REDAO DE RELATRIO

Prof. Paulo Albuquerque

Sorocaba / SP
2001

SUMRIO

A linguagem usada no texto.....................................................................................3

Tempo Verbal.............................................................................................................3
Apresentao.............................................................................................................3
ESTRUTURA DO TRABALHO ...................................................................................4
1. PR-TEXTO............................................................................................................5
1.1. CAPA ................................................................................................................5
1.2. SUMRIO .........................................................................................................6
1.3. Lista de Figuras ................................................................................................7
1.4. LISTA DE QUADROS.......................................................................................8
2. TEXTO (CORPO DO TRABALHO) ........................................................................8
2.1. Introduo.........................................................................................................8
2.2. Reviso da Literatura........................................................................................9
2.3. Material e Mtodos ...........................................................................................9
2.4. Resultados......................................................................................................10
2.5. Anlise dos Resultados ..................................................................................10
2.6. Concluses .....................................................................................................10
3. PS-TEXTO..........................................................................................................11
3.1. Anexos............................................................................................................11
3.2. Referncias Bibliogrficas ..............................................................................11
3.3. Apndices .......................................................................................................15
Refrencias Bibliogrficas .....................................................................................15

A LINGUAGEM USADA NO TEXTO

Um relatrio ou trabalho cientfico deve ter uma linguagem tcnica, de tal
maneira que seja a caracterstica fundamental do texto. Deve-se evitar ao mximo o
uso de termos imprecisos, vagos e ambguos, ainda que tenha que utilizar a
linguagem natural.

TEMPO VERBAL
Uma dvida corrente: o estudante deve produzir seu texto na primeira pessoa
do singular (eu acredito que...) ou na primeira pessoa do plural (ns pensamos
que...).
O trabalho cientfico deve ter um carter formal e impessoal. Por conta disso,
deve-se evitar a construo da orao na primeira ou terceira pessoa do singular.
Assim, por exemplo, deve-se utilizar as seguintes expresses: conclui-se que,
percebe-se pela leitura do equipamento, vlido supor, ter-se-ia de dizer,
verificar-se- etc.
No adequado, portanto, dizer: conforme vimos no item anterior. Diz-se:
conforme visto no item anterior, ou, em vez de dissemos que, foi dito que etc.

APRESENTAO

Deve ser utilizado o papel formato A-4 (21cm x 29,7cm).

As folhas devem apresentar margem esquerda e superior de 3,0cm, margem

direita e inferior 2,0cm.

As letras do texto no tamanho 12 e dos captulos 14.

Utilizar fontes Times New Roman ou Arial.

A paginao em algarismos arbicos so colocados no canto superior direito da

folha.

O texto deve ser digitado em espao 1,5.

Deve-se adotar numerao progressiva para os itens do trabalho.

ESTRUTURA DO TRABALHO

1. PR-TEXTO
o

CAPA

SUMRIO

LISTA DE FIGURAS

LISTA DE QUADROS

2. TEXTO (CORPO DO TRABALHO)

2.1. INTRODUO
2.2. REVISO DA LITERATURA
2.3. MATERIAIS E MTODOS
2.4. RESULTADOS
2.5. DISCUSSES
2.6. CONCLUSES

3. PS-TEXTO
3.1. ANEXOS
3.2. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
3.3. APNDICES

1. PR-TEXTO
1.1. CAPA
Ela dever conter autoria e ttulo. Devem ser mencionados tambm, alm
destes elementos, nome da Instituio, Coordenao, disciplina, local e ano.

COORDENAO DE ENGENHARIA CIVIL

Laboratrio de Materiais de Construo Civil

GRANULOMETRIA DE AGREGADO GRADO

Prof. Paulo Albuquerque

Pedro A. Cabral 81145

Santos Dumont 74452
Machado de Assis 52148

Sorocaba / SP
Maro - 2001

1.2. SUMRIO
a indicao do contedo do documento, refletindo suas divises e/ou
sees, na mesma ordem e grafia em que aparece no texto. Usa-se o termo sumrio
(e no a palavra ndice ou lista) para designar esta parte. As partes que precedem o
sumrio no so relacionadas, porm os anexos e apndices, sempre que existirem,
devem ser includos. A palavra SUMRIO deve ser grafada no alto e no centro da
pgina em letras maisculas e sem pontuao.
SUMRIO

1. Introduo................................................................2
2. Reviso da Literatura...............................................3
2.1. Tipos de Agregados..........................................3
2.2. Especificaes..................................................5
3. Material e Mtodos ..................................................7
3.1. Material Utilizado ..............................................8
3.2. Procedimentos..................................................9
4. Resultados...............................................................12
5. Discusses ..............................................................15
6. Concluses ..............................................................16
Anexo...........................................................................17
Referncias Bibliogrficas ...........................................18
Apndice......................................................................20

1.3. LISTA DE FIGURAS

A lista de figuras deve ser apresentada em seqncia numrica, com o ttulo
completo de cada uma e a pgina correspondente. Esta pgina do trabalho deve
receber o ttulo de LISTA DE FIGURAS, em letras maisculas, centralizado e sem
pontuao.
O nome de uma figura (grficos, fotos etc) deve estar logo abaixo e
centralizada. Toda figura deve ter um texto explicativo e ser referenciado no texto
principal. Exemplo:

O britador de mandbulas (Figura 2.2) praticamente o

nico tipo empregado como britador primrio. A mandbula
mvel dotada de movimento de vaivm. O bloco de pedra
comprimido contra a mandbula fixa, fragmentando-se.

Figura 2.2 Britador de mandbulas.

1.4. LISTA DE QUADROS OU TABELAS

Deve seguir o disposto no item anterior para Lista de Figuras.
O nome do quadro deve aparecer acima deste e centralizado. Exemplo:

No processamento de uma rocha, as peneiras

comumente empregadas so 76-45-27-16-9-2-2,4mm, da
qual resultam diversas britas comerciais: pedrisco a pedra 4,
cujas distribuies granulomtricas so indicadas na
Quadro 2.5.
Quadro 2.5 Numerao das britas.
Brita
Faixa (mm)
1
1,8 12,5
2
12,5 25,0
3
25 50
4
50 76
5
76 - 100

2. TEXTO (CORPO DO TRABALHO)

2.1. INTRODUO
A introduo, como o prprio nome indica, deve propiciar ao leitor uma viso
panormica do que vir, introduzindo-o no tema explorado.
Deve, tambm, no s apresentar eventuais dvidas, e problemas que
surgiram durante a investigao.
Alm disso, importante dizer algo a respeito do mtodo utilizado na
elaborao do trabalho como um todo, isto , pesquisa, organizao, redao etc.
Se necessrio, apresentar a forma especial de raciocnio utilizada. Tudo isso de
maneira sucinta.
Para escrever a introduo, o estudante tem de conhecer todo o trabalho
realizado. Por isso, a introduo ser a ltima parte do texto a ser escrita.

2.2. REVISO DA LITERATURA

Estabelecido o tema do trabalho, o prximo passo o da realizao do
levantamento bibliogrfico ou pesquisa bibliogrfica existente sobre o assunto, o que
levar o estudante s fontes. A importncia desta parte do trabalho est relacionada
com a necessidade que o leitor tem de saber o que existe na literatura correlata,
informaes e sugestes.
O levantamento bibliogrfico poder ser realizado tanto manualmente nas
Bibliotecas, quanto atravs de meios de informtica, via microcomputador, mediante
os sistemas on line e CD-ROM.
A pesquisa bibliogrfica e a respectiva documentao funcionaro como base
de sustentao para a construo de todas as fases do trabalho, sobretudo daquelas
onde entram os aspectos tericos, conceituais, histricos e metodolgicos.
Deve-se referir, sempre que possvel, somente aos assuntos que tenham
relao direta e especfica com o trabalho, isto , deve incluir apenas aqueles que
foram teis.
Deve-se evitar citaes referentes a assuntos amplamente divulgados,
rotineiros ou de domnio pblico, bem como a publicaes de natureza didtica
(apostilas, por exemplo) que reproduzam em forma resumida os trabalhos originais.
sempre conveniente transcrever todos os dados cientficos encontrados que
possam ser teis pesquisa, tais como:

solues

apresentadas

ao

problema,

acompanhadas

de

texto,

argumentos, objees, respostas;

documentos em que se encontram apoiadas estas solues;

crticas e interpretaes de texto;

hipteses e conjunturas sobre a questo.

2.3. MATERIAL E MTODOS

Sua descrio deve ser precisa, de forma a no despertar dvidas por parte
do leitor, possibilitando se assim que ele desejar, o processamento dos mtodos
empregados.
A exatido das observaes ou dados coletados, bem como a eficincia do
mtodo utilizado so os principais elementos para o sucesso da pesquisa. Por essa
razo, muito importante que o trabalho apresente uma descrio completa e
concisa da metodologia utilizada.

10

A metodologia deve ser apresentada na seqncia cronolgica em que o

trabalho foi conduzido.

2.4. RESULTADOS
Os resultados devem ser apresentados de forma objetiva, exata, clara e
lgica, utilizando-se quadros, figuras e fotografias que complementem o texto.
Devem incluir tanto os resultados positivos quanto os negativos que tenham algum
significado, sendo que, a critrio do(s) autor(es), os resultados podem ser agrupados
e apresentados em subcaptulos.

2.5. ANLISE DOS RESULTADOS

Neste captulo, o aluno revela seu preparo e sua maturidade intelectual, sua
capacidade de anlise, relacionando as observaes experimentais.
Na anlise dos resultados o autor deve:

estabelecer relaes entre causas e efeitos;

deduzir as generalizaes e princpios bsicos que tenham comprovao nas

observaes experimentais;

esclarecer excees, modificaes e contradies das hipteses, teorias e

princpios diretamente relacionados com o trabalho realizado;

indicar aplicaes tericas ou prticas dos resultados obtidos, bem como as

suas limitaes;

procurar elaborar, quando possvel, uma teoria para explicar certas

observaes ou resultados obtidos;

sugerir, quando for o caso, novas pesquisas, tendo em vista a experincia

adquirida no desenvolvimento do trabalho e visando sua complementao.

2.6. CONCLUSES
Representa o ponto alto do trabalho, pois foi para chegar at ele que se
encaminhou todo o processo. Ela deve ser fundamentada no texto, contendo
dedues lgicas, correspondentes aos objetivos da pesquisa. Deve apresentar um
resumo sinttico, porm completo, da argumentao e provas estabelecidas.
Neste item poder tambm conter a opinio pessoal do estudante, sua
tomada de posio diante dos problemas apresentados e solues (ou no )
encontradas.

11

admitido, caso assim que se queira, numerar os tpicos especficos da

concluso. Mas essa tcnica no obrigatria.

3. PS-TEXTO
3.1. ANEXOS
So partes integrantes do trabalho e que, devido dificuldade de colocao
no local adequado, figuram aps o texto, em paginao contnua, antecedendo as
referncias bibliogrficas.
Havendo mais de um anexo, a identificao deve ser feita por letras
maisculas: ANEXO A, ANEXO B etc.

3.2. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

A literatura mencionada no texto deve ser relacionada sob o ttulo de
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS.
A lista de referncias bibliogrficas deve ser ordenada alfabeticamente,
obedecendo ao sistema de chamada alfabtica, isto , as citaes indicam os
documentos pelo sobrenome do autor e ano de publicao (em negrito). Como por
exemplo SIQUEIRA (1983), sustenta que os elementos essenciais de uma
referncia bibliogrfica so dados considerados indispensveis identificao das
obras mencionadas no trabalho....
Regras Bsicas segundo ABNT-NBR 6023/2000:

NMERO DE PGINAS:
Se a folha composta de duas pginas: anverso e verso utiliza-se a abreviatura
p.
Se o trabalho1 for impresso apenas no anverso, utiliza-se a abreviatura f.

Exemplos:
PIAGET, J. Para onde vai a educao. 7ed. Rio de Janeiro: J.Olympio, 1980,500p.

TABAK, F.

A lei como instrumento de mudana social. Fortaleza: Fundao

Waldemar Alcntara, 1993. 17f.

1

Normalmente Teses e Dissertaes.

12

VOLUME:
Quando o documento referido apresentar mais de um volume deve-se indicar a

quantidade de volumes, seguida da abreviatura v.

Exemplo:
TOURINHO FILHO, F.C. Processo Penal. 16ed. rev. e atual. So Paulo: Saraiva,
1994. 4v.

PARTE DE PUBLICAES
Deve-se mencionar o nmero das pginas inicial e final, precedidos da

abreviatura p ou indicar se o nmero do volume, precedido da abreviatura v.

Exemplo:
REGO, L.L.B. O desenvolvimento cognitivo e a prontido para a alfabetizao. In:
CARRARO, T.N. (Org). Aprender pensando. 6ed. Petrpolis: Vozes, 1991. p31-40.

PUBLICAO NO PAGINADA OU NUMERAO DE PAGINAS IRREGULAR:

EXEMPLOS:
MARQUES, M.P.; LANZELOTTE, R.G. Banco de dados e hipermdia construindo
um metamodelo para o Projeto Portinari. Rio de Janeiro. PUC, Departamento de
Informtica, 1993. Paginao irregular.

SISTEMA de ensino Tamandar: sargentos do Exrcito e da Aeronutica. [Rio de

janeiro]: Colgio e Curso Tamandar, 1993. No paginado.

AUTORIA:
Indica-se o autor pelo ltimo sobrenome, em maisculas, seguidos de prenomes

e outros sobrenomes abreviados ou no.

Quando apresentar 2 ou 3 autores os nomes devem ser separados por ponto-evrgula, seguido de espao.
Ex:
ALVES, Roque de Brito. Cincia criminal. Rio de janeiro: forense, 1995.

PASSOS, L.M.M.; FONSECA, A.; CHAVES, M.

Alegria de Saber: matemtica,

segunda srie, 2, primeiro grau: livro do professor. So Paulo: Scipione, 1995. 136p.

13

Quando apresentar mais de 3 autores, indica-se apenas o primeiro,

acrescentando-se a expresso et al.
Ex:
URANI et al. Constituio de uma matriz de contabilidade social para o Brasil.
Braslia, DF: IPEA, 1994.

AUTORIA DESCONHECIDA:
A entrada feita pelo ttulo. No deve ser utilizado o termo annimo.

Ex:
DIAGNSTICO do setor editorial brasileiro. So Paulo: Cmara Brasileira do Livro,
1993. 64p.

AUTOR ENTIDADE:
As obras de responsabilidade de entidades (rgos governamentais, empresas,

associaes, congressos, seminrios etc) tm entrada pelo seu nome prprio por
extenso.
Ex:
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10520: apresentao
de citaes em documentos: procedimento. Rio de Janeiro, 1998.

UNIVERSIDADE DE SO PAULO. Catlogo de Teses da Universidade de So

Paulo,1992. So Paulo, 1993. 467p.

CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAO, 10.,

1979, Curitiba. Anais...Curitiba: Associao Bibliotecria do Paran, 1979. 3v.

TRABALHOS APRESENTADOS EM EVENTOS:

Os elementos essenciais so: autor(es), ttulo do trabalho apresentado, subttulo
(se houver), seguido da expresso In:, ttulo do evento, numerao do evento
(se houver), ano e local da realizao, ttulo do documento (anais, atas, tpico
temtico etc.), local, editora, data de publicao e pgina inicial e final da parte
referenciada.
o Resumo de Trabalho de Congresso:

14

MARTIN NETO, L.; BAYER, C.; MIELNICZUK, J. Alteraes qualitativas da

matria orgnica e os fatores determinantes da sua estabilidade num solo
podzlico

vermelho-escuro

em

diferentes

sistemas

de

manejo.

In:

CONGRESSO BRASILEIRO DE CINCIA DO SOLO, 26., 1997, Rio de

Janeiro. Resumos... Rio de Janeiro: Sociedade Brasileira de Cincia do Solo,
1997. p-443, ref. 6-141.

o Trabalho Publicado em Anais de Congresso:

BRAYNER, A.R.A.; MEDEIROS, C.B.

Incorporao do tempo em SGBD

orientado a objetos. In: SIMPSIO BRASILEIRO DE BANCO DE DADOS, 9.,

1994, So Paulo. Anais...So Paulo: USP, 1994. p.16-29.

o Evento em Meio Eletrnico:

* Congresso Cientfico:
CONGRESSO DE INICIAO CIENTFICA DA UFPe, 4., 1996, Recife. Anais
eletrnicos...Recife:

UFPe,

1996.

Disponvel

em:

<http://www.propesq.ufpe.br/anais/anais.htm>.. Acesso em: 21 jan.1997.

* Trabalhos de Congresso:
SILVA, R.N.; OLIVEIRA, R.

Os limites pedaggicos do paradigma da

qualidade total na educao. In: CONGRESSO DE INICIAO CIENTFICA

DA UFPe, 4., 1996, Recife. Anais eletrnicos... Recife: UFPe, 1996.
Disponvel

em:

<http://www.propesq.ufpe.br/anais/anais/educ/ce04.htm>.

Acesso em: 21 jan 1997.

EVENTOS COMO UM TODO:

Anais de Congresso:

Ex:
SIMPSIO BRASILEIRO DE REDES DE COMPUTADORES, 13., 1995, Belo
Horizonte. Anais... Belo Horizonte: UFMG, 1995. 655p.

MONOGRAFIA NO TODO:
Inclui livro, folheto, trabalho acadmico (Teses, Dissertaes, entre outros),

manual, guia, catlogo, enciclopdia, dicionrio etc.

15

o LIVRO:
MONTENEGRO, G.

Desenho arquitetnico. 3.ed. So Paulo: Edgard

Blucher, 1978. 158p.

o PARTE DE LIVRO COM MESMO AUTOR:
FERNANDES, F.

Anlise democrtica e anlise morfolgica. In:_____.

Mudanas sociais no Brasil. So Paulo: Difuso Europia do Livro, 1966.

p.305-329.
o PARTE DOLIVRO COM AUTOR DO CAPTULO DIOFERENTE DO
AUTOR DO LIVRO:
AZEVEDO, F. A escola e a literatura. In: COUTINHO, A. A literatura no
Brasil. Rio de janeiro: Sul-Americana, 1955. v.1, p.129-153.
o TESE, DISSERTAO ETC.
MARINS, M.A. Ecologia da alga Melosira Itlica (EHR) Kutz: Represa do
Lobo. So Carlos, 1975. Tese (Doutorado em Cincias Biolgicas) Depto.
De Biologia, UFSCar, 1975. 178f.

ARTIGO DE REVISTA

Ex:
MARINS, M.A.

Universidade e pesquisa. Revista de Estudos Universitrios,

Sorocaba (SP), v.21, n.1, p.21-29, jun, 1995.

3.3. APNDICES
Consistem de dados e transcrio de figuras ou qualquer outro material, que
no se relacionam, diretamente com o desenvolvimento do relatrio. Comportam,
por exemplo, dados originais, tabelas de resultados intermedirios para serem fcil e
diretamente acessveis ao leitor.
Havendo mais de um apndice, sua identificao deve ser seqencial, com
algarismos arbicos: APNDICE 1, APNDICE 2

REFRENCIAS BIBLIOGRFICAS
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR6023: Informao e
documentao Referncias Elaborao. Rio de Janeiro, 2000.

16

BAUER, L.A.F.

Materiais de Construo Civil 1. In: ALBUQUERQUE, A.S.

Agregados. 5ed. Rio de Janeiro: LTC Livros Tcnicos Cientficos Editora S.A.,
1995. v.1, p.63-120.

UNIVERSIDADE DE SO PAULO. Normas para elaborao de Dissertaes e

Teses, 1997. Piracicaba, 1997. 94p.

UNIVERSIDADE DE SOROCABA. Manual de Normalizao de apresentao de

Teses, Dissertaes e trabalhos de concluso de cursos, 2000. Sorocaba,
2000.67p.

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS.

Referncias Biblogrficas NBR-

6023 da ABNT de 1989, 1995. Piracicaba, 1995. 24f.