[Espaol]

By=morser
FLAGLocalFile=spain.gif
FLAGUrlFile=http://www.flags.net/images/smallflags/SPAN0001.GIF
;
; CONFIGURACION
;
STRPerfil=Perfiles
STROpcion=Opciones
STRScreenshot=Capturas
STRLists=Listas de Canales
STRConfi=Configuracion
STRTelnet=Telnet
STRFTP=FTP
STRAtrAsNum=Ver Atributos como Numeros
STRConnect=Conectar
HINTConnect=Conectar con el Azbox
STRConnectStart=Conectar al iniciar
STRDisconnect=Desconectar
HINTDisconnect=Desconectar del Azbox
HINTProfilePlus=Nuevo Perfil
HINTProfileMinus=Eliminar este Perfil
HINTProfileSave=Guardar cambios en este Perfil
HINTRefreshMem=Refrescar %Usado
STRExit=Salir del programa
STRLang=Lenguaje
STRNom=Nombre:
STRStyle=Estilo:
STRCFirms=Firmwares en Azupd.com
STRCPlugins=Plugins en AzboxHD.es
STRCCams=Cams en AzboxHD.es
STRIP=IP:
STRFTPPort=Puerto FTP:
STRTelnetPort=Puerto Telnet:
STRLogin=Login:
STRPass=Password:
STRPasiveFTP=FTP pasivo
STRFirms=Firmwares
STRPlugin=Plugins
STRCams=Cams
STRDownload=Descargar
STRModel=Modelo:
STRFirm=Firmware:
STRUsed=Utilizado
STRFree=Libre
STRPercentUsed=%Usado
;
;FTP
;
STRPC=PC
STRDeco=Azbox
HINTDownload=Bajar elementos seleccionados al PC
HINTView=Vista
HINTMkDir=Crear Directorio
HINTDelSel=Eliminar elementos seleccionados
HINTBackDir=Directorio Anterior
HINTUpload=Subir elementos seleccionados al deco
FTPOpen=Abrir
FTPGetFile=Obtener Archivo
FTPTransferType=Tipo de Transferencia

FTPRefresh=Actualizar
FTPBack=Atras
FTPDownload=Descargar
FTPDelete=Borrar
FTPRename=Renombrar
FTPNewDir=Nuevo Directorio
FTPView=Vista
FTPOrder=Orden
FTPByName=Por Nombre
FTPBySize=Por Tamao
FTPByDate=Por Fecha
FTPByType=Por Tipo
;
;TELNET
;
STRScripts=Scripts de Usuario
STRCopyToPP=Copiar al Portapapeles
STRSave= Guardar
STRRunAutomatic=Ejecutar Automaticamente
STRPastePP=Pegar del Portapapeles
STRSendScript=Enviar script a la Consola
HINTNewScript=Nuevo Script
HINTDelScript=Eliminar Script
HINTSaveScript=Guardar Script
HINTSendScript=Enviar Script a Consola
HINTTelnetPaste=Pegar el contenido del portapapeles en Consola
HINTTelnetCopy=Copiar el texto seleccionado al portapapeles
;
;CAPTURAS
;
STRRealSize=Tamao Real
STRTransparentOSD=OSD Transparente
STROSD=OSD
STRTVSShot=Imagen de TV
HINTCapture=Capturar
HINTSaveImage=Guardar Imagen
HINTDelImage=Borrar Imagen
HINTDelOSD=Borrar OSD
HINTDelTVImage=Borrar Imagen de TV
HINTTVImage=Para capturar la imagen de TV no debe haber ningun menu o info del c
anal en la pantalla del Azbox.
HINTOSD=Para capturar el OSD es necesario tener un menu en la pantalla del Azbox
.
;
; LISTA CANALES
;
STRFavorite=Favoritos
STRAntenna-Sat=Antena/Sat
STRRecords=Grabaciones
HINTOpenList=Abrir Lista de Canales
HINTSaveList=Guardar Lista de Canales en el PC
HINTDownloadList=Bajar Lista de Canales del Azbox
HINTUploadList=Subir la Lista de Canales al Azbox
HINTEditChannel=Editar Datos de los Canales Seleccionados
HINTDelChannel=Eliminar los Canales Seleccionados
HINTFindChannel=Buscar Canales
HINTAddChanFavorite=Aadir Canales Seleccionados en la Lista General a Esta Lista
de Favoritos
HINTDelChanFavorite=Borrar Canales Seleccionados de la Lista de Favoritos
HINTFindChanFavorite=Localizar el Canal Seleccionado en la Lista General

HINTCutChanFavorite=Cortar Canales
HINTCopyChanFavorite=Copiar Canales
HINTPasteChanFavorite=Pegar Canales en Esta Lista de Favoritos
HINTAddFavorite=Aadir Lista de Favoritos
HINTEditFavorite=Modificar Nombre de la Lista de Favoritos Seleccionada
HINTDelFavorite=Eliminar Lista de Favoritos Seleccionada
HINTAddSat=Aadir Satelites
HINTDelSat=Eliminar Satelites
HINTAddTp=Aadir transpondedor
HINTDelTp=Eliminar Transpondedores
HINTEditReserve=Modificar Reserva
HINTDelReserve=Eliminar Reserva
HINTDownloadRecord=Bajar al PC las Grabaciones Seleccionadas
HINTDelRecord=Eliminar Grabaciones Guardadas
STRPanelReserve=Reservas Programadas
STRPanelRecords=Grabaciones Guardadas
STRAllTypes=Todos los Tipos
STRAllSatellites=Todos los Satelites
STRName=Nombre
STRSatellite=Satelite
STRProvider=Proveedor
STRFrequency=Frecuencia
STRFavoritesLists=Listas de Favoritos
STRChannelsIn=Canales en:
STRAntenna=Antena
STRLong=Longitud
STRLat=Latitud
STRSearch=Buscar
STRGrados=Grados
STROrbitalPos=Pos.Orbital
STRNetIndex=Net Index
STRNitSearch=Nit Search
STRLNBType=Tipo LNB
STRFreqLNB=Frec. LNB
STRConfMotor=Conf. Motor
STRTransponder=Transpondedor
STRPosition=Posicion
STRModType=Mod. Tipo
STRChannel=Canal
STREvent=Programa
STRStart=Incicio
STRLength=Duracion
STRRecord=Grabacion
STRSize=Tamao
STRDate=Fecha
STRDispositive=Disp.
STRChannelsTot=Total Canales
STRInList=En Lista
STRTotal=Total
STRSatsTotal=Total Satelites
STRTpsTotal=Total Tp
HINTClose=Cerrar
HINTNext=Buscar Siguiente
HINTPrev=Buscar Anterior
STRNext=Siguiente
STRPrev=Anterior
;
; MENUS
;
STRBigIcon=Iconos Grandes

STRLittleIcon=Iconos Pequeos
STRList=Lista
STRDetails=Detalles
STREdit=Modificar
STRDel=Borrar
STRUpAz=Subir al Azbox
STRAttributes=Atributos
STRNewSymLink=Nuevo SymLink
STRAddToFav=Aadir a la Lista de Favoritos
STRParentalLock=Poner Bloqueo Parental
STRParentalUnlock=Quitar Bloqueo Parental
STRInsertHDFlag=Poner Flag HD
STRDelHDFlag=Quitar Flag HD
STRDelSats=Eliminar Satelites...
STRRecPrograming=Programar Grabacion
STREditChannels=Editar canales
STRInsertHere=Insertar a Partir de la Seleccion
STRFinalAdd=Aadir al Final
STRAddChannelsFinal=Aadir Canales Al Final de la Lista
STRInsertChannelsHere=Insertar los canales en esta Posicion
STRDelChannelFav=Eliminar de la Lista los Canales Seleccionados
STRFindSelectedChannels=Localizar los Canales Seleccionados en la Lista General
STRCut=Cortar
STRCopy=Copiar
STRPaste=Pegar
STRPasteHere=Pegar en la Posicion Seleccionada
STRAddFavList=Aadir Lista de Favoritos
STRInsertFavListHere=Insertar aqui Nueva Lista de Favoritos
STRRenameFavList=Renombrar Lista de favoritos
STRDelFavLists=Eliminar Listas de Favoritos Seleccionadas
STRNITSearchON=Cambiar Nit search a On
STRNITSearchOFF=Cambiar Nit search a Off
STRPowerON=Cambiar Power a On
STRPowerOFF=Cambiar Power a Off
STR22ON=Cambiar 22Khz a On
STR22OFF=Cambiar 22Khz a Off
STRChangeMotorConf=Cambiar Conf. Motor
STRAddSat=Aadir Satelite
;
;MESSAGES
;
STRSorry=Lo siento
STROSDBug=Se han encontrado problemas de funcionamiento para la captura del OSD
con el Firmware ver.
QUESTIONDelFavoriteLists=Estas seguro de Eliminar Las Listas de Favoritos Selecc
ionadas?
QUESTIONDelChanneslFav=Estas seguro de Eliminar los Canales seleccionados en la
Lista de Favoritos?
STRNotAdd=No se pueden poner mas de
STRChannels=Canales
QUESTIONDelSAT=Estas seguro de Eliminar El Satlite
QUESTIONAndChannels=y Todos sus Canales?
QUESTIONFileRewrite=El Archivo ya existe, Sobreescribir?
MESSAGERebootL1=Se ha enviado la lista al Azbox y se va a proceder a reiniciarlo
.
MESSAGERebootL2=En caso de no reiniciarse automaticamente debera
MESSAGERebootL3=reiniciarlo manualmente para activar los cambios.
QUESTIONDelChannels=Estas seguro de Eliminar los Canales seleccionados?
PROMPTNewProfile=Introduce el nombre del nuevo Perfil
MESSAGENotCreateProfile=El nombre ya existe, imposible crearlo

MESSAGENeedInternet=Se necesita una conexion a Internet para esta funcion

STRTheFile=El Archivo
QUESTIONRewrite=ya existe, Sobreescribir?
PROMPTScriptName=Introduce el nombre del script
QUESTIONRecordingExistsL1=Ya existen reservas programadas en este horario.
QUESTIONRecordingExistsL2=Desea Borrarlas?
;
;FORM2-ATTRIBUTES
;
STRRead=Lectura
STRWrite=Escritura
STRExecute=Ejecucion
STROwner=Propietario
STRGroup=Grupo
STROther=Mundo
STRAccept=Aceptar
STRCancel=Cancelar
STRMultiple=Elementos seleccionados
STRNumeric=Valor Numerico
STRType=Tipo
;
; FORM3-EDITOR
;
HINTSave=Guardar y Salir
HINTExitWChange=Salir sin guardar cambios
STRUndo=Deshacer
STRRedo=Rehacer
STRReplace=Reemplazar
STRPrint=Imprimir
STRLinux=Estilo Linux
STRWindows=Estilo Windows
STRTitle3=Editor
STRNone=Ninguno
;
; FORM4-NEW SYMLINK
;
STRTarget=Destino
STRTitle4=Nuevo SymLink
;
;FORM5-EDIT CHANNEL
;
STRParentalLock=Bloqueo Parental
STRScrambled=Codificado
STRTitle5=Edicion de Canales
STRGeneralData=Datos Generales
STROtherData=Otros Datos
STRCountry=Pais
STRGenre=Gnero
STRSatellite=Sallite
STRPolarity=Polaridad
;
;FORM6-RESERVE
;
STRTitle6=Reserva de Grabacion
STREvent=Programa
STRNumber=Nmero
STRRepeat=Repeticin
STRDevice=Dispositivo
STRMon=Lun
STRTue=Mar

STRWed=Mie
STRThu=Jue
STRFri=Vie
STRSat=Sab
STRSun=Dom
STROnce=Una Vez
STRMon-Fri=Lun-Vie
STRMon-Tue=Lun-Mar
STRWed-Thu=Mie-Jue
STRDaily=Diario
STRSelect=Seleccin
STRRecording=Grabacin
STRPlaying=Reproduccin
;
;FORM7-CITY SEARCH
;
STRTitle7=Buscar Ciudad
STRCity=Ciudad
STREnterCity=Indica el nombre de la Ciudad a buscar
STRCityName=Nombre de Ciudad
;
;UPDATEWIZARD
;
Title=Actualizacion de MaZ
CannotConnect=No se puedo establecer la conexin con el servidor de actualizacione
s o
ComponentAvailable=Componentes de la aplicacin disponibles
CurrentProgress=Progreso de archivo actual
CurrentVersion=Versin Actual
DownloadingFiles=Descargando Archivos
ExitButton=Salir
FailedDownload=Error al Descargar Actualizaciones
GetUpdate=Obtener Actualizacin
NewVersion=Nueva Versin
NewVersionAvailable=Nueva Versin Disponible
NewVersionFound=Nueva Version Encontrada
NextButton=Siguiente
RestartButton=Reiniciar
TotalProgress=Progreso Total
UpdateCompleted=Actualizacin Completada...
RestartInfo=Presione reiniciar para ejecutar la aplicacin.
;
;VERSION 3.0
;=========
;
;FORM8-KINGOFSAT UPDATE
;
STRToEdit=Canales a Editar
STRToAppend=Canales a Aadir
STRToDelete=Canales a Borrar
STRProcess=Procesar
STRDown_Channels=Descargar Canales
STRDwn_Radio=Descargar Canales de Radio
STRDwn_Tv=Descargar Canales de Tv
STRChan_King=Canales en KingOfSat
STRChan_List=Canales en Lista
STRDwnOptions=Opciones de Descarga
STRUpdateOptions=Opciones de Actualizacion
STRStatus=Estado
STRUpdateName=Cambiar Nombre de Canales

MNUUncheckAll=Desmarcar Todo
MNUInvertCheck=Invertir Marcas
MNUCheckAll=Marcar Todo
STRDownloading=Descargando
STRParsing=Analizando
STRFinish=Terminado
;
STRSaveMessage=Indica en que carpeta quieres guardar la lista de canales
STRSaveRecordMessage=Indica en que carpeta quieres guardar las Grabaciones
STRSaveBackupMessage=Indica en que carpeta quieres guardar el Backup de la Lista
de Canales
HINTUpdateKOS=Actualizar desde KingOfsat
STRMyConfig=Mi Configuracion
HINTSaveMYAntenna=Guardar esta configuracion de antena como mi configuracion por
defecto
STRScripts=Scripts de Usuario
STRFirmOficial=Oficiales
STRFirmDiario=Diarios
STRNews=Novedades
STRINstall=Instalar
;
; SYSTEM SCRIPTS
;
InfoListSize=Listado ordenado por tamao
InfoListDate=Listado ordenado por fecha
InfoCPU=Informacion de CPU
InfoMem=Informacion de memoria
Infonucleo=Informacion del nucleo
InfoUserProcs=Procesos activos de usuario
InfoAllProcs=Muestra todos los procesos activos
InfoWifiNets=Ver Redes Inalambricas disponibles
ToolMMPEnableWrite=Permiso escritura MMP
ToolMMPDisableWrite=Fin Permiso escritura MMP
ToolCopyUSBHD=Copiar USB a HDD MMP
ToolChangePassword=Cambio de Password
ToolLBlueON=LED azul ON
ToolLBlueOFF=LED azul OFF
ToolLRedON=LED rojo ON
ToolLRedOFF=LED rojo OFF
ToolLGreenON=LED verde ON
ToolLGreenOFF=LED verde OFF
ToolBackupPlugins=Copia de seguridad de PLUGINS
ToolRestorePlugins=Restaurar PLUGINS
ToolBackupChannels=Copia de seguridad de canales
ToolRestoreChannels=Restaurar canales
;
;
;
HINTReboot=Reiniciar Azbox
HINTUptime=Tiempo que lleva encendido el Azbox
HINTStopCommand=Parar el comando actual
HINTClearConsole=Limpiar Consola
STRInfoScripts=Scripts de Informacion
STRToolScripts=Scripts de Herramientas
;
; CHECK IDX
;
MSGSatIdxL1=El nombre o indice de este satelite en la lista de canales no coinci
de con el que tiene en la lista de satelites
MSGSatIdxL2=Escoja el satelite correcto de la lista inferior para corregir la li

sta de canales.
;
; My Config
;
STRMyConfigUsed=Usando Mi Configuracion
STRMyConfigNotUsed=No Usando Mi Configuracion
STRMyConfigNotSave=No hay Configuracion Guardada
;
; IMPORT FAVORITES
;
MNUImportFavorites=Importar Listas de Favoritos
HINTAddFavList=Aadir las Listas de Favoritos Seleccionadas
HINTInsertFavList=Insertar las Lista de favoritos Seleccionadas
HINTaddChanFav=Aadir los canales seleccionados a la Lista de Favoritos
HINTInsertChanFav=Insertar los canales seleccionados a la Lista de Favoritos
;
;
STRClose=Cerrar
STRFile=Archivo
STROf=de
STRFrom=desde
STRProgress=Progreso
STRTransferRate=Ratio de Transferencia
STRTimeEstimated=Tiempo Estimado
STRTo=a
STRUploading=Subiendo
STRCompleted=Completado
STRSaveWindowPos=Guardar la posicion de la Ventana
;
;
MSGReload=Lista enviada y recargada
STRCHNumber=N de Canal
STRBandWidth=Ancho de Banda
STRType=Tipo
;
;
; Version 3.1
;
;
STRUpdatelists=Actualizar Listas
STRUpdateListsStart=Actualizar listas de Firmwares y Plugins al iniciar