A DISSEMINAO DO SOFTWARE LIVRE GCOMPRIS EM OFICINAS PARA

CRIANAS EM ATIVIDADE DE REABILITAO COGNITIVA

Gilmrio Barbosa dos Santos1
Janine Kniess2
Juliane Cristine Koerber Reis3
Eliane Korn4
Cleide Aparecida Hoffmann Bernardes5
RESUMO: Este texto relata a experincia de disseminao do Software Livre, realizada pelo grupo
de extenso Colmeia do Departamento de Cincia da Computao da Universidade do Estado
de Santa Catarina (UDESC). O conceito de Software Livre brevemente discutido, bem como
as atividades do grupo Colmeia, de onde so destacados os relatos das oficinas para divulgao
do Software Livre educacional, denominado GCompris. Essas oficinas ocorreram durante o
ano de 2012, nas dependncias da Universidade do Estado de Santa Catarina, em Joinville, e
tiveram como pblico alvo as crianas em reabilitao cognitiva, atendidas pela Associao de
Assistncia Criana Deficiente (AACD) de Joinville-SC, bem como seus pais e cuidadores.
PALAVRAS-CHAVE: Software livre. Hardware livre. Organizao social.
The dissemination of the free software GCompris in workshops for children in cognitive
rehabilitation
ABSTRACT: This paper reports the dissemination of a free software experienced by the group of
extension research called Colmia, from the Science Computer Department of the University of
the State of Santa Catarina (UDESC). The free software concept is briefly discussed, as well as the
activities done by the group, from where the reports of workshops done for dissemination of the
educational free software, GCompris, are taken. These workshops took place during 2012 at the
University of the State of Santa Catarina, in Joinville, Brazil. They aimed to reach children in cognitive
rehabilitation assisted by the Disabled Children Assistance Association (Associao de Assistncia
Criana Deficiente - AACD) from the same city cited above, as well as their parents and caregivers.
KEYWORDS: Free software. Free hardware. Social organization.

Doutor em Engenharia Eltrica com nfase em Engenharia de Computao pela Universidade de Campinas, professor do Departamento de
Cincia da Computao da Universidade do Estado de Santa Catarina (gilmario@joinville.udesc.br).
Doutora em Cincia da Computao pela Universidade Federal Fluminense, professora adjunta do Departamento de Cincia da Computao
da Universidade do Estado de Santa Catarina (janine@joinville.udesc.br)
3
Mestre em Distrbios do Desenvolvimento pela Universidade Presbiteriana Mackenzie, psicloga na Associao de Reabilitao da Criana
Deficiente (ARCD) (psicojckr@gmail.com).
4
Especialista em Psicopedagogia Clnica e Institucional pela Faculdade Padre Joo Bagozzi, pedagoga da Associao de Assistncia Criana
Deficiente (AACD) e professora alfabetizadora da rede municipal de ensino de Joinville-SC (eliane@arcd.org.br).
5
Mestranda em Educao pela Universidade da Regio de Joinville, pedagoga na Associao de Assistncia Criana Deficiente (AACD)
(cleidepedago@gmail.com).
1
2

188

Em Extenso, Uberlndia, v. 12, n. 2, p. 188-194, jul. / dez. 2013.

INTRODUO
O conceito de liberdade, implcito no software livre (SL), est associado abertura dos cdigosfontes6 para a livre manipulao/alterao dos programas de computador (GNU Project, 2013).
De maneira similar, o conceito de hardware livre (HL) tem como base a abertura dos projetos
dos circuitos eletrnicos. Principalmente devido a essas caractersticas, a adoo do SL e/ou HL
apresenta importantes implicaes socioeconmicas. Especialmente o setor pblico se beneficia,
reduzindo ou eliminando os custos de renovao/aquisio de licenas (usualmente cobradas)
para uso dos softwares comerciais, implicando na diminuio do controle determinado pela
indstria desse tipo de software, cujos programas no so abertos. Um raciocnio aproximado
pode ser aplicado ao campo do HL.
Diferentemente de outras iniciativas semelhantes de extenso universitria, o grupo Colmeia7
(Departamento de Cincia da Computao / Universidade do Estado de Santa Catarina - UDESC) no
limita o seu campo de ao apenas a projetos de incluso digital de contingentes desassistidos. Alm
de viabilizar o acesso tecnologia de informtica, o grupo se preocupa com a ampliao de horizontes,
criando alternativas ao predominante uso e desenvolvimento do software comercial tradicional.
Nesse sentido, a atuao do grupo dividida em diversas aes (palestras, minicursos, participaes
em congressos, veiculao na mdia, organizao de eventos, parcerias etc.), disseminando no
apenas a cultura de desenvolvimento livre, como tambm o prprio uso do SL e do HL.
Na seo que se segue esto detalhadas as principais aes de extenso do grupo Colmeia.
Posteriormente, feita uma breve descrio acerca do SL e motivao para sua adoo, alm
do relato da experincia de extenso universitria junto a uma organizao social (a Associao
de Assistncia Criana Deficiente - AACD) na cidade de Joinville-SC. As consideraes finais
so apresentadas na ltima seo.
Motivao para a adoo do software livre
Apesar da crescente aquisio de computadores pessoais, o custo do software ainda relativamente
alto para os padres de renda nacional. Isso demonstrado pelos altos ndices de pirataria de
software, conforme frequentemente noticiado na mdia. Nesse quesito, h um forte potencial
para a adoo do SL, principalmente na forma de sistemas operacionais, navegadores de internet,
processadores de vdeo, de texto e planilhas.
A adoo de solues baseadas na cultura do SL implica na reduo de custos de manuteno,
desenvolvimento e aquisio de programas. O contato com essas tecnologias de cdigo/projeto
aberto amplia o horizonte de desenvolvedores e usurios, trazendo possibilidades no percebidas
anteriormente. J existem produtos bastante depurados e estveis, contando com uma ampla
comunidade de usurios e desenvolvedores, tanto no mbito domstico quanto em empresas. H,
ainda, casos de uso do SL para fins comerciais em diversos setores, em muitos casos, visando
Em informtica o termo cdigo-fonte refere-se ao texto do programa escrito em uma linguagem adequada para programao do computador.
Grupo de Pesquisa em Software e Hardware Livre da Universidade do Estado de Santa Catarina - UDESC em Joinville (www.colmeia.udesc.br).

6
7

Em Extenso, Uberlndia, v. 12, n. 2, p. 188-194, jul. / dez. 2013.

189

mera reduo de custos de produo.

Em um nvel um pouco maior de assimilao do paradigma de liberdade (h uma aura ideolgica
envolvendo o conceito de software livre), o prprio usurio pode participar do desenvolvimento ou
aprimoramento do software utilizado. Isso possvel e existem diferentes nveis de participao,
os quais exigem nveis variados de conhecimentos. Por exemplo, a simples troca de experincias
nos fruns de discusso na internet podem suscitar novas funcionalidades ao software, outra
opo seria a traduo de manuais de uso, o que exigiria um nvel de participao mais ativa.
Os produtos desenvolvidos com tecnologias de cdigo/projeto aberto so mais acessveis
ao consumidor e o custo para atualizao desses produtos, a longo prazo, relativamente
mais baixo. Trata-se de um aspecto importante no apenas para o setor pblico, mas tambm
para algumas organizaes sociais, as quais normalmente no dispem de oramento para
custear a aquisio e atualizao de softwares comerciais, no ritmo das suas demandas. Alm
disso, essas organizaes, muitas vezes, no possuem corpo tcnico voltado informtica e
desconhecem as aplicaes do SL. O contato com instituies pode ser bastante produtivo e
surpreendente. o que aconteceu no caso da interao com a AACD, especialmente durante
as oficinas de SL, realizadas com pacientes de reabilitao desta instituio em Joinville-SC.
Por meio de uma equipe interdisciplinar de mdicos e terapeutas especializados, a
AACD atende a pacientes com deficincia fsica e busca promover a sua incluso social.
So atendidos pacientes com sequela de paralisia cerebral (PC) menores de 18 anos,
mielomeningocele, amputados, pacientes com sequela de acidente vascular cerebral
(AVC), traumatismo crnio enceflico (TCE), pacientes com leso medular e outras
patologias que trazem prejuzo ao sistema neuropsicomotor e que podem, efetivamente,
apresentar resultados positivos com o programa de reabilitao oferecidopela AACD-SC.
Uso do GCompris na reabilitao cognitiva de crianas
Rosa Costa (2006) descreve cognio como uma complexa coleo de funes mentais,
dentre as quais so citadas: monitoramento, julgamento, planejamento e soluo de
problemas. Considerando a importncia dessas habilidades no cotidiano, quaisquer danos
cerebrais que as afetem vm a causar significativo prejuzo qualidade de vida do paciente,
sendo muitas vezes uma necessidade vital recuperar a capacidade cognitiva afetada.
Por sua vez, as estratgias de reabilitao cognitiva tm sido cada vez mais apoiadas em
tcnicas computacionais, ou seja, o uso dos programas de computador est cada vez mais
presente nessa rea de aplicao (exemplos podem ser encontrados nos trabalhos de Rosa Costa
e colaboradores (2000) e Nascimento e colaboradores (2008)). Essa percepo, associada aos
resultados obtidos nas oficinas de divulgao do SL, que respalda o uso do GCompris como
ferramenta na reabilitao cognitiva, conforme ser evidenciado nos prximos pargrafos.
Durante a realizao das atividades do grupo Colmeia, no decorrer do ano de 2011, foi realizado o
190

Em Extenso, Uberlndia, v. 12, n. 2, p. 188-194, jul. / dez. 2013.

recondicionamento de computadores desktop para doao. Parte desses computadores foi doada AACDSC com o sistema operacional Ubuntu instalado e, dentre outros, o software livre educativo GCompris
(Figura 1). A inteno inicial do grupo Colmeia era prover a instituio com computadores a
serem utilizados por seus pacientes e para fins administrativos.
Devido a questes de calendrio, naquela ocasio no houve tempo para a preparao da equipe de
monitoria para orientao dos pacientes e, por conta disso, esperava-se certa resistncia ao contato
com os softwares instalados. Entretanto, a aceitao dos usurios foi excelente, com destaque para
o prprio GCompris. Assim, foi atestada a qualidade desse SL, um software de fcil compreenso
e manipulao, atingindo um pblico de diferentes faixas etrias (crianas, adolescentes e adultos).
Figura 1 Algumas telas de jogos oferecidos pelo software
livre GCompris.

Fonte: Produo dos prprios autores.

Atualmente, esses computadores (contendo o software GCompris) esto dispostos na sala de espera
da instituio. Os pacientes fazem uso deles equipamentos enquanto aguardam pela realizao de
suas terapias. Observa-se que o interesse por este software frequente. Ou seja, o usurio tem um
primeiro contato para conhec-lo e ao longo das semanas continua utilizando-o, de maneira prazerosa.
Alm do acesso livre na sala de espera, o GCompris utilizado nos setores de Pedagogia e
Psicologia da instituio como uma das ferramentas de estimulao e reabilitao cognitiva.
Nestes setores, as atividades so escolhidas e planejadas pelo profissional conforme os
objetivos propostos para cada paciente. So realizadas tarefas mediadas, com a finalidade de
atingir as metas de estimulao/reabilitao cognitiva, bem como, desenvolver habilidades
como percepo visual, organizao espacial, raciocnio lgico, operaes aritmticas,
leitura, escrita, entre outros, com a inteno de otimizar a aprendizagem escolar e social.
Por ser um software livre, acredita-se que seu alcance pode vir a ser ainda maior. Por conta da
abertura do cdigo-fonte, h possibilidade de modificaes no GCompris, de acordo com as
Em Extenso, Uberlndia, v. 12, n. 2, p. 188-194, jul. / dez. 2013.

191

necessidades dos usurios. A quantidade de estmulo visual/auditivo, bem como alteraes nos
nveis de dificuldades, por exemplo, podem tornar o GCompris mais funcional para os pacientes.
A aceitao dos usurios atestou a qualidade desse software, especialmente quanto funcionalidade e
usabilidade. Diante disso, foram implementadas oficinas, durante o ano de 2012, para a consolidao
do uso do GCompris para um pblico com necessidades de reabilitao cognitiva (Figura 2 e Figura
3). Essas oficinas foram realizadas nas dependncias do Departamento de Cincia da Computao
da UDESC, em Joinville, e contaram com a presena de pacientes da AACD-Joinville-SC
(crianas e adolescentes), seus acompanhantes/cuidadores, alm de profissionais da AACD.
Figura 2 - Atendimento individual durante oficina de divulgao do SL GCompris
para crianas pacientes da AACD em Joinville-SC (2012).

Fonte: Jonas Porto (Assessoria de Imprensa/UDESC).

Alm da prazerosa socializao propiciada, os pacientes (e cuidadores) que compareceram s

oficinas do Colmeia/AACD tiveram a oportunidade de conhecer os conceitos de SL e HL, bem
como o sistema operacional Linux na distribuio Ubuntu. Em seguida, foi apresentado o SL
GCompris e seus recursos. Esse software mescla atividades de programas de exerccio-e-prtica
com a abordagem de jogos. O resultado ldico desta combinao motiva o paciente, fazendo
desse software uma importante ferramenta para a estimulao para fins de reabilitao cognitiva.
As experincias com o GCompris demonstraram que esse instrumento pode fazer parte de um
programa global de estimulao, trazendo resultados positivos no processo de reabilitao
cognitiva. Aliada aprendizagem e ao desenvolvimento de estratgias compensatrias, o software
GCompris oportuniza ao paciente a explorao e enriquecimento de suas potencialidades. Por
conta disso, alm de conhecer os recursos do software, ao final de cada oficina foram oferecidas
cpias do GCompris em CDs, orientao quanto ao seu funcionamento e o suporte do grupo
Colmeia para o caso de futuras dvidas quanto a instalao/uso do sistema.

192

Em Extenso, Uberlndia, v. 12, n. 2, p. 188-194, jul. / dez. 2013.

Figura 3 - Apresentao de palestra durante oficina de divulgao do SL GCompris

para crianas pacientes da AACD em Joinville-SC (2012).

Fonte: Jonas Porto (Assessoria de Imprensa/UDESC).

A disponibilidade gratuita do GCompris, para uso domstico pode trazer benefcios significativos,
pois, com essa possibilidade, o processo de reabilitao no fica restrito ao ambiente da AACD.
A avaliao das oficinas foi realizada por meio da consulta aos participantes e por opinies
colhidas dos membros do corpo tcnico da AACD, que participaram dos eventos. Os relatos foram
positivos e, com isso, os membros do grupo Colmeia sentem-se motivados e julgam importante
reeditar eventos como esses nos prximos anos, incluindo novas perspectivas para o uso do SL
em geral, particularmente do GCompris.
CONSIDERAES FINAIS
A disseminao do software livre apresenta um forte potencial a ser explorado na prtica da
extenso universitria. O grupo de extenso Colmeia (Departamento de Cincia da Computao
UDESC/Joinville-SC) identificou esse potencial e as pessoas e/ou instituies de fato tm se
beneficiado por meio das aes realizadas.
As experincias com as oficinas promovidas pelo grupo Colmeia proporcionaram aos pacientes
da AACD SC e a seus cuidadores, no apenas a apresentao de uma ferramenta que auxilia
no processo de estimulao e reabilitao cognitiva, como tambm exerceu uma ao de
incluso digital, apresentando-se como um universo de possibilidades, atrativo e funcional.
Nesse sentido, a gratuidade, aliada qualidade do SL, configuraram-se como oportunidades de
acesso e uso desta ferramenta, a usurios de diferentes faixas etrias, interesses e necessidades.
Com a disponibilizao dos CDs para uso domstico dos jogos contidos no GCompris e com o
suporte oferecido pelo grupo Colmeia, percebe-se um efeito positivo e imediato, decorrente do
Em Extenso, Uberlndia, v. 12, n. 2, p. 188-194, jul. / dez. 2013.

193

acesso gratuito a este programa educativo e teraputico, pois amplia o tratamento dos casos que
necessitam de estimulao cognitiva.
As aes do grupo Colmeia sero continuadas nos prximos anos, sempre com o interesse em fornecer
mais informao acerca do SL/HL a todos os pblicos, especialmente s instituies de carter social.
Considerando a satisfao do pblico que frequentou as oficinas do GCompris, espera-se que
sejam possveis outras aes junto aos pacientes da AACD, no apenas no contexto do GCompris,
mas tambm na divulgao de outras solues em SL, funcionais, gratuitas, de qualidade e que
auxiliem no processo de estimulao e reabilitao de seus pacientes.
AGRADECIMENTOS
De maneira especial, agradecemos a participao das crianas, pais e demais acompanhantes
que prestigiaram as oficinas. Agradecemos, tambm, s instituies envolvidas, AACD SC, UDESC/DCC, bem como aos estudantes (bolsistas e voluntrios) do grupo Colmeia.
REFERNCIAS
GNU Project GNU Operating System. O que Software Livre. Disponvel em: < www.gnu.
org/philosophy/free-sw.html>. Acesso em: 14 jun. 2013.
NASCIMENTO, D. B.; CARVALHO, G. F. J.; COSTA, R. M. E. M. ReabRA: reabilitao
cognitiva atravs de uma aplicao de realidade aumentada. In: WORKSHOP DE REALIDADE
VIRTUAL E AUMENTADA - WRVA, 5., 2008, Bauru. Anais..., Bauru: Universidade Estadual
Paulista, 2008. Disponvel em: <www2.fc.unesp.br/wrva/artigos/50466.pdf>. Acesso em: 14
jun. 2013.
COSTA, R. M. E. M.; CARVALHO, L. A. V.; ARAGON, D. F. Novas tecnologias computacionais
na reabilitao cognitiva. In: SIMPSIO ARGENTINO DE INFORMTICA Y SALUD
SADIO, 3.,Buenos Aires, 2000, Anais..., Buenos Aires, 2000. Disponvel em: < www.unifra.br/
professores/anabonini/tecnologias_reabilitacao.pdf>. Acesso em: 14 jun. 2013.
COSTA, R. M. E. M. A realidade virtual nas neurocincias. In: TORI, R.; KIRNER,C.;
SISCOUTO, R. (Org.). Fundamentos e tecnologia de realidade virtual e aumentada. Porto
Alegre: Sociedade Brasileira de Computao, 2006. Disponvel em: <http://www.pcs.usp.
br/~interlab/Fundamentos_e_Tecnologia_de_Realidade_Virtual_e_Aumentada-v22-11-06.pdf>.
Acesso em: 14 jun. 2013.
SANTOS, F. H. Reabilitao neuropsicolgica peditrica.Psicol. Cinci. Prof., Braslia, DF, v.
25, n. 3,p. 450-461, set.2005. Disponvel em <http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?pid=S141498932005000300009&script=sci_arttext>. Acesso em: 14 jun. 2013.
Submetido em 20 de fevereiro de 2013.
Aprovado em 13 de junho de 2013.
194

Em Extenso, Uberlndia, v. 12, n. 2, p. 188-194, jul. / dez. 2013.