Anda di halaman 1dari 31

Ayuntamiento de Murcia

Ayuntamiento de Murcia

OBSEQUIOSO
REVERENTE CULTO,

( 3

QUE EN D E V O T O TERNARIOi,
confagran los corazones fervorlos de
us Devotos la InGgne

SANTA

MARGARITA

DE CORTONA,
CUYA EFIGIE SE VENERA
en la Parroquial del Seor San
Barthoiom, Apoftol , de efta
Ciudad, iilas zelofas expcnas
de fus devotos, quienes lo dedican las Aras de Santa Margarita , haciendo plaufibles
cftos cultos.
Con liccnci.1, en Murcia , en la Imprenti
<ie Phelipe Teruel, vive cu la Leuccr'ia,
ao de 176a.
Ayuntamiento de Murcia

"i

'yo de Contricin.

ios, y Seor, Criador,


Redemptor , y Salvador mi : Bondad infinita,
en cuya confequencia , y la
de mis graves culpas, poltrado ante yueftra Magcftad,
defcofo de confcguir vucftra
Divina gracia _, djgo con
rendido corazn, me pcfa de
havcros ofendido _, y en fe-.
Jial de mi fiel arrcpeiicimiento , me dedico a publicar
AX
vuef Ayuntamiento de Murcia

viieflras mifericordiaSjy propongo , de perder mil vidas , antes que ofenderos;


innplorando efte fin, el patrocinio de la Reyna de los
Angeles, y el auxilio de el
Seor San Bartholom , como Titular Patrono de cfte
Templo , y la intercefsion
de la Sciora Santa Margarita de Cortona , cuya convcrfion prodigiofa , defearaos, fe imprima en nucftros
Ayuntamiento de Murcia

tros corazones, para empre alabaros, y engrandeceros , fiendo perfelos imitadores de fus penitencias , y
virtudes. Amen.
Jora fe re^n tres 'Padre
TSlue/lros , y tres Ave Martas
gloriados.
PRIMERO D A .
Morofifsimo Dios, y
Dueo de nueftras
Almas , que inclinado todo
a las mifcricordias , vuctro

Ayuntamiento de Murcia

in-

infinito amor, difpara a los


corazones , ( con amorofas
flechas) eficaces inpiracioncs , para el logro de la precioa Sangre de Jefis, que
tan libcralmente derramo
por los hijos de Adn, cuyos
Divinos efedos, fe acredita
ron en vueftra Sierva Santa
Margarita, fortalecida, iluftrada con las Virtudes Theologales, refplandeciendo en
la Catholica Fe , en cuya
Ayuntamiento de Murcia

de-

7
defcnfa , anfiaba perder la
vida ; por ella acendrada, y
radicada virtud , en u al
ma, y corazn : Os fuplicamos con ardenriCsimos defeos, nos concedis, imitar
la , y facrificarnos vueftra
Divina voluntad , y tam
bin, nos otorguis la gracia
que pedimos, por medio de
la proteccin de ela glorila
Santa, es para gloria vuef
tra , obfcquio uyo , y uti
lidad
Ayuntamiento de Murcia

8
lidad de nuelras almas.
Amen.
nterin cantan lo fluiente,fe
fie lo que cada uno le tHefu
devocin , fe^im fu necejsidad.
Soberana Marearira,
QLIC en la Bicnavencuranzaj
Logras por la Penitencia,
De la Cclertial Guirnalda.
Pues de grande Pecadora,
Te cncumbraftes fer Santa,
Ilumina nueftra Fe,
Para imitar tu conftancia.
Ora Ayuntamiento de Murcia

Oracin/nal para los tres


das.
ios, y Seor COIO P O derofo, uno en Eencia , y Trino en Pcrfonas;
cuyo aleo y infalible , y Di*vino myftcrio , con Cadiolico rendimiento creemos, y
confclamos, Vos Seor Omnipotente , que con vucbo
infinito poder , lo hiciil:eis
todo de la nada , y ciialcis
los Celeliales Efpiritus, que
em-

Ayuntamiento de Murcia

lO

empleados en vueftras ala


banzas , os bendicen , y elo
gian , deftinados por vucCtra Divina Providencia , en
beneficio efpiricual, y tem
poral de las criaturas. Yo,
Seor y reconocindoos, in
finitamente fuperior, implo
ro vuetras piedades , y os
doy gracias , por la Crea
cin de tan excelentes inteli
gencias _, y os pido , por to
das las Celetes Gerarquias,
Ayuntamiento de Murcia

1 i

y los mcritos de la Penitentisima. Amada vuelra San


ta Margarita , quien tranfformaftc en ngel , por u
perior auxilio , las inllanCcias de la lealtad de una Per
rilla , que la diriiTJb a el in
culto fitio de agrelte campo,
a examinar un aquerofo ca
dver , en quien havia ido
latrado con torpezas, y aboniiuaciones, de cuyo horroroo cxpclaculo , rcfulto

Ayuntamiento de Murcia

la

la admifsion , y acceptacion
de vueftros Divinos auxi
lios , y de una publica ef-^
candalofa pecadora _, tenebrofo abyfmo de execrables
culpas: la claridad , ilu
minacin de vueftra Divina
gracia , dcfde el miferable
elladD del cieno de fus tor
pezas , y profanidades , fe
convircio en preciofa Mar
garita , y refplandecicnce
globo por fu arrcpentimictitO,

n
Ayuntamiento de Murcia

13^

to , y la gracia que mereci


de vueftras piedades , las
que imploramos , para que
nos concedis, que nofocros
la imiremos en fu conftanre
juftificacion, afsi en la peni
tencia , como en el dcfprecio de el mundo , y fus va
nidades , fugcftiones de el
Demonio, y de los eftimulos
de la carne , para vivir , y
morir en vuelra amil\ad , v
gracia. Amen.
Ayuntamiento de Murcia

i.

14-

if. Ruega por nofotros, San


ta Margarita.
]^. Y de Chrifto promelas
facilita.
ORACIN.
Dios, que a tu fierva
amada,
(como en todo omnipotente)
milcricordioamentc,
la hicifte iluminada:
y de vida relaxada,
( y va de perdicin )
puerto di; falvacion
la

Ayuntamiento de Murcia

15

la guiaftes: fuplicamos,
que fi en culpas la imitamos,
tambin fea en compuncin.
Oracin para el fegmido
da.

ladofirsimo Dios, y Seor mi, que dilatando la inmcnfidad de vuelbo.


amor , alentis los corazones de las criaturas _, para
que llorando fus culpas, tengan firme efperanza cu vueC
tras mifcricordiasj para con Ayuntamiento de Murcia

eguir el perdn de ellas *, y


efta Theologal Virtud, ocu
po en fumo grado el contri
to corazn de vueftra queri
da Santa Margarita , que
poTeda de fuperior expelacion , fu pafmo de Peni
tencia , conquillando con
ella el feguro puerto de el
refugio , quando mas en
golfada en procclofas borrafcas , fe hallaba en altamar de fu perdicin eternar
Ayuntamiento de Murcia

17

y por vneftra fagrada direc


cin , ilullrada de efperanza
en vueftra Divina Mifericordia en la nave de fu Fe,
hecho el ancora de la Efpe
ranza , en cuya conftancia
firme , permaneci , hafta
entregar fu Alma en vueCtras Divinas manos : Os fuplicanios j Setor , por los
nieriros de elta prodigiofa
Sanca , y la Virtud de la Ef
peranza , que archivo en fu
Al Ayuntamiento de Murcia

i8
Alma , la imitemos , pnra
confeguir en unin perfcdta
la Efperanza de la abfolucion de nueftras culpas , y
la gracia de vueftras miericordias, y el favor que im
petramos por fu ii>cerceffion , fi es para gloria vueftra , obfequio de la Santa,
y bien de nueftras almas.
Amen.

Con
Ayuntamiento de Murcia

^9

Con las pcrfedtas Virtudes


De la Fe, y de la Eperanza,
Mediando arrepentimiento.
Eternas dichas fe alcanzan.
Afsi en Santa Maraarita
De Cortona, acreditadas,
Eftas dichas fe examinan,
V en el Impyreo fe exalzan.
Oracin para el tercero
da.

Ivino Seor , y Dios


mi, que vueftra in Ayuntamiento de Murcia

6-

xo
finita caridad , os obligo
baxar de el Cielo a la Tierra
para univerfal remedio de el
Linage Humano , arriiiaa-r
do por la culpa , faltando
en el la Madre de todas laS
Virtudes (que es la Caridad)
de cuyo Ccleftial cfmalte, fe
adorno la mas prcciofa Mar
garita , pues por vucftra Di
vina gracia , exhalaba fu co
razn bolcanes de dilec
cin en Amor vuelro , y
be Ayuntamiento de Murcia

, beneficio de fu prximo,
, fiendo Emporio de admira^
. bies, y cftupendos milagros,
dando virta Ciegos, pies a
Tullidos, brazos a Mancos,
*alud a Enfermos, vida
Muertos , y expeliendo , y
lanzando los Malignos ,
inmundos Efpiricus , brillando en los prodigios, que
^ifpenfaba vueftra Divina
Mifcricordia , por los meri'os, intercefsion de Santa

Mar-

Ayuntamiento de Murcia

Margarita , Archivo de maravillas , donde eii perfecta


unin , concLirrian epilogadas las Theologalcs las
Virtudes Cardinales>por cltos privilegios excelentes te
fu plica mos , Santa , y Abogada nuertra , nos comuniquis de el theforo de tS
Virtudes la mas perfcda Caridad , para rendir feudos de
refpetofos afecStos nuelb'O
Dios, y Seor , como pri-
ia Ayuntamiento de Murcia

2-3

tiiario objeto ele nueftra


adoracin, y defpues nueC
Iros prximos, y la gracia,
tjnc pedimos en efte dia,
logrando la obfcrvancia de
Tu Sanca Ley , y permane
ciendo en ella la gracia jufificante , para fervirle en
cfta vida temporal , y go
marle en la eterna. Amen.
En Margarita la Fe,
finida con la Efperanza,
Ayuntamiento de Murcia

De

14
De perfeda Caridad,
Fueron acenfo , y cfcala;
O Divina Pcnicentei
Tu patrocinio nos valga,
y contra mortal veneno.
Danos Celcftial Triaca.

Fiel
Ayuntamiento de Murcia

P-iel abreviada traduccin del


ymno, o ^/ponJoriQ , y Oracin de Santa Margarita de
^ortona,en las ftguientes Cadencias ^cuya recopilacin fucintafe
expi'ejjan culpas , conver/OHj arrepentimientOy
y penitencia.
'Xprefsion de la Gloria,
cjuc corona
^ Sia. Margarita de Gorrona;
l^ucs fu arrepentimiento,

de
Ayuntamiento de Murcia

r6

de contricin pcrfeda , fue


incremento,
y el Celeltial tavonio
la libro de los lazos de el
Demonios
y eu abyfmos de males
^
la elevo las Esferas Celeftiales.
Penitente Margarita,
fi antes liviana , infiel,
que aborreciftc la hil
por la dulzura infinita;
nuef Ayuntamiento de Murcia

^7
nuelras acciones limita,
y extingue para el pecat:
y logremos imitar
tus confiantes penitencias,
lagrimas, y tranfccndcncias,
f para el Ciclo concj^uittar.
Imprimafe,

Imprimafe,
Suelves.
O. S. C. S. R. E.
Ayuntamiento de Murcia

Ayuntamiento de Murcia

Ayuntamiento de Murcia

AYUNTAMIENTO
DE MURCIA
A R C H I V O

ES'
UB^ B

'

Ayuntamiento de Murcia