GDE409

Aker Yards SA / ICE / 705

1/16
0

12 -09 - 2006
A. Delval
C. Lechene
S. Louazel

GUIDE D ETUDE INDUSTRIALISATION CMQ

GUIDE D ETUDE
INDUSTRIALISATION
CMQ
(TRANSFERT DES GEOMETRIES)

Antoine DELVAL
COPYRIGHT OF AKER YARDS S.A. ALL RIGHTS RESERVED.
NO PART THEREOF MAY BE DISCLOSED, COPIED, DUPLICATED OR IN ANY OTHER WAY MADE USE OF, EXCEPT WITH THE PRIOR APPROVAL OF AKER YARDS S.A

Prambule
GUIDE DINDUSTRIALISATION
GDE409

? La CMQ, dernire partie de l industrialisation d un panneau,

consiste intgrer les perages, transfrer les pices pour
l usinage et le fichier de la nappe pour les panneaux plans.
? Document de rfrence:
-MET: MET377 Gestion des perages
-Guide utilisateur: GDU151 Intgration des perages
-Guide utilisateur: GDU161 Info-mars
-Guide utilisateur: GDU163 Mars
-Norme:CM.X010.P1 Dcoupures dans les lments de structure
-Instruction technique: IT620-IT621 Pienap
-Lettre des assistants utilisateurs: n12 Ca Nap et ViewINI
-Lettre des assistants utilisateurs: n15 ViewINI
-Note interne donnant la liste des panneaux concerns par le
CMP
-Note interne donnant la liste des pices standards
-Fiche de contrle:
FC189 Revue de plan CMQ
? Penser consulter paralllement le Guide de formation rdig
par Christian NEDELEC, essentiellement ax sur l outil Tribon.
(P:\Coque mtallique\Etudes CM\service\formation\Formation Tribon\M2)

COPYRIGHT OF AKER YARDS S.A. ALL RIGHTS RESERVED.

NO PART THEREOF MAY BE DISCLOSED, COPIED, DUPLICATED OR IN ANY OTHER WAY MADE USE OF, EXCEPT WITH THE PRIOR APPROVAL OF AKER YARDS S.A

SOMMAIRE
Sommaire
Enchanement des procdures

CMQ Intgration des perages

CMQ MARKING lignes de rfrences
CMQ
PIEMARS
CMQ Procdure pour dessiner les pices
CMQ TRANSFERT dans MARS
CMQ CANAP
CMQ Contenu du dossier de fabrication
CMQ FORMULAIRE DE CONTRLE

page 4

page 5
page 6
page 9
page 11
page 13
page 14
page 15
page 16

COPYRIGHT OF AKER YARDS S.A. ALL RIGHTS RESERVED.

NO PART THEREOF MAY BE DISCLOSED, COPIED, DUPLICATED OR IN ANY OTHER WAY MADE USE OF, EXCEPT WITH THE PRIOR APPROVAL OF AKER YARDS S.A

Enchanement des procdures

Intgration des perages

Contrle panels
Plan Part Gnration
Marking
lignes de rfrences
Plan Part Gnration
ControlGen total
Contrle EB
infomars

Piemars

Sortie automatique
des pices
chanfreines (88)

Transfert
dans MARS
Calcul des poids
AUTODR (68-84)

Sortie des
assemblages
modifis

Pienap
View recreate
des plans 67,68 et 84
Contrle
CMQ

COPYRIGHT OF AKER YARDS S.A. ALL RIGHTS RESERVED.

NO PART THEREOF MAY BE DISCLOSED, COPIED, DUPLICATED OR IN ANY OTHER WAY MADE USE OF, EXCEPT WITH THE PRIOR APPROVAL OF AKER YARDS S.A

? CMQ
CA Utils

CMS

Intgration des perages

Ajouter dans la maquette Tribon les perages l aide d une macro.

? INTEGRATION DES PERCAGES:
Les perages O < 50 mm dans les ponts et dans les cloisons seront
raliss bord. Pour les perages de diamtre suprieur (maxi 650 mm)
s ils sont pris en compte en usinage le systme supprime le FIC dans le
panel.
Dcoupures aux abouts de panneaux, dans la structure intrieure ou le
bord sont traiter avec attention. Il est souvent ncessaire de rserver
toute ou une partie de la dcoupure.

? Document consulter
Voir MET377: Procdure commune => Gestion des perages
Voir CM.X010.P1: Norme => Dcoupures dans les lments de structure
Voir GDU151: Guide utilisateurs => Intgration des perages

COPYRIGHT OF AKER YARDS S.A. ALL RIGHTS RESERVED.

NO PART THEREOF MAY BE DISCLOSED, COPIED, DUPLICATED OR IN ANY OTHER WAY MADE USE OF, EXCEPT WITH THE PRIOR APPROVAL OF AKER YARDS S.A

? CMQ

MARKING

Lignes de rfrences

1/3

Les lignes de rfrences permettent au atelier et au bord de regler

les lments entre eux avec simplicit et prcision.
? Pr-requis:
- Etre connect au panneau.
- Que tous les panels s'enregistrent correctement =>pas
d'erreurs dans "CONTROL PANEL", ni dans "Plane Part
Gnration".
-Isoler une "Vue en Plan" + Vue 3D du panneau dans une nouvelle
planche, autre planche que le 001C67, pour viter la pollution des
autres vues, informations et dtails.
? Activation pour modification de tous les panels du panneau:
Planar model> Select >Activate>Option
1. Renseigner le tableau comme ci-dessous:
case Name= <Panneau>* et Module =<Panneau>
2. Pour slectionner tous les panels:
Slectionner la touche Include et OK

COPYRIGHT OF AKER YARDS S.A. ALL RIGHTS RESERVED.

NO PART THEREOF MAY BE DISCLOSED, COPIED, DUPLICATED OR IN ANY OTHER WAY MADE USE OF, EXCEPT WITH THE PRIOR APPROVAL OF AKER YARDS S.A

? CMQ

MARKING

Lignes de rfrences

2/3

? Pour ajouter les lignes de rfrences dans les panels:

- Planar > model > Create
1. Slectionner MARKING.

2. Slectionner "Rfrence Plane"

COPYRIGHT OF AKER YARDS S.A. ALL RIGHTS RESERVED.

NO PART THEREOF MAY BE DISCLOSED, COPIED, DUPLICATED OR IN ANY OTHER WAY MADE USE OF, EXCEPT WITH THE PRIOR APPROVAL OF AKER YARDS S.A

? CMQ

MARKING

Lignes de rfrences

3/3

3. Pour un ajout automatique:

Cochez "ALL" tribon calcule alors toutes les lignes de
rfrences ajouter dans les panels concerns

4. Sauvegarde de tous les panels activs.

Planar > model> Select > Store and Skip
opration dlicate, Tribon re-stocke tous les panels activs, d'o
l'importance que le pr-requis soit OK!!..
5. Les lignes de rfrences sont des statements dans les panels.
exemple:

MAR,

PLA=' * ';

? Les lignes de rfrences sont maintenant visibles dans les plans

(00C67 et design manager etc)
Vous pouvez vrifier la mise en place des LR dans toutes les
vues..

COPYRIGHT OF AKER YARDS S.A. ALL RIGHTS RESERVED.

NO PART THEREOF MAY BE DISCLOSED, COPIED, DUPLICATED OR IN ANY OTHER WAY MADE USE OF, EXCEPT WITH THE PRIOR APPROVAL OF AKER YARDS S.A

? CMQ
CA Utils

CMQ

1/2

PIEMARS

PIEMARS gnre les fichiers:

de nomenclature transfrer dans MARS

de gomtrie des pices dans cao_extraction
d information pour les robots de soudure
l atelier des panneaux plans, PRS et la PPR.

? Lancer PIEMARS
- Dans une fentre PLANAR, connect dans le panneau concern,
lancer PIEMARS
* Choisir le navire (dans le cas de navires rptitifs)
* Choisir le type de traitement (Intrieur, bord...)
? Rsultats sous Lotus
* messages de contrle consulter
- PIEPROF
- PIETOL

pour les profils

NOMENCLATURE
et

pour les tles

PIECES

? Rsultats sous LST

- MANSTIFF.LOG pour les profils
- MANSTIFF.LST pour les profils

GEOMETRIES DES
PIECES

? Rsultats sous/ MARS

* Cration d un fichier de transfert destin MARS
EX:

H325004MARS.LST
NAVIRE

PANNEAU

contenant la nomenclature et la description des pices.

COPYRIGHT OF AKER YARDS S.A. ALL RIGHTS RESERVED.
NO PART THEREOF MAY BE DISCLOSED, COPIED, DUPLICATED OR IN ANY OTHER WAY MADE USE OF, EXCEPT WITH THE PRIOR APPROVAL OF AKER YARDS S.A

? CMQ

PIEMARS

2/2

? Pices chanfreines

Pendant les traitements de Piemars, l application AutoDR88 est

lance. Seules les planches des pices dont les gomtries ont t
modifis entre 2 piemars sont recrs.
Les dessins sont crs sous le type de drawing: Pices chanfreines.
*Les planches sont nommes:
001C88*-SPE => pices possdant au moins un chanfrein spcial.
001C88*-STD => pices possdant au moins un chanfrein standard mais
pas de chanfreins spciaux.
001C88*-CAR => pices possdant aucun chanfreins (coupes carres).
* Crer la feuille d entte (Voir la macro Format dans CA Utils)
* Pour le numrotation et l impression, utiliser:
Num et IMP DES_AUTO
* Ne diffuser que les pices avec des chanfreins spciaux, un
carnet pour BD et un carnet pour TD (Possibilit de consignes particulires
si l usinage est sous trait par exemple).

COPYRIGHT OF AKER YARDS S.A. ALL RIGHTS RESERVED.

NO PART THEREOF MAY BE DISCLOSED, COPIED, DUPLICATED OR IN ANY OTHER WAY MADE USE OF, EXCEPT WITH THE PRIOR APPROVAL OF AKER YARDS S.A

10

? CMQ

DESSIN DUNE PIECE PRODUCTION

avec son marquage

1/2

-- INFORMATIONS FOURNIES par le MARQUAGE des PIECES

1 Le repre de la pice usine

2 Indication des chanfreins
3 Le reprage des pices d habillage
Re
p
re

S pour assemblage (ass 3)

T pour tle

P pour plat
B pour plat boudin
U pour fer U

Type de pice

T048P

G pour gousset

Pour tribord

Types de pices

A pour assemblage (ass 4)

L pour cornire
4 Indication des angles d assemblages

RM25

Nav/pan/ind/rep

repre

RM25

Ligne de rfrence

T048P,

105

angle

COPYRIGHT OF AKER YARDS S.A. ALL RIGHTS RESERVED.

NO PART THEREOF MAY BE DISCLOSED, COPIED, DUPLICATED OR IN ANY OTHER WAY MADE USE OF, EXCEPT WITH THE PRIOR APPROVAL OF AKER YARDS S.A

11

? CMQ

DESSIN DUNE PIECE PRODUCTION

avec son marquage

CA Utils

CMQ

2/2

ViewIni

-- 1-- RECHERCHE du FICHIER INI de la PIECE

sous windows G:\cao_extraction\imb\Q32\7808

78080164-2006-07-13-08-49.INI
Panneau Repre Date du piemars

Nom du fichier

Heure

Voir lettre des AUs n15 ViewINI

COPYRIGHT OF AKER YARDS S.A. ALL RIGHTS RESERVED.

NO PART THEREOF MAY BE DISCLOSED, COPIED, DUPLICATED OR IN ANY OTHER WAY MADE USE OF, EXCEPT WITH THE PRIOR APPROVAL OF AKER YARDS S.A

12

? CMQ

TRANSFERT DANS MARS

Ce transfert consiste envoyer dans MARS les fichiers crs

par PIEMARS (nomenclature, gomtrie des pices)
? Transfert
Le transfert se dclenche de MARS avec la commande S977
(transfrer les panneaux Bd et Td)
- cliquer sur S977
- indiquer le navire et le panneau
- envoyer
? Rsultat du transfert sous info_user ( Windows NT explorer)
Chemin d accs => sous G:\info_user\Q32\5004
Le classement des fichiers se fait par panneau.
Pour visionner un rsultat :
Slectionner le fichier correspondant la date d excution du
transfert.
ex : mars20041124085535.lst
anne

mois

jour

Message d erreur
TRAITEMENT ANNULE (ROLLBACK) signifie que le transfert ne s est
pas ralis.
=> Toutes les erreurs signales sont corriger dans TRIBON et toutes les
procdures r-excuter.
TRAITEMENT TERMINE indique que le transfert s est bien droul
Informations donnes dans les rsultats d un transfert correct :
le nombre de gomtries transfres dans MARS
les surfaces de tles utilises par paisseur et qualit
les longueurs de profils utilises par chantillon et qualit
le nombre de pices formes ncessitant un croquis
la liste des profils ncessitant un croquis complment usinage
COPYRIGHT OF AKER YARDS S.A. ALL RIGHTS RESERVED.
NO PART THEREOF MAY BE DISCLOSED, COPIED, DUPLICATED OR IN ANY OTHER WAY MADE USE OF, EXCEPT WITH THE PRIOR APPROVAL OF AKER YARDS S.A

13

? CMQ

CA Utils

CMQ

CA_Nap

Cration des fichiers ncessaires au traage et au dcoupage

des nappes sur les chanes 1 et 2 des panneaux plans.
? Document consulter
- Lettre des assistants utilisateur n12 (CA_NAP)
- Instruction technique: IT620-IT621 Pienap
? Panel de pont
la mise jour complte du panel de pont ( panel source )
doit tre faite,avant de lancer l application.
_ dcrire les surlongueurs de prmontage et de bord.
_ dcrire dans le panel de pont, les profils fictifs pour le
rglage des pieds de porque.
_ contrler le SHR
_ modifier la curve au bord en fonction du rabotage
Les dcoupures fictives ne seront pas prises en compte

COPYRIGHT OF AKER YARDS S.A. ALL RIGHTS RESERVED.

NO PART THEREOF MAY BE DISCLOSED, COPIED, DUPLICATED OR IN ANY OTHER WAY MADE USE OF, EXCEPT WITH THE PRIOR APPROVAL OF AKER YARDS S.A

14

? CMQ

DOCUMENTS FOURNIR
Contenu du dossier de fabrication

NAV :

PANNEAUX . . . ./. . . .

Documents d assemblage
N du document
001C61
001C67
001C68
001C69
001C70
001C71
001C73
001C74

n pan
n pan
n pan
n pan
n pan
n pan
n pan
n pan

Documents d usinage

Schmas d lingage
Schmas d assemblage
Shmas de pr-assemblage
Squences d assemblage
Schmas d assemblage serrurerie
Sabots
Bordereau d instruction de modification
Chantier d assemblage

N du document
001C80
001C81
001C82
001C83
001C84
001C85
001C88
001C89
001C90
001C91
001C92
001C93
001C94
001C95
001C96
001C97
001C98
001C99

n pan
n pan
n pan
n pan
n pan
n pan
n pan
n pan
n pan
n pan
n pan
n pan
n pan
n pan
n pan
n pan
n pan
n pan

Documents internes

Dsignation

Dsignation
Travaux effectus la tlerie lgre
Fiches dbit synthtiques
Fiches dbit profils pr-usins
Cloisons nervures imbriquer
Fiches d assemblages synthtiques
Fiches d usinage tles poste 15
Fiches de rabotage tles aprs plasma
Fiches formage des tles
Complment d usinage profils
Fiches formage profils poste 17
Dbit poste alu poste 69
Travaux effectus la tuyauterie
Formage bord ext gabarits de trvire
Formage bord ext tles chaudronnes
Travaux effectuer la serrurerie
Pices pures imbriquer
Pices bois imbriquer
Fiches formage profils poste 09

Dessin du splitnap
Rsultat du CTRLGEN
Dessins des pices avec CMP
Check list CMN,, CMQ
COPYRIGHT OF AKER YARDS S.A. ALL RIGHTS RESERVED.
NO PART THEREOF MAY BE DISCLOSED, COPIED, DUPLICATED OR IN ANY OTHER WAY MADE USE OF, EXCEPT WITH THE PRIOR APPROVAL OF AKER YARDS S.A

15

? CMQ

Formulaire de contrle
Etape CMQ

? Document consulter sous la base QSE.

GDU161 Info Mars

? Document consulter sous la base QSE.

Formulaire RvP CMQ
FC189

COPYRIGHT OF AKER YARDS S.A. ALL RIGHTS RESERVED.

NO PART THEREOF MAY BE DISCLOSED, COPIED, DUPLICATED OR IN ANY OTHER WAY MADE USE OF, EXCEPT WITH THE PRIOR APPROVAL OF AKER YARDS S.A

16