Charla de Transformadores - Enosa Tumbes Septiembre 2013

ENTRENAMIENTO EN
OPERACIN Y
MANTENIMIENTO DE
TRANSFORMADORES
Expositor:
Jesus Aguilar Santos
Jefe de Planta Transformadores
Contenido
Transformadores en Aceite - Conceptos Generales
Proteccin de los transformadores
Accesorios, Descripcin y Mantenimiento

Aceites dielctricos aislantes
Gua de mantenimiento de transformadores en aceite

15/09/2013
Entrenamiento en operacin y mantenimiento de transformadores en aceite
Objetivo
Esta
capacitacin
tiene por finalidad
orientar al personal
de
mantenimiento
elctrico sobre las
actividades a realizar
durante la operacin
y mantenimiento de
los transformadores
en aceite.
15/09/2013
Entrenamiento en operacin y mantenimiento de

transformadores en aceite
Conceptos Generales
La correcta operacin de los
transformadores de
distribucin y potencia,
sumergidos en aceite, secos o
en resina dependen del diseo
adecuado, la correcta
fabricacin, la instalacin
adecuada y del mantenimiento
preventivo del que sean objeto.
El descuido de uno de los
requisitos fundamentales antes
sealados, pueden conducir a
serios problemas inclusive
hasta la perdida del
transformador.
15/09/2013
Entrenamiento en operacin y mantenimiento de transformadores en

aceite
Conceptos Generales
Qu es un transformador?
En general, es una maquina elctrica esttica, formado por 2 o mas
arrollamientos, (bobinas), que por induccin magntica, transforma un sistema
de tensin o corriente alterna, a otro sistema de tensin o corriente alterna de la
misma frecuencia, pero generalmente de valores diferentes con el fin de
transmitir la potencia elctrica.
15/09/2013
Entrenamiento en operacin y mantenimiento de transformadores

en aceite
Conceptos Generales
Clasificacin
TRANSFORMADORES DE POTENCIA.
Se usan en conjunto con los
generadores para una transmisin
y distribucin eficiente de energa
elctrica. As para transmitir
grandes bloques de energa entre
dos puntos alejados, se requiere
elevar la tensin para disminuir la
corriente y con ello las prdidas.
Por otra parte, en los centros de
consumo, se requieren tensiones
de valores mas reducidos, por lo
que se deben utilizar nuevamente
los transformadores, para
reducirlas
15/09/2013

Conceptos Generales
Transformadores de
Distribucin
Se denomina transformadores de
distribucin generalmente a los
transformadores iguales o inferiores a
500KVA, Tanto monofsicos como
trifsicos, se utilizan en intemperie o
interior para distribucin de energa
elctrica en media tensin .
Son de aplicacin en zonas urbana,
industria, minera, centros comerciales,
entre otros.
15/09/2013

aceite
Conceptos Generales
Transformadores Secos
Encapsulados en Resina
Epoxi
Se utilizan en interior para distribucin de

energa elctrica en media tensin, en
lugares donde los espacios reducidos y los
requerimientos de seguridad en caso de
incendio, imposibilitan el uso de
transformadores en aceite. Son de aplicacin
en grandes edificios, minera industrias entre
otros.
Su principal caracterstica es que son
refrigerados con aire con aislamiento clase
F
15/09/2013

en aceite
Conceptos Generales
Transformadores de Medida
Utilizados para medir altas corrientes altas

tensiones por medio de instrumentos de escala
reducida o bien para alimentar dispositivos de
proteccin de equipos o sistemas elctricos
Pueden ser de potencial (tensin) o de corriente,
son transformadores especialmente con un
primario de alto voltaje o corriente y un
secundario de baja tensin. Tienen una potencia
nominal muy baja y su nico objetivo es
suministrar una muestra de voltaje o corriente del
sistema de potencia para que se mida con
instrumentos de medicin apropiados.
Son normalmente de potencias normalizadas
desde 15VA, y por ser de medicin debern ser
particularmente precisos.
15/09/2013

aceite
Conceptos Generales
Transformadores
Aislamiento
Son transformadores que no
elevan, ni reducen el voltaje, solo
hacen un acople magntico, y su
principal finalidad es aislar
sistemas elctricos para
eliminacin de corrientes parasitas
que generen armnicos.
15/09/2013
Transformadores de
Control
Son transformadores de reducido
tamao utilizados mayormente
para controlar equipos electrnicos
llmese rels, u otros equipos
usados en tableros elctricos.
Entrenamiento en operacin y
mantenimiento de transformadores en
aceite
10
Conceptos Generales
Aspectos Constructivos
Ncleo:
El ncleo esta conformado de
lmina de fierro silicoso de grano
orientado de alta calidad, laminado
en fro, el tipo de corte de alta
precisin step-lap (corte a 45 y
corte en V) nos permite garantizar
reducidas prdidas y bajo nivel de
ruido.
La funcin del ncleo es guiar el

flujo magntico creado por las
corrientes que circulan en los
devanados. Permite el acople magntico
entre los devanados primario y
secundario.
15/09/2013

aceite
11
Conceptos Generales
15/09/2013

en aceite
12
Conceptos Generales
15/09/2013

aceite
13
Conceptos Generales
15/09/2013

14
Conceptos Generales
Bobinado
Accin de arrollar varias espiras (vueltas) de
alambre conductor, papel aislante
formando un cilindro denominado bobina
y se clasifican en :
Bobina primaria o "primario" a aquella que
recibe el voltaje de entrada y
Bobina secundaria o "secundario" a aquella
que entrega el voltaje transformado.
15/09/2013

15
Conceptos Generales
Mediante un secado
previo se consigue
estabilizar la dimensin
axial del bobinado.
Comprobacin de las
longitudes definidas
del bobinado al aplicar
las fuerzas de sujecin
previstas y montar el
enrollado de manera
cuidadosa y simtrica.
15/09/2013

16
Conceptos Generales
15/09/2013

en aceite
17
Conceptos Generales
15/09/2013

18
Conceptos Generales
Encubado de Parte Activa:
Actividades orientadas a colocar la parte activa en la cuba
o tanque del transformador
15/09/2013

aceite
19
Conceptos Generales
Niveles de aislamiento
15/09/2013

aceite
20
Conceptos Generales
Potencias y Tensiones Normalizadas
15/09/2013

21
Conceptos Generales
CONDICIONES DE SERVICIO
15/09/2013

en aceite
22
Conceptos Generales
Mtodos de refrigeracin
15/09/2013

23
Conceptos Generales
15/09/2013

aceite
24
Accesorios, descripcin y mantenimiento

Equipos de refrigeracin o disipacin de calor
Es habitual dotar al
transformador de
sistemas de
refrigeracin basados
en bombas de aceite
y ventiladores de
aire, pero
manteniendo una
determinada
capacidad de
transformacin
cuando falla alguno
de ellos. Uno de estos
elementos son los
radiadores.
15/09/2013

en aceite
25
15/09/2013

26
Acoplamiento en paralelo
15/09/2013

aceite
27
15/09/2013

en aceite
28
15/09/2013

aceite
29
PROTECCION DE LOS TRANSFORMADORES
15/09/2013

30
15/09/2013

en aceite
31
15/09/2013

32
15/09/2013

33
CARGA CONTINUA EQUIVALENTE QUE PRECEDE A LA PUNTA DE CARGA, EN % DE LA POTENCIA NOMINAL
50%
70%
90%
TEMPERATURA AMBIENTE EN C
10
20
30
40
50
10
20
30
40
50
10
20
30
40
50
1/2
2.00
2.00
1.97
1.82
1.66
1.49
2.00
2.00
1.89
1.74
1.58
1.40
2.00
1.92
1.77
1.61
1.43
1.25
1.90
1.77
1.64
1.50
1.35
1.19
1.84
1.71
1.57
1.43
1.28
1.11
1.77
1.63
1.49
1.35
1.19
1.00
1.64
1.53
1.42
1.29
1.16
1.02
1.61
1.50
1.38
1.26
1.12
0.97
1.58
1.46
1.34
1.21
1.08
0.91
1.46
1.36
1.26
1.15
1.03
0.90
1.45
1.35
1.24
1.13
1.01
0.88
1.44
1.34
1.23
1.11
1.00
0.85
1.37
1.27
1.17
1.07
0.96
0.84
1.37
1.27
1.17
1.07
0.96
0.83
1.36
1.27
1.17
1.06
0.95
0.83
24
1.31
1.21
1.11
1.00
0.89
0.78
1.31
1.21
1.11
1.00
0.89
0.78
1.31
1.11
1.11
1.00
0.89
0.78
15/09/2013

34

Bornes, aisladores o pasatapas de porcelana
El aislador es uno de los componentes mas
importantes utilizados en la fabricacin de
transformadores, pues son los bornes de
conexin desde el interior de su parte
activa hacia su alimentacin y/o carga.
Existen varios mtodos de diagnosticar el
estado de los aisladores de media tensin.
Por lo general, los aisladores suministrados
por EPLI SAC, no necesitan mantenimiento.
Sin embargo, puede que, debido a una
inspeccin o a algn sntoma detectado
durante el servicio, sea necesario
comprobar los aisladores.
15/09/2013

aceite
35

ADVERTENCIA
Antes de realizar cualquier tarea en el
aislador, compruebe que el transformador
este fuera de servicio.
PRECAUCIN:
Evite utilizar disolventes en la junta o
empaquetadura del aislador y en las
uniones de porcelana.
En condiciones de contaminacin extrema,
puede ser necesario limpiar la superficie
del aislador con solvente dielctrico SS25.
15/09/2013

36

Bornes, aisladores capacitivos
Este componente, es
normalmente utilizado
en transformadores
con niveles de tensin,
superiores a 60KV, y te
permite poder medir
Tan Delta, Capacitancia
y descargas parciales,
del aislador como del
propio transformador,
vienen cargados con
liquido dielctrico y
sellados
hermticamente.
15/09/2013

37

Cambiadores de Tomas
Conmutadores de accionamiento en vacio
(desenergizado)
Este componente se utiliza con el fin de
regular el voltaje del transformador de
acuerdo a las necesidades del cliente.
15/09/2013

aceite
38
La serie MT1-V
est equipada de
mando de
pequeo volante
directo en la tapa
(configuracin
C1) o bien con
reenvo a
altura de hombre
(configuracin
C2).
15/09/2013

en aceite
39
15/09/2013

aceite
40

Cambiadores para Accionamiento bajo carga
El conmutador de tomas
bajo carga esta
concebido como un
conmutador selector de
diseo tubular, que
combina las
caractersticas de un
ruptor y un selector,
donde el aceite del
conmutador queda
separado totalmente del
aceite del
transformador,
mediante un
compartimiento
totalmente sellado.
15/09/2013

aceite
41

Relee de proteccin: RS2001
15/09/2013

42
15/09/2013
43
REL DE ACUMULACIN DE GAS DEL TIPO BUCHHOLZ

El rel Bucholts se encarga
de detectar las burbujas de
vapor de aceite producidas
por pequeas fallas a tierra o
por cortocircuitos ocurridos
entre espiras, esta corriente
entre espiras es muy
pequea ya que el
aislamiento entre ellas es del
orden de 1,5 V, sin embargo
esta es suficiente para
evaporar el aceite y producir
burbujas de gas.
15/09/2013

44

PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
Durante su funcionamiento normal el rel tiene
que estar siempre lleno de aceite.
Cuando hay formacin de gas en el
transformador, las burbujas tienen que
encauzarse, como consecuencia del correcto
planteamiento del transformador, en la tubera
que lleva al conservador. Las mismas se
acumulan al interior del rel BUCHHOLZ, en su
parte superior, haciendo bajar el nivel del aceite
y consiguientemente del primer flotador (o
flotador superior), con el consiguiente
accionamiento del interruptor de alarma. En
caso de aumento del volumen de gas y/o haya
goteo de aceite, baja el flotador inferior (o
segundo flotador), y antes de que el rel se vace
por completo se acciona el interruptor de
desenganche o disparo
15/09/2013

en aceite
45
Que hacer cuando acta el rel Buchholz ?

Si la seal de alarma acta, desconectar el transformador y realizar un
anlisis de gas.
1. Gas no inflamable, con resultado negativo de anlisis de acetileno, el gas
contiene restos de aire al interior del transformador , esto puede ser
conectado nuevamente una vez eliminado dichos restos de aire.
2. Gas inflamable, con resultado positivo de anlisis de acetileno , el
transformador tiene un defecto y debe ser atendido por su fabricante
antes de conectarlo nuevamente.
3. No sale ningn gas el nivel de aceite desciende en el rel Bucholtz y el
aire es aspirado, el nivel de aceite esta por debajo del mnimo o hay
perdidas de aceite, esta situacion requiere asistencia de su fabricante.
15/09/2013

en aceite
46

DESHUMEDECEDORES DE AIRE PARA
TRANSFORMADORES
Son unos recipientes transparentes para sales de xido de
silicio, llamado gel de slice, qumicamente puro y provisto
de indicador a color.
A travs de los mismos tiene que pasar el aire aspirado
al interior del transformador despus de las contracciones
trmicas de la masa de aceite.
El gel de slice tiene la tarea de absorber la humedad del
aire y evitar as la contaminacin del aceite, mientras que el
colorante seala el grado de saturacin que se ha
alcanzado. Las variaciones del color son reportadas sobre
la etiqueta del deshumidificador. Ahora hay que sustituir la
sal contenida en el deshumidificador por otra nueva o
regenerada.
Una propiedad caracterstica del gel de slice es su elevada
capacidad de absorcin de la humedad atmosfrica.
15/09/2013

47
REL DE PRESIN SBITA

Los Rels de Presin Sbita son
equipamientos de proteccin para
transformadores de tipo sellado,
instalados arriba del nivel mximo del
lquido aislante, en el espacio
comprendido entre el lquido aislante y
la tapa del transformador.
El Rel acta cuando ocurre una sbita
presin interna, independientemente de
la presin de trabajo del transformador.
Este Rel no opera por cambios lentos
de presin, resultantes de rayos,
sobretensiones de maniobra y
cortocircuitos, desde que no ocasionen
falla en el transformador.
15/09/2013

en aceite
48
P1 > P2 : Abre
15/09/2013

49

RELE DE IMAGEN TERMICA
Estos dispositivos son
termmetros
acondicionados con micro
interruptores para mandar
seales
de alarma de disparo para la
desconexin de carga o para
arrancar ventiladores.
15/09/2013

aceite
50

Se ha planteado este
instrumento para medir
la temperatura del
bobinado por medio de
una cubeta especial, que
est rodeada por una
resistencia trmica a
travs de la cual pasa una
corriente proporcional a
la corriente que pasa a
travs del bobinado del
transformador.
15/09/2013

51
MONITORES DE TEMPERATURA
ELECTRONICOS
Es un dispositivo electrnico
inteligente (IED) que permite
combinar la tecnologa de
microprocesadores y el avanzado
procesamiento digital de
seales, para de una manera
precisa evaluar el estado fsico, y
el desempeo de
transformadores trifsicos o autotransformadores
15/09/2013

aceite
52
15/09/2013

53
Uno de los equipos mas comunes para este fin es El 509 ITM de Qualitrol
que puede ser adaptado para adecuarse a la aplicacin en cuestin. El
ITM puede monitorear hasta un total de 8 parmetros. Mediante el uso de
sensores de temperatura tipo resistencia (RTD), Transformadores de
Corriente, Lazos de Corriente (0-1 4-20 ma CD), Voltaje (0-100 mv 010V), o Interruptores con Contactos de Cierre, este completo sistema de
monitoreo de transformadores puede monitorear parmetros tales como:
1 - Temperaturas de Lquido (Parte superior o inferior del tanque principal,
2 - Cambiador de Derivaciones de Carga LTC por sus siglas en ingls-),
3 - Temperaturas en Devanados,
4 - Corrientes en Bancos o Grupos de Enfriamiento, y una variedad de
parmetros provenientes de transductores tales como Presin en el
Tanque, o anlisis de Gases Disueltos en aceite.
15/09/2013

en aceite
54
INDICADORES DE NIVEL
DE ACEITE
Estos dispositivos nos sirven
para tener un indicador visual
del nivel de aceite, todos los
transformadores cuentan con
este accesorio, que tambin
tpuede contar con contactos de
alarma o disparo para mnimo
y mximo nivel de aceite
15/09/2013

55

INDICACIONES DE LOS
DISTINTOS NIVELES DEL
LQUIDO
Nivel MNIMO: cuando se ve totalmente
el color rojo
Nivel MXIMO: cuando se ve totalmente
el color blanco.
Indicaciones intermedias entre el nivel
MX. y MN.: se ver en parte una zona
de color blanco y en parte una de color
rojo. Hay que tener en cuenta que el
tamao de color
rojo visible seala, en proporcin, la
parte del conservador que se queda sin
lquido.
15/09/2013

en aceite
56
15/09/2013

57
15/09/2013

58

Vlvula de Sobrepresin
Se emplean las vlvulas de sobrepresin para
controlar la presin al interior de los tanques. Las
mismas hacen falta cuando la presin puede
experimentar, por causas accidentales, unos
aumentos instantneos e incontrolados, con el
consiguiente riesgo de explosin. Tienen la
caracterstica especfica de poder descargar hacia
el exterior, dentro de unos lapsos
de tiempo sumamente reducidos (unos milsimos
de segundo) el aumento de presin que haya
ocurrido.
En caso de que al interior del transformador ocurra
un cortocircuito repentino y violento, se produce
instantneamente un enorme volumen de gas, que
hace subir mucho el valor de la presin interior.
En caso de que sta no tenga la posibilidad de
descargarse hacia el exterior, el transformador
estallar, con todas las consecuencias que puedan
derivarse de ello.
15/09/2013

59

PROTECCION CONTRA LAS
EVENTUALES SALPICADURAS
DE ACEITE CALIENTE
Para evitar que el violento flujo de
aceite caliente que sale de la
vlvula pueda causar daos a
personas o cosas, es oportuno
que el mismo vaya dirigido hacia
un sitio que est ya listo para
recibirlo. Para este fin nuestras
vlvulas estn equipadas de una
proteccin en material plstico. La
misma, sin hacer resistencia
alguna a la descarga, permite
orientar el flujo
que sale hacia el punto deseado.
15/09/2013

en aceite
60
Analizadores de gas en lnea
15/09/2013
aceite
61
15/09/2013

62
15/09/2013

63
ACEITES AISLANTES
Objetivo.
15/09/2013

aceite
64
ACEITES AISLANTES
DEFINICION DE ACEITE MINERAL
LOS ACEITES MINERALES SON FRACCIONES DERIVADAS DEL
PETRLEO EN CUYA COMPOSICION ENTRAN HIDROCARBUROS DE
BAJO PESO MOLECULAR, DE NATURALEZA REDOMINANTEMENTE,
NAFTENICA LIBRE DE COMPUESTOS POLARES
Por qu usar aceite dielctrico?

NO CORROSIVO A LAS PARTES METALICAS DEL TRANSFORMADOR
HIERRO COBRE. BAJA SOLUBILIDAD FRENTE A LAS PINTURAS Y
BARNICES PRESENTES EN EL INTERIOR DEL TRANSFORMADOR.
QUIMICAMENTE INACTIVO FRENTE A LA CELULOSA DEL PAPEL.
15/09/2013

en aceite
65
ACEITES AISLANTES
Obtencion del aceite.
15/09/2013

en aceite
66
CONTENIDO DE LA DISERTACIN
Caractersticas del Aceite Aislante

Propiedades del Aceite Aislante
Sntomas de Degradacin del Aceite
Tipos de Ensayos en los Aceites
Significados y Evaluacin de Ensayos
Acciones Correctivas
Acciones de Mantenimiento del Aceite
15/09/2013
aceite
67
GENERALIDADES
El aceite aislante es considerado la sangre del
transformador.
Tiene dos funciones principales, actuar como
un aislante elctrico y funcionar como
refrigerante.
Aspectos como el aislamiento y la
temperatura del transformador son afectados
de manera directa por el fluido aislante que
est usando.
15/09/2013
68
Aceite Aislante
Cumple mltiples funciones en los transformadores
elctricos:
Mejora del aislamiento entre componentes
Transformador
Homogenizacin de la temperatura interna
Refrigeracin
del
No experimenta transformaciones fsicas o qumicas

importantes
15/09/2013
aceite
69
DEGENERACIN DEL ACEITE AISLANTE
El Aceite Aislante se degenera dentro del

Transformador durante el funcionamiento
normal del mismo.
Altas Temperaturas
Gradientes Elctricos
15/09/2013
aceite
70
PROPIEDADES DEL ACEITE Y SU

DEGRADACIN
Una rigidez dielctrica suficientemente alta para
resistir las alzas de demanda que se presenten en el
servicio.
Una viscosidad adecuada para asegurar la circulacin
convectiva y facilitar la transferencia de calor
Un punto de escurrimiento bajo, que asegure la
fluidez del aceite a bajas temperaturas.
Una buena estabilidad a la oxidacin, que asegure
una larga vida til(aprox. 20 30 aos)
15/09/2013
aceite
71
Sntomas de degradacin del aceite
Cambio de color: oscurecimiento

Formacin de sustancias polares
Formacin de cidos
Olor
Generacin de lodos
La degeneracin del aceite puede provocar un
envejecimiento prematuro del aislante slido
(barniz, papel kraft, presspan, etc)
15/09/2013
aceite
72
Ensayo de los Aceites y su significado
15/09/2013
aceite
73
Aceite: rigidez dielctrica

Un aceite limpio y seco tiene una alta rigidez
dielctrica (60 [KV/mm])
Mtodo Analtico: IRAM 2341 o ASTM D 1816
Frecuencia: Anual o Semestral
Interpretacin de Resultados
Satisfactorio:
> 50 KV
Dudoso:
30 a 50 KV
Insatisfactorio:
< 30 KV
15/09/2013
aceite
74
Aceite: Tensin interfacial

Un aceite con alta tensin interfacial ser capaz de
mantener elevada rigidez dielctrica aunque el aceite
incorpore agua. Un aceite con baja tensin interfacial
no recuperar su rigidez aunque sea deshidratado y
purificado.
Mtodo Analtico: ASTM D 2285
Frecuencia: Anual
Satisfactorio:
> 35 dyn/cm
Dudoso:
25 a 35 dyn/cm
Insatisfactorio:
< 25 dyn/cm
15/09/2013
aceite
75
Aceite: nmero de neutralizacin

Es una medida de los agentes cidos orgnicos en
el aceite. Un nmero de neutralizacin pequeo
muestra un aceite nuevo.
Frecuencia: Anual
Satisfactorio:
< 0,08 mg KOH/g
Dudoso:
0,08 a 0,15 mg KOH/g
Insatisfactorio:> 0,15 mg KOH/g
Crtico
> 0,20 mg KOH/g
15/09/2013
aceite
76
Aceite: INHIBIDOR DE OXIDACIN

Es un aditivo incorporado al aceite que se
encarga de retardar la degradacin por oxidacin.
Mtodo Analtico: IEC 666 ASTM D 2668
Frecuencia: Anual
Satisfactorio:
> 0,3 %
Dudoso:
0,1 a 0,3 %
Insatisfactorio:< 0,1 %
15/09/2013
aceite
77
Aceite: contenido de agua

Un alto contenido de agua acelera la degradacin
del aislante slido, disminuyendo su vida til.
Frecuencia: Anual o Semestral
Deshidratado:
< 10 ppm
Satisfactorio:
< 15 ppm
Dudoso:
15 a 20 ppm
Insatisfactorio:
> 20 ppm
15/09/2013
aceite
78
Mantenimiento del aceite

aislante
Equilibrar adecuadamente los Transformadores lograr que el aceite
cubra la totalidad de las partes del interior de los mismos.
Colocar filtros adecuados en los respiradores de los Transformadores,
de forma que evite la entrada de la mayor cantidad posible de
humedad, polvo y otros partculas.
Comprobar el cierra de tapas, pasacables, mirilla, etc, para evitar tanto
el acceso de suciedad como la perdida de aceite.
Realizar pruebas, test y/o anlisis peridicos para poder tomar acciones
de mantenimiento antes de que, la excesiva degradacin del aceite lo
haga irrecuperable e incluso dae de forma grave el interior del
Transformador.
El uso de Equipos de Purificacin y Regeneracin de Aceite Aislante
permite devolver las caractersticas funcionales mnimas para continuar
usndolo. Este tratamiento debe realizarse antes de que la
contaminacin del Aceite provoque depsitos en el fondo del
Transformador.
15/09/2013
aceite
79
DETALLES IMPORTANTES
El aceite sirve tambin a travs de diversas
pruebas para determinar el estado interno del
transformador.
A travs del aceite se obtiene la prueba ms
importante para el diagnstico de un
transformador: la prueba cromatogrfica.
15/09/2013

en aceite
80
PRUEBA CROMATOGRFICA
No sirve para analizar el
aceite.
Es la mejor prueba para el
diagnstico interno de un
transformador.
Es casi independiente a la
prueba Fsico qumica.
Evala los gases disueltos
en el aceite producto de
fallas internas.
15/09/2013
Los gases analizados son:

Hidrgeno (H2)
Dixido de carbono (CO2)
Monxido decarbono(CO)
Etano (C2H6)
Metano (CH4)
Etileno (C2H4)
Acetileno (C2H2)
Slo el CO2 no es
combustible.

81
TIPOS DE GASES DETECTADOS

INFLAMABLES
NO INFLAMABLES
HIDROGENO: H2
METANO: CH4
ETANO: C2H6
ETILENO: C2H4
ACETILENO: C2H2
MONOXIDO DE
CARBONO: CO
15/09/2013
*NITRGENO: N2
OXGENO: O2
DIOXIDO DE
CARBONO: CO2
aceite
82
PRUEBA CROMATOGRFICA
No sirve para analizar el
aceite.
Es la mejor prueba para el
diagnstico interno de un
transformador.
Es casi independiente a la
prueba Fsico qumica.
Evala los gases disueltos
en el aceite producto de
fallas internas.
15/09/2013
Los gases analizados son:

Hidrgeno (H2)
Dixido de carbono (CO2)
Monxido decarbono(CO)
Etano (C2H6)
Metano (CH4)
Etileno (C2H4)
Acetileno (C2H2)
Slo el CO2 no es
combustible.

83
TIPOS DE ACEITE: MINERAL

Es el tipo ms comn de aceite aislante, es un
derivado del petrleo.
Segn su qumica puede ser naftnico o
parafnico, con distintas propiedades segn las
marcas o necesidades del cliente.
Este tipo de aceite puede ser inhibido o
desinhibido, en cualquier caso se propondr
un plan para la supervisin del aceite.
15/09/2013

84
TIPOS DE ACEITE: SILICONADO

Generalmente este tipo de fluido aislante se
requiere en lugares donde el riesgo de
explosin debe ser minimizado.
Tiene un alto punto de inflamacin
(flashpoint) generalmente cerca de 300C a
ms.
Tiene una mayor resistencia a los efectos de la
contaminacin por humedad que el aceite
mineral.
15/09/2013

85
TIPOS DE ACEITE: ECOLGICO

Este tipo de aceite es biodegradable, con todos
los requisitos de las normas internacionales para
tener esta definicin
No es txico ni produce dao al medio ambiente
al contacto con este.
Posee tambin un alto punto de inflamacin y es
especial para proceso de retrollenado en
transformadores usados.
Tiene una alta resistencia a los efectos de la
humedad.
15/09/2013

86
CLASES DE ACEITE ECOLGICO

El aceite ecolgico es llamado qumicamente
ster orgnico, por su estructura molecular.
Se dividen en dos grupos importantes
teniendo una qumica similar:
Aceite ecolgico natural.
Aceite ecolgico sinttico.
15/09/2013

87
Aceite ecolgico Natural

Tambin conocido con el nombre de Aceite
Vegetal.
Es un aceite natural con aditivos qumicos que
se usa como fluido aislante elctrico.
Se necesita que este aceite este mayormente
en transformadores cerrados y aislados con
Nitrgeno.
15/09/2013

88
Aceite ecolgico Sinttico

Es un aceite ecolgico sintetizado en laboratorios
con una qumica similar al aceite natural.
Cumple con los requisitos y propiedades fsico
qumicas que dan una clara efectividad en su uso
como fluido aislante.
Tiene una mayor resistencia a los efectos de la
humedad que el aceite vegetal.
No requiere un aislamiento especial en del
transformador para operar con normalidad.
15/09/2013
aceite
89
Problemas del aceite

Si la rigidez dielctrica tiene un valor bajo
puede ser por varias razones.
El aceite puede tener dos problemas:
A) Contaminacin (partculas en
suspensin, gas, humedad etc.)
B) Degeneracin, o envejecimiento.
La rigidez dielctrica puede tener un valor
aceptable pero no significa que el resto de sus
propiedades estn bien.
15/09/2013
aceite
90
TRATAMIENTOS
Termovaco: usado para el caso A, produce
descontaminacin, deshumedecen, filtra
suciedad y desgasifica el aceite.
Regeneracin: usado para el caso B, regenera
y rejuvenece el aceite, generalmente se realiza
con tierra Fuller.
15/09/2013
aceite
91
Tratamiento por termovaco
Filtra micropartculas
suspendidas en el aceite.
Evacua la humedad, mediante

calor y alto vaco.
Desgasifica, mediante alto vaco.
Mejora las cualidades del aceite:

Humedad y Rigidez dielctrica.
Termovacio de aceite dielctrico
Termovacio de aceite dielctrico
GUIA DE MANTENIMIENTO DE
TRANSFORMADORES
El transformador requiere menor cuidado comparado con otros equipos
elctricos. El grado de mantenimiento e inspeccin necesarios para su
operacin depende de su capacidad, de la importancia dentro del sistema
elctrico, del lugar de instalacin dentro del sistema, de las condiciones
climatolgicas, del ambiente y en general, de las condiciones de
operacin.
En esta parte del manual se suministran las instrucciones de operacin y
mantenimiento.
Nuestra intencin es prestar la asistencia necesaria al personal de
mantenimiento para facilitarle una inspeccin peridica del transformador
e indicarle los pasos que se deben seguir para efectuar un examen ms
detallado de la parte activa en caso de que se requiera.
15/09/2013

aceite
95
TRANSFORMADORES
Mantenimiento
Es toda actividad, en equipamientos obras o instalaciones, orientada a
asegurar sus condiciones de cumplir con seguridad y eficiencia su funcin
original, tomando en consideracin las condiciones operativas y
econmicas.
Mantenimiento Preventivo
Servicio programado de control conservacin o restauracin. Anual
Mantenimiento Predictivo: Cerca al Lmite, Mes, Semana
MANTENIMIENTO CORRECTIVO
Destinado a corregir efectos de ocurrencias. (No programado) Mantenimiento
Correctivo de Emergencia: Inmediato
Mantenimiento Correctivo de
Urgencia: ms breve plazo
Mantenimiento Correctivo Programado
15/09/2013

96
TRANSFORMADORES
Programa de mantenimiento preventivo
Anote las lecturas de los medidores que estn generalmente instalados, ya
que son de mucha utilidad. Cuando las lecturas sean muy diferentes de las
obtenidas en condiciones normales, es necesario realizar una cuidadosa
verificacin. Adems de lo anterior, se debe prestar atencin a los
fenmenos anormales tales como ruido, cambio de color o de olores, que
pueden detectarse a travs de los sentidos.
Temperatura del transformador.
La temperatura del transformador est directamente relacionada con la
duracin de los materiales de aislamiento, por lo que es necesario prestarle
atencin. En el caso de transformadores construidos de acuerdo con
normas ANSI, la temperatura mxima permitida para el aceite es de 90C y
la temperatura mxima del punto ms caliente de 110C.
15/09/2013

en aceite
97
GUIA DE MANTENIMIENTO DE TRANSFORMADORES

Inspeccin del volumen de aceite.
El volumen del aceite tiene siempre que ser verificado desde el punto de vista del
aislamiento y de la refrigeracin. Cuando el nivel de aceite flucte notoriamente en
relacin con la temperatura, se debe detectar la causa para un oportuno arreglo.
Ruido.
En algunos casos se puede percibir algn ruido anormal, cuando se est familiarizado
con el sonido que el transformador produce durante la operacin normal, lo cual puede
ayudar a descubrir alguna falla. Las siguientes son las causas posibles de ruido
anormal:
a) Resonancia de la caja y de los radiadores debida a cambios anormales en la
frecuencia de la fuente de corriente,
b) un defecto en el mecanismo de ajuste del ncleo,
c) un defecto en la estructura central, (como desajuste en el ncleo) es posible que se
encuentren flojos los tornillos de sujecin de las bridas,
d) aflojamiento de las piezas de anclaje, y
e) rudo anormal por descarga esttica, debido a partes metlicas carentes de tierra o a
imperfeccin de la puesta a tierra.
Estos ruidos pueden detectarse desde fuera o acercndose a la caja, an cuando no
sean muy fuertes.
15/09/2013

98

Aflojamiento de las piezas de fijacin y de las vlvulas.
Cuando encuentre los terminales de tierra flojos, desenergice el
transformador y apritelos enseguida. Los tornillos de los cimientos
que estn sujetos a grandes cargas,
deben ser apretados firmemente para evitar el desplazamiento del
transformador.
En algunos casos las vlvulas se aflojan debido a vibraciones,
apritelas nuevamente.
Fugas de aceite.
Las fugas de aceite pueden ser causadas por el deterioro de algn
empaque o por mal posicionamiento; algunas tardan en
descubrirse, verifique cuidadosamente las vlvulas y
los empaques. Si hay algn defecto que pudiera causar una fuga,
informe al fabricante.
15/09/2013

99

Periodicidad de las inspecciones
La tabla 1, muestra la frecuencia con la que se debe revisar el transformador.
15/09/2013

aceite
100
15/09/2013

aceite
101
TRANSFORMADORES
Normas de mantenimiento del aceite aislante
Para mantener el transformador en perfectas condiciones de
operacin se deben tener en cuenta los puntos anteriores, cuidando
tambin de la operacin de rutina y sin falta alguna se debe dar el
tratamiento adecuado en cuanto se note algn cambio en las
condiciones de servicio. Es necesario tambin Desenergizar el
transformador a intervalos regulares y llevar a cabo una inspeccin
meticulosa.
Con esta rutina y con inspecciones regulares, el grado de deterioro
se podr minimizar.
Ya que un transformador est formado de muchas partes, tales como
el aceite de aislamiento, los equipos de refrigeracin, etc. debe ser
atendido permanentemente.
15/09/2013

en aceite
102
TRANSFORMADORES
El aceite adems de servir como medio aislante sirve para transferir el
calor generado en las bobinas y el ncleo hacia las paredes del tanque
y los radiadores. Por esto se requiere que cumpla con las siguientes
caractersticas:
Elevada rigidez dielctrica
Baja viscosidad
Bien refinado y libre de materiales que puedan corroer las partes
metlicas
estar libre de humedad y componentes que se polaricen
Tener un bajo punto de fluidez
Que tenga poca evaporacin.
Las tcnicas de manufacturacin de los transformadores y su
confiabilidad se han mejorado a tal grado que la inspeccin interna es
casi innecesaria; actualmente el mantenimiento se limita casi
exclusivamente al mantenimiento del aceite para prevenir su deterioro:
15/09/2013

aceite
103
TRANSFORMADORES
Como ya hemos visto, la vida til del transformador depende de la vida del papel
aislante y este a su vez depende del estado de oxidacin del aceite aislante.
El aceite aislante mineral sufre tambin una degradacin trmica, debido a
esfuerzos trmicos y elctricos que generan productos de descomposicin, que
son indicadores de fallas en el sistema elctrico del transformador.
Durante deterioro del aceite aislante, como por ejemplo la humedad la sobrecarga,
el sobrecalentamiento y la falta de mantenimiento.

La humedad, el calor y el oxigeno, crean un ambiente propicio para deteriorar el
aceite aislante. Con ensayos peridicos podemos comprobar el grado de deterioro
del aceite detectando el momento en que se inicia la formacin de sedimento y asi
tomar medidas para evitar el envejecimiento prematuro y el aumento de fallas que
puedan causar la perdida total del equipo.
15/09/2013

104
TRANSFORMADORES
Parte de estos ensayos se le denomina Fisico Quimicos y se componen de la
siguientes pruebas:
1.
2.
3.
4.
5.
INDICE DE NEUTRALIZACION (ACIDEZ)

TENSION INTERFACIAL
PERDIDAS DIELECTRICAS (FACTOR DE POTENCIA O TANGENTE DELTA)
RIGIDEZ DIELECTRICA
CONTENIDO DE AGUA
Anlisis Cromatografico
El conocimiento que se tenga a travs de la composicin de gases disueltos en el
aceite mineral aislante hace posible detectar la existencia de fallas, aun cuando
estas se encuentran en una etapa inicial.
15/09/2013

en aceite
105
El mtodo en este tipo de mantenimiento consiste en la extraccin de los gases

disueltos en una pequea muestra de aceite aislante donde una parte de los gases
extrados son analizados por cromatografa en estado gaseoso determinndose asi su
composicin cualitativa y cuantitativamente. Los resultados obtenidos son analizados
segn criterios de diagnsticos preestablecidos, a travs de los cuales se puede
observar la existencia de fallas y luego tomar las precauciones necesarias de
mantenimiento.
El periodo para realizar los anlisis es indicado por el laboratorio, pues varia de
acuerdo con los resultados obtenidos y con el ndice de evolucin asi como las
caractersticas e importancia del transformador. La secuencia de la muestra es
sugerida con el fin de crear un historial para realizar un mejor seguimiento al
transformador en observacin.
En el caso de transformadores nuevos se recomienda la toma de muestras al mes y a
los 3 meses de haber puesto al equipo en servicio.
Posteriormente se recomendaran continuar con el seguimiento de acuerdo a la
recomendacin del laboratorio.
15/09/2013

106

Mantenimiento e inspeccin de los bujes o aisladores
Inspeccin de rutina
Excesivo calentamiento local:
Ponga atencin a la parte sujetadora de los terminales. Es
conveniente pintar dicha parte con pintura indicadora de calor.
Contaminacin:
Cuando haya mucho polvo y sal, se debe efectuar una limpieza para
la cual debe detenerse el funcionamiento del transformador
Daos mecnicos:
Verifique si existen daos o fugas de aceite en los bujes
15/09/2013

107

Inspeccin regular (una vez cada dos aos)
Evaluacin del deterioro del aislamiento:
Los mtodos para detectar el deterioro del aislamiento son la medicin
de la resistencia de aislamiento y de la tangente delta.
La medicin de la resistencia de aislamiento en los bujes no es sencilla,
ya que el buje y los devanados del transformador deben
independizarse; no obstante, la medicin debe tratar de hacerse lo
mejor posible. La medicin de la tangente delta tambin es difcil, ya
que los bujes deben separarse del transformador en la mayora de los
casos.
La evaluacin del resultado de la medicin no debe depender
nicamente de los valores absolutos obtenidos, sino de los valores
obtenidos cada ao y de la variacin entre ellos.
Si hay grandes discrepancias en los valores, es necesario un cuidado
especial
15/09/2013

en aceite
108

Cuando la resistencia de aislamiento es superior a 1000 M a temperaturas
normales, puede considerarse como una buena condicin, pero el valor de la
tangente delta tambin debe tomarse al considerar la evaluacin.
Inspeccin por excesivos calentamientos parciales
El calentamiento excesivo de los terminales se debe en la mayora de los casos
a aflojamientos; si llegara a observarse, elimine el polvo de las partes de
contacto y apriete firmemente.
Inspeccin de daos locales (fisuras) de los bujes
La limpieza de los bujes debe hacerse segn se mencion. Si los daos son
muy serios cambiar por nuevos.
Inspeccin de fugas de aceite
Revise las diversas piezas de los bujes para ver si hay fugas de aceite. Si el
aceite se sale por el empaque, ajstelo cmbielo. Si son del tipo inmerso en
aceite y el aceite se fuga por otra parte fuera del buje, informe al fabricante.
15/09/2013

109
TRANSFORMADORES
Mantenimiento e inspeccin de los termmetros
Es importante que se verifique la temperatura del transformador en
servicio, ya que ello indica las condiciones del funcionamiento. Las
condiciones internas y la normalidad del interior, por lo tanto, los
indicadores que miden la temperatura deben revisarse y mantenerse en
buen estado, para que indiquen correctamente la temperatura.
Mantenimiento e inspeccin del indicador de nivel de aceite
El medidor est colocado fuera del conservador y es de construccin
simple; muestra el nivel del aceite directamente, vindolo desde el
exterior. Ponga atencin a una fuga de aceite por su parte visible.
Cuando el cristal est manchado, lmpielo con un trapo.
Mantenimiento e inspeccin de los rels de proteccin
Los rels de proteccin que se mencionan a continuacin necesitan
inspeccin una vez al ao:
15/09/2013

en aceite
110

Rel de Buchholz
Este rel est hecho para proteger al transformador inmerso en aceite
contra fallas internas. Est fijado al tubo de conexin entre el tanque del
transformador y el conservador.
Rel de proteccin del cambiador de tomas bajo carga
Este rel protege al transformador y al cambiador de tomas bajo carga
contra averas. Es por tanto parte integrante de nuestro suministro.
Debe estar conectado de tal forma que su funcionamiento provoque la
desconexin inmediata del transformador.
Mantenimiento e inspeccin de la vlvula de sobrepresin
La vlvula de alivio de sobrepresin con contactos de alarma, acciona la
alarma cuando funciona la aguja del interruptor. Est colocada haciendo
contacto con la placa de expansin; el resorte de ajuste y los contactos del
micro interruptor estn en relacin con el elevador que se relaciona a su
vez con la aguja del interruptor.
15/09/2013

aceite
111
TRANSFORMADORES
Mantenimiento e inspeccin de los respiradores de Silica gel
Estos dispositivos estn hechos para eliminar la humedad y el polvo que entran
al transformador, con el movimiento del aire resultante de la fluctuacin de la
temperatura del aceite del transformador; est colocado entre el paso del aire
del transformador y la atmsfera.
Mantenimiento e inspeccin de las empaquetaduras
Instalacin de los empaques
Cuando use un empaque siga las instrucciones del fabricante, pero en caso de
que no las tenga a mano, las siguientes pueden seguirse para un caso general.
Para los empaques de la superficie de reborde del transformador comn, se usa
Nitrilo.
Mtodos para unir los empaques
Es mejor usar el empaque sin unin, pero sta no puede evitarse cuando el
empaque es muy grande. Hay empaques redondos, cuadrados, rectangulares y
ovalados, pero en cualquier caso trate de unir el empaque por una parte recta.
La parte que se sobrepone debe medir ms de 25 mm y debe aplicarse un
adhesivo en la unin.
15/09/2013

112
Puesta en servicio
15/09/2013
aceite
113
Puesta en servicio
15/09/2013
aceite
114
Puesta en servicio
15/09/2013
aceite
115
Puesta en servicio
15/09/2013
aceite
116
Puesta en servicio
15/09/2013
aceite
117
GRACIAS
ING. EUGENIO PAZOS

Jefe de Diseo
15/09/2013

aceite
118

Charla de Transformadores - Enosa Tumbes Septiembre 2013

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Charla de Transformadores - Enosa Tumbes Septiembre 2013

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

ENTRENAMIENTO EN

Accesorios, Descripcin y Mantenimiento

Gua de mantenimiento de transformadores en aceite

Entrenamiento en operacin y mantenimiento de transformadores en aceite

Entrenamiento en operacin y mantenimiento de

Entrenamiento en operacin y mantenimiento de transformadores en

Entrenamiento en operacin y mantenimiento de transformadores

Entrenamiento en operacin y mantenimiento de

Entrenamiento en operacin y mantenimiento de transformadores en

Se utilizan en interior para distribucin de

Entrenamiento en operacin y mantenimiento de transformadores

Utilizados para medir altas corrientes altas

Entrenamiento en operacin y mantenimiento de transformadores en

La funcin del ncleo es guiar el

Entrenamiento en operacin y mantenimiento de transformadores en

Entrenamiento en operacin y mantenimiento de transformadores

Entrenamiento en operacin y mantenimiento de transformadores en

Entrenamiento en operacin y mantenimiento de

Entrenamiento en operacin y mantenimiento de

Entrenamiento en operacin y mantenimiento de

Entrenamiento en operacin y mantenimiento de transformadores

Entrenamiento en operacin y mantenimiento de

Entrenamiento en operacin y mantenimiento de transformadores en

Entrenamiento en operacin y mantenimiento de transformadores en

Entrenamiento en operacin y mantenimiento de

Entrenamiento en operacin y mantenimiento de transformadores

Entrenamiento en operacin y mantenimiento de

Entrenamiento en operacin y mantenimiento de transformadores en

Accesorios, descripcin y mantenimiento

Entrenamiento en operacin y mantenimiento de transformadores

Accesorios, descripcin y mantenimiento

Entrenamiento en operacin y mantenimiento de

Entrenamiento en operacin y mantenimiento de transformadores en

Entrenamiento en operacin y mantenimiento de transformadores

Entrenamiento en operacin y mantenimiento de transformadores en

PROTECCION DE LOS TRANSFORMADORES

Entrenamiento en operacin y mantenimiento de

PROTECCION DE LOS TRANSFORMADORES

Entrenamiento en operacin y mantenimiento de transformadores

PROTECCION DE LOS TRANSFORMADORES

Entrenamiento en operacin y mantenimiento de

PROTECCION DE LOS TRANSFORMADORES

Entrenamiento en operacin y mantenimiento de

PROTECCION DE LOS TRANSFORMADORES

CARGA CONTINUA EQUIVALENTE QUE PRECEDE A LA PUNTA DE CARGA, EN % DE LA POTENCIA NOMINAL

Entrenamiento en operacin y mantenimiento de

Accesorios, descripcin y mantenimiento

Entrenamiento en operacin y mantenimiento de transformadores en

Accesorios, descripcin y mantenimiento

Entrenamiento en operacin y mantenimiento de

Accesorios, descripcin y mantenimiento

Entrenamiento en operacin y mantenimiento de

Accesorios, descripcin y mantenimiento

Entrenamiento en operacin y mantenimiento de transformadores en

Accesorios, descripcin y mantenimiento

Entrenamiento en operacin y mantenimiento de transformadores

Accesorios, descripcin y mantenimiento

Entrenamiento en operacin y mantenimiento de transformadores en

Accesorios, descripcin y mantenimiento

Entrenamiento en operacin y mantenimiento de transformadores en

Accesorios, descripcin y mantenimiento

Entrenamiento en operacin y mantenimiento de

Accesorios, descripcin y mantenimiento