Catalogo Asco - Termostato e Pressostato PDF

Pressostatos & Termostatos
Catlogo N 506-BP
Presso Relativa
Presso Absoluta
Presso Diferencial
Vcuo
Mano-Vcuo
Nvel
Combusto
INTRODUO
NEW JERSEY - FLORHAM PARK - Fbrica e escritrio central.
BARUERI - So Paulo - Brasil - Fbrica e escritrio central.
Pressostatos e Termostatos para as condies

severas do trabalho "fora de estrada" e grandes exigncias industriais e
dos fabricantes de mquinas e equipamentos. Aplicaes crticas de
processo, fluidos corrosivos, ambientes diviso 1 e 2.
muitos modelos so mantidos em estoque para entrega imediata.
A ASCO oferece para a sua aplicao uma grande
variedade de instrumentos Tri-Point, cujo
desempenho assegurado nas mais duras e
desfavorveis condies de presso e temperatura.
Mais de 20.000 combinaes de pressostatos e
termostatos podem ser feitas utilizando-se os
mdulos de unidades sensoras e os mdulos de
unidades interruptoras. A linha completa de
pressostatos e termostatos ASCO, de alta qualidade
e absoluta confiabilidade de funcionamento
projetada para atender aos requisitos industriais e os
fabricantes de mquinas e equipamentos.
A linha de pressostatos e termostatos ASCO incluem:
Modelos com diferencial fixo;
Modelos com diferencial ajustvel compostos de
atuao e reatuao em toda faixa ajustvel de
operao;
Tipo 2 estgios, tendo dois interruptores eltricos,
ajustveis, em toda escala ajustvel da operao;
Tipo rearme manual;

Controle de presso diferencial;
Instrumentos para vcuo;
Pressostatos miniatura.
Os instrumentos ASCO possuem escalas ajustveis

de operao que vo de vcuo 560 bar para presso
e -34 338C para temperatura, operando com 15A
de carga eltrica nos contatos. So aprovados pela
UL e CSA com construo em caixa aberta, uso geral,
prova de gua/submergvel e prova de exploso.
As unidades sensoras de temperatura so
disponveis com opes em haste rgida para
montagem local ou capilar e bulbo para montagem
remota; com os elementos do sistema selado em
cobre ou ao inox, capilares em 1,8 e 3,6m.
A Ascoval desenvolve e fabrica instrumentos para
atender s necessidades particulares especficas de
seus clientes.
Consulte a Ascoval sobre a sua aplicao sempre que
necessrio.
ASCOVAL - VENDAS E SERVIOS

A organizao de vendas e servios Ascoval composta por uma equipe de engenheiros de vendas
treinados na fbrica e altamente qualificada para assegurar que sua seleo seja a melhor para sua
aplicao ou auxili-lo na especificao.
www.ascoval.com.br
GUIA DE SELEO E NDICE

Instrumentos
Tipo
Ponto de
Atuao
Ponto de
Reatuao
Tipo de Invlucro
Faixa
Pgina
PRESSO
Srie-P
Pressostatos para Faixas de Vcuo 420 bar com Caixa Aberta p/Uso Geral , Prova de gua/Submergvel, Prova de Exploso
Vcuo
Composto
Presso
Srie-S
Ajustvel
Fixo/
Ajustvel
Caixa Aberta,
Uso Geral
Prova de gua/
Submergvel,
Prova de Exploso
Vcuo
420 (bar)
02 - 06
Pressostatos para Faixas de Vcuo 560 bar, Diferencial ou Nvel, com Caixa Uso Geral, Prova de gua, Prova de Exploso
Presso
Vcuo
Diferencial
Nvel
Combusto
Ajustvel
Fixo/
Ajustvel
Rearme
Manual
Uso Geral
Prova de gua/
Prova
de Exploso
Vcuo
560 (bar)
07 - 19
TEMPERATURA
Srie-P
Termostatos para - 34 a 266C. Caixa Aberta/ Uso Geral, Prova de gua/Submergval, Prova de Exploso
Temperatura
Srie-S
Ajustvel
Fixo/
Ajustvel
Caixa Aberta,
Uso Geral,
Prova de gua/
Submergvel,
Prova de Exploso
-34 266
(C)
20 - 24
-34 338
(C)
25 - 29
Termostatos para - 34 a 338C. Caixa Uso Geral, Prova de gua, Prova de Exploso
Temperatura
Ajustvel
Fixo/
Ajustvel
Rearme
Manual
Uso Geral
Prova de gua/
Prova
de Exploso
Opcionais e compatibilidade, pgs 30 a 34

01
SRIE-P Pressostatos
Pressostatos com Escalas desde Vcuo at 420 bar com
Pontos de Atuao Ajustvel e Diferencial Fixo ou Ajustvel.
Caractersticas:
Ponto de atuao com repetibilidade de 1% da escala
ajustvel de operao;
Os terminais de ligao dos fios, parafusos de ajustes e
escalas, so acessveis e visveis da posio frontal do
instrumento;
Opo de escolha entre caixa aberta, uso geral, prova de
gua/submergvel ou prova de exploso;
Possibilidade de escolha entre diferencial fixo, diferencial
ajustvel limitado ou diferencial ajustvel no total da escala;
Opes de escolha entre unidades de simples ou dois
estgios;
Dimenses reduzidas;
Montados em qualquer posio;
Reforados e resistentes vibrao. Ex.: Utilizao em
compressores;
Escalas para ajustes em psi e bar;
Grande variedade de materiais nas partes em contato com o
fluido do processo, compatveis com ar, gs, gua, leo ou
fluidos corrosivos;
Extensa possibilidade de combinao entre unidades
interruptoras e unidades sensoras, aumentando a
flexibilidade de componentes em estoque ou troca de
escalas ajustveis de operao no campo.
Temperaturas de Operao:
Ambiente:
Fluido:
Descrio Geral:
Os Pressostatos ASCO Srie-P consistem de uma unidade
interruptora com caixa aberta ou protegida e uma unidade
sensora. Elas podem ser compradas separadamente para o
estoque do cliente ou montagem em campo, bem como o
instrumento completo, montado na fbrica.
Unidade lnterruptora
A unidade interruptora do pressostato Srie-P, incorpora a
exclusiva placa de balanceamento pivotada ASCO Tri-Point
para controlar a operao de um ou mais interruptores eltricos.
O interruptor eltrico juntamente com o mecanismo de ajuste
uma unidade independente e individual, totalmente testada
como um subconjunto.
Unidade Sensora
A unidade sensora incorpora um pisto/diafragma e tambm
totalmente testada como um subconjunto.
Operao:
Quando a presso aplicada unidade sensora, esta se
converte em movimento do pisto. Este movimento ento
usado para controlar a operao do interruptor eltrico na
unidade interruptora.
Opes: (ver pginas 32-33)
- 20C 50C
Para diafragma de Buna N ou
Neoprene -20C 82C
Para diafragma de Viton
-20C 121C
Para diafragma em ao inox 316
-45C 149C
Capacidade Eltrica dos Contatos:

Srie PA, PB, PC
5A Res. 125 VCA
10A Res. 250 VCA
0,125 HP 125 VCA
0,250 HP 250 VCA
500 mA Res. 125 VCC
250 mA Res. 250 VCC
UL
FM
APPROVED
SPDT
NA
C
NF
02
Invlucros
Os pressostatos ASCO Tri-Point so fornecidos com caixas
para uso geral, prova de gua/submergvel ou prova de
exploso, em adio a construo com caixa aberta. Estas so
fabricadas em conformidade com as normas NEMA e UL.
Estas normas definem o nvel do grau de proteo de um
determinado invlucro e os testes pelos quais devem passar
para serem enquadrados dentro da qualificao pleiteada.
Uso geral - Tipo 1. Estes invlucros so projetados para uso
interno, abrigado, usados para proteo de pessoas do
contato acidental com o equipamento. As caixas uso geral da
srie-P so de ao carbono zincado e pintado, sendo
fornecidas com orifcio 7/8 (22,2 mm) para introduo de
condutores eltricos.
prova de gua/submergvel - Tipo 4 e 6. As caixas prova
de gua e poeira so para utilizao em ambientes internos e
externos protegendo o equipamento contra respingo e
submerso em gua, jato de mangueira, queda de gua e
resistem a intempries (condensao, geadas, granizos,
temporais).
As caixas prova de gua/submergvel dos Pressostatos
Srie-P so de ao carbono zincado, pintadas em epoxy com
conector para conduit eltrico de 1/2 NPT lateral na tampa
inferior da caixa (caixas prova de gua, podem ser fornecidas
em ao inox 316 como opcional, ver pgina 24).
prova de exploso - Tipo 7 e 9. Invlucros Tipo 7 so para
utilizao em ambientes definidos pela NEC - National
Electrical Code como classe I. Invlucros Tipo 9 so para
utilizao em ambiente classe II.
Ambientes classe I so aqueles onde gases ou vapores

inflamveis esto ou podem estar presentes na atmosfera em
quantidade suficiente para provocar a ignio na mistura
explosiva ou inflamvel. Ambientes classe I so subdivididos
em grupos identificados por letras onde so agregadas
substncias semelhantes, identificando sua atmosfera
particular.
Ambientes diviso 1 so reas onde a presena da mistura
perigosa so ou podem ser constantes, em condies normais
de operao e em quantidades suficientes para provocar sua
ignio. Ambientes diviso 2 so aqueles onde os gases ou
vapores perigosos esto presentes, somente em caso de uma
acidental ruptura dos recipientes que os contm ou
funcionamento anormal de um equipamento.
Os invlucros prova de exploso ASCO Tri-Point Srie-P so
listados como classe I, grupos B, C e D, diviso 1. Eles tambm
podem ser utilizados em ambientes diviso 2, menos perigosa.
Ambientes classe II so aqueles perigosos pela presena de
poeiras inflamveis. Todos os invlucros prova de exploso
ASCO Tri-Point so listados para os ambientes grupos E, F e
G.
O corpo e a tampa da unidade interruptora so em alumnio
injetado isento de cobre*, com anel de vedao em Buna N.
Uma conexo 3/4 NPT para a conexo do conduit eltrico.
Menos de 0,6% de cobre.
Dimenses (mm)
Caixa aberta - Unidade Interruptora
PA - com unidade sensora
Caixa aberta - Unidade Interruptora

PB - com unidade sensora
2 furos 6mm
p/ montagem
1/4 ou
1/2 NPT
1/4 ou
1/2 NPT
2 furos 6mm
p/ montagem
Caixa Uso Geral

Unidade Interruptora c/ unidade sensora
furo 7/8
p/ colocao de
conector de
1/2 p/ conduit
2 furos 6mm p/ montagem
Caixa prova de gua

Unidade Interruptora c/ unidade sensora
espao necessrio
p/ remoo da tampa
2 furos 6mm
p/ montagem
1/2 NPT
conector
para
conduite
1/4 ou
1/2 NPT
1/4 ou
1/2 NPT
2 furos 6mm
p/ montagem
Nota: Consultar fbrica para dimenses das construes, submergvel e prova de exploso.
2 furos 6mm
p/ montagem
03
SRIE-P Pressostatos
Como selecionar e pedir:
Os Pressostatos ASCO Srie-P so compostos por dois componentes, a unidade
Interruptora e a unidade Sensora.
Como selecionar :
1.Selecione a escala ajustvel de operao baseado na presso do ponto de atuao desejado.
2.Verifique se a presso de prova suficiente para a aplicao.
3.Selecione a unidade interruptora com o tipo de caixa apropriada seguindo a leitura atravs da
mesma linha da escala ajustvel de operao.
4.Selecione a unidade sensora cujos materiais sejam compatveis com o fludo do processo a ser
utilizado, seguindo atravs da mesma linha da escala ajustvel de operao e unidade
interruptora.
Como pedir :
Instrumento completo
Pea simplesmente o nmero do catlogo da unidade interruptora, separada por uma barra (/) do
nmero do catlogo da unidade sensora.
Ex.: PA36A /RD30A11
Unidades separadas
Pea simplesmente os nmeros do catlogo das unidades lnterruptora ou Sensora.
Ex.: uma PA36A e uma RD30A11
Opes: adicione o sufixo correspondente a opo desejada. (ver pg. 32-33)
Nota importante: o terceiro dgito do nmero do catlogo das duas unidades tem que ser idnticos.
Ex.: PA 3 6A / RD 3 0A11
Caixa Uso
Geral
Caixa Prova
de Exploso
Srie-P PA, selecione as unidades abaixo

Diferencial Ajustvel
Caixa Prova de
gua Submergvel
Unidade Sensora
Diferencial ajustvel, simples estgio.

Estas unidades permitem o ajuste independente
dos pontos de atuao e reatuao em toda
escala ajustvel de operao
do instrumento. A mnima,
diferena entre estes dois
pontos e o diferencial
indicado abaixo. A diferena
mxima entre o ponto de
atuao e reatuao
corresponde a escala
ajustvel de operao.
Caixa Aberta
PA - Unidade Interruptora
Especificaes
Diferencial
Ajustvel
Escala
Ajustvel
de Operao
(bar)
Vcuo
0 1000 mbar
Composta
-1000 1000 mbar
Presso
de
Prova
(bar)
Conexo standard 1/4 NPT

(Opcional 1/2 NPT acrescente o sufixo B ao
nmero do catlogo)
Mximo
Escala Total
Mnimo
no Meio
da Escala
(bar)
Ar, leo ou
Gs
gua, Ar,
leo ou
Gs
Alumnio e
Buna N
Lato e
Buna N
Totalmente
em Ao Inox
316
Ao Inox 316
e Viton
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
Caixa
Uso
Geral
Caixa
Prova
de gua/
Submergvel
Caixa
Prova
de
Exploso
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
Caixa
Aberta
Unidades Sensoras
Fluidos Corrosivos
3,5
140mbar
PA36A
PA30A
PA38A
PA33A80
RV34A11
RV34A21
---
RV34A32
3,5
200mbar
PA26A
PA20A
PA28A
PA23A80
RV24A11
RV24A21
---
RV24A32
Presso
0 0,28
0 0,60
0,14 1,20
--4
4
--0,08
0,13
--PA36A
PA26A
--PA30A
PA20A
--PA38A
PA28A
--PA33A80
PA23A80
--RD30A11
RD20A11
--RD30A21
RD20A21
-------
--RD30A42
RD20A42
0,14 1,20
0,28 2,50
0,4 4
7
10
10
0,18
0,28
0,38
PA36A
PA26A
PA16A
PA30A
PA20A
PA10A
PA38A
PA28A
PA18A
PA33A80
PA23A80
PA13A80
--RE20A11
RE10A11
--RE20A21
RE10A21
RE30A44
RE20A44
RE10A44
--RE20A42
RE10A42
0,7 7
1,4 14
2,1 21
14
28
31
0,60
1,4
2,1
PA16A
PA16A
PA16A
PA10A
PA10A
PA10A
PA18A
PA18A
PA18A
PA13A80
PA13A80
PA13A80
RF10A11
RG10A11
RH10A11
RF10A21
RG10A21
RH10A21
RF10A44
RG10A44
RH10A44
RF10A42
RG10A42
RH10A42
2,8 28
4,1 41
7 70
35
140
140
2,8
4,0
7,0
PA16A
PA26A
PA16A
PA10A
PA20A
PA10A
PA18A
PA28A
PA18A
PA13A80
PA23A80
PA13A80
RJ10A11
-----
RJ10A21
RL20A21
RL10A21
RJ10A44
-----
RJ10A42
RL20A42
RL10A42
12 120
20 200
42 420
350
350
630
18,0
20,0
45,0
PA26A
PA16A
PA16A
PA20A
PA10A
PA10A
PA28A
PA18A
PA18A
PA23A80
PA13A80
PA13A80
-------
RN20B21
RN10B21
---
-------
RN20B42
RN10B42
RQ10B42
- Os valores difereciais indicados so nominais. Para os instrumentos prova de exploso, os valores devero ser multiplicados por:
PA 1,5.
- Nas unidades sensoras totalmente em ao inox 316 os diferenciais so 50% maiores que os listados.
- Unidades sensoras terminando em 32, tem a conexo de processo em ao inox 303 e no ao inox 316.
04
SRIE-P Pressostatos
Como selecionar :
interruptora.
Como pedir :
Ex.: PB36A /RD30A11
Unidades separadas
Ex.: uma PB36A e uma RD30A11
Ex.: PB 3 6A / RD 3 0A11
Caixa Uso
Geral
Caixa Prova
de Exploso
Srie-P PB, selecione as unidades abaixo

Diferencial Fixo
Unidade Sensora
Diferencial fixo, simples estgio.

Possuem o ponto de atuao ajustvel e o ponto
de reatuao e automtico, no ajustvel.
Caixa Prova de
gua Submergvel
Especificaes
Escala
Ajustvel
de Operao
(bar)
Vcuo
0 1000 mbar
Composta
-1000 1000 mbar
Presso
de
Prova
(bar)
Diferencial
Fixo no
Meio da
Escala
(bar)
Caixa Aberta

nmero do catlogo)
PB - Unidade Interruptora
Unidades Sensoras
Ar, leo ou
Gs
gua, Ar,
leo ou
Gs
Alumnio e
Buna N
Lato e
Buna N
Totalmente
em Ao Inox
316
Ao Inox 316
e Viton
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
Caixa
Uso
Geral
Caixa
Prova
de gua/
Submergvel
Caixa
Prova
de
Exploso
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
Caixa
Aberta
Fluidos Corrosivos
3,5
35mbar
PB36A
PB30A
PB38A
PB33A80
RV34A11
RV34A21
---
RV34A32
3,5
35mbar
PB26A
PB20A
PB28A
PB23A80
RV24A11
RV24A21
---
RV24A32
Presso
0 0,28
0 0,60
0,14 1,20
4
4
4
0,004
0,028
0,028
PB46A
PB36A
PB26A
PB40A
PB30A
PB20A
PB48A
PB38A
PB28A
PB43A80
PB33A80
PB23A80
--RD30A11
RD20A11
--RD30A21
RD20A21
-------
--RD30A42
RD20A42
0,14 1,20
0,28 2,50
0,4 4
7
10
10
0,042
0,050
0,060
PB36A
PB26A
PB16A
PB30A
PB20A
PB10A
PB38A
PB28A
PB18A
PB33A80
PB23A80
PB13A80
--RE20A11
RE10A11
--RE20A21
RE10A21
RE30A44
RE20A44
RE10A44
--RE20A42
RE10A42
0,7 7
1,4 14
2,1 21
14
28
31
0,100
0,200
0,350
PB16A
PB16A
PB16A
PB10A
PB10A
PB10A
PB18A
PB18A
PB18A
PB13A80
PB13A80
PB13A80
RF10A11
RG10A11
RH10A11
RF10A21
RG10A21
RH10A21
RF10A44
RG10A44
RH10A44
RF10A42
RG10A42
RH10A42
2,8 28
4,1 41
7 70
35
140
140
0,420
0,840
1,000
PB16A
PB26A
PB16A
PB10A
PB20A
PB10A
PB18A
PB28A
PB18A
PB13A80
PB23A80
PB13A80
RJ10A11
-----
RJ10A21
RL20A21
RL10A21
RJ10A44
-----
RJ10A42
RL20A42
RL10A42
12 120
20 200
42 420
350
350
630
7,000
8,800
14,000
PB26A
PB16A
PB16A
PB20A
PB10A
PB10A
PB28A
PB18A
PB18A
PB23A80
PB13A80
PB13A80
-------
RN20B21
RN10B21
---
-------
RN20B42
RN10B42
RQ10B42
PB 3,0.
05
SRIE-P Pressostatos
Como selecionar :
interruptora.
Como pedir :
Ex.: PC36A /RD30A11
Unidades separadas
Ex.: uma PC36A e uma RD30A11
Ex.: PA 3 6C / RD 3 0A11
Caixa Uso
Geral
Caixa Prova
de Exploso
Srie-P PC, selecione as unidades abaixo

Unidade Sensora
Dois Estgios Diferencial Fixo
Caixa Prova de
gua Submergvel
Dois estagios, diferencial fixo: Consistem

de dois interruptores independentes cada
um com um ponto de atuao ajustvel e o
ponto de reatuao automtico
independente, funcionando como dois
instrumentos de diferencial fixo em uma
nica unidade interruptora. A diferena entre
o ponto de atuao e reatuao de cada
interruptor o diferencial indicado abaixo. A
mnima diferena e entre os pontos de
atuao dos dois interruptores chamada
de separao.
Separao
Vcuo
0 1000 mbar
Composta
-1000 1000 mbar
Presso
de
Prova
(bar)

nmero do catlogo)
PC - Unidade Interruptora
Especificaes
Escala
Ajustvel
de Operao
(bar)
Caixa Aberta
Diferencial
Fixo no
Meio da
Escala
(bar)
Mximo
Escala Total
Mnimo
no Meio
da Escala
(bar)
Caixa
Aberta
Caixa
Uso
Geral
Unidades Sensoras
Caixa
Caixa
Prova
Prova
de gua/
de
SubmerExploso
gvel
Ar, leo ou
Gs
gua, Ar,
leo ou
Gs
Alumnio e
Buna N
Lato e
Buna N
Totalmente
em Ao Inox
316
Ao Inox 316
e Viton
Fluidos Corrosivos
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
3,5
90mbar
100mbar
PC36A
PC30A
PC38A
PC33A80
RV34A11
RV34A21
---
RV34A32
3,5
140mbar
200mbar
PC26A
PC20A
PC28A
PC23A80
RV24A11
RV24A21
---
RV24A32
Presso
0 0,28
0 0,60
0,14 1,20
4
4
4
--0,042
0,056
--0,070
0,127
--PC36A
PC26A
--PC30A
PC20A
--PC38A
PC28A
--PC33A80
PC23A80
--RD30A11
RD20A11
--RD30A21
RD20A21
-------
--RD30A42
RD20A42
0,14 1,20
0,28 2,50
0,4 4
7
10
10
0,084
0,141
0,169
0,127
0,253
0,422
PC36A
PC26A
PC16A
PC30A
PC20A
PC10A
PC38A
PC28A
PC18A
PC33A80
PC23A80
PC13A80
--RE20A11
RE10A11
--RE20A21
RE10A21
RE30A44
RE20A44
RE10A44
--RE20A42
RE10A42
0,7 7
1,4 14
2,1 21
14
28
31
0,281
0,563
0,844
0,703
1,410
2,110
PC16A
PC16A
PC16A
PC10A
PC10A
PC10A
PC18A
PC18A
PC18A
PC13A80
PC13A80
PC13A80
RF10A11
RG10A11
RH10A11
RF10A21
RG10A21
RH10A21
RF10A44
RG10A44
RH10A44
RF10A42
RG10A42
RH10A42
2,8 28
4,1 41
7 70
35
140
140
1,125
2,110
2,813
2,813
4,219
7,000
PC16A
PC26A
PC16A
PC10A
PC20A
PC10A
PC18A
PC28A
PC18A
PC13A80
PC23A80
PC13A80
RJ10A11
-----
RJ10A21
RL20A21
RL10A21
RJ10A44
-----
RJ10A42
RL20A42
RL10A42
350
350
630
14,000
17,000
28,000
21,000
28,000
42,000
PC26A
PC16A
PC16A
PC20A
PC10A
PC10A
PC28A
PC18A
PC18A
PC23A80
PC13A80
PC13A80
-------
RN20B21
RN10B21
---
-------
RN20B42
RN10B42
RQ10B42
12 120
20 200
42 420
PC 1,5.
06
SRIE-S Pressostatos
Pressostatos para presso at 560 bar, vcuo, diferencial ou
controle de nvel com invlucros uso geral, prova de gua e
prova de exploso
Caractersticas:
Ponto de atuao com repetibilidade de 1 % da escala
ajustvel de operao.
Os terminais de ligao dos fios, parafusos de ajustes e escalas,
so acessveis e visveis da posio frontal do instrumento.
Opo de escolha entre caixa aberta, uso geral, prova de gua
ou prova de exploso.
Possibilidade de escolha entre diferencial fixo ou diferencial
ajustvel no total da escala.
Opes de escolha entre unidades de simples ou dois estgios.
Disponveis com rearme manual.
Montados em qualquer posio.
Reforados e resistentes vibrao.
Escalas para ajustes em psi e bar.
Porcas de ajustes externas.
fluido do processo, compatveis com ar, gs, gua, leo ou
fluidos corrosivos.
interruptoras e unidades sensoras, aumentando a flexibilidade
de componentes em estoque ou troca de escalas ajustveis de
operao no campo.
Descrio geral:
Os Pressostatos ASCO Srie-S consistem de uma unidade
interruptora e uma unidade sensora. Elas podem ser compradas
separadamente para o estoque do cliente ou montagem em campo,
bem como o instrumento completo, montado na fbrica.
Unidade Interruptora:
A unidade interruptora do Pressostato Srie-S, incorpora a
exclusiva placa de balanceamento pivotada ASCO Tri-Point para
controlar a operao de um ou mais interruptores eltricos.
O interruptor eltrico juntamente com o mecanismo de ajuste uma
unidade independente e individual totalmente testada como um
subconjunto.
Unidade Sensora:
A unidade sensora incorpora um pisto ou pisto/diafragma e
tambm totalmente testada como um subconjunto.
Operao:
Quando a presso aplicada unidade sensora, esta se converte
em movimento do pisto. Este movimento ento usado para
controlar a operao do interruptor eltrico na unidade interruptora.
Capacidade Eltrica dos Contatos

Srie SA, SB, SC, SD e SE
15 A Res, 125 VCA
10 A Res, 250 VCA
0,125 HP, 250 VCA
0,250 HP, 250 VCA
500 mA Res, 125 VCC
250 mA Res, 250 VCC
SPDT
NA
C
NF
Temperaturas de Operao

Ambiente:
Fluido:
-20C 60C
Neoprene -20C 82C
-20C 121C
-45C 149C
07
Invlucros:
Os Pressostatos ASCO Tri-Point Srie-S so disponveis em trs
tipos de caixas. Estes invlucros so fabricados em conformidade
com as normas NEMA e UL.
Uso geral - Tipo 1. Estes Invlucros so projetados para uso
interno, abrigado. So usados para proteo de pessoas no
contato acidental com o equipamento. As unidades interruptoras
dos pressostatos Srie-S para uso geral consistem de um corpo
em alumnio injetado isento de cobre* e uma tampa em chapa de
alumnio estampado tambm isento de cobre*, duas conexes de
3/4" NPT para conexo do conduit eltrico, sendo que uma delas e
fornecida com tampo.
prova de gua - Tipo 4. As caixas prova de gua e poeira so
para utilizao em ambientes internos e externos protegendo o
equipamento contra respingos, jatos de mangueira, queda de
gua, e resistem a intempries (condensao, geadas, granizos,
temporais). As unidades interruptoras dos pressostatos Srie-S
prova de gua, possuem o corpo em alumnio injetado, isento de
cobre*, uma tampa em chapa de alumnio estampado, tambm
isenta de cobre* com um anel de vedao em Buna "N"; duas
conexes 3/4"NPT para conexo do conduit eltrico, sendo que
uma delas fornecida com tampo.
utilizao em ambientes definidos pela NEC - National Electrical
Code como classe I.
Invlucros Tipo 9 so para utilizao em ambiente classe II.
Ambientes classe I, so aqueles onde gases ou vapores

explosiva ou inflamvel. Ambientes classe I, so subdivididos em
grupos identificados por letras onde so agregadas substncias
semelhantes, identificando sua atmosfera particular. Ambientes
diviso 1, so reas onde a presena da mistura perigosa so ou
podem ser constantes, em condies normais de operao e em
quantidade suficiente para provocar sua ignio. Ambiente diviso
2 so aqueles onde os gases ou vapores perigosos esto
presentes somente em caso de uma acidental ruptura dos
recipientes que os contm ou funcionamento anormal de um
equipamento.
Os Invlucros prova de exploso ASCO Tri-Point com as letras
B, C ou D na quinta posio, so listados como classe I, grupos B,
C e D, diviso 1. Eles tambm podem ser utilizados em ambiente
diviso 2, menos perigosa. Ambientes classe 11, so aqueles
perigosos pela presena de poeira inflamveis. Todos os
invlucros prova de exploso ASCO Tri-Point so listados para
os ambientes grupos E, F e G. O corpo e a tampa da unidade
interruptora so em alumnio injetado isento de cobre* com anel de
vedao em Buna "N". Duas conexes 3/4"NPT para conexo
do conduit eltrico, sendo que uma delas fornecida com tampo.
* Menos de 0,6% de cobre
Dimenses (mm)
Com unidade sensora TD - TF
Com unidade sensora TA - TC

1/4 NPT - conexo para atmosfera
nas unidades de cmara dupla
espao necessrio
p/ remoo da tampa
espao necessrio
p/ remoo da tampa
3/4 NPT
p/ conexo
do conduit
(2 lados)
3/4 NPT
p/ conexo do
conduit (2 lados)
11/32 para
montagem
(2 furos)
11/32 para
montagem
(2 furos)
1/4 NPT
1/4 ou 1/2 NPT
08
SRIE-S Pressostatos (at 560 bar)

Como selecionar e pedir :
Os Pressostatos ASCO Srie-S so compostos por dois componentes, a unidade Interruptora e a unidade Sensora.
Como selecionar :
1.
2.
3.
4.
Selecione a escala ajustvel de

operao baseado na presso do
ponto de atuao desejado.
Verifique se a presso de prova
suficiente para a aplicao.
Selecione a unidade interruptora
Srie-S com o tipo de caixa apropriada
seguindo a leitura atravs da mesma
linha da escala ajustvel de operao.
Selecione a unidade sensora cujos
materiais sejam compatveis com o
fluido do processo a ser utilizado
seguindo atravs da mesma linha da
escala
ajustvel de operao e
Como pedir:
Instrumento completo - Pea
simplesmente o nmero do catlogo da
unidade interruptora , separada por uma
barra (/) do nmero do catlogo da unidade
sensora.
Ex.: SA40D / TA40A11
Unidades separadas - Pea
simplesmente os nmeros do catlogo das
unidades interruptoras ou sensora.
Ex.: uma SA40D e uma TA40A11
Especificaes
Opes: adicione o sufixo correspondente a opo desejada (ver pg. 32-33)

Nota Importante: o terceiro dgito do nmero do catlogo das duas unidades tem que ser
idnticos.
Srie-S SA, selecione as unidades abaixo

Diferencial ajustvel simples
estgio. Estas
unidades permitem o
ajuste independente
dos pontos de
atuao
e reatuao em toda
escala ajustvel de
operao. A mnima
diferena entre estes
dois pontos o
diferencial indicado
abaixo. A diferena
mxima entre o
ponto de atuao
e reatuao
corresponde a
escala ajustvel
Prova de
de operao.
Exploso
Diferencial
Ajustvel
Unidades Sensoras
Este tipo de sensor de presso relativa, possui uma
conexo de presso na sua parte inferior.
So do tipo Pisto ou Pisto/Diafragma utilizando um
elastmero em contato com o fluido do processo,
solidrio a um pisto que o precede. Esta construo
confere alta sensibilidade para baixas presses e grande
resistncia s altas presses.
Unidades Sensoras
Alumnio e
Buna N
Lato e
Buna N
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
SA41D
SA31D
SA21D
SA21D
SA11D
SA11D
SA41D
SA31D
SA41D
SA21D
SA31D
SA21D
SA11D
SA31D
SA11D
SA21D
SA11D
SA11D
SA11D
SA11D
SA11D
SA42D
SA32D
SA22D
SA22D
SA12D
SA12D
SA42D
SA32D
SA42D
SA22D
SA32D
SA22D
SA12D
SA32D
SA12D
SA22D
SA12D
SA12D
SA12D
SA12D
SA12D
TA40A11
TA30A11
TA20A11
TB20A11
TB10A11
TC10A11
TD40A11
TD30A11
--TD20A11
--TE20A11
TE10A11
--TF10A11
----TG10A11
------------TD40A21
TD30A21
--TD20A21
--TE20A21
TE10A21
--TF10A21
----TG10A21
----------------TE40A44
--TE30A44
TE20A44
TE10A44
--TF10A44
----TG10A44
TA40A32
TA30A32
TA20A32
TB20A32
TB10A32
TC10A32
TD40A42
TD30A42
--TD20A42
--TE20A42
TE10A42
TG33A42
TF10A42
TG23A42
TG13A42
TG10A42
SA11D
SA11D
SA11D
SA11D
SA12D
SA12D
SA12D
SA12D
TH10A11
TJ10A11
-----------
TH10A21
TJ10A21
TK10A21
TL10A21
TM10A21
TN10B21
---
TH10A44
TJ10A44
-----------
TH10A42
TJ10A42
TK10A42
TL10A42
TM10A42
TN10B42
TQ10B42
Mximo
Escala Total
Mnimo no
Meio da
Escala
(bar)
N
Catlogo
N
Catlogo
1,7
1,7
1,7
2,8
2,8
2,8
7,0
7,0
10,0
7,0
10,0
10,0
10,0
210,0
14,0
210,0
210,0
28,0
42,0
42,0
63,0
4 mbar
6 mbar
8 mbar
16 mbar
25 mbar
40 mbar
0,03
0,04
0,10
0,08
0,11
0,16
0,25
0,42
0,42
0,70
1,00
0,80
1,20
1,70
2,50
SA40D
SA30D
SA20D
SA20D
SA10D
SA10D
SA40D
SA30D
SA40D
SA20D
SA30D
SA20D
SA10D
SA30D
SA10D
SA20D
SA10D
SA10D
SA10D
SA10D
SA10D
105,0
160,0
350,0
630,0
5,30
8,00
16,00
32,00
SA10D
SA10D
SA10D
SA10D
3,5 70,0
5,3 105,0
14,0 240,0
35,0 560,0
Conexo Standard 1/4", (OpcionaI 1/2" NPT

adicione sufixo "B ao nmero do catlogo
deTD aTQ)
gua, Ar,
leo ou Gs
Caixa
Prova de
Exploso
0 30 mbar
0 70 mbar
0 160 mbar
35 350 mbar
35 625 mbar
60 1000 bar
0,03 0,30
0,05 0,60
0,06 0,60
0,07 1,30
0,07 1,30
0,11 2,50
0,14 4,00
0,35 4,00
0,21 7,00
0,35 8,00
0,35 14,0
0,42 14,0
0,90 21,0
1,00 28,0
2,0 42,0
SRIE
TD-TQ
Ar, leo
ou Gs
Caixa
Prova de
gua
Presso
de
Prova
(bar)
SRIE
TA-TC
SA - Unidade Interruptora
Caixa
Uso
Geral
Escala
Ajustvel
de Operao
(bar)
Unidades Sensoras
Fluidos Corrosivos
Totalmente em
Ao Inox 316
Ao Inox 316
e Viton
- Os valores diferenciais indicados so nominais.

- Nas unidades sensoras em ao inox 316, os diferenciais so 50% maiores que os listados.
- Unidades sensoras terminado em 32, tem conexo do processo em ao inox 303 e no em ao inox 316.
09

Como selecionar :
1.
2.
3.
4.

escala
Como pedir:
sensora.
Ex.: SB40D / TA40A11
Ex.: uma SB40D e uma TA40A11

idnticos.
Srie-S SB, SD e SE, selecione as unidades abaixo

Diferencial Fixo ou Rearme Manual
SB - Unidade Interruptora : Diferencial fixo,
simples estgio. Possuem o ponto de atuao
ajustvel e o ponto de reatuao automtico, no
ajustvel.
SD - Unidade Interruptora : Rearme manual para
a presso diminuindo. Opera automaticamente
quando a presso aumenta e deve ser rearmado
manualmente, quando a presso diminui (para
pedir, troque o segundo dgito para letra "D" Ex.:S
B 40D torna-se S D 40D).
SE - Unidade Interruptora : Rearme manual para
a presso aumentando. Opera automaticamente
com a presso diminuindo e deve ser rearmado
manualmente quando a presso aumenta.
(Para pedir, troque o segundo digito para letra "E",
Ex.:S B 40D torna-se S E 40D)
Especificaes
Unidades Sensoras
SRIE
TA-TC

deTD aTQ)
Unidades Sensoras
SB, SD ou SE - Unidade Interruptora
Escala
Ajustvel
de Operao
(bar)
Presso
de
Prova
(bar)
Diferencial
Fixo no
Meio
da Escala
(bar)
0 30 mbar
0 70 mbar
0 160 mbar
35 350 mbar
35 625 mbar
60 1000 bar
0,03 0,30
0,05 0,60
0,06 0,60
0,07 1,30
0,07 1,30
0,11 2,50
0,14 4,00
0,35 4,00
0,21 7,00
0,35 8,00
0,35 14,0
0,42 14,0
0,90 21,0
1,00 28,0
2,0 42,0
1,7
1,7
1,7
2,8
2,8
2,8
7,0
7,0
10,0
7,0
10,0
10,0
10,0
210,0
14,0
210,0
210,0
28,0
42,0
42,0
63,0
3,5 70,0
5,3 105,0
14,0 240,0
35,0 560,0
105,0
160,0
350,0
630,0
SRIE
TD-TQ
Unidades Sensoras
Ar, leo
ou Gs
gua, Ar,
leo ou Gs
Alumnio e
Buna N
Lato e
Buna N
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
SB41D
SB31D
SB21D
SB21D
SB11D
SB11D
SB41D
SB31D
SB41D
SB21D
SB31D
SB21D
SB11D
SB31D
SB11D
SB21D
SB11D
SB11D
SB11D
SB11D
SB11D
SB42D
SB32D
SB22D
SB22D
SB12D
SB12D
SB42D
SB32D
SB42D
SB22D
SB32D
SB22D
SB12D
SB32D
SB12D
SB22D
SB12D
SB12D
SB12D
SB12D
SB12D
TA40A11
TA30A11
TA20A11
TB20A11
TB10A11
TC10A11
TD40A11
TD30A11
--TD20A11
--TE20A11
TE10A11
--TF10A11
----TG10A11
------------TD40A21
TD30A21
--TD20A21
--TE20A21
TE10A21
--TF10A21
----TG10A21
----------------TE40A44
--TE30A44
TE20A44
TE10A44
--TF10A44
----TG10A44
TA40A32
TA30A32
TA20A32
TB20A32
TB10A32
TC10A32
TD40A42
TD30A42
--TD20A42
--TE20A42
TE10A42
TG33A42
TF10A42
TG23A42
TG13A42
TG10A42
SB11D
SB11D
SB11D
SB11D
SB12D
SB12D
SB12D
SB12D
TH10A11
TJ10A11
-----------
TH10A21
TJ10A21
TK10A21
TL10A21
TM10A21
TN10B21
---
TH10A44
TJ10A44
-----------
TH10A42
TJ10A42
TK10A42
TL10A42
TM10A42
TN10B42
TQ10B42
Caixa
Uso
Geral
Caixa
Prova de
gua
Caixa
Prova de
Exploso
N
Catlogo
N
Catlogo
3 mbar
3 mbar
4 mbar
8 mbar
15 mbar
20 mbar
0,02
0,02
0,06
0,03
0,07
0,06
0,11
0,28
0,18
0,35
0,42
0,35
0,60
0,70
1,00
SB40D
SB30D
SB20D
SB20D
SB10D
SB10D
SB40D
SB30D
SB40D
SB20D
SB30D
SB20D
SB10D
SB30D
SB10D
SB20D
SB10D
SB10D
SB10D
SB10D
SB10D
2,00
3,00
8,00
19,00
SB10D
SB10D
SB10D
SB10D
Fluidos Corrosivos
Totalmente em
Ao Inox 316
Ao Inox 316
e Viton

10

Como selecionar :
1.
2.
3.
4.

escala
Como pedir:
sensora.
Ex.:SA40DTA40A11
Especificaes

idnticos.
Srie-S SC, selecione as unidades abaixo

Dois estgios, diferencial fixo:
Consistem de dois interruptores
independentes cada um com
ponto de atuao ajustvel e o
independente, funcionando com
dois instrumentos de diferencial
fixo em uma nica unidade
interruptora. A diferena entre o
ponto de atuao e reatuao de
cada interruptor o diferencial
indicado abaixo. A mnima
diferena entre os pontos de
atuao dos dois interruptores
chamada de separao.
Unidades Sensoras
SRIE
TA-TC

deTD aTQ)
Unidades Sensoras
Uso Geral

SC - Dois Estgios Diferencial Fixo
Presso
de
Prova
(bar)
Diferencial
Fixo no
Meio da
Escala
(bar)
0 30 mbar
0 70 mbar
0 160 mbar
35 350 mbar
35 625 mbar
60 1000 bar
0,03 0,30
0,05 0,60
0,06 0,60
0,07 1,30
0,07 1,30
0,11 2,50
0,14 4,00
0,35 4,00
0,21 7,00
0,35 8,00
0,35 14,0
0,42 14,0
0,90 21,0
1,00 28,0
2,0 42,0
1,7
1,7
1,7
2,8
2,8
2,8
7,0
7,0
10,0
7,0
10,0
10,0
10,0
210,0
14,0
210,0
210,0
28,0
42,0
42,0
63,0
3,5 70,0
5,3 105,0
14,0 240,0
35,0 560,0
105,0
160,0
350,0
630,0
Unidades Sensoras
Ar, leo
ou Gs
gua, Ar,
leo ou Gs
Alumnio e
Buna N
Lato e
Buna N
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
SC41D
SC31D
SC21D
SC21D
SC11D
SC11D
SC41D
SC31D
SC41D
SC21D
SC31D
SC21D
SC11D
SC31D
SC11D
SC21D
SC11D
SC11D
SC11D
SC11D
SC11D
SC42D
SC32D
SC22D
SC22D
SC12D
SC12D
SC42D
SC32D
SC42D
SC22D
SC32D
SC22D
SC12D
SC32D
SC12D
SC22D
SC12D
SC12D
SC12D
SC12D
SC12D
TA40A11
TA30A11
TA20A11
TB20A11
TB10A11
TC10A11
TD40A11
TD30A11
--TD20A11
--TE20A11
TE10A11
--TF10A11
----TG10A11
------------TD40A21
TD30A21
--TD20A21
--TE20A21
TE10A21
--TF10A21
----TG10A21
----------------TE40A44
--TE30A44
TE20A44
TE10A44
--TF10A44
----TG10A44
TA40A32
TA30A32
TA20A32
TB20A32
TB10A32
TC10A32
TD40A42
TD30A42
--TD20A42
--TE20A42
TE10A42
TG33A42
TF10A42
TG23A42
TG13A42
TG10A42
SC11D
SC11D
SC11D
SC11D
SC12D
SC12D
SC12D
SC12D
TH10A11
TJ10A11
-----------
TH10A21
TJ10A21
TK10A21
TL10A21
TM10A21
TN10A21
---
TH10A44
TJ10A44
-----------
TH10A42
TJ10A42
TK10A42
TL10A42
TM10A42
TN10B42
TQ10B42
Separao
Escala
Ajustvel
de Operao
(bar)
SRIE
TD-TQ
Mximo
Escala Total
Caixa
Uso
Geral
Caixa
Prova de
gua
Caixa
Prova de
Exploso
Mnimo no
Meio da
Escala
(bar)
N
Catlogo
N
Catlogo
3 mbar
4 mbar
4 mbar
10 mbar
18 mbar
35 mbar
0,03
0,03
0,07
0,04
0,08
0,10
0,15
0,39
0,25
0,50
0,60
0,50
0,70
1,00
1,40
6 mbar
7 mbar
17 mbar
36 mbar
64 mbar
100 mbar
0,05
0,06
0,11
0,13
0,13
0,25
0,42
0,60
0,70
0,80
1,40
1,40
2,00
2,80
4,00
SC40D
SC30D
SC20D
SC20D
SC10D
SC10D
SC40D
SC30D
SC40D
SC20D
SC30D
SC20D
SC10D
SC30D
SC10D
SC20D
SC10D
SC10D
SC10D
SC10D
SC10D
2,80
4,00
10,00
21,00
7,00
10,00
25,00
56,00
SC10D
SC10D
SC10D
SC10D
Fluidos Corrosivos
Totalmente em
Ao Inox 316
Ao Inox 316
e Viton

11
SRIE-S Pressostatos para Vcuo, Diferencial e Nvel

Como selecionar:
1. Selecione a escala ajustvel de
2. Verifique se a presso de prova
suficiente para aplicao.
3. Selecione a unidade interruptora
Srie-S com o tipo de caixa
apropriada seguindo a leitura
atravs da mesma linha da escala
ajustvel de operao.
4. Selecone a unidade sensora cujos
fludo do processo a ser utilizado
seguindo atravs da mesma linha
da escala ajustvel de operao e
Como pedir:
simplesmente o nmero do catlogo
da unidade interruptora, separada por
uma barra (/) do nmero do catlogo da
unidade sensora.
simplesmente os nmeros do catlogo
das unidades interruptoras ou sensora.
Ex: uma SA40D e uma TA41A11.
Especificaes

Nota importante: o terceiro dgito do nmero do catlogo das duas unidades tem que ser
idnticos.
Ex.: SA3OD e TA 31A11

Estas unidades permitem o ajuste
independente dos pontos de atuao e
reatuao em toda
escala ajustvel de
operao do
instrumento. A
mnima diferena
entre estes dois
pontos o diferencial
indicado abaixo. A
diferena mxima
entre o ponto de
atuao e reatuao
corresponde a
escala ajustvel de
operao.
Prova de Exploso
A Unidade Sensora de Vcuo possue uma

carga de mola que atua sobre a unidade
interruptora quando no existe vcuo aplicado.
Em operao, o vcuo atua sobre a rea do
pisto vencendo a fora da mola e, a resultante
opera a unidade interruptora.
A Unidade Sensora de Presso Diferencial

possui duas conexes para a presso que ir
atuar sobre a rea do pisto em sentidos
opostos. A fora resultante proporcional
diferena entre estas presses, permitindo que
a presso diferencial seja controlada pelo
ajuste da unidade interruptora.
A Unidade de Controle de Nvel pode ser

alimentada com ar comprimido e presses
variando entre 1 e 8 bar. O ar regulado para a
vazo de 1 a 1,5 SCFH escoando atravs de
tubulao apropriada para dentro do
reservatrio que por variao da altura da
coluna de lquido ter o seu nvel monitorado ou
controlado por borbulhamento.
Presso
de
Prova
(bar)
Vcuo
-1000 0
-1000 1000
0 70
0 160
35 350
35 625
60 1000
3,50
3,50
1,00
1,00
1,70
1,70
1,70
Diferencial
0 30
0 70
0 160
35 350
35 625
60 1000
Caixa
Uso
Geral
Unidade Sensora
de Vcuo
Unidade Sensora de
Presso Diferencial
Unidade de Controle
de Nvel
Unidade Sensora
Diferencial
Ajustvel
no Meio da
Escala
(bar)
Escala Ajustvel
de Operao
(mbar)
Unidades Sensoras
gua, Ar
leo ou Gs
Fluidos
Corrosivos
Unidade de
Controle
de Nvel
Buna N
Lato e
Buna N
Ao Inox
303 e Viton
Alumnio e
Buna N
Caixa
Caixa Ar ou Gs
Prova de Prova de
gua
Exploso Alumnio e
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
65 - 960
100 - 1900
5 - 70
8 - 160
15 - 315
25 - 600
40 - 9500
SA30D
SA20D
SA30D
SA20D
SA20D
SA10D
SA10D
SA31D
SA21D
SA31D
SA21D
SA21D
SA11D
SA11D
SA32D
SA22D
SA32D
SA22D
SA22D
SA12D
SA12D
TV34A11
TV24A11
TA31A11
TA21A11
TB21A11
TB11A11
TC11A11
TV34A21
TV24A21
-----------
TV34A32
TV24A32
-----------
---------------
1,00
1,00
1,00
1,70
1,70
1,70
5 - 30
5 - 70
8 - 160
15 - 315
25 - 600
40 - 9500
SA40D
SA30D
SA20D
SA20D
SA10D
SA10D
SA41D
SA31D
SA21D
SA21D
SA11D
SA11D
SA42D
SA32D
SA22D
SA22D
SA12D
SA12D
TA41A11
TA31A11
TA21A11
TB21A11
TB11A11
TC11A11
-------------
-------------
-------------
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
5 - 30
5 - 70
8 - 160
15 - 315
25 - 600
40 - 9500
SA40D
SA30D
SA20D
SA20D
SA10D
SA10D
SA41D
SA31D
SA21D
SA21D
SA11D
SA11D
SA42D
SA32D
SA22D
SA22D
SA12D
SA12D
-------------
-------------
-------------
TA05A11
TA05A11
TA05A11
TB05A11
TB05A11
TC05A11
Nvel
0 30
0 70
0 160
35 350
35 625
60 1000
12

Como selecionar:
ajustvel de operao.
Como pedir:
unidade sensora.
Ex.: SB40D/TA41A11
Ex: uma SB40D e uma TA41A11.
Especificaes

idnticos.
Ex.: SB30D e TA31A11

SB - Unidade Interruptora : Diferencial fixo,

simples estgio. Possuem o ponto de atuao
ajustvel e o ponto de reatuao automtico, no
ajustvel.
SD - Unidade Interruptora : Rearme manual para
a presso diminuindo. Opera automaticamente
manualmente, quando a presso diminui (para
pedir troque o segundo dgito para letra "D" Ex.:S B
30D torna-se S D 30D).
SE - Unidade Interruptora : Rearme manual para
a presso aumentando. Opera automaticamente
com a presso diminuindo e deve ser rearmado
manualmente quando a presso aumenta.
(Para pedir, troque o segundo digito para letra "E",
Ex.:S B 30D torna-se S E 30D)
Unidades Sensoras


Unidade Sensora
de Vcuo
Unidade Sensora de
Presso Diferencial
Unidade de Controle
de Nvel
Unidade Sensora

Ar ou Gs
gua, Ar
leo ou Gs
Fluidos
Corrosivos
Unidade de
Controle
de Nvel
Alumnio e
Buna N
Lato e
Buna N
Ao Inox
303 e Viton
Alumnio e
Buna N
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
Caixa
Uso
Geral
Caixa
Prova de
gua
Caixa
Prova de
Exploso
N
Catlogo
N
Catlogo
Presso
de
Prova
(bar)
Diferencial
Fixo no
Meio da
Escala
(mbar)
Vcuo
-1000 0
-1000 1000
0 70
0 160
35 350
35 625
60 1000
3,50
3,50
1,00
1,00
1,70
1,70
1,70
40
60
3
4
8
15
20
SB30D
SB20D
SB30D
SB20D
SB20D
SB10D
SB10D
SB31D
SB21D
SB31D
SB21D
SB21D
SB11D
SB11D
SB32D
SB22D
SB32D
SB22D
SB22D
SB12D
SB12D
TV34A11
TV24A11
TA31A11
TA21A11
TB21A11
TB11A11
TC11A11
TV34A21
TV24A21
-----------
TV34A32
TV24A32
-----------
---------------
Diferencial
0 30
0 70
0 160
35 350
35 625
60 1000
1,00
1,00
1,00
1,70
1,70
1,70
3
3
4
8
15
20
SB40D
SB30D
SB20D
SB20D
SB10D
SB10D
SB41D
SB31D
SB21D
SB21D
SB11D
SB11D
SB42D
SB32D
SB22D
SB22D
SB12D
SB12D
TA41A11
TA31A11
TA21A11
TB21A11
TB11A11
TC11A11
-------------
-------------
-------------
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
3
3
4
8
15
20
SA40D
SA30D
SA20D
SA20D
SA10D
SA10D
SB41D
SB31D
SB21D
SB21D
SB11D
SB11D
SB42D
SB32D
SB22D
SB22D
SB12D
SB12D
-------------
-------------
-------------
TA05A11
TA05A11
TA05A11
TB05A11
TB05A11
TC05A11
Escala Ajustvel
de Operao
(mbar)
Nvel
0 30
0 70
0 160
35 350
35 625
60 1000
13

Como selecionar:
ajustvel de operao.
Como pedir:
unidade sensora.
Ex.: SC40D/TA41A11
Ex: uma SC40D e uma TA41A11.

idnticos.
Ex.: SC30D e TA31A11


independentes,
funcionando
como dois instrumentos de
diferencial fixo em uma nica
unidade interruptora. A diferena
entre o ponto de atuao e
reatuao de cada interruptor o
diferencial indicado abaixo. A
mnima diferena entre os pontos
de atuao dos dois interruptores
chamada de separao.
Unidades Sensoras

Uso Geral

SC - Unidade Interruptora
Especificaes
Unidade Sensora
de Vcuo
Unidade Sensora de
Presso Diferencial
Unidade de Controle
de Nvel
Unidade Sensora
Separao
Ar ou Gs
gua, Ar
leo ou Gs
Fluidos
Corrosivos
Unidade de
Controle
de Nvel
Alumnio e
Buna N
Lato e
Buna N
Ao Inox
303 e Viton
Alumnio e
Buna N
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
Presso
de
Prova
(bar)
Diferencial
Fixo no
Meio da
Escala
(mbar)
Vcuo
-1000 0
-1000 1000
0 70
0 160
35 350
35 625
60 1000
3,50
3,50
1,00
1,00
1,70
1,70
1,70
60
70
4
5
10
18
35
100
270
7
17
35
65
100
SC30D
SC20D
SC30D
SC20D
SC20D
SC10D
SC10D
SC31D
SC21D
SC31D
SC21D
SC21D
SC11D
SC11D
SC32D
SC22D
SC32D
SC22D
SC22D
SC12D
SC12D
TV34A11
TV24A11
TA31A11
TA21A11
TB21A11
TB11A11
TC11A11
TV34A21
TV24A21
-----------
TV34A32
TV24A32
-----------
---------------
Diferencial
0 30
0 70
0 160
35 350
35 625
60 1000
1,00
1,00
1,00
1,70
1,70
1,70
4
4
5
10
18
35
6
7
17
35
65
40
SC40D
SC30D
SC20D
SC20D
SC10D
SC10D
SC41D
SC31D
SC21D
SC21D
SC11D
SC11D
SC42D
SC32D
SC22D
SC22D
SC12D
SC12D
TA41A11
TA31A11
TA21A11
TB21A11
TB11A11
TC11A11
-------------
-------------
-------------
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
4
4
5
10
18
35
6
7
17
35
65
100
SC40D
SC30D
SC20D
SC20D
SC10D
SC10D
SC41D
SC31D
SC21D
SC21D
SC11D
SC11D
SC42D
SC32D
SC22D
SC22D
SC12D
SC12D
-------------
-------------
-------------
TA05A11
TA05A11
TA05A11
TB05A11
TB05A11
TC05A11
Escala Ajustvel
de Operao
(mbar)
Mnimo
no Meio
da Escala
(mbar)
Caixa
Uso
Geral
Caixa
Prova de
gua
Caixa
Prova de
Exploso
N
Catlogo
N
Catlogo
Mximo
Escala Total
Nvel
0 30
0 70
0 160
35 350
35 625
60 1000
14
SRIE-S Pressostatos para Sistemas de Combusto

Pressostatos para sistemas de combusto projetados para
atender as especificaes UL ou FM
Caractersticas:
Ponto de atuao com repetibilidade de 1% da escala
ajustvel de operao.
UL - Listado na relao de equipamentos para gs e leo
combustvel.
FM - Aprovado como Pressostato para Superviso de
Presso.
Escalas de ajustes de presso visvel externamente.
Opo de escolha entre unidades de simples ou dois
estgios.
Escalas para ajustes em psi e bar.
fluido do processo.
Suporta grandes flutuaes nos valores de presses.
Descrio Geral:
Os Pressostatos ASCO Srie-S para combusto consistem de
uma unidade interruptora e uma unidade sensora. Elas podem
ser compradas separadamente para o estoque do cliente ou
montagem em campo, bem como o instrumento completo
montado na fbrica.
A unidade interruptora do Pressostato Srie-S para combusto
incorpora a exclusiva placa de balanceamento pivotada ASCO
Tri-Point para controlar a operao de um ou mais interruptores
eltricos.
O interruptor eltrico juntamente com o mecnismo de ajuste
uma unidade independente e individual totalmente testada
Unidade Sensora
A unidade sensora incorpora um pisto/diafragma e tambm
totalmente testada como um subconjunto.
Operao:
Quando a presso aplicada unidade sensora, se converte
em movimento do pisto. Este movimento ento usado para
controlar a operao do interruptor eltrico na unidade
interruptora.
Dimenses: (ver pgina 07)

Srie SA, SD e SE
15A Res, 125, 250 VCA
0,125 HP, 125 VCA
0,250 HP, 250 VCA
500 mA Res, 125 VCC
250 mA Res, 250 VCC
SPDT
NA
C
NF
Srie SB E SC
15A Res, 125, 250 VCA
0,250 HP, 125 VCA
0,5 HP, 250 VCA
400 mA Res, 125 VCC
UL
FM
APPROVED
Ambiente:
-20C 60C
Fluido:

Neoprene - 20C 82C
-20C 121C
-45C 149C
15
REQUISITOS - UL
A norma UL 353 do Underwriters Laboratories Inc.s define os
requisitos necessrios para a construo e o desempenho de
componentes de controle.
UNIDADE INTERRUPTORA
A Unidade lnterruptora Srie-S quando acoplada a unidade
sensora descrita abaixo forma um pressostato em conformidade
com os requisitos UL.
UNIDADE SENSORA
Gs Combustvel - UL exige que a unidade sensora de presso
possua uma cmara secundria. Esta cmara permite que no
caso de uma ruptura do elemento primrio, o gs seja drenado
para uma localizao segura. As unidades sensoras com cmara
dupla e dreno para alvio de presso atendem a esta exigncia.
leo Combustvel - As exigncias UL para aplicaes em leo
combustvel dispensam a utilizao da cmara dupla,
determinando que o elemento sensor seja fabricado em ao inox
316 ou 321. As unidades sensoras Srie-S em ao inox 316 so
projetadas para atender a esta exigncia.
Servio Geral - Unidades sensoras para gua, vapor e ar podem
ter construo em cmara simples .
INVLUCROS
Os pressostatos ASCO Tri-Point Srie-S so disponveis em trs
tipos de caixa. Estes invlucros so fabricados em conformidade
Uso Geral - Tipo 1. Estes invlucros so projetados para uso
contato acidental com o equipamento. As unidades interruptoras
dos pressostatos Srie-S para uso geral consistem de um corpo
em alumnio injetado isento de cobre* e uma tampa em chapa de
3/4 NPT para conexo do conduit eltrico, sendo que uma delas
gua e resistem a intempries (condensao, geadas, granizos,
temporais). As unidades interruptoras dos pressostatos Srie-S
prova de gua possuem o corpo em alumnio injetado isento de
cobre* e uma tampa em chapa de alumnio estampado, tambm
isenta de cobre*, com um anel de vedao em Buna N, duas
conexes 3/4 NPT para conexo do conduit eltrico, sendo que
uma delas e fornecida com tampo.
utilizao em ambientes definidos pela NEC -National Electrical
Code como classe I. Invlucros Tipo 9 so para utilizao em
ambiente classe II. Ambientes classe I so aqueles onde gases ou
vapores inflamveis esto ou podem estar presentes na

atmosfera em quantidade suficiente para provocar a ignio na
mistura explosiva ou inflamvel. Ambientes classe I so
subdivididos em grupos identificados por letras onde so
agregadas substncias semelhantes identificando sua atmosfera
particular. Ambientes diviso 1, so reas onde a presena da
mistura perigosa so ou podem ser constantes em condies
normais de operao e em quantidade suficiente para provocar
sua ignio. Ambientes diviso 2 so aqueles onde os gases ou
vapores perigosos esto presentes somente em caso de uma
acidental ruptura dos recipientes que os contm ou
funcionamento anormal de um equipamento. Os invlucros
prova de exploso ASCO Tri-Point com as letras B, C ou D na
quinta posio so listados como classe I, grupos B, C e D, diviso
1. Eles tambm podem ser utilizados em ambiente diviso 2,
menos perigosa. Ambientes classe II so aqueles perigosos pela
presena de poeiras inflamveis. Todos os invlucros prova de
exploso ASCO Tri-Point so listados para os ambientes grupos
E, F e G. O corpo e a tampa da unidade interruptora so em
alumnio injetado isento de cobre* com anel de vedaao em Buna
N. Duas conexes 3/4NPT para conexo do conduit eltrico,
sendo que uma delas fornecida com tampo.
REQUISITOS FM
Gs e leo Combustvel - FM exige que os pressostatos para
superviso de sistemas de gs e leo combustvel devem ter
indicao de posio visvel externamente ao instrumento.
Quanto as unidades sensoras no existem exigncias
especficas. As unidades interruptoras com indicao de posio
visual ( sufixo V) juntamente com uma unidade sensora de
cmara simples satisfazem a estas exigncias.
Servio Geral - As unidades interruptoras standard com uma
tampa protetora nas porcas de ajuste, quando acopladas
unidades sensoras de cmara simples atendem os requisitos FM
para aplicaes gerais como os instrumentos de segurana, para
vazo de ar na fornalha.
INVLUCROS
Uso Geral - Projetadas para as especificaes Tipo 1 -aplicaes
em ambientes internos abrigados. Unidades interruptoras em liga
de alumnio injetado isenta de cobre* com tampa em
policarbonato. Duas conexes de 3/4 NPT para conexo do
conduit eltrico, sendo que uma delas fornecida com tampo.
prova de gua - So projetadas para as especificaes Tipo 4 utilizao em ambientes internos e externos. Liga de alumnio
injetado isenta de cobre*, tampa em policarbonato e anis de
vedao em neoprene . Duas conexes 3/4 NPT para conexo
* menos de 0,6% de cobre
16

Os Pressostatos ASCO Srie-S so compostos por dois componentes, a unidade Interruptora e a
unidade Sensora.
Como selecionar :
operao baseado na presso
do ponto de atuao desejado.
atravs da mesma linha da
escala ajustvel de operao.
4. Selecione a unidade sensora
cujos materiais sejam
compatveis com o fluido do
processo a ser utilizado,
seguindo atravs da mesma
linha da escala ajustvel de
operaes unidade interruptora.
Como pedir:
da unidade interruptora , separada por
uma barra (/) do nmero do catlogo
da unidade sensora.
Ex.:SA30D/TA31A11
simplesmente os nmeros do
catlogo das unidades Interruptora ou
Sensora.
Especificaes
Escala
Ajustvel
de Operao
(bar)
Presso
de
Prova
(bar)
Opces: adicione o sufixo correspondente a opo desejada (ver pg. 32-33)

Nota importante: o terceiro digito do nmero do catlogo das duas unidades tem
que ser idnticos.

Unidades Sensoras
Estas unidades permitem
o ajuste independente dos
pontos de atuao e
reatuao, em toda escala
ajustvel de operao. A
mnima diferena entre
estes dois pontos o
abaixo. A diferena
atuao e reatuao
correspondente a escala
ajustvel de operao.
UL - Uso Geral
Unidade Interruptora - SA
Listado UL
Aprovado FM
Conexo Standard 1/4 NPT

Unidade Sensora
Este tipo de sensor de presso relativa possui uma
So do tipo Pisto/Diafragma, utilizando um elastmero em
contato com o fluido do processo, solidrio a um pisto que o
precede. Esta construo confere alta sensibilidade para
baixas presses e grande resistncia s altas presses.
Unidades sensoras Listadas UL necessitam de duas
cmaras para aplicaes em servios com gs combustvel
e cmara simples em ao inox 316 para leo combustvel.
Unidades Sensoras
Mximo
Escala Total
Caixa
Uso
Geral
Caixa
Prova de
gua
Caixa
Prova de
Exploso
Alumnio
e
Buna N
Lato
e
Buna N
Totalmente
em Ao
Inox 316
Ao Inox
316 e
Viton
Mnimo no
Meio da
Escala
(bar)
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
Diferencial
Ajustvel
Gs Combustvel
Listados UL
leo Combustvel
0 70 mbar
0 160 mbar
35 350 mbar
35 625 mbar
1,0
1,0
1,7
1,7
6 mbar
8 mbar
16 mbar
25 mbar
SA30D
SA20D
SA20D
SA10D
SA31D
SA21D
SA21D
SA11D
SA32D
SA22D
SA22D
SA12D
TA31A11
TA21A11
TB21A11
TB11A11
---------
---------
---------
60 1000 mbar
0,06 0,6
0,07 1,3
0,11 2,0
0,11 2,5
0,14 4,0
0,14 4,0
0,21 7,0
1,7
10,0
10,0
14,0
10,0
10,0
14,0
14,0
40 mbar
0,10
0,11
0,28
0,23
0,38
0,35
0,63
SA10D
SA40D
SA30D
SA30D
SA20D
SA10D
SA20D
SA10D
SA11D
SA41D
SA31D
SA31D
SA21D
SA11D
SA21D
SA11D
SA12D
SA42D
SA32D
SA32D
SA22D
SA12D
SA22D
SA12D
TC11A11
---------------
------TF32A21
----TF22A21
TF12A21
--TE40A44
TE30A44
--TE20A44
TE10A44
--TF10A44
-----------------
1,7
1,7
1,7
2,8
2,8
2,8
7,0
7,0
7,0
10,0
10,0
14,0
4 mbar
6 mbar
8 mbar
16 mbar
25 mbar
40 mbar
0,03
0,04
0,08
0,15
0,25
0,42
SA40DV
SA30DV
SA20DV
SA20DV
SA10DV
SA10DV
SA40DV
SA30DV
SA20DV
SA20DV
SA10DV
SA10DV
SA41DV
SA31DV
SA21DV
SA21DV
SA11DV
SA11DV
SA41DV
SA31DV
SA21DV
SA21DV
SA11DV
SA11DV
-------------------------
TA40A11F
TA30A11F
TA20A11F
TB20A11
TB10A11
TC10A11
TD40A11
TD30A11
TD20A11
TE20A11
TE10A11
TF10A11
Aprovados FM
5 30 mbar
5 70 mbar
5 160 mbar
35 350 mbar
35 625 mbar
60 1000 mbar
0,03 0,3
0,06 0,6
0,07 0,3
0,11 2,5
0,14 4,0
0,21 7,0
Gs e leo Combustvel
------------------------TD40A21
--TD30A21
--TD20A21
--TE20A21
--TE10A21
--TF10A21
---

- Unidades sensoras em ao inox 316, os diferenciais so 50% maiores que os listados.
- Unidades sensoras terminado em 32 tem conexo do processo em ao inox 303 e no em ao inox 316.
TA40A32F
TA30A32F
TA20A32F
TB20A32
TB10A32
TC10A32
TD40A42
TD30A42
TD20A42
TE20A42
TE10A42
TF10A42
17

unidade Sensora.
Como selecionar :
Como pedir:
da unidade sensora.
Ex.:SB30D/TA31A11
Sensora.
Ex.: uma SB30D e uma TA31A11
Especificaes

que ser idnticos.
Ex.: SB30D / TA31A11

SB - Unidade Interruptora : Diferencial fixo, simples

estgio. Possue o ponto de atuao ajustvel e o
ponto de reatuao automtico, no ajustvel.
SD - Unidade Interruptora : Rearme manual para a
presso diminuindo. Opera automaticamente
manualmente, quando a presso diminui ( para pedir,
troque o segundo dgito para letra D, ex.: S B 30D
torna-se S D 30D).
SE - Unidade Interruptora : Rearme manual para a
presso aumentando. Opera automatica-mente com
presso diminuindo e deve ser rearmado
manualmente quando a presso aumenta. (Para
pedir, troque o segundo digito para letra E, ex.:S B
30D torna-se S E 30D).
Unidade Interruptora - SB, SD ou SE
Listado UL

Unidade Sensora
Unidades Sensoras
Caixa
Prova de
gua
Caixa
Prova de
Exploso
Alumnio
e
Buna N
Lato
e
Buna N
Totalmente
em Ao
Inox 316
Ao Inox
316 e
Viton
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
3 mbar
4 mbar
8 mbar
15 mbar
SB30D
SB20D
SB20D
SB10D
SB31D
SB21D
SB21D
SB11D
SB32D
SB22D
SB22D
SB12D
TA31A11
TA21A11
TB21A11
TB11A11
---------
---------
---------
1,7
10,0
10,0
14,0
10,0
10,0
14,0
14,0
20 mbar
0,06
0,04
0,11
0,10
0,16
0,14
0,26
SB10D
SB40D
SB30D
SB30D
SB20D
SB10D
SB20D
SB10D
SB11D
SB41D
SB31D
SB31D
SB21D
SB11D
SB21D
SB11D
SB12D
SB42D
SB32D
SB32D
SB22D
SB12D
SB22D
SB12D
TC11A11
---------------
------TF32A21
----TF22A21
TF12A21
--TE40A44
TE30A44
--TE20A44
TE10A44
--TF10A44
-----------------
1,7
1,7
1,7
2,8
2,8
2,8
7,0
7,0
7,0
10,0
10,0
14,0
3 mbar
3 mbar
4 mbar
8 mbar
15 mbar
20 mbar
0,02
0,02
0,03
0,06
0,11
0,18
SB40DV
SB30DV
SB20DV
SB20DV
SB10DV
SB10DV
SB40DV
SB30DV
SB20DV
SB20DV
SB10DV
SB10DV
SB41DV
SB31DV
SB21DV
SB21DV
SB11DV
SB11DV
SB41DV
SB31DV
SB21DV
SB21DV
SB11DV
SB11DV
-------------------------
TA40A11F
TA30A11F
TA20A11F
TB20A11
TB10A11
TC10A11
TD40A11
TD30A11
TD20A11
TE20A11
TE10A11
TF10A11
Diferencial
Fixo no
Meio
da Escala
(bar)
0 70 mbar
0 160 mbar
35 350 mbar
35 625 mbar
1,0
1,0
1,7
1,7
60 1000 mbar
0,06 0,6
0,07 1,3
0,11 2,0
0,11 2,5
0,14 4,0
0,14 4,0
0,21 7,0
Gs Combustvel
Listados UL
Aprovados FM
5 30 mbar
5 70 mbar
5 160 mbar
35 350 mbar
35 625 mbar
60 1000 mbar
0,03 0,3
0,06 0,6
0,07 0,3
0,11 2,5
0,14 4,0
0,21 7,0
Aprovado FM
Caixa
Uso
Geral
Presso
de
Prova
(bar)
Escala
Ajustvel
de Operao
(bar)
Unidades Sensoras
leo Combustvel
Gs e leo Combustvel
------------------------TD40A21
--TD30A21
--TD20A21
--TE20A21
--TE10A21
--TF10A21
---

TA40A32F
TA30A32F
TA20A32F
TB20A32
TB10A32
TC10A32
TD40A42
TD30A42
TD20A42
TE20A42
TE10A42
TF10A42
18

unidade Sensora.
Como selecionar :
Como pedir:
da unidade sensora.
Ex.:SC30D/TA31A11
Sensora.
Ex.: uma SC30D e uma TA31A11

que ser idnticos.
Ex.: SC3 0D e TA31A11
Dois Estgios Diferencial Fixo :

independentes e cada um com ponto
de atuao ajustvel e o ponto de
reatuao automtico
independente, funcionando com
dois instrumentos de diferencial fixo
em uma nica unidade interruptora.
A diferena entre o ponto de atuao
e reatuao de cada interruptor o
mnima diferena entre os pontos de
atuao dos dois interruptores
chamada de separao.
Especificaes
Listado UL
Separao
Unidade Sensora
FM - Uso Geral

Unidades Sensoras
Caixa
Prova de
gua
Caixa
Prova de
Exploso
Alumnio
e
Buna N
Lato
e
Buna N
Totalmente
em Ao
Inox 316
Ao Inox
316 e
Viton
Mnimo no
Meio da
Escala
(bar)
Caixa
Uso
Geral
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
4 mbar
6 mbar
10 mbar
18 mbar
7 mbar
17 mbar
36 mbar
64 mbar
SC30D
SC20D
SC20D
SC10D
SC31D
SC21D
SC21D
SC11D
SC32D
SC22D
SC22D
SC12D
TA31A11
TA21A11
TB21A11
TB11A11
---------
---------
---------
1,7
10,0
10,0
14,0
10,0
10,0
14,0
14,0
35 mbar
0,11
0,07
0,14
0,14
0,25
0,21
0,35
100 mbar
0,11
0,13
0,21
0,25
0,42
0,42
0,70
SC10D
SC40D
SC30D
SC30D
SC20D
SC10D
SC20D
SC10D
SC11D
SC41D
SC31D
SC31D
SC21D
SC11D
SC21D
SC11D
SC12D
SC42D
SC32D
SC32D
SC22D
SC12D
SC22D
SC12D
TC11A11
---------------
------TF32A21
----TF22A21
TF12A21
--TE40A44
TE30A44
--TE20A44
TE10A44
--TF10A44
-----------------
1,7
1,7
1,7
2,8
2,8
2,8
7,0
7,0
7,0
10,0
10,0
14,0
4 mbar
4 mbar
6 mbar
10 mbar
18 mbar
35 mbar
0,03
0,03
0,03
0,08
0,15
0,25
6 mbar
7 mbar
17 mbar
36 mbar
64 mbar
100 mbar
0,05
0,06
0,13
0,25
0,42
0,70
SC40DV
SC30DV
SC20DV
SC20DV
SC10DV
SC10DV
SC40DV
SC30DV
SC20DV
SC20DV
SC10DV
SC10DV
SC41DV
SC31DV
SC21DV
SC21DV
SC11DV
SC11DV
SC41DV
SC31DV
SC21DV
SC21DV
SC11DV
SC11DV
-------------------------
TA40A11F
TA30A11F
TA20A11F
TB20A11
TB10A11
TC10A11
TD40A11
TD30A11
TD20A11
TE20A11
TE10A11
TF10A11
Diferencial
Fixo no
Meio da
Escala
(bar)
0 70 mbar
0 160 mbar
35 350 mbar
35 625 mbar
1,0
1,0
1,7
1,7
60 1000 mbar
0,06 0,6
0,07 1,3
0,11 2,0
0,11 2,5
0,14 4,0
0,14 4,0
0,21 7,0
Mximo
Escala Total
Gs Combustvel
Listados UL
Aprovados FM
5 30 mbar
5 70 mbar
5 160 mbar
35 350 mbar
35 625 mbar
60 1000 mbar
0,03 0,3
0,06 0,6
0,07 0,3
0,11 2,5
0,14 4,0
0,21 7,0
Aprovado FM
Unidade Interruptora - SC
Presso
de
Prova
(bar)
Escala
Ajustvel
de Operao
(bar)
Unidades Sensoras
leo Combustvel
Gs e leo Combustvel
------------------------TD40A21
--TD30A21
--TD20A21
--TE20A21
--TE10A21
--TF10A21
---
TA40A32F
TA30A32F
TA20A32F
TB20A32
TB10A32
TC10A32
TD40A42
TD30A42
TD20A42
TE20A42
TE10A42
TF10A42

19
SRIE-P Termostatos
Termostatos para temperaturas de -34 266C com ponto de
atuao ajustvel. Diferencial fixo ou ajustvel.
Caractersticas:
Ponto de atuao com repetibilidade de +0,5C (1F).
instrumento.
Opo de escolha entre caixa aberta, uso geral, prova de
gua/submergvel ou prova de exploso.
Possibilidade de escolha entre diferencial fixo, diferencial
ajustvel limitado ou diferencial ajustvel no total da escala.
Opo de escolha entre unidades de simples ou dois
estgios.
Dimenses reduzidas.
Reforados e resistentes a vibrao.
Montagem local com haste rgida ou remota com capilar e
bulbo.
Escalas para ajustes em C e F.
Unidades sensoras de temperatura disponveis em cobre ou
ao inox 316.
Suporta grandes flutuaes nos valores de temperatura.
Descrio Geral:
Os Termostatos ASCO Srie-P consistem de uma unidade
interruptora e uma unidade sensora. Elas podem ser
compradas separadamente para o estoque do cliente ou
montagem em campo, bem como o instrumento completo
montado na fbrica.
A unidade interruptora dos termostatos Srie- P, incorpora a
exclusiva placa de balanceamento pivotada ASCO Tri-Point
para controlar a operao de um ou mais interruptores eltricos.
O interruptor eltrico juntamente com o mecanismo de ajuste
uma unidade independente e individual totalmente testada
Unidade Sensora
As unidades sensoras de temperatura utilizam o princpio da
presso de vapor gerada internamente por um produto qumico
dentro do sistema selado. As unidades sensoras de
temperatura so disponveis em duas construes, haste rgida
para montagem local e capilar e bulbo para montagem remota.
A unidade sensora de haste rgida inclui uma conexo de
1/2NPT para montagem local no processo. A construo em
capilar e bulbo permite a montagem distante da tomada de
temperatura. A unidade sensora de temperatura, tanto como a
unidade interruptora e independente, totalmente testada como
um subconjunto.
Temperaturas de Operao:
Ambiente:
Fluido:
- 20C 50C
Ver tabela de especificao na
pgina 18 para temperaturas
mximas de aplicao.
Capacidade Eltrica dos Contatos:

Srie PA, PB, PC
SPDT
5A Res. 125 VCA
10A Res. 250 VCA
0,125 HP 125 VCA
0,250 HP 250 VCA
500 mA Res. 125 VCC
250 mA Res. 250 VCC
NA
C
NF
Operao:
A temperatura atuando sobre o bulbo gera uma variao na
presso interna da unidade sensora. Esta variao de presso
interna ento convertida em movimento do pisto, movimento
este que utilizado para controlar a operao do interruptor
eltrico na unidade interruptora.
Opcionais: (ver pginas 32-33)
20
Invlucros
Os termostatos ASCO Tri-Point so fornecidos com caixas para
uso geral, prova de gua/submergvel ou prova de exploso
em adio construo com caixa aberta. Estas unidades com
invlucros de proteo so fabricadas em conformidade com as
normas NEMA e UL. Estas normas definem o nvel do grau de
proteo de um determinado invlucro e os testes pelos quais
devem passar para serem enquadrados dentro da qualificao
pleiteada.
interno, abrigado, usados para proteo de pessoas do contato
acidental com o equipamento. As caixas uso geral da Srie-P so
de ao carbono zincado e pintado, sendo fornecidas com orifcio
7/8 (22,2mm) para introduo de condutores eltricos.
prova de gua/submergvel - Tipo 4 e 6. As caixas prova de
gua e poeira so para utilizao em ambientes internos e
externos protegendo o equipamento contra respingos e
submerso em gua, jato de mangueira, queda de gua e
resistem a intempries (condensao, geadas, granizos,
temporais).
As caixas prova de gua/submergvel dos termostatos Srie-P
so de ao carbono zincado, pintadas em epoxy com conector
para conduit eltrico de 1/2 NPT lateral na tampa inferior da
caixa (caixas prova de gua, podem ser fornecidas em ao inox
316 como opcional,ver pgina 25).
prova de exploso - Tipo 7 e 9 - Invlucros Tipo 7 so para
Code como classe I.

InvlucrosTipo 9 so para utilizao em ambientes classe II.
explosiva ou inflamvel. Ambientes classe I so subdivididos em
grupos identificados por letras onde so agregadas substncias
diviso 1 so reas onde a presena da mistura perigosa so ou
quantidade suficiente para provocar sua ignio. Ambientes
diviso 2 so aqueles onde os gases ou vapores perigosos esto
recipientes que os contm, ou funcionamento anormal de um
equipamento.
Os invlucros prova de exploso ASCO Tri-Point Srie-P so
listados como classe I, grupos B, C e D, diviso 1. Eles tambm
podem ser utilizados em ambientes diviso 2, menos perigosa.
Ambientes classe II so aqueles perigosos pela presena de
poeiras inflamveis. Todos os invlucros prova de exploso
ASCO Tri-Point so listados para os ambientes grupos E, F e G. O
corpo e a tampa da unidade interruptora so em alumnio injetado
isento de cobre*, com anel de vedao em Buna N. Uma
conexo 3/4 NPT para a conexo do conduit eltrico.
*Menos de 0,6% de cobre
Dimenses (mm)
PA e PC - Caixa Aberta - Unidade interruptora
com unidade sensora
PB - Unidade interruptora com

unidade sensora
2 furos 6mm
para montagem
1/2 NPT
2 furos 6mm
para montagem
Caixa Uso Geral - Unidade interruptora

com unidade sensora
furo 7/8
para colocao
de conector de
1/2 para conduit
1/2 NPT
1/2 NPT
2 furos 6mm
para montagem
Caixa prova de gua - Unidade

interruptora com unidade sensora
2 furos 6mm
para montagem
2 furos 6mm
para montagem
espao necessrio para remoo

da tampa
1/2 NPT
conector
para
conduit
2 furos 6mm
para
montagem
21
SRIE-P Termostatos
Os Termostatos ASCO Srie-P so compostos por dois componentes, a unidade
Como selecionar:
1. Selecione a escala ajustvel de operao baseado na temperatura do ponto de
atuao desejado.
2. Verifique se a temperatura mxima de aplicao suficiente.
3. Selecione a unidade interruptora com o tipo de caixa apropriada seguindo a leitura
atravs da mesma linha da escala ajustvel de operao.
4. Selecione a unidade sensora cujos materiais sejam compatveis com o fludo do
processo a ser utilizado, seguindo atravs da mesma linha da escala ajustvel de
operao e unidade interruptora.
Como pedir:
Instrumento completo - Pea simplesmente o nmero do catlogo da unidade
interruptora , separada por uma barra (/) do nmero do catlogo da unidade sensora.
Ex.:PA16A/KB10A1
Unidades separadas - Pea simplesmente os nmeros de catlogo das unidades
interruptoras ou sensora.
Ex.:uma PA16A e uma KB10A1
Opes: adicione o sufixo correspondente a opo desejada (ver pg. 32-33).
idnticos.
Ex.: PA 1 6A e KB 1 0A1
Caixa Uso
Geral
Caixa Prova
de Exploso
Srie-P PA, selecione as unidades abaixo

Diferencial Ajustvel,
simples estgio.
Estas unidades permitem
o ajuste independente dos
pontos de atuao e
reatuao em toda escala
ajustvel de operao. A
mnima diferena entre
estes dois pontos o
abaixo. A diferena
atuao e reatuao
correspondente a escala
ajustvel de operao.
Caixa Prova de
gua Submergvel
Temperatura Mxima
de Aplicao (C)
-34 16
-18 32
10 71
38 104
71 127
107 171
149 232
177 266
Diferencial
Ajustvel
Mximo
Escala Total
Capilar
Haste
Rgida
121
127
127
127
127
-------
Cobre
121
149
177
204
260
288
288
288
Caixa Aberta
Haste Rgida
1/2 NPT
Unidade Interruptora - PA
Especificaes
Escala
Ajustvel
de
Operao
(C)
Unidades Sensoras
Ao
Inox
Mnimo no
Meio da
Escala
(C)
121
149
177
232
260
316
371
427
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
6,5
6,5
Caixa
Aberta
Caixa
Uso
Geral
Capilar e
Bulbo
Unidades Sensoras de Temperatura
Caixa
Prova de
gua/
Submergvel
Caixa
Prova
de
Exploso
Haste
Rgida
Capilar e Bulbo
1,8m
Capilar e Bulbo
3,6m
Cobre
Ao Inox
316
Cobre
Ao Inox
316
Cobre
Ao Inox
316
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
PA16A
PA16A
PA16A
PA16A
PA16A
PA16A
PA16A
PA16A
PA10A
PA10A
PA10A
PA10A
PA10A
PA10A
PA10A
PA10A
PA19A
PA19A
PA19A
PA19A
PA19A
PA19A
PA19A
PA19A
PA13A80
PA13A80
PA13A80
PA13A80
PA13A80
PA13A80
PA13A80
PA13A80
KB10A1
KD10A1
KF10A1
KJ10A1
KL10A1
-------
KB10A4
KD10A4
KF10A4
KJ10A4
KL10A4
-------
KB11A1
KD11A1
KF11A1
KJ11A1
KL11A1
KN11A1
KT11A1
KU11A1
KB11A4
KD11A4
KF11A4
KJ11A4
KL11A4
KN11A4
KT11A4
KU11A4
KB11A1D
KD11A1D
KF11A1D
KJ11A1D
KL11A1D
KN11A1D
KT11A1D
KU11A1D
KB11A4D
KD11A4D
KF11A4D
KJ11A4D
KL11A4D
KN11A4D
KT11A4D
KU11A4D
C = (F-32)x 5/9
- Os valores diferenciais indicados so nominais. Para os instrumentos prova de exploso,
os valores devero ser multiplicados por PA 1,5.
22
SRIE-P Termostatos
Como selecionar:
atuao desejado.
Como pedir:
Ex.:PB16A/KB10A1
Ex.:uma PB16A e uma KB10A1
idnticos.
Ex.: PB 1 6A e KB 1 0A1
Caixa Uso
Geral
Caixa Prova
de Exploso
Srie-P PB, selecione as unidades abaixo

Diferencial Fixo
Unidades Sensoras
Diferencial Fixo, simples estgio.

Possuem o ponto de atuao ajustvel e o ponto de
reatuao automtico, no ajustvel.
Caixa Prova de
gua Submergvel
Haste Rgida
1/2 NPT
Caixa Aberta
Unidade Interruptora - PB
Especificaes
Temperatura Mxima
de Aplicao (C)
Escala
Ajustvel
de
Operao
(C)
-34 16
-18 32
10 71
38 104
71 127
107 171
149 232
177 266
Capilar
Haste
Rgida
121
127
127
127
127
-------
Cobre
121
149
177
204
260
288
288
288
Ao
Inox
121
149
177
232
260
316
371
427
Diferencial
Fixo no
Meio da
Escala
(C)
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,7
2,7
Caixa
Aberta
Caixa
Uso
Geral
Capilar e
Bulbo
Caixa
Prova de
gua/
Submergvel
Caixa
Prova
de
Exploso
Haste
Rgida
Capilar e Bulbo
1,8m
Capilar e Bulbo
3,6m
Cobre
Ao Inox
316
Cobre
Ao Inox
316
Cobre
Ao Inox
316
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
PB16A
PB16A
PB16A
PB16A
PB16A
PB16A
PB16A
PB16A
PB10A
PB10A
PB10A
PB10A
PB10A
PB10A
PB10A
PB10A
PB19B
PB19B
PB19B
PB19B
PB19B
PB19B
PB19B
PB19B
PB13A80
PB13A80
PB13A80
PB13A80
PB13A80
PB13A80
PB13A80
PB13A80
KB10A1
KD10A1
KF10A1
KJ10A1
KL10A1
-------
KB10A4
KD10A4
KF10A4
KJ10A4
KL10A4
-------
KB11A1
KD11A1
KF11A1
KJ11A1
KL11A1
KN11A1
KT11A1
KU11A1
KB11A4
KD11A4
KF11A4
KJ11A4
KL11A4
KN11A4
KT11A4
KU11A4
KB11A1D
KD11A1D
KF11A1D
KJ11A1D
KL11A1D
KN11A1D
KT11A1D
KU11A1D
KB11A4D
KD11A4D
KF11A4D
KJ11A4D
KL11A4D
KN11A4D
KT11A4D
KU11A4D
C = (F-32)x 5/9
os valores devero ser multiplicados por PB 3,0.
23
SRIE-P Termostatos
Como selecionar:
atuao desejado.
Como pedir:
Ex.:PC16A/KB10A1
Ex.:uma PA16A e uma KA10A1
idnticos.
Ex.: PC 1 6A e KB 1 0A1
Caixa Uso
Geral
Caixa Prova
de Exploso
Srie-P PC, selecione as unidades abaixo

Unidades Sensoras

independentes cada um com um
ponto de atuao ajustvel e o ponto
de reatuao automtico
independente, funcionando como
dois instrumentos de diferencial fixo
em uma nica unidade interruptora. A
diferena entre o ponto de atuao e
diferencial indicado abaixo. A mnima
diferena entre os pontos de atuao
dos dois interruptores chamada de
separao.
Caixa Prova de
gua Submergvel
Especificaes
Unidade Interruptora - PC
Temperatura Mxima
de Aplicao (C)
Escala
Ajustvel
de
Operao
(C)
-34 16
-18 32
10 71
38 104
71 127
107 171
149 232
177 266
Capilar
Haste
Rgida
121
127
127
127
127
-------
Cobre
121
149
177
204
260
288
288
288
Caixa Aberta
Ao
Inox
121
149
177
232
260
316
371
427
Separao
Diferencial
Fixo no
Meio da
Escala
(C)
3,8
3,8
3,8
3,8
3,8
3,8
5,0
5,0
Mximo
Escala Total
Caixa
Aberta
Caixa
Uso
Geral
Haste Rgida
1/2 NPT
Capilar e
Bulbo
Caixa
Caixa
Prova de
Prova de
gua/
Exploso
Submergvel
Haste
Rgida
Capilar e Bulbo
1,8m
Capilar e Bulbo
3,6m
Cobre
Ao Inox
316
Cobre
Ao Inox
316
Cobre
Ao Inox
316
Mnimo no
Meio da
Escala
(C)
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
5,0
5,0
6,0
6,5
5,5
6,5
8,0
9,0
PC16A
PC16A
PC16A
PC16A
PC16A
PC16A
PC16A
PC16A
PC10A
PC10A
PC10A
PC10A
PC10A
PC10A
PC10A
PC10A
PC19A
PC19A
PC19A
PC19A
PC19A
PC19A
PC19A
PC19A
PC13A80
PC13A80
PC13A80
PC13A80
PC13A80
PC13A80
PC13A80
PC13A80
KB10A1
KD10A1
KF10A1
KJ10A1
KL10A1
-------
KB10A4
KD10A4
KF10A4
KJ10A4
KL10A4
-------
KB11A1
KD11A1
KF11A1
KJ11A1
KL11A1
KN11A1
KT11A1
KU11A1
KB11A4
KD11A4
KF11A4
KJ11A4
KL11A4
KN11A4
KT11A4
KU11A4
KB11A1D
KD11A1D
KF11A1D
KJ11A1D
KL11A1D
KN11A1D
KT11A1D
KU11A1D
KB11A4D
KD11A4D
KF11A4D
KJ11A4D
KL11A4D
KN11A4D
KT11A4D
KU11A4D
C = (F-32)x 5/9
os valores devero ser multiplicados por PC 1,5.
24
SRIE-S Termostatos
Termostatos para temperaturas de -34 a 338C com ponto de
atuao ajustvel, diferencial fixo ou ajustvel. Invlucros uso
geral, prova de gua ou prova de exploso.
Caractersticas:
Ponto de atuao com repetibilidade de 0,5C.
instrumento.
Opo de escolha entre caixa uso geral, prova de gua ou
prova de exploso.
Opes de escolha entre unidades de simples ou dois estgios.
Disponveis com rearme manual.
Montagem local ou capilar e bulbo.
Escalas para ajustes em C e F.
Unidades sensoras de temperaturas em cobre ou ao inox 316.
interruptoras e unidades sensoras, aumentando a flexibilidade
de componentes em estoque ou troca de escalas ajustveis de
operao no campo.
Suporta grandes flutuaes nos valores de temperatura.
Descrio Geral:
Os Termostatos ASCO Srie-S consistem de uma unidade
interruptora e uma unidade sensora. Elas podem ser compradas
separadamente para o estoque do cliente ou montagem em
campo, bem como o instrumento completo montado na fbrica.
Unidade Interruptora
A unidade interruptora dos termostatos Srie-S incorpora a
exclusiva placa de balanceamento pivotada ASCO Tri-Point para
controlar a operao de um ou mais interruptores eltricos. O
interruptor eltrico juntamente com o mecanismo de ajuste uma
unidade independente e individual totalmente testada como um
subconjunto.

Srie SA, SB, SC, SD e SE
15 A Res, 125 VCA
10 A Res, 250 VCA
0,125 HP, 125 VCA
0,250 HP, 250 VCA
500 mA Res, 125 VCC
250 mA Res, 250 VCC
UL
SPDT
NA
C
NF
Unidade Sensora
As unidades sensoras de temperatura utilizam o princpio da
presso de vapor gerada internamente por um produto qumico
dentro do sistema selada. As unidades sensoras de temperatura
so disponveis
em duas construes, haste rgida para
montagem local e capilar e bulbo para montagem remota. A
unidade sensora de haste rgida inclui uma conexo de 1/2"NPT
para montagem local no processo. A construo em capilar e bulbo
permite a montagem distante da tomada de temperatura.
Ambiente:
Fluido:
-20C 60C
Ver especificaes na tabela da
pgina 22 para temperaturas
mximas de operao.
A unidade sensora de temperatura, tanto como a unidade

interruptora independente, totalmente testada como um
subconjunto.
Operao:
A temperatura atuando sobre o bulbo gera uma variao
na presso interna da unidade sensora.
Esta variao de presso interna ento convertida em
movimento do pisto, movimento este que utilizado para
controlar a operao do interruptor eltrico na unidade
interruptora.
25
Invlucros
Os termostatos ASCO Tri-Point Srie-S so disponveis em trs
tipos de caixas. Estes invlucros so fabricados em conformidade
contato ocidental com o equipamento. As unidades interruptoras
dos termostatos Srie-S para uso geral consistem de um corpo em
alumnio injetado isento de cobre* e uma tampa em chapa de
3/4" NPT para conexo do conduit eltrico, sendo que uma delas
gua e resistem a intempries (condensao, geadas, granizos,
temporais). As unidades interruptoras dos termostatos Srie-S
prova de gua possuem o corpo em alumnio injetado isento de
cobre*, uma tampa em chapa de alumnio estampado, tambm
isenta de cobre* com um anel de vedao em Buna "N"; duas
conexes 3/4" NPT para conexo do conduit eltrico, sendo que
uma delas fornecida com tampo.
Code como classe I.
Invlucros Tipo 9 so para utilizao em ambiente classe II.

quantidade suficiente para provocar a ignio na mistura explosiva
ou inflamvel. Ambientes classe I so. subdivididos em grupos
identificados por letras onde so agregadas substncias
diviso 1, so reas onde a presena da mistura perigosa so ou
quantidade suficiente para provocar sua ignio. Ambientes
diviso 2 so aqueles onde os gases ou vapores perigosos esto
recipientes que os contm ou funcionamento anormal de um
equipamento.
Os invlucros prova de exploso ASCO Tri-Point com as letras B,
C e D na quinta posio, so listados como classe I, grupos B, C e
D, diviso 1. Eles tambm podem ser utilizados em ambiente
diviso 2, menos perigoso. Ambientes classe II so aqueles
perigosos pela presena de poeira inflamveis. Todos os
invlucros prova de exploso ASCO Tri-Point so listados para
os ambientes grupos E, F e G. O corpo e a tampa da unidade
interruptora so em alumnio injetado isento de cobre* com anel de
vedao em Buna "N". Duas conexes 3/4" NPT para conexo
*Menos de 0,6% de cobre
Dimenses (mm)
Srie S - Temperatura com unidade sensora
de haste rgida
Unidade sensora capilar e bulbo
Espao necessrio para

remoo da tampa
3/4 NPT para

conexo do conduit
(2 lados)
1 1/32 2 furos
para montagem
26
SRIE-S Termostatos
Os Termostatos ASCO Srie-S so compostos por dois componentes, a unidade Interruptora e a unidade Sensora.
Como selecionar:
1. Selecione a escala ajustvel de operao baseada na temperatura do ponto de atuao desejado.
3. Selecione a unidade interruptora com o tipo de caixa apropriada, seguindo a leitura atravs da mesma linha da escala ajustvel de
operao.
4. Selecione a unidade sensora cujos materiais sejam compatveis com o fluido do processo a ser utilizado, seguindo atravs da mesma
linha da escala ajustvel de operao e unidade interruptora.
Como pedir:
simplesmente o nmero do
catlogo da unidade
interruptora, separada por uma
barra (/) do nmero do catlogo
da unidade sensora.
Ex.:SA10D/QB10A1
catlogo das unidades
Interruptora ou Sensora.
Ex.: uma SA10D e uma QB10A1
Opes: adicione o sufixo
correspondente a opo
desejada (ver pg. 32-33).
Nota Importante: o terceiro
dgito do nmero do catlogo
das duas unidades tem que ser
idnticos.
Ex.:SA1 0D/QB1 0A1
Especificaes
-34 16
-18 32
10 71
38 104
71 127
107 171
149 232
177 266
218 338
121
127
127
127
127
---------
C = (F-32) x 5/9
Capilar
Cobre
121
149
177
232
260
288
288
288
288
Unidades Sensoras
Diferencial ajustvel
simples estgio. Estas
unidades permitem o
ajuste independente dos
pontos de atuao e
reatuao em toda escala
ajustvel de opo do
Instrumento. A mnima
diferena entre estes dois
pontos o diferencial
indicado abaixo. A
diferena mxima entre o
ponto de atuao e
reatuao corresponde a
escala ajustvel de
operao.
prova de
Exploso
Temperatura Mxima
de Aplicao (C)
Escala
Ajustvel
de
Operao Haste
Rgida
(C)
Srie-S SA, selecione as unidades interruptoras abaixo
Ao
Inox
121
149
177
232
260
316
371
427
477
Diferencial
Ajustvel
Mximo
Escala Total
Mnimo no
Meio da
Escala
(C)
4,4
4,4
4,4
4,4
5,0
6,5
6,5
10,0
18,0
Caixa
Uso
Geral
Caixa
Prova de
gua
Caixa
Prova de
Exploso
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
SA10D
SA10D
SA10D
SA10D
SA10D
SA10D
SA10D
SA10D
SA10D
SA11D
SA11D
SA11D
SA11D
SA11D
SA11D
SA11D
SA11D
SA11D
SA12D
SA12D
SA12D
SA12D
SA12D
SA12D
SA12D
SA12D
SA12D
Haste Rgida
1/2 NPT
Capilar
e Bulbo

Haste
Rgida
Capilar e Bulbo
1,8m
Capilar e Bulbo
3,6m
Cobre
Ao Inox
316
Cobre
Ao Inox
316
Cobre
Ao Inox
316
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
QB10A1
QD10A1
QF10A1
QJ10A1
QL10A1
---------
QB10A4
QD10A4
QF10A4
QJ10A4
QL10A4
---------
QB11A1
QD11A1
QF11A1
QJ11A1
QL11A1
QN11A1
QT11A1
QU11A1
---
QB11A4
QD11A4
QF11A4
QJ11A4
QL11A4
QN11A4
QT11A4
QU11A4
QW11A4
QB11A1D
QD11A1D
QF11A1D
QJ11A1D
QL11A1D
QN11A1D
QT11A1D
QU11A1D
---
QB11A4D
QD11A4D
QF11A4D
QJ11A4D
QL11A4D
QN11A4D
QT11A4D
QU11A4D
QW11A4D
27
SRIE-S Termostatos
Como selecionar:
operao.
Como pedir:
catlogo da unidade
da unidade sensora.
Ex.:SB10D/QB10A1
Ex.: uma SB10D e uma QB10A1
idnticos.
Ex.:SB1 0DeQB1 0A1
Especificaes
Srie-S SB, SD e SE, selecione as unidades interruptoras abaixo
SB - Unidade Interruptora : Diferencial fixo, simples

estgio. Possuem o ponto de atuao ajustvel e o
ponto de reatuao automtico, no ajustvel.
SD - Unidade Interruptora : Rearme manual para a
presso diminuindo. Opera automaticamente
manualmente,quando a presso diminui (para pedir,
troque o segundo dgito para letra "D"
Ex.:S B 40D torna-se S D 40D).
SE - Unidade Interruptora : Rearme manual para a
presso aumentando. Opera automaticamente com
a presso diminuindo e deve ser rearmado
manualmente, quando a presso aumenta.
(Para pedir, troque o segundo dgito para letra "E".
Ex. : S B 40D torna-se S E 40D
Temperatura Mxima
de Aplicao (C)
Escala
Ajustvel
de
Operao Haste
Rgida
(C)
-34 16
-18 32
10 71
38 104
71 127
107 171
149 232
177 266
218 338
121
127
127
127
127
---------
C = (F-32) x 5/9
Capilar
Cobre
121
149
177
232
260
288
288
288
288
Diferencial
Fixo no
Meio da
Escala
(C)
Ao
Inox
121
149
177
232
260
316
371
427
477
Unidades Sensoras
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
3,3
3,3
4,0
11,0
Caixa
Uso
Geral
Caixa
Prova de
gua
Caixa
Prova de
Exploso
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
SB10D
SB10D
SB10D
SB10D
SB10D
SB10D
SB10D
SB10D
SB10D
SB11D
SB11D
SB11D
SB11D
SB11D
SB11D
SB11D
SB11D
SB11D
SB12D
SB12D
SB12D
SB12D
SB12D
SB12D
SB12D
SB12D
SB12D
Haste Rgida
1/2 NPT
Capilar
e Bulbo

Haste
Rgida
Capilar e Bulbo
1,8m
Capilar e Bulbo
3,6m
Cobre
Ao Inox
316
Cobre
Ao Inox
316
Cobre
Ao Inox
316
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
QB10A1
QD10A1
QF10A1
QJ10A1
QL10A1
---------
QB10A4
QD10A4
QF10A4
QJ10A4
QL10A4
---------
QB11A1
QD11A1
QF11A1
QJ11A1
QL11A1
QN11A1
QT11A1
QU11A1
---
QB11A4
QD11A4
QF11A4
QJ11A4
QL11A4
QN11A4
QT11A4
QU11A4
QW11A4
QB11A1D
QD11A1D
QF11A1D
QJ11A1D
QL11A1D
QN11A1D
QT11A1D
QU11A1D
---
QB11A4D
QD11A4D
QF11A4D
QJ11A4D
QL11A4D
QN11A4D
QT11A4D
QU11A4D
QW11A4D
28
SRIE-S Termostatos
Como selecionar:
operao.
Como pedir:
catlogo da unidade
da unidade sensora.
Ex.:SC10D/QB10A1
Ex.: uma SC10D e uma QB10A1
idnticos.
Ex.:SC1 0DeQB1 0A1
Srie-S SC, selecione as unidades interruptoras abaixo

Unidades Sensoras

independentes, funcionando
como dois instrumentos de
diferencial fixo em uma nica
unidade interruptora. A diferena
entre o ponto de atuao e
mnima diferena entre os pontos
de atuao dos dois interruptores
Uso Geral
Haste Rgida
1/2 NPT
Capilar
e Bulbo
chamada de separao.
Especificaes
SC - Unidade Interruptora
Temperatura Mxima
de Aplicao (C)
Escala
Ajustvel
de
Operao Haste
Rgida
(C)
-34 16
-18 32
10 71
38 104
71 127
107 171
149 232
177 266
218 338
121
127
127
127
127
---------
C = (F-32) x 5/9
Capilar
Cobre
121
149
177
232
260
288
288
288
288
Separao
Diferencial
Fixo no
Meio da
Escala
(C)
Ao
Inox
121
149
177
232
260
316
371
427
477
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
4,4
4,4
5,6
15,0
Mximo
Escala Total
Mnimo no
Meio da
Escala
(C)
4,4
4,4
4,4
4,4
5,0
6,5
6,5
10,0
18,0
Caixa
Uso
Geral
Caixa
Prova de
gua
Caixa
Prova de
Exploso
Haste
Rgida
Capilar e Bulbo
1,8m
Capilar e Bulbo
3,6m
Cobre
Ao Inox
316
Cobre
Ao Inox
316
Cobre
Ao Inox
316
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
N
Catlogo
SC10D
SC10D
SC10D
SC10D
SC10D
SC10D
SC10D
SC10D
SC10D
SC11D
SC11D
SC11D
SC11D
SC11D
SC11D
SC11D
SC11D
SC11D
SC12D
SC12D
SC12D
SC12D
SC12D
SC12D
SC12D
SC12D
SC12D
QB10A1
QD10A1
QF10A1
QJ10A1
QL10A1
---------
QB10A4
QD10A4
QF10A4
QJ10A4
QL10A4
---------
QB11A1
QD11A1
QF11A1
QJ11A1
QL11A1
QN11A1
QT11A1
QU11A1
---
QB11A4
QD11A4
QF11A4
QJ11A4
QL11A4
QN11A4
QT11A4
QU11A4
QW11A4
QB11A1D
QD11A1D
QF11A1D
QJ11A1D
QL11A1D
QN11A1D
QT11A1D
QU11A1D
---
QB11A4D
QD11A4D
QF11A4D
QJ11A4D
QL11A4D
QN11A4D
QT11A4D
QU11A4D
QW11A4D
29
OPCIONAIS para Pressostatos e Termostatos

Pressostatos com caixa em ao inox 316 opcional
Todos os Pressostatos ASCO Srie-P possuem
construo com invlucro resistente corroso em
ao inox.
Aplicaes tpicas:
Plataformas martimas;
Refinarias e Petroqumicas;
Poos de extrao de petrleo e gs;
leodutos e gasodutos;
Plantas Qumicas;
Cervejarias;
Plantas de papel e celulose;
Localizaes sujeitas a jatos de produtos de alta
salinidade.
Invlucro em ao inox :
As caixas prova de gua/submergvel, tipo 4/6X
ASCO so projetadas para satisfazerem as
condies de proteo contra nuvens de poeira,
chuva, granizo ou formao de gelo externa. Estes
tipos de caixa so disponveis para os instrumentos
fornecidos completos, e incluem um conector para
conduit eltrico" 1/2 NPT aprovado UL.
Os Pressostatos ASCO Srie-P com caixa em ao
inox 316, consistem de dois componentes montados
na fbrica, a unidade Interruptora e a unidade
Sensora.
Dimenses (mm)
Srie-P Presso, com caixa em ao inox 316, opcional.
Como especificar:
(use as tabelas das pginas 04-05)
1. Selecione a escala ajustvel de operao
considerando o ponto de atuao do instrumento
desejado.
2. Verifique se a presso de prova suficiente para
a aplicao.
3. Selecione a unidade interruptora Srie-P
desejada na execuo sem invlucro de
proteo, seguindo a leitura atravs da mesma
4. Para adicionar a caixa em ao inox 316, substitua
o quarto dgito da construo sem caixa no
nmero do catlogo de "6" para "4". Ex.: PG3 6 A
torna-se PG3 4 A.
5. Selcione a unidade sensora cujos materiais
sejam compatveis com o fluido do processo a ser
utilizado, seguindo atravs da mesma linha da
escala ajustvel de operao e unidade
interruptora.
Ver nota
abaixo
1/4 ou
1/2 NPT
1/2 NPT
conector para conduit
.27 DIA.
2 furos
6mm
p/ montagem
Nota: Estas dimenses podero variar de 127 153mm

dependendo da unidade sensora especificada.
*suporte de fixao para montagem opcional
Como Pedir:
Somente montados na fbrica: Pea simplesmente
os nmeros do catlogo da unidade interruptora
separados por uma barra (/) do nmero do catlogo
da unidade sensora. Ex.: PG34A/RV34A32.
Nota: Consultar fbrica para dimenses da construo submergvel
Opes:
Adicione o sufixo correspondente a opo desejada
(ver pgina 32-33).
30
Termostatos com caixa em ao inox 316 opcional

Todos os Termostatos ASCO Srie-P possuem
construo com invlucro resistente corroso em
ao inox.
Aplicaes tpicas:
Plataformas martimas;
Refinarias e Petroqumicas;
Poos de extrao de petrleo e gs;
Plantas Qumicas;
Cervejarias;
Plantas de papel e celulose;
Localizaes sujeitas a jatos de produtos de alta
salinidade.
Invlucro em ao inox:
As caixas prova de gua/submergvel, tipo 4/6X
ASCO so projetadas para satisfazerem as condies de proteo contra nuvens de poeira, chuva,
granizo ou formao de gelo externa. Estes tipos de
caixa so disponveis para os instrumentos fornecidos
completos,e incluem um conector para conduit eltrico
1/2". NPT aprovado UL.
Os Termostatos ASCO Srie-P com caixa em ao inox
316, consistem de dois componentes montados na
fbrica, a unidade interruptora e a unidade sensora.
Como especificar:
(use as tabelas das pgs. 18-19).
1. Selecione a escala ajustvel de operao
considerando o ponto de atuao do instrumento
desejado.
2. Verifique se a temperatura mxima de aplicao
suficiente.
3. Selecione a unidade interruptora Srie-P
desejada na execuo sem invlucro de proteo,
seguindo a leitura atravs da mesma linha da
4. Para adicionar a caixa em ao inox 316, substitua o
quarto dgito da construo sem caixa no nmero
do catlogo de "6" para "5". Ex.: PG1 6 A torna-se
PG1 5 A.
5. Selecione a unidade sensora para montagem local
ou capilar compatvel com o fluido. Para sensor de
montagem direta adicione sufixo "D" ao nmero do
catlogo da unidade interruptora. Ex.: PG15A
torna-se PG15AD. Para unidades sensoras capilar
e bulbo, adicione sufixo "C". Ex.: PG15A torna-se
PG15AC
Como Pedir:
Somente montados na fbrica: Pea simplesmente os
nmeros do catlogo da unidade interruptora
separada por uma barra (/) do nmero do catlogo da
unidade sensora. Ex.: PA15AC/KB11A4
Dimenses (mm)
Srie-P - Termostatos com caixa em ao inox 316 opcional
1/2 NPT
conector
para conduit
1/2 NPT
conector
para conduit
2 furos
6.8mm
para
montagem
2 furos
6.8mm
para
montagem*
2 furos
6.8mm
para
montagem*
Suporte de fixao
para montagem opcional
1/2 NPT
conector
para conduit
Opes:
Adicione o sufixo correspondente a opo desejada
(ver pgina 32-33).
31

Srie-P e Srie-S:
Interruptores Eltricos
Srie-P :
Unidades Interruptoras
Opcionais:
Vrias das unidades interruptoras ASCO Tri-Point so disponveis
com interruptores eltricos para atender cargas eltricas ou
condies de aplicaes especficas. Geralmente a construo de
unidades interruptoras com interruptor eltrico opcional exige a
utilizao de componentes especficos para montagem. Sempre
que aplicveis, s devem ser fornecidas completas e originais de
fbrica. Para especificar uma construo opcional particular,
adicione o sufixo apropriado ao nmero de catlogo da unidade
interruptora, Ex.: SA10D interruptor com contatos de ouro (sufixo
P) se tornaria SA 10D P.
Opcionais:
Montagem em painel - As unidades interruptoras Srie-P
compactas so disponveis para montagem em painel com a
unidade interruptora interna ao painel e a unidade sensora externa.
O painel separa a parte sensora do processo, da parte
eletromecnica do instrumento. A chapa do painel dever possuir
cinco furos por onde passaro os quatro parafusos de fixao e a
haste de acionamento. Trs construes so disponveis: adicione
o sufixo listado abaixo ao nmero de catlogo da unidade
interruptora, de acordo com a espessura da chapa a ser utilizada.
Descrio
Capacidade
Eltrica
Corrente Contnua 1A
Dois Interruptores
(Um Circuito Abre
Enquanto Outro
Fecha)
Sufixo
Catlogo
Variao no Diferencial
do Catlogo
5A, 125, 250 VCA

1/4HP, 125 VCA
1/4HP, 250 VCA
1 A, 125 VCC
1/2A, 250 VCC
SA: +50%
SB, SC, PA: +100%
H: +200%
PB: +400%
SPDT - 10A
Corrente Contnua
10A, 125 VCA, VCC

1/8HP, 125 VCA, VCC
SA: +50%
SB, SC, PA: +100%
H: +120%
PB: +400%
DPDT Bipolares (Dois

SPDT com Alavanca
Comum)
5A, 125 VCA, VCC

1/8HP, 125 VCA, VCC
1/4HP, 250 VCA
1/2A, 125 VCC
1/4A, 250 VCC
SA, SB, SD, SE, PB: +50%

PA: +100%
SPDT - Contatos
de Ouro
1 A, 28 VCA
1 A, 28 VCC
25A Res, 28 VCC
SA, SB, SC, PA: +25%

H: +50%
SPDT
Hermeticamente
Selado
(com Gs Inerte)
5A, 115 VCA, 400HZ

0,5A, 125 VCC, 60 HZ
5A, 28 VCC
10 mA, 125 VCC
H4
PA, PB, PC: +250%

SA, SB, SC: +250%
SPDT
Hermeticamente
Selado
(com Gs Inerte)
10 A Ind, 28 VCC
5 A Motor, 28 VCC
3 A Lamp, 28 VCC
1 A, 125 VCA
SA, PA: +100%

H: +200%
SB, PB: +600%
SPDT
Alta temperatura
(Ambiente 120C)
5A, 125, 250 VCA

1/8HP, 125 VCA
1/4HP, 250 VCA
1/2A, 125 VCC
1/4, 250 VCC
SA, SB, SC: +25%
SPDT
Alta Potncia
(1 HP)
20 A, 125, 250 VCA

1 HP, 125 VCA
2 HP, 250 VCA
1/2A, 125 VCC
1/4A, 250 VCC
SA: +50%
SB, SC: +100%
PB: +400%
SPDT - Isolado
Para Atmosfera
5A, 125, 250 VCA

1/8HP, 125 VCA
1/4HP, 250 VCA
1/2A, 125 VCC
1/4 A, 250 VCC
SB, SC, PA: +25%

PB, H: +50%
SPDT
Diferencial Fixo
Reduzido
5A, 125, 250 VCA

1/8HP, 125 VCA
1/4HP, 250 VCA
1/2 A, 125 VCC
SB, SC: -50%
Espessura da Chapa
Sufixo
10 MSG (3,4mm)
14 MSG (1,9mm)
16 MSG (1,5mm)
10
11
12
Srie-S:
Unidades Interruptoras
Opcionais:
Tampa Protetora das Porcas de Ajuste:
Disponveis em plstico transparente ou metal
para prevenir a violao das porcas de ajuste
do ponto de atuao do instrumento. Tampa de
plstico transparente : para pedir, adicione o
sufixo "1" ao nmero do catlogo da unidade
interruptora ou pea separadamente como SP
01.
Tampa metlica: para pedir adicione o sufixo
"2" ao nmero do catlogo da unidade
interruptora ou separadamente como SP02.
Construo JIC - a tampa protetora do
instrumento e a tampa protetora das porcas de
ajuste nesta construo so presas ao corpo
da unidade interruptora atravs de correntes.
Atendem tambm as especificaes do Tipo
13. Para pedir adicione sufixo "3"ao nmero de
catlogo da unidade interruptora ou
separadamente como SP03.
Bloco terminal - aplicveis s unidades
interruptoras com um interruptor ( SPDT). O
bloco terminal j vem com fios de ligao,
conectado aos contatos do interruptor. Para
pedir adicione o sufixo "4"ao nmero de
catlogo da unidade interruptora ou pea
separadamente como SP 04.
Selado de fbrica: As unidades interruptoras
prova de exploso podem ser pedidas com
selo que separa a cmara eltrica, das
conexes eltricas para conduit so fomecidas
com fios de ligao bitola 14AWG 105C com
610mm de comprimento. Para pedir, troque o
quarto digito do nmero do catlogo da
unidade interruptora de "2" para "3". Ex. :SA 1 2
D torna-se SA1 3 D.
32
Opcionais - Unidades sensoras de presso

Partes em contato com o fluido do processo especiais:
Os diafragmas abaixo podem ser substituidos no corpo das unidades
sensoras de alumnio, lato, poliester e ao inox . Para pedir substitua o
cdigo do material abaixo, no stimo dgito do nmero do catlogo da
unidade sensora.
Ex: TF 10A 1 1 com diafragma opcional de Viton torna-se TF 10A 1 2.
Diafragma
Cdigo
Material
Temperaturas de Aplicao
Buna N
-4F (-20C) 180F (82C)
Etileno Propileno
-4F (-20C) 250F (121C)
Neopreme
-4F (-20C) 180F (82C)
Fluorsilicone
-40F (-40C) 250F (121C)
Viton
-4F (- 20C) 250F (121C)
Limpeza para oxignio - Unidades sensoras de presso para

utilizao em oxignio devem receber limpeza especial. Elas so limpas
de gorduras e outros hidrocarbonetos e inspecionadas com luz negra,
testadas com ar comprimido livre de leo ou nitrognio. Use unidade
sensora com corpo metlico, com diafragma de viton ou neoprene,
adicione sufixo "H" ao nmero de catlogo da unidade sensora.
Ex.: TA40A13 torna-se TA40A13H.
Amortecedor de pulsao: Um amortecedor de pulsao

(1/4"NPTM x 1/4"NPTF) quando instalado na conexo de uma unidade
sensora de presso, tem a finalidade de eliminar os picos da presso do
processo, de forma a no danificar a mesma. O amortecedor de
pulsao consiste de um corpo com um disco metlico de ao inox
poroso atravs do qual passa o fluido. Para pedir, selecione o
amortecedor de pulsao cujo material seja compatvel com o fluido do
processo, especificando o nmero do catlogo separado.
Fludo
Lato
N Catlogo
Ao Inox 303
N Catlogo
TP04G3
Ar, Gases, No Periculosos
TP04G2
gua, leo Leve (abaixo 225 SSU)
TP04E2
TP04E3
leo Pesado (acima 225 SSU)
TP04D2
TP04D3
Presso Mxima Aplicao
140bar
350bar
Conexo de Processo - A conexo de processo standard

1/4"NPT para todas as unidades sensoras de presso. Conexes
1/2"NPT so disponveis como opcional. Para pedir, adicione o sufixo
"B ao nmero do catlogo da unidade sensora. Ex.: RF10A21 torna-se
RF10A21 B
Nota: Conexes de 1/2" NPT no so disponveis nas unidades
sensoras em nylon.
Srie-P e Srie-S Opcionais - Unidades Sensoras de Temperatura

Protees do capilar - O revestimento de cordoalha de cobre
standard para a unidade sensora com capilar de cobre. Armadura em
espiral de ao inox so disponveis para as unidades sensoras com
capilar em ao inox. Adicione o sufixo "C"ao nmero do catlogo da
unidade sensora.
Capilares de maior comprimento: As unidades sensoras com

bulbo e capilar podem ser fornecidas com comprimento standard de
3,6m. Para pedir adicione o sufixo "D" ao nmero do catlogo da
unidade sensora. Consulte a ASCOVAL para comprimentos maiores de
capilar.
Poo
Poo - Utilize o poo de proteo com unidades sensoras de haste
rgida ou capilar. O poo possibilita a remoo da unidade sensora para
manuteno, mantendo a tubulao ou vaso pressurizado.
Conexes ao processo so disponveis em 1/2" NPT ou 3/4" NPT,
fonecidos em lato ou ao inox 316. Dimenses de acordo com os
padres SAMA RC17 - 9. A dimenso "U" standard (comprimento de
imerso) e 21/2" para haste rgida e, para capilar e bulbo com
comprimento de 1 ,8m. Para unidades sensoras com capilar e bulbo de
3,6m"U" standard 4 1/2".
Material
Presso
Mxima de
Aplicao
(bar)
Lato
70
Ao Inox
316
420
Dimenses
U
(polegadas)
Comprimento
de Capilar (m)
Sufixo de
Unidade Sensora
Comprimento
do Bulbo (mm)
Dimenso U
Necessria (pol.)
1,8
3,6
...
89
2 1/2
140
4 1/2
3,9 - 6,0
140
4 1/2
6,4 - 15,0
216
7 1/2
15,5 - 24,0
292
10 1/2
Unio para conexo ao processo: Para fixao do bulbo em

unidades sensoras de montagem remota no fluido a ser
controlado. Disponveis em 1/2" NPT e 3/4" NPT em ao inox e
lato.
Conexo ao Processo
1/2 NPT
3/4 NPT
N Catlogo
N Catlogo
2 1/2
4 1/2
7 1/2
10 1/2
QP03
QP13
QP23
QP33
QP04
QP14
QP24
QP34
2 1/2
4 1/2
7 1/2
10 1/2
QP07
QP17
QP27
QP37
QP08
QP18
QP28
QP38
Conexo ao Processo
Presso
Mxima de
Aplicao
(bar)
1/2 NPT
3/4 NPT
N Catlogo
N Catlogo
Lato
35
QP01
QP02
Ao Inox 316
100
QP05
...
Material
33

Guia de Compatibilidade de Fluidos
Estas recomendaes so para serem utilizadas somente como um guia,
visto que a vida til do material depende da temperatura, concentrao ou
catalizadores que podem ser adicionados e outras condies que esto
totalmente fora do nosso controle.
Consulte a ASCOVAL para aplicaes especficas.
Nota: tens impressos em vermelho so unidades standard de catlogo.
Todas as outras so disponveis quando pedidas fbrica.
Indica melhor construo
Indica construo satisfatria
Escalas
Disponveis
11
12
13
16
17
21
22
Os dois dgitos que representam os materiais construtveis da conexo de

processo e material do diafragma da unidade sensora de presso ocupam
respectivamente a sexta e a stima posio no nmero de catlogo.
Conexo de Processo
1 - Alumnio
3 - Ao Inox 303
7 - Nylon/Lato
23
26
27
6 Posio
2 - Lato
4 - Ao Inox 316
31
32
33
Diafragma
1 - Buna N
3 - Neoprene
6 - Etileno Propileno
36
37
42
7 Posio
2 - Viton
4 - Ao Inox 316
7 - Fluorsilicone
44
71
Vcuo
Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim No
No
mm de CA
Sim Sim Sim Sim Sim No No No No No Sim Sim Sim Sim Sim Sim No
No
bar
para
28
28
28
28
28
240 240
240 240 240 560 560 560 560 560 560
28
14
cido Actico
Acetileno
gua(destilada, dionizada,
desmineralizada)
gua do Mar
gua Fresca, de Caldeira
lcool Etlico (desnaturado)
lcool metlico (metanol)
Amnia
Ar
Argnio (solda)
Benzeno - Benzol
Butano
Celulube
Combustvel p/ Jatos (JP1 e JP6)
Etileno Glicol
Freon (refrigerantes)
Freon (solventes) (MF,
TF e BP)
Gs de Coqueira
Gasolina
Gs Inerte
Gs (natural e manufaturado)
Hlio
Hidrognio
Nafta
Nitrognio
leos (combustveis e diesel)
leos (refrigerante, lubrificante,
hidrulico)
leo Vegetal
Oxignio (gasoso)
Propano (gs e lquido)
Pydraul (monsanto)
Querosene
Solvente Stoddard
Sulfato de Potssio
Tetracloreto de Carbono
Tolueno (Toluol)
Vapor
Vapor (condensado)
Vcuo
Vinagre
Notas :
- Para aplicao de alta pureza use unidade sensora em ao inox.

- Aplicaes em oxignio requerem limpeza especial especifique sufixo H.
- Utilize tubo sifo para as aplicaes em vapor.
- Ver pg 17-19 Unidades Sensoras para Combusto
- A disponibilidade de materiais refere-se somente s construes para presso relativa ou manomtrica.
34
CATLOGOS DAS LINHAS DE PRODUTOS ASCOVAL
Vlvulas
Solenide
Filtro de
Manga
Produtos para
Combusto
Componentes
Pneumticos
FILIAIS
Monitoramento
de Vlvulas
REPRESENTANTES
ARGENTINA
Av. Maip, 660 - Olivos
1636 - Buenos Aires
Tel.: (54-11) 4733-5485
Fax: (54-11) 4733-5486
e-mail : ventas.arg@asco.com
CURITIBA
Rua Marechal Floriano Peixoto, 804 - Conj. 71
Cep 80010-130 - Paran
Tel.: (41) 3225-1083
Fax: (41) 3224-1376
e-mail : filialpr@ascoval.com.br
BELO HORIZONTE
Rua Timbiras, 3055 - Sala 201
Cep 30140-062 - Minas Gerais
Tel.: (31) 3295-2470
Fax: (31) 3295-3606
e-mail : filialmg@ascoval.com.br
PORTO ALEGRE
Av. Benjamin Constant, 1130 - Conj. 401
Cep 90550-004 - Rio Grande do Sul
Tel.: (51) 3343-4699
Fax: (51) 3343-4867
e-mail : filialrs@ascoval.com.br
CAMPINAS
Rua Salto Grande, 745 - 2. andar
Cep 13030-020 - Campinas
Tel.: (19) 3277-0555
Fax: (19) 3277-0273
e-mail : filialcps@ascoval.com.br
RIO DE JANEIRO
Rua Cardoso de Moraes, 61 - Loja 218
Cep 21032-000 - Rio de Janeiro
Tel.: (21) 2270-2290
Fax: (21) 2270-2088
e-mail : filialrj@ascoval.com.br
MACEI
TEKNOL REPRESENTAES LTDA.
Rua Nilo Peanha Torres, 84
Cep 57050-640 - Alagoas
Tel.: (82) 241-2676
Fax: (82) 241-7863
E-mail: teknol@uol.com.br
BAHIA
INTERFACE AUTOMAO E REPRES. LTDA.
Av. Luiz Tarquinio Pontes, 1821
Centro Comercial da Torre 205B
Cep 42700-000 - Lauro Freitas
Tel.: (71) 3369-1247
Fax: (71) 3289-5971
E-mail: interaut@terra.com.br
SOLUES INTEGRADAS
ASCOVAL - CAPT 2504.2005
Distribuidor Autorizado
INDSTRIA E COMRCIO LTDA.

Rodovia Pres. Castelo Branco, Km 20 - Jd. Santa Ceclia - Cep 06465-300 - Barueri - SP
PABX: (11) 4195-5333 - Fax: (11) 4195-3970 - e-mail : ascoval@ascoval.com.br
www.ascoval.com.br

Catalogo Asco - Termostato e Pressostato PDF

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Catalogo Asco - Termostato e Pressostato PDF

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Pressostatos & Termostatos

NEW JERSEY - FLORHAM PARK - Fbrica e escritrio central.

BARUERI - So Paulo - Brasil - Fbrica e escritrio central.

Pressostatos e Termostatos para as condies

Tipo rearme manual;

Os instrumentos ASCO possuem escalas ajustveis

ASCOVAL - VENDAS E SERVIOS

GUIA DE SELEO E NDICE

Opcionais e compatibilidade, pgs 30 a 34

Capacidade Eltrica dos Contatos:

Ambientes classe I so aqueles onde gases ou vapores

Menos de 0,6% de cobre.

Caixa aberta - Unidade Interruptora

Caixa Uso Geral

2 furos 6mm p/ montagem

Caixa prova de gua

Srie-P PA, selecione as unidades abaixo

Diferencial ajustvel, simples estgio.

Conexo standard 1/4 NPT

Srie-P PB, selecione as unidades abaixo

Diferencial fixo, simples estgio.

Conexo standard 1/4 NPT

Srie-P PC, selecione as unidades abaixo

Dois Estgios Diferencial Fixo

Dois estagios, diferencial fixo: Consistem

Conexo standard 1/4 NPT

Capacidade Eltrica dos Contatos

Opes: (ver pginas 32-33)

Ambientes classe I, so aqueles onde gases ou vapores

* Menos de 0,6% de cobre

Com unidade sensora TA - TC

SRIE-S Pressostatos (at 560 bar)

Selecione a escala ajustvel de

Opes: adicione o sufixo correspondente a opo desejada (ver pg. 32-33)

Srie-S SA, selecione as unidades abaixo

Conexo Standard 1/4", (OpcionaI 1/2" NPT

- Os valores diferenciais indicados so nominais.

SRIE-S Pressostatos (at 560 bar)

Selecione a escala ajustvel de

Opes: adicione o sufixo correspondente a opo desejada (ver pg. 32-33)

Srie-S SB, SD e SE, selecione as unidades abaixo

Conexo Standard 1/4", (OpcionaI 1/2" NPT

SB, SD ou SE - Unidade Interruptora

- Os valores diferenciais indicados so nominais.

SRIE-S Pressostatos (at 560 bar)

Selecione a escala ajustvel de

Opes: adicione o sufixo correspondente a opo desejada (ver pg. 32-33)

Srie-S SC, selecione as unidades abaixo

Conexo Standard 1/4", (OpcionaI 1/2" NPT

Este tipo de sensor de presso relativa, possui uma

SC - Dois Estgios Diferencial Fixo

- Os valores diferenciais indicados so nominais.

SRIE-S Pressostatos para Vcuo, Diferencial e Nvel

Opes: adicione o sufixo correspondente a opo desejada (ver pg. 32-33)

Srie-S SA, selecione as unidades abaixo

A Unidade Sensora de Vcuo possue uma

A Unidade Sensora de Presso Diferencial

A Unidade de Controle de Nvel pode ser

- Os valores diferenciais indicados so nominais.

SRIE-S Pressostatos para Vcuo, Diferencial e Nvel

Opes: adicione o sufixo correspondente a opo desejada (ver pg. 32-33)

Srie-S SB, SD e SE, selecione as unidades abaixo