05/03/2015

UmraraentrevistadeFreudnofinaldesuavida|academiafreudiana

academiafreudiana

31deOutubrode2013

UmraraentrevistadeFreudnofinaldesuavida

(https://academiafreudiana.files.wordpress.com/2013/10/freud1.jpg)
EntreaspreciosidadesencontradasnabibliotecadaSociedadeSigmundFreudestessaentrevista.Foi
concedidaaojornalistaamericanoGeorgeSylvesterViereck,em1926.Devetersidopublicadanaimprensa
americanadapoca.Acreditavasequeestivesseperdida,quandooBoletimdaSigmundFreudHaus
publicouumaversocondensada,em1976.Naverdade,otextointegralhaviasidopublicadonovolume
PsychoanalysisandtheFutnmeroespecialdoJournalofPsychology,deNovaIorque,em1957.esse
textoqueaquireproduzimos,provavelmentepelaprimeiravezemportugus.

Setentaanosensinarammeaaceitaravidacomserenahumildade.
QuemfalaoprofessorSigmundFreud,ograndeexploradordaalma.Ocenriodanossaconversafoi
umacasadeveronoSemmering,umamontanhanosAlpesaustracos.
https://academiafreudiana.wordpress.com/2013/10/31/umraraentrevistadefreudnofinaldesuavida/

1/6

05/03/2015

UmraraentrevistadeFreudnofinaldesuavida|academiafreudiana

Euhaviavistoopaidapsicanlisepelaltimavezemsuacasamodestanacapitalaustraca.Ospoucos
anosentreminhaltimavisitaeaatualmultiplicaramasrugasnasuafronte.Intensificaramasuapalidez
desbio.Suafaceestavatensa,comosesentissedor.Suamenteestavaalerta,seuespritofirme,sua
cortesiaimpecvelcomosempre,masumligeiroimpedimentodafalameperturbou.
Parecequeumtumormalignonomaxilarsuperiornecessitouseroperado.DesdeentoFreudusauma
prtese,paraeleumacausadeconstanteirritao.

S.Freud:Detestoomeumaxilarmecnico,porquealutacomoaparelhomeconsometantaenergia
preciosa.Masprefiroeleamaxilarnenhum.Aindaprefiroaexistnciaextino.
Talvezosdeusessejamgentisconosco,tornandoavidamaisdesagradvelmedidaqueenvelhecemos.
Porfim,amortenosparecemenosintolerveldoqueosfardosquecarregamos.
Freudserecusaaadmitirqueodestinolhereservaalgoespecial.
Porqudissecalmamentedeveriaeuesperarumtratamentoespecial?Avelhice,comsuaagruras
chegaparatodos.Eunomerebelocontraaordemuniversal.Afinal,maisdesetentaanos.Tiveobastante
paracomer.Aprecieimuitascoisasacompanhiademinhamulher,meusfilhos,oprdosol.Observeias
plantascresceremnaprimavera.Devezemquandotiveumamoamigaparaapertar.Vezououtra
encontreiumserhumanoquequasemecompreendeu.Quemaispossoquerer?
GeorgeSylvesterViereck:Osenhorteveafama,dissequeSuaobrainfluinaliteraturadecadapas.O
homemolhaavidaeasimesmocomoutrosolhos,porcausadosenhor.Erecentemente,noseu
septuagsimoaniversrio,omundoseuniuparahomenagelocomexceodasuaprpria
Universidade.
S.Freud:SeaUniversidadedeVienamedemonstrassereconhecimento,euficariaembaraado.Noh
razoemaceitaramimeaminhaobraporquetenhosetentaanos.Eunoatribuoimportnciainsensata
aosdecimais.
Afamachegaapenasquandomorremos,efrancamente,oquevemdepoisnomeinteressa.Noaspiro
glriapstuma.Minhamodstianoevirtude.
GeorgeSylvesterViereck:Nosignificanadaofatodequeoseunomevaiviver?
S.Freud:Absolutamentenada,mesmoqueeleviva,oquenoecerto.Estoubemmaispreocupadocomo
destinodemeusfilhos.Esperoquesuasvidasnovenhamaserdifceis.Nopossoajudlosmuito.A
guerrapraticamenteliquidoucomminhasposses,oquehaviapoupadoduranteavida.Maspossomedar
porsatisfeito.Otrabalhominhafortuna.
Estvamossubindoedescendoumapequenatrilhanojardimdacasa.Freudacariciouternamenteum
arbustoqueflorescia.
S.Freud:Estoumuitomaisinteressadonestebotodoquenoquepossameacontecerdepoisqueestiver
morto.
GeorgeSylvesterViereck:Entoosenhor,afinal,umprofundopessimista?
S.Freud:No,nosou.Nopermitoquenenhumareflexofilosficaestragueaminhafruiodascoisas
simplesdavida.
GeorgeSylvesterViereck:Osenhoracreditanapersistnciadapersonalidadeapsamorte,dealguma
formaqueseja?
S.Freud:Nopensonisso.Tudooqueviveperece.Porquedeveriaohomemconstruirumaexceo?
GeorgeSylvesterViereck:Gostariaderetornaremalgumaforma,deserresgatadodop?Osenhorno
tem,emoutraspalavras,desejodeimortalidade?
S.Freud:Sinceramenteno.Seagentereconheceosmotivosegostasportrsdecondutahumana,notem

https://academiafreudiana.wordpress.com/2013/10/31/umraraentrevistadefreudnofinaldesuavida/

2/6

05/03/2015

UmraraentrevistadeFreudnofinaldesuavida|academiafreudiana

S.Freud:Sinceramenteno.Seagentereconheceosmotivosegostasportrsdecondutahumana,notem
omnimodesejodevoltaravida,movendosenumcrculo,seriaaindaamesma.
Almdisso,mesmoseoeternoretornodascoisas,parausaraexpressodeNietzsche,nosdotasse
novamentedonossoinvlucrocarnal,paraqueserviria,semmemria?Nohaveriaeloentrepassadoe
futuro.
Peloquemetocaestouperfeitamentesatisfeitoemsaberqueoeternoaborrecimentodeviverfinalmente
passar.Nossavidanecessariamenteumasriedecompromissos,umalutainterminvelentreoegoe
seuambiente.Odesejodeprolongaravidaexcessivamentemepareceabsurdo.
GeorgeSylvesterViereck:BernardShawsustentaquevivemosmuitopouco,disseeu.Eleachaqueo
homempodeprolongaravidaseassimdesejar,levandosuavontadeaatuarsobreasforasdaevoluo.
Elecrqueahumanidadepodereaveralongevidadedospatriarcas.
possvel,respondeuFreud,queamorteemsinosejaumanecessidadebiolgica.Talvezmorramos
porquedesejamosmorrer.
Assimcomoamoredioporumapessoahabitamemnossopeitoaomesmotempo,assimtambmtodaa
vidaconjugaodesejodemanterseeodesejodaprpriadestruio.
Domesmomodocomumpequenoelsticoesticadotendeaassumiraformaoriginal,assimtambmtodaa
matriaviva,conscienteouinconscientemente,buscareadquiriracompleta,aabsolutainrciada
existnciainorgnica.Oimpulsodevidaeoimpulsodemortehabitamladoaladodentrodens.
AMorteacompanheiradoAmor.Juntoselesregemomundo.Istooquedizomeulivro:Almdo
PrincpiodoPrazer.
Nocomeo,apsicanlisesupsqueoAmortinhatodaaimportncia.AgorasabemosqueaMorte
igualmenteimportante.
Biologicamente,todoservivo,noimportaquointensamenteavidaqueimedentrodele,anseiapelo
Nirvana,pelacessaodafebrechamadaviver,anseiapeloseiodeAbrao.Odesejopodeserencoberto
pordigresses.Noobstante,oobjetivoderradeirodavidaasuaprpriaextino.
Isto,exclamei,afilosofiadaautodestruio.Elajustificaoautoextermnio.Levarialogicamenteao
suicdiouniversalimaginadoporEduardvonHartamann.
S.Freud:Ahumanidadenoescolheosuicdioporquealeidoseuserdesaprovaaviadiretaparaoseu
fim.Avidatemquecompletaroseuciclodeexistncia.Emtodosernormal,apulsodevidaforteo
bastanteparacontrabalanarapulsodemorte,emboranofinalresultemaisforte.
PodemosentreterafantasiadequeaMortenosvempornossaprpriavontade.Seriamaispossvelque
pudssemosvenceraMorte,nofosseporseualiadodentrodens.
NestesentidoacrescentouFreudcomumsorriso,podeserjustificadodizerquetodaamortesuicdio
disfarado.
Estavaficandofrionojardim.
Prosseguimosaconversanogabinete.
Viumapilhademanuscritossobreamesa,comacaligrafiaclaradeFreud.
GeorgeSylvesterViereck:Emqueosenhoresttrabalhando?
S.Freud:Estouescrevendoumadefesadaanliseleiga,dapsicanlisepraticadaporleigos.Osdoutores
queremtornaraanliseilegalparaosnomdicos.AHistria,essavelhaplagiadora,repeteseapscada
descoberta.Osdoutorescombatemcadanovaverdadenocomeo.Depoisprocurammonopolizala.
GeorgeSylvesterViereck:Osenhortevemuitoapoiodosleigos?
S.Freud:Algunsdosmeusmelhoresdiscpulossoleigos.
GeorgeSylvesterViereck:Osenhorestpraticandomuitopsicanlise?
https://academiafreudiana.wordpress.com/2013/10/31/umraraentrevistadefreudnofinaldesuavida/

3/6

05/03/2015
UmraraentrevistadeFreudnofinaldesuavida|academiafreudiana
GeorgeSylvesterViereck:Osenhorestpraticandomuitopsicanlise?

S.Freud:Certamente.Nestemomentoestoutrabalhandonumcasomuitodifcil,tentandodesataros
conflitospsquicosdeuminteressantenovopaciente.
Minhafilhatambmpsicanalista,comovocv
NessepontoapareceuMissAnnaFreudacompanhadaporseupaciente,umgarotodeonzeanos,de
feiesinconfundivelmenteanglosaxonicas.
GeorgeSylvesterViereck:Osenhorjanalisouasimesmo?
S.Freud:Certamente.Opsicanalistadeveconstantementeanalisarasimesmo.Analisandoansmesmos,
ficamosmaiscapacitadosaanalisarosoutros.
Opsicanalistacomoobodeexpiatriodoshebreus.Osoutrosdescarregamseuspecadossobreele.Ele
devepraticarsuaarteperfeioparadesvencilharsedofardojogadosobreele.
GeorgeSylvesterViereck:Minhaimpresso,observei,dequeapsicanlisedespertaemtodosquea
praticamoespritodacaridadecristo.Nadaexistenavidahumanaqueapsicanlisenopossanosfazer
compreender.Toutcomprecesttoutpardonner.
Pelocontrrio!bravejouFreud,suasfeiesassumindoaseveridadedeumprofetahebreu.Compreender
tudonoperdoartudo.Aanlisenosensinanoapenasoquepodemossuportar,mastambmoque
podemosevitar.Elanosdizoquedevesereliminado.Atolernciacomomalnoedemaneiraalgumaum
corolriodoconhecimento.
CompreendisubitamenteporqueFreudhavialitigadocomosseguidoresqueohaviamabandonado,por
queelenoperdoaasuadissensodocaminhoretodaortodoxiapsicanaltica.Seusensodoquedireito
heranadosseusancestrais.Unaheranadequeeleseorgulhacomoseorgulhadesuaraa.
Minhalngua,elemeexplicou,oalemo.Minhacultura,minarealizaoalem.Eumeconsideroum
intelectualalemo,atperceberocrescimentodopreconceitoantisemitanaAlemanhaenaustria.Desde
entoprefiromeconsiderarjudeu.
Fiqueialgodesapontadocomestaobservao.
PareciamequeoespritodeFreuddeveriahabitarnasalturas,almdequalquerpreconceitoderaasque
eledeveriaserimuneaqualquerrancorpessoal.Noentanto,precisamenteasuaindignao,asuahonesta
ira,tornavaomaisatraentecomoserhumano.
Aquilesseriaintolervel,nofosseporseucalcanhar!,
Ficocontente,HerrProfessor,dequetambmosenhortenhaseuscomplexos,dequetambmosenhor
demonstrequeummortal!
Nossoscomplexos,replicouFreud,soafontedenossafraqueza;mascomfreqnciasotambmafonte
denossafora.
Fonte:http://www.freudiana.com.br/destaqueshome/entrevistacomfreud.html
(http://www.freudiana.com.br/destaqueshome/entrevistacomfreud.html)
About these ads (http://wordpress.com/about-these-ads/)

https://academiafreudiana.wordpress.com/2013/10/31/umraraentrevistadefreudnofinaldesuavida/

4/6

05/03/2015

UmraraentrevistadeFreudnofinaldesuavida|academiafreudiana

8Comentrios

8thoughtsonUmraraentrevistadeFreudnofinalde
suavida
HumbertoSilvadiz:
6deNovembrode2013s1:05
1. muitobom,frasesdefreud,sesperamosquepelomenossejamoriginais,afinaldecontas,comtantas
formasdeclonesatpalavrasdegrandeshomenspodemserclonadasouentopirateadas.Portanto
quevivaaconfiana,apesardasrespostasseremumtantoespiritualista,quemsabeeletambemno
tinhaumpoucodisto.Sesperoque,quemlerestaentrevistapossaabsorvereutilizaralgo.Eupelo
menosacheiinteressanteeutilizareivariascoisascomolio.
Responder
RaymundodeLimadiz:
19deNovembrode2013s11:12
2. OBSERVAO:Entrevistapublicadanainternetestincompleta,secomparadacomaquefoi
publicadaemSigmundoFreud&GabinetedoDr.Lacan,organizadoporPauloCsasSouza.So
Paulo:Brasiliense,1990.
Responder
academiafreudiana diz:
19deNovembrode2013s14:59
1. ObrigadoRaymundo!Ireiatrs!
Responder
valdivanbarrosdossantosdiz:
27deFevereirode2014s1:25
3. EssaimportateentrevistadeFreud,mostraqueumgniopodesecomportarcomoumapessoacomum.
Responder
Gersondiz:
28deFevereirode2014s10:35
4. EisaumafraseapropriadadeFreud,nessetexto,paraomomentoemqueoBrasilvive:Atolerncia
comomalnoedemaneiraalgumaumcorolriodoconhecimento.
Responder
IngeSteinforthdiz:
28deFevereirode2014s14:29
5. SouPsicanalista.acheimuitointeressanteesteartigo,elesempreseraomenosatagorao
insupervelpaidaPsicanliseclaroquedevidoaostemposmodernosvejoquetemprecisaser
refeitasalgumasidiasquejseencontramumpoucodefasadas
Responder
HelioMelandresdiz:
12deMarode2014s17:50
6. Agradecimentospornosdarumpequenoconvviocomapersonalidade
dopaidaPsicanlise,,,
Responder
Stefanodiz:
22deAbrilde2014s3:52
7. prezados,estaentrevistasaiunoThetimecomottuloGlympsesofthegreat..efoipublicadaem
portugusem1995nolivroAartedaEntrevista,excelentelivroquecontementrevistastambmcomal
capone,marlynmonroe,stalin,ghandiabraos
Responder

https://academiafreudiana.wordpress.com/2013/10/31/umraraentrevistadefreudnofinaldesuavida/

5/6

05/03/2015

UmraraentrevistadeFreudnofinaldesuavida|academiafreudiana

CreateafreewebsiteorblogatWordPress.com.|TheBoardwalkTheme.
Seguir

Followacademiafreudiana
BuildawebsitewithWordPress.com

https://academiafreudiana.wordpress.com/2013/10/31/umraraentrevistadefreudnofinaldesuavida/

6/6