales qui apparaissent
et disparaissent, une dpression
mentale, une irritabilit, une sensation
de tristesse, des sautes dhumeur
frquentes, des soupirs frquents, un
pouls en fil de fer ou serr, une langue
lgrement violette.
Stagnation de Sang
(Voir plus haut le
concernant le Sang).

paragraphe

Les manifestations cliniques sont une

sensation dengourdissement et de
fourmillements, qui est ressentie
surtout le matin au rveil, des
lombalgies avec refus de palpation et
aggravation leffort, des cphales
avec douleur fixe svres et soulages
par la pression, des palpitations, une
langue violace, des lvres et des
ongles cyanoss, une oppression de la
poitrine, des retards de cycle.

15

LL EE SS 11 44 M
M EE RR II DD II EE NN SS

PP R
R II N
NC
C II PP A
AU
U XX

Les mridiens suivants sont recommands pour la pose des ventouses : (source
I.Z.CHIRALI)

Trajet du mridien de la Vessie : tous

les points Assentiments (Shu) se
localisent sur ce mridien. Cest donc le
plus utilis pour la pose des ventouses.

Trajet du mridien Vsicule Biliaire :

affections de la tte (migraines), de lil, du
thorax, douleurs musculaires et maladies
fbriles.

Toutes les mthodes peuvent tre

employes en scurit sur ce mridien.

On peut employer les ventouses sur les

points du tronc, et des ventouses mobiles
sur les points du membre infrieur.

17

Trajet du mridien du Foie : affections

mentales, motionnelles, digestives et
urognitales.
On peut employer les ventouses sur les
points abdominaux

Trajet du mridien de la Rate : affections

de lestomac, de la rate, des intestins,
atteinte de lnergie et de lappareil
urognitale.
On peut employer les points de labdomen.

18

Trajet du mridien de lEstomac :

affections de la tte, de la face, de la
gorge, de la digestion et atteinte de
lnergie.
Traitement par ventouses sur les points
de la face et de labdomen.

Trajet du mridien du Rein : affections

abdominales,
urognitales,
troubles
nergtiques et motionnels.
On peut utiliser les ventouses sur les points
du tronc.

19

Trajet du mridien Du Mai : affections

de la tte, du cou, maladies fbriles et
troubles nergtiques.

Trajet du mridien Ren Mai : toutes les

affections
de
labdomen, digestives,
urognitales et les troubles de lnergie.

Toutes les mthodes

employes en scurit.

tre

On peut poser des ventouses sur ce

mridien.

Trajet du mridien de lIntestin Grle :

affections de la tte, du cou, des
paules, des yeux, troubles motionnels.

Trajet du mridien Triple Rchauffeur :

affections du thorax, de loreille, de lil, de
la gorge et des paules.

On peut utiliser les ventouses sur les

points de la face et de lpaule.

On peut employer les ventouses sur les

points du bras et de lpaule.

peuvent

20

Trajet du mridien du Gros Intestin :

affections de la tte, du nez, de la gorge,
des intestins, maladies fbriles et
atteintes de la face (paralysie faciale).

Trajet du mridien du Poumon :

affections du thorax, du nez et des liquides
organiques.

Traitement par ventouses fixes sur les

points de la face et des ventouses
mobiles sur le reste du mridien.

On peut utiliser des ventouses mobiles.

ATTENTION PAS DE VENTOUSES SUR :

Trajet du mridien du Cur :

affections du thorax, du cur, trouble
des motions et du sommeil.

Trajet du mridien Matre Cur :

affections du thorax, du cur, nauses et
troubles motionnels, troubles nergtiques

21

LL EE TT UU II N
N AA

Trois actions thrapeutiques sont

enseignes et peuvent tre entreprises
dans le cadre de la formation au Tui
Na :
! An Mo, - les massages
! Ban Fa les tirements
! Dong Fa les manipulations.
Le massage Tui Na est, avec
l'acupuncture,
la
dittique,
la
pharmacope
et
les
exercices
nergtiques (Qi-Gong et Tai-chi),
lune des cinq branches de la
Mdecine
traditionnelle
chinoise
(MTC).
Le Tui Na est normalement prescrit
la suite de ltablissement dun bilan
nergtique.
Le Tui Na limine les blocages et
stimule les capacits dauto gurison
de lorganisme. Il favorise la circulation
sanguine et nergtique et contribue
diminuer la douleur.
Souvent employ en combinaison avec
dautres thrapies de la MTC, le
massage chinois est utilis pour
soulager un grand nombre de maux
courants
(rhume,
migraine,
constipation,
nervosit,
etc.)
et
daffections lies au systme osto
articulaire
(lombalgies,
tendinites,
entorses, etc.).

O
OU
U

M
M EE DD EE CC II NN EE M
M AA NN UU EE LL LL EE

Mais commenons par le

commencement

Toute la pense de lEmpire du Centre

peut tre rsume en deux termes
bien connus : Yin et Yang. Ces deux
modalits, dune seule et unique mme
nergie fondamentale, le Qi, sont en
effet omniprsentes dans la tradition
chinoise.
Nous le savons, le Yin et le Yang
reprsentent les deux forces opposes
qui ragissent au sein mme de la
manifestation, lui permettant ainsi de
se
maintenir
grce

un
renouvellement permanent. Lumire et
ombre, feu et eau, ciel et terre,
comptent
parmi
les
principaux
symboles de ces deux polarits.
Au fond, pour un Chinois, la Vie cest
toujours et ncessairement du Yin et
du Yang. Cest pour cette raison quils
sopposent tout en tant complmentaires.
Ces deux modalits nergtiques sont
bien prsentes dans le massage
Tuina.
Le terme mme de Tui Na, nous en
dsigne dailleurs deux capitales : Tui,
qui est laction de Pousser et Na qui
est celle de Saisir. Prendre et
repousser, cest tout un programme !

23

Il sagit, l aussi, de deux actions

opposes mais complmentaires qui
nous replongent tout de suite dans la
grande dialectique du Yin et du Yang,
merveilleusement symbolise par le
clbre diagramme du Taiji.
Saisir reprsente ici la polarit Yin, il
sagit en effet dun geste de
prhension qui ramne lnergie vers
soi. Au contraire, Pousser est une
mthode dexpulsion, de rejet vers
lextrieur, cest donc une forme Yang.
Employes en alternance, ces deux
techniques vont mobiliser le Qi interne
du patient afin de ranimer la
circulation nergtique dans les
mridiens. Par la Saisie, lnergie
bloque linterne est extraite et
ramene la superficie ; par la
Pousse elle est dgage et propulse
dans la grande circulation.
La rptition de ces mouvements est
rpute pour dissoudre les stases,
dsobstruer les mridiens, calmer
les douleurs et dtendre en
profondeur les tissus.
Bien entendu un certain nombre de
paramtres (comme la vitesse, la
force, la profondeur, la direction du
geste ainsi que les parties corporelles
utilises pour pratiquer) vont permettre
au praticien de moduler son traitement
en fonction des caractristiques
physiques et nergtiques de son
patient et de la localisation de la
pathologie.
Mais lharmonie nergtique, qui est
toujours lobjectif final en mdecine
chinoise, rsultera finalement toujours
du juste quilibre entre les deux forces
opposes et complmentaires Yin et
Yang.
Un autre exemple de cette ncessaire
complmentarit des oppositions va

nous tre donn par lappellation

gnrique du massage en chinois, An
Mo. Alors que Tui Na reprsente
laspect
plus
spcifiquement
thrapeutique du massage, le terme
dAn Mo dsigne globalement le
massage
traditionnel.
An,
cest
Presser et Mo, cest Frotter. Nous
voici nouveau confront nos deux
polarits : en effet, pour presser il faut
appuyer et donc pntrer linterne, il
sagit en consquence dune technique
Yin ; au contraire Mo nous montre une
action Yang car elle se passe en
superficie, cest une sorte de caresse
pidermique qui ne concerne que le
niveau superficiel de lindividu.
Mais l encore, les actions se
compltent et spousent merveille.
An permet de stimuler la profondeur et
Mo de dgager la surface.
Nous constatons ainsi que pour dire
massage, les chinois ne font
finalement que rpter Yin et Yang
en se servant simplement de divers
termes techniques.
Ils nous rappellent ainsi sans arrt que,
dans
lexistence,
tout
participe
ncessairement de ces deux nergies
fondatrices.
Les autres techniques cites plus haut
concernent les manipulations ostoarticulaires constitues par les Ban Fa,
tirements qui permettent de redonner
leur place et leur tonus aux muscles
spasms, et de lespace aux
articulations pour quelles reprennent
leur espace naturel. Ltirement se fait
en douceur, et sans douleur.
Les Dong Fa sont des manipulations
de type ostopathique plus complexes
et prcises, qui nentraient pas dans le
cadre de la formation suivie. Ils font
lobjet de stages en 3 anne, pour
ceux qui le souhaitent.

24

Les ventouses sont un complment

idal pour un praticien de Tui Na.
Elles aussi participent du Yin et du
Yang.
Par leur action daspiration induite par
la pression ngative dans la cupule,
elles amnent ce qui est en profondeur
(Yin) la surface (Yang). Lnergie
bloque linterne (Yin) sera amene
la superficie (Yang) et dgage,
comme en tmoignent les ecchymoses
qui en rsultent.

Les ventouses vont donc renforcer

laction du massage.
Leur application sur des points
dacupressure choisis en fonction de la
pathologie du patient permet dobtenir
des rsultats tangibles, ainsi quun
soulagement immdiat.
.

Cycle nycthmral (source : http://www.shiatsu-aist.org)

25

LL AA

Les ventouses rgulent les flux de Qi

et de Sang. Elles contribuent aspirer
et liminer des facteurs pathognes
externes comme le Vent, le Froid,
lHumidit et la Chaleur.
Elles dplacent galement le Qi et le
Sang et ouvrent les pores de la peau,
facilitant lextraction des pathognes
travers la peau.
Rien ne dplace plus rapidement le Qi
et la Sang que les ventouses. Ds le
dbut de leur application, on peut
observer un mouvement de sang vers
les cupules.
Chez un patient carenc en nergie,
ce mouvement sera lent et il sera
beaucoup plus rapide si lnergie
abonde.
Ce
phnomne
est
facilement
observable avec les cupules en verre.
Les ventouses sont particulirement
efficaces quand le facteur pathogne
se localise encore dans la surface
nergtique superficielle externe de
lorganisme, le niveau Wei Qi (dfense
- protection).
Quel que soit le mridien choisi, les
objectifs de traitement restent les
mmes, savoir lextraction des
facteurs pathognes externes de
lorganisme et la restauration de la
circulation du Qi, du Sang et des
Liquides Organiques, ce qui permet de
recouvrer la sant.

PP O
O SS EE D
D EE VV EE N
N TT O
OU
U SS EE SS

E
EFFFFFFEEETTTSSS SSSUUURRR LLLAAA PPPEEEAAAUUU
Le stimulus direct entrane une
augmentation
de
la
circulation
sanguine,
lve
la
temprature
cutane et stimule le mtabolisme
dans les tissus cutans.
Il amliore le fonctionnement des
glandes sudoripares et sbaces de la
respiration cutane et assure un apport
suffisant de nutriments aux tissus.
Objectifs : extraire le vieux sang
stagnant de lintrieur de la peau, ainsi
que les substances vnneuses de sa
surface.
Le traitement acclre la scrtion de
sels et de substance sbace, et
lexcrtion de leau.
Il renforce le pouvoir de renouvellement de la peau et sa rsistance
diverses atteintes.
E
M
U
S
C
L
E
S
EFFFFFFEEETTTSSS SSSUUURRR LLLEEESSS M
MU
US
SC
CL
LE
ES
S
Laspiration faible pression des
ventouses stimule les vaisseaux
capillaires sous-cutans, ce qui active
le fonctionnement des vaisseaux
sanguins musculaires.
Leur expansion facilite lcoulement du
sang et a un effet remarquable sur une
paule ankylose par exemple, en
enlevant du sang congestionn.

27

De plus, la circulation lymphatique est

renforce. Aprs le traitement, la peau
est
rayonnante
du
fait
de
laugmentation de la temprature
cutane et des muscles, sous leffet de
laugmentation du dbit sanguin.
E
O
N
S
EFFFFFFEEETTTSSS SSSUUURRR LLLEEESSS AAARRRTTTIIICCCUUULLLAAATTTIIIO
ON
NS
S
Les
atteintes
musculaires
rhumatismales chroniques sont des
affections
pour
lesquelles
les
ventouses sont efficaces.

constipation. Il renforce galement les

muscles et les organes respiratoires.
Beaucoup de patients ont faim aprs
une application de ventouses dans la
rgion abdominale. Les organes
digestifs, notamment lestomac et la
rate, sont considrs comme les plus
importants en tant que moteur du
corps humain.
E
G
E
N
E
R
A
U
X
D
E
S
V
E
N
T
O
U
S
E
S
EFFFFFFEEETTTSSS G
GE
EN
NE
ER
RA
AU
UX
XD
DE
ES
SV
VE
EN
NT
TO
OU
US
SE
ES
S
La purification du sang

Dans ce cas, on concentre le

traitement sur la zone articulaire
concerne.
Quand latteinte est modre, une
gurison
quasi
complte
est
envisageable, et cela est attribu une
amlioration de la circulation du sang
dans larticulation, de lactivit et de la
scrtion du liquide synovial.
Des spasmes musculaires autour de
larticulation peuvent tre levs.
E
O
R
G
A
N
E
S
EFFFFFFEEETTTSSS SSSUUURRR LLLEEESSS O
OR
RG
GA
AN
NE
ES
S
D
D
G
E
S
T
F
S
DIIIG
GE
ES
ST
TIIIF
FS
S

Comme le pouvoir de gurison naturel

tire son nergie essentiellement des
organes digestifs, on met laccent sur
le traitement de lestomac, de la rate et
des intestins.

Du fait de la traction exerce par la

faible pression, le dbit sanguin dans
les artres et les veines augmente,
mais dans le cas de ces dernires, on
note des points de congestion locale
qui apparaissent et disparaissent.
La facilitation du dbit sanguin est la
caractristique la plus importante de ce
traitement. Il est trs utile pour les
artres indures, les paules raides,
etc.
Le Dr Katase, de luniversit dOsaka,
pense que ce traitement peut modifier
la
composition
du
sang :
il
augmenterait le nombre de globules
rouges et blancs et rendrait alcalin ou
neutre un sang acide. Le sang serait
alors purifi.
La stimulation du systme nerveux

Le pouvoir dattraction dune faible

pression exerce sur le ventre stimule
la partie interne des organes, leurs
mouvements pristaltiques et la
scrtion des liquides digestifs,
renforant ainsi le pouvoir de
scrtion.

Le traitement par ventouses stimule les

nerfs sensitifs de la peau. Les effets
inhibiteurs sur une douleur ne se
cantonnent pas la zone directement
traite, mais dbordent sur les
territoires
des
principaux
nerfs
concerns.

Ce traitement a globalement des effets

remarquables sur les atteintes gastro
entritiques chroniques et sur la

Le
traitement
du
dos
porte
principalement sur le niveau mdian et

28

les nerfs parasympathiques situs

ct. Leur stimulation a des effets
favorables non seulement sur le
systme nerveux autonome lui-mme,
mais aussi sur plusieurs organes sous
contrle.
Les ventouses sont, comme le
massage, efficaces sur le syndrome dit
de malaise gnral, avec des
cphales chroniques, des vertiges,
une langueur, des paules raides, une
asthnie, etc. Ces troubles peuvent
tre dus une anxit, une inquitude
et une douleur corporelle.
Les
ventouses
sont
galement
efficaces contre des maladies comme
lhypertension artrielle, les nvralgies
et les rhumatismes.

Les effets locaux et gnraux de ce

traitement renforcent le pouvoir de
gurison contre certaines maladies et,
en association des mesures
dittiques et une psychothrapie,
peuvent
gurir
ou
prvenir
compltement la maladie.
Le traitement par ventouses convient
dans le traitement des douleurs, des
syndromes Bi, des maladies des
systmes digestif, circulatoire et
respiratoire, de certaines affections
cutanes comme les furoncles et
leczma, des attaques de Vent
(paralysie faciale), de la faiblesse
musculaire, de lhypertension artrielle
et des rhumes banaux.

Exemple de pose de ventouses en panach

29

D
D EE SS CC RR II PP TT II OO NN

D
D EE SS D
D II FF FF EE R
R EE N
N TT SS M
MO
OD
D EE LL EE SS D
D EE VV EE N
N TT O
OU
U SS EE

V
O
U
S
E
B
A
M
B
O
U
VEEENNNTTTO
OU
US
SE
EB
BA
AM
MB
BO
OU
U
Facilement disponible en Chine, peu
onreuse et extrmement lgres, les
ventouses sont durables et peuvent
tre utilises pendant des annes. On
ne peut toutefois pas les striliser
correctement, parce que le bambou est
poreux et aspirant.
A lusage, japprcie particulirement la
hauteur de leur corps, parce quelles
me donnent limpression daller
chercher le mal plus en profondeur.
Je les utilise sur les points que je
souhaite booster davantage, mais
uniquement en pose fixe, jamais en
pose mobile. En effet, les bords ont
tendance senfoncer dans la chair, ce
qui les rend parfois douloureuses.

peu aprs linvention du verre luimme, vers 2500 ans av. J.C. par les
Egyptiens.
Les bords des cupules sont plus pais
et plus lisses que ceux en bambou,
elles existent galement en diffrentes
tailles.
Ce sont les plus employes par les
praticiens occidentaux, parce que plus
faciles utiliser et striliser, et parce
que la progression de la succion dans
la cupule est bien visible.
Pour dterminer la taille de la ventouse
employer, je serai attentive la taille
et la corpulence du patient, dune part,
et de la taille de la zone traiter.

Par ailleurs, il nest pas possible de

surveiller laspiration pour viter la
formation de bulles.

Je nai quun regret, cest quelles sont

fragiles, quil leur arrive de se dtacher
intempestivement et de casser en
tombant et que leur remplacement est
coteux.

Ventouses bambou

Ventouses en verre

V
O
U
S
E
V
E
R
R
E
VEEENNNTTTO
OU
US
SE
EV
VE
ER
RR
RE
E
Avant demployer des ventouses en
verre, la faence et la porcelaine ont
t utilises pendant des milliers
dannes. En raison des inconvnients
vidents des cupules en porcelaine
(onreuses, lourdes et fragiles) les
cupules en verre ont t introduites

Jutilise rgulirement ces deux

ventouses, gnralement de manire
panache en fonction des rsultats
que je souhaite obtenir.

31

A
M
O
D
E
L
E
S
AUUUTTTRRREEESSS M
MO
OD
DE
EL
LE
ES
S
Pour complter cette liste de manire
exhaustive, je parlerai succinctement
des autres types de ventouse
existants. Je ne les ai toutefois pas
exprimentes personnellement et ne
les citerai donc que de manire
succincte.
les ventouses caoutchouc
Leur forme est ondule et une
aspiration relativement importante est
obtenue lorsquon expulse lair.
les ventouses vis
Une vis rglable filete est situe en
haut de la ventouse et relie une
pompe daspiration piston situe
dans la cupule. En tournant la vis dans
un sens, puis dans lautre, on attire le
piston vers le haut ce qui engendre la
pression ngative dans la ventouse.
les ventouses valve
Sont habituellement en verre renforc
ou en plastique dur transparent. Une

valve est ancre son sommet, et une

pompe type pompe vlo est incluse
dans le kit. Le praticien met la
ventouse en place, puis insre la
pompe dans la valve, ce qui lui permet
de contrler la force daspiration.
les ventouses poire en caoutchouc
Sont quipes dune poire creuse en
caoutchouc. Quand la poire est
relche, un vide se cre, mais
laspiration est faible ou moyenne, ce
qui
les
rend
pertinentes
essentiellement chez les enfants de
moins de 7 ans.
les
ventouses

pose
lectromagntique
Ces machines sont lourdes et
encombrantes, montes sur une table
roulante. On les trouve en Chine, dans
les hpitaux de mdecine traditionnelle. La ventouse est relie la
machine via un cordon daspiration.
Ces machines existent galement en
modle portable.

Exemple de pose de ventouses sur DM14 V13 et V42

32

P
P OO SS EE

D
D EE LL A
A VV EE N
N TT O
OU
U SS EE

Scurit avant tout !

La succion, ou pression ngative, est
obtenue en introduisant une flamme
dans la cupule au moyen dun coton
enflamm, que je tiens au moyen
dune longue pince.

Pour obtenir une bonne succion, le

coton doit tre bien enflamm. Pour
que la succion soit bonne, la flamme
doit tre grande, mme pour les petites
ventouses.
Plus grande est la flamme, plus grande
est la succion.

Le matriel est prpar proximit du patient

Je prpare auparavant les ventouses

proximit immdiate du patient. Je
tiens la ventouse dune main, et la
pince avec le coton enflamm de
lautre. Je mapproche le plus possible
du site de pose, jintroduis rapidement
et brivement la flamme dans la cupule
en tournant simultanment et je place
la cupule sur le point recherch.

Je rgle le degr de succion en

exerant simplement une pression du
bout du pouce sur le bord de la cupule,
pour laisser lair y pntrer et attnuer
la force daspiration.
Jutilise notamment cette mthode
lorsque je veux obtenir une succion
faible ou moyenne.
Dautres
prcautions
indispensables

savrent

Je pratique dans des conditions

confortables, avec une temprature
agrable, et un fond de musique
relaxante. Je prvois galement une
couverture proximit, qui permettra
de couvrir le patient pendant le temps
de pose.
Jexplique au pralable au patient
comment va tre pratique la pose, en
lui faisant ventuellement une petite
dmonstration
sur
un
endroit
facilement accessible et visible pour
lui.

La flamme est introduite dans la cupule

Inutile dexercer une pression vers le

bas : la force interne de succion est
plus que suffisante pour maintenir la
cupule sur la peau.

Je massure que le patient est bien

inform et dtendu, et quil ny a ni
matriel, ni couverture inflammable.

33

Je demande au patient quil retire ses

vtements sur la partie o seront
poses les ventouses.
Je demande aux patientes dattacher
leurs cheveux longs, pour viter dy
mettre le feu.
Organisation et logistique
Je pose les ventouses sur une peau
pralablement
huile
(huile
de
massage du commerce, dfaut il est
possible dutiliser de lhuile dolive).
Je prpare les ventouses proximit
du site de pose, pour viter de faire
tomber des gouttes dalcool enflamm
par terre ou sur le patient.
Je prpare le coton imbib dalcool.
Jinstalle une bougie stable pour y
allumer le coton imbib, et pouvoir
facilement le rallumer au cas ou il
steindrait en cours de pose, ou dans
le cadre de lapplication de la ventouse
mobile.

Pour retirer les ventouses une fois que

leffet souhait est atteint, je presse
doucement du bout de lindex ou du
pouce le bord de la cupule pour y faire
pntrer lair. Je peux ainsi la retirer
sans effort et sans inconfort pour le
patient.
Au moment du retrait des ventouses, je
massure que les cupules sont diriges
distance de mon visage, pour
empcher toute ventuelle inhalation
de vapeur de lintrieur de la cupule.
Maintenant, je les pose lenvers,
c'est--dire ouverture sur la table En
effet, cette vapeur et lodeur contenue
dans la cupule correspondent au
facteur pathogne interne spcifique
un patient donn, Il faut donc tout faire
pour viter dinhaler lnergie extraite.
Les ventouses, une fois utilises,
doivent tre strilises avant un nouvel
usage.
Que peut-on attendre dun traitement par
ventouses ?
Lobjectif principal du traitement par
ventouses est la leve de la stagnation
de tout type de lorganisme.
Presque
systmatiquement,
la
premire pose est suivie dune
ecchymose lgre ou dune marque en
anneau engendre par le bord de la
cupule, sur le site de traitement.

Le matriel ncessaire

Une fois que nous sommes prts,

japplique rapidement les ventouses et
protger le patient laide dune
couverture pour viter quil nait froid.
Je dose lintensit des ventouses et
laisse poser pendant la dure prvue
du traitement.

Ltendue de lecchymose dpend

pour beaucoup de la dure du
traitement et de la force de succion.
Pour minimiser le risque decchymose
tendue, je commence toujours par
une force de succion faible modre,
puis jaugmente progressivement la
force et la dure du traitement
chaque sance hebdomadaire.

34

Le patient doit percevoir une sensation

dtirement, de traction et dchauffement de la peau, mais pas de
douleur.

Lecchymose
est
gnralement
maximale lors de la premire sance,
du fait de la stagnation du Sang et du
Qi. Lors des sances suivantes, les
marques
sont
nettement
moins
visibles, du fait de lamlioration de la
circulation et de la disparition de la
stagnation.

Pose de ventouses en panach

Succion moyenne

Normalement, la marque en anneau et

lecchymose disparaissent en une
semaine. Dans certains cas, une
extraction deau peut se faire sur la
peau situe lintrieur de la cupule.
Personnellement, je nai jamais
rencontr ce cas, mais jai lu quune
bulle peut se former en cas de pose
trop prolonge et dune force de
succion excessive. Il faut alors retirer
la ventouse sans dlai et percer la
bulle avec un instrument pointu strile,
comme une aiguille dacupuncture,
pour vacuer le liquide. (Do lintrt
des ventouses en verre)
Il ne faut pas rappliquer de ventouses
sur une bulle antrieure avant
cicatrisation complte. Les ecchymoses et la formation de bulles
surviennent prfrentiellement chez les
patients gs et chez les jeunes
enfants.

Marques et ecchymoses
Succion moyenne

Les petits capillaires situs sous la

peau se remplissent et se vident
librement et, du fait dun meilleur
mtabolisme aprs le traitement, une
sensation de chaleur et de bien-tre
envahit le corps du patient, qui ressent
galement une sensation de lgret.
Il vaut toujours mieux terminer un
traitement au moins une semaine
avant le dpart en vacances du
patient.
A la fin de la sance, on note parfois
une courte priode de sensibilit la
palpation.
La pression artrielle peut chuter chez
les sujets hypotendus. Il faut viter de
renvoyer trop tt ces patients aprs le
traitement

35

P
P RR EE PP AA RR AA TT II OO NN

Parce que la pose des ventouses

seffectue sur une peau dnude et
expose, je fais en sorte que la
temprature dans la pice soit
suffisante et agrable. Un peu de
musique de relaxation en toile de fond
permet au patient de se relaxer.
Avant de commencer le traitement, et
donc avant de poser les ventouses, je
prpare le patient cette ide, je lui
explique les bienfaits de cette pratique
afin dobtenir en quelque sorte son
approbation tacite.
Je commence par le massage
pralable de la zone concerne, et, en
cas de besoin, je normalise la partie
osto-articulaire de mon traitement. Il
sera ainsi plus dtendu et dj
partiellement soulag.
Je choisir la position la plus confortable
pour lui (assis, couch sur le dos ou
sur le ventre), je lui montre les cupules,
je le laisse les tenir sil prouve le
besoin dtre rassur.
Certains me disent quils ont dj
entendu parler de ventouses, sans
jamais quon en ait pos sur eux.
Dautres se souviennent avec motion
des ventouses que leur posaient leurs
mamans quand ils taient petits. En
alsacien nous les appelons :
dschrapfa.
Lors de la premire sance, je prends
le temps dexpliquer que le fait
dintroduire la flamme dans la cupule
permet de crer un vide, puis que la
cupule sera retourne sur la peau, qui
sera alors attire dans la ventouse, et

A
AU
U TT R
RA
A II TT EE M
M EE N
N TT

que cet effet dattraction est leffet

recherch.
La plupart des techniques de pose ont
un effet dattraction modr et tolrable
pour la peau. Cette attraction peut
toutefois, dans certains cas, tre plus
forte et lgrement douloureuse quand
les dpressions sont fortes ou quand il
y a un dplacement.
Jai constat quil tait plus difficile
dobtenir une bonne succion, qui se
maintient dans le temps, quand la
peau est sche et poilue que
lorsquelle est lisse et huile.
Si les poils fins recouvrant la peau ne
posent pas de problmes particuliers,
une pilosit longue et broussailleuse,
comme on en rencontre notamment
chez certains hommes, peut savrer
gnante quand on veut maintenir une
bonne succion. Les ventouses se
dtachent toutes seules alors, mieux
vaut employer les ventouses bambou,
parce que les ventouses en verre
peuvent casser en tombant !
Par ailleurs, certaines peaux sont
tellement sches quelles ressemblent
des corces darbre, poreuses et
rugueuses.
Dans ces deux cas, il faut se montrer
patient, parce que laspiration va
sinterrompre beaucoup plus vite, au
bout de 5 minutes environ.
Pour amliorer le contact entre la
cupule
et
la
peau,
japplique
gnreusement lhuile de massage afin
dobtenir un rsultat satisfaisant.

37

Je nai pas encore eu loccasion

dappliquer des ventouses sur un
enfant de moins de 10 ans, mais je
pense quil est important de demander
aux parents de rester leur ct. Il
sera certainement plus tranquille et
cooprant pendant le traitement.
Le site traiter est dterminant dans le
choix de la position que doit prendre le
patient. Si les ventouses doivent tre
poses dans le dos, la position la plus

confortable pour le patient est de

sallonger sur le ventre.
Pour une pose aux environs de
lestomac, le dcubitus dorsal est
prconis. Pour la face, les genoux, le
cou et les paules, on peut choisir
dasseoir le patient sur une chaise.
Chez le sujet g, dans les cas
dasthme svre ou de problmes
cardiaques rcents, la position assise
est toujours prfrable.

Patient en procubitus ventral

38

M
M EE TT HH OO DD EE SS

S
O
N
SUUUCCCCCCIIIO
ON
N
T
T
O
N
F
A
N
T
E
TO
ON
NIIIF
FIIIA
AN
NT
TE
E))

F
F
A
B
L
E
FA
AIIIB
BL
LE
E

((LLLEEEG
G
E
R
E
GE
ER
RE
E

E
E
T
ET
T

Cette mthode est la plus douce, et

elle est particulirement adapte aux
sujets faibles (personnes ges,
enfants de moins de 7 ans).
Elle peut tre applique en tout site de
lorganisme et peut induire un lger
rougissement de la peau, et non une
ecchymose profonde ou une bulle.
Elle doit tre applique moins de 30
minutes.
La traction modre de cette mthode
stimule le mouvement du Qi, ce qui
tonifie le Sang et le Qi sans risquer
dengendrer une perte dnergie chez
le sujet faible et en tat prcaire.
Pratique : enduire la peau dhuile,
prparer les cupules proximit du
site de pose, allumer le coton imbib
dalcool et attendre quelques secondes
que la taille de la flamme ait diminu
avant de lintroduire dans les cupules
et de poser celles-ci sur les points
souhaits. Utiliser de prfrence les
cupules en verre, et vrifier que la
succion est minime, avec une quantit
minime de chair peine surleve.
A aucun moment le patient ne doit
ressentir de sensation dinconfort ou
de
traction.
Sinon,
diminuer
immdiatement la succion en appuyant
lindex sur le bord de la cupule afin dy
laisser pntrer de lair, dans le but de
rduire la succion au niveau dsir.

D
D EE PP O
O SS EE

S
O
N
M
O
Y
E
N
N
E
T
O
N
F
A
N
T
E
SUUUCCCCCCIIIO
ON
NM
MO
OY
YE
EN
NN
NE
E ((T
TO
ON
NIIIF
FIIIA
AN
NT
TE
E))
Cest la mthode utilise couramment
chez les patients ayant des niveaux
dnergie relativement plus levs.
Elle peut tre pratique sans danger
sur les enfants de plus de 7 ans, ainsi
que sur ladulte. Elle constitue une
mthode tonifiante, parce que la
succion est plus forte, et applique sur
un patient ayant un niveau nergtique
plus fort.
Attention toutefois ne pas laisser les
ventouses plus de 30 minutes. Le
traitement risquerait de laisser le
patient lthargique.
Pour raliser une succion moyenne, la
flamme doit tre plus grande, et les
cupules maintenues plus prs du
patient, afin que le praticien puisse les
poser rapidement. La succion sera
plus ferme, et le vide engendr plus
intense. La peau est attire nettement
dans la cupule, et une lgre rougeur
apparat.
Si elle tourne au violet, cest que la
succion est trop forte, et il convient
dajuster en librant une partie de la
pression en appuyant lindex au bord
de la cupule, comme indiqu
prcdemment.
Il est recommand dutiliser les
ventouses en verre, pour cause de
lisibilit. Elles peuvent tre employes
avec scurit en tout site de
lorganisme, y compris labdomen et la
face.

39

Elles sont recommandes dans le

syndrome Bi chaud ou froid, les
affections lies au stress, la tonification
du Sang et du Qi, et les maladies de
lenfant.
S
O
N
F
O
R
T
E
D
R
A
N
A
N
T
E
SUUUCCCCCCIIIO
ON
NF
FO
OR
RT
TE
E ((D
DR
RA
AIIIN
NA
AN
NT
TE
E))
Cest une des techniques de drainage
les plus rpandues, avec les
ventouses mobiles. Avant de dcider
dappliquer cette mthode, le praticien
doit sassurer que la mthode convient
au patient, parce que des quantits
importantes de Qi et de Sang y sont
mobilises. Le pouls, la langue et
lobservation doivent tous voquer une
affection par excs ou plnitude.
Lnergie dfensive (Wei Qi) est la plus
affecte par cette mthode. Lobjectif
est de dplacer le Sang et le Qi et
dliminer des facteurs pathognes
internes/externes,
ainsi
quune
stagnation chez les patients ayant un
Wei Qi relativement fort.
Prparer
le
terrain
comme
prcdemment, avec les ventouses
porte de main.

Lors dune premire pose, il vaut

mieux viter une succion forte, et
limiter le temps de pose 10 minutes,
pour viter des ecchymoses sombres
qui mettraient 15 jours disparatre.
Le praticien augmentera la dure et
lintensit de pose progressivement,
jusqu 20 minutes, et les ecchymoses
deviendront de plus en plus claires, et
sestomperont de plus en plus vite, en
un ou deux jours seulement.
Cest avec cette mthode que des
bulles peuvent se former le plus
rapidement, et il convient que le
praticien reste proximit de son
patient pendant toute la dure du
traitement,
pour
observer
la
progression de la succion et, si
ncessaire, retirer les cupules plus tt
que prvues.
La succion forte doit tre vite au
niveau de la face, de lestomac, de
labdomen, et chez lenfant de moins
de 14 ans, le sujet g, fragile et au
cours de la grossesse.
Elle est particulirement recommande
dans le traitement des syndromes Bi
de type chaud et de lpaule gele.

Pour obtenir une succion forte, il faut

une grande flamme. Il faut donc
employer de grosses boules de coton
ou en utiliser deux maintenues par une
pince. Ds quon enflamme le coton,
on insre la flamme dans la cupule en
la retournant simultanment sur la
peau.
Un vide intense va tre engendr,
donnant une sensation de traction
intense sur la peau qui monte dans la
cupule. Du fait de la traction, la peau
contenue dans la ventouse va
rapidement virer au rouge, puis au
violet.

Mthodes de succion faible, moyenne

et forte (source I.Z.CHIRALI)

40

VVEEENNNTTTO
O
U
S
E
M
O
B
L
E
D
R
A
N
A
N
T
E
OU
US
SE
EM
MO
OB
BIIIL
LE
E ((D
DR
RA
AIIIN
NA
AN
NT
TE
E))

Comme indiqu plus haut, cest la

deuxime principale mthode de
drainage.
Elle permet dappliquer une succion
forte sur une zone plus tendue du
corps. Comme pour la succion forte, le
patient doit possder un profil
nergtique fort, afin de rsister
leffet de traction et de dplacement
des ventouses.
Pour cette raison, si lnergie du
patient est vide et quil est donc affaibli,
les ventouses mobiles contribueraient
labaisser encore davantage.
Elles sont utilises principalement sur
le mridien de la vessie, sur le dos,
env. 1,5 et 3 Cun de la colonne
vertbrale, de part et dautre. Elles
sont recommandes en cas de
maladies chaudes, ou au cours
datteintes neurologiques comme les
paralysies ou les faiblesses postaccident vasculaire crbral.
Appliquer gnreusement lhuile de
massage sur la peau et utiliser une
cupule unique de taille moyenne, sur la
zone traiter. Le rebord en verre doit
tre lisse et ne comporter ni clat, ni
fissure.
Les ventouses en bambou sont
exclure, du fait de leur rebord
tranchant qui rend leur dplacement
impossible en prsence dune succion.
Contrler ensuite la succion en
dplaant doucement la cupule dans
une direction quelconque. Elle doit se
dplacer librement, sans demander un
gros effort du praticien.

mobilisation
savre
extrmement
douloureuse. Il faut alors soulager la
pression en appliquant le bout de
lindex sous le bord de la cupule.
Tenir la ventouse dune main et
maintenir la peau avoisinante de
lautre. Tirer et faire glisser la cupule le
long du mridien, par de longs
dplacements. Ne pas effectuer de
petits mouvements de haut en bas qui
pourraient engendrer des douleurs
inutiles.
Le principal objectif des ventouses
mobiles est de manipuler lnergie en
excs et dapporter la chaleur la
surface de la peau.
Aprs quelques passages seulement,
des ecchymoses apparaissent le long
de la ligne de mouvement. Plus la
chaleur interne est importante, plus
lapparition de lecchymose est rapide.
Lors de lapplication des ventouses
mobiles, de lair va pratiquement
toujours pntrer dans la cupule et
faire disparatre la succion. Il faut alors
reposer la ventouse et reprendre le
mouvement.
Ne pas employer cette mthode sur
des plaies ou des lsions ouvertes : la
peau doit tre lisse et intacte.
Ce traitement nest pas recommand
avant lge de 14 ans ou chez le sujet
faible et fragile.
La premire sance ne doit pas
excder 5 minutes, pour atteindre un
maximum de 15 minutes par sance.
Les ventouses mobiles sont trs
efficaces pour les affections peau
chaude : eczma, psoriasis et acn, ou
les syndromes Bi chauds, mais il est
important dviter les zones de lsion.

Si la succion est forte, la ventouse est

difficile dplacer et toute tentative de

41

De mme pour les syndromes Bi

douloureux, viter lapplication directe
sur les points douloureux et utiliser
pour le traitement la zone situe 1,52 Cun du traumatisme.
Les ventouses mobiles sont galement
efficaces pour le traitement de la
cellulite, en application locale le long
du mridien Vsicule biliaire, de la
hanche au genou.
VVEEENNNTTTO
O
U
S
E
S
E
C
L
A
R
T
O
N
F
A
N
T
E
S
OU
US
SE
ES
SE
EC
CL
LA
AIIIR
R ((T
TO
ON
NIIIF
FIIIA
AN
NT
TE
ES
S))

Il sagit dune mthode succion

moyenne forte, mais o les cupules
sont poses trs brivement (moins
dune minute).
On lemploie pour stimuler et dplacer
le Sang et le Qi chez le sujet faible et
fragile, ou chez lenfant de moins de
14ans.
La courte dure de pose suffit
stimuler le Qi et le Sang, mais pas
induire le drainage. Cest donc une
mthode tonifiante, particulirement
lorsque le froid et le chaud sont les
facteurs pathologiques.
Les ventouses clair sont appliques
sur le dos, aprs avoir enduit la zone
de pose dhuile. On peut poser jusqu
12 ventouses simultanment. Une fois
quelles sont toutes poses, on les
retire toutes, en commenant par la
premire avoir t pose.
Puis on les remet en place sur des
sites diffrents. Les gestes peuvent
tre rpts des intervalles de 5 10
minutes. Une lgre ecchymose
apparat, qui disparat dans les 2 jours.
Cest une des mthodes prfres
chez lenfant.
Jutilise toutes ces pratiques de
manire rgulire, en respectant les
principes lmentaires de prcaution

cits plus haut. Cest ce qui me permet

dobtenir
des
rsultats
positifs
encourageants.
A
M
E
T
H
O
D
E
S
AUUUTTTRRREEESSS M
ME
ET
TH
HO
OD
DE
ES
S
N.B. : Les mthodes numres cidessous concernent uniquement les
acupuncteurs.
Les ventouses aiguille
Font suite une sance dacupuncture
au terme de laquelle les aiguilles sont
laisses en place. Les ventouses sont
appliques par-dessus les aiguilles,
succion moyenne forte au-dessus
des articulations, faible moyenne audessus des zones musculaires.
Elles sont essentiellement utilises
pour les traitements des syndromes
Chaleur et Bi, c'est--dire coudes et
genoux rouges et douloureux, quand il
faut simultanment soulager la douleur
et liminer la chaleur pathogne en
excs.
Les ventouses avec armoise (aiguille
chaude)
Sont utilises quand le syndrome Froid
est prdominant et en cas de douleurs.
Ici, lacupuncture est utilise pour
ouvrir lobstruction et soulager la
douleur, larmoise est utilise pour
chauffer laiguille et transmettre la
chaleur sur le point dacupuncture,
dans un but de rchauffement et de
tonification. Larmoise est une herbe
chaude qui est prsente sous deux
formes, en vrac et en cigare allong et
arrondi.
La pose de la ventouse se fait aprs
que larmoise plante sur laiguille
dacupuncture ait fini de se consumer.
Sans toucher laiguille ni la cendre, la
ventouse est applique par-dessus
laiguille.

42

Elle est utilise pour liminer le Froid

et tonifier le Qi et le Sang, et donc
particulirement
utile
dans
le
traitement des syndromes Froid de la
Rate et de lEstomac, ainsi que dans
les douleurs lombaires dues une
insuffisance du Yang du Rein et au
Froid, c'est--dire nursie nocturne ou
impuissance.
Cette thrapeutique ne convient pas
aux enfants de moins de 14 ans.
Les ventouses saignement (drainantes)
Ctait la mthode prfre des
premiers praticiens. Elle servait
purger le sang ftide, qui tait
considr comme lorigine de la
maladie.

Aujourdhui, la mthode est encore

employe dans les augmentations
brutales de la pression artrielle et
dans lvacuation de pus des furoncles
qui correspondent des excs, avec
Chaleur de Sang et stagnation.
Cette mthode nest adapte qu
ladulte ayant des nergies fortes et
excessives, et non aux enfants ni aux
personnes ges.
Tapoter fermement le point DM14 avec
une aiguille fleur de prunier pour
faire apparatre un saignement. Puis
poser une grande cupule et appliquer
une succion forte sur le point pendant
15 minutes. Suivre les recommandations
dusage
quant
aux
protections prendre avant de retirer
la cupule.
Les ventouses herbe (tonifiantes
Requirent des comptences
pharmacope.

aura vers des herbes dont la

composition est dfinie par une
prescription. Cette eau est porte
bullition et laisse frmir pendant 30
minutes.
Puis les ventouses sont retires de
leau au moyen dune pince mtallique.
Aprs quelques instants qui permettent
den faire baisser la temprature, la
ventouse est ensuite pose selon la
mthode habituelle, en prenant
quelques prcautions pour viter de
provoquer des brlures avec des
cupules trop chaudes ou avec des
gouttes deau tombant sur la peau.
Les herbes ayant t absorbes par la
cupule en bambou, leurs proprits
curatives sont ainsi transmises au
patient.
Cette mthode est habituellement
employe lors dattaques dagents
pathognes externes tels le Froid,
lHumidit et le Vent, entranant rigidit
et prurit, notamment du cou et des
paules.
Ce traitement nest pas recommand
chez lenfant, mais est particulirement
bnfique chez la personne ge et
fragile.
La ventouse eau
Est, semble-t-il, la mthode la moins
utilise. Difficile mettre en uvre
pour le nophyte, elle peut tre
quelque peu salissante

Dans cette technique, la cupule est

remplie deau chaude puis pose dun
geste rapide.

en

Les ventouses en bambou sont

places dans une casserole profonde
et recouvertes deau dans laquelle on

Elle serait particulirement efficace

dans le traitement de lasthme et des
affections rhumatismales, et ne
provoque pas decchymose.

43

P
P OO SS EE

D
D EE SS VV EE N
N TT O
OU
U SS EE SS

C
CHHHEEEZZZ LLLEEENNNFFFAAANNNTTT
Les enfants ne craignent pas les
ventouses,
et
les
prfrent
certainement lacupuncture !
Il nest pas recommand de poser des
ventouses sur les enfants de moins de
4 ans.
En rgle gnrale, jusqu 7 ans, la
principale
difficult
sera
leur
imprvisibilit : calmes et relaxs, ils
peuvent, la minute suivante changer
du tout au tout, se mettre pleurer,
faire une colre et commencer
sagiter.
Par ailleurs, il est important de se
rappeler que la peau dun enfant est
extrmement sensible et vulnrable. Et
certains enfants ont peur du feu.
Il est donc indispensable dexpliquer
au parent accompagnateur la nature
du geste prvu pour obtenir sa
coopration. Faire un petit essai sur la
partie interne du bras
et laisser
lenfant toucher et sentir la cupule lui
permet de se sentir plus en confiance.

La rgle dor, quand on traite les

enfants de moins de 7 ans, est que la
dure maximale du traitement est de
5minutes (10 minutes entre 7 et 14
ans).On peut utiliser les mthodes
clair et la succion faible moyenne.
Ne jamais utiliser de succion forte, de
ventouse mobile, de ventouse avec
aiguille, armoise ou saignement avant
14 ans.
De plus, les ecchymoses et les bulles
surviennent facilement chez lenfant. Il
faut donc assurer une surveillance de
chaque instant.
Les affections le plus souvent traites
par ventouses chez lenfant sont
lasthme, le rhume banal et les plaintes
digestives.
On place gnralement les cupules sur
les points Shu du dos.

Une distraction de tout type par le

parent contribuera calmer lenfant, lui
inspirer confiance et dtourner son
attention du praticien au cours de la
pose.
Les petites cupules (taille 1-2)
conviennent le mieux aux enfants de
moins de 7 ans, les tailles 2-3 peuvent
tre utilises jusqu 14 ans.

45

C
CHHHEEEZZZ LLLAAADDDUUULLLTTTEEE
Lge ne peut tre considr comme le
critre dterminant du traitement. Il est
important de se fonder sur les critres
de diagnostic (observation, coute,
olfaction, interrogation et palpation)
pour choisir la bonne mthode de pose
et la dure de traitement, au cas par
cas.
Le patient tirera ainsi un bnfice
complet du traitement, au lieu
dpuiser son nergie du fait du choix
dune mthode inapproprie.
Jvite
les
sances
inutilement
longues, notamment lors des deux
premires
sances,
au
cours
desquelles jutilise des succions faibles
moyennes, de prfrence aux
mthodes de drainage cites plus
haut.
Une
sensation
dbrit
ou
dtourdissement post thrapeutique
est une plainte frquente de la
personne ge.
Pour la prvenir, jaide le patient se
lever de la table quand la sance est
termine et je lui laisse un temps de
rcupration de quelques minutes
avant de se rhabiller.

FFRRREEEQ
Q
U
E
N
C
E
D
E
P
O
S
E
QU
UE
EN
NC
CE
ED
DE
EP
PO
OS
SE
E
Le traitement se fait normalement sur
dix sances, qui peuvent tre
journalires en Orient, mme si la
norme en Occident serait plutt
hebdomadaire, comme pour les
sances dacupuncture.
Pour ma part, jestime que, dans les
cas svres, deux trois sances
hebdomadaires, pendant 2 3
semaines en dbut de traitement,
permettent de booster ltat du
patient, qui se sentira trs vite
durablement mieux.
Cest particulirement le cas dans les
syndromes de Vide, qui vous laissent
tellement plat que vous navez mme
plus la force, ni lenvie, de faire quoi
que ce soit, ni mme de se lever le
matin ! Je morganise donc pour que
les 3-4 premires sances aient lieu de
manire plus rapproche, puis le reste
du traitement seffectue raison dune
sance par semaine.
Pour la premire sance, je prvois
une dure dune heure trente, ce qui
me permet dtablir mon diagnostic et
de dmarrer le traitement.
Les sances suivantes durent dune
demi heure trois quarts dheure, en
fonction du besoin en harmonisation
osto-articulaire.
Ce cas sera notamment dcrit dans le
Chapitre Cas Pratiques

46

C
C OO NN TT RR EE -- II NN DD II CC AA TT II OO NN SS

Les ventouses sont gnralement

dusage sr et nont pas deffets
secondaires.
Il convient toutefois den viter lusage
dans les cas suivants :
- Suspicion dhmorragie, quel quen
soit le type,
- Coup de soleil et brlures en gnral,
- Plaies ouvertes,
- Traumatismes rcents.
- Pendant la grossesse, il faut viter
leur application sur le bas et le haut de
labdomen.

On peut en poser sur la partie basse

du dos jusquau 6 mois de grossesse,
en se limitant aux succions faibles et
moyennes.
Chez les patients faibles, se plaignant
de lthargie et dpuisement, mieux
vaut utiliser les ventouses clair pour
une brve dure.
Pour les ventouses saignement, ce
dernier peut tre plus important que
prvu chez le sujet trait par
anticoagulants. Il convient donc de
surveiller le saignement et de retirer la
cupule quand 100 ml de sang ont t
extraits. Les ecchymoses sont rapides
chez ces patients, et la peau est plus
longue rcuprer.

47

C
C AA SS

Le diagnostic une fois pos me permet

de dterminer les principes de
traitement : nourrir le Yin, tidir le
mridien, calmer le Yang, par exemple.
A partir de ces lments, je vais
dterminer
ma
dmarche
thrapeutique :
Les An Mo seront utiliss dans tous les
cas, que nous soyons en prsence
dune pathologie osto-articulaire, ou
de syndromes faisant appel la
mdecine interne.
Les Ban Fa et les Dong Fa ne sont,
quant eux, utiliss quen ostoarticulaire. Jemploierai les mthodes
adquates en fonction des besoins du
patient.
Il est important de demander au patient
quel est son besoin immdiat, celui qui
la dtermin venir consulter, parce
que
linterrogatoire
laisse
gnralement
apparatre
une
pathologie
complexe,
dvoilant
plusieurs syndromes coupls. Il est
important de soigner la personne dans
sa globalit, mais sil souffre cause
dun sacrum bloqu, la premire
sance devra tre consacre au
soulagement de son dos.
Ma courte exprience ma nanmoins
permis de constater que nous avons
tous besoin dune bonne rvision
osto-articulaire, et cela peut aller des
squelles dune vieille entorse, une
lombalgie chronique laquelle lon ne
fait mme plus attention parce que
nous avons appris vivre avec, et que
nous en avons assez de prendre des
mdicaments
qui
soulagent
temporairement
et
occasionnent

gnralement
des
gastriques collatraux
passe et des meilleures !

PP R
RA
A TT II Q
QU
U EE SS

dsordres
bref, jen

Mon interrogatoire fera donc toujours

une
place
de
choix

ce
questionnement, et je mettrai cette
dmarche
globale
en
uvre
progressivement, tape par tape, sur
plusieurs sances, en commenant par
les pieds, afin de laisser aux muscles
le
temps
de
se
radapter
progressivement cet
quilibre
retrouv.
Quelques sances de massage sont
toujours ncessaires, aprs une
normalisation, qui permettent de
consolider les rsultats en travaillant
sur la tonification du musculaire et des
mridiens, et afin de vrifier que ce qui
a t fait prcdemment na pas,
accidentellement
ou
malencontreusement, t redfait !
Combien de fois ai-je eu des patients
compltement bloqus qui se sont
trouvs si bien aprs la sance que,
ds le lendemain, ils ont entrepris de
bcher leur jardin pendant 8 heures,
ou de faire le mnage fond ! Alors
la sance suivante, ils se trouvaient
bien embts, ils navaient pas
compris que le repos tait la meilleure
faon de retrouver rapidement leur
mobilit
Dans ce chapitre, je prsenterai
quelques pathologies et les mthodes
thrapeutiques employes, dans le
contexte de lhistoire du patient, telles
que jai pu les observer en pratique
clinique. Les principaux traitements

49

consistent en Tui Na et en ventouses.

Je prsenterai donc lemploi des points
dacupuncture et certains massages,
sans entrer dans les dtails. Les
traitements dcoulent de ma propre
exprience clinique. Le traitement par
ventouses est intgr plus de 80%
dans les cas cliniques.
Pour la localisation des points et des
sites de pose des ventouses, je me
fonde sur les repres corporels et leurs
sites proches. Jutilise galement la
nomenclature de lacupuncture, avec
les mesures traditionnelles en Cun. La
localisation des points dacupuncture
et des diffrents An Mo cits dans ce
mmoire sont dcrits en fin douvrage.
Le traitement par ventouses est
gnralement employ sur les points
dacupuncture bilatraux, c'est--dire
des deux cts du mridien de la
Vessie, sauf mention contraire.
D
DO
OU
ULLE
EU
UR
RA
AB
BD
DO
OM
MIIN
NA
ALLE
E
La douleur abdominale est une douleur
situe aux alentours et sous la rgion
ombilicale. Elle peut avoir une origine
digestive ou parfois gyncologique.
Elle
peut
tre
due

une
suralimentation ou une consommation excessive daliments froids.
Le principe de base est que, si la
douleur dbute aprs la consommation
daliments ou de boissons ou que, si
elle est accompagne de diarrhes et
de constipation, elle a vraisemblablement une origine digestive.
Si les douleurs sont lies des
anomalies
du
cycle
menstruel,
(absence ou irrgularit), elles sont
certainement
dues

un
dysfonctionnement gyncologique.

Cause digestive
Principe de Traitement
Rguler la Rate et lEstomac, liminer
lobstruction alimentaire ou vacuer le
Froid (qui est responsable des
contractions qui se manifestent par
une douleur).
Traitement
En prsence de froid, chauffer au
moxa la rgion ombilicale RM3 RM4
RM6 RM8 RM10 RM12 et les
points du dos V20 V28
Pose de ventouses : succion faible
moyenne sur RM12 F13 et V20.
Dure de pose :
Chez lenfant, ventouse clair ou
succion faible (2-3 minutes avant 5ans,
jusqu 10 minutes pour les 5-7 ans
jusqu 15 minutes pour les moins de
14 ans,
Chez ladulte jeune : succion moyenne
jusqu 20 minutes,
Chez le sujet fragile ou faible :
ventouses clair ou succion faible.
An Mo : An Ru Fa en tonification sur
E36 Rte6 Mo Fa et Ca Fa rgion
lombaire et abdominale
Explication
La moxibustion va permettre de tidir
les mridiens en cas de Froid.
E36 tonifie la Rate et lEstomac.
RM12 point Mu antrieur de lEstomac,
rgule lnergie de lEstomac, et libre
la Plnitude en cas daccumulation
alimentaire.
F13 point Mu antrieur de la Rate,
rgule lnergie de la Rate et soulage
la douleur.
Rte6 point Centre Runion des
mridiens Yin de Pied, Foie, Rein,
Rate, harmonise le Rchauffeur
Moyen.
V20 renforce la Rate et lEstomac.

50

Cause gyncologique
Principe de traitement
Tidir le mridien, rgulariser Chong
Mai et Ren Mai, liminer le Froid sil
existe.
Mise en uvre
En prsence de Froid, moxibustion de
RM2 RM8.
Pose de ventouses : succion moyenne
faible sur F13, E29 et V32.
Dure de pose : Pas plus de 15
minutes, quel que soit lge.
An Mo : Mo Fa et Ka Fa rgion
lombaire et abdominale.
Acupression : GI4 F3 Rte10 Rte6
Explication
GI4 et F3 (les 4 Barrires) liminent les
blocages des mridiens, soulagent la
stagnation de Qi et du Foie et stoppent
la douleur.
E29 point local bnficie lutrus,
rgule le Sang et stoppe la douleur.
Rte 10, point Qi de la Rate, rgule le
Sang, Rte6 tonifie les 3 Yin (Rate
Foie - Rein)
Rte 4 et MC6 ont des effets positifs sur
Chong Mai.
Cas clinique
Sujet fminin
48 ans
Plainte
Douleurs abdominales avec diarrhes,
douleurs lombaires frquentes, fatigue,
dprime, penses obsessionnelles,
douleurs prmenstruelles svres,
cycle raccourci de 7 jours, sensation
permanente de froid depuis plusieurs
annes, samliore la Chaleur.
Consomme beaucoup de soda (coca),
saggrave par temps froid et humide.
Pas de traitement mdicamenteux en
cours

Pouls faible
Langue rose gonfle avec enduit pais
et blanc, trs craquel, marques de
dents sur les cts.
Diagnostic
Syndrome de Froid et Humidit
Vide de Yang de la Rate et du Rein
Consommation excessive de soda,
alimentation froide et irrgulire
La Rate froide nourrit mal le Sang, do
la sensation de fatigue.
Principe de traitement
Tidir les mridiens, relancer le Yang
de la Rate et du Rein. Nourrir le Sang
Traitement
Moxibustion de RM3 RM15
Pose de ventouse : RM4 et E29 en
succion faible
RM12 E25 F13
V20 V23 V15
Dure de pose : 10 15 minutes en
succion moyenne faible
Acupressure : E36 Rte 10 - Rte6 en
tonification
An Mo : Mo Fa dans le sens inverse
des aiguilles dune montre sur
labdomen
Ca Fa sur la rgion lombaire
Explication
RM12 et RM6 tonifient le Qi
E29 et RM4 tonifient lutrus et rgule
le Qi utrin
Rte6 et Rte 10 influencent le Yin et
sont bnfique pour le Sang
Rte9 chasse lhumidit de la Rate
Rte 15 calme les diarrhes
V23 tonifie le Rein, V20 tonifie la Rate,
V15 calme le Shen et donc la tendance
dpressive
F13 point Mu antrieur de la Rate
revigore le Qi de la Rate et de
lEstomac.
E25 chasse lhumidit, stoppe diarrhe
et douleur abdominale et galement
important dans le traitement des
affections gyncologiques.

51

Pronostic
La patiente a reu 5 traitements
hebdomadaires suite auxquels les
rsultats sont rests fragiles, et nous
avons donc dcid de nous voir plus
souvent : elle a reu 15 traitements
raison de deux trois sances
hebdomadaires.
.Ses
douleurs
prmenstruelles ont cess. Les
diarrhes
ne
surviennent
plus
quoccasionnellement, suite un coup
de froid type climatisation mal rgle.
Elle reste donc sensible au froid, mais
gre mieux ses problmes gastriques
depuis
quelle
a
modifi
son
alimentation. Elle a suivi mes conseils
et
privilgie
dsormais
une
alimentation rgulire, base de
produits cuits et/ou chauds. Elle ne
consomme plus de laitages. Elle a
encore du mal se sevrer du coca
et sest rendu compte que labus de ce
breuvage avait effectivement une
incidence
sur
ses
douleurs
abdominales. En deux mois de
traitement, elle estime lamlioration de
son tat plus de 80%.
D
DO
OU
ULLE
EU
UR
RS
SD
DE
ED
DO
OS
S
La douleur de dos est lun des motifs
de consultation les plus frquents. Elle
peut tre due une mauvaise posture
prolonge, ou faire suite un
mouvement
brutal
ou

un
soulvement (pas ncessairement
dune charge lourde) ce qui peut faire
apparaitre une luxation vertbrale ou
une lsion des muscles ou ligaments
avoisinants. Entreprendre une activit
laquelle on nest pas habitu, comme
peindre une pice, la dcorer ou faire
du jardinage peuvent engendrer une
contraction musculo ligamentaire, avec
douleurs types crampes.

Douleur dorsale haute

Elle concerne le cou, les paules ou la
partie suprieure du tronc (vertbres
cervicales ou dorsales). Cette partie de
lorganisme est trs expose aux
atteintes de facteurs pathognes
externes
de
type
Vent/Froid,
Vent/Chaleur et Humidit.
Quand le Vent/Froid pntre dans le
mridien V (Vessie) ou VB (Vsicule
Biliaire), au niveau du cou ou de la
tte, il se dplace sous la peau et
pntre dans les couches musculaires
plus profondes.
Le dbut est gnralement brutal et ny
a pas atteinte dun point fixe, mais au
contraire dplacement le long du
mridien, notamment sur la VB. En
gnral, le patient se couche et se
rveille le matin avec un cou raide ou
douloureux.
Principe de traitement
Eliminer le Froid, le Vent ou lHumidit,
ouvrir les mridiens et chasser la
douleur.
Mise en uvre
Sauf sil existe des signes de Chaleur,
moxibustion sur VB20 VB21 V12 et
IG11.
An Mo : Tui Fa, Gon Fa et Na Fa sur
lpaule et la nuque,
Acupression : GI4, IG3, TR5, 39VB
Normalisation de lpaule et/ou de la
nuque.
Ventouses : DM14 IG14 IG 9 et
IG11.
Dure de pose
Enfant avant 5 ans 2-3 minutes en
ventouses clair,
De 5 7 ans, ainsi que pour les sujets
faibles et fragiles, jusqu 10 minutes,
ventouses clair ou succion faible,
De 7 14 ans, jusqu 15 minutes,
succion faible moyenne.

52

Pour les adultes jeunes, succion

moyenne ou forte, ou ventouses
mobiles jusqu 20 minutes.
Explication
GI4 disperse le vent et arrte la
douleur, VB20 VB21 DM14 V12
et IG11 points locaux dispersent le
vent froid et lHumidit, soulagent les
ligaments et muscles dorsaux et
restaurent la circulation du Qi t du
Sang.
IG14 vacue le Vent pathogne et
mobilise les mridiens, utile en cas de
raideur du cou et des paules, douleur
du dos.
IG9 vacue le Vent pathogne,
revigore les mridiens, calme les
douleurs de lpaule et des membres
suprieurs.
IG3, 5TR et VB39 sont des points
distaux qui vont librer la nuque et
ouvrir le mridien.
Douleur lombaire, sciatique
Une activit physique excessive, les
stations debout prolonges, les
grossesses et naissances multiples,
une activit sexuelle excessive et des
facteurs pathognes externes comme
le Froid et lHumidit ont des effets
nfastes sur le Qi du Rein.
Les manifestations cliniques sont des
douleurs
lombaires
chroniques
sourdes qui saggravent dans la
journe, une grande fatigue et une
douleur qui chemine le long du
membre infrieur (vertbres lombaires,
sacrum, coccyx).
La partie infrieure du dos est trs
influence par le Qi du Rein, plus que
par le Vent/Froid, parce que cette
partie du corps est gnralement bien
couverte. Le Qi du Rein est considr
comme le matre de la rgion
lombaire, cest donc la principale cible
de traitement.

Les
plaintes
sexuelles
sont
gnralement lies au Rein, parce que
les rpercussions ngatives touchent
le plan sexuel : perte de la libido,
fatigabilit, scheresse, douleurs lors
des rapports et impuissance.
Principe de traitement
Tonifier le Qi du Rein, liminer les
facteurs
pathognes,
lever
la
stagnation de Qi et de Sang.
Mise en uvre
An Mo sur la rgion lombaire avec Tui
Fa, Gon Fa, Ya Tan Bo, Tan Bo, Pai
Fa et vibrations.
Dmarche osto-articulaire globale.
Sauf sil existe des signes de Chaleur,
moxibustion entre RM3 et RM6, sur
V23, V25, V26, DM3 et DM4.
Acupression tonifiante sur Rte6, V30,
V32 et V40 VB34
Pose des ventouses : su DM13, V23,
V25, V54 et/ou VB30, les ventouses
sont trs efficaces sur les douleurs
lombaires.
Dure de pose : enfants de moins de
14 ans, ainsi que les sujets faibles et
fragiles : succion faible ou ventouses
clair jusqu 10 minutes,
Adultes jeunes : succion moyenne ou
forte ou ventouse mobile, maximum 20
minutes.
Explication
RM4 et DM4 sont les points cardinaux
qui fortifient le Yang du Rein,
renforcent le dos et amliorent les
rgles.
Rte6 tonifie les trois Yin (Foie, Rein,
Rate)
V23 et les points Shu postrieurs
renforcent les Reins, avec effets
bnfiques sur le dos.
V25, V26 et V32 lvent lobstruction
des mridiens et renforcent le dos.
VB30 tonifie le Qi et le Sang, cest
galement le point empirique pour
traiter les atteintes lombaires.

53

V40 purge le Cur, relche les

tendons, ouvre les mridiens et
interrompt la douleur.
La moxibustion sur le Ren Mai entre
RM3 et RM6 tonifie le Yang, nourrit le
Sang et le Qi.
Cas clinique
Homme 46 ans
Plainte
Douleur paralysante du bas du dos
suite ouverture de sa porte de
garage dont le moteur tait en panne.
Pas de traitement mdicamenteux en
cours.
Pouls lent (cest un ancien sportif de
haut niveau)
Langue : paisse, enduit blanc pais
Observation : le patient est chef
dentreprise amen se rendre
rgulirement sur chantier lextrieur.
Diagnostic
Blocage du sacrum axe oblique
gauche /gauche d une attaque de
Vent Froid sur la rgion lombaire. Les
longues heures passes arpenter les
terrains de foot par tous les temps,
ainsi que les chantiers non chauffs,
ont entran une sensibilit
lHumidit et au Froid, localise
notamment sur la rgion lombaire.
Principe de traitement
An Mo du carr des lombes, avec Tui
Fa, Gon Fa, Ya Tan Bo et Tan Bo, Pai
Fa, Ca Fa et vibrations.
Normaliser
le
sacrum,
liminer
lHumidit et le Froid, tonifier le Yang
du Rein.
Mise en uvre
Moxibustion sur DM4, V23 et V54 et
R3
Acupression
Rte6 E36 - Rte9 R3 V37 et V57
Ventouses succion moyenne sur V23,
V25 et RM3 RM4 et RM6.

Explication
RM4 et RM6 tonifient les Reins et sont
utiles au Qi originel,
Rte9
et
Rte6
font
disparaitre
lHumidit.
E36 tonifie lEstomac et la Rate et fait
disparatre lHumidit.
R3 V23 et V54 tonifient le Yang du
Rein et renforcent le dos.
V37 et V57 sont importants quand on
revigore les douleurs irradiant du dos
vers les membres infrieurs. Ils
revigorent le Sang et relchent les
tendons.
La moxibustion rchauffe et tonifie le
Yang du Rein et renforce la partie
basse du dos.
Les ventouses sur V23 tonifient les
Reins, et sur V25 et DM3 relchent les
muscles du bas du dos et calment les
douleurs.
Pronostic
La normalisation du sacrum a t
suivie dune dmarche globale, qui a
permis le retour lquilibre ostoarticulaire du patient. Sa douleur a t
soulage ds la premire sance, et il
a accept de se reposer 2 jours. Ds la
deuxime sance 2 jours plus tard, il a
retrouv sa mobilit et a pu reprendre
le travail. Une dizaine de sances de
ventouses lui ont permis de retrouver
son nergie et son tonus.
C
CO
ON
NS
STTIIP
PA
ATTIIO
ON
N
La constipation peut-tre due une
dficience en nergie, une
alimentation excessive provoquant un
blocage alimentaire, un rgime
dsquilibr, la consommation
daliments crus ou froids et de
boissons froides, au faible apport de
liquides
et

des
atteintes
motionnelles aboutissant une
stagnation du Qi du Foie.

54

En gnral, on peut les classer en

deux groupes :
Le Froid, avec douleurs abdominales,
et une alternance de diarrhes et de
constipation,
ou la Chaleur, avec des selles sches
et de la constipation, accompagnes
de soif et de bouche sche.

Explication
GI4, GI11, E44 et F2 liminent tous la
Chaleur de lEstomac, de la Rate, du
Gros Intestin et du Foie, et contribuent
la progression des selles.
Cas clinique
Femme 48 ans

Type Froid
Principe de traitement
Rchauffer et rguler le Qi Estomac et
Rate et mobiliser les intestins.
Mise en uvre
Moxibustion sur tout labdomen
Acupression sur E36,
Ventouses, succion moyenne sur E25,
RM12 et F13, V23 et V25 et Rte 15.
Explication
Rte 15 et E25 (point Mu antrieur du
Gros Intestin) rgulent le Gros Intestin
e
contribuent
au
pristaltisme
intestinal.
E36 et RM12 (point Mu antrieur de
lEstomac)
rgulent
et
tonifient
lEstomac et la Rate.
F13 (point Mu antrieur de la Rate)
assiste la circulation du Qi du Foie,
surtout en cas de stress motionnel.
V20 tonifie le Qi de la Rate, V25 aide
au mouvement intestinal.
V23 tonifie et renforce le Qi et le Yang
des Reins.
La moxibustion sur labdomen va
rchauffer le Qi de la Rate, liminer le
Froid et stopper la douleur.
Type Chaleur
Principe de traitement
limination de la Chaleur, rgulation
du Gros Intestin.
Mise en uvre
Ajouter aux points ci-dessus GI4, GI11,
E44 et F2 en ventouses.

Plainte
Constipation chronique depuis plus de
3 ans, fatigue, teint et lvres ples,
vertiges, langue ple, palpitations,
dpression
Diagnostic
Constipation par Vide de Sang
Principe de traitement
Nourrir le Cur, tonifier le Qi et le
Sang, apaiser lesprit, humidifier la
scheresse
Traitement
Ventouses : V15 - V17 - V20 V21 en
succion moyenne 10 minutes
Rte 14 et RM4
An Mo : An Rou Fa sur Rte6 et Rte10 C7 MC6 RM 14 et E36
Explication
C7 et MC6, associs, nourrissent le
Cur, apaisent lesprit et attnuent les
palpitations
V15 et RM14 mthode Mu Bei Shu,
tonifie le Qi du Cur, apaisent le
Cur et calment lesprit.
V20 et E36, associs, tonifient le Qi du
Sang,
V17 tonifie le Sang
Rte6 et Rte 10 tonifient le Qi de la Rate
RM4, point Mu antrieur de lintestin
Grle, va tonifier le Qi du Rchauffeur
Infrieur. Il revigore et nourrit le Sang
et le Yin.
Rte 15, point local, facilite le
mouvement pristaltique et amliore le
flux du Qi.

55

Pronostic
Ce traitement est en cours. Aprs 3
sances, la patiente se sent mieux,
plus tonique. Elle commence pouvoir
aller la selle plus facilement et plus
rgulirement. Elle recommence
avoir envie de, leffet est donc
bnfique sur son syndrome dpressif.
Nous continuons nous voir raison
dune deux fois par semaine.
R
RH
HU
UM
ME
EB
BA
AN
NA
ALL E
ETT G
GR
RIIP
PP
PE
E
Les ventouses sont particulirement
efficaces pour les affections du thorax
lies au Froid.
En MTC, le rhume banal et la grippe
sont considrs comme des facteurs
pathognes Externes de Vent/Froid ou
de Vent/Chaleur qui envahissent le
corps par lextrieur.
En cas de Vent/Froid
il y a fivre sans sudation, douleur et
rigidit de la tte et du cou et douleurs
gnralises, aversion au Froid et
prfrence pour les boissons chaudes.
Le patient a froid dans tout le corps
mais il ny a pas de gonflement.
Principe de traitement
Eliminer le pathogne externe, induire
une sudation et maintenir un
environnement chaud.
Mise en uvre
Appliquer les ventouses en A avec
succion faible moyenne. Aprs retrait
des
cupules,
rappliquer
immdiatement sur P1, V43 et V23.
Dure de pose :
Jusqu 5 ans, ventouses clair ou
succion faible pendant 2 3 minutes.
De 5 7 ans, et pour les sujets faibles
et fragiles, idem jusqu 10 minutes
De 7 14 ans succion faible
moyenne jusqu 15 minutes

Pour les adultes jeunes : succion

moyenne ou forte jusqu 20 minutes.
Moxibustion sur RM4, RM6, RM8,
RM10, RM12 et F13.
An Mo : An Rou Fa en tonification sur
GI4 P7 TR5 V12 V13 VB20
GI20.
Explication
La moxibustion va liminer le Vent
Froid de labdomen et est intressante
pour le Wei Qi.
P1, point Mu antrieur des Poumons,
tonifie les Poumons et libre vers
lextrieur.
P7 et GI4 font monter le Yang et
induisent la sudation.
TR5 et V12 liminent le Vent Froid et
lvent lobstruction nasale.
VB20 traite la raideur du cou et fait
disparatre les cphales.
V13 tonifie les Poumons et arrtent la
toux.
V43 renforce le Qi, ventile les
Poumons et stoppe la toux.
GI20 disperse les mucosits nasales.
Les ventouses en A et V12 liminent
Vent Froid des Poumons et stoppent la
toux.
V23 limine le Froid du dos et tonifie
les Reins
Observation
Couvrir le patient et lui donner une
boisson chaude pour provoquer la
sudation qui aidera liminer le
pathogne externe.
En cas de Vent/Chaleur
le dbut est brutal avec fivre et
sudation, mal de gorge et soif avec
cphales, aversion la chaleur,
prfrence pour les boissons froides,
rougeur avec gonflement et douleurs.
Principe de traitement
Eliminer le pathogne Vent/Chaleur,
diminuer la fivre et stopper la toux.

56

Mise en uvre
Ventouses succion forte sur DM14 V12 V13 et V43, suivies de
ventouses en A succion forte, ou de
ventouses mobiles sur le mridien de
la Vessie, des deux cts.
Dure de pose :
Idem que prcdemment
An Mo : An Rou Fa en dispersion sur
GI4 GI11 TR5 VB20
Explication
GI4 GI11 TR5 et DM14 liminent
Vent/Chaleur et soulagent le thorax.
VB20 limine Vent/Chaleur et lve la
tension du cou et des cphales.
V12 et V13 sont deux points cardinaux
du traitement des affections des
Poumons, et particulirement utiles
pour la pose de ventouses.
Les Ventouses en A succion forte
ou des ventouses mobiles ouvrent les
mridiens,
librent
lextrieur,
mobilisent le Qi et relchent les
muscles.
Cas clinique
Homme 50 ans
Plainte
Refroidissement avec toux et aphonie,
coulement nasal
Observation
Homme daffaires surmen et fatigu.
A pris deux coups de froid deux jours
dintervalle en installant un stand dans
un hall dexposition ouvert tous
vents.

Diagnostic
Dficience en nergie avec invasion
Vent/Froid. Du fait de ses activits
excessives et de son manque de
repos, il a puis son Wei Qi (nergie
dfensive) qui est en trs mauvaises
conditions.
Principe de traitement
Eliminer le Vent/Froid et tonifier le Wei
Qi, restaurer laction descendante du
Qi du Poumon, stimuler la sudation et
stopper la toux.
Mise en uvre:
Pose de ventouses succion moyenne
sur DM14 - V12 V13 et V23.
An Mo : GI4 et P7- VB20 E36 et RM6
en tonification, GI20 et P5
Explication
GI4 P7 induisent la sudation
VB20 V12 expulsent le Vent/Froid
GI20 et VB20 lvent le blocage nasal.
DM14 et V12 expulsent le Vent Froid
V13 tonifie les Poumons et stoppe la
toux.
RM6, E36 et V23 tonifient tous le Qi de
lorganisme. Associs P7, ils sont
bnfiques au Wei QI.
La moxibustion de P1 et P7 rchauffe
et tonifie le Qi du Poumon
P5 stoppe la toux et calme le mal de
gorge.
Pronostic
Le patient a reu deux traitements 2
jours dintervalle et sest repos une
bonne journe. Il est rest bien au
chaud. Son tat sest amlior et sa
voix est revenue le troisime jour.
Une 3me sance a t donne deux
jours plus tard, pour renforcer ltat
gnral.

57

G
G LL OO SS SS AA II RR EE

Cun : cest lunit de mesure chinoise de 2,5 cm environ. Quand le majeur est flchi, cest la
distance entre les deux plis interphalangiens. Le Cun est donc une mesure unique pour une
personne donne. Les calculs se font donc en fonction de la taille du patient, et non celle du
praticien.
Facteur pathogne persistant : affection que nest pas compltement gurie et constitue
un tremplin pour une nouvelle maladie.
Facteurs pathognes externe les Six Pervers : ce sont les facteurs mtorologiques
externes qui influencent et altrent la sant gnrale de lorganisme : le Vent, le Froid,
lHumidit, la Chaleur, la Scheresse, le Feu.
Librer la surface : ou comment se dbarrasser dun pathogne externe en induisant la
sudation ou les ventouses.
Moxibustion : feuilles sches darmoise roules en cne en forme de cigare et allumes
pour leurs vertus thrapeutiques.
Point Ah Shi : point douloureux la palpation.
Point Yuan : point Source. Cest lendroit ou le Qi originel de cet organe et de ce mridien
est maintenu. Les 14 mridiens rguliers ont un point source. Ils sont considrs comme des
points trs efficaces.
Point Luo : point Hte. Point des mridiens principaux do divergent les collatrales pour
rejoindre les mridiens sains apparents.
Points Hors Mridiens : points thrapeutiques importants situs hors des 14 mridiens
principaux.
Points Mu antrieurs : points du thorax ou de labdomen ou se rencontrent le Qi des
organes respectifs.
Points Shu du dos : points Assentiments sur le mridien de la Vessie, sur la face
postrieure de lorganisme ou converge le Qi dun organe particulier. Particulirement
recommands pour les maladies chroniques.
Qi inn : il provient des Reins. Il est considr comme la dernire ressource du Qi de Yin et
du Yang de lorganisme.
Syndrome Bi : ou syndrome dobstruction douloureuse. Douleurs, endolorissement ou
engourdissement des muscles, des tendons et des articulations lis linvasion de Vent, de
Froid ou dHumidit.
Stase de sang : indique une obstruction du mouvement du sang dans les mridiens.
Tonifier : renforcer.
Troubles de laccumulation : dficience digestive dans lesquels les aliments sont retenus
dans lappareil digestif, Estomac ou Intestins. Il est frquent chez le sujet g et chez lenfant
jeune.
Yang : le plus fort des deux, lextrieur, actif, chaud
Yin : le plus faible des deux, lintrieur, passif, froid

59

A
AN
NN
NE
EX
XE
ES
S

LLO
O
C
A
L
S
A
T
O
N
E
T
F
O
N
C
T
O
N
D
E
S
P
O
N
T
S
D
A
C
U
P
R
E
S
S
U
R
E
D
E
C
R
T
S
D
A
N
S
C
E
S
P
A
G
E
S
OC
CA
AL
LIIIS
SA
AT
TIIIO
ON
NE
ET
TF
FO
ON
NC
CT
TIIIO
ON
ND
DE
ES
SP
PO
OIIIN
NT
TS
SD
DA
AC
CU
UP
PR
RE
ES
SS
SU
UR
RE
ED
DE
EC
CR
RIIIT
TS
SD
DA
AN
NS
SC
CE
ES
SP
PA
AG
GE
ES
S

Abrviations :
P Poumon
GI Gros Intestin
E Estomac
Rte Rate
C Cur
IG Intestin Grle
V Vessie

R Rein
MC Matre Cur
TR Triple Rchauffeur
VB Vsicule Biliaire
F Foie
RM Ren Mai
DM Du Mai

Mridien du Poumon
P1 : point MU antrieur du Poumon. Localisation trois ctes au-dessus du sein,
dans la dpression ou lon peroit lartre. Indications : rgule le Qi du Poumon,
disperse la chaleur, aide leffet descendant du Qi et stoppe la toux.
P5 : Localisation au centre du coude, au-dessus du pli, au niveau de lartre.
Indications : rgule la circulation des Liquides Organiques, stoppe la toux, mal de
gorge, dme et limitation de mouvement du coude.
P7 : 1;5 Cun au dessus du poignet, quand les mains sont serres, le point que
touche lindex de la main oppose, dans la petite dpression. Indications : un des
points les plus importants, influence le Qi dfensif, limine les pathognes externes,
revigore les mridiens.
Mridien du Gros Intestin
GI4 : localisation : dans la dpression o les os du pouce et de lindex se sparent.
Indications : Point antidouleur, lve lobstruction du mridien, rgule le Qi et le Sang
GI11 : localisation partie externe du coude, lextrmit du pli du coude. Indications :
point trs important de tonification du corps, limine le Vent extrieur et la Chaleur
interne, en particulier partir du Sang. Donc recommand dans les affections
cutanes chaudes, telles leczma, le psoriasis et le prurit.
GI20 : localisation O,5 Cun de chaque ct des narines. Indications : limine le
Vent extrieur, dissipe Chaleur sur Poumon, ouvre les obstructions nasales et
restaure lodorat.

61

Mridien de lEstomac
E25 : localisation 2 Cun latralement du centre de lombilic. Indications : rgule
lEstomac et la Rate, fait disparatre lHumidit, stoppe diarrhes, vomissements et
douleurs abdominales. Point trs important dans les traitements gastro-intestinaux.
E29 : localisation : 4 Cun sous E25 ou 2 Cun latralement RM3. Indications : rgule
le Rchauffeur Infrieur, soulage la stagnation de Sang, rchauffe. Point trs
important dans les atteintes gyncologiques.
E36 : 3 Cun sous lil du genou, 1 travers de doigt de la crte tibiale. Indications :
cest lun des points les plus importants de lorganisme. Il influence et tonifie la totalit
du Qi et du Sang. Rgule et tonifie lEstomac et la Rate, lve les obstructions,
vacue le Vent et lHumidit et est toujours employ dans le syndrome Bi
douloureux.
E37 : localisation : 3 Cun sous E36. Indications : il vacue lHumidit et la Chaleur
du Gros Intestin, stoppe les douleurs abdominales et est particulirement efficace
dans le traitement des diarrhes chroniques.
E44 : Dans la dpression de la face externe du deuxime orteil. Indications : vacue
la Chaleur du systme gastro-intestinal, rgule le Qi et est utile la digestion.
Mridien de la Rate
Rte4 : Localisation : 1 Cun en arrire de la base articulaire du gros orteil. Indications :
tonifie et rgule lEstomac et la Rate, limine Humidit et Chaleur de lEstomac et
stoppe les saignements, rgule la menstruation.
Rte6 : 3 Cun au-dessus de la mallole interne, face postrieure du tibia. Indications :
point de rencontre des 3 mridiens Yin de Pied (Foie, Rein, Rate) cest lun des
points de tonification les plus importants. Il rgule le Qi t le Sang, est bnfique
pour la menstruation, limpuissance et lnursie et stoppe la douleur.
Rte9 : localisation : sous le genou, la dpression de lextrmit du pli quand le
genou est pli. Indications : tonifie la Rate et limine lHumidit, ouvre le passage de
leau. Un des points majeurs pour liminer lHumidit des membres infrieurs.
Rte10 : localisation : au-dessus du genou, l ou se pose le pouce lorsquon
empaume le genou. Indications : un des points majeurs pour lever la stase de Sang,
stimule la circulation du Sang. Une de ses actions principales est un effet
refroidissant du Sang, il est donc utilis dans toutes les atteintes chaudes de la peau
comme le psoriasis ou leczma.
Rte15 : localisation : sur labdomen, 4 Cun latralement de lombilic. Indications :
tonifie la Rate, facilite le mouvement pristaltique du Gros Intestin, amliore le flux du
Qi et limine lexcs deau dans les intestins.
Mridien du Cur
C7 : localisation : sur le pli transverse du poignet, dans la dpression lextrmit
des os du poignet, la tte du cubitus. Indications : rgule et nourrit le Cur et
calme le mental. Un des points les plus importants et les plus utiliss de ce mridien,
employ dans tous les cas de dficience du Cur comme linsomnie, lanxit, les
palpitations et la dpression.

62

Mridien de lIntestin Grle

IG3 : localisation sur le ct externe de la main, runion chair rouge et chair blanche,
sur le pli derrire le petit doigt quand on ferme le point. Indications : point matre du
Du Mai. Fait baisser le Vent/Chaleur, agit sur les tics de la face, torticolis, douleurs
rgion cervicale.
Mridien de la Vessie
V12 : Porte du Vent. Localisation de part et dautre de la colonne vertbrale, 1,5
Cun sous D2. Indications : disperse le Vent/ Froid et le Vent/Chaleur, rgule le Qi du
Poumon et stoppe la toux.
V13 : point Shu du Poumon. Localisation comme V12, mais sous D3. Indications :
rgule et tonifie le Qi du Poumon, stoppe la toux et vacue la Chaleur, utile pour le
Qi nutritif et dfensif.
V14 : point Shu du Matre Cur. Localisation comme V12, mais sous D4.
Indications : rgule le Qi du Coeur lve la stagnation du Qi du Foie, purge les
mridiens et revigore les collatrales.
V15 : point Shu du Cur. Localisation comme V12 mais sous D5. Indications :
nourrit le Sang du Cur et calme le mental, effet sdatif et relaxant sur le mental.
V17 : point Shu du Diaphragme. Localisation comme V12, mais sous D7.
Indications : grand point du Sang, renforce la Rate et lEstomac, rgule et tonifie le
Sang, ce qui en fait un point important dans le traitement des oppressions
thoraciques, des renvois et du hoquet.
V20 : point Shu de la Rate. Localisation comme V12, mais sous D11. Indications :
tonifie la Rate et rgule lEstomac, vacue lHumidit et les Mucosits, rgule et
calme le Qi rebelle de lEstomac. Un point trs important quand on veut tonifier le Qi
et le Sang.
V21 point Su de lEstomac. Localisation comme V12 mais sous D12. Indications :
renforce la Rate et rgule lEstomac, disperse lHumidit pathogne et lve la stase
intestinale, la distension et la douleur abdominale, vomissements, anorexie, diarrhe,
borborygmes et dysenterie.
V23 : point Shu des Reins. Localisation comme V12 mais sous L2. Indications : un
des points les plus importants de lorganisme. Il tonifie le Rein, nourrit le Yin et
renforce le Yang, bnfique pour le cerveau et la moelle et amliore la vision. A
utiliser dans toutes les douleurs de dos, les dficiences sexuelles, les affections
gyncologiques et les anomalies de croissance chez lenfant.
V43 : localisation parallle V14, 3 Cun de la colonne vertbrale. Tonifie le Qi du
Rein, toux, asthme
V44 : localisation parallle V15, sur la ligne de V43. Indications : nourrit le Cur et
calme le mental, mobilise le Qi dans le thorax.
V52 : localisation parallle V23 sur la ligne de V43. Indications : renforce laction de
V23, renforce la volont au cours de troubles dpressifs et motionnels.
V57 : localisation larrire du mollet, sur la ligne mdiane entre les deux jumeaux.
Indications : revigore le mridien, lve la stase de Sang, relche les tendons et
muscles et stoppe la douleur.
V60 : localisation larrire de la mallole externe, dans la dpression entre mallole
et tendon dAchille. Indications : vacue la Chaleur, renforce le dos, lve lobstruction
du mridien. Utilis dans toutes les affections douloureuses, cest le point aspirine.

63

Mridien du Rein
R3 : point Yuan. Localisation larrire de la mallole interne, entre mallole et
tendon dAchille, dans la dpression. Indications : nourrit le Yin du Foie et du Rein,
un des points de tonification les plus importants de lorganisme. Trs important
galement pour toutes les affections gyncologiques et de lappareil reproducteur ;
R7 : Localisation 2 Cun au-dessus de R3, larrire du tibia. Indications : tonifie le
Yang du Rein, fait disparatre lHumidit. Trs utilis dans les dmes de membres
infrieurs. Il rgule galement la transpiration.
Mridien du Matre Cur
MC6 : Localisation 2 Cun au-dessus du pli transversal du poignet, entre les 2
tendons. Indications : rgule le Qi du Cur et le Sang, limine la Chaleur du Cur,
calme le mental, contrle lanxit et les crises de panique, maintient lcoulement
correct du Qi de lEstomac, interrompt nauses et vomissements : un point majeur du
traitement des plaintes motionnelles.
Mridien du Triple Rchauffeur
TR5 : Localisation 2 Cun au-dessus du pli du poignet, entre radius et cubitus.
Indications : vacue Vent / Chaleur. Un point majeur des syndromes de ce type. Il
lve lobstruction du mridien et, en consquence, est toujours utilis dans le
traitement de la douleur de la main et du bras. Egalement utile pour loreille.
Mridien de la Vsicule Biliaire
VB20 : Localisation sur locciput, de part et dautre de la colonne vertbrale, 1,5
Cun. Indications : point majeur pour liminer Vent Froid, Vent Chaleur de la nuque et
du cou. Contrle le Yang du Foie et vacue la Chaleur, est bnfique pour les yeux
et amliore la vision.
VB21 : localisation mi-chemin entre D1 et lacromion. Indications : ouvre les
obstructions et revigore les mridiens, dissout les Mucosits. Point dimportance
dans le traitement des syndromes Vent Froid Vent Chaleur.
VB30 : centre de la hanche, sur une ligne tte du fmur, pointe du sacrum, 1/3 du
ct fmur. Indications : point majeur dans le traitement des douleurs de la hanche et
du membre infrieur. Effet tonifiant sur la partie infrieure du dos, lve lobstruction
du mridien, relche les muscles et les tendons, stoppe la douleur. Point cardinal du
traitement de la sciatique.
VB34 : localisation sous la tte du pron, dans le creux entre tibia et pron.
Indications : point dinfluence des tendons, cest lun des points les plus importants
dans le traitement des faiblesses musculaires, des crampes et de la douleur,
notamment des membres infrieurs. Il induit une circulation rgulire du Qi du Foie et
de la Vsicule Biliaire.
VB39 : Localisation 3 Cun au-dessus de la cheville. Indications : cest le point
dinfluence de la moelle osseuse. Utilis dans tous les syndromes de dficience du
Sang, il revigore la circulation du Qi et du Sang et lve lobstruction du mridien.
Souvent utilis dans le traitement des douleurs musculaires traumatiques ou les
douleurs et la raideur du cou.

64

Mridien du Foie
F2 : Localisation sur la palme entre gros et 2me orteil. Indications : vacue Chaleur
du Sang du Foie, disperse le Vent du Foie et contrle le Yang du Foie. Il nourrit le
Yin du Foie. Point important dans le traitement des affections du Foie par excs
comme vertiges, gorge sche, got amer dans la bouche, pilepsie et convulsions
du nourrisson.
F3 : point Yuan. Localisation la jonction entre le 1er et le 2me mtatarse.
Indications : calme le Yang du Foie, lve la stagnation du Qi du Foie, calme le
mental, est employ dans tous les troubles motionnels. Point cardinal du traitement
de lhypertension artrielle due au Yang du Foie. Point majeur du traitement des
spasmes musculaires (avec V57, radical pour calmer les crampes des mollets par
exemple)
F13 : point Mu antrieur de la Rate. Localisation sur le bord des ctes libres, au
niveau de lombilic. Indications : lve la stagnation du Qi du Foie, notamment quand
elle affecte le systme digestif. Revigore galement le Qi de la Rate et de lEstomac.
F14 : Localisation la verticale du mamelon, deuxime espace intercostal sous le
mamelon. Indications : harmonise les relations Foie / Rate. Utile en cas de douleur
des hypocondres.
Ren Mai
RM3 : point Mu antrieur de la Vessie. Localisation directement au-dessus du pubis,
4 Cun sous lombilic. Indications : limine Humidit Chaleur, renforce la Vessie. Point
principal de traitement des affections de la Vessie comme lnursie, le prolapsus
vsical et gnital.
RM4 : Point MU antrieur de lIntestin Grle. Localisation sur la ligne mdiane de
labdomen, 3 Cun sous lombilic. Indications : le point tonifiant le plus important de
lorganisme. Renforce le Qi originel, tonifie le Yang du Rein et nourrit lEssence.
Traitement de la strilit, de la frigidit, de limpuissance et du manque de libido. Il
revigore et nourrit galement le Sang et le Yin, et est donc utilis dans les
syndromes de dficience gyncologique.
RM6 : Mer de lnergie. Localisation : sur la ligne mdiane de labdomen, 1,5 Cun
sous lombilic. Indications : cest le principal point de tonification du Qi et du Sang et
il renforce lEssence. Particulirement efficace quand on emploie du Moxa pour
rchauffer le Yang et le Qi. Point cardinal dans le traitement de la distension
abdominale et de la douleur, la diarrhe, limpuissance, la strilit, le prolapsus de la
vessie ou de lutrus, lanmie et linsomnie.
RM8 : Localisation au centre de lombilic. Indications : rgule et renforce le Yang et le
Qi de la Rate et de lEstomac, tonifie fortement et rcupre le Yang et le Qi effondr.
RM10 : Localisation sur la ligne mdiane de labdomen, 2 Cun au-dessus de
lombilic. Indications : tonifie la Rate et lEstomac, tonifie fortement et rcupre le
Yang effondr.
RM12 : Localisation sur la ligne mdiane de labdomen, 4 Cun au-dessus de
lombilic. Indications : point cardinal dans le traitement des atteintes de lEstomac. Il
rgule le Qi de lEstomac, tonifie la Rate et fait disparatre lHumidit du systme
digestif. La moxibustion est particulirement efficace sur ce point.

65

RM15 : point Luo. Localisation sous le xiphode, 7 Cun au-dessus de lombilic.

Indications : relche le thorax (Cur, Poumons, diaphragme), calme le mental,
notamment au cours des troubles motionnels, dissout les Mucosits et stoppe la
toux. Point souvent sensible au toucher quand le patient traverse un stress
motionnel intense. Plus le point est sensible, et moins la personne est capable de
ragir.
RM17 : point Mu antrieur du Matre Cur. Localisation la partie mdiane du
sternum, entre les mamelons. Indications : utile au Qi du thorax, rgule leffet
descendant du Qi du Poumon, dissout les Mucosits et lve lobstruction du thorax,
et relche le Cur. Un point trs important au cours des traitements des affections
mentales et motionnelles. Il ouvre le thorax, savoir le Cur et les Poumons.
Du Mai
DM4 : Localisation : sur lpine de la 4me vertbre lombaire. Indications : cest le
point le plus important pour tonifier le Yang du Rein et le Qi originel, notamment
employ avec du moxa, il renforce le dos et les genoux et nourrit lEssence. Cest le
point cardinal pour traiter les syndromes de dficience du Rein comme limpuissance,
la strilit, lasthnie, la sensation de Froid, lnursie nocturne ou la dysmnorrhe.
DM14 : au dessus de la 1re vertbre dorsale. Indications : fait disparatre la Chaleur,
vacue le Froid et le Vent, purge le mental et stimule le cerveau. Cest un point
majeur du traitement des affections chaudes comme les convulsions, lpilepsie,
lhypertension artrielle, leczma, le psoriasis, lacn et le syndrome dagitation
mentale.
D
O
N
D
E
S
P
R
N
C
P
A
U
X
M
A
S
S
A
G
E
S
D
E
C
R
T
S
D
A
N
S
C
E
T
O
U
V
R
A
G
E
DEEESSSCCCRRRIIIPPPTTTIIIO
ON
ND
DE
ES
SP
PR
RIIIN
NC
CIIIP
PA
AU
UX
XM
MA
AS
SS
SA
AG
GE
ES
SD
DE
EC
CR
RIIIT
TS
SD
DA
AN
NS
SC
CE
ET
TO
OU
UV
VR
RA
AG
GE
E..

Tui Fa : geste : pousse en ligne avec un pouce, ou deux pouces qui se

chevauchent. Action tonifiante, remet en circulation le Sang, les Liquides Organiques
et le Qi.
Gon Fa : geste : droulement du poignet, soit en Zhi Gon Fa (poignet ferm), soit en
Xie Gon Fa (mouvement latral). Action relaxante sur muscles et tendons, disperse
Vent et Froid, expulse lHumidit tout en activant la circulation du Sang, despasme,
calme les douleurs, calme le Shen quand il est pratiqu au niveau du trapze.
Na Fa : geste : pincement entre le pouce et les autres doigts, en pratiquant un
mouvement aller-retour latral du poignet. Action : expulse Vent Froid, dtend
muscles et tendons, dsobstrue les mridiens, relance le Qi, calme les spasmes et
les douleurs, restaure la conscience.
Ca Fa : geste : chauffe la partie traiter par un ample aller et retour de la main sur la
zone. Action : relance le Yang, chauffe, expulse Vent Froid, rgule la circulation du
Qi en acclrant la circulation sanguine.
Mo Fa : geste : rotation avec lminence thnar, la main ou le bout des doigts
(maximum 100 fois par minute) mais sans pression. Action : chauffe, acclre la
circulation du Qi, et, pratiqu au niveau abdominal, disperse les stagnations du Foie,
dissipe les accumulations alimentaires et rgularise le pristaltisme.
Yi Zhi Chen Tui Fa : geste : flexion / extension du pouce avec appui vertical. Action :
va en profondeur, stagnations, paralysie faciale ; gyncologie, maux de tte, troux
sacrs
66

C
C OO NN CC LL UU SS II OO NN

Ainsi les ventouses se sont avres tre, pour moi, un auxiliaire de choix dans le
traitement des pathologies diverses et varies dont jai t amene moccuper. Que
ce soit pour calmer et soulager des douleurs, ou pour tonifier des nergies
dfaillantes, leur usage est parfaitement compatible avec ma dmarche en tant que
praticien en Tui Na.
Quelles soient en bambou ou en verre, en pose sche, mobile ou clair, je les ai
utilises systmatiquement depuis plusieurs mois, la grande satisfaction de mes
patients.
Mes expriences ont ainsi t diverses et varies, comme vous avez pu le constater,
et les rsultats bnfiques se sont fait sentir ds les premires sances, de manire
sensible.
Un rythme hebdomadaire, voire deux trois fois par semaine dans les cas les plus
svres, a permis de consolider ces rsultats de manire tangible.
Leur utilisation demande nanmoins prudence et attention, aussi bien au moment de
la pose que pendant la dure de celle-ci. Une surveillance attentive est de mise.
Lors de leur retrait, cest au praticien de se protger. Jai, pour ma part, pris
lhabitude maintenant de les poser lenvers sur la table, afin davoir la partie ferme
dirige vers le haut. De cette manire, je ne mexpose plus inutilement.
Aprs le bilan nergtique et la dfinition du principe de traitement, le respect des
consignes de scurit permet tout praticien en Tui Na de pratiquer en toute
scurit, et de rpondre aux attentes de son patient, dont ltat de sant pourra
rapidement samliorer.
La relation de confiance qui stablit avec le patient est trs importante. Une coute
attentive me permet de mieux cerner la personne, dcoder ses souffrances, mme
(je dirai mme plus : surtout) celles quil oublie de dire, parce quil a tellement pris
lhabitude de vivre avec quil ny prte plus vraiment attention.
Il est, du reste, galement important de savoir reconnatre les limites de ses
comptence, ne pas sacharner inutilement, et guider les patients en toute simplicit
vers des personnes ressources quand cela savre ncessaire.
Mon truc en plus, il est simple, et fidle lesprit dHippocrate : je demande au
patient de participer lamlioration de son tat. Je lui propose des devoirs de
vacances faire chez lui : quelques points dacupressure faciles mettre en
uvre, et rpter tous les jours, quelques conseils alimentaires Sa
participation active fait toute la diffrence !

67

B
B II BB LL II OO GG RR AA PP HH II EE

Thrapie par les Ventouses dIlkay Zihni CHIRALI, paru aux ditions MALOINE
Dis moi ou tu as mal et je te dirai pourquoi de Michel ODOUL, paru aux Editions
Albin Michel.

SOURCES INTERNET
Tui Na, le vritable massage traditionnel chinois par Jean Pierre Krasensky
logiciel magazine.com - 12/05/08
Tui Na, le massage du Yin et du Yang par Jean Robert Institut Xinan www.soleillevant - 12/05/08
Massage Tui Na - www.passeportsant.net 12/05/08
La thorie des mridiens comporte-t-elle des lments imports par ZHU BING,
traduction Marie Emmanuelle GAINEAUD - 05/05/08
Hippocrate Le Grand www.medarus.com - 12/05/08
Horloge circadienne http://www.shiatsu-aist.org

68

R
R EE M
M EE R
RC
C II EE M
M EE N
N TT SS

Me voici lore dune nouvelle vie passionnante, laube de bouleversements

importants, qui vont changer profondment ma manire de vivre, mme si, depuis
bientt deux ans, jai eu loccasion de pratiquer rgulirement grce aux membres de
ma famille et mes ami(e)s, qui mont accord leur confiance.
Merci Grald Legrand, fondateur de lETMC, qui a su me transmettre son savoir et
sa passion au travers de lenseignement de qualit quil a prodigu au sein de son
cole. Merci Sandrine, son pouse, pour tous les supports de cours patiemment
rdigs. Merci Francine, qui nous a galement transmis ses connaissances en la
matire, Sbastien, Chris et Jrme, intervenants, pour la patience avec laquelle ils
mont guide sur ce chemin difficile.
Rependre les tudes nest pas vident quand on a quitt les bancs de lcole depuis
longtemps. Il a fallu se remettre souvent louvrage pour russir ancrer les acquis !
Alors merci Adelade, Adrienne, Anne Laure, Anne-Sophie, Annie, Arnaud,
Batrice, Bernard, Catherine, Cline, Christiane, Corentine, Corinne, Dominique,
Etienne, Eric, Fabienne, Florence, Franoise, Franois, Jean Luc, Jean Marie, Jean
Pierre, Jean Luc, Jeff, Joseph, Karine, Laurence, Lieve, Lily, Marie France, Martin,
Mathilde, Monique, Muriel, Nathalie, Olivier, Patrice, Pauline, Philippe, Roland,
Sandrine, Scarlett, Sevenday, Suzanne, Valrie, Viviane, de mavoir fait confiance,
en me donnant loccasion de pratiquer, et ainsi dexercer mes talents
Merci mes collgues de formation, pour leur amiti, le temps pass plancher,
douter et se motiver, puis rviser ensemble. Sans leur soutien, rien naurait t
possible.
Merci Serge, mon mari, dont la patience a souvent t mise rude preuve mais
qui ma toujours encourage, Sbastien et Jonathan, mes fils, qui mont apport
leur aide prcieuse en matire de relecture et de mise en forme de ce document.
Cest merveilleux quand vos enfants peuvent vous en apprendre. Merci aussi ma
famille et mes amis, que jai quelque peu dlaiss ces derniers temps
Votre amiti, votre amour ont guid mes pas sur ce long chemin, ils sont ma force et
ma motivation pour demain. Je men montrerai digne !

69