Pgina : 1 / 3

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

(REACH (CE) N 1907/2006)

Edicin revisada no : 1
Fecha de revisin : 21 / 7 / 2008
Reemplaza : 0 / 0 / 0

ULTRAPASTE CU 12

61100

1. IDENTIFICACIN DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA

Nombre comercial
Uso
Identificacin de la Compaa

Nmero de telfono de emergencia

: ULTRAPASTE CU 12
: Industrial. Reservado para uso profesional.
: Compaa General de Lubricantes, S.A.
Comercio 36 Pol. Ind. Can Sunyer
08470 Sant Andreu de la Barca SPAIN
Tel. +34 93 682 22 20 - Fax. +34 93 682 00 55
Josep M Bassols - jbassols@cogelsa.com
: +34 93 682 23 40 [9:00-13:00, 15:00-18:00]

2. IDENTIFICACIN DE LOS PELIGROS

: No se considera que represente un riesgo significativo en las condiciones previstas
de uso normal.

Sntomas relacionados con la

utilizacin

3. COMPOSICIN / INFORMACIN SOBRE LOS COMPONENTES

Componentes peligrosos

: Este producto es no peligroso pero contiene componentes peligrosos.

Nombre del componente

Benzenepropanoic acid, 3,5-bis(1,1:
dimethylethyl)-4-hydroxy-, alkyl esters

Contenido
Entre 0.01 y 1 %

Naphthenic acids

Entre 0.01 y 1 %

1338-24-5

215-662-8

-----

Xi; R36/37/38

Sulfonic acids, petroleum, barium

salts

Entre 0.01 y 1 %

61790-48-5

263-140-3

-----

Xn; R20/22

Bencenamina, N-fenil-, productos de

reaccin con 2,4,4-trimetilpenteno

Entre 0.01 y 1 %

68411-46-1

270-128-1

-----

R52-53

N CAS
125643-61-0

N EC
406-040-9

N ndice
-----

Clasificacin
N; R51-53

4. PRIMEROS AUXILIOS
Primeros auxilios
- Informacin general
- Inhalacin
- Contacto con la piel
- Contacto con los ojos
- Ingestin

: No administrar nada por va oral a una persona en estado inconsciente. En caso

de malestar, acdase al mdico (si es posible, mustresele la etiqueta).
: Asegrese de que respira aire puro. Descansar.
: Despjese de la ropa afectada y lave toda la zona de piel expuesta al producto con
jabn suave y agua; a continuacin, enjuague con agua caliente.
: Enjuague inmediatamente con abundante agua. Consiga atencin mdica si
persiste el dolor o la irritacin.
: No induzca al vomito. Consiga atencin mdica de emergencia.

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Productos peligrosos de la
combustin
Fuegos vecinos
Proteccion en caso de incendio
Procedimientos especiales

: En caso de incendio, pueden producirse humos perjudiciales para la salud.

: Utilice agua atomizada o nebulizada para enfriar los envases expuestos al fuego.
: No entre en la zona del incendio sin el equipo protector adecuado, incluyendo
proteccin respiratoria.
: Tomar las precauciones habituales en caso de incendio qumico. Evite que el agua
(sobrante) de extincin del fuego afecte el entorno.

Compaa General de Lubricantes, S.A.

Comercio 36 Pol. Ind. Can Sunyer 08470 Sant Andreu de la Barca SPAIN
Tel. +34 93 682 22 20 - Fax. +34 93 682 00 55

Emergencias : +34 93 682 23 40 [9:00-13:00, 15:00-18:00]

Pgina : 2 / 3

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

(REACH (CE) N 1907/2006)

Edicin revisada no : 1
Fecha de revisin : 21 / 7 / 2008
Reemplaza : 0 / 0 / 0

ULTRAPASTE CU 12

61100

6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Precauciones personales
Precauciones para la proteccin del
medio ambiente
Mtodos de limpieza

: Equipe al personal de limpieza con los medios de proteccin adecuados.

: Evite que penetre en el alcantarillado y las conducciones de agua. Si el producto
alcanza los desages o las conducciones pblicas de agua, notifquelo a las
autoridades.
: Ventilar la zona. Si est en el suelo, barrer o recoger (pala o similar) para depositar
en recipientes apropiados. Limite la produccin de polvo.

7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
Medidas de proteccin tcnicas
Almacenamiento

Alamacenamiento - lejos de
Manipulacin

: Procure una buena ventilacin de la zona de procesamiento para evitar la

formacin de vapor.
: Consrvese nicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien
ventilado. Mantenga el envase cerrado cuando no lo est usando. Temperatura de
almacenamiento: 5 - 40 C.
: Alcalinos fuertes. Acidos fuertes. Fuentes de calor. Fuentes de ignicin. Luz directa
del sol.
: Lavarse las manos y otras reas expuestas con un jabn suave y agua antes de
comer, beber, fumar y abandonar el trabajo.

8. CONTROLES DE LA EXPOSICIN / PROTECCIN PERSONAL

Proteccin personal

:
- Proteccin de las vias respiratorias :
:
- Proteccin de las manos
:
- Proteccin para los ojos
:
- Ingestin

Evtese la exposicin innecesaria.

Donde pueda producirse excesivo polvo, utilice una mascara homologada.
En caso de contacto progresivo o repetido, usen guantes.
Gafas qumicas o gafas de seguridad.
No comer, ni beber, ni fumar durante su utilizacin.

9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Estado fsico a 20 C
Color
Olor
Densidad [g/cm3]
Solubilidad en agua
Punto de inflamacin [C]

:
:
:
:
:
:

Pasta.
Marrn rojizo.
Caracterstico.
1.10
Insoluble
195

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad y reactividad
Productos de descomposicin
peligrosos

: Estable.
: Humos.

Compaa General de Lubricantes, S.A.

Comercio 36 Pol. Ind. Can Sunyer 08470 Sant Andreu de la Barca SPAIN
Tel. +34 93 682 22 20 - Fax. +34 93 682 00 55

Emergencias : +34 93 682 23 40 [9:00-13:00, 15:00-18:00]

Pgina : 3 / 3

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

(REACH (CE) N 1907/2006)

Edicin revisada no : 1
Fecha de revisin : 21 / 7 / 2008
Reemplaza : 0 / 0 / 0

ULTRAPASTE CU 12

61100

11. INFORMACIN TOXICOLGICA

Informacin sobre Toxicidad
Toxicidad aguda

: Este producto no ha sido ensayado. La evaluacin de los peligros se ha realizado

en base a las propiedades de los componentes individuales.
: No se ha establecido.

12. INFORMACIN ECOLGICA

Informacin sobre efectos ecolgicos : Este producto no ha sido ensayado. La evaluacin de los peligros se ha realizado
en base a las propiedades de los componentes individuales.
No se ha establecido.

13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIN

General

: Evtese su liberacin al medio ambiente. Eliminacin o vertido de acuerdo a la

legislacin local/nacional.

14. INFORMACIN RELATIVA AL TRANSPORTE

Informacin general

: No regulado.

15. INFORMACIN REGLAMENTARIA

Etiquetado CE
Smbolo(s)
Frase(s) R
Frase(s) S

: Ninguno/a.
: Ninguno/a.
: Ninguno/a.

16. OTRA INFORMACIN

Informacin adicional

: Ninguno/a.

El contenido y el formato de la Ficha de Seguridad es conforme al reglamento REACH (CE) N 1907/2006 y con el acuerdo de la
organizacin de las Naciones Unidas ADR 2007 ECE/TRANS/185.
RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD La informacin en esta Ficha de Seguridad fue obtenida de fuentes que creemos son
fidedignas. Sin embargo, la informacin se proporciona sin ninguna garanta, expresa o implcita en cuanto a su exactitud. Las
condiciones o mtodos de manejo, almacenamiento, uso o eliminacin del producto estn ms all de nuestro control y
posiblemente tambin ms all de nuestro conocimiento. Por esta y otras razones, no asumimos ninguna responsabilidad y
descartamos cualquier responsabilidad por prdida, dao o gastos ocasionados por o de cualquier manera relacionados con el
manejo, almacenamiento, uso o eliminacin del producto. Esta Ficha de Seguridad fue preparada y debe ser usada slo para
este producto. Si el producto es usado como un componente de otro producto, es posible que esta informacin de Seguridad no
sea aplicable.
Fin del documento

Compaa General de Lubricantes, S.A.

Comercio 36 Pol. Ind. Can Sunyer 08470 Sant Andreu de la Barca SPAIN
Tel. +34 93 682 22 20 - Fax. +34 93 682 00 55

Emergencias : +34 93 682 23 40 [9:00-13:00, 15:00-18:00]