Caderno Lab.

Xeolxico de Laxe
Corua. 2004. Vol. 29, pp. 97-117

Recursos geotrmicos e seu aproveitamento

em Portugal
Geothermal resources and applications
in Portugal
MARTINS CARVALHO, J.1 e CARVALHO, M. R.1

Abstract
Geothermal energy can be used under a number of several technologies,
depending on its occurrence and namely on the configuration of consumers.
Nowadays, geothermal operations can be divided in the following basic
categories: (i) Electricity production, (ii) Direct uses, (iii) Geothermal heat
pumps (GHP), and (iv) Hot Dry Rock and related Enhanced Geothermal
Systems. The geology of Portugal determines different conditions for geothermal
energy occurrences. In the mainland, where crystalline rocks outcrop over 60%
of the area, thermal waters are related with active faulting. Twenty-seven
springs have discharge temperatures between 25C and 75C and are used in
balneotherapy. Three small, low enthalpy operations for direct use at existing
hotels are operating normally, and a dozen of feasibility studies already carried
out demonstrate adequate conditions for further operations. In the sedimentary
basins, particularly in the Lisbon area where important heat consumers are
located, Lower Cretaceous reservoirs with temperatures up to 50C are adequate
for small multipurpose geothermal operations, but technical and economical
difficulties are known. The already studied potential for developing geothermal
heat pumps over proven aquifers is high all over the country. However, no
reports are available on the application of this technology. In the volcanic Azores
Archipelago, the geological and market conditions allow high enthalpy electricity
producing operations in some islands. In S. Miguel, the largest island, one plant
operates regularly since 1980 and a second after 1994. The total production
capacity of 3+13MWt is installed. At Terceira Island a drilling campaign is in
due course aiming to install 12 MWt.

98

Martins & Carvalho

CAD. LAB. XEOL. LAXE 29 (2004)

Key words: Portugal, thermal springs, geothermal projects, direct use, electricity
production.

(1) Departamento de Geocincias da Universidade de vora, Apartado 94, 7001 vora, Portugal. E-mail:
martinscarvalho@mail.telepac.pt

CAD. LAB. XEOL. LAXE 29 (2004)

Recursos geotrmicos

99

1. GENERALIDADES

2. UMA PERSPECTIVA GLOBAL

Em Portugal, aps o primeiro choque

petrolfero de 1973, tem-se falado dos recursos geotrmicos do Pas. No entanto, o
respectivo aproveitamento continua em estado embrionrio. Por isso, urge dinamizlo dentro das limitaes do respectivo potencial que est praticamente reconhecido.
O primeiro autor [JMC] teve a honra de
pertencer ao Grupo Temtico de Geotermia,
do Frum das Energias Renovveis em Portugal, organizado em 2001/2002 pela
ADENE Agncia para a Energia. Do
trabalho de todos os grupos temticos,
coordenados pelo Doutor Hlder Gonalves,
resultou a edio de um relatrio sntese
(ANON., 2001) e do volume final
(GONALVES et al., 2002) que inclui o
material coligido e aponta as medidas, que
na ptica dos membros do Frum, devem ser
lanadas para dinamizar o sector da Energias
Renovveis em Portugal.

A geotermia poder ser encarada como o

conjunto das cincias e tcnicas que estudam
e exploram o calor terrestre. A energia
geotrmica tem origem no interior da terra,
verificando-se que, em termos mdios, a
temperatura aumenta, em profundidade, de
cerca de 33C por km. Porm, devido
heterogeneidade da crusta terrestre, existem
zonas anmalas do ponto de vista do
gradiente geotrmico. O aproveitamento
econmico deste calor pode ser realizado na
produo de energia elctrica, para aquecimento do ambiente, de guas e em vrios
processos industriais.
A utilizao ideal da energia geotrmica
em cascata, a temperaturas progressivamente mais baixas, at cerca dos 20C. Este
esquema de utilizao foi desenvolvido por
LINDAL (1973), na sequncia do primeiro
choque petrolfero, e est representado no
chamado Diagrama de LINDAL (Figura 1).

Figura 1. Utilizaes da energia geotrmica (adaptado de LINDAL, 1973).

100 Martins & Carvalho

A balneoterapia, com longa tradio em

Portugal, permanece como a utilizao mais
conhecida desta forma de energia. Mais
modernamente a geotermia tem alargado os
seus domnios com a utilizao de bombas
de calor, no caso das utilizaes directas, e
com a utilizao de centrais de ciclos
binrios, no caso da produo de energia
elctrica.
As tendncias actuais da geotermia
escala mundial, numa perspectiva industrial, so seguidamente resumidas.
2.1 A geotermia tradicional
Geotermia de alta entalpia
A geotermia de alta entalpia a aplicao
geotrmica com mais visibilidade e,
porventura, mais importante em termos
econmicos. Trata-se da produo de
electricidade a partir do vapor de gua de
origem geotrmica, em centrais com turbinas a vapor e unidade de condensao, assim
como a partir do vapor e da gua em centrais
binriasas. Os primeiros ensaios para
produo de energia elctrica remontam a
1904 e foram realizados em Larderello
(Itlia).
Actualmente, so produzidos 50 TWhe
(elctricos) anuais, distribuidos por vinte e
um pases diferentes em quatro continentes,
sendo a potncia total instalada de 8 GWe.
Os Estados Unidos da Amrica, que possuem
o mais importante campo geotrmico do
mundo nos Geysers, so o primeiro pas
produtor com 15 GTWhe anuais. Vm de
seguida as Filipinas, com mais de 9 TWhe
e a Itlia com 4,5 TWhe. A produo mundial da energia geotrmica cresceu a um
ritmo anual de 17% durante os ltimos
cinco anos, principalmente nos pases

CAD. LAB. XEOL. LAXE 29 (2004)

asiticos. Prev-se que no ano 2005 a potncia total instalada seja de 11,4 GWe
correspondente a um crescimento
de 43 %. Actualmente so produzidos, em
sete pases da Europa, 5,8 TWhe por ano,
sendo a potncia total instalada de
1 GWe.
Em Portugal a explorao geotrmica de
alta entalpia desenvolve-se na Ilha de S.
Miguel (Aores), no Campo Geotrmico da
Ribeira Grande, situado na vertente norte
do Macio Vulcnico de gua de Pau/Fogo.
As duas centrais geotrmicas a instaladas
disponibilizam, anualmente, cerca de 105
GWhe rede elctrica da ilha. Deste modo,
contribuem, aproximadamente, com 40%
da estrutura de produo elctrica da ilha, o
que representa cerca de 20% da produo do arquiplago. O Projecto
Geotrmico foi j alargado ilha Terceira
onde esto a ser executados furos de avaliao/
produo.
Nos ltimos anos assistiu-se ao rpido
crescimento da produo de electricidade a
partir de fluidos geotrmicos de baixa
entalpia, atravs de sistemas com centrais
binrias. Contrariamente s centrais geotrmicas convencionais, onde as turbinas so
accionadas directamente pelo vapor
geotrmico, neste tipo de centrais as turbinas so accionadas pelo vapor de um fluido
intermdio, com temperatura de vaporizao
inferior da gua. Este fluido aquecido por
permutao com as duas fases do fluido
geotrmico. O uso do fluido intermdio,
permite uma maior rentabilidade do
processo em aplicaes na gama inferior de
temperaturas do segmento de alta entalpia.
Cerca de 50% das centrais geotrmicas instaladas no mundo utilizam j a tecnologia
binria.

CAD. LAB. XEOL. LAXE 29 (2004)

Geotermia de baixa entalpia

Os aproveitamentos da geotrmicos de
baixa entalpia so muito antigos e
conhecidos, sendo particularmente difundida a sua aplicao em balneoterapialogia.
Esta forma de geotermia utiliza directamente o calor da terra presente nos fluidos, em
diversas aplicaes tais como: como aquecimento de casas, de piscinas, de estufas e
outras numerosas aplicaes industriais, que
so tipificadas no Diagrama de LINDAL
(1973, Figura 1). Estas aplicaes so mais
difceis de quantificar termicamente, excepto quando se trata de grandes redes de
calor como o caso, por exemplo, de algumas
exploraes na bacia de Paris (Frana) e em
Ferrara (Itlia).
Estima-se que a potncia instalada no
mundo, para aproveitamento da geotermia
de baixa entalpia, alcance cerca de 17 GWt,
permitindo a produo anual de 54 TWht,
em cinquenta e cinco pases (BRNIRE et
al., 2001). Os principais pases onde esta
tecnologia mais desenvolvida so os Estados Unidos da Amrica, a China e a Islndia.
A potncia instalada na Europa atinge cerca
de 6 GWt, permitindo a produo anual de
22 TWht em vinte e oito pases.
Em Portugal funcionou de 1992 a 2002
o projecto geotrmico do Hospital da Fora
Area no Lumiar (J.M. CARVALHO, 1998),
com a potncia de 0,6 MWt, obtida a partir
de um furo com 1500m de profundidade
(temperatura de 50C cabea da captao).
Outros projectos menos voluntaristas esto,
tambm, em funcionamento nas termas de
Chaves, de Vizela e de S. Pedro do Sul
(Portugal Norte e Central).
A tecnologia actual permite que se
produza electricidade a baixa temperatura, a

Recursos geotrmicos

101

partir de fluidos da ordem de 100C, como

os que se encontram em bacias sedimentares
profundas ou em certas reas de rochas cristalinas.
2.2 A nova geotermia
A nova geotermia refere-se a uma
tecnologia que aproveita a energia
geotrmica contida nos aquferos hidrogeologia energtica ou em formaes
geolgicas superficiais, recorrendo a bombas de calorenergia. Estas bombas permitem
o desenvolvimento de sistemas de aquecimento e climatizao a partir de aquferos
ou de rocha, atravs de permutadores instalados no subsolo. Actualmente, corrente a
utilizao de bombas de calor reversveis,
correntemente designadas por Bombas de
Calor Geotrmicas (BCG, ou Geothermal
Heat Pumps GHP), em Pases como os
Estados Unidos da Amrica, Canad, Sua,
Sucia, Alemanha e Frana.
A capacidade de produo instalada
escala mundial de 6,6 GWt, sendo a
energia produzida da ordem de 6,5 TWht
(LUND, 2001). Citando apenas dois exemplos desta tecnologia, na Sua existe, em
mdia, uma BCG por cada 2km2 e nos
Estados Unidos da Amrica so realizadas
cerca de 50 mil novas instalaes cada ano
(RYBACH, 1991). A capacidade instalada
na Europa, em vinte e dois pases, de cerca
de 1,5 GWt, sendo a energia produzida da
ordem de 2,8 TWh t. Em Portugal
desconhecemos aplicaes consistentes desta tecnologia, salvo no Lar de Idosos do
Instituto Social das Foras Armadas em
Oeiras (rea metropolitana de Lisboa). J.M.
CARVALHO & DUQUE (1982) referiram-

102 Martins & Carvalho

na h j quase vinte anos, quando comeava,

ento, a ser difundida na Europa.
Conhecem-se algumas pequenas
aplicaes no armazenamento de calor e frio
em aquferos com bombas de calor
reversveis. Esta tecnologia poder desenvolver-se a grande escala, eventualmente
associada a unidades de incinerao de
resduos urbanos, salvaguardadas as questes
ambientais, ou em conjunto com a energia
solar.
2.3 A Geotermia do futuro
A geotermia de futuro desenvolve-se a
partir de vrios modelos conceptuais que
receberam inicialmente a designao genrica de Hot Dry Rock (HDR). O objectivo
era a extraco de calor de rochas cristalinas
a profundidades elevadas (4 a 5km), sendo
para isso criado um sistema de permutao
artificial por fracturao hidrulica.
Os primeiros projectos mostraram que
eram encontrados geofluidos, mesmo a profundidades muito elevadas. Tornou-se,
ento, claro que a geotectnica e as condies
naturais existentes jogavam um papel mais
importante do que o inicialmente suposto,
passando a ser tidas em conta no
dimensionamento dos actuais projectos. No
h, assim, um nico conceito, mas vrios,
adaptados s condies prprias de cada
regio. o caso do Hot Wet Rock (HWR),
do Hot Fractured Rock (HFR) e do Enhanced
Geothermal Systems (EGS) (TENZER, 2001).
Projectos no mbito desta tecnologia
foram ou esto a ser realizados nos Estados
Unidos da Amrica (em Los Alamos), Reino
Unido, Frana, Japo, Alemanha e Austrlia.
Um importante projecto est em curso
(projecto Europeu HDR, actualmente HFR),
desde 1987, em Soultz-sous-Forts na

CAD. LAB. XEOL. LAXE 29 (2004)

Alscia, no graben do Reno. Em 2001,

comeou a ser construda uma estao piloto
com trs furos de 5000m, sendo um de
injeco e dois de produo, esperando finalmente demonstrar-se a viabilidade tcnicoeconmica para a produo de electricidade.
Pode ainda configurar-se a longo, ou
muito longo prazo, a utilizao dos campos
de geopresso e do acesso directo ao magma.
3. A GEOTERMIA EM PORTUGAL
Snteses recentes dos recursos
geotrmicos portugueses, numa perspectiva
cientfica e tcnica, esto disponveis, entre
outros, em: FORJAZ (1994), J.M.
CARVALHO (1995, 1996a,b, 1998), M.R.
CARVALHO (1999), AIRES-BARROS &
MARQUES (2000) e COSTA & CRUZ
(2000). Neste item descreve-se a situao
actual Portuguesa, numa perspectiva de
desenvolvimento industrial.
3.1 Recursos e realizaes nas ilhas
dos Aores e da Madeira
Conforme FORJAZ (1994, 2001) o
conhecimento dos recursos geotrmicos dos
Aores resulta de diversas campanhas de
pesquisa, encaminhadas pelo Governo da
Regio Autnoma dos Aores, pela SOGEO
Sociedade Geotrmica dos Aores, S.A. e
pela GEOTERCEIRA Sociedade
Geoelctrica da Terceira, S.A. , bem como
de teses de doutoramento e projectos de
investigao (e.g., FORJAZ, 1994; M.R.
CARVALHO, 1999).
Foram executados estudos de geologia
de superfcie, de geoqumica, de geologia
estrutural, de geofsica e de termometria em
todas as ilhas dos Aores. Estes estudos
conduziram realizao de vrios furos de

CAD. LAB. XEOL. LAXE 29 (2004)

avaliao e de produo na ilha de So Miguel, no flanco Norte do Vulco do Fogo.

Actualmente funcionam 5 furos de produo
e um de reinjeco de parte do fludo rejeitado
da central geotrmica da Lagoa do Fogo
(Figura 2).
Nas ilhas, onde ainda no se executaram
sondagens (FORJAZ, 1994, 2001) recorreu
a critrios de correlao geoestruturais (i.e.,
reas tectonizadas/MWe) na avaliao das
potencialidades geotrmicas.
No Arquiplago dos Aores, com
excepo da ilha de Santa Maria, todas as
outras encerram potencialidades geotrmicas, nos segmentos correspondentes a vulcanismo recente ou a sectores fortemente
tectonizados. Em termos de geotermia tradicional e de acordo com estudos de FORJAZ
(2001), no Arquiplago dos Aores esto
inventariados 235 MWe, distribudos pelas

Recursos geotrmicos

103

ilhas de S. Miguel, da Terceira, da Graciosa,

do Pico, de S. Jorge, do Faial, das Flores e do
Corvo (Quadro I). Apesar destes recursos,
apenas existem os aproveitamentos indicados no Quadro II.
As necessidades elctricas da ilha de S.
Miguel so j supridas em 40% pela
energiaenergia geotrmica. Uma central Das
projeces efectuadas pela SOGEO e
GEOTERCEIRA conclui-se que a
contribuio da energiaenergia geotrmica
na Ilha Terceira, em 2005, ultrapassar os
50% da quota de mercado, incrementando a
quota geotrmica ao nvel do arquiplago
para um valor superior a 30%.
O aproveitamento trmico dos efluentes
das centrais de produo elctrica
incipientemente realizado no aquecimento
de estufas, propriedade do INOVA (Instituto das Novas Tecnologias). Mas h estudos

Figura 2. Central geotrmica da Lagoa do Fogo, ilha de S. Miguel, Aores (SOGEO, S.A.).

104 Martins & Carvalho

CAD. LAB. XEOL. LAXE 29 (2004)

Quadro I. Inventrio dos recursos geotrmicos do arquiplago dos Aores (FORJAZ, 1994, 2001).

CAD. LAB. XEOL. LAXE 29 (2004)

em curso na Direco Regional de Comrcio, Indstria e Energia (DRCIE) para promover esse aproveitamento, primordialmente para fins tursticos.
A ocorrncia de numerosas nascentes
termais e fumarolas evidenciam um potencial geotrmico de baixa energiaentalpia
considervel em quase todas as ilhas onde
existam consumidores adequados, com
excepo da ilha de Santa Maria (Figura 3 e
Quadro IV). A sua importncia maior nas
ilhas de S. Miguel, Terceira e Graciosa. Em
S. Miguel so reconhecidos aproveitamentos em balneoterapia desde o sculo XIX, no
Vulco das Furnas (FREITAS; 1840;

Recursos geotrmicos

105

BULLAR & BULLAR, 1841; FOUQU,

1872 in ACCIAIUOLLI, 1955; CRUZ et
al., 1999), Vulco do Fogo (Figura 4, M.R.
CARVALHO, 1999) e Vulco das Sete Cidades (ACCIAIUOLLI, 1953). Apenas no
Vulco das Furnas se mantm actualmente
um estabelecimento termal que explora a
nascente da Caldeira Grande (Figura 5). No
Faial existe o estabelecimento termal do
Varadouro e na Graciosa o Carapacho. Est
em lanamento pela DRCIE um projecto
que inclui a inventariao sistemtica de consumidores que possam beneficiar do potencial
existente em vrias ilhas para esse fim.
No arquiplago da Madeira os trabalhos
de FONSECA et al. (2000) e de FORJAZ

Quadro II. Empreendimentos geotrmicos no arquiplago dos Aores.

106 Martins & Carvalho

CAD. LAB. XEOL. LAXE 29 (2004)

Figura 3. Localizao de manifestaes geotrmicas, fumarolas e nascentes termais no Arquiplago

dos Aores. Elementos tectnicos da regio dos Aores (adaptado de NUNES, 1991): RT-Rift da
Terceira; TSJ-Transformante de S. Jorge; ZFNA-Zona de fractura norte dos Aores; ZFF-Zona de
fractura do Faial; ZFEA-Zona de fractura Este dos Aores; FG-Falha da Glria; CMA-Crista MdioAtlntica.

(2001) levam a supor que se encontra identificada uma pequena rea geotrmica de
baixa temperatura num tnel do Vale de So
Vicente. Referem, tambm, a existncia de
alguns cones estrombolianos relativamente
recentes, a SW do Funchal, com possveis
potencialidades geotrmicas.
Nos Aores e na Madeira est por fazer a
inventariao sistemtica dos sistemas
geolgicos e hidrogeolgicos que podem
servir de suporte a aplicaes geotrmicas a muito baixa temperatura, isto , de
geotermia nova ou de aplicaes no
convencionais.

3.2 Recursos e realizaes em Portugal Continental

Em Portugal Continental, no domnio
da geotermia tradicional, da qual se excluem
as altas temperaturas, o potencial geotrmico
pode ser aproximado por trs vias: a da
existncia de nascentes termais, a dos
aquferos profundos e a dos aquferos temperatura normal.
3.2.1 Nascentes termais
No Continente existem numerosas
nascentes termais situadas em faixas
tectonizadas, quer do Macio Antigo, quer
das faixas sedimentares ocidental e do

CAD. LAB. XEOL. LAXE 29 (2004)

Recursos geotrmicos

Quadro III. Ocorrncias termo-minerais no arquiplago dos Aores.

107

108 Martins & Carvalho

CAD. LAB. XEOL. LAXE 29 (2004)

Figura 4. Nascente de gua termal no

Macio Vulcnico de gua de Pau
(Vulco do Fogo), na ilha de S. Miguel,
Aores.

Figura 5. Nascente de gua termal

(Caldeira Grande) no Vulco das Furnas
(ilha de S. Miguel, Aores), com
aproveitamento para balneoterapia.

CAD. LAB. XEOL. LAXE 29 (2004)

Recursos geotrmicos

109

Quadro IV. Recursos Geotrmicos de Portugal Continental associados a plos com guas termais
concessionadas, considerando uma temperatura de rejeio de 20C (valores do ano 2000; in:
D. CARVALHO, 2001).

Algarve, e muitas suportam estabelecimentos termais (Figura 6).

Alguns estudos de viabilidade, promovidos pelo Programa THERMIE (Aco
OPET 94/95-G16) em meados dos anos 90,
do sc. XX, mostraram que o desenvolvimento de recursos geotrmicos de baixa
energiaentalpia nas nascentes termais portuguesas tcnica e economicamente
possvel. H locais, no Norte e Centro de
Portugal, de alto potencial geotrmico como
Aregos, Caldas da Rainha (Figura 7), Chaves,
Manteigas, Mono, S. Pedro do Sul e Vizela,

entre outros. A maior limitao a da pequena procura trmica geralmente existente.

ANON. (1998a) identificou 52
surgncias com temperaturas superiores a
20C. A temperatura mais elevada medida
em Chaves (76C), havendo 17 nascentes
com temperaturas superiores a 35C. Nos
ltimos 30 anos tem sido realizado grande
esforo de prospeco, pesquisa e captao
nestes plos (J.M. CARVALHO, 1995).
Muitos destes pontos (Figura 8) onde j
existem utilizaes balneoterpicas, podem

110 Martins & Carvalho

CAD. LAB. XEOL. LAXE 29 (2004)

Figura 6. Localizao de plos termominerais em Portugal Continental.

CAD. LAB. XEOL. LAXE 29 (2004)

Recursos geotrmicos

111

Figura 7. Nascente principal da Estncia Termal das Caldas da Rainha.

comportar pequenos a mdios projectos de

aplicao directa em cascata. o caso de
Mono, Vizela, Manteigas (entre outros) e
Chaves e S. Pedro Sul onde esto em funcionamento, h vrios anos, aplicaes em aquecimento de hotis, piscinas (Figura 9) e
estufas.
O potencial total destes recursos de
nascentes no Macio Antigo, tomando como
base J.M. CARVALHO (1995), de cerca
de 20 MWt e a energiaenergia substituvel
da ordem de 83,5 GWht. Os recursos
disponveis (os que resultam das caudais de
explorao em cada plo), i.e., de
sustentabilidade garantida, so de 7,183
ktep enquanto que os recursos medidos em
cada plo (os que resultam dos caudais mximos extrados em ensaios de caudal) so de

18,675 ktep. As necessidades de aquecimento a mdio prazo, nos locais considerados, so de cerca de 6,053 ktep (J.M.
CARVALHO, 1995), amplamente inferiores oferta.
D. CARVALHO (2001) refere que o
potencial geotrmico referente aos plos de
guas termais concessionadas (valores referidos a 2000), considerando uma temperatura de rejeio de 20C, de 22 MWt
(Quadro IV). Estudos inditos e recentes do
Instituto Geolgico e Mineiro apontam para
potncias de cerca de 23 MWt no conjunto
das nascentes termais Portuguesas.
No Quadro V apresentada uma sntese
dos Projectos Geotrmicos Portugueses no
Continente.

112 Martins & Carvalho

CAD. LAB. XEOL. LAXE 29 (2004)

Figura 8. Prospeco de fluidos termominerais em

Manteigas (Serra da Estrela, Portugal Central).

3.2.2 Aquferos profundos

A ocorrncia de guas termais
descarregando naturalmente nas Orlas
Sedimentares Portuguesas (Oeste e Sul) pe
em evidncia a existncia de aquferos profundos, provavelmente com potencial
geotrmico considervel que, no entanto,
desconhecido.
A informao decorrente das sondagens
petrolferas tem dado informaes sobre a
distribuio dos gradientes geotrmicos
nessas reas. De um modo geral, pode afirmar-se que profundidade de 1500 m, nas
Orlas Sedimentares, as temperaturas rondam
os 50 C (RIBEIRO & ALMEIDA, 1981),

correspondendo a gradientes geotrmicos

de cerca de 2,1C/100 m. Os gradientes, no
limite mximo, chegam a ultrapassar 3,5C/
100m (ANON., 1998b).
Uma das anomalias geotrmicas mais
importantes (ANON., 1998b), situa-se exactamente sob a Pennsula de Setbal onde se
localizam importantes aquferos,
reconhecidamente desde o Mio-Pliocnico
at, pelo menos, ao Aptiano-Albiano. J.M.
CARVALHO et al. (1990) referem que de
contar com temperaturas de 75C a profundidades de cerca de 2800m na regio de
Lisboa, pois no Barreiro uma sondagem
mostrou a existncia de reservatrios satura-

CAD. LAB. XEOL. LAXE 29 (2004)

Recursos geotrmicos

113

Quadro V. Projectos geotrmicos em Portugal Continental.

dos com guas com 5g/l de cloretos e temperaturas dessa ordem de grandeza, a essa
profundidade.
Uma avaliao do potencial geotrmico
dos aquferos do Aptiano-Albiano e
Valanginiano da bacia de Lisboa est contida no Atlas dos Recursos Geotrmicos da
Europa (CEC, 1988). A avaliao foi realizada com base na rea e espessura de aqufero
pelo critrio de MUFLER & CATALDI
(1978). O recurso identificado, vulgo, recurso, foi avaliado em 1x1018 J. O Projecto
Geotrmico do Hospital da Fora Area no
Lumiar parece ser representativo das
condies ocorrentes na zona de Lisboa at
profundidades de 1500m.

A verso actualizada do Atlas Geotrmico

(documento indito do IGM) contemplar
uma carta de distribuio de temperaturas
profundidade de 500 m que confirma a
anomalia de temperatura superior a 35C no
Baixo Tejo entre Lisboa e Santarm. Esta
orlada por uma faixa de temperatura entre
30 a 35C que a Norte vai at Leiria,
acompanhando a costa ocidental. Para Sul a
mesma faixa acompanha o vale do Tejo entre
Ftima, Santarm e Setbal. Nas restantes
zonas do Pas as temperaturas so da ordem
de 25C, excepo do Baixo Alentejo e
Algarve onde se tem de novo, aparentemente, temperaturas de 25 a 30C ou superiores.

114 Martins & Carvalho

CAD. LAB. XEOL. LAXE 29 (2004)

Figura 9. Piscina aquecida geotermicamente em Chaves.

No foram ainda estudados os logs das

sondagens petrolferas existentes no sentido
de evidenciar a presena de reservatrios
geotrmicos a grandes profundidades. A
necessidade de realizao de um estudo conjugado integrando guas termais e
informao de furos petrolferos manifesta, pois trata-se de eventuais reservatrios
situados nas zonas com maior densidade
populacional do Pas.
3.2.3 Aquferos temperatura normal
Em relao geotermia que utiliza
aquferos ou formaes geolgicas a temperatura normal com BCG, o potencial significativo, conforme foi evidenciado pelo
Projecto EU Project-DIS-1038-96-IR To
Promote The Use Of Geothermal Energy From
Proven Aquifers And Match This Energy To
Existing Or Potential Heat Users. Os recursos
de hidrogeologia energtica avaliados para
aquecimento e climatizao so enormes

(ANON., 1998b). No mbito deste projecto

(que foi realizado em simultneo em vrios
pases da Europa) deveriam ser consideradas
apenas as captaes que produzissem mais
de 10l/s. Todavia, nas bacias sedimentares
portuguesas esse nmero de vrios
milhares, pelo que foram consideradas apenas 63 captaes, fornecendo caudais
unitrios de mais de 20l/s. O potencial total
para aquecimento e climatizao assim calculado foi de 5TWht (ANON., 1998b).
Os furos de gua potvel, de que existem
registos de temperatura, forneceram,
informaes adicionais sobre o gradiente
geotrmico mdio nas bacias sedimentares
Portugueses. A anlise de vrias centenas de
furos at profundidade de 700m, nas orlas
litorais, levou ao estabelecimento de uma
regresso linear, traduzida pela equao
T(C)=0,021xP(m)+17,66, que confirma
um gradiente geotrmico mdio de cerca de
2,1C/100m para uma temperatura no solo
de cerca de 17,7C (ANON., 1998b).

CAD. LAB. XEOL. LAXE 29 (2004)

Facilmente se conclui que a dinamizao

da utilizao desse recurso energtico no
apenas questo de disponibilidade do recurso, mas sim um problema de mercado, de
marketing e de educao ambiental.
3.3 A geotermia do futuro
Enquanto as formas de geotermia referidas neste documento como geotermia tradicional e geotermia nova podem ser aplicadas
de forma relativamente rotineira pela indstria, pois os grandes problemas cientficos e
tecnolgicos que as suportam esto
resolvidos, a geotermia do futuro impe a
aplicao de tcnicas e conceitos ainda no
dominados.
De acordo com os progressos conseguidos nos programas j realizados e, particularmente, no Projecto Europeu de Soultzsous-Fort, poder especular-se que
realizaes industriais de algum vulto,
podero surgir num horizonte de 10 a 15
anos.
Como foi anteriormente referido, a
geotermia do futuro desenvolver-se- em
torno das variantes do conceito alargado de
Hot Dry Rock. No entanto, circunstncias
no decurso de actividades de aproveitamento
de recursos subterrneos a grande profundidade podem dar origem a novas oportunidades: o caso, por exemplo, do aproveitamento
de furos geotrmicos, de petrleo ou gs
abortados por improdutividade das camadas. Este um domnio em que o contributo
da criatividade dos cientistas, dos tcnicos e

Recursos geotrmicos

115

do entrosamento entre os rgos da

administrao, ser determinante.
AGRADECIMENTOS
O presente trabalho destina-se a divulgar, sumariamente, o estado da arte da
geotermia industrial escala portuguesa e
alguns aspectos a nvel mundial. Retoma
algum do labor produzido pelo primeiro
autor [JMC] no mbito do Frum Energias
Renovveis em Portugal (Lisboa, 2001).
da mais elementar justia, portanto, divulgar aqui a constituio do referido grupo
temtico: Lus Rodrigues Costa (Instituto
Geolgico e Mineiro, IGM; Coordenador);
Carlos Bicudo da Ponte (Sociedade
Geotrmica dos Aores, S.A, SOGEO); Carlos Coutinho (Associao das Termas de
Portugal, ATP); Jos Martins Carvalho (Universidade de vora, UE; Relator); Lus Fernando Silva (Agncia para a Energia,
AGENE).
Os autores agradecem ainda ao Prof.
Helder I. Chamin (ISEP, MIA-UA) a leitura
ao manuscrito original e o apoio incondicional manifestado. Um agradecimento final
para todos os colegas, das vrias universidades, institutos e empresas, contactados que
nos facultaram elementos bibliogrficos fundamentais para a realizao desta sntese,
bem como pela troca de impresses sobre a
temtica da geotermia.
Recibido: 20-3-2004
Aceptado: 20-7-2004

116 Martins & Carvalho

REFERNCIAS
ACCIAIUOLI L. M. C. (1953). Le Portugal
hydromineral. Direction gnrale des Mines et des
Services Gologiques, Lisbonne, I volume, 284 pp.;
II Volume, 574 pp.
ACCIAIUOLLI L. M. C. (1955). Estudos Analticos
de guas termais. Direco Geral de Minas e Servios
Geolgicos, Lisboa, 175 pp.
AIRES-BARROS L. & MARQUES J. M. (2000).
Portugal country update. Proceedings World
Geothermal Congress, Kyushu-Tohoku, Japan. pp.
39-44
ANON. (1998a). Recursos geotrmicos em Portugal Continental: baixa entalpia. Instituto Geolgico e
Mineiro, Lisboa, 23 pp.
ANON. (1998b). Projecto EU Project-DIS-1038-96IR To promote the use of geothermal energy from proven
aquifers and match this energy to existing or potential
heat users. Relatrio da ACavaco para CEEETA,
Lisboa, 32 pp + anexos. (Relatrio indito).
ANON. (1999). Blue book on geothermal resources.
European Communities. 527 pp.
ANON. (2001). Forum energias renovveis em Portugal.
Relatrio Sntese. ADENE/INETI. 32 pp.
BRNIRE F., DESPLAN A. & LAPLAIGE P.
(2001). La gothermie lAube du 3me Millnaire.
Lnergie du Sous-sol : La geothermie en Ile-de-France.
BRGM/CDG/CITEG, Orlans, Bulletin n 1,
pp. 3.
CARVALHO D. (2001). Recursos geotrmicos do Continente associados a plos com guas termais concessionadas.
Documento indito. IGM, Lisboa, 2 pp.
CARVALHO J. M. (1995). Low temperature
geothermal reservoirs in the Portuguese Hercynian
Massif. World Geothermal Congress, Florence, 2:
1343-1348.
CARVALHO J. M. (1996a). Mineral water exploration
and exploitation at the Portuguese Hercynian
massif. Environmental Geology, 27: 252-258.
CARVALHO J. M. (1996b). Portuguese geothermal
operations: a review. European Geologist, European
Federation of Geologists Magazine, 3-4: 21-26.
CARVALHO J. M. (1998). Combination of different
heat users: principles and Portuguese case studies.
Economy of Integrated Geothermal Projects,
International Summer School, Course Text-Book.
INOVA. Azores.
CARVALHO J. M. & DUQUE J. (1982). Aquecimento por bomba de calor. Revista Portuguesa do
Frio, Lisboa, pp. 33-40.

CAD. LAB. XEOL. LAXE 29 (2004)

CARVALHO J. M., BERTHOU P. Y. & SILVA L. F.

(1990). Introduo aos recursos geotrmicos da
regio de Lisboa. In: Livro de Homenagem ao Prof.
Carlos Romariz, Seco de Geologia Econmica e Aplicada, FCUL, Lisboa, pp. 332-356.
CARVALHO M. R. (1999). Hidrogeologia do macio
vulcnico de gua de Pau/Fogo (S. Miguel, Aores).
Universidade de Lisboa, 445 pp. (Tese de
doutoramento)
CEC Commission of the European Communities
(1988). Atlas of the geothermal resources in the European
Community, Austria and Switzerland. In: HAENEL
R. & STAROSTE E., eds., Brussels - Luxembourg.
74 pp + 110 annexes.
COSTA L. R. & CRUZ J. A. (2000). Geotermia de
baixa entalpia em Portugal: situao presente e
perspectivas de evoluo. Boletim de Minas, Lisboa, 37(2): 83-89.
CRUZ J. V., COUTINHO R. M., CARVALHO M.
R., OSKARSSON N. & GISLASON S. R. (1999).
Chemistry of waters from Furnas volcano, So
Miguel, Azores: fluxes of volcanic carbon dioxide
and leached material. Journal Volcanology
Geothermal Research, 92, 151-167.
FONSECA P. E, MADEIRA J., SERRALHEIRO A.,
RODRIGUES C. F., PRADA S. N. & NOGUEIRA C. (2000). Dados geolgicos preliminares
sobre os lineamentos tectnicos da ilha da Madeira In: 2 Assembleia Luso-Espanhola de Geodesia e
Geofsica, Lagos.
FORJAZ V. H. (1994). Geologia econmica e aplicada da
ilha de S. Miguel (Aores): recursos vulcanogeotrmicos.
Universidade Aores, Ponta Delgada, 599 pp.
(Tese de doutoramento).
FORJAZ V. H. (2001). Forum energias alternativas.
Recursos Geotrmicos do Arquiplago dos Aores.
Ponta Delgada, 31 pp. (indito).
GONALVES H., JOYCE A. & SILVA L. [Eds.]
(2002). Uma contribuio para os objectivos de poltica
energtica e ambiental. ADENE/INETI, Lisboa.
211 pp.
LINDAL B. (1973). Industrial and other applications
of Geothermal Energy. In: ARMSTEAD H. C.
H., eds., Geothermal Energy, UNESCO, Paris.
LUND J. W. (2001). Geothermal heat pumps: an
overview. GeoHeatCenter Bulletin, 22(I): 1-2.
MUFLER P. & CATALDI R. (1978). Methods for
regional assessment of geothermal resources.
Geothermics. 7: 53-89.
NUNES J. C. (1991). Microssismos e neotectnica.
Contribuio para o seu estudo nos Aores. Universi-

CAD. LAB. XEOL. LAXE 29 (2004)

dade dos Aores, Ponta Delgada, 245 pp.

(Provas de aptido pedaggica e capacidade cientfica).
RIBEIRO A. & ALMEIDA F. M. (1981). Geotermia
de baixa entalpia em Portugal Continental.
Geonovas, Rev. Assoc. Portg. Gelogos, Lisboa, 1(2):
60-71.
RYBACH L. (2001). Status and prospects of
geothermal heat pumps (GHP) in Europe and

Recursos geotrmicos

117

Worlwide. In: POPOVSKY & SANNER, Eds.,

International Summer School on Direct Application of
Geothermal Energy of IGA, Skopje, Macedonia. pp.
11-126.
TENZER H. (2001). Development of Hot Dry Rock
technology. In: POPOVSKY & SANNER, Eds.,
International Summer School on Direct Application of
Geothermal Energy of IGA, Skopje, Macedonia. pp.
259-279.