Ya Badrotim

(Wahai bulan purnama)

Ya Badrotim ya badrotimmin haza kulla kamaali
(Wahai bulan purnama yang telah
mencapai segala puncak kesempurnaan!)

Maaza yu'a maaza yu'abbiru an 'ulaaka maqoalii
(Bagaimana kata-kataku mampu
mengungkapkan ketinggian sifat-sifatmu?)

Antallazii asyraqta fii ufuqil 'ulaa (2x)
(Engkaulah yang telah terbit mentari
ilmumu di ufuk ketinggian dan kemuliaan,)

Famahawta bil anwaari kulla dholaali (2x)
(Lalu dengan cahaya syariatmu
telah engkau lenyapkan segala kesesatan.)

Wa bikas tanaarol kaunu yaa alamal hudaa (2x)

(Dengan kelahiranmu alam semesta
terang bersinar wahai Gunung Petunjuk,)

Bin nuuri wal in aami wal ifdhoali (2x)
(Bersinar dengan cahaya,

kenikmatan dan pelbagai kurnia.)

Solla alaikallahu robbii robbii daaiman (2x)

(Semoga Allah Tuhanku melimpahkan
rahmat ke atasmu selama-lamanya,)

Abadan ma'al ibkaari wal asoalii (2x)
(Di waktu pagi dan petang,
dan sepanjang masa.)

Wa alaa jamiil aali wal as-haabi man (2x)
(Semoga rahmatNya dilimpahkan jua ke atas
seluruh keluarga dan sahabatmu iaitu orang-orang yang,)

Qod khossohum robbul ulaa bi kamaali (2x)
(Telah dikurniakan keistimewaan dengan kesempurnaan
oleh Tuhan yang memiliki segala sifat ketinggian dan kemuliaan.)

ya hana na
Betapa Beruntungnya Kami






dzoharoddiinul muayyad bidzhuhuurin nabi ahmad
Telah muncul agama yang didukung, dengan munculnya sang Nabi Ahmad









ya hana na bimuhammad dzalikal fadhlu minallah
Betapa beruntungnya kami dengan Muhammad (Saw), itulah anugerah daripada
Allah SWT

ya hana na
Betapa Beruntungnya Kami

khusho bissabil matsani wa hawa luthfal maani
Diistimewakan dengan as-Sabul Matsany (al-Fatihah), penghimpun rahsia bagi
setiap makna

ma lahu fil kholqi tsani wa alaihi anzalallah
Tidak ada yang senilai dengannya, dan Allah mewahyukan kepadanya
(Muhammad SAW)

ya hana na
Betapa Beruntungnya Kami

min makkatillamma dzohar liajlihin syaqqal qomar
Ketika di Makkah bulan tampak terbelah deminya (Muhammad SAW),







waf takhorot aalu mudhor
bihi ala kullil anam
lalu kabilah Mudhar (kabilah Muhammad SAW) dibanggakan oleh seluruh
manusia

ya hana na
Betapa beruntungnya kami

athyabunnasi kholqon wa ajallunnasi khuluqon
Beliau adalah manusia yang terbaik ciptaanNya, dan teragung akhlaknya

dzikruhu ghorbaw wa syarqon saa iruw walhamdu lillah

Semua berzikir ke atasnya samada di barat atau di timur, segala puji hanya bagi
Allah SWT


ya hana na
Betapa beruntungnya kami

shollu ala khoiril anami al musthofa badrittamami

Berselawatlah ke atas sebaik-baik manusia (Muhammad SAW) yang terpilih, sang
bulan purnama

shollu alaihi wasallimu yasyfa lana yaumazzihami

Sampaikanlah salam kepadanya, moga diberi syafaat di hari kebangkitan

ya hana na
Betapa beruntungnya kami






Ya Allah semoga Engkau curahkan selawat dan salam kepada

Junjunganku, Kekasihku, pengubat hatiku, jiwaku dan ragaku

Junjunganku inilah yang menjadi utusan Allah, Nabi Muhammad bin Abdullah

Dialah insan yang jujur dan dipercayai. Semoga selawat dan salam juga tercurah
kepada semua keluarga dan sahabat Baginda

Lirik Assalamu Alaik

Baca Teks Syair Qasidah Lirik Assalamu Alaik

Assalmu alaik Zainl anbiy-i

Assalmu alaik Atql atqiy-i

Assalmu alaik Ashfl ashfiy-i

Assalmu alaik Azkl azkiy-i

Assalmu alaik min robbis-sam-i

Assalmu alaik d-iman bilnqidl-i

Assalaamu alaik Ahmad Y habb

Assalaamu alaik Thh y thobb

Assalaamu alaik y misk wa thb

Assalmu alaik y mhdz-dzunbi

Assalmu alaik y aunal ghorbi

Assalaamu alaik Ahmadu Y Muhammad

Assalmu alaik Thh y mumajjad

Assalmu alaik y kahfan wa maqshod

Assalmu alaik y husnan tafarrod


Assalaamu alaik y jlil kurbi

Assalmu alaik y khoirol anmi

Assalaamu alaik y badrot-tammi

Assalaamu alaik y nrodh-dholmi

Assalmu alaik y kullal marmi

Assalmu alaik y dzl mujizti

Assalmu alaik y dzl bayyinti

Assalmu alaik y Hdl Hudti

Assalmu alaik y dzukhrol ushti

Assalmu alaik y hasanash-shifti

Assalmu alaik y dzl mauhibti

Assalmu alaik y ruknash-sholhi

Assalmu alaik y robbas-samhi

Assalmu alaik y zainal milhi

Assalmu alaik y dl falhi

Assalmu alaik y nrosh-shobhi

Assalmu alaik y hayyal falhi


Assalmu alaik y dlou-al bash-iri

Assalmu alaik y ll mafkhir

Assalmu alaik y bahrodz-dzakh-ir

Assalaamu all muqoddami bil immah

Assalaamu all musyaffai fil qiymah

Assalaamu all mudhollali bil ghommah

Assalmu all mutawwaji bil karmah

Assalmu all khulshoti min tihmah

Assalaamu all mubassyiri bissalmah

Assalmu al Muhammadinir-rosli

Assalmu aln-Nabiyyi Abl batli

Assalmu alaika y wajhal jamli

Assalmu all kholfati minka fn

Ab Bakrin mubdil jhidn

Wa kadz Umaru waliyyush-shlihn

Wa dzn-nroini ro,sin-nsikn

Wa kadzka Aliyyunis-sm yaqn

Assalmu al ash-hbika ajman

Wa kadzl hasanaini khoiril miln

Wa lika kullihim wattbin

Wa tbiihim wa tbiit-tbin

Yaa habib Yaa habib Yaa habibi Kaifa asyqoo waudhoom - Wafuaa Wafuaadiy
Qodbada baadi baadidh-dholaaam
Wahai yang tercinta, wahai yang kecintaanku, wahai kecintaanku, betapa celaka
dan teraniayanya aku. Kerana telah kelihatan kebinasaan dan gelapnya hati

Fatahannan wamhu 'anni maabadaa -Kullu nuurin min tsanaa khoiril2 anaam
Kasihanilah dan hapuskan yang kelihatan (kegelapan dan kebinasaan tersebut)
dariku. Semua cahaya berasal dari pujian untuk sebaik-baik manusia

Maaliyhibiy in-yaghib2 'an naadhiriy - Tarokalqoul maa ladayhi2 mustahaaaam.
Aku tidak memiliki apa-apa jika kekasihku lenyap dari pandanganku.
Meninggalkan ucapan untuk mengambil bahagian di sisinya.

Kullu husnin fil waroo yabduu lanaa - Min jamaa lil mushthofaa daa-'is salaam
Segala keindahan pada manusia kelihatan pada kami. Dari Keindahan alMusthafa penyeru keselamatan


) (












Haiyajan, haiyajan, haiyajaan ashwaa. Yahaidi asywa kowwa saijana. Mursyidul
mursyidul mursyidul ronni ya ronni ronna faatrooobanaaa
Bergelora, bergelora, bergelora rasa rindu (wahai buah hatiku) rasa rindu dan
pedih. Wahai pendendang, pendendang, pendendang, pendendang (wahai buah
hatiku) dendangkanlah dan gembirakan kami

.
) (








Taslubuuuu.. alba bana fhana tuhuuu.. Khilakol khilakol klilakol akhbab ya ronni
akhbab bi muidun
Keharumannya telah mencabut akal kami. Kumpulan, kumpulan, kumpulan para
pencinta (wahai buah hati), inilah tempat janji kami bertemu







) (


.



Yusko tarro hu aina khamra tukummm. Kamsaba kamsaba kamsaba kalba ya
ronni kolba wakam fatana
Telah dituang minuman. Di manakah minumanmu?. Berapa kali memikat, berapa
kali memikat, berapa kali memikat (wahai buah hati), memikat hati dan
beberapa kali menggoda