ET PRETENSIONNEURS DE
CEINTURES DE SECURITE
77 11 201 356
OCTOBRE 1998
"Les Mthodes de Rparation prescrites par le constructeur, dans ce prsent document, sont tablies en fonction des spcifications techniques en vigueur la date
dtablissement du document.
Elles sont susceptibles de modifications en cas de changements apports par le constructeur la fabrication
des diffrents organes et accessoires des vhicules de sa
marque".
C
Renault 1998
Edition Franaise
Sommaire
Pages
88 CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de
ceintures de scurit
Gnralits
Outillage spcialis
Appareil de contrle XRBAG
(El. 1288)
Adaptateur 30 voies XRBAG
Allumeur inerte dairbag
Appareil de destruction
Fonctionnement des
prtensionneurs et airbag(s)
Tmoin lumineux au tableau de
bord
Botier lectronique
Localisation du botier lectronique
Branchements
Intervention sur les cblages de mise
feu
Prtensionneurs de ceinture
Airbag conducteur
Contacteur tournant
Module airbag passager
Procdure de destruction
88-1
88-2
88-3
88-3
88-5
88-5
88-6
88-6
88-7
88-7
88-10
88-11
88-11
88-13
88-15
88-18
88-21
Diagnostic
Calculateur 1re gnration
Prliminaire
Fiche XRBAG
Fiche XR25
Interprtation des barregraphes
XR25
Contrle de conformit
Aide
Calculateur 2me gnration
Prliminaire
Fiche XRBAG
Fiche XR25
Interprtation des dfauts
Interprtation des tats
Contrle de conformit
Aide
88-23
88-24
88-25
88-27
88-39
88-40
88-41
88-42
88-43
88-45
88-60
88-64
88-65
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
GENERALITES
88
IMPORTANT : Toutes les interventions sur les systmes airbags et prtensionneurs doivent tre
effectues par du personnel qualifi ayant reu
une formation.
96310-1S
MAB11197S
98124S
88-1
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
Diffrentes configurations vhicules sont possibles :
88
OUTILLAGE SPECIALISE
PRESENTATION
Valise XR25
NOTA :
Un vhicule quip dun airbag conducteur sera identifi par un autocollant plac dans
langle infrieur du pare-brise, ct conducteur, et par linscription "Airbag" au centre du
volant.
Avec lquipement airbag passager un deuxime autocollant est plac dans langle infrieur du pare-brise ct passager et linscription "Airbag" se trouve sur la planche de bord
du mme ct.
A chaque remplacement de pare-brise, ne pas oublier de coller les tiquettes adhsives mentionnant que le vhicule est quip dairbag(s).
92656S
88-2
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
APPAREIL DE CONTROLE XRBAG (El. 1288)
88
96833G
PRD99498
88-3
:
:
:
:
:
:
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
Identification des cblages de sorties de
ladaptateur 30 voies (connecteur jaune)
14328S
88-4
88
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
88
APPAREIL DE DESTRUCTION
Afin dviter tout risque daccident, les gnrateurs de gaz pyrotechniques des airbags et des
prtensionneurs de ceintures doivent tre dclenchs avant la mise au rebut du vhicule ou de la
pice seule.
Tl. : 01 69 10 21 70
96832R
88-5
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
FONCTIONNEMENT DES PRETENSIONNEURS ET
AIRBAG(S)
88
88-6
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
88
BOITIER ELECTRONIQUE
13303S
1er montage
IMPORTANT
98716S
88-7
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
2me montage
88
REPOSE
15513S
ATTENTION :
88-8
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
88
ATTENTION :
Lors dune intervention sous le vhicule (chappement, carrosserie, etc.), ne pas utiliser de
marteau ou transmettre de chocs au plancher
sans avoir verrouill le botier laide de la valise XR25 par la commande G80* (slecteur ISO
sur S8 code D49 fiche n 49).
88-9
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
Connecteur 30 voies jaune (2 me montage)
(branchement le plus complet)
BRANCHEMENT
REMARQUE : le connecteur 30 voies du botier
lectronique a la particularit de mettre en courtcircuit les diffrentes lignes de mise feu ds quil
se trouve dbranch. En effet, des shunts situs en
face de chaque ligne prtensionneurs ou airbags
vitent le dclenchement intempestif de ces systmes (effet dantenne par exemple).
Voie
Dsignation
+ Prtensionneur conducteur
- Prtensionneur conducteur
Non utilise
Non utilise
+ Aprs contact
Non utilise
Non utilise
Masse
Dsignation
+ Prtensionneur conducteur
- Prtensionneur conducteur
+ Prtensionneur passager
- Prtensionneur passager
+ Aprs contact
Masse
Non utilise
10
+ Airbag conducteur
11
- Airbag conducteur
12
Non utilise
13
+ Airbag passager
14
- Airbag passager
15
Non utilise
16
17
Shunt
10
+ Airbag conducteur
11
- Airbag conducteur
18
19
Shunt
12
20
Non utilise
13
Non utilise
14
Non utilise
21
22
Shunt
15
23
16
17
Shunt
24
Non utilise
18
19
Shunt
Shunt
25
26
27
Non utilise
20
Non utilise
21
22
Shunt
Shunt
28
29
30
Non utilise
23
Non utilise
24
Non utilise
25
26
Shunt
27
Non utilise
28
29
Shunt
30
Non utilise
88-10
88
CABLAGE
Airbags et prtensionneur de ceintures de scurit
88
Un prtensionneur comporte :
- une boucle de ceinture spcifique (A),
- un gnrateur de gaz pyrotechniques avec son
allumeur (B).
En cas danomalie constate sur un de ces cblages, llment doit imprativement tre remplac et non rpar.
Ce dispositif de scurit ne peut tolrer aucune
intervention classique de rparation des cblages
ou connecteurs.
ATTENTION : Lors de la pose du cblage neuf,
sassurer que celui-ci ne soit pas agress et que
son hygine dorigine soit bien respecte.
PRETENSIONNEURS DE CEINTURES
DESCRIPTION
96438S
DI8802
du contact.
88-11
CABLAGE
Airbags et prtensionneur de ceintures de scurit
88
DEPOSE
REPOSE
IMPORTANT :
CEINTURES DE SECURITE
Dposer :
- le connecteur du prtensionneur situ sous le
sige avant,
- lensemble prtensionneur, aprs avoir dpos
sa garniture de protection.
IMPORTANT : Avant la mise au rebut dun prtensionneur non dclench, il est IMPERATIF de pro-
88-12
CABLAGE
Airbags et prtensionneur de ceintures de scurit
AIRBAG CONDUCTEUR
88
DEPOSE
DESCRIPTION
IMPORTANT :
lairbag (D) .
Lairbag est muni dun connecteur qui se met en
court-circuit lorsquil est dbranch de faon viter tout dclenchement intempestif.
96310-1S
du contact.
88-13
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
Dposer le coussin airbag par ses 2 vis toile situes derrire le volant et dbrancher son connecteur (D).
88
REPOSE
Reconnecter le coussin airbag et le fixer sur le volant (couple de serrage : 0,5 daN.m).
Ct coussin, bien enclipser fond le connecteur
(D) (enclipsage fort).
Aprs avoir remplac les pices dfectueuses et rebranch les connecteurs, effectuer un contrle
laide de la valise XR25 (fiche n 49).
Si tout est correct, dverrouiller le botier lectronique par la commande G81*.
Sinon voir chapitre "Diagnostic".
13301R
88-14
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
88
Dposer :
- le coussin airbag par ses deux vis toile situes
derrire le volant et dbrancher son connecteur
(D),
CONTACTEUR TOURNANT
DEPOSE
ATTENTION : Il est interdit de manipuler les sys-
lairbag (D) .
Lairbag est muni dun connecteur qui se met en
court-circuit lorsquil est dbranch de faon viter tout dclenchement intempestif.
13301R
- la vis du volant,
- le volant aprs avoir mis les roues droites.
IMPORTANT :
88-15
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
Avant la dpose de lensemble, il est impratif de
reprer la position du contact tournant :
en sassurant que les roues soient droites au dmontage afin de positionner la longueur du ruban au centre,
en immobilisant le rotor du contact tournant
avec un ruban adhsif.
88
REPOSE
13299R3
de la direction, du moteur, des lments de transmission ..., ncessitant de dsaccoupler la crmaillre et la colonne de direction, le volant doit imprativement tre immobilis laide dun outil
"bloc volant".
88-16
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
Mthode de centrage du contacteur tournant
88
Tourner de nouveau la pice dans le sens des aiguilles dune montre en effectuant deux tours
complets et sassurer aprs cette manipulation
que le contact tournant est bien dans la position
dcrite prcdemment.
PRD99529
PRD99530
88-17
CABLAGE
Airbags et prtensionneur de ceintures de scurit
88
du contact.
Accessibilit de lallumeur
Pour accder lallumeur du module airbag passager, il est ncessaire de dposer le module airbag.
RAPPEL : le contrle de lallumeur du module doit
DEPOSE
15516S
Il comporte :
- un sac gonflable,
- un gnrateur de gaz pyrotechniques avec son
allumeur.
IMPORTANT :
98124S
88-18
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
Pour dposer le module airbag passager, il est
ncessaire de dposer :
- le vide-poches,
- les quatre crous de fixation du module.
88
composants perdent leurs caractristiques nominales aprs le passage de lnergie de mise feu).
15515S
REPOSE
ATTENTION : respecter IMPERATIVEMENT les
consignes de scurit qui sont suivre pour la repose ou le remplacement du module airbag passager.
Tout manquement ces prescriptions pourrait
provoquer une mise hors dtat de fonctionnement normal des systmes, voire prsenter un risque pour les occupants du vhicule.
15514S
88-19
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
IMPORTANT :
88-20
88
CABLAGE
Airbags et prtensionneur de ceintures de scurit
88
PROCEDURE DE DESTRUCTION
Afin dviter tout risque daccident, les gnrateurs de gaz pyrotechniques doivent tre dclenchs avant la mise au rebut du vhicule ou de la
pice seule.
96832R
PRETENSIONNEURS
ATTENTION : Ne pas dclencher les prtension-
96438R
88-21
CABLAGE
Airbags et prtensionneur de ceintures de scurit
88
AIRBAG CONDUCTEUR
96834S
96835S
88-22
CABLAGE
CALCULATEUR
1re gnration
88
DIAGNOSTIC - PRELIMINAIRE
CONDITIONS DAPPLICATION DES CONTROLES DEFINIS DANS CE DIAGNOSTIC
Les contrles dfinis dans ce diagnostic sont appliquer uniquement sur les vhicules Master quips du
calculateur 1re gnration.
Ce systme est identifiable par un connecteur de calculateur 30 voies de couleur orange et une
identification calculateur 1.Ab.
les contrles ne sont appliquer que dans le cas o le barregraphe de dfaut se trouve allum fixe,
signalant que le dfaut est prsent sur le vhicule au moment du contrle. Seul le dfaut calculateur
entrane le remplacement du calculateur, que le barregraphe soit allum fixe ou clignotant.
Si le dfaut nest pas prsent mais simplement mmoris, le barregraphe clignote et lapplication des
contrles prconiss dans le diagnostic ne permettra pas de localiser lorigine de la mmorisation de ce
dfaut. Pour ce cas, seul un contrle du cblage et de la connectique de llment incrimin doit tre
effectu (il est possible de solliciter le cblage concern en mode diagnostic pour essayer dobtenir
lallumage fixe du barregraphe).
RAPPELS
Lors dune intervention sur les systmes airbags / prtensionneurs de ceintures de scurit, il est impratif
de verrouiller le calculateur par la commande XR25 G80* pour viter tout risque de dclenchement
intempestif (toute les lignes de mise feu seront inhibes). Ce mode de fonctionnement est signal par
lallumage du tmoin au tableau de bord.
Ne jamais effectuer de mesure sur les lignes de mise feu airbags et prtensionneurs avec un appareil
autre que lXRBAG.
Sassurer avant dutiliser un allumeur inerte, que sa rsistance est bien comprise entre 1,8 et 2,5 ohms.
Il est ncessaire de couper puis remettre le contact pour obtenir lextinction du tmoin dalerte suite
leffacement de la mmoire de dfauts par la commande G0**.
1EC701.0
88-23
CABLAGE
CALCULATEUR
1re gnration
88
DI8812.4
A
B
D
E
Botier centralis
Sige conducteur
Prtensionneur
Allumeur airbag conducteur
CT
A1
A3
A2
B1
B2
AIRBAG
Contacteur tournant
+12 Volts
Masse
Voyant
Prise diagnostic
PRETENSIONNEUR
Point de mesure
Valeur correcte
Point de mesure
Valeur correcte
C0, C2 et C4
2 9,4
C0, C1 et C3
1,6 4,6
1EC701.0
88-24
CABLAGE
CALCULATEUR
1re gnration
88
FI11849
1EC701.0
88-25
CABLAGE
CALCULATEUR
1re gnration
88
Indfini
est allum lorsque la fonction ou la condition prcise sur la fiche est
ralise.
Eteint
Allum
PRECISIONS COMPLEMENTAIRES
1EC701.0
88-26
CABLAGE
CALCULATEUR
1re gnration
88
CONSIGNES
Fiche n 49
Code prsent
Sans
Sassurer que la valise XR25 nest pas la cause du dfaut en essayant de communiquer avec un calculateur
sur un autre vhicule. Si la valise XR25 nest pas en cause et que le dialogue ne stablit avec aucun autre
calculateur dun mme vhicule, il se peut quun calculateur dfectueux perturbe les lignes diagnostic K
et L.
Procder par dconnexions successives pour localiser ce calculateur.
Vrifier que linterface ISO se trouve bien en position S8, que vous utilisez la dernire version de cassette
XR25 et le bon code daccs.
Vrifier la tension de la batterie et effectuer les interventions ncessaires pour obtenir une tension
conforme (10,5 volts < U batterie < 16 volts).
Si le dialogue ne stablit toujours pas aprs ces diffrents contrles, remplacer le calculateur dairbag
(consulter le chapitre "aide" pour cette intervention).
APRES
REPARATION
88-27
CABLAGE
CALCULATEUR
1re gnration
88
CONSIGNES
Fiche n 49
Calculateur
Sans
APRES
REPARATION
Sans
1EC701.0
88-28
CABLAGE
CALCULATEUR
1re gnration
88
Tension dalimentation
Aide XR25 : *02 :
CONSIGNES
I.dEF - 2.dEF
Fiche n 49
1.dEF
2.dEF
3.dEF
dEF
:
:
:
:
CONSIGNES
Sans
Effectuer les interventions ncessaires pour obtenir une tension correcte dalimentation du calculateur :
10,5 volts 0,1 < tension correcte < 16 volts 0,1.
- Contrle de la charge de la batterie.
- Contrle du circuit de charge.
- Contrle du serrage et de ltat des cosses de la batterie.
- Contrler la masse du calculateur.
3.dEF
CONSIGNES
Sans
dEF
CONSIGNES
Sans
Laffichage dEF sur la valise indique la mmorisation minimum de 2 des 3 dfauts dclars par laffichage
1.dEF , 2.dEF et 3.dEF (le barregraphe tant clignotant).
Intervention :
- Contrle de la charge de la batterie.
- Contrle du circuit de charge.
- Contrle du serrage et de ltat des cosses de la batterie.
- Etat de la connectique au niveau du calculateur.
- Etat de la masse du calculateur.
- Etat / position du fusible.
APRES
REPARATION
88-29
CABLAGE
CALCULATEUR
1re gnration
88
CONSIGNES
Fiche n 49
CC : Court-circuit
CO : Circuit ouvert
Ne jamais effectuer de mesures sur les lignes de mise feu avec un appareil autre
que lXRBAG.
Si les contrles effectus nont pas permis de mettre en vidence la prsence dun dfaut, remplacer le
calculateur dairbag (consulter le chapitre "aide" pour cette intervention).
Reconnecter lallumeur de lairbag conducteur et refixer le coussin sur le volant.
APRES
REPARATION
88-30
CABLAGE
CALCULATEUR
1re gnration
88
CONSIGNES
Fiche n 49
Ne jamais effectuer de mesures sur les lignes de mise feu avec un appareil autre
que lXRBAG.
Si les contrles effectus nont pas permis de mettre en vidence la prsence dun dfaut, remplacer le
calculateur dairbag (consulter le chapitre "aide" pour cette intervention).
Reconnecter lallumeur de lairbag conducteur et refixer le coussin sur le volant.
APRES
REPARATION
88-31
CABLAGE
CALCULATEUR
1re gnration
88
CONSIGNES
Fiche n 49
CC : Court-circuit
CO : Circuit ouvert
Ne jamais effectuer de mesures sur les lignes de mise feu avec un appareil autre
que lXRBAG.
Si les contrles effectus nont pas permis de mettre en vidence la prsence dun dfaut, remplacer le
calculateur dairbag (consulter le chapitre "aide" pour cette intervention).
Reconnecter lallumeur du prtensionneur conducteur.
APRES
REPARATION
88-32
CABLAGE
CALCULATEUR
1re gnration
88
CONSIGNES
Fiche n 49
Ne jamais effectuer de mesures sur les lignes de mise feu avec un appareil autre
que lXRBAG.
Si les contrles effectus nont pas permis de mettre en vidence la prsence dun dfaut, remplacer le
calculateur dairbag (consulter le chapitre "aide" pour cette intervention).
Reconnecter lallumeur du prtensionneur de ceinture de scurit conducteur.
APRES
REPARATION
88-33
CABLAGE
CALCULATEUR
1re gnration
88
10
CONSIGNES
Fiche n 49
Si les contrles effectus nont pas permis de mettre en vidence la prsence dun dfaut, remplacer le
calculateur dairbag (consulter le chapitre "aide" pour cette intervention).
APRES
REPARATION
88-34
CABLAGE
CALCULATEUR
1re gnration
88
10
Fiche n 49
CONSIGNES
CONSIGNES
Sans
Si les contrles effectus nont pas permis de mettre en vidence la prsence dun dfaut, dconnecter le
connecteur du calculateur et mettre en place ladaptateur 30 voies de lXRBAG. Utiliser lXRBAG dans sa
fonction de test du fonctionnement du voyant au tableau de bord partir du cble gris de ladaptateur.
Sil est possible dallumer le voyant par lXRBAG, remplacer le calculateur dairbag (consulter le chapitre
"aide" pour cette intervention).
Sil est impossible de piloter le voyant, reprendre les contrles dcrits prcdemment.
CONSIGNES
Sans
Si les contrles effectus nont pas permis de mettre en vidence la prsence dun dfaut, remplacer le
calculateur dairbag (consulter le chapitre "aide" pour cette intervention).
APRES
REPARATION
88-35
CABLAGE
CALCULATEUR
1re gnration
88
14
CONSIGNES
Barregraphe 14 gauche
Fiche n 49
Calculateur verrouill
Sans
APRES
REPARATION
88-36
CABLAGE
CALCULATEUR
1re gnration
88
14
CONSIGNES
Fiche n 49
Barregraphe 14 droit
Sans
APRES
REPARATION
88-37
CABLAGE
CALCULATEUR
1re gnration
88
17-18-19
CONSIGNES
Fiche n 49
Configuration du calculateur
Sans
APRES
REPARATION
88-38
CABLAGE
CALCULATEUR
1re gnration
88
CONSIGNES
Ordre des
oprations
Fonction vrifier
Action
D49
(slecteur
sur S8)
Conformit
calculateur
Configuration
calculateur
Fonctionnement
du voyant - contrle
initialisation
calculateur
Barregraphe
I.Ab
#02
23
17 / 18 / 19
Mise du
contact
1EC701.0
88-39
CABLAGE
CALCULATEUR
1re gnration
88
DIAGNOSTIC - AIDE
REMPLACEMENT DU CALCULATEUR DAIRBAG
Les calculateurs dairbag sont vendus verrouills pour viter tout risque de dclenchement
intempestif (toutes les lignes de mise feu sont inhibes). Ce mode de fonctionnement est signal
par lallumage du tmoin au tableau de bord.
Lors du remplacement dun calculateur dairbag, suivre la procdure suivante :
- Sassurer que le contact est coup.
- Remplacer le calculateur.
- Effectuer un contrle la valise XR25.
- Dverrouiller le calculateur par la commande G81*, seulement en cas dabsence de dfaut
dclare par la valise.
1EC701.0
88-40
CABLAGE
CALCULATEUR
2me gnration
88
DIAGNOSTIC - PRELIMINAIRE
CONDITIONS DAPPLICATION DES CONTROLES DEFINIS DANS CE DIAGNOSTIC
Les contrles dfinis dans ce diagnostic sont appliquer uniquement sur les vhicules Master quips du
calculateur 2me gnration.
Ce nouveau systme est identifiable par un connecteur de calculateur 30 voies de couleur jaune et une
identification calculateur 4.Ab.
Les contrles ne sont appliquer que dans le cas o le dfaut est prsent sur le vhicule. Seul le dfaut
"calculateur" entrane le remplacement du calculateur, que le dfaut soit prsent ou simplement
mmoris.
Si le dfaut nest pas prsent mais simplement mmoris, lapplication des contrles prconiss dans le
diagnostic ne permettra pas de localiser lorigine de la mmorisation de ce dfaut. Pour ce cas, seul un
contrle du cblage et de la connectique de llment incrimin doit tre effectu (il est possible de
solliciter le cblage concern en mode diagnostic pour essayer de visualiser le passage de panne mmorise
panne prsente.
RAPPELS :
Lors dune intervention sur les systmes airbag/prtensionneurs de ceintures de scurit, il est impratif de
verrouiller le calculateur par la commande de loutil de diagnostic (G80* sur XR25) pour viter tout risque
de dclenchement intempestif (toutes les lignes de mise feu seront inhibes). Ce mode "verrouill"est
signal par lallumage du tmoin au tableau de bord.
Sans outil de diagnostic, couper le contact et retirer le fusible dalimentation du systme et attendre 2
secondes minimum la dcharge de la capacit de rserve dnergie.
Ne jamais effectuer de mesure sur les lignes de mise feu airbags et prtensionneurs avec un appareil
autre que lXRBAG.
Sassurer lors de lintervention que la tension dalimentation du calculateur ne descende pas en dessous de
10 volts (#01).
AC4X701.0
88-41
CABLAGE
CALCULATEUR
2me gnration
88
DI8828
AIRBAGS
Point de mesure
Valeur correcte
Conducteur
C0, C2 et C4
2 9,4 ohms
Passager
C0 et C4
PRETENSIONNEURS
Point de mesure
Valeur correcte
C0, C1 et C3
88-42
CABLAGE
CALCULATEUR
2me gnration
88
FI11849
AC4X701.0
88-43
CABLAGE
CALCULATEUR
2me gnration
88
Indfini
est allum lorsque la fonction ou la condition prcise sur la fiche est
ralise.
Eteint
Allum
PRECISIONS COMPLEMENTAIRES
AC4X701.0
88-44
CABLAGE
CALCULATEUR
2me gnration
88
Fiche n 49
Code prsent
SANS
CONSIGNES
Sassurer que la valise XR25 nest pas la cause du dfaut en essayant de communiquer avec un calculateur
sur un autre vhicule. Si la valise XR25 nest pas en cause et que le dialogue ne stablit avec aucun autre
calculateur dun mme vhicule, il se peut quun calculateur dfectueux perturbe les lignes diagnostic K
et L. Procder par dconnexions successives pour localiser ce calculateur.
Vrifier que linterface ISO se trouve bien en position S8, que vous utilisez la dernire version de cassette
XR25 et le bon code daccs.
Vrifier la tension de la batterie et effectuer les interventions ncessaires pour obtenir une tension
conforme (10,5 volts < U batterie < 16 volts).
- Contrler et assurer la prsence de + APC entre les bornes repres masse 1 et + APC.
Si le dialogue ne stablit toujours pas aprs ces diffrents contrles, remplacer le calculateur dairbag
(consulter le chapitre "Aide" pour cette intervention).
APRES
REPARATION
AC4X701.0
88-45
CABLAGE
CALCULATEUR
2me gnration
88
CONSIGNES
Fiche n 49
Calculateur
Sans
APRES
REPARATION
Sans
AC4X701.0
88-46
CABLAGE
CALCULATEUR
2me gnration
88
Tension dalimentation
Aide XR25 : *02 :
CONSIGNES
I.dEF - 2.dEF
Fiche n 49
CONSIGNES
Sans
Effectuer les interventions ncessaires pour obtenir une tension correcte dalimentation du calculateur :
10,5 volts 0,1 < tension correcte < 16 volts 0,1.
- Contrle de la charge de la batterie.
- Contrle du circuit de charge.
- Contrle du serrage et de ltat des cosses de la batterie.
- Contrle de la masse du calculateur.
- Controle de ltat de la connectique au niveau du calculateur.
- Contrle du verrouillage du connecteur
APRES
REPARATION
88-47
CABLAGE
CALCULATEUR
2me gnration
88
CONSIGNES
Fiche n 49
Configuration
Sans
APRES
REPARATION
88-48
CABLAGE
CALCULATEUR
2me gnration
88
CONSIGNES
Fiche n 49
CC : Court-circuit
CO : Circuit ouvert
Ne jamais effectuer de mesures sur les lignes de mise feu avec un appareil autre
que lXRBAG.
Si les contrles effectus nont pas permis de mettre en vidence la prsence dun dfaut, contrler sur
lembase du calculateur dairbag, la prsence des 5 pions douverture des shunts du connecteur 30 voies.
Contrler ltat de la connectique du calculateur.
Contrler ltat du connecteur 30 voies (systme de verrouillage, ...).
APRES
REPARATION
88-49
CABLAGE
CALCULATEUR
2me gnration
88
CONSIGNES
Fiche n 49
Ne jamais effectuer de mesures sur les lignes de mise feu avec un appareil autre
que lXRBAG.
APRES
REPARATION
88-50
CABLAGE
CALCULATEUR
2me gnration
88
CONSIGNES
Fiche n 49
CC : Court-circuit
CO : Circuit ouvert
Ne jamais effectuer de mesures sur les lignes de mise feu avec un appareil autre
que lXRBAG. Sur ce vhicule, la "ligne 1" correspond la ligne de mise feu
unique du module airbag passager. Si le vhicule nest pas quip de lairbag
passager, consulter le traitement de ltat configuration calculateur "avec airbag
passager" (barregraphe 17 gauche XR25).
OUI
NON
APRES
REPARATION
88-51
CABLAGE
CALCULATEUR
2me gnration
88
CONSIGNES
Fiche n 49
Ne jamais effectuer de mesures sur les lignes de mise feu avec un appareil autre
que lXRBAG. Sur ce vhicule, la "ligne 1" correspond la ligne de mise feu
unique du module airbag passager.
OUI
NON
APRES
REPARATION
88-52
CABLAGE
CALCULATEUR
2me gnration
88
CONSIGNES
Fiche n 49
CC : Court-circuit
CO : Circuit ouvert
Ne jamais effectuer de mesures sur les lignes de mise feu avec un appareil autre
que lXRBAG.
Si les contrles effectus nont pas permis de mettre en vidence la prsence dun dfaut, contrler sur
lembase du calculateur dairbag, la prsence des 5 pions douverture des shunts du connecteur 30 voies.
Contrler ltat de la connectique du calculateur.
Contrler ltat du connecteur 30 voies (systme de verrouillage, ...).
APRES
REPARATION
88-53
CABLAGE
CALCULATEUR
2me gnration
88
CONSIGNES
Fiche n 49
CC : Court-circuit
CO : Circuit ouvert
Ne jamais effectuer de mesures sur les lignes de mise feu avec un appareil autre
que lXRBAG.
CONSIGNES
Sans
Si les contrles effectus nont pas permis de mettre en vidence la prsence dun dfaut, contrler sur
lembase du calculateur dairbag, la prsence des 5 pions douverture des shunts du connecteur 30 voies.
Contrler ltat de la connectique du calculateur.
Contrler ltat du connecteur 30 voies (systme de verrouillage, ...).
APRES
REPARATION
88-54
CABLAGE
CALCULATEUR
2me gnration
88
SUITE
Vhicule avec 2
prtensionneurs passager
CONSIGNES
Sans
Si les contrles effectus nont pas permis de mettre en vidence la prsence dun dfaut, contrler sur
lembase du calculateur dairbag, la prsence des 5 pions douverture des shunts du connecteur 30 voies.
Contrler ltat de la connectique du calculateur.
Contrler ltat du connecteur 30 voies (systme de verrouillage, ...).
APRES
REPARATION
88-55
CABLAGE
CALCULATEUR
2me gnration
88
CONSIGNES
Fiche n 49
Ne jamais effectuer de mesures sur les lignes de mise feu avec un appareil autre
que lXRBAG.
CONSIGNES
Sans
APRES
REPARATION
88-56
CABLAGE
CALCULATEUR
2me gnration
88
SUITE
Vhicule avec 2
prtensionneurs passager
CONSIGNES
Sans
APRES
REPARATION
88-57
CABLAGE
CALCULATEUR
2me gnration
88
10
CONSIGNES
Fiche n 49
Si les contrles effectus nont pas permis de mettre en vidence la prsence dun dfaut, remplacer le
calculateur dairbag (consulter le chapitre "aide" pour cette intervention).
APRES
REPARATION
88-58
CABLAGE
CALCULATEUR
2me gnration
88
10
Fiche n 49
CONSIGNES
CONSIGNES
Sans
Si les contrles effectus nont pas permis de mettre en vidence la prsence dun dfaut, dconnecter le
connecteur du calculateur et mettre en place ladaptateur 30 voies de lXRBAG B40. Utiliser lXRBAG dans
sa fonction de test du fonctionnement du voyant au tableau de bord partir du cble gris repr 1 de
ladaptateur.
Sil est possible dallumer le voyant par lXRBAG, remplacer le calculateur dairbag (consulter le chapitre
"aide" pour cette intervention).
Sil est impossible de piloter le voyant, reprendre les contrles dcrits prcdemment.
CONSIGNES
Sans
Si les contrles effectus nont pas permis de mettre en vidence la prsence dun dfaut, remplacer le
calculateur dairbag (consulter le chapitre "aide" pour cette intervention).
APRES
REPARATION
88-59
CABLAGE
CALCULATEUR
2me gnration
88
14
CONSIGNES
Barregraphe 14 gauche
Fiche n 49
Calculateur verrouill
Sans
DEVERROUILLAGE
- Effacer la mmoire du calculateur (commande G0** sur XR25) puis couper le contact.
- Refaire un contrle avec loutil de diagnostic et, en cas dabsence de dfaut, dverrouiller le calculateur
par la commande de loutil de diagnostic (commande G81* sur XR25).
APRES
REPARATION
Sans.
AC4X701.0
88-60
CABLAGE
CALCULATEUR
2me gnration
88
14
CONSIGNES
Fiche n 49
Barregraphe 14 droit
Sans
APRES
REPARATION
Sans.
AC4X701.0
88-61
CABLAGE
CALCULATEUR
2me gnration
88
17
CONSIGNES
Barregraphe 17 gauche
Fiche n 49
Sans
Cet tat permet de visualiser la configuration du calculateur par rapport la fonction airbag passager et
de sassurer quelle est bien adapte lquipement du vhicule.
Si cet tat est valid et que le vhicule nest pas quip de lairbag passager, utiliser la commande de
configuration de loutil de diagnostic "Sans sige passager" (commande G85*3* sur XR25).
APRES
REPARATION
Sans.
AC4X701.0
88-62
CABLAGE
CALCULATEUR
2me gnration
88
18-19
CONSIGNES
Barregraphes 18 et 19 gauche
Fiche n 49
Sans
APRES
REPARATION
Sans.
AC4X701.0
88-63
CABLAGE
CALCULATEUR
2me gnration
88
CONSIGNES
Ordre
Fonction
Dialogue outil de
diagnostic
D49
+ slecteur sur S8
(XR25)
Conformit
calculateur
Configuration
calculateur
Fonctionnement
du voyant - contrle
initialisation
calculateur
Etats de configuration du
calculateur :
- Avec airbag conducteur
- Avec airbag passager
- Avec prtensionneur
conducteur
- Avec prtensionneur
passager
ou Barregraphes dtat 17,
18 et 19.
Mise du
contact
Visualisation remarques
Diag
4.Ab
Sans
23
Sans
Sans
Sans
AC4X701.0
88-64
CABLAGE
CALCULATEUR
2me gnration
88
DIAGNOSTIC - AIDE
REMPLACEMENT DU CALCULATEUR DAIRBAG
Les calculateurs dairbag sont vendus verrouills pour viter tout risque de dclenchement
intempestif (toutes les lignes de mise feu sont inhibes). Ce mode "verrouill" est signal par
lallumage du tmoin au tableau de bord.
Lors du remplacement dun calculateur dairbag, suivre la procdure suivante :
- Sassurer que le contact est coup.
- Remplacer le calculateur.
- Effectuer un contrle avec loutil de diagnostic.
- En cas dabsence de dfaut dclare par loutil de diagnostic, dverrouiller le calculateur par la
commande "dverrouillage du calculateur" (commande G81* sur XR25).
Si le vhicule nest pas quip de lairbag passager, utiliser la commande de configuration de loutil
de diagnostic "Sans sige passager" pour configurer sans airbag passager ni prtensionneur
passager (commande G85*3* sur XR25).
AC4X701.0
88-65