12
00:01:04,350 --> 00:01:07,290
13
00:01:37,260 --> 00:01:40,100
Good.
15
00:01:44,340 --> 00:01:46,970
16
00:01:47,010 --> 00:01:49,910
important things.
18
00:01:52,140 --> 00:01:53,810
You think that because you are sitting where you are
22
00:02:03,260 --> 00:02:04,990
You're mistaken.
25
00:02:10,830 --> 00:02:12,870
I am in control.
26
00:02:12,900 --> 00:02:16,340
Because I know things that you
27
00:02:16,370 --> 00:02:18,640
do not know.
28
00:02:20,870 --> 00:02:24,340
Manchester Police Department, please hold.
29
00:02:26,140 --> 00:02:27,710
Windows broken.
30
00:02:27,750 --> 00:02:29,180
is a commitment.
34
00:02:36,090 --> 00:02:39,020
You will listen closely, and you will not
35
00:02:39,060 --> 00:02:41,330
Come in.
39
00:02:46,630 --> 00:02:47,900
40
00:02:47,930 --> 00:02:50,000
remember you chose to be here.
41
00:02:50,040 --> 00:02:51,570
What happens
42
00:02:51,600 --> 00:02:55,070
It's yours.
44
00:02:56,190 --> 00:02:59,300
45
00:02:59,810 --> 00:03:03,120
Pay attention.
46
00:03:14,260 --> 00:03:15,930
Turing, Alan.
48
00:03:17,900 --> 00:03:19,930
Professor at King's.
49
00:03:19,970 --> 00:03:21,630
52
00:03:26,340 --> 00:03:28,770
Professor Turing?
57
00:03:47,030 --> 00:03:49,260
Professor Turing?
60
00:03:59,040 --> 00:04:01,010
64
00:04:06,910 --> 00:04:10,050
Ah.
66
00:04:12,180 --> 00:04:13,850
Disappointing.
67
00:04:13,890 --> 00:04:15,190
Pardon?
68
00:04:15,220 --> 00:04:18,220
76
00:04:31,670 --> 00:04:33,840
what happened, and we'll find the chap who did this.
77
00:04:33,870 --> 00:04:35,270
Gentlemen,
78
00:04:35,310 --> 00:04:36,640
88
00:05:02,600 --> 00:05:04,300
100
00:05:26,630 --> 00:05:28,730
hiding something.
101
00:05:33,480 --> 00:05:36,920
102
00:05:38,260 --> 00:05:38,560
103
00:05:38,560 --> 00:05:39,090
104
00:05:38,840 --> 00:05:39,940
War declared!
105
00:05:39,090 --> 00:05:39,260
106
00:05:39,260 --> 00:05:40,290
107
00:05:39,970 --> 00:05:42,040
112
00:05:46,610 --> 00:05:47,410
War declared!
113
00:05:47,450 --> 00:05:49,880
80
800,000 children evacuated!
114
00:05:49,920 --> 00:05:52,020
German bombs expected soon!
128
00:06:17,640 --> 00:06:19,380
This morning,
130
00:06:19,410 --> 00:06:21,910
by 11:00,
136
00:06:30,290 --> 00:06:32,190
a state of war
138
00:06:32,220 --> 00:06:33,760
would exist between us.
140
we are...
148
00:07:19,070 --> 00:07:20,740
at war.
149
00:07:20,770 --> 00:07:23,440
...to find
150
00:07:23,480 --> 00:07:25,740
Papers, please.
152
153
00:08:07,220 --> 00:08:08,690
In my office?
156
00:08:12,820 --> 00:08:15,090
162
00:08:25,740 --> 00:08:27,210
Alan Turing.
164
00:08:29,310 --> 00:08:31,510
Ah, Turing.
165
00:08:31,540 --> 00:08:32,910
The mathematician.
166
00:08:32,940 --> 00:08:34,380
Correct.
167
00:08:34,410 --> 00:08:35,750
- -
-However could I have guessed? -Well, you didn't.
168
00:08:35,780 --> 00:08:38,020
174
00:08:49,860 --> 00:08:52,360
And how old were you when you became a Fellow at Cambridge?
175
00:08:52,400 --> 00:08:54,670
- -
-24. -And how old were you
176
00:08:54,700 --> 00:08:56,440
I've...
185
00:09:11,950 --> 00:09:13,520
186
00:09:13,550 --> 00:09:15,090
My God, you're serious.
187
00:09:15,120 --> 00:09:16,520
198
00:09:36,570 --> 00:09:38,440
600
that 600 miles away from London
199
00:09:38,480 --> 00:09:40,510
Really?
203
00:09:46,280 --> 00:09:48,650
Well, I believe you've just set the record
204
00:09:48,690 --> 00:09:49,760
for the shortest job interview
205
00:09:49,790 --> 00:09:51,420
in British military history.
206
00:09:51,460 --> 00:09:52,860
Oh, uh...
207
00:09:52,890 --> 00:09:54,930
Mother says I can be off-putting sometimes on account
208
00:09:54,960 --> 00:09:57,200
In the world?
210
00:09:59,130 --> 00:10:00,670
Oh, yes.
211
00:10:00,700 --> 00:10:03,200
Do you know how many people I've rejected for this program?
212
00:10:03,230 --> 00:10:05,500
- -
-No. -Well, that's right,
213
00:10:05,540 --> 00:10:07,010
because we're a top-secret program.
214
00:10:07,040 --> 00:10:09,440
What?
221
00:10:19,380 --> 00:10:21,120
I don't...
222
00:10:21,150 --> 00:10:22,490
speak German.
223
00:10:22,520 --> 00:10:24,360
Well, how the hell were you supposed to decrypt
224
00:10:24,390 --> 00:10:25,890
German communications if you don't...
225
00:10:25,920 --> 00:10:27,960
I don't know, speak German?
226
00:10:27,990 --> 00:10:30,630
Margaret!
233
00:10:43,210 --> 00:10:44,580
234
00:10:44,610 --> 00:10:45,840
This is a joke, obviously.
235
00:10:45,880 --> 00:10:48,680
Commander Denniston.
237
00:10:50,680 --> 00:10:53,450
Have a pleasant trip back to Cambridge, Professor.
238
00:10:53,480 --> 00:10:54,620
Enigma.
239
00:10:54,650 --> 00:10:56,920
246
00:11:20,650 --> 00:11:23,420
well,...
248
00:11:25,250 --> 00:11:27,350
out of university.
253
00:11:36,590 --> 00:11:38,760
Commander.
256
00:11:42,630 --> 00:11:46,500
258
00:11:48,970 --> 00:11:51,440
The Americans, the Russians, the French,
259
00:11:51,480 --> 00:11:53,910
the Germans, everyone thinks Enigma
260
00:11:53,950 --> 00:11:55,080
is unbreakable.
261
00:11:55,110 --> 00:11:56,350
Good.
262
00:11:56,380 --> 00:11:58,480
Let me try, and we'll know for sure,
263
00:11:58,520 --> 00:12:00,020
won't we?
264
00:12:01,520 --> 00:12:03,860
Welcome to Enigma.
265
00:12:05,560 --> 00:12:08,490
The details of every surprise attack,
266
00:12:08,530 --> 00:12:12,000
every secret convoy
267
00:12:12,030 --> 00:12:14,530
and every U-boat in the bloody Atlantic
268
00:12:14,570 --> 00:12:16,500
270
00:12:20,000 --> 00:12:22,570
It's beautiful.
271
00:12:22,610 --> 00:12:25,340
282
00:12:45,730 --> 00:12:47,000
We usually intercept
291
00:13:06,080 --> 00:13:08,320
294
00:13:13,990 --> 00:13:16,490
before it changes, and you start again.
295
00:13:16,530 --> 00:13:18,130
Five rotors.
296
00:13:18,160 --> 00:13:20,030
Very good.
302
00:13:30,410 --> 00:13:32,880
159
159.
303
00:13:32,910 --> 00:13:35,450
159
If you want to be exact about it. 1-5-9
304
00:13:35,480 --> 00:13:37,720
18
with 18 zeroes behind it.
305
00:13:37,750 --> 00:13:39,450
Possibilities.
306
00:13:39,480 --> 00:13:41,190
Twice.
312
00:13:51,960 --> 00:13:53,260
318
00:14:04,480 --> 00:14:06,040
There is no MI6.
324
00:14:18,020 --> 00:14:19,420
Exactly.
325
00:14:19,460 --> 00:14:21,760
Three...
330
00:14:28,970 --> 00:14:30,270
while we've been having
331
00:14:30,300 --> 00:14:32,400
this conversation.
332
00:14:33,700 --> 00:14:35,970
Oh, look, there's another.
333
00:14:36,010 --> 00:14:38,210
342
00:15:01,600 --> 00:15:04,700
-
-let's play.
343
00:15:07,540 --> 00:15:10,940
could intercept.
351
00:15:47,280 --> 00:15:51,150
The trick was that they were encrypted.
352
00:16:01,190 --> 00:16:04,900
Enigma settings.
354
00:16:06,830 --> 00:16:09,400
All we had to do was try each one.
355
00:16:12,540 --> 00:16:16,310
to check
359
00:16:24,880 --> 00:16:27,520
Good morning.
362
00:16:34,060 --> 00:16:37,960
of settings
366
00:16:45,370 --> 00:16:47,840
in 20 minutes.
367
00:17:13,860 --> 00:17:15,200
I'm famished.
368
00:17:15,230 --> 00:17:17,040
Lunch?
369
00:17:17,070 --> 00:17:18,700
Good Lord. What is it
370
00:17:18,740 --> 00:17:20,970
Alan?
373
00:17:36,290 --> 00:17:37,720
Yes?
374
00:17:37,760 --> 00:17:39,560
I said we're going to get some lunch.
375
00:17:42,190 --> 00:17:43,660
Alan?
376
00:17:43,690 --> 00:17:44,730
Yes?
377
00:17:44,760 --> 00:17:46,200
- -
-Can you hear me? -Yes.
378
00:17:46,230 --> 00:17:49,530
...
I said we're off to get some lu...
379
00:17:49,570 --> 00:17:51,900
This is starting to get a little bit repetitive.
380
00:17:51,940 --> 00:17:53,340
- -
-What is? -I had asked
381
00:17:53,370 --> 00:17:55,010
390
00:18:10,150 --> 00:18:12,020
Oh, I don't like sandwiches.
391
00:18:12,060 --> 00:18:13,520
Never mind.
392
00:18:13,560 --> 00:18:15,130
You know,
393
00:18:15,160 --> 00:18:17,430
to pull off this irascible genius routine,
394
00:18:17,460 --> 00:18:19,460
one actually has to be a genius, Alan.
395
00:18:19,500 --> 00:18:20,800
Yes, we are.
399
00:18:25,470 --> 00:18:29,040
We have decrypted a number of German messages
400
00:18:29,070 --> 00:18:32,380
402
00:18:35,110 --> 00:18:37,120
That-That's not progress, that's just blind luck.
403
00:18:37,150 --> 00:18:39,050
Who's hungry?
407
00:18:48,990 --> 00:18:50,430
Let's go.
408
00:18:50,460 --> 00:18:51,700
I'm hungry.
409
00:18:52,800 --> 00:18:54,230
What?
410
00:18:54,270 --> 00:18:56,330
414
420
00:20:55,070 --> 00:20:56,770
421
00:20:59,120 --> 00:21:01,760
Pardon me, I'd like to see some documents, if I may.
422
00:21:01,790 --> 00:21:05,330
Service records of a Mr. Turing.
423
00:21:05,360 --> 00:21:06,300
Alan.
424
00:21:06,330 --> 00:21:09,100
This is unacceptable.
426
00:21:17,410 --> 00:21:19,410
Complaint?
430
00:21:23,250 --> 00:21:24,620
No, no, Hugh Alexander
431
00:21:24,650 --> 00:21:27,350
has denied my requisition for parts
432
00:21:27,380 --> 00:21:29,520
100,000...
445
00:21:53,180 --> 00:21:54,750
Enigma is...
449
00:22:04,190 --> 00:22:05,890
Our problem is that we're only using men to try to beat it.
451
00:22:09,160 --> 00:22:11,200
No, what if only a machine
452
00:22:11,230 --> 00:22:13,830
I have.
459
00:22:26,110 --> 00:22:27,950
chain of command.
462
00:22:30,710 --> 00:22:32,520
Yes.
466
00:22:42,630 --> 00:22:46,100
Who-who is your commanding officer?
467
00:22:46,130 --> 00:22:48,100
Winston Churchill,
468
00:22:48,130 --> 00:22:49,630
Number 10 Downing Street,
469
00:22:49,670 --> 00:22:51,170
London, SW1.
470
00:22:51,200 --> 00:22:53,070
Mr. Menzies!
473
00:23:02,210 --> 00:23:05,450
Mr. Menzies!
474
00:23:05,480 --> 00:23:09,020
Possibly.
476
00:23:10,990 --> 00:23:14,690
Go to hell.
492
00:24:03,110 --> 00:24:05,280
Well,
493
00:24:05,310 --> 00:24:07,140
this is inhuman.
494
00:24:07,180 --> 00:24:08,950
498
00:24:23,130 --> 00:24:25,230
499
00:24:25,260 --> 00:24:27,260
And peas
501
00:24:28,900 --> 00:24:30,170
are green.
502
00:24:30,200 --> 00:24:32,400
I got it.
504
00:24:55,690 --> 00:24:57,360
like violence?
506
00:24:58,630 --> 00:25:01,830
It is because it feels...
507
00:25:01,870 --> 00:25:02,970
good.
508
00:25:03,000 --> 00:25:05,200
deeply satisfying.
510
00:25:07,440 --> 00:25:11,210
511
00:25:11,240 --> 00:25:14,180
-hollow.
513
00:25:22,220 --> 00:25:24,720
Turing?
514
00:25:24,760 --> 00:25:26,660
Come on.
515
00:25:26,690 --> 00:25:28,260
of course.
519
00:25:41,310 --> 00:25:42,510
I had help.
520
00:25:42,540 --> 00:25:46,440
Christopher helped.
521
00:25:47,410 --> 00:25:48,950
Alan, are you all right?
522
00:25:55,520 --> 00:25:57,190
523
00:25:57,220 --> 00:26:00,120
..
The carrots got in with the peas and...
524
00:26:00,160 --> 00:26:01,360
I'm sorry.
525
00:26:01,390 --> 00:26:02,630
535
00:26:30,720 --> 00:26:33,020
We're short on staff.
536
00:26:33,060 --> 00:26:34,490
Well, we, uh, we get
537
00:26:34,530 --> 00:26:35,730
a handful of students.
546
00:29:18,620 --> 00:29:20,120
547
00:29:20,160 --> 00:29:21,960
won't we?
550
00:29:25,800 --> 00:29:27,400
I will...
556
00:29:39,540 --> 00:29:40,640
Pardon, ma'am, this room's restricted.
557
00:29:40,680 --> 00:29:42,310
Oh, apologies for my tardiness.
558
00:29:42,350 --> 00:29:43,450
559
00:29:43,480 --> 00:29:45,920
Uh, may I continue, please?
560
00:29:45,950 --> 00:29:47,890
- -
-Thank you. -You're not allowed in here, ma'am.
561
00:29:47,920 --> 00:29:49,750
Oh, but I'm only a few minutes late.
562
00:29:49,790 --> 00:29:51,620
I-I am a candidate.
566
00:29:57,830 --> 00:29:59,000
-
-For what position?
567
00:29:59,030 --> 00:30:00,460
The letter didn't say precisely.
568
00:30:00,500 --> 00:30:01,800
Yeah, so secretaries are to head upstairs.
569
00:30:01,830 --> 00:30:03,670
It did say that it was top secret.
570
00:30:03,700 --> 00:30:05,440
571
00:30:05,470 --> 00:30:06,670
I-I solved
572
00:30:06,700 --> 00:30:08,410
583
00:30:38,640 --> 00:30:40,940
Thank you.
584
00:30:41,610 --> 00:30:42,770
Now, um,
585
00:30:42,810 --> 00:30:44,940
as I was saying, you-you have six minutes
586
00:30:44,980 --> 00:30:48,280
begin.
589
00:31:20,610 --> 00:31:23,380
Six minutes.
590
00:31:23,410 --> 00:31:24,680
595
00:31:32,120 --> 00:31:35,330
Do you tackle the whole thing at once or divide it
596
00:31:35,360 --> 00:31:38,100
..
into small...
597
00:31:38,130 --> 00:31:39,500
You've finished?
598
00:31:39,530 --> 00:31:41,870
Yes.
599
00:31:54,950 --> 00:31:57,410
Congratulations.
602
00:32:02,450 --> 00:32:05,520
607
00:32:14,730 --> 00:32:17,300
about what it is you really do.
608
00:32:18,300 --> 00:32:21,210
Oh.
612
00:32:36,590 --> 00:32:39,390
615
00:32:41,760 --> 00:32:43,460
Not secret.
617
00:32:45,730 --> 00:32:47,460
That's the brilliant part.
618
00:32:47,500 --> 00:32:50,930
Messages that anyone can see, but no one knows what they mean
619
00:32:50,970 --> 00:32:53,270
631
00:34:03,160 --> 00:34:07,360
632
00:34:05,840 --> 00:34:08,180
Hold on, Marion, I'm coming!
633
00:34:08,210 --> 00:34:10,250
Coming round the lesser settings and then route back through...
634
00:34:10,280 --> 00:34:12,020
-
-Back to those ones...
635
00:34:12,050 --> 00:34:13,980
Uh, careful, will you?
636
00:34:14,020 --> 00:34:15,690
Um, it-it's not a toy.
637
00:34:15,720 --> 00:34:17,350
Funny.
638
00:34:17,390 --> 00:34:18,260
to live... to...
661
00:35:25,920 --> 00:35:28,930
indecorous.
665
00:35:36,530 --> 00:35:39,600
Yes.
673
00:36:05,830 --> 00:36:08,870
Wonderful ladies. Uh, they even organize social events
674
00:36:08,900 --> 00:36:11,270
decorous.
678
00:36:21,610 --> 00:36:23,450
Sir.
690
00:37:09,730 --> 00:37:14,160
- -
-What's this? -Alan Turing's classified military file.
691
they're nonexistent.
696
00:37:27,940 --> 00:37:29,980
That means someone's got rid of them.
697
00:37:30,010 --> 00:37:31,550
Erased them. Burned them.
698
00:37:31,580 --> 00:37:35,320
And that same person broke into his house and stole nothing?
699
00:37:36,350 --> 00:37:38,520
Guy Burgess and Donald Maclean.
700
00:37:38,560 --> 00:37:40,220
What, the spies from the papers?
701
00:37:40,260 --> 00:37:41,590
Radicalized at Cambridge,
704
00:37:47,300 --> 00:37:48,630
then they joined the Communist Party,
705
00:37:48,670 --> 00:37:50,730
then Foreign Office, then leaked information
706
00:37:50,770 --> 00:37:52,470
to Stalin during the war-- now,
707
00:37:52,500 --> 00:37:54,940
I think...
711
00:38:02,580 --> 00:38:04,920
Tick...
727
tock...
728
00:39:17,520 --> 00:39:18,660
tick.
729
00:39:24,130 --> 00:39:25,900
Damn it!
730
00:39:28,130 --> 00:39:30,670
- -
-What just happened? -Midnight-731
00:39:30,700 --> 00:39:33,170
From scratch.
736
00:39:43,280 --> 00:39:44,550
I'm so sick of this.
737
00:39:44,580 --> 00:39:47,350
Really?
746
00:40:15,350 --> 00:40:17,850
This machine? Hmm?
747
00:40:17,880 --> 00:40:20,420
Are you talking about this bloody machine?!
748
00:40:20,450 --> 00:40:22,250
- -
-Hugh! Hugh! Hugh, don't! -Hugh! Hugh! Stop!
749
00:40:22,290 --> 00:40:24,790
Get off.
753
00:40:37,300 --> 00:40:39,840
He's right, Alan.
754
00:40:39,870 --> 00:40:41,770
There are...
755
00:40:41,800 --> 00:40:45,180
My brother
757
00:40:46,410 --> 00:40:49,110
producing nothing.
762
00:41:00,860 --> 00:41:03,590
Because of you.
763
My machine...
764
00:41:06,960 --> 00:41:09,430
will work.
765
00:41:09,470 --> 00:41:11,870
Come on, Peter.
766
00:41:51,870 --> 00:41:53,640
Okay.
767
00:42:44,360 --> 00:42:47,000
-
-Uh, will you...
768
00:42:48,600 --> 00:42:51,330
-
-Could you make
769
00:42:51,370 --> 00:42:52,570
a bit more noise? I'm not quite sure
770
00:42:52,600 --> 00:42:54,040
- -
-my landlady woke up. -Oh, sorry.
771
00:42:54,470 --> 00:42:56,210
Oh, uh, look.
772
00:42:56,240 --> 00:42:58,270
So...
775
Here.
778
00:43:07,320 --> 00:43:09,950
Some men try flowers, you know.
779
00:43:09,990 --> 00:43:12,960
High Command.
782
00:43:16,030 --> 00:43:17,360
0600
"0600 hours.
783
00:43:17,390 --> 00:43:19,230
Who's Christopher?
792
00:43:36,210 --> 00:43:38,350
Oh, he's, uh, he's my machine.
793
00:43:38,380 --> 00:43:40,050
No.
796
00:43:45,520 --> 00:43:47,690
No, never mind.
797
00:43:53,000 --> 00:43:56,170
Think of it.
814
00:44:34,270 --> 00:44:36,170
Electrical brain.
815
00:44:36,210 --> 00:44:39,010
A digital computer.
816
00:44:39,040 --> 00:44:41,110
Digital computer.
817
00:44:42,380 --> 00:44:44,280
Hmm.
818
00:44:55,890 --> 00:44:59,560
-
-What's going on?
819
00:44:59,600 --> 00:45:01,030
What's happening?
820
00:45:01,060 --> 00:45:03,470
No. No, no. No, no, no! Don't touch that!
821
00:45:03,500 --> 00:45:05,270
- -
-Stay back. -That's my desk.
822
00:45:05,300 --> 00:45:06,670
Thank goodness.
823
There is a spy
826
00:45:13,210 --> 00:45:14,510
in Bletchley Park.
827
00:45:14,540 --> 00:45:15,910
Look familiar?
832
00:45:28,420 --> 00:45:29,860
Isolated loners.
837
00:45:48,640 --> 00:45:51,350
Arrogant.
839
00:45:53,650 --> 00:45:55,890
I...
841
00:45:59,960 --> 00:46:02,260
Hm, I know you don't like me,
842
00:46:02,290 --> 00:46:04,730
a Soviet spy.
844
00:46:06,700 --> 00:46:09,970
Nothing out of the ordinary, sir.
845
00:46:10,000 --> 00:46:11,670
Really.
846
00:46:11,700 --> 00:46:13,170
Mm, all right.
847
So because no letter
857
00:47:04,150 --> 00:47:06,220
can be encoded as itself, there's already a handful
858
00:47:06,260 --> 00:47:08,930
Clarke.
868
00:47:31,880 --> 00:47:33,420
- -
-Miss Clarke. -Please.
869
00:47:33,450 --> 00:47:35,350
Is it really?
871
Miss Clarke.
874
00:47:46,630 --> 00:47:48,560
Well, he likes you.
875
00:47:48,600 --> 00:47:50,530
- -
-Yes. -You...
876
00:47:50,570 --> 00:47:54,370
Yes.
878
00:47:56,040 --> 00:47:57,070
Why?
879
00:47:57,110 --> 00:47:59,140
Alan...
882
00:48:03,880 --> 00:48:06,380
If you really
885
00:48:10,050 --> 00:48:11,550
Thank you.
896
00:48:43,520 --> 00:48:45,320
I like apples.
897
00:48:45,350 --> 00:48:47,090
923
00:50:37,620 --> 00:50:40,920
924
00:50:38,630 --> 00:50:40,300
Mm.
925
00:50:41,970 --> 00:50:44,710
That's, uh...
931
You nervous?
936
00:52:01,120 --> 00:52:03,490
How long?
939
00:52:37,090 --> 00:52:41,390
Sieg Heil! Sieg Heil!
940
00:52:41,420 --> 00:52:44,330
The German Army has fanned out across Europe,
941
00:52:44,360 --> 00:52:47,500
from Poland to Serbia, Lithuania to Denmark,
942
00:52:47,530 --> 00:52:48,630
Norway to France.
943
The Nazi flag now flies from more than two dozen
944
00:52:51,870 --> 00:52:53,640
national capitals.
945
00:52:53,670 --> 00:52:55,340
It's endless.
952
00:53:48,020 --> 00:53:50,790
-No.
954
00:53:54,630 --> 00:53:57,570
Ow.
955
Turing.
956
00:54:18,450 --> 00:54:19,490
Turing,
957
00:54:19,520 --> 00:54:22,060
- -
-open the bloody door. -Uh, no.
958
00:54:22,090 --> 00:54:23,790
No.
959
00:54:25,030 --> 00:54:26,730
Open the door or we'll break it down.
960
00:54:26,760 --> 00:54:30,830
I can't let you in! I-I... I cannot let you interfere.
961
00:54:30,870 --> 00:54:32,500
Go on, then.
962
00:54:39,640 --> 00:54:41,140
No!
966
00:54:46,980 --> 00:54:48,080
N-No. No!
967
Don't!
968
00:54:52,550 --> 00:54:55,160
Well, then, it seems that your great big
969
00:54:55,190 --> 00:54:57,830
It does.
971
00:55:00,760 --> 00:55:02,000
Wonderful.
972
00:55:02,030 --> 00:55:04,200
It was just...
974
00:55:07,070 --> 00:55:09,270
s-still working.
975
00:55:09,300 --> 00:55:11,540
This is my associate from the Home Office.
976
00:55:11,570 --> 00:55:13,410
You see, a hundred thousand pounds
977
00:55:13,440 --> 00:55:15,340
and he's here to see what you have to show for it.
979
A single one?
983
00:55:32,560 --> 00:55:36,430
Can you point to anything at all that you've achieved?
984
00:55:36,470 --> 00:55:39,900
Hmm. Your funding is up,
985
00:55:39,940 --> 00:55:42,240
No.
991
he's right.
998
00:56:19,310 --> 00:56:21,410
Alan is right.
999
00:56:21,440 --> 00:56:23,650
His machine can work, and it's probably
1000
00:56:23,680 --> 00:56:25,980
And me.
1005
00:56:34,920 --> 00:56:38,360
One month.
1012
00:56:59,010 --> 00:57:00,680
And then, so help me God,
1013
00:57:00,720 --> 00:57:02,690
Thank you.
1016
00:57:14,060 --> 00:57:15,670
You're welcome.
1017
00:57:16,700 --> 00:57:18,970
Oh, and, Alan, your machine...
1018
00:57:22,070 --> 00:57:23,970
Hugh.
1020
00:57:34,350 --> 00:57:36,290
I swear...
1021
00:57:36,820 --> 00:57:39,960
What?
1024
00:57:44,260 --> 00:57:45,930
I cracked it.
1027
What?
1041
00:58:33,580 --> 00:58:35,840
The man admitted it. Arnold Murray.
1042
00:58:35,880 --> 00:58:38,750
Hangs around that pub; men pay him for a go.
1043
00:58:38,780 --> 00:58:40,950
Wait.
1061
00:59:10,510 --> 00:59:11,610
L-Let me interrogate him.
1062
00:59:11,650 --> 00:59:13,820
Please. Give me half an hour alone,
1063
Alan?
1068
00:59:41,440 --> 00:59:44,510
No.
1074
00:59:54,360 --> 00:59:56,260
No. Bletchley.
1075
What?
1076
00:59:57,530 --> 00:59:58,730
It's my parents.
1077
00:59:58,760 --> 01:00:01,360
25
I'm 25, I'm unmarried, I'm living alone,
1078
01:00:01,400 --> 01:00:02,660
That's ridiculous.
1080
01:00:05,100 --> 01:00:06,600
That's my parents.
1081
01:00:06,640 --> 01:00:10,340
You... you can't leave-- I-I won't let you.
1082
01:00:10,370 --> 01:00:13,180
"I'll miss you." That's what a normal person
1083
01:00:13,210 --> 01:00:16,280
-
-
-might say in this situation. -I-I don't care what is normal.
1084
01:00:16,310 --> 01:00:17,780
What am I supposed
1085
01:00:17,810 --> 01:00:20,950
to do, Alan?
1086
01:00:20,980 --> 01:00:22,480
I-I will not...
1087
give up my parents.
1088
01:00:24,950 --> 01:00:27,590
You... you have an opportunity here
1089
01:00:27,620 --> 01:00:29,560
to make some actual use of your life.
1090
01:00:29,590 --> 01:00:32,390
And end up like you? No, thanks.
1091
01:00:32,430 --> 01:00:34,700
-
-I'm sorry you're lonely.
1092
01:00:34,730 --> 01:00:37,930
I'm sorry.
1097
01:00:51,180 --> 01:00:53,480
Mm...
1098
01:00:57,820 --> 01:01:01,190
I want you... I want you to stay because I-I like you.
1099
I do.
1105
01:01:22,280 --> 01:01:23,780
Hugh?
1106
01:01:23,810 --> 01:01:25,880
Hugh's terribly attractive, I'll give you that,
1107
01:01:25,910 --> 01:01:28,120
Or Peter.
1110
01:01:33,360 --> 01:01:35,720
Peter's so quiet.
1111
This is ridiculous.
1116
01:01:49,070 --> 01:01:50,110
It's beautiful.
1124
01:02:22,500 --> 01:02:26,680
Well, I know it isn't ordinary, but...
1125
01:02:26,710 --> 01:02:29,680
I suspected.
1144
01:03:57,570 --> 01:03:59,100
Well, should-should I tell her
1145
01:03:59,130 --> 01:04:00,670
It's illegal.
1159
I know.
1162
01:04:41,940 --> 01:04:43,710
Cup of tea?
1166
01:06:11,370 --> 01:06:14,400
No, thank you.
1167
01:06:26,250 --> 01:06:29,150
Mr. Turing, can I tell you a secret?
1168
01:06:29,180 --> 01:06:30,950
I am?
1183
Of course machines...
1184
01:07:24,170 --> 01:07:27,510
different... preferences
1197
01:08:09,950 --> 01:08:12,990
And that's...
1203
01:08:27,940 --> 01:08:30,010
What's it called?
1205
01:08:31,370 --> 01:08:34,710
Play?
1210
01:08:45,820 --> 01:08:47,090
It's a game.
1211
01:08:47,120 --> 01:08:49,320
A test of sorts.
1212
01:08:49,360 --> 01:08:52,690
How do I play?
1215
01:08:56,900 --> 01:08:59,000
Well, there's a judge and a subject, and...
1216
01:08:59,030 --> 01:09:01,400
Damn it!
1226
01:10:02,100 --> 01:10:05,370
We're soon out of time. A month.
1227
01:10:05,400 --> 01:10:07,400
So that's it, then, is it?
1228
01:10:07,440 --> 01:10:10,140
Oh, the trouble is, it doesn't matter how much we improve it.
1229
01:10:10,170 --> 01:10:11,710
Let's go.
1264
01:11:42,660 --> 01:11:45,930
Half a crown says Alan bollixes this up entirely.
1265
01:11:45,970 --> 01:11:47,400
-
-No bet.
1266
01:11:47,440 --> 01:11:50,070
- -
-Alan Turing has a theory. -He has many.
1267
However...
1272
01:12:00,150 --> 01:12:01,220
I disagree.
1273
01:12:01,250 --> 01:12:02,780
- -
-You do? -Yeah.
1274
01:12:02,820 --> 01:12:05,250
I think that if I were working beside a woman all day long,
1275
01:12:05,290 --> 01:12:08,120
Let's.
1306
01:13:11,850 --> 01:13:13,450
Excellent.
1307
01:13:15,820 --> 01:13:17,560
Thanks.
1308
01:13:17,590 --> 01:13:21,760
Um, pints. Have you got any sloe gin?
1309
01:13:24,530 --> 01:13:27,000
In case you were wondering, that's what flirting looks like.
1310
01:13:27,030 --> 01:13:28,440
Helen...
1311
01:13:28,470 --> 01:13:29,770
Really, no cigarettes?
1312
01:13:29,800 --> 01:13:30,770
Alan...
1313
01:13:30,810 --> 01:13:32,070
Yes, Alan?
1314
01:13:32,110 --> 01:13:33,510
Wh-Why do you think
1315
Oh!
1328
01:14:02,040 --> 01:14:03,440
Go, Peter.
1329
01:14:04,910 --> 01:14:06,510
Sorry.
1330
01:14:08,080 --> 01:14:11,580
Alan! Alan!
1331
01:14:11,610 --> 01:14:15,250
-
Whoa, whoa, whoa, whoa! Hey, hey, hey! -Alan!
1332
01:14:15,280 --> 01:14:17,820
-
-I just want...
1333
01:14:20,020 --> 01:14:21,890
What...
1337
01:14:30,670 --> 01:14:33,370
what if... what if Christopher
1338
01:14:33,400 --> 01:14:36,740
doesn't have to search through all of the settings?
1339
Exactly.
1348
01:14:58,560 --> 01:15:01,560
They send a weather report every day at 6:00 a.M.
1349
01:15:01,600 --> 01:15:04,900
So that's-that's three words we know will be
1350
01:15:04,930 --> 01:15:07,800
--
in every 6:00 a.M. Message-- "Weather," Obviously,
1351
Done.
1367
01:16:07,130 --> 01:16:09,700
Come on. Come on, Christopher.
1368
01:16:24,780 --> 01:16:26,550
Oh, my God.
1369
01:16:33,220 --> 01:16:34,920
Wh-What happened?
1370
01:16:36,220 --> 01:16:38,460
- -
-Did it work? -Alan?
1371
01:16:38,490 --> 01:16:40,760
Alan! Alan!
1372
01:16:43,060 --> 01:16:45,130
Thank you.
1375
Yes!
1396
01:18:35,510 --> 01:18:36,780
Oh!
1397
01:18:45,250 --> 01:18:46,950
-m... -m...
-m... -m...
1398
01:18:47,720 --> 01:18:48,690
-a... -a...
-a... -a...
1399
They're all
1414
01:19:23,690 --> 01:19:25,530
- -
-in this room. -Oh, good God.
1415
01:19:25,560 --> 01:19:27,060
Right there.
1420
01:19:33,070 --> 01:19:35,470
God, you're right. All those U-boats are only
1421
01:19:35,500 --> 01:19:37,040
- -
-20, 30 minutes away. -Civilians.
1422
01:19:37,070 --> 01:19:38,870
Hundreds of them. We can save their lives.
1423
No.
1430
01:19:47,650 --> 01:19:49,280
I'm fine.
1444
01:20:14,610 --> 01:20:18,580
You know why people like violence, Hugh?
1445
01:20:18,610 --> 01:20:21,250
What's logical?
1449
01:20:28,820 --> 01:20:30,190
What?
1453
01:20:35,530 --> 01:20:36,760
What?
1457
01:20:43,770 --> 01:20:46,510
No.
1461
01:20:51,550 --> 01:20:53,480
No, you can't be right.
1462
01:20:53,510 --> 01:20:54,650
So our convoy
1463
01:20:54,680 --> 01:20:57,450
Women...
1477
01:21:32,120 --> 01:21:34,660
children.
1478
01:21:34,690 --> 01:21:36,860
What?
1486
01:21:55,780 --> 01:21:57,980
The convoy you're about to... it's, uh...
1487
01:21:58,010 --> 01:22:01,420
My-my brother's...
1493
01:22:14,600 --> 01:22:17,200
A gunnery ensign.
1495
I'm...
1496
01:22:26,710 --> 01:22:29,240
I'm so sorry.
1497
01:22:31,080 --> 01:22:33,950
We can't.
1502
01:22:46,060 --> 01:22:48,760
He's right.
1503
01:22:48,800 --> 01:22:51,030
Alan.
1504
01:22:51,060 --> 01:22:54,370
Joan.
1505
01:22:54,400 --> 01:22:56,070
Hugh.
1506
01:22:56,100 --> 01:22:58,410
John.
1507
Please, I...
1508
01:23:00,940 --> 01:23:02,680
The-the Germans, they won't get suspicious
1509
01:23:02,710 --> 01:23:04,480
as your friend.
1513
01:23:11,490 --> 01:23:13,220
Please.
1514
01:23:15,920 --> 01:23:17,890
I'm so sorry.
1515
01:23:17,930 --> 01:23:21,030
You're not God, Alan-- you don't get to decide
1516
01:23:21,060 --> 01:23:23,330
Why?
1519
Statistical analysis.
1532
01:24:50,720 --> 01:24:52,250
but you are exactly the man I always hoped you would be.
1551
01:26:10,100 --> 01:26:13,570
They code-named it "Ultra."
1552
01:26:13,600 --> 01:26:16,570
Jack.
1567
It's a lot easier if you don't know them in the first place.
1586
01:29:14,050 --> 01:29:18,320
Were they steaming my letters, tapping my telephone?
1587
01:29:19,320 --> 01:29:22,220
Trailing my nervous walks?
1588
01:29:22,260 --> 01:29:25,060
You know, I...
1589
01:29:25,090 --> 01:29:27,160
Joan?
1591
Joan?
1592
01:29:34,170 --> 01:29:36,340
What's...
1593
01:29:38,040 --> 01:29:39,610
Uh...
1594
01:29:39,640 --> 01:29:41,340
where's Joan?
1595
01:29:41,370 --> 01:29:43,780
Military prison.
1596
01:29:45,250 --> 01:29:46,910
it's Cairncross.
1606
01:30:12,910 --> 01:30:15,210
the Bible.
1608
01:30:17,240 --> 01:30:20,250
God, I wish you'd been a spy.
1609
01:30:20,280 --> 01:30:23,350
There's...
1625
01:30:59,320 --> 01:31:01,320
so much secrecy.
1626
01:31:02,320 --> 01:31:05,430
Cairncross has no idea we know, of course.
1627
I'm...
1656
01:32:54,030 --> 01:32:56,440
I'm a homosexual.
1657
01:32:58,370 --> 01:33:00,240
All right.
1658
01:33:00,270 --> 01:33:02,980
No, no. M-Men, Joan...
1659
01:33:03,010 --> 01:33:04,980
uh, not women.
1660
01:33:05,010 --> 01:33:07,250
-So what? -Well,
1661
01:33:07,280 --> 01:33:08,420
I-I just told you.
1662
01:33:08,450 --> 01:33:10,720
So what?
1663
I'll work.
1673
01:33:35,880 --> 01:33:37,910
You'll work.
1674
01:33:39,010 --> 01:33:42,220
I don't.
1682
01:34:06,810 --> 01:34:10,480
-What? -Care for you.
1683
01:34:10,510 --> 01:34:11,980
I never did.
1684
01:34:12,010 --> 01:34:14,850
I-I just needed you to break Enigma.
1685
01:34:14,880 --> 01:34:18,520
I've done that now, so... so you can go.
1686
01:34:23,620 --> 01:34:25,860
solitary years...
1700
01:35:22,720 --> 01:35:25,120
and every day we performed
1701
01:35:25,150 --> 01:35:28,720
-Stalingrad.
1706
01:35:45,170 --> 01:35:46,440
The Ardenne.
1707
01:35:46,470 --> 01:35:47,910
And people...
1711
civilizations...
1713
01:36:03,490 --> 01:36:05,460
armies of millions
1716
01:36:10,430 --> 01:36:12,030
This is...
1725
01:36:38,520 --> 01:36:40,430
your victory.
1726
01:36:40,460 --> 01:36:43,830
-Victory...
1727
01:36:43,860 --> 01:36:46,170
of the cause of freedom
1728
01:36:46,200 --> 01:36:47,770
in every land.
1729
01:36:52,010 --> 01:36:55,940
Was I God?
1733
01:37:03,180 --> 01:37:05,320
No. Because...
1734
01:37:05,350 --> 01:37:08,120
We did.
1736
01:37:22,670 --> 01:37:26,070
So, what happens now?
1737
01:37:26,110 --> 01:37:30,310
Is it... back to university for us, I suppose?
1738
01:37:30,340 --> 01:37:31,910
Yes, pretty much.
1739
01:37:31,940 --> 01:37:33,210
Burn everything.
1743
01:37:38,890 --> 01:37:40,990
-Burn? Why? -You were told when you started
1744
01:37:41,020 --> 01:37:45,930
this was a top-secret program-- did you think we were joking?
1745
01:37:45,960 --> 01:37:47,930
-But the war is over. This war is.
1746
01:37:47,960 --> 01:37:49,830
Precisely.
1750
01:37:58,070 --> 01:38:00,640
Tear it down. Light it up.
1751
01:38:00,670 --> 01:38:01,740
That's unbelievable.
1759
what am I?
1763
01:38:54,460 --> 01:38:56,300
Mm, am I...
1764
01:38:56,330 --> 01:38:57,560
a machine?
1765
01:38:57,600 --> 01:39:00,170
Am I a person?
1766
01:39:00,200 --> 01:39:02,900
Am I a war hero?
1767
01:39:04,640 --> 01:39:07,440
Am I a criminal?
1768
01:39:10,540 --> 01:39:13,050
Come in.
1772
01:39:32,000 --> 01:39:34,570
You wanted to see me, sir?
1773
01:39:34,600 --> 01:39:36,370
Turing. Sit down.
1774
01:39:48,110 --> 01:39:50,680
You and your friend solve maths problems during maths class
1783
Why am I here?
1789
01:40:29,560 --> 01:40:33,060
Christopher is dead.
1790
01:40:39,370 --> 01:40:41,170
I don't understand.
1791
01:40:41,200 --> 01:40:43,300
His mother sent word this morning.
1792
01:40:43,340 --> 01:40:46,270
I don't understand.
1794
01:40:51,910 --> 01:40:54,680
Well, he had bovine tuberculosis,
1795
I'm sorry.
1799
01:41:04,620 --> 01:41:07,690
You're mistaken.
1800
01:41:07,730 --> 01:41:10,160
Good lad.
1805
01:41:21,070 --> 01:41:23,880
- -
-Are you all right, Turing? -Yes. Of course.
1806
01:41:23,910 --> 01:41:26,850
Like I said, I didn't know him very well.
1807
Very well.
1809
01:41:34,590 --> 01:41:37,320
May I leave, Headmaster?
1810
01:41:51,640 --> 01:41:54,270
Congratulations, sir.
1811
01:41:58,430 --> 01:42:01,900
1812
01:42:20,330 --> 01:42:22,070
Sorry.
1813
01:42:26,040 --> 01:42:28,040
I wasn't a homosexual.
1817
01:42:34,980 --> 01:42:37,050
Alan... this is serious.
1818
01:42:37,080 --> 01:42:38,720
Damn it.
1820
01:42:41,150 --> 01:42:43,920
Your hands. You're twitching.
1821
01:42:43,960 --> 01:42:46,430
No-no, I'm not.
1822
01:42:46,460 --> 01:42:48,090
-Alan. -Uh...
1823
01:42:49,660 --> 01:42:52,430
The medication?
1825
01:42:54,270 --> 01:42:57,770
Uh, well, the judge gave me, um, a choice-1826
01:42:57,800 --> 01:43:00,840
uh, ei-either two years in prison
1827
01:43:00,870 --> 01:43:03,740
Oh, my God.
1829
01:43:05,410 --> 01:43:06,710
Oh, my God.
1830
01:43:06,750 --> 01:43:08,720
Yes, yes, that's right.
1831
01:43:08,750 --> 01:43:10,450
Chemical castration.
1832
01:43:10,480 --> 01:43:13,220
Um, to, uh, to cure me of my, um...
1833
01:43:13,250 --> 01:43:15,690
homosexual predilections.
1834
01:43:15,720 --> 01:43:17,960
All right.
1838
01:43:26,600 --> 01:43:28,470
Now, I-I'm going to speak to your doctors.
1839
01:43:28,500 --> 01:43:31,670
-I'm going to speak to your lawyers. -I'm-I'm fine.
1840
01:43:31,700 --> 01:43:35,110
-Please let me help you. -No, I, uh, don't need your help,
1841
01:43:35,140 --> 01:43:36,380
thank you.
1842
01:43:36,410 --> 01:43:39,050
Alan, you do not have to do this alone.
1843
01:43:39,980 --> 01:43:42,380
I'm not alone.
1844
01:43:45,220 --> 01:43:48,490
You...
1850
01:44:12,280 --> 01:44:16,480
You-you can't let them do that. You can't.
1851
01:44:17,520 --> 01:44:21,250
You... you can't let them leave me alone.
1852
01:44:22,520 --> 01:44:25,430
I don't... I don't want to be alone.
1853
01:44:25,460 --> 01:44:28,900
-I don't want to be alone. -All ri... all right, all right.
1854
01:44:28,930 --> 01:44:30,430
All right.
1855
01:44:31,460 --> 01:44:34,530
It's all right. Come and sit down.
1856
01:44:36,600 --> 01:44:38,070
It'll only take us five minutes.
1868
01:45:20,380 --> 01:45:22,350
Or, in your case, six.
1869
01:45:27,090 --> 01:45:29,390
There.
1870
01:45:34,790 --> 01:45:37,400
Uh...
1871
01:45:44,640 --> 01:45:46,270
Uh...
1872
01:45:51,910 --> 01:45:54,310
Uh, p... perhaps later.
1873
01:45:54,350 --> 01:45:56,780
Yes, of course.
1874
01:46:01,490 --> 01:46:04,990
You-you got what you wanted, didn't you?
1875
01:46:05,020 --> 01:46:08,030
Work, a husband.
1876
01:46:08,060 --> 01:46:11,200
Normal life.
1877
01:46:20,340 --> 01:46:23,740
I was on a train
1880
01:46:31,550 --> 01:46:34,320
I read up
1885
01:46:45,970 --> 01:46:48,170
on my work...
1886
01:46:48,200 --> 01:46:51,970
precisely because you weren't.
1892
01:47:17,000 --> 01:47:18,000
Do you...
1893
01:47:18,030 --> 01:47:21,600
I think...
1895
01:47:24,470 --> 01:47:26,440