34 (2001): 11-21
ISSN 1012-1587
Resumen
En este artculo se exponen las fuentes y los antecedentes de dos
proposiciones analticas del autor concernientes a las relaciones de cultura, sociedad e historia en el continente nortesuramericano, particularmente en Venezuela. Especficamente se expone en l que el doble par
analtico Amazonas/El Dorado y mito/rito, indito en academias de
Venezuela e Iberoamrica, puede suministrar al estudioso una perspectiva pertinente para entender mejor principios bsicos de historia y cultura
en el territorio y la sociedad venezolanas, al iluminar y lograr compatibilizar relaciones de poltica, poder y patrones de conducta notables en la
prctica social de sus habitantes y lite dirigente.
Palabras clave: Historia, cultura, territorio, sociedad, patrones de conducta, Amazonas-El Dorado.
Este texto constituye un avance del proceso de investigacin que desarrolla el autor y la antrop loga Elizabeth Palcz Gyurich mediante el Proyecto Amazonas/El Dorado en la sociedad y el
territorio venezolanos (Consejo de Desarrollo Cientfico y Humanstico de la UCV. N 05-164208-1998).
Rafael Lpez-Sanz
Opcin, Ao 17, No. 34 (2001): 11-21
12
INTRODUCCIN
El siglo XXI ser para Venezuela tiempo de renovacin y prctica
de ms inversiones de capital y globalizacin. Su territorio, milenaria mente apetecido, foco y trnsito de etnias, culturas y civilizaciones abo rgenes, europeas y americanas, ser de nuevo, fuente geolgica y pro ductiva de venideros proyectos tecnolgicos y cientficos. De tal manera
que el venezolano, ya de por s un ser de mezcla (biolgica, etnolgica y
culturalmente), criollo y bsicamente circumcaribe, deber vivir en el
reto permanente siglo XXI de los paradigmas emergentes de la ciencia,
las tecnologas y las relaciones significativas que stas tienen con sus lo gros propios de sociedad y cultura.
Ya en el libro de prxima edicin, Perla y Huracn: Parentesco/genealoga y clase/color en Venezuela y el Caribe (2001), destacamos intencionalmente:
Adivina Ud., lector, el color y la esencia del prximo El
Dorado, el del mismsimo Uranio-de-las-tres-variedades!, el mismo que, por supuesto, por Destino y Fama, entidades divinas rectoras de la Modernidad, aguarda desde la Era
13
1.
Es ms que significativo el papel destacado en la historia y la cultura de la sociedad y el territorio venezolanos de las mitologas y eventos
de conquista y colonizacin animando patrones de habitabilidad y poblamiento de la siempre nueva y potente geografa suramericana. Quiz
la ms rica de esas imagineras reformuladas en el nuevo continente ha
14
Rafael Lpez-Sanz
Opcin, Ao 17, No. 34 (2001): 11-21
sido la estructurada en torno a una posible, alta civilizacin suramerica na, predominantemente aborigen y con rasgos de Eterno Femenino si
la vemos bajo una perspectiva decididamente etnolgica y religiosa co nocida popularmente como El Dorado. Por lo tanto, es viable una investigacin que tenga como tarea central tipificar esta imaginera y su in fluencia en los patrones de conducta y en el pensamiento de los habitan tes del territorio histricamente venezolano, sean estos habitantes de
procedencia tnica indgena, europea o americana. Consecuentemente,
esta tarea tiene como fuentes y materia prima necesarias la lectura refle xiva y el anlisis mtico y ritual de las crnicas de conquista y coloniza cin del vasto territorio nortesuramericano, su presencia y gestacin en
las narraciones de viajeros y aventureros desde el siglo XVI hasta hoy,
los informes y relaciones de carcter administrativo y poltico produci dos en torno a l, las narraciones y las novelas que ha inspirado, y, ade ms, los textos obtenidos en las entrevistas a personas escogidas de va rios sectores de la sociedad y el territorio de Venezuela y de otros terri torios. Toda esta labor deber estar guiada y justificada por una visin
antropolgica focalizada en la premisa de que, como sistema de repre sentacin, esta imaginera es cabecera de patrones de accin ritualiza bles, y hasta de instituciones y relaciones de poder y poltica en Venezue la. Por lo tanto, en tanto representacin y prctica, alternabilidad posible
de estructura e historia, es insignia y propiedad de ella el mostrar ciertos
rasgos fundamentales del estilo general de vida y lenguaje del venezola no. Es entonces una investigacin que se inscribe de hecho en una crtica
cultural de la imaginera citada, vale decir de una perspectiva etnogrfica
y antropolgica que resalta su representabilidad y su accin diferencial y
nica. Analticamente, una crtica imaginaria que transcurre aqu como
el complejo las Amazonas /El Dorado de ndole eminentemente mtica
y ritual. Por lo mismo se trata de un estudio de este complejo en sus con textos histrico, social y territorial; sin dejar de recordar que por su natu raleza acompaa actos y conductas tpicas, y reproduce, a su modo, cier tas estructuras sociales y mentales, por lo que es tambin, en rasgos ge nerales, un estudio de la sociedad y la cultura del venezolano.
Lo anterior se sustenta tambin en un hecho constatable, curiosa y
significativamente casi pasado por alto por los estudiosos: Se trata de
que en los perodos divisibles de la historia nortesuramericana estas dos
grandes fuentes mitolgicas, las amazonas y El Dorado, han nucleado
mitos, leyendas y cuentos relativos a otros temas no menos mitolgicos,
15
16
Rafael Lpez-Sanz
Opcin, Ao 17, No. 34 (2001): 11-21
2.
17
var (Guayana) (1967-1973), bajo la gua del Dr. Esteban Emilio Mo sonyi, trajo consigo, junto con el anlisis de textos grabados a informan tes, la observacin y el registro de paisajes, lugares y documentos, la lec tura de cronistas, historiadores, misioneros; administradores del Estado
y el trato con gente indgena de estas dos regiones-estados de Venezuela.
La totalidad de esta experiencia confirmaba la temprana inclusin de
ellas a la historia colonial y republicana tpica de toda la inmensa regin
nortesuramericana, sus nexos bsicos con los imperios espaol y portu gus, en Amrica, en contienda con los correspondientes ingls, holan ds y francs, y sobre todo, sus sorprendentes conexiones con el sistema
capitalista mundial en sus etapas sucesivas. Esta historia es, sobre todo,
marcadamente notable en el enlace mayor, maduro, que une a la ciudad
amaznica de Manoa con la guayanesa Angostura y Santo Tom de Gua yana, como extremos posibles, nunca bien logrados, de civilizacin eu ropea y americana en el nuevo continente. Desde entonces hasta hoy esta
historia de explotacin y comercio, sin par, de pueblos, fauna, flora, oro,
diamantes, petrleo y, prximamente, en el siglo XXI, uranio como ma teria prima de la energa y tecnologa nuclear, es, sin duda alguna, una
historia nica, quizs en definitiva ms decisiva para la naturaleza antropofgica del Capital y su razn prctica regente. Sostenemos que all,
en ese norte suramericano este Capital y su historia culmina toda
una Edad extractiva, de globalidad antropfaga; y lanza all su abrazo firme de exterminio o supervivencia para el planeta. Esta regencia
est ahora, para decirlo con la frase popular, a la vuelta de la esquina; o
como lo expresa una obra famosa de jazz, round around the corner. Significativamente, al lado y a codo con esta historia ha prevalecido la
propia del complejo las amazonas/El Dorado; una historia en la cual
tambin progresivamente se ha ido ubicando su centro imaginario real y
posible, entre la Guayana y el amazonas venezolano, como utopos posible, real e imaginario, de divinidad supraordinaria, en contradanza
con ese Capital y su historia. Su presencia es pues actor y parte de la
historia general de abrazo y deglucin por Occidente del gran subconti nente amaznico y guayans, como suerte de regin y destino quizs fi nales de la sociedad y la civilizacin contemporneas2 .
Atentos a las promesas amaznicas que signaron los gobiernos
de Rafael Caldera (1969-74) y Carlos Andrs Prez (1974-79) fuimos
informados en 1974 por el importante etngrafo venezolano, el Dr. Ro berto Lizarralde, de la existencia de la incomparable Biblioteca Arca -
18
Rafael Lpez-Sanz
Opcin, Ao 17, No. 34 (2001): 11-21
19
CONCLUSIN
Todo lo expuesto en los prrafos anteriores ha sido revisado recien temente y constituye toda la historia procesal y documental que avala el
proyecto de investigacin citado, Amazonas/El Dorado en la sociedad
y el territorio venezolanos (1998-2000), con la proposicin de mostrar
la pertinencia y la prctica que esta conjugacin tiene en la historia, la
poltica, las relaciones de poder, los laberintos de territorialidad e identi dad, y otros aspectos, de la sociedad y la cultura venezolanas. An mas,
como se afirma en este artculo, paralelo al ensayo Pasos de mtodo y
teora para una antropologa siglo XXI. Sobre el par Amazonas/El Dorado en la regin nortesuramericana (Tambin de prxima publicacin), el destino de la poltica de globalidad y particularidad del Estado
venezolano depender en buena lid de la manera en que los polticos y
los empresarios capten y resuelvan la red doradista y amaznica en la
que casi invariablemente estn envueltos.
Notas
1.
20
2.
Rafael Lpez-Sanz
Opcin, Ao 17, No. 34 (2001): 11-21
sim), Karl Kernyi (1997: esp. 17y ss), Valerio Valeri (1985: Preface; p. 7 ss; part 2: 37ss; passim; Part 3: 191 ss; 193-94;...), y Rafael
Lpez-Sanz (1993: espec. 11-13; 19-22; 23-37; 98; passim).
Un adelanto de mtodo e historia de lo dicho qued entreverado y
escrito en 1972, en la Introduccin del trabajo El bar. Estudio lingstico, incluso se hizo ms consistente en 1974, en Una ciencia
social y el hombre tribal (Cf. bibliografa).
Bibliografa
ARDILA CALDERN, G.I. y POLITIS, G.G. 1989. Nuevos datos para un viejo problema. Investigaciones y discusiones en torno al poblamiento de
Amrica del Sur. Boletn del Museo del Oro-Banco de la Repblica N
23. Bogot, Enero-Abril.
CARVAJAL, Fray Gaspar de. 1944. Relacin...del Nuevo Descubrimiento
del famoso Ro Grande..., en 1541. Prefacio de Manuel Ballesteros y
Banetta. Editada por el Seor Duque de TSenclaes. Consejo de la Hispa nidad, Madrid (Espaa).
ELIADE, M. 1976-78. A History of Beliefs and Religious Ideas. 2 Vols. The
University of Chicago Press, Chicago.
ESTEVES, A.R. 1993 A ocupao da Amaznia. Colecc. Tudo Histria, N.
143. Edit. Brasieliense, So-Paulo.
GOODLOVE, T.F. Jr. 1997. Religion, Interpretation, and Diversity of Be liefs. Mercer University Press, Georgia.
HEMMING, J. 1984. En busca de El Dorado. Ediciones del Senbal, Madrid
(Espaa). (orig. Ing., 1979).
JOS, E. 1927. La expedicin de Ursa al Dorado y la rebelin de Lope de
Aguirre. Edit. V. Campo, Lima (Per).
KERENYI, K. 1997. Los Dioses de los Griegos. Traduccin de Jaime LpezSanz, de la reimpresin inglesa de 1982 (orig. ing., 1951). Monte Avila
Edits., Caracas (Venezuela).
LAYARD, J. 1978. Quetzalcoatl and Guadalupe. The Emergency of a Me xican National Consciousness. The University of Chicago Press (Edic.
esp. FCE), Chicago.
LPEZ-SANZ, R.A. 1974. Una ciencia social y el hombre tribal. Trabajo de
Ascenso-Profesor Agregado. UCV-FACES, Caracas (Venezuela).
LPEZ-SANZ, R.A. 1980. A critical account of the Amazons/El Dorado
Mythology, as presented by Spanish Chroniclers of the Sixteenth and Se-
21
venteenth Centuries. Ensayo para Bentley Duncan, Profesor del Departamento de Historia, Universidad de Chicago.
LPEZ-SANZ, R.A. 1991. Lope de Aguirre, expresin de una guerra-entre-europeos dominante en el norte de la Amrica del Sur. Seminario: Lope de
Aguirre. Hroe, poder, y literatura dramtica en el contexto hispanoame ricano. Fundacin Casa de Bello. Junio 26-28. Comisin Nacional del V
Centenario, Caracas (Venezuela).
LPEZ-SANZ, R.A. 1996. El Jazz y la ciudad y otros ensayos. 2 edicin.
Monte vila, Caracas (Venezuela).
LOVERA, J.R. 1991. Antonio de Berro. La Obsesin por El Dorado. Colecc. 5 Centenario Encuentro Dos Mundos. Petrleos de Venezuela,
S.A., Caracas (Venezuela).
MARTNEZ MENDOZA, J. 1967. La Leyenda de El Dorado. Academia Nacional de la Historia, Caracas.
MORN, G. 1965. Historiadores de Indias. Tomo III. Biblioteca de Autores
Espaoles, Vol. 107, Venezuela.
NEZ, E.B. 1996. Cubagua. Monte vila Edits., Caracas. (Ed. orig. francesa, 1931).
PASTORA, B. 1983. Discurso narrativo de la conquista. Casa de las Amricas, La Habana (Cuba).
PAZ, J. 1990. Manuscritos de Amrica.Catlogo. 2 edicin, revis. y aum. Por
C. Oalarn y M Jaln. Bibliot. Nac. de Madrid, Madrid (Espaa).
SCHULLER, R. 1916. The Ordaz and Dortal Expeditions in Search of El Dorado, as described in Sixteenth Century Maps. Smithsonian Miscel. Collects., Vol. 66, N 4. Washington; D.C.
TOCANTINS, L. 1978. Euclides da Cunha e o Paraiso Perdido. 3 ed. Edics.
Civilizacin Brasilera, Rio de Janeiro (Brasil).
VALERI, V. 1985. Kingship and Sacrifice. The University of Chicago Press,
Chicago.