Norma de Seguridad Humana MSH-1

Universidad de Costa Rica
SEDE INTERUNIVERSITARIA DE ALAJUELA

Escuela de Ingeniera Mecnica
Licenciatura en Ingeniera Mecnica con
nfasis Sistemas de Proteccin contra Incendios
NFPA 101
CODIGO DE
SEGURIDAD HUMANA
IM 0505
SEGUNDO SEMESTRE 2012
Ing. Marcela Shedden
JULIO 2012
DAR A CONOCER EL CODIGO DE

SEGURIDAD HUMANA PARA QUE EL
ESTUDIANTE TENGA HERRAMIENTAS CON
LAS QUE PUEDA APLICAR LOS REQUISITOS NORMATIVOS A LA PROTECCION DE
LA VIDA, LA INFRAESTRUCTURA Y LOS
CONTENIDOS DE LOS EDIFICIOS EN
DONDE SIEMPRE HAY SERES HUMANOS.
JULIO 2012
Cuando un incendio ocurre, los primeros minutos son

importantsimos en cuando a lo que hay que hacer
ante el.
Lo primero siempre es que tienen que haber alarmas
que avisen a las personas que algo peligroso est por
ocurrir y que tienen que evacuar de inmediato.
Las empresas deben hacer simulacros para que todo el
personal est entrenado para hacer una evacuacin de
emergencia y dejar los edificios vacos en el menor
tiempo posible.
Deben haber brigadas de incendios, evacuacin y
primeros auxilios que son funcionarios que se
capacitan expresamente para ello.
JULIO 2012
El cdigo de seguridad humana de la NFPA da

los lineamientos para que en una evacuacin, las
personas puedan salir rpidamente a un lugar
seguro, sin que paredes, puertas, muebles,
aditamentos decorativos y otros se los impidan.
Aparte de lo que indica este cdigo, el personal de
la brigada de evacuacin debe conocer qu hacer
en esos momentos, y entre otras cosas, tener listas
de personas con las que puedan verificar en las
zonas de reunin si todas lograron salir, y si hay
que buscar a alguna que no pudo evacuarse.
JULIO 2012
Porqu es tan importante poder hacer una evacuacin

rpida y segura?
Los incendios evolucionan a diferentes velocidades
dependiendo de muchos factores como viento,
materiales decorativos, materiales de construccin y
muchos otros.
Algunos no dan tiempo de evacuar (explosiones o
existencia
de
materiales
inflamables),
otros
evolucionan de forma que la brigada de incendios
puede controlarlos (conatos), y otros dan un tiempo
como para que en unos 3 a 5 minutos se evace una
edificacin y salvar vidas.
JULIO 2012
Veremos un par de videos que nos darn una

idea del tiempo que pueden tener o no las
personas para evacuar una edificacin que se est
incendiando. Entre ms pequea es esta, puede
ser ms peligroso para las personas porque
muchas veces las opciones de salida son
limitadas.
http://www.youtube.com/watch?v=lOp45UWk
_js
http://www.youtube.com/watch?v=lOp45UWk
_js Incendio Saln Badajoz
JULIO 2012
El Gran Incendio de Chicago (1871)

El Chicago de 1871 era una ciudad en donde haban edificios
de hasta 6 pisos construidos con solo madera e inclusive tena
bastantes calles pavimentadas con bloques de madera.
Cuenta la historia que pocos minutos despus de las 9 de la
noche del 8 de octubre de 1871, una vaca de un establo situado
en el 137 de Dekoven Street dej caer una lmpara de
queroseno dentro del establecimiento. La pequea chispa que
provoc pronto se expandi avivada por el viento. Desde el
principio, los bomberos lucharon contra el fuego en un combate
desigual, pues el viento contribuy en avivar las llamas
durante dos das interminables, en los que las construcciones
de madera se pasaban la antorcha de la destruccin unas a
otras.
JULIO 2012
El Gran Incendio de Chicago ( 1871 )

Desde la primera noche el viento haba transportado tizones
hacia el otro lado del ro, haciendo que las llamas llegaran al
centro de la ciudad y a sus principales edificios. Se quemaron
edificios federales, hoteles, la Corte de Justicia y muchsimos
edificios de viviendas. Este incendio destruy 6,5 km del
centro de la ciudad, caus casi 300 muertos, dej sin hogar a
ms de 100.000 personas y destruy ms de 17.000 edificios.
Luego del incendio se gener un movimiento de arquitectos

queriendo disear una nueva ciudad ms grande, segura y
lujosa, surgiendo nuevas ideas en la construccin basadas
principalmente en el acero, convirtiendo a Chicago en un
ejemplo de la arquitectura moderna.
JULIO 2012
El incendio de Santander ( 1941 )

Ocurrido el 14 de febrero de 1941, y originado en una
chimenea mal apagada, fue avivado por un temporal
de viento que arras por dos das la zona medieval
de la capital de Cantabria, incluyendo su catedral.
Miles de familias quedaron sin hogar y la ciudad
qued sumida en el caos y aislada del resto del pas
durante das.
Las fotos de cmo qued esta ciudad asemejan una
ciudad bombardeada en la Segunda Guerra Mundial
por el gran dao que este incendio caus.
JULIO 2012
Incendio de la Torre Windsor en Madrid ( 2005 )

En la madrugada del 13 de febrero de 2005 un voraz incendio
arras uno de los hitos arquitectnicos de Madrid, la Torre
Windsor. Esta tena 106 m de altura y 34 pisos y haba sido el
primer edificio del centro de negocios AZCA.
No se
registraron prdidas de vidas, pero las labores de extincin
duraron ms de 16 horas, y los bomberos se encontraron
numerosos problemas. Este edificio tena dos escaleras contra
incendios pero no un sistema contra incendios , pues en la poca
en que fue construido (1974-1979)
no era obligatorio.
El edificio estaba siendo reformado agregndole una nueva
escalera exterior de evacuacin en forma de oruga e
instalndole sistemas automticos de deteccin y extincin de
incendios. Estos no son obligatorios en Espaa para edificios
con altura de evacuacin inferior a los 100 m.
JULIO 2012
10
Este incendio, ocurrido en Paraguay, tuvo como causa la

ignicin de la grasa acumulada en la chimenea del patio de
comidas.
Es la tragedia civil ms grande sucedida
en Asuncin, Paraguay. Ocurri el domingo 1 de agosto de
2004, aproximadamente a las 11:25 am. Se produjeron dos
grandes explosiones dentro del recinto comercial que tena,
entre otros, supermercado, parqueo, oficinas comerciales y un
restaurante. En las cocinas de este ltimo, la grasa acumulada
en los ductos de extraccin caus una explosin que provoc
un gigantesco incendio.
Al momento de producirse el accidente, los guardias de
seguridad cerraron las puertas del recinto para evitar que las
personas, que colmaban el centro comercial, escaparan
con bienes que no hubieran pagado. Como resultado 396
personas murieron la mitad de ellas nios, y ms de 500
resultaron con heridas de diversa consideracin, incluyendo a
56 personas con quemaduras de tercer grado
JULIO 2012
11
Repblica Croman fue una discoteca ubicada en

Buenos Aires, trgicamente conocida a raz de
un incendio que comenz la noche del 30 de diciembre
del 2004, durante un recital de una banda de rock. Este
incendio provoc una de las mayores tragedias no
naturales en Argentina, causando la muerte de 194
personas y al menos 1432 heridos.
Comenz aproximadamente a las 22 horas con 50
minutos, despus de que uno de los asistentes al
espectculo encendiera un elemento de pirotecnia, cuyos
proyectiles incandescentes impactaron en una media
sombra, una especie de tela de plstico inflamable, que a
su vez se apoyaba sobre guata recubierta por planchas
de poliuretano.
JULIO 2012
12
Al notar el incendio, los espectadores comenzaron a tratar de

salir, sin embargo no pudieron hacerlo por diversos motivos: al
comenzar el incendio se fue la luz, la capacidad del local fue
superada por la cantidad de asistentes, una de las salidas se
encontraba cerrada con un candado y alambres y los gases
txicos producto de los materiales inflamables asfixiaron
rpidamente a muchas personas.
Muchos de los que lograron salir del lugar volvieron a ingresar
para rescatar a las personas que todava se encontraban en el
interior del edificio. An as en el incendio y en los das
subsiguientes murieron 194 personas y al menos 1432
resultaron heridas. Fallecieron varios nios, y varios medios de
informacin declararon que haba una guardera en el bao de
damas, lo que fue desmentido por testigos.
JULIO 2012
13
Casi todos los decesos se produjeron por la inhalacin de diferentes gases (principalmente monxido de carbono y cido cianhdrico), excepto uno
producido por una compresin torcico-abdominal.
Durante el operativo de socorro participaron 46
ambulancias, encargadas de trasladar a las vctimas
hacia alguno de los 24 hospitales pblicos u 11
clnicas privadas. Las personas contratadas por los
organizadores para brindar primeros auxilios no
contaban con la preparacin requerida, ya que no
fueron contratados profesionales para disminuir los
costos.
JULIO 2012
14
El da 12 de julio del ao 2005, en San Jos, Costa

Rica, a las 2:23 am, empez un incendio que acab
con toda una seccin del hospital que era una de las
partes ms viejas que databa del ao 1943.
Por eso, esa parte del hospital nunca tuvo algn tipo
de sistema contra incendios. El incendio comenz en
el quinto piso del hospital y caus 19 muertes. Dej
unos 1800 metros cuadrados destruidos.
Veremos una presentacin en pdf del Dr. Ricardo
Aguilar MSc., en la que presenta informacin de este
incendio que ha sido uno de los ms grandes en
nuestra historia.
JULIO 2012
15
Muchas personas se empezaron a preocupar por ir

mejorando las condiciones bajo las cuales se puede estar
cuando ocurre un evento de este tipo que es totalmente
imprevisto.
Educacin, salidas de emergencia, sealizaciones, alarmas
y sistemas que prevengan el crecimiento descontrolado de
un incendio en sus primeros momentos, son de los
factores que apoyan a las personas en esos momentos.
Como las inversiones en estos sistemas no producen
dinero en el corto y mediano plazo, los gobiernos
usualmente deben obligar a los propietarios a hacerlas.
Para los profesionales serios, la informacin es valiosa, ya
que les permite disear para dar seguridad a las personas
que pueden llegar a hacer uso de ellos.
JULIO 2012
16
A raz de todos los incendios de la historia, el hombre ya haba

generado diseos que podan ayudar a atacar los incendios de
forma ms rpida.
La NFPA naci en 1896, como la inquietud de algunos grupos
que se dieron cuenta de la necesidad de recopilar y reglamentar
todas las ideas que haban respecto al combate y prevencin de
incendios.
Los Cdigos y Normas de la NFPA son ampliamente adoptados
debido a que son generados a travs de un proceso abierto y
consensuado.
Todos
son
desarrollados
y
revisados
peridicamente por ms de 5000 miembros de comits
voluntarios con suma experiencia en el campo profesional.
Dichos voluntarios participan en ms de 200 Comits Tcnicos y
son fiscalizados por la Junta Directiva de la NFPA, la cual a su
vez designa a un Consejo de Normas compuesto por 13 miembros
que administra las actividades que generan las normas y sus
reglamentaciones.
JULIO 2012
17
Las normas NFPA reglamentan todas las situaciones y

equipos que tengan que ver con la prevencin y ataque de
incendios.
En la norma NFPA 1 se resumen los temas que esta
organizacin ha ido considerando como necesario
regular:
1.
Inspeccin de edificios temporal y permanente,
procesos, equipos, sistemas y otras situaciones
relacionadas con el fuego y la vida humana.
2.
Investigacin de incendios, explosiones, incidentes
con materiales peligrosos
3.
Revisin de planos de construccin, dibujos y
especificaciones para sistemas de seguridad de vida,
proteccin contra incendios, accesos, fuentes de agua,
procesos, materiales peligrosos.
JULIO 2012
18
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Educacin en fuego y seguridad para brigadas, empleados,

partes responsables y pblico en general.
Ocupaciones existentes y condiciones, diseo y
construccin de nuevos edificios, remodelacin y
ampliaciones de edificios existentes.
Diseo,
alteracin,
modificacin,
construccin,
mantenimiento y pruebas de sistemas y equipo de
proteccin contra incendios
Requerimientos de acceso para los bomberos
Riesgos provenientes de fuegos externos por vegetacin,
basura, desechos de edificios y otros materiales
Regulacin y control de eventos especiales, aunque no
limitados a estos, como asambleas de gente, exhibiciones,
ferias de negocios, parques de diversiones, casas
abandonadas, eventos al aire libre y otras ocupaciones
especiales temporales o permanentes.
JULIO 2012
19
10. Acabados interiores, decoraciones, amueblados y otros

combustibles que contribuyen a la propagacin, carga
y produccin de humo en un incendio
11. Almacenamiento, uso, procesamiento, manipulacin
y transporte de combustibles gaseosos, lquidos y
slidos.
12. Almacenamiento, uso, procesamiento, manipulacin
y transporte de materiales peligrosos
13. Control de operaciones y escenas de emergencia.
14. Condiciones que afectan la seguridad de los
bomberos
15. Gestin, diseo, construccin y alteracin de medios
de egreso nuevos y existentes
JULIO 2012
20
En esta norma, la NFPA 1, hay referencia a los

diferentes cdigos aplicables a cada situacin especfica.
Todas las normas se revisan aproximadamente cada
tres aos y son editadas en ingls. La traduccin al
espaol no va a ese mismo ritmo, usualmente lleva
varios aos, y casi cuando va saliendo una nueva
versin en ingls, sale la versin en espaol.
Las normas tienen estructura definida, y son revisadas respecto a nuevas tecnologas y situaciones que
pueden haberse presentado en los aos anteriores a la
fecha de revisin.
Veremos esta estructura a continuacin.
JULIO 2012
21
CAPITULOS FIJOS 1-3
CAPITULOS PROPIOS DE
LA NORMA:
ANEXOS REFERENCIALES
ANEXOS ADICIONALES
1. Administracin
2. Publicaciones de
referencia
3. Definiciones
4. Requisitos generales
5. Diseo basado en el
desempeo
6. Y siguientes: otros
captulos especficos de cada
norma
Anexo A
Anexos B, C, D..
JULIO 2012
22
Todo nuevo proyecto debe cumplir con la nueva

norma. Todo proyecto existente debe cumplir con los
cambios que vienen en la revisin en un plazo
convenido.
Cuando una norma es revisada, en la siguiente
edicin, los cambios se muestran con una lnea
vertical a la izquierda del tem modificado. Esto
permite a los usuarios darse cuenta fcilmente de los
cambios que hay.
Estos cambios mostrados no son editoriales, son
cambios de fondo. Si la lnea tiene un punto grueso
encima, () quiere decir que algo se elimin.
JULIO 2012
23
Un asterisco (*) despus de un nmero o letra indica que

hay que buscar una explicacin adicional sobre dicho
prrafo en el anexo A.
Las referencias entre parntesis cuadrados [ ] son
material sacado de otro documento de la NFPA. En el
captulo 2, estn todas las referencias mencionadas en la
norma y en el anexo B estn los referidos a textos que
estn en las secciones informativas.
Ejemplo: en 1.1.5* hay un asterisco. Hay que irse al
Anexo A y buscar con ese mismo nmero 1.1.5 una
explicacin.
JULIO 2012
24
ITEM 1.1.5* EN TEXTO

Consideraciones
no
relacionadas con el fuego.
El cdigo tambin trata
otras consideraciones que,
aunque importantes en
condiciones de incendio,
proporcionan beneficios en
otras condiciones de uso,
incluyendo
emergencias
sin fuego.
A.1.1.5 EN ANEXO A
La Seguridad Humana de
edificios incluye ms que
seguridad contra incendios.
S bien, seguridad contra
incendios ha sido el foco de
atencin de NFPA 101, su
muy conocido ttulo, Cdigo
de Seguridad Humana y sus
requisitos tcnicos responden
a
preocupaciones
ms
amplias, incluyendo, por
ejemplo, seguridad contra
multitudes.
JULIO 2012
25
Ya ustedes conocen varias de ellas en los cursos de especialidad

que han estado llevando, entre otras la NFPA 10 de extintores
porttiles, las NFPA 11 de espumas, las NFPA 12 para dixido
de Carbono y halones, las NFPA 13 de sistemas de rociadores,
las NFPA 14 de tuberas y mangueras y la NFPA 15 de
aspersores de agua. Estas son eminentemente tcnicas y
referidas a equipos de prevencin y combate de incendios.
El cdigo de seguridad humana, la NFPA 101 es una de las ms
de 130 normas que la NFPA tiene publicadas. Su premisa
principal es la proteccin de la vida de las personas
involucradas en un incendio.
Por ello, es un enfoque
eminentemente humano, y toma en cuenta, como todas las
dems normas se usan para dar seguridad a las personas en un
evento.
Es importante que vean este curso como corolario de los
conocimientos que han adquirido en los cursos de especialidad
de su carrera en Licenciatura en Ingeniera Mecnica con
nfasis en Proteccin contra Incendios.
JULIO 2012
26
1. Introduccin
3. Principios de los medios de egreso.
4. Componentes de los medios de egreso.
5. Iluminacin y sealizacin de los medios de egreso.

6. Capacidad y compartimentacin de los medios de egreso.
7. Compartimentacin de los medios de egreso
8. Caractersticas de la proteccin contra incendios.

9. Servicios y equipamiento de proteccin contra incendio en edificios.
10. Acabados interiores contenidos y mobiliario.
11. Ocupaciones industriales, de almacenamiento, de negocios y de
reuniones pblicas.
JULIO 2012
27
CAPITULOS GENERALES
Del 1 al 5: 1. Administracin
2. Publicaciones de referencia
3. Definiciones
5. Diseo basado en desempeo
CAPITULOS GENERALES
Del 6 al 11
CAPITULOS DE OCUPACION
Del 12 al 43
ANEXO REFERENCIAL
ANEXO INFORMATIVO
JULIO 2012
28
Las definiciones se encuentran en el captulo 3 y aclaran

trminos usados en el cdigo. Cuando se tenga duda,
siempre hay que buscar en este captulo para aclarar el
significado de un trmino o grupo de trminos.
Hay 258 definiciones en la norma del 2006. Algunas de
ellas son:
3.2.2 Autoridad competente. Desde Setiembre del 2011 es
el cuerpo de bomberos de costa rica.
3.2.6 Deber
3.2.7 Debera
3.3.17 Area y 3.3.17.5 Area de vivienda
3.3.28 Edificio y 3.3.28.9 Centro comercial
JULIO 2012
29
DEFINICIONES
3.353 Dormitorio
3.3.65 Capacidad de evacuacin

3.3.77 Instalaciones
3.3.87 Clasificacin de proteccin contra incendios
3.3.125 Hotel
3.3.151 Medio de egreso
3.3.168 Ocupacin
3.3.240 Estructura
3.3.254 Abertura vertical
JULIO 2012
30
Si en una situacin aplican dos requisitos siempre va a

prevalecer el captulo de ocupacin.
Si en una situacin aplican dos captulos, prevalece el ms
restrictivo.
La norma es retroactiva al hacer remodelaciones. Siempre
hay que remodelar cumpliendo porque las vidas de
personas estn de por medio.
Pueden usarse sistemas de evaluacin ms estrictos o
equivalentes a la norma, y cumplen.
4.3 * Supuesto Toda la norma est basada en el supuesto
de que el incendio fue causado por una nica fuente. 4.3
JULIO 2012
31
La norma NFPA 101 pretende ofrecer a los ocupantes sea

que se relacionen o no con el inicio del fuego en una
edificacin, de forma que puedan movilizarse de forma
razonablemente segura. Por tanto la estructura debe ser
diseada, construida y mantenida con el fin de que
tengan el tiempo necesario para ser evacuados
reubicados o defendidos en el lugar, de forma que
mantenga su integridad durante la evacuacin.
El diseo puede hacerse segn prescripcin o segn
desempeo.
Este curso ser para el diseo de acuerdo con
disposiciones basadas en la prescripcin, lo que significa
que se cumplir lo que indique el cdigo en todos los
captulos menos el 5 que es para desempeo.
JULIO 2012
32
Las edificaciones deben tener al menos dos medios de

proteccin, no depender de uno solo. Deben tener medios
de egreso y otros tipo de proteccin segn la clase de
ocupacin, capacidad de los ocupantes, cantidad de
personas expuestas, proteccin contra incendios
disponible, capacidades del personal de respuesta, altura
y tipo de construccin del edificio o estructura y otros.
Los medios de egreso deben ser al menos dos, sin
obstrucciones, visibles, iluminados, y deben haber
alarmas que avisen a los ocupantes que tienen que
evacuar. Estos deben ser diseados de acuerdo con el
cdigo. Si el medio de egreso es vertical debe ser cerrado
de forma adecuada para dar un nivel de seguridad
razonable y se les debe dar buen mantenimiento.
JULIO 2012
33
La autoridad competente es quien debe determinar si se

cumple con los requisitos de esta norma, y ella puede
aplicar otros que no estn cubiertos por ella.
Si algn usuario solicita un cambio en caractersticas
previamente aprobadas, deber ser por remodelacin o
por cambio de ocupacin.
Los edificios histricos tienen un captulo dedicado solo a
ellos. Los edificios existentes pueden rehabilitarse 4.6.7
por reparacin, renovacin, modificacin, reconstruccin,
cambio en la ocupacin y ampliacin. Siempre sern
aceptables cambios que superen los requisitos de la
norma porque esta no intenta evitar las mejoras en
seguridad que no estn contenidas en ella. Cuando un
edificio est en rehabilitacin puede ser ocupado si no
afecta los medios de egreso.
JULIO 2012
34
Los edificios que no cumplan con la norma no podrn ser

ocupados a menos que tengan un plan de mejoras que
corrija esto, que no hayan cambiado de ocupacin en
mucho tiempo y si a juicio de la autoridad competente no
existe riesgo para la seguridad humana. 4.6.9.1
Para poder cambiar el uso de un edificio deber
rehabilitarse de acuerdo con lo antes indicado.
Todo sistema de seguridad contra incendios debe tener
mantenimiento, inspeccionarse y probarse peridicamente. Deben hacerse simulacros 4.7 peridicamente, y
tambin tener planes de emergencia 4.8 en donde los
captulos de 11 a 42 dispongan.
JULIO 2012
35
Los diseos que se acojan a este captulo debern ser

hechos por un profesional calificado en el campo, el cual
debe aceptar que la autoridad competente contrate un
tercero aprobado e independiente para su evaluacin.
Quien use esta opcin deber identificar, justificar y
documentar sus fuentes de informacin.
Las
caractersticas de diseo debern cumplir durante la vida
del edificio, con metas y objetivos de desempeo a
especificar y ser aprobadas.
Los criterios de desempeo y especificaciones de diseo
debern cumplir con 8 escenarios distintos 5.5.3. Toda la
informacin de base debe ser documentada y entregada
para su verificacin.
No es usual que se use esta opcin y no se cubrir en este
curso.
JULIO 2012
36
En este captulo estn definidas las ocupaciones posibles

de una edificacin. Si hay algn desacuerdo con lo que
dice la norma, la autoridad competente tiene la ltima
palabra. Las ocupaciones estn definidas para:
6.1.2 Reuniones pblicas
6.1.3 Educacional
6.1.4 Guardera
6.1.5 y 6.1.6 Cuidado de la
salud
6.1.7 Detencin y correccional
6.1.8 Residencial
6.1.9 Asilos y centros de acogida

6.110 Mercantiles
6.1.11 Negocios
6.1.12 industrial
6.1.13 almacenamiento
6.1.14 Mltiples, mixtas o
separadas
JULIO 2012
37
Se clasifican as las edificaciones que se usan para reunir a 50 o ms

personas para deliberacin, culto, entretenimiento, comida, bebida,
diversin, espera de transporte, o si es utilizada como de diversin
especial 3.3.28.10* independiente de la cantidad de ocupantes:
Auditorios
Ferias o exposiciones
Pistas de boliche
Gimnasios
Clubes
Restaurantes
Salas de conferencias
Cines
Tribunales
Museos
Salones de baile
Terminales (aire, tierra, mar)
Bares
Teatros
Iglesias
Bibliotecas
JULIO 2012
38
Cuando los ocupantes son menos de 50 personas

se considerar la ocupacin que prevalezca si es
un subgrupo (reunin en un espacio con otro
tipo de ocupacin) o el uso principal. Por
ejemplo, mercantil, industrial, salud, etc, cuando
hay reuniones de grupos en ciertos lugares como
salas de reuniones en hoteles o industrias,
universidades, y similares.
JULIO 2012
39
Aquella utilizada para propsitos educacionales hasta

duodcimo grado, por seis o ms personas, durante 4 o
ms horas diarias o ms de 12 horas semanales. Aqu
entran academias, preescolares, escuelas y colegios.
Ntese que una universidad no califica como educacional
porque presumiblemente los ocupantes no son menores de
edad. En estos casos 14.1 se considera ocupacin de
negocios los edificios, las aulas de menos de 50 personas
negocios, las aulas para mas de 50 personas reuniones
pblicas; los laboratorios de enseanza negocios y los que
no sean para enseanza, son ocupacin industrial.
JULIO 2012
40
Se refiere al lugar en que cuatro o ms clientes reciben

cuidados, manutencin y supervisin por personas que
no son sus parientes o tutores legales, por menos de 24
horas.
Debe notarse que no se refiere solo a nios, pueden ser
ancianos o personas de cualquier edad que no estn
enfermas y que vayan a dormir a otro lugar. Lo que se
resalta es que estn cuidados por terceras personas. Los
Cen Cinai, albergues diurnos para ancianos, guarderas
privadas, incluso puede ser una casa en donde hayan ms
de cuatro clientes, digamos hijos de vecinas etc. Como la
red de cuido.
JULIO 2012
41
Se refiere al lugar en que se atencin o tratamiento

mdico o de otra clase, a cuatro o ms personas que son
mayormente incapaces de su autopreservacin por
motivos de edad, discapacidad fsica o mental, o debido a
que las medidas de seguridad no estn bajo el control de
sus ocupantes.
Como tiene * se revisa el anexo A. Incluyen hospitales,
instalaciones de atencin limitada y clnicas.
Los
ocupantes estn generalmente enfermos, tienen dolencias
o trastornos fsicos o mentales y se incluyen nios,
convalecientes o ancianos enfermos.
JULIO 2012
42
Se refiere al edificio o parte de uno utilizado para proveer

servicios o tratamientos simultneos a cuatro o ms
pacientes y que brinda, en un rgimen de pacientes
externos servicios como los siguientes:
Tratamiento o anestesia que incapacita a los pacientes
para tomar accin para su auto preservacin en
condiciones de emergencia sin asistencia de otras
personas.
Atencin de emergencia para pacientes que debido a
heridas o enfermedades son incapaces de tomar accin
para su auto preservacin en condiciones de
emergencia sin asistencia de otras personas.
JULIO 2012
43
Como tiene * se revisa el anexo A. No tiene como

fin considerar a los ocupantes incapaces de cuidar
de s mismos por estar en silla de rueda o usar
bastn, andadera o muletas, sino a los centros
sanitarios de emergencia que reciben pacientes
que no pueden cuidar de s mismos debido a la
emergencia, como lo que llegan inconscientes por
accidente o no pueden moverse a causa de una
enfermedad sbita.
JULIO 2012
44
La que se usa para alojar una o ms personas bajo

distintos grados de privacin de libertad o de seguridad,
donde la mayora de los ocupantes son incapaces de su
auto preservacin debido a que las medidas de seguridad
no se encuentran bajo su control.
El asterisco indica que estas ocupaciones incluyen centros
para drogadiccin de adultos y jvenes, campos de
trabajo para adultos y jvenes, centros residenciales para
comunidades de adultos, instituciones correccionales para
adultos, instalaciones penitenciarias locales para adultos
centros residenciales para comunidades juveniles,
penitenciaras juveniles y escuelas de capacitacin para
jvenes.
JULIO 2012
45
Usos diferentes al alojamiento residencial, dentro de los

centros de detencin y correccional.
El asterisco nos aclara que por ejemplo son gimnasios o
industrias que operen dentro de estos. Tambin en
22.1.1.1.5 indica que hay salas de reclusin en
instalaciones de inmigracin y naturalizacin en cruces de
fronteras, en instalaciones aduaneras de aeropuertos
internacionales, en los palacios de justicia, en los
departamentos locales de polica, en estadios deportivos y
en complejos de centros comerciales.
Los ocupantes incluyen visitas, personal y residentes a
distintas horas.
JULIO 2012
46
Aquella que provee acomodaciones para dormir con fines

diferentes que los cuidado de la salud, detencin y
correccional.
Tiene 7 captulos de requisitos.

Incluye vivienda
unifamiliar y bifamiliar, casas de huspedes o pensin,
hotel, dormitorio y edificio de apartamentos.
6.1.8.1 La unidad de vivienda unifamiliar y bifamiliar es
un edificio que contiene no ms de dos unidades de
vivienda con instalaciones independientes de bao y
cocina.
JULIO 2012
47
6.1.8.1.2 La casa de huspedes o pensin es un

edificio o parte de el que no califica como
vivienda unifamiliar o bifamiliar, provee
acomodaciones para dormir para 16 personas o
menos de forma transitoria o permanente, sin
servicio de asistencia personal, con comidas o sin
ellas, pero sin instalaciones separadas para
cocinar para ocupantes individuales.
JULIO 2012
48
6.1.8.1.3 Un hotel es un edificio o grupo de

edificios bajo una misma administracin en que
hay acomodaciones para ms de 16 personas y
que es usado por ocupantes transitorios como
alojamiento, con comidas o sin ellas.
El * nos aclara que los apartoteles se clasifican
como hotel porque estn sujetos a ocupacin
transitoria.
Los huspedes transitorios son
aquellos que ocupan alojamiento por menos de 30
das.
JULIO 2012
49
6.1.8.1.4 Un dormitorio es un edificio o espacio de un

edificio en donde se provee en una misma habitacin
o serie de habitaciones cercanas asociadas,
comodidades grupales para que ms de 16 personas
duerman, no siendo miembros de una misma familia,
bajo una administracin nica con comidas o sin ellas
para el grupo, y sin instalaciones individuales para
cocinar.
Ejemplo de esto son los hoteles de mochileros,
dormitorios de universidades, casas de fraternidad o
clubes femeninos de estudiantes y barracas militares..
JULIO 2012
50
6.1.8.1.5 Un edificio de apartamentos es un

edificio o parte de este que contiene tres o ms
unidades de vivienda con instalaciones de cocina
y cuarto de bao independientes.
Ntese que en todas las ocupaciones residenciales
se enfatiza adems del nmero de ocupantes, el
hecho de que exista cocina o no, porque la cocina
es el sitio ms probable de inicio de un incendio.
JULIO 2012
51
6.1.9.2 Una ocupacin residencial de asilos y centros de

acogida que se utiliza para brindar alojamiento y comida
a cuatro residentes o ms, que no tengan parentesco por
sangre o matrimonio don los propietarios u operadores
con el fin de proporcionarles servicios de asistencia
personal.
El * nos aclara ejemplos de instalaciones que pueden ir en
esta clasificacin:
1.
Alojamiento
para
un
grupo
de
personas
discapacitadas fsica o mentalmente que asisten
normalmente a una escuela comunitaria, a ceremonias
religiosas de la comunidad o que usan las
instalaciones comunitarias de otra manera.
JULIO 2012
52
Una ocupacin mercantil

es la se utiliza para la
exhibicin y venta de mercancas.
El asterisco nos aclara lo siguiente:
Incluyen salones de subastas, tiendas por departamento,
droguera, restaurantes con menos de 50 personas, centros
comerciales y supermercados.
Las instalaciones para oficinas, almacenamiento y servicio
inherentes a la venta de la mercanca y ubicadas en el
mismo edificio deberan considerarse parte de la
clasificacin de ocupacin mercantil.
JULIO 2012
53
Incluyen lo siguiente:
Torres de control de trfico areo
Alcaldas
Edificios para enseanza de colegios y universidades,
salones de clase para menos de 50 personas y
laboratorios de enseanza
Tribunales
Consultorios odontolgicos
Consultorios mdicos
Oficinas generales
Clnicas para pacientes ambulatorios
Municipalidades
JULIO 2012
54
Se incluyen consultorios mdicos y odontolgicos a menos

que se clasifiquen como ocupaciones de cuidado de salud
ambulatorias (personas inconscientes, anestesiadas o
malheridas)
Los centros de parto si son ocupados por menos de 4
pacientes, sin incluir a los nios.
No suministran dormitorios de cuatro o menos ocupantes y
no suministran procedimientos de tratamiento para cuatro
o ms pacientes sin incluir nios o incapaces de cuidar de s
mismos en cualquier momento.
Las instalaciones de servicio comn a edificios de oficinas
como kioscos de revistas, cafetera que sirvan a menos de
50 personas, barbera y salones de belleza se incluyen en
esta categora.
JULIO 2012
55
Las alcaldas, edificios de municipalidades y

tribunales se incluyen porque su principal
funcin es la transaccin de negocios pblicos y el
mantenimiento de libros y archivos. Si son usado
s para reuniones pblicas, son clasificados como
ocupaciones para reuniones pblicas.
JULIO 2012
56
Ocupacin donde se fabrican productos o se llevan a cabo

operaciones de procesamiento, ensamblado, mezclado,
empaque, acabado, decorado o reparacin.
El asterisco nos aclara que incluyen: plantas de lavado en
seco, fbricas de todo tipo, plantas procesadoras de
alimentos, plantas de gas, hangares para servicio o
mantenimiento, lavandera, plantas elctricas, estaciones
de bombeo, refineras, aserraderos y centrales telefnicas.
En el caso de laboratorios la autoridad competente debe
evaluar cada caso dependiendo de los riesgos. Los
laboratorios de terapia fsica o de computacin, por
ejemplo no son industriales.
JULIO 2012
57
Ocupacin utilizada para el almacenamiento o cobijo de

bienes, mercaderas, productos, vehculos o animales.
El asterisco nos aclara que incluye graneros,
almacenamiento por volumen de petrleo, frigorficos,
terminales de carga, elevadores para granos hangares
cuando son nicamente para almacenamiento, estructuras
para estacionamiento, establos, terminales para camiones
y martimos y bodegas.
Se caracterizan porque tienen presencia de una cantidad
relativamente pequea de personas en relacin con el
rea.
JULIO 2012
58
Pueden ser de ocupacin mixta o de ocupacin mltiple.

El captulo 3 nos indica que la ocupacin mixta es una
ocupacin mltiple donde las ocupaciones estn
entremezcladas.
La ocupacin mltiple es un edificio o estructura en el
que existen dos o ms clase de ocupaciones.
En donde el acceso a salida de una ocupacin atraviesa
otra ocupacin, la ocupacin mltiple deber ser tratada
como una ocupacin mixta.
Cuando el uso mercantil de negocios, industrial o de
almacenamiento son incidentales a otra ocupacin, se
deben aplicar las disposiciones de la ocupacin
predominante.
JULIO 2012
59
Tambin es mltiple cuando de forma incidental a otra

ocupacin, un uso no residencial con una carga de
ocupantes menor al valor umbral de ocupantes
establecido en las secciones antes analizadas.
Los asteriscos nos aclaran lo siguiente:
Algunos ejemplos de usos con una carga de ocupantes
menor a los niveles lmite de la clasificacin de
ocupaciones incluyen lo siguiente:
Uso para reuniones pblicas con menos de 50 personas
dentro de una ocupacin de oficinas
Uso para enseanza con menos de 6 personas dentro de
un edificio de apartamentos.
JULIO 2012
60
6.1.14.2.1 Se define ocupacin mltiple un edificio o

estructura en el que existen dos o ms clases de
ocupaciones.
6.1.14.2.2 Ocupacin mixta es una ocupacin
mltiple
donde
las
ocupaciones
estn
entremezcladas.
6.1.14.2.3 Ocupacin separada es la ocupacin

mltiple donde las ocupaciones estn separadas
por conjuntos de montaje con clasificacin de
resistencia al fuego.
JULIO 2012
61
1.
2.
NFPA. NFPA 101 Cdigo de seguridad humana, edicin

2006. Traduccin Languages Worldwide y Grupo 3
Amricas .
Grant, CavanaughCasey, History, The Birth of NFPA,
http://www.nfpa.org/itemdetail.asp?categoryid=500&item
id=18020&url=about%20nfpa/overview/history
3.
4.
What Is NFPA 1? Official document scope.

http://www.nfpa.org/aboutthecodes/AboutTheCodes.asp
?DocNum=1#
5.
Alvarez, Eduardo, SFPE. Documento de Seminario sobre el

cdigo de seguridad humana. CFIA, EDAR, San Jos, 2011
JULIO 2012
62
6. http://listas.20minutos.es/lista/los-incendios-mas-famosos-ydevastadores-de-la-historia-91844/
7. http://es.wikipedia.org/wiki/Incendio_del_supermercado_Ycu%C3%
A1_Bola%C3%B1os Incendio del supermercado Ycua Bolaos ,
Paraguay
8. http://es.wikipedia.org/wiki/Rep%C3%BAblica_Croma%C3%B1%C
3%B3n#El_local Incendio discoteca Repblica Cromagnon en
Argentina
9. http://es.wikipedia.org/wiki/Hospital_Rafael_%C3%81ngel_Cald
er%C3%B3n_Guardia Incendio del Caldern Guardia
JULIO 2012
63

Norma de Seguridad Humana MSH-1

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Norma de Seguridad Humana MSH-1

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Universidad de Costa Rica

SEDE INTERUNIVERSITARIA DE ALAJUELA

Ing. Marcela Shedden

DAR A CONOCER EL CODIGO DE

Ing. Marcela Shedden

Cuando un incendio ocurre, los primeros minutos son

El cdigo de seguridad humana de la NFPA da

Porqu es tan importante poder hacer una evacuacin

Veremos un par de videos que nos darn una

El Gran Incendio de Chicago (1871)

El Gran Incendio de Chicago ( 1871 )

Luego del incendio se gener un movimiento de arquitectos

El incendio de Santander ( 1941 )

Incendio de la Torre Windsor en Madrid ( 2005 )

Este incendio, ocurrido en Paraguay, tuvo como causa la

Repblica Croman fue una discoteca ubicada en

Ing. Marcela Shedden

Al notar el incendio, los espectadores comenzaron a tratar de

El da 12 de julio del ao 2005, en San Jos, Costa

Muchas personas se empezaron a preocupar por ir

A raz de todos los incendios de la historia, el hombre ya haba

Las normas NFPA reglamentan todas las situaciones y

Educacin en fuego y seguridad para brigadas, empleados,

Ing. Marcela Shedden

10. Acabados interiores, decoraciones, amueblados y otros

Ing. Marcela Shedden

En esta norma, la NFPA 1, hay referencia a los

CAPITULOS FIJOS 1-3

Ing. Marcela Shedden

Todo nuevo proyecto debe cumplir con la nueva

Un asterisco (*) despus de un nmero o letra indica que

Ing. Marcela Shedden

ITEM 1.1.5* EN TEXTO

Ya ustedes conocen varias de ellas en los cursos de especialidad

5. Iluminacin y sealizacin de los medios de egreso.

8. Caractersticas de la proteccin contra incendios.

Ing. Marcela Shedden

Las definiciones se encuentran en el captulo 3 y aclaran

3.3.65 Capacidad de evacuacin

Si en una situacin aplican dos requisitos siempre va a

La norma NFPA 101 pretende ofrecer a los ocupantes sea

Las edificaciones deben tener al menos dos medios de

La autoridad competente es quien debe determinar si se

Los edificios que no cumplan con la norma no podrn ser

Los diseos que se acojan a este captulo debern ser

En este captulo estn definidas las ocupaciones posibles

6.1.9 Asilos y centros de acogida

Se clasifican as las edificaciones que se usan para reunir a 50 o ms

Cuando los ocupantes son menos de 50 personas

Ing. Marcela Shedden

Aquella utilizada para propsitos educacionales hasta

Ing. Marcela Shedden

Se refiere al lugar en que cuatro o ms clientes reciben

Se refiere al lugar en que se atencin o tratamiento

Ing. Marcela Shedden

Se refiere al edificio o parte de uno utilizado para proveer

Como tiene * se revisa el anexo A. No tiene como

La que se usa para alojar una o ms personas bajo

Usos diferentes al alojamiento residencial, dentro de los

Aquella que provee acomodaciones para dormir con fines

Tiene 7 captulos de requisitos.

6.1.8.1.2 La casa de huspedes o pensin es un

Ing. Marcela Shedden

6.1.8.1.3 Un hotel es un edificio o grupo de