,
Prolepsis:
:
: ,
..:
: ,
: ,
:
o:
:
- : IRIS
ISBN: 978-960-503-559-4
Copyright: 2014, .. ,
.
,
. , , . 2387/1920 (
. 2121/1993 ) ( .
100/1975) ,
, , ,
, .
E ...
- ...
2007-2013.
()
.
.
www.ygeia-pronoia.gr
www.epanad.gov.gr
www.espa.gr
,
.
,
, . , , , ,
.
, .
,
, , , , , ,
.
, : () ,
()
, ()
()
.
:
, ,
,
, , ,
,
,
,
.
,
, , . , , .
,
,
.
, ,
.
, Prolepsis,
.
, MD, MPH, PhD,
,
4
,
1
,
3
,
2, 3
,
-2
. ,
4
,
-1
,
3
-,
1, 3
,
4
. ,
,
. , ..
&
3
. ,
1, 2, 3, 4
,
- 4
1, 2
,
1
,
,
1, 2, 3, 4
,
,
1
,
3
, , ICM
(International Confederecion of Midwives),
European Midwives Association
-2, 3
. ,
-
,
1, 2, 3, 4
,
,
3, 4
,
2
,
(-)
-2
. ,
2
,
4
,
, ..
&
1, 4
,
,
1, 2, 3, 4
1.
2. ,
3. ,
4. 65
, MD, PhD
,
,
,
Prolepsis
, M
, Prolepsis
, MSc
, Prolepsis
, MSc
, Prolepsis
, MSc,
, PhD
, Prolepsis
- , PhD
. ,
,
Prolepsis
, MSc, PGCert, PhD
,
, MSc
. ,
Prolepsis
, MD, PhD
,
, Prolepsis
, MSc
, Prolepsis
........................................................................................................................... 25
1. ................. 26
1.1. ...................................................................................................................... 26
1.2. .................................................... 27
1.3. (Grading the vidence).................................... 28
2. ........................................................................................................ 32
2.1. .............................................................. 32
2.2. ...................................................................................... 33
2.3. ............................................................. 33
2.3.1. FAO .......................................... 33
2.3.2. ........................ 33
2.3.3. ........................... 34
2.4.
...................................................................................................................... 36
2.4.1. ........................................................................... 36
2.4.2. 2 ................................................................. 37
2.4.3. ............................................................................... 37
2.4.4. .............................................................................................. 38
2.4.5. ............................................................................... 38
2.4.6. ....................................................................... 38
2.4.7. ................................................................................ 38
2.4.8. ......................................................................... 39
2.5.
/ ............................................................. 40
3. (, , ) .................................................................... 44
3.1. ............................................................... 44
3.2. ( ) ....................................... 44
3.3. ( ) .................... 45
3.3.1. FAO .......................................... 45
3.3.2. ........................ 46
3.3.3. ............................47
3.4. ............. 49
3.4.1. ............................................................................................................. 49
3.4.1.1. ............................................................... 50
3.4.1.2. 2...................................................... 50
3.4.1.3. ................................................................... 50
3.4.1.4. ............................................................................ 51
3.4.1.5. ........................................................... 51
3.4.1.6. ...................................................................... 51
3.4.2. .................................................................................................................................. 51
3.4.2.1. ..................................................................................... 52
12
3.4.2.2. 2............................................................................ 52
3.4.2.3. ......................................................................................... 52
3.4.2.4. .................................................................................... 53
3.4.2.5. .................................................................................................. 53
3.4.2.6. ................................................................................. 53
3.4.2.7. ....................................................................... 53
3.4.3. / ......................................................................................... 54
3.4.3.1. ()/ () .............................. 54
3.4.3.2. ()/ () 2..................... 54
3.4.3.3. ()/ () .................................. 55
3.4.3.4. ()/ () ......................... 55
3.4.3.5. ...................................................................... 55
3.4.4. ........................................................................................................................................ 56
3.4.4.1. / ........................................................................... 56
3.4.4.2. / 2.................................................................. 57
3.4.4.3. / ............................................................................... 57
3.4.4.4. / ........................................................................................ 57
3.5.
/ ............................................................. 57
4. .............................................................................. 62
4.1. ............................................................... 62
4.2. ............................................... 62
4.3. ................................... 63
4.3.1. FAO .......................................... 63
4.3.2. ........................ 63
4.3.3. ........................... 63
4.4.
...................................................................................................................... 66
4.4.1. ........................................................ 66
4.4.2. 2............................................... 67
4.4.3. ............................................................ 67
4.4.4. .............................................................................. 67
4.4.5. ........................................................................... 68
4.4.6. /................................................... 68
4.4.7. .................................................... 68
4.4.8. ......................................................................... 68
4.4.9. ................... 69
4.5.
/ ................................................ 69
5. ........................................................................................................................... 73
5.1. ............................................................... 73
5.2. ...................................................................................................... 73
13
5.3. ................................................................................... 73
5.3.1. FAO .......................................... 73
5.3.2. ........................ 73
5.3.3. ............................74
5.4. ..................... 76
5.4.1. ............................................................................................... 76
5.4.2. 2..................................................................................... 76
5.4.3. ................................................................................................... 77
5.4.4. .............................................................................. 77
5.4.5. , ......................................................................... 77
5.4.6. ......................................................................... 77
5.5. /
................................................................................................................ 77
6. , , , .............................. 82
6.1. ............................................................... 82
6.2. , , ............................................... 83
6.3. , , ...................... 84
6.3.1. FAO .......................................... 84
6.3.2. ........................ 84
6.3.3. ........................... 84
6.4. , ,
................................................................................................... 87
6.4.1. (, , ) ..................................................................................... 87
6.4.1.1. , ........................................................................ 88
6.4.1.2. , 2 .............................................................. 88
6.4.1.3. , ............................................................................ 88
6.4.1.4. ...................................................................... 89
6.4.1.5. 2.............................................................. 89
6.4.1.6. ........................................................................... 90
6.4.1.7. , ........................................................ 90
6.4.1.8. ...................................................................... 90
6.4.2. ............................................................................................................... 91
6.4.3. .............................................................................................................................................. 91
6.4.3.1. ................................................................................................ 92
6.4.3.2. 2....................................................................................... 92
6.4.3.3. .................................................................................................... 93
6.4.3.4. ...................................................................... 93
6.4.4. ...................................................................................................................... 93
6.4.4.1. .............................................................................................. 94
6.4.4.2. 2..................................................................................... 95
6.4.4.3. ................................................................................................... 95
6.4.4.4. ............................................................................................................. 95
6.4.4.5. ...................................................................... 95
14
6.4.4.6. ........................................................... 96
6.5. , ,
/ ............................... 97
7. , & ................................................... 101
7.1. .............................................................. 101
7.2. , ................................. 101
7.3. , ......... 102
7.3.1. FAO ........................................ 102
7.3.2. ...................... 102
7.3.3. ......................... 102
7.4. ( )
................................................................................................. 106
7.4.1. ................................................................. 107
7.4.1.1. ............ 107
7.4.1.2. 2... 107
7.4.1.3. ............ 107
7.4.2. ...................................................................................... 108
7.4.2.1. .................................................................. 108
7.4.2.2. 2......................................................... 108
7.4.2.3. ...................................................................... 108
7.4.3. (trans )................................................... 109
7.4.3.1. (trans ) ............................... 109
7.4.3.2. (trans ) 2...................... 109
7.4.4. ................................................................................. 110
7.4.4.1. ............................................................ 110
7.4.4.2. 2................................................... 110
7.4.4.3. ................................................................ 110
7.4.5. ................................................................................. 111
7.4.5.1. ............................................................ 111
7.4.5.2. 2................................................... 111
7.4.5.3. ................................................................ 111
7.4.5.4. ...................................................... 111
7.4.5.5. ........................................................ 112
7.4.6. .............................................................................................................. 112
7.4.6.1. ...................................................................................... 113
7.4.6.2. 2............................................................................. 113
7.4.6.3. .......................................................................................... 113
7.4.6.4. ...................................................................................... 113
7.4.6.5. .................................................................................. 113
7.4.6.6. ...................................................................... 114
7.4.7. ....................................................................................... 115
7.4.8. .......................................................................................................... 115
15
7.4.8.1. .................................................................................. 115
7.4.8.2. 2......................................................................... 115
7.4.8.3. ...................................................................................... 115
7.4.8.4. ........................................................................... 115
7.4.8.5. .................................................................... 116
7.5.
/ ........................................................... 116
8. ............................................................................................................................ 120
8.1. ............................................................. 120
8.2. ........................................................................... 120
8.3. / ...................................................................121
8.4. /
.....................................................................................................................121
8.4.1. ........................................................................................................ 122
8.4.2. ................................................................................................ 122
8.4.3. .................................................................................................... 123
8.4.4. ............................................................................................ 123
8.4.5. ........................................................................124
8.4.6. ...........................................................................................124
8.4.7. ..........................................................................................................124
8.4.8. .................................................................................................124
8.5. /
/ ........................................................... 125
9. ( ).............................................. 128
9.1. .............................................................. 128
9.2. .......................... 128
9.2.1. FAO ........................................ 128
9.2.2. ...................... 128
9.2.3. ......................... 129
9.3.
.................................................................................................................... 130
9.3.1. ..................................................................................................................................... 130
9.3.2. ................................................................................................................................. 130
9.3.3. 2................................................................ 131
9.3.4. ............................................................................................................. 132
9.3.5. .................................................................................................................. 132
9.4. ......................................................................................................................... 132
9.4.1. ....................................................................................................... 132
9.4.2. .................................................................................................. 133
9.5.
/ ........................................ 135
16
11.3.
.................................................................................................................... 155
11.3.1. .................................................................................... 155
11.3.1.1. ..................................................... 156
11.3.1.2.
.................................................................................................................. 156
11.3.2. 2........................................................... 157
11.3.3. ........................................................................ 157
11.3.4. ................................................................. 159
11.3.5. ................................................................ 159
11.3.6. ..................................................................... 159
11.4.
/ ........................................................... 160
12. ......................................................................................... 163
12.1. .......................................................................................................................... 163
12.2. ............ 163
12.3.
.................................................................................................................... 166
12.3.1. ......... 167
12.3.1.1. , & ................ 167
12.3.1.2. 2.................................................... 168
12.3.1.3. .......................................................................... 168
12.3.1.4. ................................................................................ 168
12.3.2. .................................................................................. 168
12.4. ()
/ ................................................................ 169
13. ............................. 173
13.1. ........................................................................ 175
14. , ......................................................................... 177
14.1. ................. 178
15. .................................................................................................... 179
15.1. .............................................................. 179
15.1.1. : ................................................ 179
15.1.2. (Food Labelling)...................................................................... 182
15.2. ......................................... 183
15.2.1. ........................................................................................ 183
15.2.2. (, , )...... 184
15.2.3. ( ).......... 184
15.2.4. ................................................................................... 189
15.3. ............................... 189
18
1. ................................................................................... 31
2. (/100
).............................................................................................................................................. 33
3.
................................................................................................................................................ 36
4. /
................................................................................. 40
5.
.................................................................................................. 42
6. , ................................................ 45
7.
............................................................................................................................................ 49
8.
............................................................................................................................................ 52
9.
/ ...................................................................................................................... 54
10. ....... 56
19
11. /
................................................................................... 58
12.
................................................................................ 60
13.
............................................................................................................................................ 66
14. /
........................................................ 70
15.
.................................................................... 71
16. (/100 ).............. 73
17. ............. 76
18. ( )
& ( )....................................................... 78
19. /
........................................................................................................ 79
20.
......................................................................................................................... 80
21.
............................................................................................................................................ 87
22.
............................................................................................................................................ 89
23. ................ 92
24. ............... 94
25. /
, , ...................... 98
26.
, , .................................. 99
27.
................................................................................................. 107
28.
................................................................................................................................. 108
29.
................................................................................................................................ 109
30.
................................................................................................................... 110
31.
................................................................................................................................ 111
32. ...... 112
33.
.......................................................................................................................................... 115
34. /
/....................................................... 117
35.
/................................................................................. 118
36. /
/........................................................................................... 125
20
37.
/....................................................................................................... 127
38. /
..................................................... 136
39.
..................................................................... 137
40. .................142
41. ............ 146
42. /
................................................................................ 149
43.
.......................................................................................................................... 152
44. /
............................................................................. 161
45.
.............................................................................................. 162
46. /
.............................................................................................. 169
47. .... 171
48.
(
) ........................................................................................................... 185
49. (
% ) , 20.882
( ).......................................................................................................................... 189
50. (
3.042 ) ( AT).......................................................................................................... 190
51. ,
.......................................................................................... 209
52.
1993-2006 ..................................................................................214
53. .
1993-2006 .........................................................................................................................216
1. (//)
2001-2009...................................................................................................... 35
2. (//)
1961-2009....................................................................................................... 35
3.
...................................................................................................... 39
4. (//)
1961-2009.............................................................................................................................................. 48
5. (//) 1961-2009...... 48
6. (,
) 1961-2001 FAO.......... 49
21
7. (//)
2001-2009................................................................................... 64
8. (//)
1961-2009................................................................................... 65
9. (//) 8
1961-2001................................................................................ 65
10.
.............................................................................................. 69
11. (//)
2001-2009.............................................................................................................. 75
12. (//)
1961-2009.............................................................................................................. 75
13. (//)
1961-2009.............................................................................................................. 86
14. (//)
2001-2009.............................................................................................................. 86
15. (//)
1961-2009................................................................................... 86
16. (//)
1961-2009.............................................................................................................. 87
17.
............................................................................................................................................... 91
18.
............................................................................................................. 96
19. (//)
1961-2009..................................................................................................... 104
20. (//)
1961-2009..................................................................................................... 104
21. (//)
1961-2009..................................................................................................... 105
22. (//)
1961-2009............................................................................................................ 105
23. (//)
1961-2009............................................................................................................ 106
24. (//)
1961-2009..................................................................................................... 106
25.
............................................................................................................................................. 114
26. (//)
1961-2009................................................................................. 129
27. (//)
2001-2009................................................................................. 130
28. , (//)
1961-2009................................................................................. 141
29. ......................... 145
30.
(//) 1961-2009.................................................... 154
22
31. (//)
2001-2009................................................................................. 155
32. ............................. 160
33.
.......................................... 169
34. (PRI) (AR) (
), EFSA, 2010a............................... 180
35. (1995-2011)
, (-27).................................................. 193
36. (1970-2010)
, (53 - )................. 193
37. (1995-2011) 65 ,
(-27)...................................................................... 194
38. (1970-2011)
( ) (53 - )... 195
39. (1970-2011)
( ) (53 - )... 196
40. (1970-2011)
( ) (53 - )... 197
41. (1970-2011)
( ) (53 - )... 197
42. (1970-2011)
( ) (53 - )... 198
43. ( ) ..................... 199
44. (1970-2011)
( ) (53 - )... 200
45. (1970-2011)
( ) (53 - )... 200
46. (1980-2011)
( ) ................................... 201
47. (1980-2011) -
( ) ................. 202
48. (1980-2011)
( ) ................................... 202
49. (1970-2011)
( ) ................................... 203
50. (1970-2011)
( ) ................................... 203
51. (1979-2009)
................................................................................................ 204
52. ,
1980-2009 (53 -)......................... 206
23
. ,
(WHO,
(WHO, Global
, ,
18 65 .
. -
1960,
, -
, ,
. ,
,
.
,
-
,
25
1.1.
( ) ,
:
) .
: i)
FAOSTAT
(Food and Agriculture Organization
of the United Nations, FAO)
(http://faostat.fao.org/
site/502/default), ii) DAFNE
(http://
www.nut.uoa.gr/dafnesoftweb/). ,
(..,
European Nutrition and Health Report 2009),
iii)
26
,
(
Pubmed) 2013.
,
, , . ,
.
)
.
( ).
, , European Health for All Database GLOBOCAN
. ,
, -
( -
. ,
).
, ,
. , -
, -
, , Prolepsis
, -
, -
(UNESCO) 2010
EFSA,
() -
. -
(Institute of Medicine, ).
1999 ,
1.2.
( ,
, 1999).
) / -
() -
()
, .
( 1961)
) ( -
, -
, .., , -
, -
( //
, ,
//)
( 2.000-2.500 )
, , -
, , .. ,
() -
. , -
. ,
, -
27
(.., -
, -
),
. ,
, -
(availability)
,
, .
, .
, , , ,
) (Food
Consumption Surveys)
)
( // //).
, .
, -
, , .
, ,
1.3.
(Grading the Evidence)
, -
. -
, ,
(dietary surveys) -
28
( )
I. /
, , Prolepsis
, -
, -
, ,
/ : -
(, 2003), World
( -
): ) ( -
(Food
), )
2, ) .
(.., ) , -
al., 2012).
: -
III. 2008
2010 Dietary
( -
www.nutritionevidencelibrary.com)
2013 National
2011).
(grading) -
2008-2013 ().
NHMRC
Pubmed
2009.
excel
IV. -
(German Nutrition
( -)
2008
(.., )
V.
(..,
(Grading) -
) -
(European Society
II. -
/ -
Production, www.escardiol.org/knowledge/
guidelines/rules), -
29
(.., ).
( )
1.
.
3 : ,
, .
,
.
, ,
, :
,
.
30
, ..,
I) : 2013, -
, , 3 -
: , , .
II)
2008.
III) -
, , Prolepsis
1.
/ (WCRF, , USDA,
..)
(
) .
(
) .
/
.
/
( )
.
(
) .
/
.
,
.
/
,
.
/ (WCRF, , USDA,
..)
.
,
.
1 -
/ 1 .
2 2
5 - 5 .
/ (
-).
31
2.1.
, .., , , , , , ..
, .., , , , , ..
l , .., , ,
l .
l
l
4 .
1 150-200 .
:
1 240 ml
2 240 ml (.., , ..)
l 2
l 1
l 1 1 240 ml
l
l
, .., , , , , ..
, .., , , ..
l (100% )
l
l
3 .
1 120-200 .
:
1 , .., 1 , 1 , 1 , 1 , 1
2 , .., , ,
l 8
l 15
l 30 ( )
l 1
l 4 , .., ,
l 1
l (120 ml)
l
l
32
, , Prolepsis
2.2.
2004 ( 299,4 /
/) , , -
,
( 2). ,
. ,
, -
2001-2009, -
2009.
(.., ,
2009 -
), , -
, ,
( 2).
European
2.
(/100
)
61,0-89,1
83,3-94,7
0,3-1,1
0,2-3,9
-4,4
0,2-1,4
4,4-34,8
1,5-4,9
, 2004
-3,0
0,1-0,8
( -
2,0-14,8
1,2-4,0
(kcal)
22-155
24-43
2.3.
2.3.1.
FAO
, 2009 ( ) ( )
244,3 //,
2.3.2.
) 283 //, , ,
141,3 //
(http://faostat.fao.org/site/354/default.aspx,
accessed on 3/12/12).
, -
33
, ,
, -
(http://www.nut.uoa.gr).
2001-2002. -
European
75%.
(, , ,
2 -
(1999).
2004 , 2003
34 -
, 1996 , 2000
35
1998 .
,
(42
2.3.3.
), , , 26
/
, ( ) ( ., 2005).
34
28
, (21 ).
.
20.882 , 25-86 ,
470
, 1994 -1999
, 18 - 64 , -
( ) -
, 24
481 /
(24h-recall),
553 / , -
210 213
307 /
130 160 -
382 / -
, -
- -
24 ,
, -
1999,
, -
/ -
, , -
, , Prolepsis
, :
, -
. ,
. -
, -
1. (//)
2001-2009
350
300
281,3
286,3
299,4
262,1
259,5
250
234,4
237,6
157,3
150,9
227,7
244,3
200
150
170,7
186,5
165,4
173,3
149,7
100
132,5
141,3
2008
2009
50
0
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2. (//)
1961-2009
350
300
281,3
234,4
244,3
205,2
200
100
278,4
237,5
228
250
150
300,4
284,3
164,6
114,6
133,5
141,3
1961
1966
170,7
155,4
117,2
117,9
1971
1976
128,2
142,2
141,8
1991
1996
157,3
141,3
50
0
1981
1986
2001
2006
2009
35
2.4.
(European Guidelines
on Cardiovascular Disease Prevention in Clinical
2010). ,
3 -
, -
, 2 -
17% -
. H
>5
<3 (He et
al., 2007), 4%
3.
26% -
>5
11% -
* : .** : .
.
: /
(WCRF, , USDA,
..)
( ) .
,
.
I: /
( ) .
: 1 - / 1
.
- CARDIO2000, K,
2.4.1.
36
(Panagiotakos, 2003). , -
, -
70%,
, , Prolepsis
10%.
, -
8%
5 ATTI,
20012002,
1 , 16% 9
1 (Cooper
et al., 2012) 14% 1,35 0,2
(Carter et al., 2010).
(Panagiotakos
et al., 2009).
: , ,
23.929 -
(. 3).
2.4.3.
, -
. -
23.601 -
( , , -
(Misirli et al.,
),
2012). -
( , , -
, -
, ,
, -
: , (. 3).
, - -
2.4.2.
2:
, , ,
..)
, ,
37
, -
, -
:
- (Kalandidi
et al., 1990; Manousos et al., 1983; Markaki et al.,
38
2.4.5.
, , ,
(Boeing et al., 2012; Nurmatov
et al., 2011; Van Duyn et al., 2000). , (Boeing
et al., 2012) (Loef et al., 2012) .
2.4.6.
:
451.151 10 ,
[
()
: 0,90, 95% 95%
(): 0,86-0,94],
(Leenders et al.,
2013).
, 71.706 13 ,
5
.
,
3 53% 5 (Bellavia et al., 2013).
2.4.4. :
(Alinia,
2.4.7.
(.., , /,
, /, /, -
, /)
, , Prolepsis
2.4.8.
, -
, (..,
, , ) -
, -
, ,
(Diet Diversity
(.., , C ), -
Scores), -
(.., , -)
(Bchner
et al., 2010)
, ,
2004). , 3
3.
.., C
LDL
39
2.5.
/
( )
&
(.., ),
. 4
/
5
20121
2
()
1
World Health Organization.Promoting a healthy diet for the
WHO Eastern Mediterranean Region: user-friendly guide.
Cairo: WHO Regional Office for the Eastern Mediterranean,
2012.
2
World Health Organization.Country wide integrated non
communicable disease intervention (CINDI) programme.
Copenhagen: WHO Regional Office for Europe, 2000.
3
World Cancer Research Fund / American Institute for
Cancer Research. Food, Nutrition, Physical Activity, and the
Prevention of Cancer: a Global Perspective. Washington DC:
AICR, 2007.
4
Harvard School of Public Health, Department of Nutrition,
Healthy Eating Pyramid, 2008 and Healthy Eating Plate, 2011.
5
Bach-Faig A, Berry EM, Lairon D, Reguant J, Trichopoulou
A, Dernini S, Medina FX, Battino M, Belahsen R, Miranda G,
Serra-Majem L. Mediterranean Diet Foundation Expert Group.
Mediterranean diet pyramid today. Science and cultural
updates. Public Health Nutr. 2011 Dec;14(12A):2274-84.
6
American
Heart
Association
Nutrition
Committee,
Lichtenstein AH, Appel LJ, Brands M, Carnethon M, Daniels S,
Franch HA, Franklin B, Kris-Etherton P, Harris WS, Howard B,
Karanja N, Lefevre M, Rudel L, Sacks F, Van Horn L, Winston
M, Wylie-Rosett J. Diet and lifestyle recommendations
revision 2006: a scientific statement from the American
Heart Association Nutrition Committee. Circulation. 2006 Jul
4;114(1):82-96.
7
Perk et al., European Guidelines on cardiovascular disease
prevention in clinical practice (version 2012). The Fifth Joint
Task Force of the European Society of Cardiology and Other
Societies on Cardiovascular Disease Prevention in Clinical
Practice (constituted by representatives of nine societies and
by invited experts). Eur Heart J. 2012 Jul;33(13):1635-701.
40
20002
5-6
(
400 .)
WCRF 20073
5
(400 .)
HSPH 20114
2-3
20105
1-2
&
.
American
Heart
Association
20066
European
Guidelines on
CVD 20127
200 .
(2-3 )
200 .
(2-3 )
, , Prolepsis
4. /
1 (= )
:
l 1 . (240 ml) 100%
l .
l 1
l 1
l 32
l 8
l 1
l 1
l 1
1 =240 ml
1 (= )
:
l 1 .
(, , ,
)
l 1 .
l 2
l 1
l 2 .
(.., , ,
)
1 =240 ml
:
l1 , 1 1
1
:
l 80 .
.
.
.
.
/ (/)
&
vs &
, ..,
.
l
.
l
41
5.
( )
&
1 :
1 (80 .)
l 1 (60 .)
l 1 (100 .)
l 200 .
l 30 .
l
19991
20122
1-2
2
(SENC)
20043
300 . (2 )
: 400 .
1 120-200 .
20034
3 5
3-5
1 1
(160 .).
20122
1 120-200 .
20115
5
20122
20116
1) &
2)
3)
4)
250-350 .
, 100
ml
1 80 .
l 1 ///
l , .., ,
l 2 , .., ,
l 1
l 1
1) 6 (pieces)
2) 2
2) 3
4) 200 .
4) 200 .
(USDA) 20107***
>2 . *:
125-175 .
l <2 . **
= 125-175 .
1 80-100 .
( & ).
19-30
: 2
>31
: 1
>19 :
2
3)
4) 500 .
19-50 :
2
l >50 :
2
l 19-50 :
3
l >50 :
2
l
1 (= ) :
1 .
l 1 . 100%
l .
( )
1 =240 ml
l
19-50
7-8
l >50 :
7
l 19-50 :
8-10
l >50 :
7
l
20118
19-70 :
2
19-50 :
2
51-70 :
2
20139
42
, 1 :
l 1 125 ml
(1/2 )
l 1 . (250 ml)
l . (125 ml)
l . 125 ml
1 =250 ml
1 150 . :
1 , .., , ,
,
l 2 , .., ,
,
l 1 .
( )
l 1/2 . 100% ( )
l 30 . ,
.., 4 , 1 ..
1 =250 ml
l
19-70 :
5
l 19-50 :
6
l 51-70 :
5
l
, , Prolepsis
1 ( 100 .) :
l 1 .
l . ,
1 =200 ml
1 150-200 . ().
1 :
l 2 (180 .)
l 1 (140 .)
1 150-200 .
& .
l
l
1 :
l 3 (,
, )
l 1
, .
.
, 1999,
16(6):615-625.
1 )
&
4)
***
30
,
. .
1 . = 1
1)
2)
1 75 . :
l .
l 1/2 .
,
l 1 .
l .
l
l 1
1 =250 ml
** <2 .
: , , , , ..
1 (= ) :
l 1 .
l 1 .
l 1 .
l 2 . (
)
l 1
1 =240 ml
* >2 .
: , ,
, , , ..
&
43
(, , )
3.1
l , , , ..
l
l
l
l , .., , , ,
l , .., ,
l , .., , ,
l , .., ,
l
5-8 .
.
, 3 .
1 :
l1 (30 ) 2 1 ( )
l 240 ml (70-90 )
l 240 ml (30 )
l
l 1 (120-150 )
44
3.2.
(
)
( ), -
-,
. -
2007). , , , -
, -
. ,
, .
( -
) , ,
, .
, ,
, .., -
, , Prolepsis
), )
()
(.., ), )
15-20%
, 25-30% , -
, )
yams ( )
80-95%
()
. , -
C, (B6) ,
(WCRF, 2007).
().
. ,
( 2 )
50
,
(
2 ) 50 ( ) (Jenkins, 1981). , (.., , ,
, , ), -
6.
,
(55)
l100%
l
l
( all-bran)
l
(parboiled rice)
l
l 5
l (, , )
(56-69)
l
l
l
l
, .
,
, .
6
(55),
(56-69) (70).
(70)
l
l (corn flakes)
l
l
: World Health Organization. Promoting a healthy
diet for the WHO Eastern Mediterranean Region: userfriendly guide. Cairo: WHO Regional Office for the Eastern
Mediterranean, 2012.
3.3. K
( )
3.3.1.
, , -
(.., , ) ..
FAO
: ) -
, -
(.., vs
FAO, 2009
45
( -
148,9 // ( 4),
( ) 71,6
// ( 5) (http://faostat.fao.
org/site/354/default.aspx, accessed on 3/12/12).
E 1981,
( 166,8 -
// 1961 151,3 //
. ,
2001), () ( 32,0 //
1961 73,7 // 2001). 2001-2009
//.
2001 2007
124
2008 2009 -
// 2004 -
( 4).
: 1981 158 -
, 1961 2009, -
1961
, , ,
( 5).
2004,
1961 2001 8
(Garcia-Closas, 2006).
, 1961 2001
46
/).
: 1981
9,41 //, 1998 18 // 2004 30
.
, 138 (
) 105 ( ),
176 116 , .
(http://www.nut.uoa.gr).
, . -
, (Sotiropoulos,
2011) -
3.3.2.
DAFNE Dafnesoft
1957-2005.
, . -
2004 22 // (http://www.
nut.uoa.gr/dafnesoftweb/ accessed on 3/12/12).
1981 64 //, -
, , Prolepsis
(14 ) -
(.., , ). 2005
(21 ).
50% -
, 50%
( 50 -
1/5 ). -
96 60
,
.
3.3.3.
, ,
(Slimani et al., 2002).
, , -
1994-1997 -
25-84 ) (
., 2005). ,
(119,8)
158
(88,7) (van
/ 151 -
/ , .
, (r=0,16, p<0,0001),
(r=0,134, p<0,0001) (
) (r=0,41, p<0,0001). , -
2001-2002. -
(r=0,35, p<0,0001) -
, -
, -
50
(1999).
( 1960 )
, , , ) -
, (52
, -
) (53 ),
(56 -
, 30 (
). -
1980)
, (13 )
47
. ,
. ,
. -
4. * (//)
1961-2009
170
166,8
165
159,9
160
155,1
155
153
152,4
151,3
150,8
147,6
150
145
147,8
148,9
2006
2009
140,3
140
135
130
125
1961
1966
1971
1976
1981
1986
1991
1996
2001
( ) //
*
: FAO FAOSTAT, 2012, http://faostat.fao.org/site/354/default.aspx
5. (//) 1961-2009
76
80
70
60
72,5
1986
1991
73,7
72,2
71,6
2001
2006
2009
68,2
51,7
50
40
72,8
66,1
39,4
31,8
30
20
10
0
1961
1966
1971
1976
1981
1996
(//)
: FAO FAOSTAT, 2012, http://faostat.fao.org/site/354/default.aspx
48
, , Prolepsis
6. (,
) 1961-2001 FAO
800
700
600
500
400
300
200
100
0
1
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
41
43
45
47
49
3.4.
, -
3.4.1.
50%
51%
90% -
(EFSA, 2010). 7 -
( ) -
, -
2 . H
. -
7.
.
* :
: / (WCRF, , USDA,
.) ( ) .
: 1 - / 1 .
49
3.4.1.1.
, -
- -
, ,
(GNS 2012;
1 (1 158 )
: 1,08-1,14). , -
(3-5 /)
21% (e et al., 2012)
19%
(Mente et al., 2009). ,
. ,
- 7
,
.
E
: , (. 7).
3.4.1.3.
:
2,5
0,2 / 21%
, -
(:
, -
(Aune et al.,
E
: , (. 7).
3.4.1.2.
2:
, ,
2 (GNS 2012; NHMRC,
50
: , ,
(. 7).
, , Prolepsis
3.4.1.4.
:
, ) ,
, )
/ -
. , , 3
, )
, -
. ,
, , ,
, 3 5
, -
(Fardet, 2010).
3.4.2.
3.4.1.5.
(Aune et al.,
(Steffen
( )
et al., 2003). , -
8 -
(60-98 )
2 . H
3.4.1.6.
, , 2, ,
. : )
,
51
8.
( LDL)
II
* : ,
: / (
) .
: / , .
: 1 - / 1 .
: 2 2 5 - 5 .
3.4.2.1
, -
2 (GNS,
(WHO, 2003). ,
3.4.2.3. :
22%
(Mente et al., 2009). , -
, 10
(GNS, 2012;
Ye et al., 2012).
(WCRF),
: , (. 8)
al., 2011). ,
3.4.2.2.
2:
WCRF -
2 . ,
52
: , (. 8).
,
(WCRF, 2007).
, ,
(WHO, 2003),
(GNS, 2012). ,
: , (. 8).
, , Prolepsis
3.4.2.4.
3.4.2.7.
, -,
LDL -
: )
, )
HDL -
: , (. 8).
3.4.2.5. :
( ), -
(GNS,
pH - -
, -
(Pittler
et al., 2001).
3.4.2.6.
LDL (Gunness
. -
-, )
1.373
10 9% (Streppel et al.,
2008). ,
( 50 ). 11.040 -
LDL HDL
(Theuwissen et al.,
2008).
-
: ) -
, 17% -
(Jacobs et al.,
, )
2000). -
, )
2, (Burger et
53
3.4.3. /
, 2 -
. H
, 2
. 9 -
9.
/
/
/
.
* .
: ( ), : ( ),
( ), ( )
: /
.
: / (
) .
: /
.
: 1 - / 1 .
54
3.4.3.1. ()/
() :
32%
, -
al., 2009). -
, (Barclay et al.,
(Dong et al.,
- 18
: , ,
(. 9).
3.4.3.2. ()/
13% 23% -
() 2:
- 8
, , Prolepsis
2 (Barclay et
3.4.3.4. ()/
() :
16%
(Baer
40%, -
- 24
100
. -
2.000 -
333 360
: , (. 9).
3.4.3.3. ()/
() :
/ C.
, 553
637 747 ,
6% (95% : 0,90-0,98)
- -
3.4.3.5.
20% -
(Choi et al.,
2,
(Aune et al.,
: , ,
, ,
( ). ,
. -
, ( ),
( )
( ) (. 9)
, ,
, -
55
. -
- -
, -
3.4.4.
. -
. -
HDL -
, , -
2, ,
, ,
. H
, -
, -
10.
.
: / ,
.
: / ( ).
3.4.4.1. /
al.,1999). -
. -
, -
. , 75.596 38.683
56
(: 1,9, 95% : 1,0-3,6) (Khosravi-Boroujeni et
al., 2013). ,
.
: , (. 10).
, , Prolepsis
3.4.4.2. /
2:
(Pastides et al.,1980) , -
2. ,
Nurses Health Study ,
.
2 14%, 21% (Halton et
al., 2006).
2 18%, 2
16% (Halton
et al., 2006). ,
30%
1 .
, .
E -
-.
,
(Manousos et al.,1985; Theodoropoulou et al., 2013).
3.5.
/
, .
11
/ ,
12
.
: , (. 10).
3.4.4.3. /
:
,
(WCRF, 2007).
E
: , (. 10).
3.4.4.4. / :
(, )
(: 1,28, 95% : 0,87-1,70),
(: 3,35, 95% : 2,29-4,42)
(Mozaffarian et al., 2011).
:
57
11. /
/
1 :
1
///
30 .
l
l
20121
6 (+)
20002
, , ,
.
:
()
/ ,
25
. .
:
/
.
.
HSPH 20114
.
.
Healthy Eating Plate:
.
.
20105
: 1-2 /
//
American
Heart
Association
20066
European
Guidelines on
CVD 20127
:
>20 .
>25 .
WCRF 20073
l
58
, , Prolepsis
1
World Health Organization.Promoting a healthy diet for the WHO Eastern Mediterranean Region: user-friendly guide.
Cairo: WHO Regional Office for the Eastern Mediterranean, 2012.
2
World Health Organization.Country wide integrated non communicable disease intervention (CINDI) programme.
Copenhagen: WHO Regional Office for Europe, 2000.
World Cancer Research Fund / American Institute for Cancer Research. Food, Nutrition, Physical Activity, and the
Prevention of Cancer: a Global Perspective. Washington DC: AICR, 2007.
Harvard School of Public Health, Department of Nutrition, Healthy Eating Pyramid, 2008 and Healthy Eating Plate, 2011.
Bach-Faig A, Berry EM, Lairon D, Reguant J, Trichopoulou A, Dernini S, Medina FX, Battino M, Belahsen R, Miranda G,
Serra-Majem L. Mediterranean Diet Foundation Expert Group. Mediterranean diet pyramid today. Science and cultural
updates. Public Health Nutr. 2011 Dec;14(12A):2274-84.
5
6
American Heart Association Nutrition Committee, Lichtenstein AH, Appel LJ, Brands M, Carnethon M, Daniels S,
Franch HA, Franklin B, Kris-Etherton P, Harris WS, Howard B, Karanja N, Lefevre M, Rudel L, Sacks F, Van Horn L,
Winston M, Wylie-Rosett J. Diet and lifestyle recommendations revision 2006: a scientific statement from the American
Heart Association Nutrition Committee. Circulation. 2006 Jul 4;114(1):82-96.
7
Perk et al., European Guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice (version 2012). The Fifth Joint
Task Force of the European Society of Cardiology and Other Societies on Cardiovascular Disease Prevention in Clinical
Practice (constituted by representatives of nine societies and by invited experts). Eur Heart J. 2012 Jul;33(13):1635-701.
59
12.
19991
20122
4-6
(SENC) 20043
4-6
20034
4-11
20122
(+ ) .
20115
T 1/3 .
.
20122
:
l 150-200 . 6-8 (
)
l 4
20116
1) &
2)
3)
(USDA) 20107
20118
1) , .
2) .
3) .
:
l 19-50 : 6 () (170 .)
l >50 : 5 () (140 .)
l 19-30 : 8 () (227 .)
l 31-50 : 7 () (200 .)
l > 50 : 6 () (170 .)
>51: 6 /
>51 : 7 /
:
l 19-50 : 6
20139
60
19-50 : 6
51-70 : 4
51-70 : 6
, , Prolepsis
, .
. ,
1999, 16(6):615-625.
1
1 :
l 1 (25 .)
l ( 50-60 .)
l 1 100 .
1 =200 ml
1 :
l 40-60 .
l 60-80 . ()
l 150-200 .
1 :
l 40-60 .
l 60-80 . ()
l 150-200 .
1 :
l 1 (50 .)
l 1 (70 .)
l 1 (125 .)
l 5 .. (35 .)
l 6 (35 .)
l 2 .. / (35 .)
l 4 .. / (110 .)
.
.
1 () :
l 1
l 1
l
1 =28,35 .
1 :
l 1 (35 .)
l bagel (45 .)
l (35 .)
l (125 ml) /
l 30 .
1 =250 ml
.
, & .
1 :
l 1
(40 .)
l . o , ,
l . (porridge)
l . (30 .)
l . (30 .)
l 3
l 1 (60 .) 1 english muffin (35 .)
l . , , ,
l
1 =250 ml
61
4.1.
l
l , .., , , ..
l ( ).
2 .
(1,5% 2% ) .
:
l 1 (250 ml)
l 1 (200 )
l 1 (30 , .., , )
l 2 (60 , .., , , )
l 1 (30 , .., )
l (125 ml) ()
4.2.
(WCRF, 2007).
4%
(WCRF, 2007).
. -
. ,
, .
, -
, . 3,4 3,6
100 .
62
, 2-3%,
4%, 5% . , (WCRF, 2007).
. , ,
(B2) 12.
( ) -
, , Prolepsis
4.3. K
(, , ,
4.3.1.
), -
,
European Nutrition and Health Report 2009, -
FAO
2004-2005
, ,
296 // -
2009
. ,
80 // -
26,7 //
. 2004 -
, 2003 , 1996 ,
7).
2000 1998
(Elmadfa et al., 2009).
4.3.3.
FAO.
1994-1999 -
. , -
20.882 ( 25-86 )
34,7 //
188 -
8 , -
( ., 2005).
(>650 /
M (1960-1965)
/) ( 9) (Garcia-Closas, 2006).
4.3.2.
/ 228 /
(Kromhout, 1989).
Dafnesoft
(http://www.nut.uoa.gr/dafnesoftweb/),
3.042 (1.514
2004
205 ml//. 1998
(219 ml//) 1987 (226 ml/
/), 1981
2004 205 ml//.
1.528 ), ,
20012002.
, -
(1999). -
55 // 2004, 53 -
// 1998 55 /
11,5 /
/ 1987. 1981 -
12,9 /,
(14 /).
41 //.
63
2004
5.003 , 18-74 , -
, -
(3,61 4,98
: -
) , -
, -
(2,38 4,22 ). -
, (4,99
50 . -
3,30 )
(2,22 2,50 ),
, -
. -
( )
. -
, E, -
(, , , , ),
7. (//)
2001-2009
120
96,7
100
87,7
80
77,1
22,6
25,3
2001
2002
86,4
85,6
77
76,9
24,9
24,9
24,9
24,9
24,9
2003
2004
2005
2006
2007
89,9
80
60
40
28,5
26,7
2008
2009
20
0
64
, , Prolepsis
8. (//)
1961-2009
120
96,7
100
86,4
80
77,1
76,7
80
68,5
67,8
22,7
23,4
24,2
24,4
22,6
1981
1986
1991
1996
2001
67,1
58,7
60
43,2
34,7
40
13,3
20
16,2
17,8
20,8
1966
1971
1976
28,5
26,7
2006
2009
0
1961
9. (//) 8
1961-2001
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
1
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
41
43
45
47
49
65
4.4.
, 2 .
H
13 -
13.
* : ,
: /
( ) .
: 1 - / 1 .
4.4.1.
: -
,
( 200 ml , : 0,94, 95% : 0,89,
0,99),
( 200 ml , :
1,00, 95% : 0,96, 1,04)
( 200 ml , : 0,87, 95% :
0,72, 1,05) (Soedamah-Muthu et al., 2011). -,
8%
66
CARDIO2000,
( )
(Kontogianni et al., 2006).
, ,
(C- , 6 TNF-)
21% -
: , (. 13).
, , Prolepsis
4.4.2.
2:
(Aune
WCRF, 2007).
, - ,
2 (Elwood et al.,
, , -
15%
, -
- -
, -
9% ( 200 )
17% ( 400
. , -
). -
, , -
, -
2007, ,
(http://www.ncbi.nlm.nih.
gov/pubmed/22676797) -
, ,
(WCRF, 2007). H -
(>1,5 /).
, EPIC InterAct,
: , (. 13).
4.4.4.
, -
(, ,
. H -
: , (. 13).
4.4.3.
-,
67
(Bischoff-Ferrari
- , ,
( )
4.4.7.
, -
- ,
, . -
1% 200 ml
(Soedamah-Muthu et al.,
, -
2011). -, -
: , (. 13).
, ,
4.4.5.
. , -
(Chen et al.,
4.4.8.
,
2 10 (Kalergis et al., 2013;
Rice et al., 2011).
. ,
(Chen et al., 2012).
4.4.6.
/:
. , ,
(USDA-DGAC, 2010).
(NHMRC, 2011),
68
, , Prolepsis
10.
l >50%
l
~25%
:
Trans-
l
l , ,
, C-
l
l
l
.
D
l
l
l
:
l
: , ,
l
l
l
4.4.9.
4.5.
/
, ,
. , ..,
, 1990,
. 14 -
,
.
, -
15 -
1990 -
69
14. /
/
(/)
1 :
1
l
l 1 .
l 45 . (natural)
l 60 .
l 1
l 1
1 =240 ml
3 ,
20121
20002
WCRF 20073
HSPH 2011
.
Healthy Eating Plate:
2-3
.
20105
American Heart
Association 20066
European Guidelines on
CVD 20127
World Health Organization. Promoting a healthy diet for the WHO Eastern Mediterranean Region: user-friendly guide. Cairo:
WHO Regional Office for the Eastern Mediterranean, 2012.
World Health Organization.Country wide integrated non communicable disease intervention (CINDI) programme.
Copenhagen: WHO Regional Office for Europe, 2000.
3
World Cancer Research Fund / American Institute for Cancer Research. Food, Nutrition, Physical Activity, and the Prevention
of Cancer: a Global Perspective. Washington DC: AICR, 2007.
4
Harvard School of Public Health, Department of Nutrition, Healthy Eating Pyramid, 2008 and Healthy Eating Plate, 2011.
5
Bach-Faig A, Berry EM, Lairon D, Reguant J, Trichopoulou A, Dernini S, Medina FX, Battino M, Belahsen R, Miranda G, SerraMajem L. Mediterranean Diet Foundation Expert Group. Mediterranean diet pyramid today. Science and cultural updates.
Public Health Nutr. 2011 Dec;14(12A):2274-84.
6
American Heart Association Nutrition Committee, Lichtenstein AH, Appel LJ, Brands M, Carnethon M, Daniels S, Franch
HA, Franklin B, Kris-Etherton P, HarrisWS, Howard B, Karanja N, Lefevre M, Rudel L, Sacks F, Van Horn L, Winston M,
Wylie-Rosett J. Diet and lifestyle recommendations revision 2006: a scientific statement from the American Heart Association
Nutrition Committee. Circulation. 2006 Jul 4;114(1):82-96.
7
Perk et al., European Guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice (version 2012). The Fifth Joint Task
Force of the European Society of Cardiology and Other Societies on Cardiovascular Disease Prevention in Clinical Practice
(constituted by representatives of nine societies and by invited experts). Eur Heart J. 2012 Jul;33(13):1635-701.
70
, , Prolepsis
15:
(/)
19991
1 :
1
30 .
l
l
1 :
200-250 ml
l 40-60 .
(.., )
l 80-125 .
(.., )
l 200-250 .
l
20122
1 :
200-250 ml
l 200-250 .
l 40-60 . (2-3 )
l 125 .
l
(SENC) 2004
2-4
1 :
1 250 ml
l 200 .
l 2 (40 .)
l cottage (100 .)
l (50 .)
l
20034
1 :
1
l 1 (125.)
l 60 . (.., )
l 30 .
l
20122
20115
20122
20116
1) &
2)
3)
4)
300400 ml/ (
)
20 ./.
1) .
2) .
3) .
4) .
:
19-30: 3
31-50 : 3
>50 : 3
(USDA) 20107
l
.
l
:
19-30 : 3
31-50 : 3
>50 : 3
l
1 (= ) :
1
l
l 1
l 43 . (.., cheddar)
l 57 .
l ricotta
l 2 cottage
l 1
1 =240 ml
l
(1%)
(0%)
71
(/)
1 :
1 (250 ml)
l 175 . ( .)
l 50 .
l . (125 ml)
1 =250 ml
1 :
1 . (250 ml)
l . (120 ml)
l . (200 .)
l 2 (40 .) , .., cheddar
l . 120 . ricotta
1 =250 ml
2-3
.
&
.
20118
19-50 : 2
>50 : 3
:
19-50 : 2
51-70 : 4
l :
19-50 : 2
51-70 : 2
l
20139
1 . = 1
, . .
, 1999, 16(6):615-625.
2
van Dooren C, Kramer G. Food patterns and dietary recommendations in Spain, France and Sweden. Gouda: Blonk Milieu
Advies BV, 2012.
3
Sociedad Espaola de Nutricin Comunitaria (SENC). Gua de la alimentacin saludable. Madrid: SENC-Instituto, 2004.
4
nova RODA DOS ALIMENTOS... um guia para a escolha alimentar diria! Garra, 2003.
5
Food Standards Agency. Your guide to the eatwell plate Helping you eat a healthier diet. London: Food Standards Agency,
2011.
6
Jeppesen C, Bjerregaard P, Young K. Food-based dietary guidelines in circumpolar regions. Circumpolar Health Supplements.
2011; 8.
7
U.S. Department of Agriculture and U.S. Department of Health and Human Services. Dietary Guidelines for Americans, 2010.
7th Edition, Washington, DC: U.S. Government Printing Office, December 2010.
8
Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of Health Canada. Eating well with Canadas Food
guide. A resource for Educators and Communicators. Ottawa: Health Canada, 2011.
9
NHMRC (National Health and Medical Research Council). Eat for Health Australian Dietary Guidelines. Canberra:
Commonwealth of Australia, 2013.
1
72
, , Prolepsis
5.1.
l
l
l
l
l
l
3 .
1 : 1 (240 ml) ( 150-200 ,
)
5.2.
( 20 100 ). , ,
,
.
5.3.
5.3.1.
FAO
, -
3/12/12).
( 16).
, 1961 2001
, -
, -
, , (Southgate,
16.
(/100 )
5.3.2.
74,6 80,3
(kcal)
5,7 6,9
1,0 15
1,8 3,2
5,4 8,1
4,5 4,7
59 83
14 //, , 1981
17 //,
1987 16 //,
1998 14 //
73
(http://www.nut.uoa.gr/dafnesoftweb/
, -
accessed on 3/12/12).
(Arvaniti
, -
et al., 2006). , -
, -
. ,
(19 10 //), ,
,
(20 12 //)
(http://www.nut.uoa.gr).
European
Nutrition and Health Report 2009
(, , , )
(23
//) (Elmadfa et al., 2009).
2004 ,
(1999).
5,4 4,7
, 60-70 /
,
3-4 / (
100 ).
24
,
(Slimani et al., 2002).
,
-
5.3.3. -
8 / ,
( ., 2005).
,
(1960-1965),
, , .
.
(Kromhout, 1989). ,
(1999).
74
, , Prolepsis
11. (//)
2001-2009
6
5
5,5
5,3
4,8
4,6
4,5
4,5
4,2
4,1
3,8
3
2
1
0
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
//
: FAO, 2012, http://faostat.fao.org/site/354/default.aspx
12. (//)
1961-2009
9
8
7
7,9
8,1
6,9
6,5
6,5
5,6
5,8
5,2
4,1
4,5
3,8
2
1
0
1961
1966
1971
1976
1981
1986
1991
1996
2001
2006
2009
//
: FAO, 2012, http://faostat.fao.org/site/354/default.aspx
75
5.4.
, 2, -
17 -
. H
17.
.
: / (WCRF, , USDA, )
( ) .
: / , .
: 1 - / 1 .
: 2 2 5 - 5 .
76
5.4.1. :
, :
) , -
2% -
3,5% (WCRF,
2007).
(Bernstein et
, -
(Nagura
et al., 2009).
( ) -
: , (. 17).
) ,
5.4.2. 2:
, .., , -
, , Prolepsis
5.4.6.
2. ,
( ) -
(Anderson et
(Anderson
: , (. 17).
5.4.3. :
.
, (-). -
, 4 ,
(Aune
et al., 2011).
: , (. 17).
5.4.4.
:
. ,
LDL (Bazzano et al., 2011; Anderson & Major, 2002).
: , (. 17).
5.4.5. ,
:
(Darmadi-Blackberry et al., 2004),
(Marinangeli, 2012).
:
et al., 2009). ,
, (Mathers, 2002; Rochfort & Panozzo,
5.5.
/
,
.
(. 18). , ,
2
(. 19).
(.., , ),
,
.
,
. 19 / 20 .
9,7%
(Trichopoulou
et al., 2009).
77
18. ( )
& ( )
/
20121
20002
WCRF 20073
HSPH 20114
20115
,
1 .
20126
(USDA) 20107
2011
20126
2013
World Health Organization.Promoting a healthy diet for the WHO Eastern Mediterranean Region: user-friendly guide. Cairo:
WHO Regional Office for the Eastern Mediterranean, 2012.
World Health Organization.Country wide integrated non communicable disease intervention (CINDI) programme.
Copenhagen: WHO Regional Office for Europe, 2000.
2
3
World Cancer Research Fund / American Institute for Cancer Research. Food, Nutrition, Physical Activity, and the Prevention
of Cancer: a Global Perspective. Washington DC: AICR, 2007.
4
Harvard School of Public Health, Department of Nutrition, Healthy Eating Pyramid, 2008 and Healthy Eating Plate, 2011.
5
Food Standards Agency. Your guide to the eatwell plate Helping you eat a healthier diet. London: Food Standards
Agency, 2011.
6
van Dooren C, Kramer G. Food patterns and dietary recommendations in Spain, France and Sweden. Gouda: Blonk Milieu
Advies BV, 2012.
7
U.S. Department of Agriculture and U.S. Department of Health and Human Services. Dietary Guidelines for Americans, 2010.
7th Edition, Washington, DC: U.S. Government Printing Office, December 2010.
8
Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of Health Canada. Eating well with Canadas Food
guide. A resource for Educators and Communicators. Ottawa: Health Canada, 2011.
9
NHMRC (National Health and Medical Research Council). Eat for Health Australian Dietary Guidelines. Canberra:
Commonwealth of Australia, 2013.
78
, , Prolepsis
19. /
/
20121
160 .
&
.
1
(.., ,
, ).
1 =240 ml
20002
1
3
.
1
100 .
.
,
.
Healthy Eating Plate:
.
HSPH 20114
American Heart
Association 20066
European
Guidelines on
CVD 20127
/
(
25 .
).
WCRF 20073
20105
.
.
World Health Organization.Promoting a healthy diet for the WHO Eastern Mediterranean Region: user-friendly guide.
Cairo: WHO Regional Office for the Eastern Mediterranean, 2012.
World Health Organization.Country wide integrated non communicable disease intervention (CINDI) programme.
Copenhagen: WHO Regional Office for Europe, 2000.
2
World Cancer Research Fund / American Institute for Cancer Research. Food, Nutrition, Physical Activity, and the
Prevention of Cancer: a Global Perspective. Washington DC: AICR, 2007.
4
Harvard School of Public Health, Department of Nutrition, Healthy Eating Pyramid, 2008 and Healthy Eating Plate, 2011.
5
Bach-Faig A, Berry EM, Lairon D, Reguant J, Trichopoulou A, Dernini S, Medina FX, Battino M, Belahsen R, Miranda G,
Serra-Majem L; Mediterranean Diet Foundation Expert Group. Mediterranean diet pyramid today. Science and cultural
updates. Public Health Nutr. 2011 Dec;14(12A):2274-84.
6
American Heart Association Nutrition Committee, Lichtenstein AH, Appel LJ, Brands M, Carnethon M, Daniels S, Franch
HA, Franklin B, Kris-Etherton P, Harris WS, Howard B, Karanja N, Lefevre M, Rudel L, Sacks F, Van Horn L, Winston
M, Wylie-Rosett J. Diet and lifestyle recommendations revision 2006: a scientific statement from the American Heart
Association Nutrition Committee. Circulation. 2006 Jul 4;114(1):82-96.
7
Perk et al., European Guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice (version 2012). The Fifth Joint Task
Force of the European Society of Cardiology and Other Societies on Cardiovascular Disease Prevention in Clinical Practice
(constituted by representatives of nine societies and by invited experts). Eur Heart J. 2012 Jul;33(13):1635-701.
3
79
20:
1999
1
1
( 100 .).
1 =200 ml
20122
1
60-80 . .
(SENC)
20043
1
60-80 .
150-200
.
.
2-4
1 :
1 .. (25 .) ,
l 3 .. (80 .)
,
l 3 .. (80 .)
l
20034
1 2
20122
20115
20122
20116
1) &
2)
3)
80
, , ,
.
1
5
(
)
1
80 .
3
(..)
.
( )
1
( )
5
.
125-175 .
(
)
, , Prolepsis
:
19-30 :
6
() (184
.)/
31-50 :
6
() (170
.)/
(USDA)
20107
:
19-30 :
5
() (156
.)/
19-50 :
2
>50 :
2
19-50 :
3
>50 :
2
19-51+ :
3
31-50 :
5
() (142
.)/
20118
2013
19-70 :
5 /
19-50 :
6 /
51-70 :
5 /
19-51+ :
2
:
19-50 :
2 /
51-70 :
2 /
:
19-50 :
3 /
51-70 :
2 /
1 ( )
.
:
l 1
2 (),
l 1
2
(),
l 1
2 ().
1 =240 ml
1 ( )
(175 ml)
.
1 =250 ml
l
1 ( )
(.., ,
, ).
l 1 ( )
1
(150 .)
( )
, ,
.
1 =250 ml
l
, . .
, 1999, 16(6):615-625.
2
van Dooren C, Kramer G. Food patterns and dietary recommendations in Spain, France and Sweden. Gouda: Blonk Milieu
Advies BV, 2012.
3
Sociedad Espaola de Nutricin Comunitaria (SENC). Gua de la alimentacin saludable. Madrid: SENC-Instituto, 2004.
4
nova RODA DOS ALIMENTOS... um guia para a escolha alimentar diria! Garra, 2003.
5
Food Standards Agency. Your guide to the eatwell plate Helping you eat a healthier diet. London: Food Standards Agency,
2011.
6
Jeppesen C, Bjerregaard P, Young K.Food-based dietary guidelines in circumpolar regions Circumpolar Health Supplements.
2011; 8.
7
U.S. Department of Agriculture and U.S. Department of Health and Human Services. Dietary Guidelines for Americans, 2010.
7th Edition, Washington, DC: U.S. Government Printing Office, December 2010.
8
Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of Health Canada. Eating well with Canadas Food
guide. A resource for Educators and Communicators. Ottawa: Health Canada, 2011.
9
NHMRC (National Health and Medical Research Council). Eat for Health Australian Dietary Guidelines. Canberra:
Commonwealth of Australia, 2013.
1
81
, ,
,
6.1.
l ,
l
l ,
l ,
l , .., , , ( ),
l
1 . .
1 : 120-150 (..,
).
l
l
l
l
l , .., , ,
l
1-2 . .
1 : 120-150 (.., ).
l , .., , , , , , , , , , , , , ,
,
l (, , ), .., , , , , ,
2-3 .
(.., , , , , ),
-3 .
1 : 150 , .., 1 10-12
15 12-14
4 ,
.
82
, , Prolepsis
6.2.
, ,
, , , , -
, -
20-35% .
, .
90% .
4% ,
, ,
30-40% . 50%
, 40-50% . -
(WCRF, 2007).
, , 0,5%
, 30-35%, -
20% .
, 15-30% 4-10%
(WCRF, 2007).
, 20-25%
. -
-3
, - (18:3-
, 6
12, D -
(WCRF, 2007).
-3 ,
, ,
, .
, -
, (canola oil), -
, , -
- (Welch et al.,
2002).
-3 .
(WCRF, 2007).
, -
. -
, 60%
. -
6 , 1 -
, -
, 4,5 ,
D.
2 , 0,5
1,5 ,
200 mg . , , -
12, ( ),
, .
, . -
(WCRF, 2007). ,
, .
83
6.3. K , ,
/,
6.3.1.
) 159 /
, .., 174 //
FAO
, 2009, (, ,
, ) -
74,8 //,
(http://www.nut.uoa.
20,4 //
gr/dafnesoftGR.html).
9,6 // (http://faostat.
, (, -
, , ) -
European Nutrition
2009, 18,1
//, 27,7
//, 13,7 /
(178 //-
/, -
13 //
2,2 //.
, 1961 ( 21,1 /
/) 2001 ( 86,3 /
/) (-
, 2004 -
46 //,
( 13).
, 40 /
/ 45 // 1987
, 1961
2004
16,2 /-
0,22 //, -
/, 2001 22 //.
, 2001-2009
84
1998, .
,
6.3.3.
, 9,6 //
1994-1999
2009 ( 16).
20.882 ( 25-86 )
6.3.2.
106 /
(-
Dafnesoft, 2004
., 2005).
( , , -
98 / -
, , Prolepsis
(1960-1965) -
., 2005).
, -
22 / -
, -
23 / ,
50
16
, ,
(
) .
,
2000. ,
50 .
4,8 / 4
/,
(1 /).
, 1,4 / 1,5 / .
2,1 /
2 / ,
1,1 /
1,2 / .
,
(4 6 3-4 , ).
, ,
,
.
,
,
. ,
85
13. (//)
1961-2009
100
90
80
86,3
70
60
63,3
61,1
1976
1981
50
79,2
75,2
71,1
70,7
1986
1991
74,8
50,8
40
30
37,1
20
10
21,1
0
1961
1966
1971
1996
2001
2006
2009
//
14. (//)
2001-2009
90
85
86,3
80
79,1
77,8
75
78,5
79,2
75,5
74,8
74,7
73
70
65
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
//
15. (//)
1961-2009
30
25
24
20
22
21,3
2001
2006
20,2
15
16,2
17,9
15,2
15,5
1971
1976
17,3
18
1981
1986
20,4
10
5
0
1961
1966
1991
1996
2009
//
, , Prolepsis
16. (//)
1961-2009
14
12
12,1
11,2
10
11,3
11,1
10,6
9,6
10,1
9,5
9,6
8,7
6
4
5,7
2
0
1961
1966
1971
1976
1981
1986
1991
1996
2001
2006
2009
//
6.4. , ,
( ). , -
6.4.1. (, , )
, -
, 2 -
.
21 22
. H -
, (
21.
* :
: / (WCRF, , USDA,
..) ( ) .
: /
( ) .
: / .
: 1 - / 1 .
87
6.4.1.1. ,
:
6.4.1.2. ,
2:
/ -
, -
, 8% -
15% -
2,
25% -
, 100 ,
(Micha et al., 2010).
23%
88
, -
16% 2, 100 ,
17%
, 15% 9%, -
, (Chen et
MEDIS, 5%
( ) (Kaluza et
34%
al., 2012).
- CARDIO2000,
848
: , (. 21).
1.078
6.4.1.3. ,
, -
. -
(WCRF,
12
4,9 3,7 -
: , (. 21).
, -
: , (. 21).
12-22%
(Alexander et al., 2011; Chan
et al., 2011; Huxley et al., 2009), 100
14-20% (Aune
et al., 2013; Chan et al., 2011).
:
. ,
( ) ,
, -
20.343 , -
(23 )
(Psaltopoulou
et al., 2004).
22.
.
* (ESC) K E (AHA).
:
: / (WCRF, , USDA,
..) ( ) .
: / (
) .
: 1 - / 1 .
6.4.1.4.
, -
(WCRF, WHO,
: , (. 22).
6.4.1.5.
2:
19% -
(WCRF, WHO,
50 (Micha
et al., 2010). ,
2 (Aune et al.,
13% -
89
, 50 -
, -
2.
21%
, -
17% -
41%
(Aune
et al., 2009).
: , (. 22).
, ( 160
6.4.1.6.
10-19,9 )
14%
, -
(WCRF, WHO,
USDA, ) -
44% -
, -
160
, 10-19,9 (Rohrmann
et al., 2013).
(Alexander
et al., 2010; Aune et al., 2013; Chan et al., 2011;
Huxley et al., 2009; NHMRC, 2011; USDA-DGAC,
30 10%
(Alexander et al., 2010).
6.4.1.8.
:
, N- (), ,
.
17 (Feskens et al., 2013; Micha et al.,
: , (. 22).
6.4.1.7. ,
:
17% 14%
90
, , Prolepsis
17.
- ()
- :
- .
( )
(
):
.
.
.
- .
6.4.2. :
) -
(Inter-
1970), ,
(American Heart
Association, 1973).
6.4.3. :
, -
( -
40 , :
) -
, )
, )
, 2 -
91
2 -
2 -
. H
23 -
23.
.
: /
( ) .
: /
.
: / , .
: 1 - / 1 .
6.4.3.1. :
- ,
, 19%
(Li et
, 4
6% -
,
(1 ),
(<1 ) 4%
-
,
, 6%
(Mente et al., 2009).
, 3%
, 7%
: , (. 23).
, 2%
6.4.3.2. 2:
, 8% -
, -
25%
(Shin et al.,
92
, , Prolepsis
2013). -,
(Fernandez, 2010).
68% -
, 4
. ,
29%
. , ,
83% -
40%
54%
, ,
: , (. 23).
6.4.3.3. :
, , -
6.4.3.4.
:
(.., )
(.., ,
, ).
trans
,
6.4.4.
24
,
2 . H
.
LDL
(Weggemans et al., 2001).
(hyper-responders). ,
LDL HDL ,
, ,
LDL ,
93
24.
.
: / (WCRF, , USDA,
..) ( ) .
: /
.
: / .
: 1 - / 1 .
6.4.4.1. :
, 1-3 ,
1 , 2-4
5 ,
3%, 14%, 9% 13% -
, (Xun et al.,
2012). <1
, 2-4
6% -
94
5 12% -, -
3 -
16% -
6%
, (2-4
, 10%
) 21% -
. 5
: -
- CARDIO2000
(150 /-
) -
(Panagiotakos
1-2 ,
et al., 2005).
-3
( 250-500 -
EPA
(Kastorini et
al., 2010), , ,
, , Prolepsis
30
6.4.4.3. :
(>300 /)
(Geelen et al.,
: , (. 24).
6.4.4.4. :
, (NHMRC, 2011).
: ,
6.4.4.2. 2:
2 (Patel et
3 , -
, -
al., 2012). , -
, -
MEDIS,
2012). ,
6.4.4.5.
15% -
105 ) 4%
(Zhou et al., 2012). ,
18 (Kris-Etherton et al.,
: , (. 24).
95
18.
-3
96
6.4.4.6.
: -
, -
-3
. -
, .
, ,
, -
(polychlorinated
( -
). -
: ,
. (>10
(Mozaffarian &
) -
Rimm, 2006).
, (
: -
).
, ,
. -
(Kris-
(Mozaffarian &
Rimm, 2006).
. ,
, , Prolepsis
6.5.
,
,
/
-3 , -
, , -
, -
, . -
, -
. 25
, ,
. ,
/ 26 -
,
(KrisEtherton et al., 2002). ,
: ,
, ,
(1-3 ),
(Mozaffarian & Rimm, 2006).
,
.
(Cohen et al., 2005).
97
25. /
, ,
( )
20002
, , , , .
WCRF 20073
500
.
.
HSPH 20114
20105
:
<2 /
2-4 /
:
1 /
l
-3
(180 .)
160 . (+ & )
=,
, ,
&
, 0-2
.
2 /
&
2012
2 /
,
,
2
.
American
Heart
Association
20066
European
Guidelines on
CVD 20127
,
,
.
2
.
(
)
1
World Health Organization.Promoting a healthy diet for the WHO Eastern Mediterranean Region: user-friendly guide. Cairo:
WHO Regional Office for the Eastern Mediterranean, 2012.
World Health Organization.Country wide integrated non communicable disease intervention (CINDI) programme.
Copenhagen: WHO Regional Office for Europe, 2000.
2
3
World Cancer Research Fund / American Institute for Cancer Research. Food, Nutrition, Physical Activity, and the Prevention
of Cancer: a Global Perspective. Washington DC: AICR, 2007.
4
Harvard School of Public Health, Department of Nutrition, Healthy Eating Pyramid, 2008 and Healthy Eating Plate, 2011.
5
Bach-Faig A, Berry EM, Lairon D, Reguant J, Trichopoulou A, Dernini S, Medina FX, Battino M, Belahsen R, Miranda G, SerraMajem L; Mediterranean Diet Foundation Expert Group. Mediterranean diet pyramid today. Science and cultural updates.
Public Health Nutr. 2011 Dec;14(12A):2274-84.
6
American Heart Association Nutrition Committee, Lichtenstein AH, Appel LJ, Brands M, Carnethon M, Daniels S, Franch
HA, Franklin B, Kris-Etherton P, Harris WS, Howard B, Karanja N, Lefevre M, Rudel L, Sacks F, Van Horn L, Winston M,
Wylie-Rosett J. Diet and lifestyle recommendations revision 2006: a scientific statement from the American Heart Association
Nutrition Committee. Circulation. 2006 Jul 4;114(1):82-96.
7
Perk et al., European Guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice (version 2012). The Fifth Joint Task
Force of the European Society of Cardiology and Other Societies on Cardiovascular Disease Prevention in Clinical Practice
(constituted by representatives of nine societies and by invited experts). Eur Heart J. 2012 Jul;33(13):1635-701.
98
, , Prolepsis
26.
, ,
( )
19991
+ + :
1 1
.
(+ ): 4
&
1
3
1 :
l 60 .
1
1 .
1
:
100-125 .
l 1
:
100-125 .
l 1 :
125-150 .
l 1 : 1-2
( 50 ./
)
20122
: <2
/
: 1
/
2-4
/
2 /
2 /
1 :
100-125 .
l 1 :
125-150 .
l
(SENC)
20043
3-4 /
3-4 /
1 /
: 25 .
l 1 : 55 .
l
1,5-4,5 , ,
20034
1
+ : 100 .
l 1 :
100 .
l
2012
& : 1-2
2 /
:
:
<4
:
<4 2
20115
<70 .
/& /
20122
6-7 /
(.., )
20116
1)
&
2)
3)
4)
2 /
2-3 /
2-3 /
, 50%
1 & 2)
.
3)
3)
3)
4)
2 /
1 :
140 .
l 1
: 140 .
l
1)
2)
99
( )
&
(USDA) 20107
:
19-30 : 6 (= 184 .)
31-50 : 6 (= 170 .)
19-30 : 5 (= 156 .)
31-50 : 5 (= 142 .) , ,
(+ )
1 (1 )
28,35
.
20118
: 3 ,
: 2 , ,
: 2
1 =75 .
20139
19-50 : 3
51-70 : 2
19-50 : 2
51-70 : 2
:
l 65 .
(..,
,
, 2
, 2
( 90-100 .
)
l 80 .
( 100 .
), ..,
l 100 .
( 115 .
,
,
)
l 2
(120 .)
l 1 (170
.) ,
, ,
,
l 30 .
,
&
, . .
, 1999, 16(6):615-625.
2
van Dooren C, Kramer G. Food patterns and dietary recommendations in Spain, France and Sweden. Gouda: Blonk Milieu
Advies BV, 2012.
3
Sociedad Espaola de Nutricin Comunitaria (SENC). Gua de la alimentacin saludable. Madrid: SENC-Instituto, 2004.
4
nova RODA DOS ALIMENTOS... um guia para a escolha alimentar diria! Garra, 2003.
5
Food Standards Agency. Your guide to the eatwell plate Helping you eat a healthier diet. London: Food Standards Agency,
2011.
6
Jeppesen C, Bjerregaard P, Young K. Food-based dietary guidelines in circumpolar regions. Circumpolar Health Supplements.
2011; 8.
7
U.S. Department of Agriculture and U.S. Department of Health and Human Services. Dietary Guidelines for Americans, 2010.
7th Edition, Washington, DC: U.S. Government Printing Office, December 2010.
8
Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of Health Canada. Eating well with Canadas Food
guide. A resource for Educators and Communicators. Ottawa: Health Canada, 2011.
9
NHMRC (National Health and Medical Research Council). Eat for Health Australian Dietary Guidelines. Canberra:
Commonwealth of Australia, 2013.
1
100
, , Prolepsis
, &
7.1.
:
l
l
(): , , , ..
l
l
l , , , ..
l , ..
l , ..,
4-5 .
1 :
1 ( 15 ml)
1 ( 15 ml)
1 (.., 18 , 6 3 , 3
)
10-12
1 ( 15ml) (25 )
1 ( 15 ml)
7.2.
,
,
,
,
,
, , .
,
:
. ,
..
, -
( ), (
. , -
), ( )
. -
(WCRF, 2007).
(WCRF, 2007).
( )
. , ,
101
(WCRF, 2007).
14,9 // 2009. E,
- . ,
, (
1961 2009,
( 21). , 0,2 // 1961 5,6 /
/ 2009 ( 22).
, 5-11
100 ),
,
1961 (8,3 //)
2009 (11,1 //) ( 24).
, -
7.3.2.
(Household Budget Surveys)
(WCRF, 2007).
Dafnesoft, 2004 -
7.3.
,
77 //,
, .., 82 //
7.3.1.
1987 84 //
FAO
1998.
, , 2009 (,
, )
4,3 //
25,9 //
(http://faostat.fao.org/site/354/default.aspx).
, 1961 ( 1,9 //
) 2009 ( 19).
102
,
.
,
1981,
, -
4,72 // (http://www.nut.
17,5 //
uoa.gr/dafnesoftGR.html).
20). , ,
7.3.3.
1961 : 14,6 //
1994-1999 -
, , Prolepsis
- -
, -
54 /
59 / (
., 2005). ,
6 /-
, 1 /,
3 / 43 /
7 / , 2 /
, 3 / 47
/ . , -
7 -
/ 6 /
. ,
(1960-
1965),
, (Kromhout et al., 1989; ., 2005).
, ,
.
,
AT-
3.042 (1.514
. -
1.528 ), ,
, -
2001-2002.
88% 87%
. ,
130 /
,
, , .
112 /.
, , ,
70 59 / , 37 32
, 18 15 .
, 1,3 /
1,4 /,
1999.
103
19. (//)
1961-2009
5
4,5
4
4,1
3,5
4,3
3
3,1
2,5
2
1,5
2,3
1,9
1,9
1961
1966
1,7
1,7
1971
1976
1,9
2,5
1,7
1
0,5
0
1981
1986
1991
1996
2001
2006
2009
//
20. (//)
1961-2009
30
25
26,5
20
15
17,5
17,1
1961
1966
23,6
22,9
22,7
1971
1976
1981
27,8
24,4
24,2
25,1
25,9
2006
2009
10
5
0
1986
1991
1996
2001
//
: FAO-FAOSTAT, 2012, http://faostat.fao.org/site/354/default.aspx
104
, , Prolepsis
21. (//)
1961-2009
25
20
21,8
19,4
17,7
15
14,6
15,3
14,9
2001
2009
10
0
1961
1971
1981
1991
//
22. (//)
1961-2009
6
5,6
4,5
3,7
4
3
2
1
0,2
0,1
0,2
1961
1971
1981
0
1991
2001
2009
//
: FAO-FAOSTAT, 2012, http://faostat.fao.org/site/354/default.aspx
105
23. (//)
1961-2009
30
26,3
25
20
15
10
5,4
5,8
6,4
6,8
1961
1966
1971
1976
8,3
8,1
1981
1986
12
12,5
1991
1996
13,9
13,1
5
0
2001
2006
2009
//
24. (//)
1961-2009
14
12
11,9
10
10,2
8
8,3
6
7,5
1966
1971
10,5
1991
1996
11,1
8,7
8,5
7,6
10,3
12,2
4
2
0
1961
1976
1981
1986
2001
2006
2009
//
: FAO-FAOSTAT, 2012, http://faostat.fao.org/site/354/default.aspx
7.4.
(
)
. -
106
. (.., ,
, )
(.., , ),
(
)
.
, , Prolepsis
, , ..,
(.., -
, 2 -
) (..,
. H
).
27-33 -
7.4.1.
27.
.
: / (WCRF, , USDA,
..) ( ) .
: / (
) .
: 1 - / 1 .
: 2 2 5 - 5 .
7.4.1.1. :
: , (. 27).
7.4.1.3. -
et al., 2009).
: , (. 27).
: -
7.4.1.2. -
2:
(% , ) () -
(%) () (%). -
2 (Harding
(FAO, 2010).
(%) ()
107
7.4.2.
28.
.
* .
: / (
) .
: /
.
: / , .
: 1 - / 1 .
: 2 2 5 - 5 .
7.4.2.1.
, , -
: , (. 28).
, -
7.4.2.2.
2:
-,
: , (. 28).
7.4.2.3.
- -
(Hooper et al., 2012). ,
108
: , (. 28).
: O -
). , -
. , (C14:0)
, , Prolepsis
(C16:0)
, (C12:0)
, -
(C4:0-
10:0). ,
LDL
HDL , ,
7.4.3. (trans )
29.
(trans )
.
: / (WCRF, , USDA,
..) ( ) .
: / (
) .
: 1 - / 1 .
: 2 2 5 - 5 .
7.4.3.1. (trans
) :
7.4.3.2. (trans
) 2:
trans-
trans -
(Bendsen
: , (. 29).
: , (. 29).
109
7.4.4.
30.
2
.
: / , .
: 1 - / 1 .
: 2 2 5 - 5 .
7.4.4.1.
:
7.4.4.2. 2:
, -
(Mente et al.,
: , B
(. 30).
7.4.4.3.
:
WCRF, 2007). , -
: ,
(. 30).
110
, , Prolepsis
7.4.5.
31.
2
.
: / , .
: 1 - / 1 .
: 2 2 5 - 5 .
7.4.5.1.
:
HbA1c (Schwing-
: , (. 31).
7.4.5.3.
:
, -
: , (. 31).
(Jakobsen, 2009).
7.4.5.4.
:
: , (. 31).
7.4.5.2.
2:
2 (FAO, 2010). ,
, , -
- -
111
2, -
, ,
.. -
- , -
HDL -
. ,
, -
, -
, -
LDL
. , ,
. -
7.4.5.5.
(Bach-Faig
12%
32 -
(Schwing-
, 2 -
. H -
7.4.6.
32.
2
.
: / (
) .
: / , .
: 2 2 5 - 5 .
: / ( -).
112
, , Prolepsis
7.4.6.1. :
HDL
(Bendinelli et
al., 2011; Buckland et al., 2012a; Buckland et al.,
7.4.6.2.
2:
2 (Mar-Sanchis et al.,
7.4.6.5. :
(Psaltopoulou et
al., 2004) (Alonso et al., 2004).
:
. 1990-2000. -
2011). -
: , (. 32).
7.4.6.3. :
-
47% -
2011). - 19
. - 38%
.
(Psaltopoulou et al., 2011).
: , (. 32).
. ,
220
.
,
-
7.4.6.4. :
113
(. -
25). , 50%
, -
(7% 1
188.795 8 -
, ,
(Raederstorff, 2009).
7.4.6.6.
: , -
HDL
( -
LDL -
56-84%). , -
. ,
LDL
(Bendini et
. -
, -
25.
LDL
DNA
LDL
HDL
: Cicerale S, Lucas L, Keast R. Biological activities of phenolic compounds present in virgin olive oil. Int J Mol Sci. 2010
2;11(2):458-79.
114
, , Prolepsis
7.4.7. :
7.4.8.
- -
33 -
(O Sullivan
2 -
et al., 2013).
. H
.
33.
.
: /
( ) .
: / , .
: 1 - / 1 .
: 2 2 5 - 5 .
7.4.8.1. :
7.4.8.3. :
(Mente et al.,
(WCRF, 2007).
30%
: , (. 33).
7.4.8.4.
: , (. 33).
7.4.8.2.
2:
, ,
(Banel &
DGAC, 2010).
2 (Kendall et al., 2010a; Kendall et al., 2010b;
Ros et al., 2010).
M
,
: , (. 33).
(Ros,
115
2010).
, -
et al., 2011).
7.5.
/
(Ros, 2010).
7.4.8.5.
(Ros, 2010). ,
116
, -
. , -
, ,
- , -
/ ,
. 34 -
, , , ,
, ,
, -
35
, ,
, -
, , Prolepsis
34. /
/
/
20121
.
( )
( ).
, ..,
.
20002
.
trans .
.
:
WCRF 20073
HSPH 20114
(
)
.
"" ,
.
/
.
,
,
.
20105
:
/ /: 1-2
American Heart
Association 20066
< 7%
, trans <1% < 300 mg/,
.
European
Guidelines on CVD
20127
<10%
,
.
World Health Organization. Promoting a healthy diet for the WHO Eastern Mediterranean Region:user-friendly guide. Cairo: WHO Regional Office for the Eastern
Mediterranean, 2012.
World Health Organization. Country wide integrated non communicable disease intervention (CINDI) programme. Copenhagen: WHO Regional Office for
Europe, 2000.
3
World Cancer Research Fund / American Institute for Cancer Research. Food, Nutrition, Physical Activity, and the Prevention of Cancer: a Global Perspective.
Washington DC: AICR, 2007.
4
Harvard School of Public Health, Department of Nutrition, Healthy Eating Pyramid, 2008 and Healthy Eating Plate, 2011.
Bach-Faig A, Berry EM, Lairon D, Reguant J, Trichopoulou A, Dernini S, Medina FX, Battino M, Belahsen R, Miranda G, Serra-Majem L; Mediterranean Diet
Foundation Expert Group. Mediterranean diet pyramid today. Science and cultural updates. Public Health Nutr. 2011 Dec;14(12A):2274-84.
American Heart Association Nutrition Committee, Lichtenstein AH, Appel LJ, Brands M, Carnethon M, Daniels S, Franch HA, Franklin B, Kris-Etherton P, Harris
WS, Howard B, Karanja N, Lefevre M, Rudel L, Sacks F, Van Horn L, Winston M, Wylie-Rosett J. Diet and lifestyle recommendations revision 2006: a scientific
statement from the American Heart Association Nutrition Committee. Circulation. 2006 Jul 4;114(1):82-96.
Perk et al., European Guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice (version 2012). The Fifth Joint Task Force of the European Society of
Cardiology and Other Societies on Cardiovascular Disease Prevention in Clinical Practice (constituted by representatives of nine societies and by invited experts).
Eur Heart J. 2012 Jul;33(13):1635-701.
7
117
35.
/
19991
.
() 25 kg/m2,
,
.
2012
:
1 2 ,
.
10 ml (8,6 .),
.
1 ,
&
20-30 .
(SENC)
20043
:
: 3-6
: 3-7
:
, , :
& :
118
1
10 ml.
1
20-30
.
1 :
1 .. (10 .)
/
1 .. (10 .) /
4 .. (30 ml)
1 .. (15 .)
/
20034
1 3
20122
(
). ,
,
.
20115
. ,
. ,
30 .
20 . .
20122
.
:
: A
(5 .) .
,
(),
.
, , Prolepsis
20116
1)
&
2)
3)
4)
1)
.
2)
.
.
3)
.
4)
.
D .
(USDA) 20107
2.000 ,
27
( , )
trans ,
.
,
,
.
20118
30 45 ml (2 3 ..)
, .., ,
(dressing) ,
.
.
,
20139
, .
10 .
(spread)
10 .
(spread)
7 .
, ..,
,
10 .
,
, ..,
,
, ..
, . .
, 1999, 16(6):615-625.
2
van Dooren C, Kramer G. Food patterns and dietary recommendations in Spain, France and Sweden. Gouda: Blonk Milieu
Advies BV, 2012.
3
Sociedad Espaola de Nutricin Comunitaria (SENC). Gua de la alimentacin saludable. Madrid: SENC-Instituto, 2004.
4
nova RODA DOS ALIMENTOS... um guia para a escolha alimentar diria! Garra, 2003.
5
Food Standards Agency. Your guide to the eatwell plate Helping you eat a healthier diet. London: Food Standards Agency,
2011.
6
Jeppesen C, Bjerregaard P, Young K. Food-based dietary guidelines in circumpolar regions. Circumpolar Health Supplements.
2011; 8.
7
U.S. Department of Agriculture and U.S. Department of Health and Human Services. Dietary Guidelines for Americans, 2010.
7th Edition, Washington, DC: U.S. Government Printing Office, December 2010.
8
Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of Health Canada. Eating well with Canadas Food
guide. A resource for Educators and Communicators. Ottawa: Health Canada, 2011.
9
NHMRC (National Health and Medical Research Council). Eat for Health Australian Dietary Guidelines. Canberra:
Commonwealth of Australia, 2013.
1
119
8.1.
.
5 , .
l 5
1 .
l 1 2.300 mg .
. ,
.
8.2.
(), -
( )
( ). ,
/, :
/: 100
0,6 ( 1,5
).
/: 100 -
, , -
0,1 ( 0,3
(I).
) .
, -
/: 100
0,3 0,6 .
, ,
120
() (Cl). -
(.., )
(.., ).
,
,
2,5
12%
, -
- 1000 ,
, (.., -
90%
), , ,
, -
, -
(Kas-
8.3. /
,
8-11 .
(), -
( -
200-500 mg)
5 2
,
-
, -
, 5 ,
2011.
(72,4%) . (66,7%)
, ,
-
6,6 7,1 ,
12 (European Commission, 2012).
, 2008 , 18 (Turkey Salt
Action Summary, 2008).
. , -
(56,3%) -
. ,
(33,8%) . -
(38,2%)
. ,
8.4. /
/ -
121
(WHO, 2012).
,
(European Commission, 2012; WHO, 2013).
,
/
.
8.4.1. :
- 7
(:
, ,
, -
(Bernstein et al., 2010;
Briefel et al., 2004). ,
,
8.4.2. :
- 3 ( 5 )
(: 1,32,
5 ) 14%
- 13 -
(O Donnell et
, - 21
12 -
34% -
(Whelton et al.,
, 40% -
2012).
1500 mg -
122
, , Prolepsis
, -
: -
,
, , (EFSA, 2005).
8.4.4. :
81%
- 36
. ,
. , 1
(.., -
1,54 mmHg
, , , )
(95% : 0,98-2,11).
33%
2 / -
2 -
/, -
3,47mm Hg (95% :
8.4.3. :
, World
34
(-4,4 , : -2,3 -6,9 )
[ : (Probable)]
(WCRF, 2007). , -
, ,
- 17
, .
, -
, -
123
(He
et al., 2013). -
167
, -
, LDL HDL
1%
3,5%
8.4.5.
8.4.7. :
.
(European Heart Network, 2011).
124
,
(Jones-Burton et al., 2006).
(Aburto et al., 2013), -
. , -
. , ,
. ,
, -
, -
. ,
, -
/ -
8.4.8. :
, , -
, -
8.4.6. :
. , -
. - -
167 -
2012b). -
2,5% -
, , Prolepsis
(Chang et al., 2006; Yang et al., 2011).
8.5.
/
/
O WHO
/ , -
. 36 -
37 .
(WHO, 2012b).
36. /
/
/
20121
<5 . = 2 .
Na = 1 ..
>16 ,
.
(
).
20002
o (6 .) ,
.
EFSA 20093
6 .
.
WCRF 20074
:
<5 . .
:
, .
*.
6 ./ (2,4 . ).
(WHO, 2012b).
*
,
, ,
,
.
125
:
19-50 : 1.500 mg/
51-70 : 1.300 mg/
(>14 ),
IM (UL)
2.300 mg .
IoM 20065
HSPH 2011
:
2.300 mg/
( ) 1.500 mg/.
20107
(
)
American Heart
Association 20108
<1.500 mg
European Guidelines on
CVD 20129
<5 .
* :
>40, ,
-
1
World Health Organization. Guideline: Sodium in take for adults and children. Geneva, World Health Organization (WHO),
2012.
World Health Organization.Country wide integrated non communicable disease intervention (CINDI) programme.
Copenhagen: WHO Regional Office for Europe, 2000.
2
Review of labelling reference intake values. Scientific Opinion of the Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies on
a request from the Commission related to the review of labeling reference intake values for selected nutritional element.The
EFSA Journal 2009 1008, 1-14.
World Cancer Research Fund / American Institute for Cancer Research. Food, Nutrition, Physical Activity, and the Prevention
of Cancer: a Global Perspective. Washington DC: AICR, 2007.
5
Institute of Medicine. Dietary reference intakes: the essential guide to nutrient requirements / Jennifer J. Otten, National
Academy of Sciences.2006
6
Harvard School of Public Health, Department of Nutrition (Prof. Willett), Healthy Eating Pyramid, 2008 and Healthy Eating
Plate, 2011.
7
Bach-Faig A, Berry EM, Lairon D, Reguant J, Trichopoulou A, Dernini S, Medina FX, Battino M, Belahsen R, Miranda G, SerraMajem L; Mediterranean Diet Foundation Expert Group. Mediterranean diet pyramid today. Science and cultural updates.
Public Health Nutr. 2011 Dec;14(12A):2274-84.
8
Loyd-Jones DM et al. American Heart Association Strategic Planning Force and Statistics Committee. Defining the setting
national goals. Circulation 2010;121:586-613.
9
Perk et al., European Guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice (version 2012). The Fifth Joint Task
Force of the European Society of Cardiology and Other Societies on Cardiovascular Disease Prevention in Clinical Practice
(constituted by representatives of nine societies and by invited experts). Eur Heart J. 2012 Jul;33(13):1635-701.
4
126
, , Prolepsis
37:
/
19991
.
.
20122
(SENC) 20043
20034
<5 .
8 .
2012
2011
6 . .
20122
5 . .
20116
1) &
2)
3)
4)
1) .
2) .
3) .
4) ( 6 ./ 7 ./
)
(USDA) 20107
2011
:
14-50 : 1.500 mg ( ) 2.300 mg ( )
51-70 : 1.300 mg ( ) 2.300 mg ( )
, .
(NHMRC) 20139
. .
, . .
, 1999, 16(6):615-625.
2
van Dooren C, Kramer G. Food patterns and dietary recommendations in Spain, France and Sweden. Gouda: Blonk Milieu
Advies BV, 2012.
3
Sociedad Espaola de Nutricin Comunitaria (SENC). Gua de la alimentacin saludable. Madrid: SENC-Instituto, 2004.
4
nova RODA DOS ALIMENTOS... um guia para a escolha alimentar diria! Garra, 2003.
5
Food Standards Agency. Your guide to the eatwell plate Helping you eat a healthier diet. London: Food Standards Agency,
2011.
6
Jeppesen C, Bjerregaard P, Young K. Food-based dietary guidelines in circumpolar regions. Circumpolar Health Supplements.
2011; 8.
7
U.S. Department of Agriculture and U.S. Department of Health and Human Services. Dietary Guidelines for Americans, 2010.
7th Edition, Washington, DC: U.S. Government Printing Office, December 2010.
8
Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of Health Canada. Eating well with Canadas Food
guide. A resource for Educators and Communicators. Ottawa: Health Canada, 2011.
9
NHMRC (National Health and Medical Research Council). Eat for Health Australian Dietary Guidelines. Canberra:
Commonwealth of Australia, 2013.
1
127
( )
9.1.
( )
(, , , , , , ..)
, .
, ,
.
9.2.
9.2.2.
(Household Budget Surveys)
9.2.1. -
Dafnesoft, 2004
FAO
,
, 2009,
32,8 // (http://faostat.fao.org/
site/354/default.aspx, accessed on 3/12/12).
FAO ,
, ,
( -
128
24 //,
,
44 // 1981 39 /
/ 1987 26 // 1998.
(.., , , , )
2004 9,72
// 1987
44 // (http://
).
www.nut.uoa.gr/dafnesoftGR.html).
, 1961 ( 15,3 /-
, (, -
/) 2009 ( 34,4 //
, , ) -
) -
( 26). , 2001-
2009
2001
2004 ( 34,4 // 36,1
//), 2005-2009 ( 36 // 32,8 //) ( 27).
(34 //)
(67 //
) (49 //)
(26 //) (30 //
, , Prolepsis
, 4,9
2004/5 , 2003 ,
4,8 -
1996 , 2000
1998/9 .
9.2.3.
,
1994-1999
20.882 ( 25-86 )
,
22 /
(3 /).
,
,
(Cust et al., 2009).
24 / -
, -
(-
, -
., 2005).
80 -
ATTIKH,
3.042
2006). , -
. ,
, -
(1999).
( , ).
26. (//
) 1961-2009
40
30
20
10
20,8
31
32,1
1976
1981
34,7
30,7
30,5
1991
1996
34,4
34,8
32,8
2001
2006
2009
24,4
15,3
0
1961
1966
1971
1986
//
: FAO-FAOSTAT, 2012, http://faostat.fao.org/site/354/default.aspx
129
27. (//)
2001-2009
37
36
36,1
35
34
36
34,9
34,4
34,8
34,2
33,8
33
33,3
32,8
32
31
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
& //
: FAO-FAOSTAT, 2012, http://faostat.fao.org/site/354/default.aspx
9.3.
,
19
31
( ) -
9.3.2. :
. o -
68 (30 38
2011 -
et al., 2009).
9.3.1. :
(Te Morenga et al., 2012).
, -
(NHMRC, 2011).
, 6 -
130
, , Prolepsis
(Vartanian
et al., 2007). -
(Dimeglio &
. , ,
,
, -
9.3.3.
2:
Malik et al. (
, -
2010) - 11 -
. ,
(,
, ,
) -
, -
2. -
- 310.819
15.043 2 -
, , 50.015 -
(1-2 /
) 26% -
1,20
( , , ,
1 / (: 1,26, 95%
: 1,12-1,41). -
, 19.431 5.803 -
, -
14 ,
66.118 1.369 -
2. -
, -
131
, -
2.
(WCRF, 2007), -
(WCRF, 2012), -
9.3.4. :
(WCRF, 2007).
, - (Aune et al.,
2012b) 10 (
2011) 25 / 25 / 1,05 (95% : 0,85-1,23)
1,22 (95% : 1,08-1,37) (Aune et al.,
2012b). ,
- 6
LDL HDL
9.3.5. :
9.4.
(WCRF, 2011). ,
. -
(Galeone et al.,
( ) -
2012). , -
( ) (Fitch
et al., 2012).
- 13
(Zhang et al., 2010). -
14
(Aune et al., 2012a).
132
9.4.1.
, 4 /. , : , , ,
, -
, , ,
( ,
, , Prolepsis
2 /
,
.
,
. : ,
, , , D- : , , , ,
: , ,
(Fitch et al., 2012).
(Position Statement of
the Academy of Nutrition and Dietetics),
(Fitch et al., 2012)
:
-:
.
95% , .
.
9.4.2.
4 /-
, -
().
-, , , -
. -
() , 150 600 , ,
7.000 13.000 .
.
4 (kcal)
,
(Gardner et al., 2012).
, ,
,
(Gardner et al., 2012).
, . -
,
. ,
,
,
.
. ,
.
pH .
:
( I = ).
( I =
).
(EFSA),
133
, , -
( III = ).
( , , , ) (
I = ) (Fitch et al., 2012).
: ,
( III = ). -
, -
(WHO, 2010).
: -
. -
. -
. -
, -
-
( III =
. ,
).
-
III = ).
( III = ).
placebo
,
. ,
( II = ).
,
( III = ).
134
: ,
.
85%
-
, -
, , Prolepsis
, ,
,
, , -
, -
( III =
).
, ,
( III = ).
,
,
(Gardner et al., 2012; Fitch et al., 2012). ,
,
, -
, -
( III = ).
, , ( III=
).
( III =
).
9.5.
/
. 38
( III = -
).
39
135
38. /
/
20121
.
.
20002
, . ,
10% .
,
(.., ).
WCRF 20073
. . "
" .
=
(),
>225-275
100 .
HSPH
20114
.
Healthy Eating Pyramid:
.
Healthy Eating Plate:
.
20105
American Heart
Association 20096
.
:
: 100 kcal/
: 150 kcal/
European Guidelines
on CVD 20127
. ,
.
World Health Organization.Promoting a healthy diet for the WHO Eastern Mediterranean Region: user-friendly guide. Cairo:
WHO Regional Office for the Eastern Mediterranean, 2012.
World Health Organization.Country wide integrated non communicable disease intervention (CINDI) programme. Copenhagen:
WHO Regional Office for Europe, 2000.
World Cancer Research Fund / American Institute for Cancer Research. Food, Nutrition, Physical Activity, and the Prevention of
Cancer: a Global Perspective. Washington DC: AICR, 2007.
4
Harvard School of Public Health, Department of Nutrition, Healthy Eating Pyramid, 2008 and Healthy Eating Plate, 2011.
5
Bach-Faig A, Berry EM, Lairon D, Reguant J, Trichopoulou A, Dernini S, Medina FX, Battino M, Belahsen R, Miranda G, SerraMajem L; Mediterranean Diet Foundation Expert Group. Mediterranean diet pyramid today. Science and cultural updates. Public
Health Nutr. 2011 Dec;14(12A):2274-84.
6
American Heart Association Nutrition Committee, Lichtenstein AH, Appel LJ, Brands M, Carnethon M, Daniels S, Franch HA,
Franklin B, Kris-Etherton P, Harris WS, Howard B, Karanja N, Lefevre M, Rudel L, Sacks F, Van Horn L, Winston M, WylieRosett J. Diet and lifestyle recommendations revision 2006: a scientific statement from the American Heart Association Nutrition
Committee. Circulation. 2006 Jul 4;114(1):82-96.
7
Perk et al., European Guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice (version 2012). The Fifth Joint Task Force
of the European Society of Cardiology and Other Societies on Cardiovascular Disease Prevention in Clinical Practice (constituted by
representatives of nine societies and by invited experts). Eur Heart J. 2012 Jul;33(13):1635-701.
3
136
, , Prolepsis
39.
19991
< 1
20122
.
.
(SENC)
20043
.
.
20034
.
.
20122
,
.
20114
, ,
.
.
, .., ,
, , , ,
.
20122
300-400 kcal
.
,
.., , , ,
.
20115
1) &
2)
3)
4)
:
1) ,
,
.
2) ,
.
3)
.
4) .
USDA 20107
.
2.000 ,
13% (258 kcal)
.
137
20118
, , ().
.
,
.., , ,
.
20139
.
,
.
,
,
, .
.
,
.
, . .
, 1999, 16(6):615-625.
2
van Dooren C, Kramer G. Food patterns and dietary recommendations in Spain, France and Sweden. Gouda: Blonk Milieu
Advies BV, 2012.
3
Sociedad Espaola de Nutricin Comunitaria (SENC). Gua de la alimentacin saludable. Madrid: SENC-Instituto, 2004.
4
Food Standards Agency. Your guide to the eatwell plate Helping you eat a healthier diet. London: Food Standards Agency,
2011.
5
Jeppesen C, Bjerregaard P, Young K. Food-based dietary guidelines in circumpolar regions. Circumpolar Health Supplements.
2011; 8.
6
D-A-CH. Reference values for nutrient intakes. Umschau Braus Verlag, Frankfurt am Main, Germany, 2012.
7
U.S. Department of Agriculture and U.S. Department of Health and Human Services. Dietary Guidelines for Americans, 2010.
7th Edition, Washington, DC: U.S. Government Printing Office, December 2010.
8
Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of Health Canada. Eating well with Canadas Food
guide. A resource for Educators and Communicators. Ottawa: Health Canada, 2011.
9
NHMRC (National Health and Medical Research Council). Eat for Health Australian Dietary Guidelines. Canberra:
Commonwealth of Australia, 2013.
1
138
, , Prolepsis
10
10.1.
10.2.
. , -
(EFSA, 2010). ,
T
.
,
,
-63ml/
, ,
22%
(Moreno et al., 2002).
[ (): 1,478], -
2.892(: 987)ml/
2.637 ( : 1.810-3.922)ml/
. ,
-58(: 2.150)ml/,
, -
40% :
, -
5.258)ml/.
, -
(Popkin et al., 2010).
8%
10.3.
10.3.1.
FAO
faostat3.fao.org/home/index.html\lDOWNLOAD,
70-80% , 20-30%
139
10.3.2.
>400 ml/.
24 (24h-recall)
,
,
(Slimani et al., 2002).
, -
10.3.3.
/ -
, -
) , -
. -
. ,
, -
196 / 192
/ , ( ., 2005).
- .
(Zampelas et al., 2004).
3.042 (1.514
1.528 ), ,
2001-2002.
,
75%.
.
, 9% ,
, , Prolepsis
28. ,
(//) 1961-2009
6
5,3
5,3
2,6
2,7
2,7
4,8
5
4,1
4
3
3
2,3
2
0,9
1
0,3
0
1,2
2,2
2,1
1,9
1,5
1,1
1,3
0,5
0,6
0,7
0,8
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
1966
1971
1976
1981
1986
1991
1996
2001
2006
2009
0
1961
//
//
//
10.4.
10.4.1.
.
,
.
55%
.
(, ),
(, ),
(, ).
75% (Popkin et
al., 2010).
, ,
10.4.1.1.
, -
, -
.
1%
,
,
4%
,
, , -
141
(-
8% -
, -
, -
(EFSA, 2010). , -
(EFSA, 2010).
(0,7-1,0 /)
, -
10.4.2.
,
. 40
,
10.4.1.2.
2 -
. H
40.
.
*2
*1 :
*2 3-4 / <2 /
:
: /
( ) .
: /
.
: / , .
: 1 - / 1 .
142
, , Prolepsis
10.4.2.1. :
(>600
ml/) (Panagiotakos
et al., 2003). , -
-
. , 21
, ,
(Wu et al., 2009).
- 10 13
,
, 1 (Papamichael et al., 2005),
, ,
(Siasos et al., 2013).
-, -
, (. 40).
10.4.2.2. 2:
(Sofi et
al., 2007). , - 5 ,
,
/
(Huxley et al., 2009; NHMRC, 2011).
- 18 ,
4
,
<2 ,
: , (. 40)
10.4.2.3. :
CARDIO2000, -
J -
. ,
, -
143
, , ,
, -
10.4.2.5. :
, , ,
, ,
(Yu et al., 2011).
4 -.
: A -
, -
6 ,
1 /, -
3 /
, -
1-3
11
(Gallus
- -
(Kontou et
al., 2013),
al., 2012). - -
: , (. 40).
10.4.2.4. :
- 12 , ,
,
, LDL ,
144
(Steffen et al., 2012).
Parkinson, -
(, ).
10.4.2.7. , Alzheimer
():
(Jee
- 9 -
, , Prolepsis
10.4.2.9.
- 2 2 -
, , , -
Alzheimer
, ,
, -
(Barranco Quintana et
al., 2007; Santos et al., 2010).
, ,
, , , ,
10.4.2.8. :
- 10
, -
, . -
, -
2.
29
(Ranheim et al., 2005; Tunnicliffe & Shearer, 2008;
Van Dam, 2006).
,
(Liu et al., 2012b).
29.
LDL
LDL
145
10.4.3.
. ,
18 ,
80-90% -
2012). ,
0,5 //,
, , -
(WCRF, 2007).
( , ),
41 -
(WCRF, 2007).
, -
(), -
2 -
. H
, ( ),
41.
,
,
.
* ,
: / (
) .
: / , .
: 1 - / 1 .
146
10.4.3.1. :
, ,
. ,
14 , -
(Arab et al.,
- . -
(Shen
et al., 2012). - 9 ,
, , Prolepsis
, -
, (Arab et al., 2009).
: , , (.
41).
10.4.3.2. 2:
: , (. 41).
10.4.3.4. :
,
,
/-
LDL , -
(Huxley et al.,
(Huxley et
al., 2009). - 9
,
. ,
10.4.3.5. :
, - 5
(Taubert et al., 2007).
10.4.3.6. Parkinson:
4 -
Parkinson,
: -
- 8
10.4.3.7.
(Panagiotakos et al., 2009).
: , (. 41).
10.4.3.3. :
, , ,
, .
/ -
, -
(Kang
. - 9
(Flow Mediated Dilation, FMD)
147
10.4.3.8. :
2011), - 5
()
( ),
,
-
10.4.4.2.
:
(WCRF, 2007).
, , ,
,
. ,
, , ,
, , (http://www.hc-sc.gc.ca/hl-vs/iyh-vsv/foodaliment/caffeine-eng.php).
, ,
, . ,
,
, ,
, (McShea et
al., 2008). Lee et al.
,
(Lee et al., 2003).
, -
. ,
,
. ,
.
, , , ,
(http://www.hc-sc.
gc.ca/hl-vs/iyh-vsv/food-aliment/caffeine-eng.php).
10.4.4.
,
, .
148
10.5.
. , ,
, .
, , (
)
(..,
, ). ,
(, ),
10.4.4.1. :
( )
- 6 ,
(.., , ). ,
5 , -
, -
(Buitrago-Lopez et al.,
(WCRF, 2007).
, , Prolepsis
10.6.
/
/
43 -
. 42
42. /
/
, , 3,7 ,
2,7 .
20121
:
,
, ,
,
,
.
,
,
.
20002
T
.
,
.
.
.
EFSA 20103
: 2,5 /
: 2 /
WCRF 20074
.
.
.
,
.
.
( 2
).
,
, , , , ,
. ,
(,
, ),
.
.
.
149
20055
HSPH 20116
20107
American
Heart
Association
20068
150
: 19 >70: 3,7
. 3 (13 )
,
: 19 >70: 2,7
. 2,2 (9 )
,
.
12
,
. 100% .
2.200
, 10%
.
, .
.
.
, ,
.
3 4
.
, 2.
( 3-4 /)
. , ,
.
, .
20%, . ,
(, ).
(120 ml) 100%
1 2
1 .
, , . , 1 2 .
,
. ,
1 .
: 400 mg .
.
,
,
, .
1,5-2 (6-8 ) .
,
.
, ,
.
,
,
,
.
, , Prolepsis
European
Guidelines
on CVD
20129
6-8
Natural
Hydration
Council in
collaboration
with the British
Nutrition
Foundation10
.
,
.
,
.
, .
.
,
.
,
.
.
.
.
, ,
.
. ,
.
. , (
) ,
.
. , ,
.
, .
,
.
200
mg
.
2 , 2,5
5
World Health Organization. Promoting a healthy diet for the WHO Eastern Mediterranean Region: user-friendly guide. Cairo:
WHO Regional Office for the Eastern Mediterranean, 2012.
World Health Organization. Country wide integrated non communicable disease intervention (CINDI) programme.
Copenhagen: WHO Regional Office for Europe, 2000.
EFSA. Scientific Opinion on Dietary Reference Values for water. EFSA Journal 2010; 8(3):1459.
World Cancer Research Fund / American Institute for Cancer Research. Food, Nutrition, Physical Activity, and the Prevention
of Cancer: a Global Perspective. Washington DC: AICR, 2007.
5
IoM (Institute of Medicine), 2005. DRI, Dietary Reference Intakes for Water, Potassium, Sodium, Chloride, and Sulfate.
National Academies Press, Washington DC.
6
Harvard School of Public Health, Department of Nutrition (Prof. Willett), Healthy Eating Pyramid & Healthy Eating Plate,
2011. Harvard School of Public Health, Department of Nutrition (Prof. Willett), Healthy Beverage Guidelines (http://www.
hsph.harvard.edu/nutritionsource/healthy-drinks-full-story/).
Popkin BM, Armstrong LE, Bray GM, Caballero B, Frei B, Willett WC. A new proposed guidance system for beverage
consumption in the United States. Am J Clin Nutr 2006; 83:529-542.
7
Bach-Faig A, Berry EM, Lairon D, Reguant J, Trichopoulou A, Dernini S, Medina FX, Battino M, Belahsen R, Miranda G, SerraMajem L; Mediterranean Diet Foundation Expert Group. Mediterranean diet pyramid today. Science and cultural updates.
Public Health Nutr. 2011 Dec;14(12A):2274-84.
8
Diet and Lifestyle Recommendations Revision 2006: A Scientific Statement From the American Heart Association Nutrition
Committee. Circulation. 2006;114:82-96.
9
Perk et al., European Guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice (version 2012). The Fifth Joint Task
Force of the European Society of Cardiology and Other Societies on Cardiovascular Disease Prevention in Clinical Practice
(constituted by representatives of nine societies and by invited experts). Eur Heart J. 2012 Jul;33(13):1635-701.
10
Healthy Hydration Glass, Available online at http://naturalhydrationcouncil.org.uk/hydration-facts/healthy-hydrationglasses/
4
151
43.
( /)
. ,
19991
20122
20122
.
, .
,
,
.
.
. (herbal infusions)
.
20113
,
.
20122
20114
1)
&
2)
3)
4)
5)
1) .
2) .
3) .
4) .
5)
, . .
.
5) .
, , (USDA)
20105
, . , , 100%
.
, , , .
.
,
.
, .
20116
, , ,
,
.
400 mg ,
3 (237 ml)
.
20137
, ,
, .
,
,
.
, . . , 1999, 16(6):615-625.
2
van Dooren C, Kramer G. Food patterns and dietary recommendations in Spain, France and Sweden. Gouda: Blonk Milieu Advies BV,
2012.
3
Food Standards Agency. Your guide to the eatwell plate Helping you eat a healthier diet. London: Food Standards Agency, 2011.
4
Jeppesen C, Bjerregaard P, Young K. Food-based dietary guidelines in circumpolar regions. Circumpolar Health Supplements. 2011; 8.
5
U.S. Department of Agriculture and U.S. Department of Health and Human Services. Dietary Guidelines for Americans, 2010. 7th
Edition, Washington, DC: U.S. Government Printing Office, December 2010.
6
Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of Health Canada. Eating well with Canadas Food guide.
A resource for Educators and Communicators. Ottawa: Health Canada, 2011.
7
NHMRC (National Health and Medical Research Council). Eat for Health Australian Dietary Guidelines. Canberra: Commonwealth of
Australia, 2013.
1
152
, , Prolepsis
11
11.1.
, :
2 /
1 /
, :
2 /
1 /
1 :
1
(330 ml) 4-5%
1 (125 ml) 11-13%
1 (40-45 ml) (.., , , , ) 40%
, , :
, ) -
67,7 //
(http://faostat.fao.org/site/354/default.aspx,
,
.
.
accessed on 3/12/12).
, 1961 ( 40,3 //
) 2009 ( 67,7 //)
( 30). ,
1961 , ( 30).
11.2.
2001-2009, -
. 2003 -
64,4 // 72,4 //
54,7 //
( 31).
11.2.2.
11.2.1. -
FAO
Dafnesoft, 2004 -
60 ml/
2009, (-
/, -
153
. , 1981 -
(1999).
(http://www.nut.uoa.gr/dafnesoftGR.html).
12,5
11.2.3. -
5,5
, -
1999
20.882 , 25-86 ,
(15-30 ).
, 1994-1999 -
189 ml/,
84 ml , 82
ml 23 ml -
24
., 2005).
. ,
47 ml/
, 23 ml
, 21 ml 3 ml -
5.500
, 42,5%
82,5% -
, , -
28,5 ,
9,85 .
, -
3.042 (1.514
1.528 ), -
, 2001-2002.
. , ,
( -
/) ,
30.
(//) 1961-2009
80
70
60
50
40
30
20
10
0
58
40,3
41,4
33,7
31,5
1961
1966
36,5
24,8
1971
64,7
59,8
70
65,8
67,7
25,3
26,1
24,8
2001
2006
2009
54,9
41,2
25,4
1976
23,9
1981
30,8
1986
17,1
20,1
1991
1996
(//)
(//)
, , Prolepsis
31. (//)
2001-2009
80
70
64,7 70
67,7
64,7
70
59,8 65,8
58
59,8
54,9
58
54,9
60
41,4
41,2
40,3 41,2
41,4 50
36,5
36,5
40
30
33,7
31,5
30,8
31,5 20
30,825,4
25,3
24,8
23,9
26,1
25,4
25,3
24,8
23,9
10
20,1 24,8
20,1
17,1
17,1
0
1961 1976
1966 1981
1971 1986
1976 19911981 19961986 20011991 2006199620092001
1966
1971
65,8
67,7
26,1
24,8
2006
2009
(//)
(//
(//)
(//)
: FAO-FAOSTAT, 2012, http://faostat.fao.org/site/354/default.aspx
11.3.
,
( ) ,
, -
(NHMRC, 2011; USDA-DGAC,
: -
31
11 ,
(USDA-DGAC, 2010). -
, -
29%
. -
2004 3,8% -
1-2
4,6%
- 8
, -
,
,
(Poli et al., 2013).
11.3.1. :
J
.
(
26 /
155
11.3.1.1.
- 16 -
- 10
21 ,
, ( 2 /). ,
2% ,
J -
, -
43
. , -
1 (Ronksley
et al., 2011). - 35
, -
11.3.1.2.
156
( )
(Bach-Faig et
1 -
al., 2011). , -
, 1-2
, ,
. -
-, -
, -
. -
2003). ,
, ,
, , Prolepsis
: -
(329 570 ),
,
(Kalandidi et al., 1992).
( 3 /)
43% -
2. -
J -
, (1 3 /)
33%-56% -
2 34%-55%
12
47% -
, -
(12-24 24 )
- (Baliunas et
al., 2009). ,
. ,
(.., , 1 , HDL , , C- , ) (Athyros et al.,
11.3.2.
2:
2.
(Shai et al., 2007).
,
,
2.
11.3.3.
:
: , , , ,
(NHMRC, 2011; WCRF,
, -
2007,
WCRF, -
, -
157
: -
: -
29 - 2 .
34 -
2010,
21% 52%
(2-3 /-
) (4 /) ,
(1 /
) 21% -
1 /. - -
(4 /)
, -
- (Bagnardi et al.,
2013). , -
85 (
2007) -
(Ansary-Moghaddam et al.,
2009). , ,
-
158
:
-, ,
(12-35 /)
12
( )
. -
: -
. ,
- -
, -
, , -
(WCRF, 2007).
(Bagnardi et al.,
2013). -
, , Prolepsis
(Bag-
11.3.5.
: - -
4%
. 4
2
1 /.
, 17% 18%
(3-4 /) -
. , -
40-50% . -
, -
5%
J, (Di
, -
11.3.6.
5% -
(Bagnardi et
al., 2013). ,
32.
1 /,
(Seitz et al., 2012).
11.3.4.
:
.
, - 12 -
. 50
50%, 100 2,47 (Taylor et al., 2009).
,
.
, ,
(Dickinson et al., 2006).
159
32.
(TNF-a, -6, C )
HDL
: Bau et al., 2007; Conorado et al., 2011
11.4.
/
160
, . ,
.
44
45 -
, -
, , Prolepsis
44. /
/
20121
20002
WCRF 20073
,
2 (
10 . ) .
,
2 1
.
:
250 ml (5%):
9,8 .
120 ml (11%):
10,4 .
30 ml (40%):
9,4 .
10-15
. .
.
,
.
HSPH 20114
3
3
.
20105
American Heart
Association
20066
,
2 1
, , ,
.
:
340 ml (12 )
115 ml (4 )
43 ml (1 )
(
=14,175 ml).
European
Guidelines on
CVD 20127
:
2 (20 ./ )
1 (10 .
) .
World Health Organization.Promoting a healthy diet for the WHO Eastern Mediterranean Region: user-friendly guide. Cairo:
WHO Regional Office for the Eastern Mediterranean, 2012.
World Health Organization. Country wide integrated non communicable disease intervention (CINDI) programme.
Copenhagen: WHO Regional Office for Europe, 2000.
World Cancer Research Fund / American Institute for Cancer Research. Food, Nutrition, Physical Activity, and the Prevention
of Cancer: a Global Perspective. Washington DC: AICR, 2007.
4
Harvard School of Public Health, Department of Nutrition, Healthy Eating Pyramid, 2008 and Healthy Eating Plate, 2011.
5
Bach-Faig A, Berry EM, Lairon D, Reguant J, Trichopoulou A, Dernini S, Medina FX, Battino M, Belahsen R, Miranda G, SerraMajem L; Mediterranean Diet Foundation Expert Group. Mediterranean diet pyramid today. Science and cultural updates.
Public Health Nutr. 2011 Dec;14(12A):2274-84.
6
American Heart Association Nutrition Committee, Lichtenstein AH, Appel LJ, Brands M, Carnethon M, Daniels S, Franch
HA, Franklin B, Kris-Etherton P, Harris WS, Howard B, Karanja N, Lefevre M, Rudel L, Sacks F, Van Horn L, Winston M,
Wylie-Rosett J. Diet and lifestyle recommendations revision 2006: a scientific statement from the American Heart Association
Nutrition Committee. Circulation. 2006 Jul 4;114(1):82-96.
7
Perk et al., European Guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice (version 2012). The Fifth Joint Task
Force of the European Society of Cardiology and Other Societies on Cardiovascular Disease Prevention in Clinical Practice
(constituted by representatives of nine societies and by invited experts). Eur Heart J. 2012 Jul;33(13):1635-701.
3
161
45.
(/)
19991
30
. (=3 )
15 .
(=1,5 )
.
20122
() , 1
1-2 .
1 .
20033
1 (copos)= 200 ml:
(5%): 3
2
(12%): 2 1
(40%):
20122
2 3
(, , )
.
20114
(HS) :
>3-4 .
>2-3 .
,
48 .
20122
20115
1) &
2)
3)
4)
1) .
2) .
3) .
4) .
(USDA) 20106
,
1
2 .
20117
2013
, >2
.
,
4
.
,
.
.
, ,
.
.
1 10 ml
.
:
125 ml //
(12%)=1,5
1 (440 ml)
(4,5%)=2
25 ml (40%) =
1
1 :
12 (360 ml)
(5%)
5 (150 ml) (12%)
1,5 (45 ml)
(40%).
0,6
.
1 30 ml.
1
10 .
( 12,5 ml ).
>3
>7 >4
>14 .
2 , 4
5
.
,
.
, .
, . . , 1999, 16(6):615-625.
van Dooren C, Kramer G. Food patterns and dietary recommendations in Spain, France and Sweden. Gouda: Blonk Milieu Advies BV,
2012.
nova RODA DOS ALIMENTOS... um guia para a escolha alimentar diria! Garra, 2003.
Food Standards Agency. Your guide to the eatwell plate Helping you eat a healthier diet. London: Food Standards Agency, 2011.
Jeppesen C, Bjerregaard P, Young K. Food-based dietary guidelines in circumpolar regions. Circumpolar Health Supplements. 2011; 8.
U.S. Department of Agriculture and U.S. Department of Health and Human Services. Dietary Guidelines for Americans, 2010. 7th
Edition, Washington, DC: U.S. Government Printing Office, December 2010.
Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of Health Canada. Eating well with Canadas Food guide. A
resource for Educators and Communicators. Ottawa: Health Canada, 2011.
NHMRC (National Health and Medical Research Council). Eat for Health Australian Dietary Guidelines. Canberra: Commonwealth of
Australia, 2013.
162
, , Prolepsis
12
12.1.
, .., (,
..).
30 , -
, .
, 5 2,5 .
(Caspersen
, -
et al., 1985).
, .
:
) , ) , ) -
1-10,
5-6. ,
, )
, , ,
..
, , ,
. ,
, ..
:
,
,
. -
1-10, 7-8.
, -
, ,
3 (Physical Activity
Guidelines Advisory Committee, 2008; WHO, 2010):
..
, .
12.2.
, -
, , -
: , ..,
163
79% -
(Special Eurobarom-
(44%),
(European Heart Network, 2011)
,
. ,
,
. ,
(Eurobarometers),
(2 5 ) -
, 1972,
(http://
ec.europa.eu/public_opinion/index_en.htm).
, -
25 , .
164
( 72.3)
27 -
1.000 ,
15 , -
1.529 , 20-89 , -
). -
(IPAQ)
, (3%), (3%)
(3%)
. , ,
53%
48% ,
, 15 ,
, ,
, , Prolepsis
40-49 .
, 49,7%
3 ( 85 19 /)
2,7 ( 42 21 /
, 10,4%
),
, ,
26,8%,
- , -
, ,
. ,
, .
, -
( , )
. ,
14,2% -
,
Tzormpatzakis & Sleap (2007)
. 36 , 1993
2006, 15 .
15 .
(7 ),
. (2005a),
(6 ), -
57% 59% -
(4 ). 3 -
. (2005a)
2 ,
56% 58% .
. -
,
(Papathanasiou
.
52,
16.4.2.
et al., 2012).
1.651 (690 ) 5 -
19-30 .
. ,
. , ,
, 45,4%
, , -
, -
165
, .
,
.
, .
, ,
.
,
,
,
.
2, , , ,
. ,
(Bauman et al., 2000; WHO, 2008; WHO,
12.3.
(Caspersen
et al., 1985).
, ,
(Caspersen et al.,
1985). ,
(physical inactivity) (Vander Wilk & Jansen, 2005; Varo
et al., 2003).
(,
) /
(Varo et al., 2003).
166
. , ,
, .
, .
6%
,
,
o
5% (WHO, 2009;
WHO, 2010). , , , (
21-25% -burden -
),
(27% ) (30%
) (WHO, 2010).
, , Prolepsis
, -
,
, -
12.3.1.1 ,
&
. ,
(American Heart
HDL -
Association), -
1 -
al., 2003). ,
(-
Medicine) 30 -
>7 /) -
( ) (Thompson et
(C- , -
, -, -,
-6 ) -
(Blair, 2004). -
, -
-,
C- (CRP) -
(Panagiotakos et
(Physical Activity
(>3
) 10%
, -
C- 17%
15% -
, , -
12.3.1.
(Pitsavos et al.,
2005a). ,
Milias et al. (2006) 5.003
167
( -
, GREECS, 6
,
, (Pitsavos et al., 2008)
, Sex
Hormone Binding Globulin, SHBG),
,
, -
(. 33) (Alessio & Blasi,
12.3.1.2. 2
-
35%
2 (Panagiotakos et al., 2005c). ,
(Trichopoulou et al., 2006).
12.3.1.3.
,
,
,
(Trichopoulou et al., 2001).
12.3.1.4.
,
(Harizopoulou et al., 2010).
12.3.2
.
, ,
168
, , Prolepsis
33.
:
&
&
( 2)
-
-
-
: Kruk, 2007
12.4. ()
/
46. /
20121
.
30
=
, ,
, ,
=, , ,
, ,
.
20002
H
, .
:
. , .
,
3
,
24 .
169
20103
150
75
.
: 10.
: 300 150
.
: 2 .
WCRF 20074
, .
21 .
.
, .., ,
30 & , .
10
1,6.
HSPH 20115
, .
, .
30
.
.
,
.
.
20106
American Heart
Association
20067
, .
.
.
European Heart
Network 20118
: < 23 kg/m2 :
21 kg/m2.
B : 150
(.., ) .
: 1 (
300 ).
: , 60 .
World Health Organization.Promoting a healthy diet for the WHO Eastern Mediterranean Region: user-friendly guide. Cairo: WHO
Regional Office for the Eastern Mediterranean, 2012.
World Health Organization.Country wide integrated non communicable disease intervention (CINDI) programme. Copenhagen: WHO
Regional Office for Europe, 2000.
World Health Organization.Global recommendations on physical activity for health. Geneva: WHO Regional Office for Europe, 2010.
World Cancer Research Fund / American Institute for Cancer Research. Food, Nutrition, Physical Activity, and the Prevention of
Cancer: a Global Perspective. Washington DC: AICR, 2007.
5
Harvard School of Public Health, Department of Nutrition, Healthy Eating Pyramid, 2008 and Healthy Eating Plate, 2011.
6
Bach-Faig A, Berry EM, Lairon D, Reguant J, Trichopoulou A, Dernini S, Medina FX, Battino M, Belahsen R, Miranda G, Serra-Majem
L; Mediterranean Diet Foundation Expert Group. Mediterranean diet pyramid today. Science and cultural updates. Public Health Nutr.
2011 Dec;14(12A):2274-84.
7
American Heart Association Nutrition Committee, Lichtenstein AH, Appel LJ, Brands M, Carnethon M, Daniels S, Franch HA,
Franklin B, Kris-Etherton P, Harris WS, Howard B, Karanja N, Lefevre M, Rudel L, Sacks F, Van Horn L, Winston M, Wylie-Rosett J.
Diet and lifestyle recommendations revision 2006: a scientific statement from the American Heart Association Nutrition Committee.
Circulation. 2006 Jul 4;114(1):82-96.
8
Perk et al., European Guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice (version 2012). The Fifth Joint Task Force
of the European Society of Cardiology and Other Societies on Cardiovascular Disease Prevention in Clinical Practice (constituted by
representatives of nine societies and by invited experts). Eur Heart J. 2012 Jul;33(13):1635-701.
4
9
European Heart Network. Diet, Physical Activity and Cardiovascular Disease Prevention, Brussels: European Heart Network,
2011.
170
, , Prolepsis
47:
19991
() 25kg/m2
.
, ,
, , ,
15 30 , .
20122
30 .
(SENC)
20043
.
.
20034
.
.
20122
30 .
20115
.
.
20122
20116
1) &
2)
3)
1) .
30.
2) .
3) &
.
(USDA)
20107
20118
.
.
: 150(2 ) 75(1 & 15)
.
.
: 300(5 )
150
.
, , 2 .
2
.
.
171
20139
.
30 , .
, .
(10-15)
30 .
,
.
1
, . . , 1999, 16(6):615-625.
2
van Dooren C, Kramer G. Food patterns and dietary recommendations in Spain, France and Sweden. Gouda: Blonk Milieu Advies BV,
2012.
3
Sociedad Espaola de Nutricin Comunitaria (SENC). Gua de la alimentacin saludable. Madrid: SENC-Instituto, 2004.
4
nova RODA DOS ALIMENTOS... um guia para a escolha alimentar diria! Garra, 2003.
5
Food Standards Agency. Your guide to the eatwell plate Helping you eat a healthier diet. London: Food Standards Agency, 2011.
6
Jeppesen C, Bjerregaard P, Young K.Food-based dietary guidelines in circumpolar regions. Circumpolar Health Supplements.2011; 8.
7
U.S. Department of Agriculture and U.S. Department of Health and Human Services. Dietary Guidelines for Americans, 2010. 7th
Edition, Washington, DC: U.S. Government Printing Office, December 2010.
8
Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of Health Canada. Eating well with Canadas Food guide. A
resource for Educators and Communicators. Ottawa: Health Canada, 2011.
9
NHMRC (National Health and Medical Research Council). Eat for Health Australian Dietary Guidelines. Canberra: Commonwealth of
Australia, 2013.
172
, , Prolepsis
13
() -
, (
).
(Bach-Faig et al., 2011).
O ()
(
) 1960 (Willett et
4) .
5) ( ).
6) 4
al., 1995). -
7) .
: )
, ,
- -
8) ,
(Kromhout et al., 1989;
Trichopoulou & Lagiou, 1997; Willett et al., 1995).
( -
), )
, ,
( -
( )
) -
. ,
, 40% -
, :
, -
1) , , , , ,
.
2) ,
,
.
, 30%
(Keys et al., 1986; Trichopoulou, 2001).
(Keys et al., 1986). 7
: , , ,
, ,
3)
. 15
11.579 , 40-59 ,
173
( PREDIMED)
, -
, -
( )
o
(Trichopoulou, 1995). ,
(Bach-
. ,
PREDIMED
3 (Estruch et al., 2006).
-
, -
(Castro-
(Trichopoulou et al., 2003).
174
30%
, -
( -
, , Prolepsis
)
(Chrysohoou et al., 2004; Ortega, 2006;
Pitsavos et al., 2005; Schroder, 2007).
13.1.
, ,
, -
. 2010 -
(UNESCO)
. ,
,
,
.
180-200 . , ,
. ,
:
i) 40 -
, -
, ,
. ,
( ).
( )
,
,
.
2011,
(Mediterranean Diet Foundation)
Forum on Mediterranean Food Cultures, ,
, (Bach-Faig et al., 2011).
,
,
ii) 48
(. ).
, ,
.
.
iii) 15 (
)
, , 6 .
, , , , , , ,
.
, ,
(Sarri et al., 2003).
175
, , ,
, , ,
(Papadaki et al.,
1995). ,
, -
. ,
28.500
1990, 50% 13%
75
20 , 21%
10% 45-54 , 32% 15%
55-64 38% 16% 65-74 (, , 1, 1996, http://www.nut.uoa.gr/
downloadsGR.html, accessed on December 2013).
1980
, C -
472
12-19%
, 76%
176
. Papadaki et al.
(2008),
,
. ,
2003, 2004).
, o
. -
. , -
( B12)
120 ,
. ,
(60 60
trans -
),
, -
12,5%,15,9%
1,5% LDL -
C, , ,
(Sarri
. -
et al., 2004). -
. ( -
B12 , -
, LDL, , HDL)
(Trepanowsk
, , Prolepsis
14
12-18%
, ,
(Auds-
, -
70%
(Garnett, 2013).
(WHO, 2005).
,
,
, , ,
, 15-28%
(Garnett, 2011).
. ,
CO2 ,
(Bellarby et al., 2008; Jagerskog et al.,
1986).
, , (, , ) , ,
.
, ,
,
, -
, -
1986). , -
(Medina, 2011). ,
al., 2006).
177
14.1.
(FAO, 2012; Sez-Almendros et al., 2013).
,
UNESCO.
,
(Duarte et al., 2008).
, -
(Gussow,
1995). , -
, -
, -
(Gussow, 1995).
(environmental footprint) ,
2011, (Sez-Almendros et al., 2013).
, ,
,
.
,
.
,
,
178
, , Prolepsis
15
15.1.
15.1.1.
:
(Food-Based Dietary Guidelines)
.
(Food Fortification)
(EFSA, 2010a; IM, 2006).
,
,
(Doets et al., 2008).
2008). , -
. ,
Authority EFSA),
EURRECA,
2007 -
3-6 ) (Intake)
UNICEF
, -
, (King
37
( Nutri-
RecQuest),
, .
, -
(Planning) (Assessment)
(EFSA). EFSA
. -
(Food Labeling)
179
):
EFSA,
() (www.efet.gr).
34.
(PRI) (AR) (
), EFSA, 2010a
(.
34).
2
(AR) 97,5% .
.
Average Requirement AR ( ):
o
,
EFSA,
(FAO/UNU/WHO, 2004) -
(. 34).
(IM, 2006).
): ,
(FAO/UNU/WHO, 2004):
):
(. 34).
Adequate Intake ( ):
2 ,
(97,5%)
, , Prolepsis
i) : -
(97,5%)
.
(EFSA, 2010a). -
(, 2006)
(PRI)
, -
ii) :
(97-98%)
. ,
,
. ,
Adequate Intake AI ( ):
, -
, -
( )
. (RDA).
i) : (
): -
).
, ,
181
(PRIs)
(PRI) -
(EFSA, 2010a). , -
, -
. -
. () -
, (
, , ,
) ,
, , , -
. -
, -
, -
, -
(IoM, 2005).
15.1.2. (Food
(EFSA, 2010a). ,
Labelling)
, -
, , ,
(IoM, 2005).
( , , -
ii) :
: ) , -
100 100 )
[REGULATION (EU) No 1169/2011].
, )
, (
(.., , ) -
) ,
, )
, ) -
( 100 , 100
ml )
(EFSA, 2010a). , -
. -
, -
. -
182
, , -
(EFSA, 2009).
, , -
. GDAs -
, , Prolepsis
GDA 2.000 -
15.2.
15.2.1.
. ,
AR
/ :
, ,
. ,
,
, -
18-30
(>30
), .
30
1.600 kcal/
2.000 kcal/
( ).
183
15.2.2. -
, -
(, ,
)
trans . -
20 35%
(EFSA, 2010c). , , -
35 E% -
. -
, -
( ,
..). , -
35% -
). trans
. , -
/ /
, -
8% 35%
.
15% -
/ -
. ,
(AR) 0,60-0,68 -
),
/ /
(PRI) 0,75-0,84 -
O
40% 75% (%). , ,
(.., ) 10% %.
45-60% %. , ,
(EFSA, 2010).
184
-
/ /. ,
0,66 / 0,83
/
(EFSA, 2012).
15.2.3.
(
)
-
15% 40% -
, o (FAO/WHO), -
(%). -
, ,
30-35%
. , -
( )
8-10%
. -
, , Prolepsis
48
, , , -
, (FAO/WHO, 2004).
(97,5%
, -
, )
, ,
, -
, D, , ,
48. (
)
/
FAO/WHO,
2004
SCF,
1993
DoH,
1991
IoM, 2006,
2011
NHMRC,
2006
NNR,
2012
(DRV)2
Recommended
Nutrient Intake
(RNI)
Population
Reference Intake
(PRI)
Reference
Nutrient Intake
(RNI)
Recommended
Dietary Allowance
(RDA)
Recommended
Dietary Intake
(RDI)
Average Daily
Intake (ADI)
C
(mg/)
: 45
A: 45
: 45
A: 45
: 40
A: 40
: 75
A: 90
: 75
A: 75
: 75
A: 75
(mg/)
: 1,1
: 1,2
: 0,9
:1,1
: 0,8
: 1,0
: 1,1
: 1,2
: 1,1
: 1,2
: 1,1
: 1,3
: 1,1
: 1,3
: 1,3
(18-30 )
: 1,2
(31-60 )
: 1,6
(18-30 )
: 1,5
(31-60 )
: 13
: 16
: 15
(18-30 )
: 14
(31-60 )
: 19
(18-30 )
: 18
(31-60 )
(mg/)
: 1,1
: 1,3
: 1,3
: 1,6
: 14
: 16
6
(mg/)
: 1,3
(19-50 )
: 1,3
(19-50 )
: 1,1
: 1,5
: 1,2
: 1,4
: 1,3-1,5
: 1,3-1,7
: 1,3-1,5
: 1,3-1,7
: 1,3
(18-30 )
: 1,2
(31-60 )
: 1,6
(mg/)
& A: 5
& A: 3-123
& A: 3-74
& A: 55
: 45
A: 6
(g/)
& A: 30
& A: 15-1003
& A: 10-2004
& A: 305
: 255
A: 30
12
(g/)
: 2,4
: 2,4
: 1,4
: 1,4
: 1,5
: 1,5
: 2,4
: 2,4
: 2,4
: 2,4
: 2,0
: 2,0
: 400
: 400
: 400
(18-30 )
: 300
(31-60 )
: 300
: 400
: 400
: 200
: 200
: 13
: 17
: 1,1
: 1,3
(mg /)
(g/)
: 14
: 14
: 1,1
: 1,3
: 200
: 200
: 14
: 16
: 400
: 400
185
FAO/WHO,
2004
SCF,
1993
DoH,
1991
IoM, 2006,
2011
NHMRC,
2006
NNR,
2012
(DRV)2
Recommended
Nutrient Intake
(RNI)
Population
Reference Intake
(PRI)
Reference
Nutrient Intake
(RNI)
Recommended
Dietary Allowance
(RDA)
Recommended
Dietary Intake
(RDI)
Average Daily
Intake (ADI)
(g/)
: 500*
: 600
: 600
: 700
: 600
: 700
: 700
: 900
: 700*
: 900
: 700*
: 900
D
(g/)
& : 5
(19-50 )
: 0-10
A: 0-10
: 15
A: 15
: 5-10
A: 5-10
: 10
A: 10
(mg/)
: 7,5**
A: 7,5
: >3
A: >4
: 15**
A: 15
: 7-300**
A: 10-300
: 8
A: 10
(g/)
: 55
: 65
& :1g/
/
& A: 1205
: 605
: 70
(mg/)
: 1.000 19
: 1.300
: 1.200
A: 1.000
: 700
A: 700
: 700
A: 700
(g/)
: 26
A: 34
: 55
A: 55
: 60
A: 75
: 55
A: 55
: 60
A: 70
: 50
A: 60
(mg/)
: 220
A: 260
: 150-5003
A: 150-500
: 270
A: 300
: 310-320
A: 400-420
: 310-320
A: 420
: 280
A: 350
(mg/)
: 3,0-9,81
A: 4,2-14
: 7,0
A: 9,5
: 7,0
A: 9,5
: 8
A: 11
: 8
A: 14
: 7
A: 9
(mg/)
: 7,5-58,81
A: 9,1-27,4
: 8,-20
A: 9
: 14,8
A: 8,7
: 18
(19-50 )
: 8
(>50 )
A: 8
: 8-18
A: 8
: 151
A: 9
(g/)
& : 150
& : 130
& : 140
& : 150
& : 150
& : 150
: 1.000 19-50
: 1.000-1.300
: 1.200 >50
A: 1.000
A: 1.000 19-70
: 800
A: 800
DoH (Department of Health). Dietary reference values for food energy and nutrients for the United Kingdom. Report of the
Panel on Dietary Reference Values of the Committee on Medical Aspects of Food Policy. HMSO, London, UK, 1991.
FAO/WHO (World Health Organization and Food and Agriculture. Organization of the United Nations). Vitamin and mineral
requirements in human nutrition: report of a joint FAO/WHO expert consultation, Bangkok, Thailand, 2130 September 1998.
Second Edition, 2004.
(Institute of Medicine). National Research Council.Dietary Reference Intakes: The Essential Guide to Nutrient
Requirements. Washington, DC: The National Academies Press, 2006.
(Institute of Medicine). National Research Council.Dietary Reference Intakes for Calcium and Vitamin D. Washington,
DC: The National Academies Press, 2011.
NHMRC (National Health and Medical Research Council). Nutrient Reference Values for Australia and New Zealand, Including
Recommended Dietary Intakes. Australian Government. Department of Health and Ageing, 2006.
NNR (Nordic Nutrition Recommendations), 2012. Part 1. Summary, principles and use. Nordic Council of Ministers, 2013.
SCF (Scientific Committee on Food). Nutrient and Energy Intakes for the European Community. Commission of the European
Communities, Directorate General Industry. Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg,1993.
186
, , Prolepsis
40 90
mg/.
(DoH, 1991), -
, .
, -
(DoH, 1991). -
(NNR, 2012)
.
12
1993)
(FAO/WHO, 2004), (NHMRC, 2006)
(IoM, 2006)
(NNR, 2012).
200
400 g/ . -
(DoH, 1991) -
13 15 mg/,
(SCF, 1993)
14 19 mg/.
. , (FAO/WHO,
(NHMRC, 2006)
. -
, -
(NNR, 2012) -
( 18 30 ) .
, -
500 700 g/ -
3,0
mg/, -
(FAO/WHO, 2004)
(IM,
12 mg/, -
187
50 , -
, -
. , -
0 80 g/
(DoH,
. (SCF, 1993) 0
1991)
(SCF, 1993).
10g
80 g/ .
26 60 g/
(DoH, 1991) -
34 75 g/. -
(FAO/
WHO, 2004).
(NHMRC, 2006)
7-300 mg/
10-300 mg/ .
(DoH, 1991)
(SCF, 1993).
3 9,8 mg/
(SCF, 1993).
188
4,2 14 mg/
. (FAO/WHO, 2004)
, -
55 60
g/ 65 70 g/
7 mg/
9,5 mg/ .
(NNR,
58,8 mg/
8 27,4 mg/. To
(FAO/WHO, 2004) -
. , ,
700
, -
1.000 mg/
, 1.200 mg
1.300 mg ,
700 1.000 mg/.
(IM, 2011)
8-20 mg/
7,5
8-9 mg/. , , -
, , Prolepsis
. ,
130-150 g/.
(SCF, 1993).
15.2.4.
, -
. , -
, 20.882 ,
, -
25-86 ,
1994-1999 -
( ., 2005).
EFSA, -
, -
, -
38% -
15.3.
27% ,
40%
29%, . 49
(%)
, .
49. (
% ) ,
20.882 ( )
()
25-34
35-44
45-54
55-64
kcal/*
/
(%)
/*
(%)
(%)
./*
12
2.800
38%
98
46%
14%
2.140
38%
78
48%
14%
2.700
37%
96
46%
13%
13
2.115
38%
78
48%
14%
2.650
37%
94
45%
13%
15
2.090
39%
74
48%
13%
2.400
38%
84
45%
12%
13
1.940
40%
69
47%
13%
: , , , .
(). . . . 2005 22(3), 259-269.
.
189
75%.
(Arvaniti
et al., 2006). -
), 18-76 , ,
2001-2002.
50. (
3.042 ) ( AT)
(kcal/)
(./)
%
(./)
%
(./)
%
(./)
%
(./)
%
(./)
%
/
=1.514
=1.528
2.595 ( 877)
2.132 (658)*
88 ( 39)
76 ( 37)
14%
14%
222 ( 102)
198 ( 90)
34%
37%
130 ( 47)
112 ( 60)
45%
47%
70 ( 40)
59 ( 33)*
24%
25%
37 ( 20)
32 ( 20)*
13%
14%
18 ( 10)
15 ( 8)*
6%
6%
1,95 ( 1,1)
1,89 ( 1,7)*
: , *p<0,05
: Arvaniti F, Panagiotakos DB, Pitsavos C, Zampelas A, Stefanidis C.: Dietary habits in a Greek sample of men and women:
the ATTICA study. Cent Eur J Public Health, 2006 Jun; 14(2):74-7.
190
, , Prolepsis
% -
. , -
. , -
, -
100
21 , -
, ,
-
Nations FAO). , -
1961-2009,
. ,
800 // ( 2.800
FAO -
3.650 //),
70
50 .
30 // (:
87 154 //
81 116 //).
2001-2009, 10 // (142-154
//),
.
(. 1.2.).
,
:
, .
,
,
.
( )
,
191
16
, -
www.statistics.gr).
, -
( -
),
. -
()
: )
( -
), ) ( ),
) (
).
-, , , 2, . ,
, ,
, -
16.1.
65
40 . ,
, 2010 80,7
. 65
18 ,
65 20 .
. T,
,
, -
2011 78,5
, -
www.eurohex.eu/). -
, European
Health for All Database WHO Global Infobase
(), GLOBOCAN EUCAN ,
-
192
15 ( 27
-)
( 35).
http://www.eurohex.eu/) -
, 6 ,8
, (,
, -
, , Prolepsis
40 , 1970 ( -
65 2011 18,5
: 73 ,8 ) 2010 ( -
20,6 .
: 80 ,7 )
1995,
( 53
65 2,6 (
1995 15,9 ),
2,4 ( 1995 18,2) ( 37).
- ) (
36). ,
35. (1995-2011)
, (-27)
.. (27 )
84
82
80
74
76
78
72
70
2011
2010
2009
- ..
2008
2007
- .
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
- ..
36. (1970-2010)
(53 - )
82
80
78
76
74
72
70
68
66
2012
2010
2008
2006
2004
2002
2000
1998
1996
1994
1992
1990
1988
1986
1984
1982
1980
1978
1976
1974
1972
1970
( ...)
193
37. (1995-2011) 65
, (-27)
65 .. (27 )
25
20
15
10
5
0
2011
2010
2009
- ..
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
- ..
16.2.
, ,
548/100.000 ,
16.2.1.
,
, 40
.
194
( 53
- )
789/100.000 .
-
, -
, 1970
, , 2011
875/100.000 ( 38).
, , Prolepsis
38. (1970-2011)
( ) (53 - )
1200
1000
600
400
/100.000
800
200
0
2012
2010
2008
2006
2004
2002
2000
1998
1996
1994
1992
1990
1988
1986
1984
1982
1980
1978
1976
1974
1972
1970
( ...)
16.2.2.
1%.
, . ,
,
.
, ,
( ), , 9% (
4% ).
, , ( -
, -
Non-commu-
) 80%
2009 1 -
2008,
, -
(WHO, 2013).
91%
9%
(WHO, 2011). To
(-
16.2.3.
48%),
1 -
( 28%).
220/100.000 2011.
, 1970
6%,
301/100.000 (
195
39). -
2011 66/100.000,
(53 -
. ,
2011 62/100.000
, -
1970
( 69/100.000) ( 40). ,
39. (1970-2011)
( ) (53 - ).
600
500
300
200
/100.000
400
100
0
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
1979
1978
1977
1976
1975
1974
1973
1972
1971
1970
( ...)
196
, , Prolepsis
40. (1970-2011)
( ) (53 - )
300
250
150
/100.000
200
100
50
0
2012
2010
2008
2006
2004
2002
2000
1998
1996
1994
1992
1990
1988
1986
1984
1982
1980
1978
1976
1974
1972
1970
( ...)
41. (1970-2011)
( ) (53 - )
180
160
140
120
80
/100.000
100
60
40
20
0
2012
2010
2008
2006
2004
2002
2000
1998
1996
1994
1992
1990
1988
1986
1984
1982
1980
1978
1976
1974
1972
1970
( ...)
197
16.2.4.
Health
For All ,
2011 147/100.000
1970 136/100.000 (-
2011. 44 45
42).
43
( )
, ,
(53 -)
( ) (Ferlay
et al., 2012).
42. (1970-2011)
( ) (53 - )
250
200
100
/100.000
150
50
0
2012
2010
2008
2006
2004
2002
2000
1998
1996
1994
1992
1990
1988
1986
1984
1982
1980
1978
1976
1974
1972
1970
( ...)
198
, , Prolepsis
43. ( )
Non Hodgkin
Hodgkin
: Ferlay J, Soerjomataram I, Ervik M, Dikshit R, Eser S, Mathers C, Rebelo M, Parkin DM, Forman D, Bray, F. GLOBOCAN
2012 v1.0, Cancer Incidence and Mortality Worldwide: IARC Cancer Base No. 11 [Internet]. Lyon, France: International Agency for
Research on Cancer; 2013. Available from: http://globocan.iarc.fr, accessed on 17/12/2013.
199
20
/100.000
25
15
10
5
0
2012
2010
2008
2006
2004
2002
2000
1998
1996
1994
1992
1990
1988
1986
1984
1982
1980
1978
1976
1974
1972
1970
( ...)
25
15
/100.000
20
10
0
2012
2010
2008
2006
2004
2002
2000
1998
1996
1994
1992
1990
1988
1986
1984
1982
1980
1978
1976
1974
1972
1970
( ...)
, , Prolepsis
, , -
, - -
, , -
, -
46 -
8/100.000
, -
46. (1980-2011)
( )
25
20
10
/100.000
15
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
( ...)
201
47 . ,
1996, .
47. (1980-2011) -
( )
14
12
10
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
( )
48 ,
1980 .
, .
48. (1980-2011)
( )
25
20
15
10
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
( )
, , Prolepsis
, (
25
15
/100.000
20
10
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
( ...)
, 1980-2010, ( 50).
50. (1970-2011)
( )
7
4,29
/100.000
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
( ..)
203
, , -
, 1987).
. , , -
. ,
1980
1990 .
16.2.5.
1990
, -
, ,
, -
( & -
40 .
51. (1979-2009)
30
25
20
15
10
5
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
( )
204
, , Prolepsis
16.3.
). ,
16.3.1.
. ,
,
.
16.3.2.
2012, 289/100.000
192/100.000, 234,7/100.000 (Ferlay
et al., 2013).
EUCAN
2012, ,
(74,7/100.000)
(58,6/100.000) (http://eco.iarc.fr/EUCAN/Country.
aspx?ISOCountryCd=300).
. ,
( 3.042 , 1.514 1.528
, 18-76 ),
2001-2006 ( ,
,
) 11%
6% .
, 220 /10.000
122 /10.000
(Panagiotakos et al., 2009).
,
, . ,
, 2006
2.797 /100.000 , 970 /100.000 464 -
.
,
,
, , 25/100.000,
16.3.3.
. >1/10
. ,
/100.000 . -
, -
, . ,
, ,
, .
205
(WHO, 2000).
, -
. 1961 -
, -
2 . ,
2.824,
Health For
All,
. , 1 -
/ -
1960 -
, 4 ,
1980 ( 52).
52.
1980-2009 (53 -)
3800
3700
3600
3500
3300
(kcal)
3400
3200
3100
3000
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
2900
( ...)
206
, , Prolepsis
().
2
3.668 ,
(kg/m ).
, , -
, .
40 50 59
(Panagiotakos et al., 2004). , -
. ,
36% 43%
2003
, -
. 51 -
. -
17.341 , 20-70
, o ,
-.
, 26,5
. -
). 23% -
1994-1999,
(26% 18%
), 35%
. , 28.056 -
(41% 30% -
, 19-64 , -
).
28 kg/m
, -
(36%
28% 36% ,
27% ), 50
( ) -
207
(Tzot-
2004
Krassas, 2004).
, ,
, (Kapantais et al.,
, o 26,3 kg/
m 25,0 kg/m ,
2
( 30) 13,3%
, -
, ,
(Andrikopoulos
(screening) -
(, , -
2009,
, , )
35-54%,
32.736 , 53 ,
2006-2010,
21%-37%
26,7
7-36% .
.
2012 ,
35% ,
17,2%, -
19% ,
20% 17% , .
(Andrikopoulos
et al., 2012).
208
, , Prolepsis
51.
,
/
()
,
Elmadfa, 2009
1994-1999
28.056
2001-2002
,
Panagiotakos,
2004
1
Kapantais, 2006;
Hassapidou, 2013
Milias, 2006
Andrikopoulos,
2012
(%)
(%)
19-64
53%
37%
28%
36%
3.042
18-76
53%
31%
20%
2003
17.341
20-70
41%
30%
2004
5.003
18-74
2006-2010
32.736
53
48,5%
(%)
15%
36%
43%
26%
18%
26,9%
35,5%
13%
13%
35%
20%
17%
16.3.4. () 2
. 2013,
() -
7%,
2004, 3,4
, -
Federation, 2013).
2030 7 -
ATTIKH,
(WHO, 2011b). o
3.042
2001-2002,
. -
8%
et al., 2003).
21 kg/m . -
55 , -
, -
21% 24%,
209
14% 40%.
2006
129 mm Hg 123 mm
8% 2001 13%
76 , 2001-2002,
37% 25%. (>140 mm
Hg) 6% 6%
, -
(>90 mm Hg) 7% -
2003 17.887 -
3% . 64%
42%
- , -
, 4%
36%
, 4,7 % 3,6% -
2004
8,8% 10,2%
5.003 18-74 ,
, -
, 6,2%
5,7%
(Milias et al., 2006).
2004,
5.003 18-74
,
16.3.5.
13,3% 17,7%
. ,
.
140 mm Hg
90 mm Hg
, 2008
1/3 (WHO, 2013).
210
3.042
.
, 26.913 ,
20-86 ,
1994-1997, 40%
39% . ,
(Psaltopoulou et al., 2004).
16.3.6.
- -
25 36,1%
, 39,4% 32,7%
, , Prolepsis
50 640.000 (Svedbom et
al., 2013).
. ,
2001 40%
35% .
23,7/100 17,7/100
(Panagiotakos et al., 2009).
Milias et al. (2006)
5.003 (48,8%
51,2% , 18-74 ),
16,4%
21,8% ,
50
213/100.000 -
494/100.000 -, . ,
2010
86.000,
, , 15.000,
45 .
8.728 12.243 ,
: 194
(39) mg/dl 25-34 , 205 (44) mg/dl
10.000 .
16.3.7.
2002 .
16.3.8.
, -
, ,
,
(Prentice, 2004).
50 30 ( 1977
2007) .
100%
. ,
1977-
,
. ,
30% (WHO, 2004). -
International
20%
40-50% .
211
2004 5.003
. -
938 , 12-24
48% 35% -
, ,
(Milias
39%
3.100 8
15 , 14% 3%,
, 11.490 ,
, 1-4
44 ( 20%-48%) (Elmadfa
, -
et al., 2004).
, 14,2% 2,4% ,
Hellas Health
16.4.
(,
)
1.000 (
47 )
45%
16.4.1.
18-34 35-54 -
European Health
for All Database
15
2009 32%,
26%,
// 3.200
2004 (HFA Database, 2012).
212
III 2010,
55 . ,
Hellas Health I,
2006, (43,1%),
18-34 -
40%. ,
, , Prolepsis
16.4.2.
, . -
, -
, , -
. -
(WHO, 2010).
Tzormpatzakis & Sleap (2007) . 36
, 1993 2006, 15 . -
2 ,
. ,
.
.
52,
53.
, 2008-2009 1.651 (690
) 5
2013). ,
(32,4%
7 )
213
214
, , Prolepsis
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
64.3 (2006)
52.1 (2000)
60.0 (2003)
62.0 (2004)
1.011
1.011
1.011
3.042
3.042
3.042
3.042
3.042
. (2003b)
. (2005b)
. (2006)
. (2005a)
1.468
. (2005b)
IHBS
639
1.011
1.011
Pan-EU survey
1.000
58.2 (2003)
50%
50%
50%
50%
50%
46%
46%
44%
44%
44%
44%
44%
49%
49%
49%
49%
49%
49%
49%
18-89
18-89
18-89
18-89
18-89
17-30
18-30
15-65+
15-65+
15-65+
15-65+
15-65+
15+
15+
15+
15+
15+
15+
15+
()
EU 15
EU 15
EU 15
EU 15
EU 15
EU 25
EU 15
EU 15
EU 25
EU 15
EU 15
EU 15
52. 1993-2006
215
49%
4.153
2.009
1.205
171
. (2005)
. (1998)
. (1993)
. (2002)
54%
100%
49%
49%
38%
53%
18-65
18-24
18+
18-74
50-64
18-89
18-89
18-89
18-89
18-89
18-89
18-89
18-89
18-89
18-89
18-89
()
: = , EU 15 25 = 15 25 , EHBS: The European Health and Behavior survey, IHBS: The International Health and behavior
survey, EPIC: European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition
: Tzormpatzakis N, Sleap M. Participation in physical activity and exercise in Greece: a systematic literature review. Int J Public Health. 2007;52(6):360-71.
5.003
. (2006)
9.669
53%
853
853
. (2006)
. (2004b)
EPIC
44%
1.480
. (2002a)
48%
44%
1.856
1.480
. (2003a)
48%
. (2002b)
2.282
2.266
. (2004a)
. (2004c)
50%
50%
2.772
2.772
. (2003)
. (2003)
50%
3.042
3.042
50%
. (2005a)
. (2005)
216
, , Prolepsis
64.3 (2006)
52.1 (2000)
60.0 (2003)
62.0 (2004)
. (2006)
. (2005a)
. (2005a)
. (2003)
59%
59%
57%
58%
58%
58%
. (2003b)
50%
41%
54%
70%
39%
57%
75%
81%
58%
58%
56%
57%
57%
57%
47%
45%
33%
28%/38%/
43%/39%d
32%/37%/
37%/35%d
67%/82%/44%a
28%/5%/3%b
2,37/2,91/
4,27/42,12c
1,98/3,06/
4,18/38,57 c
51%/50%/24%a
61%/50%/24%b
. (2005b)
. (2005b)
IHBS
Pan-EU survey
58.2 (2003)
60%
61%
58%
59%
59%
59%
52%
71%
48%
37%/35%/
31%/31%d
1,56/3,22/
4,07/35,12c
0,06
<0,01
SNS
SNS
<0,05
SS
SS
SS/SNS/
SS/SNSd
SS/SNS/
SNS/SSc
()
53. . 1993-2006
217
. (2004a)
. (2003a)
. (2002b)
. (2002a)
. (2006)
. (2004b)
24%
63%e
53%e
68%
50%
50%
64%
59%
58%
73%e
82%
60%
60%
60%
63%
60%
SS
<0,01
0,58
0,58
<0,01
()
/ / 10
/ / 5-30 /
7 km/
(/)/ (/): / / 10
/ , /
: = , SS = , SNS =
: Tzormpatzakis N, Sleap M. Participation in physical activity and exercise in Greece: a systematic literature review. Int J Public Health. 2007;52(6):360-71.
. (1998)
81%
. (2005)
. (1993)
75%
55%
55%
57%
57%
62%
61%
59%
. (2006)
. (2003)
218
16.5
: -
: -
, -
( ), -
( )
), (-
).
, -
1
.
), .
(.., ),
( ),
: -
( ).
( )
(-
28 )
, -
, -
. -
( -
), .
, , Prolepsis
WHO - Joint WHO/FAO Expert Consultation on Diet, Nutrition and the Prevention of Chronic Diseases. Diet, nutrition and
the prevention of chronic diseases: report of a joint WHO/FAO expert
consultation. Geneva: WHO technical report series; 916, 2003.
World Cancer Research Fund / American Institute for Cancer Research. Food, Nutrition, Physical Activity, and the Prevention of Cancer: a Global Perspective. WashingtonDC: AICR, 2007.
, .
. , 1999, 16(6):615-625.
, , Prolepsis
, , , . (). .
2005 22(3):259-269.
, .
. , 1999, 16(6):615-625.
(, , )
AbuMweis SS, Jew S, Ames NP. -glucan from barley and
its lipid-lowering capacity: a meta-analysis of randomized, controlled trials. Eur J Clin Nutr. 2010 Dec;64(12):1472-80.
Arvaniti F, Panagiotakos DB, Pitsavos C, Zampelas A,
Stefanadis C. Dietary habits in a Greek sample of men
and women: the ATTICA study. Cent Eur J Public Health. 2006
Jun;14(2):74-7.
Aune D, Chan DS, Greenwood DC, Vieira AR, Rosenblatt
DA, Vieira R, Norat T. Dietary fiber and breast cancer risk:
a systematic review and meta-analysis of prospective studies. Ann Oncol. 2012 Jun;23(6):1394-402.
Aune D, Chan DS, Lau R, Vieira R, Greenwood DC, Kampman E, Norat T. Dietary fibre, whole grains, and risk of
colorectal cancer: systematic review and dose-response metaanalysis of prospective studies. BMJ. 2011 Nov 10;343:d6617.
Baer HJ, Glynn RJ, Hu FB, Hankinson SE, Willett WC, Colditz
GA, Stampfer M, Rosner B. Risk factors for mortality in
the nurses health study: a competing risks analysis. Am
J Epidemiol. 2011 Feb 1;173(3):319-29.
Barclay AW, Petocz P, Mc Millan-Price J, Flood VM, Prvan T,
Mitchell P, Brand-Miller JC. Glycemic index, glycemic load,
and chronic disease risk a meta-analysis of observational
studies. Am J Clin Nutr. 2008 Mar;87(3):627-37.
Brand-Miller JC. Glycemic load and chronic disease. Nutr
Rev 2003; 61(Suppl):S49-55.
Burger KN, Beulens JW, van der Schouw YT, Sluijs I,
Spijkerman AM, Sluik D, Boeing H, Kaaks R, Teucher B,
Dethlefsen C, Overvad K, Tjnneland A, Kyr C, Barricarte A,
Bendinelli B, Krogh V, Tumino R, Sacerdote C, Mattiello A,
Nilsson PM, Orho-Melander M, Rolandsson O, Huerta JM,
Crowe F, Allen N, Nthlings U.Dietary fiber, carbohydrate
quality and quantity, and mortality risk of individuals with
diabetes mellitus. PLoS One. 2012;7(8):e43127.
Buyken AE, Kroke A. Glycaemic index of potatoes: myth
and reality from a European perspective. Br J Nutr. 2005
Dec;94(6):1035-7.
Choi Y, Giovannucci E, Lee JE. Glycaemic index and
glycaemic load in relation to risk of diabetes-related cancers:
a meta-analysis. Br J Nutr. 2012 Dec 14;108(11):1934-47.
de Munter JS, Hu FB, Spiegelman D, Franz M, van Dam
RM. Whole grain, bran, and germ intake and risk of type
2 diabetes: a prospective cohort study and systematic review. PLoS Med. 2007 Aug;4(8):e261.
Dong JY, Zhang YH, Wang P, Qin LQ. Dietary glycaemic
index and glycaemic load in relation to the risk of type
2diabetes: a meta-analysis of prospective cohort studies.
Br J Nutr 2011, Dec 106(11):1649-54.
222
Fardet A. New hypotheses for the health-protective mechanisms of whole-grain cereals: what is beyond fibre? Nutr
Res Rev. 2010 Jun;23(1):65-134.
Garcia-Closas R, Berenguer A, Gonzlez CA. Changes in
food supply in Mediterranean countries from 1961 to 2001.
Public Health Nutr. 2006 Feb;9(1):53-60.
German Nutrition Society (GNS). Hauner H, Bechthold
A, Boeing H, Brnstrup A, Buyken A, Leschik-Bonnet
E,Linseisen J, Schulze M, Strohm D, Wolfram G. Evidencebased guideline of the German Nutrition Society:
carbohydrate intake and prevention of nutrition-related
diseases. Ann Nutr Metab. 2012 60 Suppl 1:1-58.
Gunness P, Gidley MJ. Mechanisms underlying the cholesterol-lowering properties of soluble dietary fibre polysaccharides. Food Funct. 2010 Nov;1(2):149-55.
Halton TL, Willett WC, Liu S, Manson JE, Stampfer MJ,
Hu FB. Potato and French fry consumption and risk of type
2 diabetes in women. Am J Clin Nutr. 2006 Feb;83(2):284-90.
Harland JI, Garton LE. Whole-grain intake as a marker of
healthy body weight and adiposity. Public Health Nutr. 2008
Jun;11(6):554-63.
Harris PJ, Ferguson LR. Dietary fibre: its composition and
role in protection against colorectal cancer. Mutat Res. 1993
Nov;290(1):97-110.
Hauner H, Bechthold A, Boeing H, Brnstrup A, Buyken
A, Leschik-Bonnet E, Linseisen J, Schulze M, Strohm D,
Wolfram G; German Nutrition Society. Evidence-based
guideline of the German Nutrition Society: carbohydrate
intake and prevention of nutrition-related diseases. Ann
Nutr Metab. 2012;60 Suppl 1:1-58.
He M, van Dam RM, Rimm E, Hu FB, Qi L. Whole-grain,
cereal fiber, bran, and germ intake and the risks of allcause and cardiovascular disease-specific mortality among
women with type 2 diabetes mellitus. Circulation. 2010 May
25;121(20):2162-8.
Hu EA, Pan A, Malik V, Sun Q. White rice consumption
, , Prolepsis
Manousos O, Day NE, Tzonou A, Papadimitriou C, Kapetanakis A, Polychronopoulou-Trichopoulou A, Trichopoulos D. Diet and other factors in the aetiology of diverticulosis: an epidemiological study in Greece. Gut. 1985
Jun;26(6):544-9.
Maskarinec G, Takata Y, Pagano I, Carlin L, Goodman
MT, Le Marchand L, Nomura AM, Wilkens LR, Kolonel
LN.Trends and dietary determinants of overweight and
obesity in a multiethnic population. Obesity (Silver Spring).
2006 Apr;14(4):717-26.
Mellen PB, Walsh TF, Herrington DM. Whole grain intake
, , Prolepsis
World Cancer Research Fund / American Institute for Cancer Research. Food, Nutrition, Physical Activity, and the Prevention
of Cancer: a Global Perspective. Washington DC: AICR, 2007.
WHO Joint WHO/FAO Expert Consultation on Diet, Nutrition and the Prevention of Chronic Diseases. Diet, nutrition and
the prevention of chronic diseases: report of a joint WHO/FAO expert
consultation. Geneva: WHO technical report series; 916, 2003.
, , , . (). .
2005 22(3);259-269.
Panagiotakos DB, Pitsavos CH, Zampelas AD, Chrysohoou CA, Stefanadis CI. Dairy products consumption is
associated with decreased levels of inflammatory
markers related to cardiovascular disease in
apparently healthy adults: the ATTICA study. J Am Coll Nutr.
2010 Aug;29(4):357-64.
Pitsavos C, Milias GA, Panagiotakos DB, Xenaki D, Panagopoulos G, Stefanadis C. Prevalence of self-reported hypertension and its relation to dietary habits, in adults; a nutrition &
health survey in Greece. BMC Public Health. 2006 Aug 13;6:206.
Ralston RA, Lee JH, Truby H, Palermo CE, Walker KZ. A
systematic review and meta-analysis of elevated blood pressure and consumption of dairy foods. J Hum Hypertens. 2012
Jan;26(1):3-13.
Rice BH, Cifelli CJ, Pikosky MA, Miller GD. Dairy components and risk factors for cardiometabolic syndrome: recent
evidence and opportunities for future research. Adv Nutr.
2011 Sep;2(5):396-407.
Sluijs I, Forouhi NG, Beulens JW, van der Schouw YT, Agnoli C, Arriola L, Balkau B, Barricarte A, Boeing H, Buenode-Mesquita HB, Clavel-Chapelon F, Crowe FL, de LauzonGuillain B, Drogan D, Franks PW, Gavrila D, Gonzalez C,
Halkjaer J, Kaaks R, Moskal A, Nilsson P, Overvad K, Palli
D, Panico S, Quirs JR, Ricceri F, Rinaldi S, Rolandsson O,
Sacerdote C, Snchez MJ, Slimani N, Spijkerman AM, Teucher B, Tjonneland A, Tormo MJ, Tumino R, van der A DL,
Sharp SJ, Langenberg C, Feskens EJ, Riboli E, Wareham NJ;
InterAct Consortium. The amount and type ofdairy product
intake and incident type 2 diabetes: results from the EPICInterAct Study. Am J Clin Nutr. 2012 Aug;96(2):382-90.
, .
. , 1999, 16(6):615-625.
, , Prolepsis
Alexander DD, Weed DL, Cushing CA, Lowe KA. Metaanalysis of prospective studies of red meat consumption
and colorectal cancer. Eur J Cancer Prev. 2011 Jul;20(4):293-307.
Arvaniti F, Panagiotakos DB, Pitsavos C, Zampelas A,
Stefanadis C. Dietary habits in a Greek sample of men
and women: the ATTICA study. Cent Eur J Public Health. 2006
Jun;14(2):74-7.
Aune D, Chan DS, Vieira AR, Navarro Rosenblatt DA, Vieira
R, Greenwood DC, Kampman E, Norat T.Red and processed
meat intake and risk of colorectal adenomas: a systematic
review and meta-analysis of epidemiological studies.Cancer
Causes Control. 2013 Apr;24(4):611-27.
Elmadfa I, Meyer A, Nowak V, Hasenegger V, Putz P,
Verstraeten R, Remaut-DeWinter AM, Kolsteren P, Dostlov
J, Dlouh P, Trolle E, Fagt S, Biltoft-Jensen A, Mathiessen
J, Velsing Groth M, Kambek L, Gluskova N, Voutilainen S,
Erkkil A, Vernay M, Krems C, Strassburg A, Vasquez-Caicedo
AL, Urban C, Naska A, Efstathopoulou E, Oikonomou E,
Tsiotas K, Bountziouka V, Benetou V, Trichopoulou A, Zajks
G, Kovcs V, Martos E, Heavey P, Kelleher C, Kennedy J,
Turrini A, Selga G, Sauka M, Petkeviciene J, Klumbiene J,
Holm Totland T, Andersen LF, Halicka E, Rejman K, Kowrygo
B, Rodrigues S, Pinho S, Ferreira LS, Lopes C, Ramos E,
Vaz Almeida MD, Vlad M, Simcic M, Podgrajsek K, Serra
Majem L, Romn Vias B, Ngo J, Ribas Barba L, Becker W,
Fransen H, Van Rossum B, Ock M, Margetts B, Rtten A,
Abu-Omar K, Gelius P, Cattaneo A. European Nutrition and
Health Report 2009. Ann Nutr Metab. 2009 Oct;55 Suppl 2:1-40.
Geelen A, Schouten JM, Kamphuis C, Stam BE, Burema J,
Renkema JM, Bakker EJ, vant Veer P, Kampman E. Fish
consumption, n-3 fatty acids, and colorectal cancer: a metaanalysis of prospective cohort studies. Am J Epidemiol. 2007
Nov 15;166(10):1116-25
Huxley RR, Ansary-Moghaddam A, Clifton P, Czernichow S,
Parr CL, Woodward M. The impact of dietary and lifestyle risk
factors on risk of colorectal cancer: a quantitative overview
of the epidemiological evidence. Int J Cancer 2009 125:1711-180.
Lee JE, Spiegelman D, Hunter DJ, Albanes D, Bernstein L, van
den Brandt PA, Buring JE, Cho E, English DR, Freudenheim
JL, Giles GG, Graham S, Horn-Ross PL, Hkansson N,
Leitzmann MF, Mnnist S, McCullough ML, Miller AB,
Parker AS, Rohan TE, Schatzkin A, Schouten LJ, Sweeney
C, Willett WC, Wolk A, Zhang SM, Smith-Warner SA. Fat,
protein, and meat consumption and renal cell cancer risk:
a pooled analysis of 13 prospective studies. J Natl Cancer Inst.
2008 Dec 3;100(23):1695-706.
Li Z, Yu J, Miao Q, Sun S, Sun L, Yang H, Hou L. The
association of fish consumption with bladder cancer risk:
a meta-analysis. World J Surg Oncol. 2011 Sep 19;9:107.
Mente A, de Koning L, Shannon HS, Anand SS. A systematic
review of the evidence supporting a causal link between
, , Prolepsis
olive oil and risk of coronary heart disease in/Italian women: the EPICOR Study. Am J Clin Nutr. 2011 Feb;93(2):275-83.
Bendini A, Cerretani L, Carrasco-Pancorbo A, Gmez-Caravaca AM, Segura-Carretero A, Fernndez-Gutirrez A, Lercker G. Phenolic molecules in virgin olive oils: a survey
of their sensory properties, health effects, antioxidant
activity and analytical methods. An overview of the last
decade. Molecules. 2007 Aug 6;12(8):1679-719.
Bendsen NT, Christensen R, Bartels EM, Astrup A. Consumption of industrial and ruminant trans fatty acids
and risk of coronary heart disease: a systematic review
and meta-analysis of cohort studies. Eur J Clin Nutr. 2011
Jul;65(7):773-83.
Benetou V, Orfanos P, Pettersson-Kymmer U, Bergstrm U,
Svensson O, Johansson I, Berrino F, Tumino R, Borch KB,
Lund E, Peeters PH, Grote V, Li K, Altzibar JM, Key T, Boeing H, von Ruesten A, Norat T, Wark PA, Riboli E, Trichopoulou . Mediterranean diet and incidence of hip fractures in a European cohort. Osteoporos Int. 2013;24(5):1587-98.
Bolling BW, Chen CY, McKay DL, Blumberg JB. Tree nut
phytochemicals: composition, antioxidant capacity, bioactivity, impact factors. A systematic review of almonds, Brazils, cashews, hazelnuts, macadamias, pecans, pine nuts,
pistachios and walnuts. Nutr Res Rev. 2011 Dec;24(2):244-75.
Bolling BW, McKay DL, Blumberg JB. The phytochemical
composition and antioxidant actions of tree nuts. Asia Pac
J Clin Nutr. 2010;19(1):117-23.
Buckland G, Mayn AL, Agudo A, Travier N, Navarro C,
Huerta JM, Chirlaque MD, Barricarte A, Ardanaz E, Moreno-Iribas C, Marin P, Quirs JR, Redondo ML, Amiano P,
Dorronsoro M, Arriola L, Molina E, Sanchez MJ, Gonzalez CA. Olive oil intake and mortality within the Spanish
population (EPIC-Spain). Am J Clin Nutr. 2012a Jul;96(1):142-9.
Buckland G, Travier N, Barricarte A, Ardanaz E, Moreno-Iribas C, Snchez MJ, Molina-Montes E, Chirlaque MD, Huerta JM, Navarro C, Redondo ML, Amiano P, Dorronsoro M,
Larraaga N, Gonzalez CA. Olive oil intake and CHD in the
European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition Spanish cohort. Br J Nutr. 2012bDec 14;108(11):2075-82.
Chrysohoou C, Kastorini CM, Panagiotakos D, et al. Exclusive olive oil consumption is associated with lower likelihood of developing left ventricular systolic dysfunction
in acute coronary syndrome patients: the hellenic heart
failure study. Ann Nutr Metab. 2010; 56(1):9-15.
Cicerale S, Lucas L, Keast R. Biological activities of phenolic compounds present in virgin olive oil. Int J Mol Sci.
2010 Feb 2;11(2):458-79.
Covas MI, Nyyssnen K, Poulsen HE, Kaikkonen J, Zunft
HJ, Kiesewetter H, Gaddi A, de la Torre R, Mursu J, Bumler H, Nascetti S, Salonen JT, Fit M, Virtanen J, Marrugat
J; EUROLIVE Study Group. The effect of polyphenols in olive oil on heart disease risk factors: a randomized trial.
Ann Intern Med. 2006 Sep 5;145(5):333-41.
EFSA. Scientific Opinion on Dietary Reference Values for
fats, including saturated fatty acids, polyunsaturated fatty
acids, monounsaturated fatty acids, trans fatty acids, and
cholesterol. EFSA Journal. 2010. 8: 1461, 107pp.
230
, , Prolepsis
Psaltopoulou T, Naska A, Orfanos P, Trichopoulos D, Mountokalakis T, Trichopoulou A. Olive oil, the Mediterranean
diet, and arterial blood pressure: the Greek European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition (EPIC) study.
Am J Clin Nutr. 2004 Oct;80(4):1012-8.
, , Prolepsis
, , Prolepsis
JR, McCullough ML, Miller AB, Robien K, Rohan TE, SchatzkinA, Sieri S, Spiegelman D, Virtamo J, Wolk A, Willett WC,
Zhang SM, Smith-Warner SA. Risk of colon cancer and coffee, tea, and sugar-sweetened soft drink intake:pooled analysis of prospective cohort studies. J Natl Cancer Inst. 2010 Jun
2;102(11):771-83.
, , , . . (). .
2005.22 (3):259-262.
, .
. , 1999, 16(6):615-625.
Alexopoulos N, Vlachopoulos C, Aznaouridis K, Baou
K, Vasiliadou C, Pietri P, Xaplanteris P, Stefanadi E,
Stefanadis C. The acute effect of green tea consumption
on end of the lial function in healthy individuals. Eur J
Cardiovasc Prev Rehabil. 2008 Jun;15(3):300-5.
Arab L, Liu W, Elashoff D. Green and black tea
consumption and risk of stroke: a meta-analysis. Stroke.
2009 May;40(5):1786-92.
Barranco Quintana JL, Allam MF, Serrano Del Castillo
A, Fernndez-Crehuet Navajas Alzheimers disease and
coffee: a quantitative review. Neurol Res. 2007 Jan;29(1):91-5.
Borghi L, Meschi T, Amato F, Briganti A, Novarini A,
Giannini A. Urinary volume, water and recurrences in
idiopathic calcium nephrolithiasis: a 5-year randomized
prospective study. J Urol. 1996 Mar;155(3):839-43.
Cai L, Ma D, Zhang Y, Liu Z, Wang P. The effect of
coffee consumption on serum lipids: a meta-analysis
of randomized controlled trials. Eur J Clin Nutr. 2012
Aug;66(8):872-7.
Costa J, Lunet N, Santos C, Santos J, Vaz-Carneiro A.
Caffeine exposure and the risk of Parkinsons disease:
a systematic review and meta-analysis of observational
studies. J Alzheimers Dis. 2010;20 Suppl 1:S221-38.
Curhan GC, Willett WC, Rimm EB, Spiegelman D, Stampfer
MJ. Prospective study of beverage use and the risk of kidney
stones. Am J Epidemiol. 1996 Feb 1;143(3):240-7.
Curhan GC, Willett WC, Rimm EB, Stampfer MJ. A
prospective study of dietary calcium and other nutrients
and the risk of symptomatic kidney stones. N Engl J Med.
1993 Mar 25;328(12):833-8.
Curhan GC, Willett WC, Speizer FE, Spiegelman D,
Stampfer MJ. Comparison of dietary calcium with
supplemental calcium and other nutrients as factors
affecting the risk for kidney stones in women. Ann Intern
Med. 1997 Apr 1;126(7):497-504.
Curhan GC, Willett WC, Speizer FE, Stampfer MJ. Beverage
use and risk for kidney stones in women. Ann Intern Med.
1998 Apr 1;128(7):534-40.
Di Castelnuovo A, di Giuseppe R, Iacoviello L, de Gaetano
G. Consumption of cocoa, tea and coffee and risk of
cardiovascular disease. Eur J Intern Med. 2012 Jan;23(1):15-25.
235
Kang H, Rha SY, Oh KW, Nam CM. Green tea consumption and stomach cancer risk: a meta-analysis. Epidemiol
Health. 2010 Apr 26;32:e2010001.
Hosking DH, Erickson SB, Van den Berg CJ, Wilson DM,
Smith LH. The stone clinic effect in patients with idiopathic calcium urolithiasis. J Urol. 1983 Dec;130(6):1115-8.
Hsieh CC, Thanos A, Mitropoulos D, Deliveliotis C, Mantzoros CS, Trichopoulos D. Risk factors for prostate cancer: a case-control study in Greece. Int J Cancer. 1999 Mar
1;80(5):699-703.
Huxley R, Lee CM, Barzi F, Timmermeister L, Czernichow
S, Perkovic V, Grobbee DE, Batty D, Woodward M. Coffee,
decaffeinated coffee, and tea consumption in relation to
incident type 2 diabetes mellitus: a systematic review with
meta-analysis. Arch Intern Med. 2009 Dec 14;169(22):2053-63.
Je Y, Liu W, Giovannucci E. Coffee consumption and risk
of colorectal cancer: a systematic review and meta-analysis of prospective cohort studies. Int J Cancer. 2009 Apr
1;124(7):1662-8.
Jee SH, He J, Appel LJ, Whelton PK, Suh I, Klag MJ. Coffee
consumption and serum lipids: a meta-analysis of randomized controlled clinical trials. Am J Epidemiol. 2001 Feb
15;153(4):353-62.
Liu H, Yao K, Zhang W, Zhou J, Wu T, He C. Coffee consumption and risk of fractures: a meta-analysis. Arch Med
Sci. 2012b Nov 9;8(5):776-83.
Kalapothaki V, Tzonou A, Hsieh CC, Toupadaki N, Karakatsani A, Trichopoulos D. Tobacco, ethanol, coffee, pancreatitis, diabetes mellitus, and cholelithiasis as risk factors for pancreatic carcinoma. Cancer Causes Control. 1993
Jul;4(4):375-82.
236
, , Prolepsis
Park CH, Myung SK, Kim TY, Seo HG, Jeon YJ, Kim Y; Korean
Meta-Analysis (KORMA) Coffee consumption and risk of
prostate cancer: a meta-analysis of epidemiological studies.
BJU Int. 2010 Sep;106(6):762-9.
McShea A, Ramiro-Puig E, Munro SB, Casadesus G, Castell M, Smith MA. Clinical benefit and preservation of
flavonols in dark chocolate manufacturing. Nutr Rev. 2008
Nov;66(11):630-41.
Mostofsky E, Rice MS, Levitan EB, Mittleman MA. Habitual coffee consumption and risk of heart failure: a doseresponse meta-analysis. Circ Heart Fail. 2012 Jul 1;5(4):401-5.
Myung SK, Bae WK, Oh SM, Kim Y, Ju W, Sung J, Lee YJ,
Ko JA, Song JI, Choi HJ. Green tea consumption and risk of
stomach cancer: a meta-analysis of epidemiologic studies.
Int J Cancer. 2009 Feb 1;124(3):670-7.
NHMRC (National Health and Medical Research Council). A
review of the evidence to address targeted questions to inform the revision
of the Australian Dietary Guidelines. Canberra: Commonwealth
of Australia, 2011.
Noordzij M, Uiterwaal CS, Arends LR, Kok FJ, Grobbee DE,
Geleijnse JM. Blood pressure response to chronic intake of
coffee and caffeine: a meta-analysis of randomized controlled
trials. J Hypertens. 2005 May;23(5):921-8.
Ogunleye AA, Xue F, Michels KB. Green tea consumption
and breast cancer risk or recurrence: a meta-analysis. Breast
Cancer Res Treat. 2010 Jan;119(2):477-84.
Panagiotakos DB, Lionis C, Zeimbekis A, Gelastopoulou K,
Papairakleous N, Das UN, Polychronopoulos E. Long-term
tea intake is associated with reduced prevalence of (type 2)
diabetes mellitus among elderly people from Mediterranean
islands: MEDIS epidemiological study. Yonsei Med J. 2009 Feb
28;50(1):31-8.
Panagiotakos DB, Lionis C, Zeimbekis A, Makri K,
Bountziouka V, Economou M, Vlachou I, Micheli M,
Tsakountakis N, Metallinos G, Polychronopoulos E. Longterm, moderate coffee consumption is associated with
lower prevalence of diabetes mellitus among elderly nontea drinkers from the Mediterranean Islands (MEDIS Study).
Rev Diabet Stud. 2007 Summer;4(2):105-11.
Sofi F, Conti AA, Gori AM, Eliana Luisi ML, Casini A, Abbate
R, Gensini GF. Coffee consumption and risk of coronary
heart disease: a meta-analysis. Nutr Metab Cardiovasc Dis.
2007 Mar;17(3):209-23.
237
Zhang X, Albanes D, Beeson WL, van den Brandt PA, Buring JE, Flood A, Freudenheim JL, Giovannucci EL, Goldbohm RA, Jaceldo-Siegl K, Jacobs EJ, Krogh V, Larsson SC,
Marshall JR, McCullough ML, Miller AB, Robien K, Rohan
TE, Schatzkin A, Sieri S, Spiegelman D, Virtamo J, Wolk
A, Willett WC, Zhang SM, Smith-Warner SA. Risk of colon cancer and coffee, tea, and sugar-sweetened soft drink
intake: pooled analysis of prospective cohort studies. J Natl
Cancer Inst. 2010 Jun 2;102(11):771-83.
Zhang Z, Hu G, Caballero B, Appel L, Chen L.b Habitual
coffee consumption and risk of hypertension: a systematic
review and meta-analysis of prospective observational studies. Am J Clin Nutr. 2011 Jun;93(6):1212-9.
Zheng J, Yang B, Huang T, Yu Y, Yang J, Li D. Green tea and
black tea consumption and prostate cancer risk: an exploratory meta-analysis of observational studies. Nutr Cancer.
2011a;63(5):663-72.
Zheng JS, Yang J, Fu YQ, Huang T, Huang YJ, Li D. Effects
of green tea, black tea, and coffee consumption on the risk
of esophageal cancer: a systematic review and meta-analysis of observational studies. Nutr Cancer. 2013b;65(1):1-16.
Zheng P, Zheng HM, Deng XM, Zhang YD. Green tea consumption and risk of esophageal cancer: a meta-analysis of
epidemiologic studies. BMC Gastroenterol. 2012 Nov 21;12:165.
Zhou Y, Tian C, Jia C. A dose-response meta-analysis of coffee
consumption and bladder cancer. PrevMed. 2012 Jul;55(1):14-22.
, , , . . (). 2005. , 22(3):259-269
Ansary-Moghaddam A, Huxley RR, Lam TH, Woodward
M. The risk of upper aero digestive tract cancer associated
with smoking, with and without concurrent alcohol
consumption. Mt Sinai J Med. 2009 Aug;76(4):392-403.
Arvaniti F, Panagiotakos DB, Pitsavos C, Zampelas A,
Stefanadis C. Dietary habits in a Greek sample of men
and women: the ATTICA study. Cent Eur J Public Health. 2006
Jun;14(2):74-7.
Athyros VG, Liberopoulos EN, Mikhailidis DP, Papageorgiou
AA, Ganotakis ES, Tziomalos K, Kakafika AI, Karagiannis A,
Lambropoulos S, Elisaf M. Association of drinking pattern
and alcohol beverage type with the prevalence of metabolic
syndrome, diabetes, coronary heart disease, stroke, and
peripheral arterial disease in a Mediterranean cohort.
Angiology. 2007 Dec-2008 Jan;58(6):689-97.
Augustin LS, Gallus S, Tavani A, Bosetti C, Negri E, La
Vecchia C. Alcohol consumption and acute myocardial
infarction: a benefit of alcohol consumed with meals?
Epidemiology. 2004 Nov;15(6):767-9.
Bach-Faig A, Berry EM, Lairon D, Reguant J, Trichopoulou
A, Dernini S, Medina FX, Battino M, Belahsen R, Miranda
G, Serra-Majem L; Mediterranean Diet Foundation Expert
Group. Mediterranean diet pyramid today. Science and
cultural updates. Public Health Nutr. 2011 Dec;14(12A):2274-84.
Bagnardi V, Blangiardo M, La Vecchia C, Corrao G. A meta-
, , Prolepsis
, , Prolepsis
, , Prolepsis
Greenhouse Gas Emissions from the UK Food System and the Scope for Reducing Them by 2050. Godalming, UK: FCRN and WWF-UK., 2010.
Carlsson-Kanyama A & Gonzalez AD. Potential contributions of food consumption patterns to climate change.
Am J Clin Nutr. 2009; 89, 1704S-1709.
, , Prolepsis
IoM (Institute of Medicine). The development of DRIs 19942004: Lessons learned and new challengesworkshop summary. Washington, DC: The National Academies Press., 2008
King JC, Vorster HH, Tome DG. Nutrient intake values
(NIVs): a recommended terminology and framework for
the derivation of values. Food Nutr Bull. 2007 Mar;28(1 Suppl
International):S16-26.
Linseisen J, Bergstrm E, Gaf L, Gonzlez CA, Thibaut A,
Trichopoulou A, Tumino R, Navarro Snchez C, Martnez
Garcia C, Mattisson I, Nilsson S, Welch A, Spencer EA, Overvad K, Tjnneland A, Clavel-Chapelon F, Kesse E, Miller AB,
Schulz M, Botsi K, Naska A, Sieri S, Sacerdote C, Ock MC,
Peeters PH, Skeie G, Engeset D, Charrondire UR, Slimani
N. Consumption of added fats and oils in the European
Prospective Investigation into Cancer and Nutrition (EPIC)
centres across 10 European countries as assessed by 24-hour
dietary recalls. Public Health Nutr. 2002 Dec;5(6B):1227-42.
Naska A, Oikonomou E, Trichopoulou A, Wagner K, Gedrich K. Estimations of daily energy and nutrient availability based on nationally representative household budget
survey data. The Data Food Networking (DAFNE) project.
Public Health Nutr. 2007 Dec;10(12):1422-9.
NHMRC (National Health and Medical Research Council).
Nutrient Reference Values forAustralia and New Zealand, Including
Recommended Dietary Intakes. Australian Government. Department of Health and Ageing, 2006.
NNR (Nordic Nutrition Recommendations), 2012.Part 1.Summary, principles and use.Nordic Council of Ministers, 2013.
SACN (Scientific Advisory Committee on Nutrition), 2011.
Dietary reference values for energy. TSO, 220 pp.
SCF (Scientific Committee on Food). Nutrient and Energy
Intakes for the European Community. Commission of the
European Communities, Directorate General Industry. Office for Official Publications of the European Communities,
Luxembourg, 1993.
, , , . .
. E
2005 22: 259-269.
Alberti KG, Eckel RH, Grundy SM, Zimmet PZ, Cleeman
JI, Donato KA, Fruchart JC, James WP, Loria CM, Smith
SC Jr; International Diabetes Federation Task Force on
Epidemiology and Prevention; Hational Heart, Lung,
and Blood Institute; American Heart Association; World
Heart Federation; International Atherosclerosis Society;
International Association for the Study of Obesity.
Harmonizing the metabolic syndrome: a joint interim
statement of the International Diabetes Federation Task
Force on Epidemiology and Prevention; National Heart,
Lung, and Blood Institute; American Heart Association;
World Heart Federation; International Atherosclerosis
Society; and International Association for the Study of
Obesity. Circulation. 2009 Oct 20;120(16):1640-5.
Andrikopoulos G, Richter D, Sakellariou D, Tzeis S,
Goumas G, Kribas P, Athanasia D, Toutouzas P. High
prevalence and diminished awareness of overweight and
245
Kapantais E, Tzotzas T, Ioannidis I, Mortoglou A, Bakatselos S, Kaklamanou M, Lanaras L, Kaklamanos I. First national epidemiological survey on the prevalence of obesity
and abdominal fat distributen in Greek adults. Ann Nutr
Metab. 2006;50(4):330-8.
Lyritis GP, Rizou S, Galanos A, Makras P. Incidence of hip
fractures in Greece during a 30-year period: 1977-2007. Osteoporos Int. 2013 May;24(5):1579-85.
Magkos F,Manios Y,Christakis G,Kafatos AG.Seculartrendsin
cardiovascular risk factors among school-aged boys from
Crete, Greece, 1982-2002. Eur J Clin Nutr.200
Mamalakis G, Kafatos A. Prevalence of obesity in Greece.
Int J Obes Relat Metab Disord. 1996 May;20(5):488-92.
Milias GA, Panagiotakos DB, Pitsavos C, Xenaki D, Panagopoulos G, Stefanadis C. Prevalence of self-reported hypercholesterolaemia and its relation to dietary habits, in
Greek adults; a national nutrition & health survey. Lipids
Health Dis. 2006 Mar 12;5:5.
Minas M, Koukosias N, Zintzaras E, Kostikas K, Gourgoulianis KI. Prevalence of chronic diseases and morbidity in
primary health care in central Greece: an epidemiological
study. BMC Health Serv Res. 2010 Aug 28;10:252.
National Heart, Lung, and Blood Institute National Institutes of Health. Third Report of the Expert Panel on Detection,
Evaluation, and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults (ATP
III Final Report). National Cholesterol Education Program NIH
Publication, 2004.
, , Prolepsis
Pitsavos C, Milias GA, Panagiotakos DB, Xenaki D, Panagopoulos G, Stefanadis C. Prevalence of self-reported
hypertension and its relation to dietary habits, in adults;
a nutrition & health survey in Greece. BMC Public Health.
2006 Aug 13;6:206.
Pitsavos C, Panagiotakos DB, Chrysohoou C, Stefanadis C.
Epidemiology of cardiovascular risk factors in Greece: aims,
design and baseline characteristics of the ATTICA study.
BMC Public Health. 2003 Oct 20;3:32.
Pitsavos C, Panagiotakos DB, Chrysohoou C,Kavouras S,
Stefanadis C. The associations between physical activity,
inflammation, and coagulation markers, in people with
metabolic syndrome: the ATTICA study. Eur J Cardiovasc Prev
Rehabil. 2005 b, 12(2):151-8.
Pitsavos C, Panagiotakos DB, Lentzas Y, Stafanadis
C. Epidemiology of leisure time physical activity in
sociodemographic, lifestyle and psychological characteristics
of men and women in Greece: the ATTICA study. BMC Public
Health. 2005 a, 18;5:37.
& . . , .
, 62, 1987.
. . .
2003 50;3
zormpatzakis, N. & Sleap, M. Participation in physical activity and exercise in Greece: a systematic literature review.
International Journal of Public Health; 2007, 52(6):360-71.
, , Prolepsis