El verdadero significado de la

Pistis y Emunah (Fe bblica)

Glatas 3:11 RV 1960
Y que por la ley ninguno se justifica para con Dios, es evidente, porque: El justo
por la fe vivir;

Glatas 3:11 NTV Queda claro, entonces, que nadie puede hacerse justo
ante Dios por tratar de cumplir la ley, ya que las Escrituras dicen: Es por
medio de la fe que el justo tiene vida.

Romanos 1:17 RV 1960 Porque en el evangelio la justicia de Dios se revela

por fe y para fe, como est escrito: Mas el justo por la fe vivir.

Hebreos 10:38 RV 1960 Mas el justo vivir por fe; Y si retrocediere, no

agradar a mi alma.

Fe => G4102 pstis de G3982; persuasin, i.e. credibilidad;

moralmente conviccin (de verdad religin, o la veracidad de Dios o de un
maestro religioso), especficamente confianza en Cristo para salvacin;
abstractamente constancia en tal profesin; por extensin, el sistema de verdad
religiosa (evangelio) en s mismo:- fe, fidelidad, fiel, gracia.
Poca fe => G3640 oligpistos de G3641 y G4102; incrdulo, i.e.
que le falta confianza (en Cristo):- poca fe
Mateo 8:26 RV 1960
El les dijo: Por qu temis, hombres de poca fe [oligpistos]? Entonces,
levantndose, reprendi a los vientos y al mar; y se hizo grande bonanza.
Mateo 14:31 RV 1960
Al momento Jess, extendiendo la mano, asi de l, y le dijo: Hombre de poca
fe [oligpistos]! Por qu dudaste?

Fiel => G4103 pistos de G3982; objectivamente digno de

confianza, confiable, fidedigno; subjetivamente confiado:- fiel, fielmente, creer,
creyente, verdad.
Mateo 24:45 RV 1960 Quin es, pues, el siervo fiel [pistos] y prudente, al cual
puso su seor sobre su casa para que les d el alimento a tiempo?
Apocalipsis 2:10 RV 1960 No temas en nada lo que vas a padecer. He aqu, el
diablo echar a algunos de vosotros en la crcel, para que seis probados, y
tendris tribulacin por diez das. S fiel [pistos] hasta la muerte, y yo te dar la
corona de la vida.
Apocalipsis 17:14 RV 1960 Pelearn contra el Cordero, y el Cordero los
vencer, porque l es Seor de seores y Rey de reyes; y los que estn con l
son llamados y elegidos y fieles [pistos].

Puro => G4101 pistikos de G4102; fidedigno, digno de

confianza, i.e. genuino (no adulterado):- puro.
Juan 12:3 RV 1960 Entonces Mara tom una libra de perfume de nardo puro
[pistikos], de mucho precio, y ungi los pies de Jess, y los enjug con sus
cabellos; y la casa se llen del olor del perfume.

Creer => G4100 pisteo de G4102; tener fe (en, o con respecto

a, persona o cosa), i.e.
crdito; por implicacin confiar (especficamente a Cristo el bienestar espiritual
de uno):- encomendar, fiar, guardar, confiar, creer, creyente.
Mateo 9:28 RV 1960 Y llegado a la casa, vinieron a l los ciegos; y Jess les
dijo: Creis [pisteo] que puedo hacer esto? Ellos dijeron: S, Seor.
Juan 6:69 RV 1960 Y nosotros hemos credo [pisteo] y conocemos que t eres
el Cristo, el Hijo del Dios viviente.
Juan 8:24 RV 1960 Por eso os dije que moriris en vuestros pecados; porque si
no creis [pisteo] que yo soy, en vuestros pecados moriris.

Juan 10:24-30 RV 1960 Y le rodearon los judos y le dijeron: Hasta cundo

nos turbars el alma? Si t eres el Cristo, dnoslo abiertamente. (25) Jess les
respondi: Os lo he dicho, y no creis [pisteo]; las obras que yo hago en
nombre de mi Padre, ellas dan testimonio de m; (26) pero vosotros no creis
[pisteo], porque no sois de mis ovejas, como os he dicho. (27) Mis ovejas oyen
mi voz, y yo las conozco, y me siguen, (28) y yo les doy vida eterna; y no
perecern jams, ni nadie las arrebatar de mi mano. (29) Mi Padre que me las
dio, es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre.
(30) Yo y el Padre uno somos.

Juan 11:25 RV 1960[/size] Le dijo Jess: Yo soy la resurreccin y la vida; el que

cree [pisteo] en m, aunque est muerto, vivir.
Aqu estn pstis y pisteo y veamos la relacin entre ellas

Hebreos 4:2-3 RV 1960 Porque tambin a nosotros se nos ha anunciado la buena nueva
como a ellos; pero no les aprovech el or la palabra, por no ir acompaada de fe [pstis] en los que la
oyeron. (3) Pero los que hemos credo [pisteo] entramos en el reposo, de la manera que dijo: Por tanto,
jur en mi ira, No entrarn en mi reposo; aunque las obras suyas estaban acabadas desde la fundacin
del mundo.

En esto que dice Pablo hay verdad Est implcito en las Escrituras
Romanos 10:14-17 RV 1960
Cmo, pues, invocarn a aquel en el cual no han credo [pisteo]? Y cmo creern [pisteo] en aquel
de quien no han odo? Y cmo oirn sin haber quien les predique? (15) Y cmo predicarn si no fueren
enviados? Como est escrito: Cun hermosos son los pies de los que anuncian la paz, de los que
anuncian buenas nuevas! (16) Mas no todos obedecieron al evangelio; pues Isaas dice: Seor, quin ha
credo [pisteo] a nuestro anuncio? (17) As que la fe [pstis] es por el or, y el or, por la palabra de Dios.

Marcos 4:9-12 RV 1960

Entonces les dijo: El que tiene odos para or, oiga. (10) Cuando estuvo solo,
los que estaban cerca de l con los doce le preguntaron sobre la parbola. (11)
Y les dijo: A vosotros os es dado saber el misterio del reino de Dios; mas a los
que estn fuera, por parbolas todas las cosas; (12) para que viendo, vean y no
perciban; y oyendo, oigan y no entiendan; para que no se conviertan, y les sean

perdonados los pecados.

1- Or => Directo de Dios, un ngel, leer la Palabra, escuchar a un predicador.
2- Entender el mensaje.
3- Creer => Depositar la confianza en ese mensaje => (RAE) Tener por cierto
algo que el entendimiento no alcanza o que no est comprobado o
demostrado.
4- Arrepentimiento y conversin.
5- Obedecer => Obrar de acuerdo al mensaje.
6- Fidelidad => Mantenerse fiel y obediente al mensaje odo y credo =>
EMUN.
Habacuc 2:4 RV 1960
He aqu que aquel cuya alma no es recta, se enorgullece; mas el justo [tsaddc]
por su fe [emun] vivir.
Habacuc 2:4 NTV Mira a los orgullosos! Confan en s mismos y sus vidas
estn torcidas. Pero el justo vivir por su fidelidad [emun] a Dios.

Fe? => H530

emun o

(abreviacin) emun; femenino de H529; literalmente firmeza;

figurativamente seguridad; moralmente fidelidad:- fe, fidelidad, fiel, -mente,
firme, -mente, honradez, leal, lealtad, reinar, veraz, verdad.
El nico texto que ha sido traducido la palabra emun como fe es Habacuc
2:4
xodo 17:12 RV 1960 Y las manos de Moiss se cansaban; por lo que tomaron
una piedra, y la pusieron debajo de l, y se sent sobre ella; y Aarn y Hur
sostenan sus manos, el uno de un lado y el otro de otro; as hubo en sus
manos firmeza [emun] hasta que se puso el sol.
Deuteronomio 32:4 RV 1960 El es la Roca, cuya obra es perfecta,
Porque todos sus caminos son rectitud;
Dios de verdad [emun], y sin ninguna iniquidad en l;
Es justo y recto.

1 Samuel 26:23 RV 1960 Y Jehov pague a cada uno su justicia y su lealtad

[emun]; pues Jehov te haba entregado hoy en mi mano, mas yo no quise
extender mi mano contra el ungido de Jehov.
2 Reyes 12:15 RV 1960 Y no se tomaba cuenta a los hombres en cuyas manos
el dinero era entregado, para que ellos lo diesen a los que hacan la obra;
porque lo hacan ellos fielmente [emun].
Salmos 33:4 RV 1960 Porque recta es la palabra de Jehov,
Y toda su obra es hecha con fidelidad [emun].
Salmos 36:5 RV 1960 Jehov, hasta los cielos llega tu misericordia,
Y tu fidelidad [emun] alcanza hasta las nubes.
Salmos 89:8 RV 1960 Oh Jehov, Dios de los ejrcitos, Quin como t?
Poderoso eres, Jehov, Y tu fidelidad [emun] te rodea.
Jeremas 5:1-4 RV 1960 Recorred las calles de Jerusaln, y mirad ahora, e
informaos; buscad en sus plazas a ver si hallis hombre, si hay alguno que
haga justicia, que busque verdad [emun]; y yo la perdonar. (2) Aunque digan:
Vive Jehov, juran falsamente. (3) Oh Jehov, no miran tus ojos a la verdad
[emun]? Los azotaste, y no les doli; los consumiste, y no quisieron recibir
correccin; endurecieron sus rostros ms que la piedra, no quisieron
convertirse. (4) Pero yo dije: Ciertamente stos son pobres, han enloquecido,
pues no conocen el camino de Jehov, el juicio de su Dios.

El justo por La Verdad Eterna vivir!

El justo por la emun vivir => Primero hay que llegar a ser justo!

Justo => H6662 tsaddc de H6663; justo:- derecho, justo, recto.

Cmo llegamos a ser justos? Este orden puede variar
1- La gracia y el perdn de Yesha.
2- Or la Verdad Eterna.
3- Creer el mensaje.
4- Aprender la ley de Dios y obedecerla.

5- Conocimiento, arrepentimiento y abandono del pecado.

6- Fidelidad=> Mantenerse fiel al mensaje verdadero =>

EMUN

Deuteronomio 6:24-25 NTV Entonces el SEOR nuestro Dios nos orden

obedecer todos estos decretos y temerlo a l, para que siguiera
bendicindonos y preservara nuestra vida como lo ha hecho hasta el da de
hoy. (25) Pues cuando obedezcamos todos los mandatos que el SEOR
nuestro Dios nos ha dado, entonces se nos considerar justos.
Ezequiel 18:1-32 NTV Luego recib otro mensaje del SEOR: (2) Por qu
citan ustedes ese proverbio acerca de la tierra de Israel, que dice: Los padres
comieron uvas agrias, pero la boca de sus hijos se frunce por el sabor? (3) Tan
cierto como que yo vivo, dice el SEOR Soberano, que dejarn de citar ese
proverbio en Israel. (4) Pues todos los seres humanos son mos para juzgar, los
padres y los hijos por igual. Esta es mi regla: la persona que peque es la que
morir. (5) Supongamos que cierto hombre es recto y hace lo que es justo y
correcto. (6) No participa en los banquetes que se ofrecen en los montes ante
los dolos de Israel ni les rinde culto. No comete adulterio ni tiene relaciones
sexuales con una mujer durante su perodo menstrual. (7) Es un acreedor
compasivo, no se queda con objetos entregados en garanta por deudores
pobres. No les roba a los pobres, ms bien, les da de comer a los hambrientos
y les da ropa a los necesitados. (8) Presta dinero sin cobrar inters, se
mantiene lejos de la injusticia, es honesto e imparcial al juzgar a otros (9) y
obedece fielmente mis decretos y ordenanzas. Todo el que hace estas cosas
es justo y ciertamente vivir, dice el SEOR Soberano. (10) Pero
supongamos que ese hombre tiene un hijo adulto que es ladrn o asesino y se
niega a hacer lo correcto. (11) Ese hijo tambin comete todas las maldades que
su padre jams hara: rinde culto a dolos en los montes, comete adulterio, (12)
oprime a los pobres e indefensos, roba a los deudores al negarles que
recuperen sus garantas, rinde culto a dolos, comete pecados detestables (13)
y presta dinero con intereses excesivos. Acaso debera vivir ese pecador?
No! Tiene que morir y asumir toda la culpa. (14) Pero supongamos que ese
hijo pecador, a su vez, tiene un hijo que ve la maldad de su padre y decide no
llevar esa clase de vida. (15) Este hijo se niega a rendir culto a dolos en los
montes y no comete adulterio. (16) No explota a los pobres, ms bien, es justo
con los deudores y no les roba. Da de comer a los hambrientos y da ropa a los

necesitados. (17) Ayuda a los pobres, presta dinero sin cobrar inters y
obedece todos mis decretos y ordenanzas. Esa persona no morir por los
pecados de su padre; ciertamente vivir. (18) Sin embargo, el padre morir por
todos sus pecados: por haber sido cruel, por robar a la gente y hacer lo que es
indudablemente incorrecto en medio de su pueblo. (19) Cmo? se
preguntan ustedes. No pagar el hijo por los pecados del padre?. No!
Porque si el hijo hace lo que es justo y correcto y obedece mis decretos, ese
hijo ciertamente vivir. (20) La persona que peque es la que morir. El hijo no
ser castigado por los pecados del padre ni el padre ser castigado por los
pecados del hijo. Los justos sern recompensados por su propia conducta recta
y las personas perversas sern castigadas por su propia perversidad. (21)
Ahora bien, si los perversos abandonan sus pecados y comienzan a obedecer
mis decretos y a hacer lo que es justo y correcto, ciertamente vivirn y no
morirn. (22) Todos los pecados pasados sern olvidados y vivirn por las
acciones justas que han hecho. (23) Acaso piensan que me agrada ver morir
a los perversos?, pregunta el SEOR Soberano. Claro que no! Mi deseo es
que se aparten de su conducta perversa y vivan. (24) Sin embargo, si los justos
se apartan de su conducta recta y comienzan a pecar y a comportarse como
los dems pecadores, se les permitir vivir? No, claro que no! Todas las
acciones justas que han hecho sern olvidadas y morirn por sus pecados. (25)
Sin embargo, ustedes dicen: El Seor no hace lo correcto!. Escchame,
pueblo de Israel. Soy yo el que no hace lo correcto o son ustedes? (26)
Cuando los justos abandonen su conducta justa y comiencen a cometer
pecados, morirn por eso. S, morirn por sus acciones pecaminosas; (27) y si
los perversos abandonan su perversidad, obedecen la ley y hacen lo que es
justo y correcto, salvarn su vida. (28) Vivirn, porque lo pensaron bien y
decidieron apartarse de sus pecados. Esas personas no morirn. (29) Aun as,
los israelitas siguen diciendo: El Seor no hace lo correcto!. Oh pueblo de
Israel, t eres quien no hace lo correcto, no yo. (30) Por lo tanto, pueblo de
Israel, juzgar a cada uno de ustedes, segn sus acciones, dice el SEOR
Soberano. Arrepintete y aprtate de tus pecados. No permitas que tus
pecados te destruyan! (31) Deja atrs tu rebelin y procura encontrar un
corazn nuevo y un espritu nuevo. Por qu habras de morir, oh pueblo de
Israel? (32) No quiero que mueras, dice el SEOR Soberano. Cambia de
rumbo y vive
Jeremas 7:23-28 RV 1960 Mas esto les mand, diciendo: Escuchad mi voz, y
ser a vosotros por Dios, y vosotros me seris por pueblo; y andad en todo
camino que os mande, para que os vaya bien. (24) Y no oyeron ni inclinaron su

odo; antes caminaron en sus propios consejos, en la dureza de su corazn

malvado, y fueron hacia atrs y no hacia adelante, (25) desde el da que
vuestros padres salieron de la tierra de Egipto hasta hoy. Y os envi todos los
profetas mis siervos, envindolos desde temprano y sin cesar; (26) pero no me
oyeron ni inclinaron su odo, sino que endurecieron su cerviz, e hicieron peor
que sus padres. (27) T, pues, les dirs todas estas palabras, pero no te oirn;
los llamars, y no te respondern. (28) Les dirs, por tanto: Esta es la nacin
que no escuch la voz de Jehov su Dios, ni admiti correccin; pereci la
verdad [emun], y de la boca de ellos fue cortada.
Oseas 2:19-20 RV 1960 Y te desposar conmigo para siempre; te desposar
conmigo en justicia, juicio, benignidad y misericordia. (20) Y te desposar
conmigo en fidelidad [emun], y conocers a Jehov.

Creer => H539

amn raz primaria; propiamente levantar o mantener;

criar como padre o enfermero; figurativamente rendirse (o ser) firme o fiel,

confiar o cree, permanecer o estar quieto;
moralmente ser genuino o certero; una vez (Is 30.21; intercambiable por H541)
ir a mano derecha:- aya, ayo, confiar, confirmar, crdito, creer, criar, cumplir, dar,
duradero, estable, fiar, fiel, firme, importar, lealtad, llevar, nodriza, permanecer,
permanente, seguridad, seguro, verdad, verificar.
Gnesis 15:5-6 RV 1960 Y lo llev fuera, y le dijo: Mira ahora los cielos, y
cuenta las estrellas, si las puedes contar. Y le dijo: As ser tu descendencia.
(6) Y crey [amn] a Jehov, y le fue contado por justicia.
Gnesis 15:5-6 NTV Entonces el SEOR llev a Abram afuera y le dijo: Mira
al cielo y, si puedes, cuenta las estrellas. Ese es el nmero de descendientes
que tendrs! (6) Y Abram crey al SEOR, y el SEOR lo consider justo
debido a su fe.
Isaas 28:16 RV 1960 por tanto, Jehov el Seor dice as: He aqu que yo he
puesto en Sion por fundamento una piedra, piedra probada, angular, preciosa,
de cimiento estable; el que creyere [amn], no se apresure.
Isaas 28:16 NTV Por lo tanto, esto dice el SEOR Soberano: Miren! Pongo
una piedra de cimiento en Jerusaln, una piedra slida y probada. Es una
preciosa piedra principal sobre la cual se puede construir con seguridad. El que
crea [amn] jams ser sacudido.

Isaas 43:10 RV 1960 Vosotros sois mis testigos, dice Jehov, y mi siervo que
yo escog, para que me conozcis y creis [amn], y entendis que yo mismo
soy; antes de m no fue formado dios, ni lo ser despus de m.
Isaas 53:1 RV 1960 Quin ha credo [amn] a nuestro anuncio? y sobre
quin se ha manifestado el brazo de Jehov?
Jons 3:5 RV 1960 Y los hombres de Nnive creyeron [amn] a Dios, y
proclamaron ayuno, y se vistieron de cilicio desde el mayor hasta el menor de
ellos.
Entonces Es verdadera la definicin de fe del libro de Hebreos?
Absolutamente s! Verdadera y precisa
Hebreos 11:1-3 RV 1960 Es, pues, la fe [pstis] la certeza de lo que se espera,
la conviccin de lo que no se ve. (2) Porque por ella alcanzaron buen
testimonio los antiguos. (3) Por la fe [pstis] entendemos haber sido constituido
el universo por la palabra de Dios, de modo que lo que se ve fue hecho de lo
que no se vea.
Hebreos 11:1-3 NTV La fe es la confianza de que en verdad suceder lo que
esperamos; es lo que nos da la certeza de las cosas que no podemos ver. (2)
Por su fe, la gente de antao goz de una buena reputacin. (3) Por la fe
entendemos que todo el universo fue formado por orden de Dios, de modo que
lo que ahora vemos no vino de cosas visibles