LosSoliloquiosdeSanAgustn

LibroSegundo

CA P TULOI
DELAI NM ORTA LI DADDELA LM A

1.A.Bastantesehainterrumpidonuestraobra,elamoresimpaciente,ylaslgrimasno
cesanhastaquenoseledaloquepideemprendamos,pues,elsegundolibro.
R.Comencemos,pues.
A.YconfiemosqueDiosnosasistir.
R.Confiemos,siestomismoestennuestrapotestad.
A.Nuestrafuerzaeslmismo.
R.Ora,pues,conlamximabrevedadyperfeccinqueteseaposible.
A.OhDios,siempreelmismo!,quemeconozca,queteconozca.Heaqumiplegaria.
R.Tquedeseasconocerte,sabesqueexistes?
A.Los.
R.Dedndelosabes?
A.Nolos.
R.Eresunsersimpleocompuesto?
A.Nolos.
R.Sabesquetemueves?
A.Nolos.
R.Sabesquepiensas?
A.Los.
R.Luegoesverdadquepiensas.
A.Ciertamente.

R.Sabesqueeresinmortal?
A.Nolos.
R.Detodasestascosasqueignoras,culprefieressaberantes?
A.Sisoyinmortal.
R.Amas,pues,lavida?
A.Loconfieso.
R.Ysisupierasqueeresinmortal,tedarasyaporsatisfecho?
A.Serunagransatisfaccin,peroinsuficienteanparam.
R.Yconestehallazgoinsuficiente,cuntosertugozo?
A.Sinduda,muygrande.
R.Yanohabrlugaralgrimas?
A.Ningunoenabsoluto.
R.Ysiresultadelaindagacinqueenlavidayanoprogresarsenelconocimientoque
posees,podrsmoderartuslgrimas?
A.Meharunmardelgrimasylavidamismaperdertodovalorparami.
R.Luegoamaslavida,noporsmisma,sinoporlasabidura.
A.Apruebolaconclusin.
R.Ysilamismacienciatesirveparahacertedesgraciado?
A.Noadmitodeningnmodoloquedicesperosiasfuera,nadiepodraserfeliz,porquela
ignoranciaesloquemehacedesgraciadoahora.Si,pues,lacienciahacemiserable,eterna
serlamiseria.
R.Yaveoadndevas.Puescomopiensasquenadieesdesdichadoporlasabidura,es
probablequelainteligenciahagabienaventurado.Perosloesbienaventuradoelquevive,y
nadievivesinoexistetquieresser,vivir,entender,yexistirparavivir,yvivirpara
entender.Luegosabesqueexistes,sabesquevives,sabesqueentiendes.Yanquieres
ensanchartusaberyaveriguarsiestascosashandesobrevivirsiempre,osihandeperecer,
osipermaneceralgunadeellasparasiempreyalgunaotrano,osiadmitenaumentoy
disminucin,suponiendoqueseaneternas.
A.Ases.
R.Luego,probandoquesiemprehemosdevivir,seconcluirqueexistiremossiempre.
A.Sesiguedeello.

R.Queda,pues,poraveriguarelproblemadelentender.

CA P TULOI I
LA VERDADESETERNA

2.A.Mepareceunordenmuyclaroybreve.
R.Concentra,pues,tuatencinyrespondeconcautelayfirmezaamiscuestiones.
A.Estoydispuesto.
R.Sidurasiempreestemundo,serverdadquesiempredurar?
A.Quinlodudar?
R.Ysinodurase,serigualmenteverdadquenodurar?
A.Notengonadaqueoponer.
R.Ysielmundodebeperecer,despusdelfinal,noserverdadquehaperecido?Mientras
esverdaderalaproposicin:elmundonohaperecido,realmentecontinaexistiendopero
hayunacontradiccinendecir:elmundosehaacabado,ynoesverdadqueseha
acabadoelmundo.
A.Todoteloconcedo.
R.Ydeesto,quteparece?Puedeexistiralgoverdaderosinqueexistalaverdad?
A.Deningnmodo.
R.Luegolaverdadsubsistir,aunqueseaniquileelmundo.
A.Nopuedonegarlo.
R.Ysiperecieralaverdad,noserverdadqueellahaperecido?
A.Meparecelegtimalaconsecuencia.
R.Masnopuedehaberalgoverdaderosinverdad.
A.Yaloheadmitidopocoantes.
R.Luegodeningnmodopuedemorirlaverdad.
A.Sigueadelante,porquetodassonconsecuenciasverdaderas.

CA P TULOI I I

SI HA BR SI EM P REFA LSEDADY P ERCEP CI NSENSI BLE,S GUESEQUENUNCA

DEJAR DEEXI STI RA LGNALMA

3.R.Ahoratepropongoestacuestin:segntuparecer,sienteelcuerpooelalma?
A.Creoqueelalma.
R.Yelentendimiento,creesquepertenecealalma?
A.Sindudaalguna.
R.Sloalalma,otalveztambinaalgunaotracosa?
A.Fueradelalmanoveoningnsujetointeligente,exceptuandoaDios.
R.Examinemosahoraestacuestin:sialguientedijesequeestaparednoespared,sinoun
rbol,qupensaras?
A.Puesqueleengaabanlossentidos,oamlosmos,oquelllamabarbolaloquese
llamapared.
R.Ysialselemuestralaparedconaparienciasderbolyaticonfiguradepared,no
podrnserverdaderasambascosas?
A.Deningnmodo,porqueunamismacosanopuedeserrbolyparedalavez.Yaunquea
cadaunodenosotrossepresenteenesaformasingular,unodelosdospadecemoserrorde
imaginacin.
R.Ysinoesrbolniparedyosengaislosdos?
A.Tambinpudierasucedereso.
R.Nosetehabaocurridoesasuposicin.
A.Esverdad.
R.Ysireconocisqueescosadiversadeloqueparece,serisvctimadeerror?
A.No.
R.Luegopuedehaberunaaparienciaengaosa,sinqueorigineunerror.
A.Admitoesaposibilidad.
R.Enresumen,pues,yerranoelqueveaparienciasengaosas,sinoelqueasienteaellas.
A.Conformeconloquedices.
R.Perolofalso,porquesfalso?
A.Porqueesdiferentedeloqueparece.

R.Nohabiendo,pues,alguienaquienparezca,nohayfalsedad.
A.Concluyesbien.
R.Luegolafalsedadnoestenlascosas,sinoenelsentido,ynoseengaaquiennoasiente
acosasaparentes.Unacosa,pues,somosnosotrosyotralossentidos,porque,engandose
ellos,podemosevitarelerrornosotros.
A.Nadatengoqueobjetarte.
R.Yacasocuandoseengaaelalmateatreversadecirquenohayfalsedadenti?
A.Cmovoyadeciryotalcosa?
R.Ahorabien:nohaysentidossinalmanifalsedadsinsentidos.Elalma,pues,escausao
cooperadoradelafalsedad.
A.Laspremisasanterioresmeobliganaaceptarlaconsecuencia.

4.R.Ahorarespndeme:Tepareceposiblequealgunaveznohayafalsedadoerror?
A.Cmomelovaaparecer,siendotandifcilelhallazgodelaverdad,queserams
absurdodecirqueesimposiblelofalsoqueloverdadero?
R.Creesquequiennovivepuedesentir?
A.Deningnmodo.
R.Porconsiguiente,elalmaesinmortal.
A.Muyprontomeintroducesenestegozo:vamosdespacio,teruego.
R.Siestnbienconcatenadastusconcesiones,nohaylugaraduda,segnveo.
A.Muyprontomeparece,terepito.Porlocualmeinclinomsacreerquehesido
imprudenteenalgunasafirmacionesqueprofesarconcertezalainmortalidaddelalma.Con
todo,desarrollaestaconclusinymustrameelenlacedetodaslasproposiciones.
R.Hasreconocidoquenopuedehaberfalsedadsinlossentidosyquesiemprehabr
falsedadluegosiemprehabrsentidos.Esasquenopuedehabersentidossinunalma
luegoelalmaesinmortal,puesnopuedesentirsinvivir.Vive,pues,siempreelalma.

CA P TULOI V
SEP UEDEDEDUCI RDELA P ERP ETUI DADDELOFA LSOOVERDADEROLA
I NM ORTA LI DADDELA LMA ?

5.A.Vayaunpualdeplomo!Podrasconcluirqueesinmortalelhombresitehubiera
concedidoqueelmundonopuedeexistirsinelhombreyqueelmundoessempiterno.

R.Despiertoteveo.Contodo,noespocoloalcanzado,asaber:queelalmanopuede
menosquecoexistirconlanaturalezadelascosas,sinopuedefaltardeellaalgunavezla
falsedad.
A.Ensasveounalegtimaconsecuencia.Peromeparecequehayquevolvermsatrs
paraasegurarnuestrasposiciones,sinnegarquehemosdadoalgunospasosparala
inmortalidaddelalma.
R.Lohasmiradobien,porsihashechoalgunaconcesinalaligera?
A.Creoques,ynohalloafirmacinquepuedatildarsedetemeraria.
R.Est,pues,demostradoquelanaturalezanopuedesubsistirsinalmasvivas.
A.Conforme,perocontalquepuedannacerunasymorirotras.
R.Ysisuprimimosdelanaturalezatodafalsedad,noserntodaslascosasverdaderas?
A.Tambineresconsecuenteenesailacin.
R.Respndeme,pues:porquesaparedtepareceverdadera?
A.Porquenomeengaasuaspecto.
R.Luegoporqueestalcomoteparece.
A.Ases.
R.Luegosiunacosaesfalsaporqueesdiversadeloqueparece,laverdaddeunacosa
consistirenserloquepareceperosuprimidoelsujetoquelapercibe,nohayverdadni
falsedad.Massinohayfalsedadenlanaturalezadelascosas,todassernverdaderas.Sin
embargo,nopuedeapareceralgomsquealosojosdelalmaviva.Luegoelalmapermanece
enlanaturalezadelascosas,sinopuedequitarselafalsedadypermanecesipuedequitarse.
A.Veoquehasrobustecidomslaconclusin,peronadahemosadelantadoconloaadido,
porque,apesardeello,meinquietaunaobjecin,yesquelasalmasnacenymueren,de
suertequesusupervivenciaenelmundonoprovienedesuinmortalidad,sinodelasucesin
deunasaotras.

6.R.Teparecequelascosascorporales,esdecirlassensibles,laspuedecomprenderel
entendimiento?
A.Nomeloparece.
R.YcreesqueDiosusasentidosparaconocerlascosas?
A.Noquieroafirmarnadatemerariamenteacercadeestepuntopero,segnconjeturo,de
ningnmodonecesitasentidosparaloquedices.
R.Luegoconcluimosqueslolasalmaspuedensentir.
A.Admiteesaproposicincomoprobable.

R.Puesbien,concedesqueestapared,sinoesverdaderapared,noespared?
A.Nadamsfcildeconceder.
R.Meconcedesigualmentequenadaescuerposinoesverdaderocuerpo?
A.Tambinteloconcedo.
R.Siendo,pues,loverdaderoloqueesrealmentetalcomoparece,ylocorpreoslopuede
manifestarsealossentidos,ylossentidossonpropiosdelalma,ysielcuerponoes
verdaderosinoescuerpo,resultaquenopuedehabercuerposinohayalma.
A.Muchomeapremiasynopuedoresistiratusrazonamientos.

CA P TULOV
QUESLA VERDA D

R.Aguzaahoratuatencinparaloqueviene.
A.Atusrdenesestoy.
R.Ciertamenteestoesunapiedra,yloesenverdadsinoesdiferentedeloqueparecey
noespiedra,sinoesverdadynopuedecaptarsemsqueconlossentidos.
A.Esverdad.
R.Luegonohabrpiedrasenlosescondidossenosdelatierranitampocoalldondenadie
puedeverlasynoserapiedra,sinolaviramosydejardeserlocuandonoestemosy
ningnotroqueestpresentelavea.Ycerrandobienlosarmarios,pormuchascosasqueen
elloshayasmetido,nadacontienen.Lamaderatampocosermaderaenlooculto,pues
escapaalapercepcinsensibletodoloqueestenlomsprofundodeloscuerposquenoson
transparentestodoello,porfuerzacarecedeser.Porquesiexistiese,seraverdaderopero
noesverdaderosinoloqueestalcomopareceahorabien,todoaquellonosemanifiestani
aparece,luegonoesverdadero.Tienesalgoqueresponderaesto?
A.Veoqueprovienedeloqueconcedperoestanabsurdoqueantesnegarcualquierade
aquellascosasqueconcederlaverdaddeestas.
R.Nadaopongo.Concreta,pues,loquequieresdecir:siloscuerposslopuedenpercibirse
conlossentidos,sinosientemsqueelalma,sihaypiedrasyotrascosassemejantesno
verdaderas,osilaverdaddebedefinirsedeotromodo.
A.Discutamos,teruego,esteltimopunto.

8.R.Define,entonces,laverdad.
A.Esverdaderoloqueestalcomoparecealqueconoce,siquiereypuedeconocerlo.

R.Luego,noserverdaderoloquenadiepuedeconocer?Adems,silofalsoesloque
pareceloquenoes,supongamosqueaunolepareceestopiedrayaotromadera,noser
unamismacosafalsayverdaderaalavez?
A.Loprimeromepersuademspuessiunacosanopuedeserconocida,resultaque
tampocoesverdadera.Peroqueunacosaseaverdaderayfalsaalaveznomepreocupa
demasiado,puesnotoqueunamismamagnitudcomparadaconotradiversaresultamayory
menoralavez.Dedondesesiguequenadadesuyoesmayoromenor,porserstos
trminosdecomparacin.
R.Perosidicesquenadaesverdaderoporsmismo,notemesquedeahsesigaquenada
esporsmismo?Porlomismoqueestoesmadera,esverdaderamadera.Peronopuedeser
queporsmisma,estoes,sinrelacinaunsujetoconocedorseamaderayquenoloseaen
verdad.
A.Puesesodigoyasdefino,sintemoraquemidefinicinsearechazadapordemasiado
breve.Laverdadmeparecequeesloquees.
R.Nada,pues,habrfalso,puestodoloquees,esverdadero.
A.Engranaprietomeponesyyanosqueresponder.Detalmodoque,noqueriendoser
enseadosinpreguntas,empiezoatemerlas.

CA P TULOVI
DEDNDEVI ENEY DONDESEHA LLA LA FA LSEDAD

9.R.Dios,encuyasmanosnoshemospuesto,sindudanosasistirylibrardeestoscepos,
contalquecreamosyleinvoquemoscondevocin.
A.Nadamsgratoquehacerestoentalesaprietos,puesnuncameheencontradocontanta
niebla.Dios,Padrenuestro,quenosexhortasalaoracinyconcedesloquesetepide,de
modoquecuandoterogamosvivimosmejorysomosmejores:escchame,porquevoy
tanteandoenestastinieblasdametudiestra,socrremecontuluzylbramedeloserrores
quecontudireccinllegueammismoyaTi.Assea.
R.Concntrate,pues,yprestamuchaatencin.
A.Dime,teruego,siseteocurrealgo,paraquenonosperdamos.
R.Estateatento.
A.Otracosanohago.

10.R.Discutamosprimeroconseriedadqueslofalso.
A.Memaravillosinopuededefinirseas:loquenoestalcomoparece.

R.Atiendeantesypreguntemosalossentidos.Puesloquelosojosvennosellamafalso,si
notienealgunaaparienciadeverdad.Porejemplo:elhombreaquienvemosensueosnoes
verdaderohombre,sinofalso,porquetienesemejanzadeverdadero.Puesquinviendoen
sueosunperrodicequehavistounhombre?Luegoaqultambinesperrofalso,portener
parecidoconelverdadero.
A.Asescomodices.
R.Ysiaunoqueestdespierto,uncaballolepareceunhombre?Noseengaaalpercibir
algunaaparienciadehombre?Puessislopercibelaformadecaballo,nopuedeparecerle
hombre.
A.Denuevoconcedo.
R.Llamamostambinfalsorbolalpintado,yfalsalacarareflejadaenelespejo,yfalsoel
movimientodelastorresvistascuandosenavega,yfalsalaroturadeunremoenelagua
todasesascosassellamanfalsasporsersemejantesalasverdaderas.
A.Loadmito.
R.Astambinnosengaamosconlosgemelos,conloshuevos,ylossellosimpresosconun
mismoanilloyotrascosassemejantes.
A.Completamentedeacuerdo,loconcedo.
R.Lasemejanza,pues,delascosasenloquetocaalosojos,esorigendelafalsedad.
A.Nopuedonegarlo.

11.R.Todaesamultituddeobjetos,sinomeengao,puededividirseendosgneros:uno
loformanlascosasigualesyotrolasdesiguales.Igualesllamoadoscosascuandoseparecen
entres,comolosgemelosolasimpresionesdeunanillo.Masencosasdesiguales,elobjeto
menosbuenosedicesemejantealomejor.Quin,mirndoseenelespejo,dirconrazn
queseparecealaimagen,ynoalcontrario,quelaimagensepareceal?Yestegnero
constaenpartedelasimpresionesquerecibeelalma,yenpartedelassemejanzasquese
venenlanaturaleza.Yloqueelalmaexperimentaorecibeenlossentidos,comoel
movimientoilusoriodelastorresqueestnquietas,odentrodesmismapormediode
imgenessensoriales,comoocurreenlosquesueanytalvezenlosalienados.Yrespectoa
lassemejanzasquesevenenlamismarealidad,unassondelanaturaleza,otrasson
expresinyhechuradeseresanimales.Lanaturalezaproducesemejanzasinferiorespor
generacinoporreflexin.Elprimercasotienelugarenlospadres,queengendranhijos
semejanteselsegundo,entodaclasedeespejos.Puesaunqueloshombresfabricanespejos,
nosonelloslosqueproducenlasimgenesqueresultan.Lasobrasdelosseresanimados
estnenlaspinturasyotrasficcionesdelmismogneroyalltambinpuedeincluirseloque
hacenlosdemonios,sirealmentelohacen.Masencuantoalassombrasdeloscuerpos,no
estfueradelaverdaddecirquesonsemejantesaloscuerposycomocuerposfalsos,ytoca
alosojoseljuzgardeellas,ydebencolocarseenelgnerodesemejanzaporresultadoque
tienelugarenlanaturaleza,porqueresultadeoponeralaluzuncuerpoqueproyectauna
sombraenlaparteopuesta.Tienesalgoqueoponeraesto?
A.Nada,peroesperoansiosamenteveradndemellevasporestoscaminos.

12.R.Tenpacienciahastaquelosdemssentidosnosinformenydiganquelafalsedadest

enlaverosimilitud.Enlotocantealodo,casilasmismassemejanzasvalen,comocuando
omosaalguienquenoshabla,perosinverlo,yatribuimoslavozaotroporparecrsele.Yen
lascosasinferiores,tenemoselejemplodeleco,oeldelzumbidodelosmismosodos,oenla
imitacindelgritodelmirloodelcuervo,quedanalgunosrelojes,oenlossonidosquecreen
percibirlosquesueanydeliran.Ylasquellamanlosmsicosfalsasvocecillasconfirman
nuestrasaserciones,comoveremosdespus,ybastaobservarqueaunaquellasinflexiones
imitanlasvocesverdaderas.Sigueselhilodemidiscurso?
A.Conmuchogusto,porquenomecuestatrabajoentenderte.
R.Paranodetenernos,pues,aqu,teparecequesepuededistinguirunliriodeotroporel
olor,oporelsaborlamieldetomillodeunenjambredelamieldetomillodeotro,oconel
tactolasuavidaddelasplumasdecisnedelasdeganso?
A.Nomeparece.
R.Ycuandosoamosqueestamosoliendo,gustandootocandotalocualobjeto,nonos
engaalasemejanzadeunaimagen,quecuantomsimperfectaesmsirreal?
A.Verdaddices.
R.Luegoseveclaroqueentodaslascosas,seanigualesodesiguales,seengaanlos
sentidosporelatractivodelassemejanzasysinonosengaamosporsuspendereljuicioo
porreconocerlasdiferencias,auncontodo,sellamanfalsaslascosasporciertasemejanza
quetienenconlasverdaderas.
A.Nohaylugaraduda.

CA P I TULOVI I
DELOVERDADEROY LOSEM EJA NTE.ELNOMBREDE SOLI LOQUI OS

13.R.Sguemeconatencin,porquevoyavolveralasmismasafirmaciones,paraaclarar
msloquepretendemos.
A.Atusrdenesdimeloqueteplazca.Estoyresueltoaseguirteporestosambagessin
sentirfatiga,conlaesperanzatangrandedellegaralametaadondeveoquevamos.
R.Hacesbienperodime:Noteparecequecuandovemoshuevossemejantes,ningunode
ellosenverdadpuedellamarsefalso?
A.Cierto,porquetodossonverdaderos,sisonhuevos.
R.Ylasemejanzaqueresultaenelespejo,porqusealesdecimosqueesfalsa?
A.Porquenosepuedepalpar,nosuena,nosemuevepors,novive,yporotrascosasque
seralargoenumerar.
R.Veoquenotequieresdetener,yhayqueaccederatusdeseos.As,pues,paraabreviar,
siaquellasfigurasdehombresquevemosenlossueosviviesen,hablasen,tuviesen
corpulenciarealparalosqueestndespiertos,sindiferenciaentreellosylosquevemosy
tratamos,estandosanosyenvela,lostomaramosporfalsos?

A.Cmopodradecirseesoconverdad?
R.Luegosihabandesertantomsverdaderoscuantomassemejantesaloshombres
reales,sinhaberdiferenciaentrelosunosylosotros,ysi,alcontrario,habandeserfalsos
porladiferenciaodisimilitudquehemosapuntado,resultaquelasemejanzaeslamadredela
verdad,yladesemejanza,fuentedeilusiones.
A.Nosqureplicarte,ymeruborizodelasafirmacionestantemerariashechas
anteriormente.

14.R.Nomeparecejustificableturubor,comosiestasconversacionestuviesenotrofin.Se
llamanSoliloquios,yconestenombrequierodesignarlas,porquehablamosasolas.Nombre
talveznuevoyduro,peromuypropioparasignificarloqueestamoshaciendo.Puessiendoel
mejormtododeinvestigacindelaverdadeldelaspreguntasyrespuestas,apenassehalla
unoquenoseruboricealservencidoenunadiscusin,ycasisiempresucedeque
conclusionesyallevadascasialtrmino,sedesechanporelapasionadogriterodela
terquedad,yquedanheridoslosnimos,disimuladaoabiertamenteporeso,conplenacalma
ytranquilidad,meplugoinvestigarlaverdadconlaayudadeDios,preguntndomey
respondindomeammismonohaylugar,pues,arubores,sienalgunaparte,por
concesionestemerarias,tehasvistoforzadoavolveratrs,enbuscademejoressoluciones,
puesnohayotromediodesalirdeaqu.

CA P TULOVI I I
ORI GENDELOFA LSOY LOVERDADERO

15.A.Muybiendiscurresperonoveoanloqueerradamentehepodidoconceder,anoser
aquellodequelofalsoesloquetienealgunaverosimilitud,puesningunaotracosaseme
ocurredignadelnombredefalsoporotraparte,tengoqueconfesarquelofalsoestalporsu
desemejanzaodesacuerdoconloverdadero.Dedonderesultaqueladesemejanzaengendra
falsedad.Yporestaraznvacilo,puesnadasemeocurrequeseaoriginadodecausas
contrarias.
R.Ysiestegneroesnicoysingularenlanaturalezadelascosas?Nosabesqueentrela
multituddelosanimales,solamenteelcocodrilomuevelamandbulasuperiorparacomery,
sobretodo,noreparasenqueningunacosapuedehallarsesemejanteaotrasinquedifierade
ellaenalgo?
A.Teconcedoloquedicescontodo,cuandoconsideroquelofalsotienealgosemejantey
desemejantealoverdadero,noaciertoadiscernirporculdeesaspropiedadesrecibisu
nombre.Puessidigoqueesporladisimilitud,todaslascosaspodrndecirsefalsas,puesno
hayningunaquenoseadismilconotra,consideradacomoverdadera.Ysidigoquelofalso
recibesunombreporlasemejanza,nosloclamarnloshuevos,quesonverdaderos,siendo
semejantsimosentres,sinoquenopodrrebatiralquemeobligueaconfesarquetodoes
falso,puestodaslascosassehallanvinculadasentresporalgunasemejanza.Peroimagnate
quenomearredradecirquelasimilitudydisimilituddanjuntamenteorigenalofalso
tendrentoncesuncaminoparasalir?Semeinstarqueproclamofalsastodaslascosas,por
sertodasentressemejantesydesemejantes.Podrallamarfalsoaloqueesdiversodelo
queparece,yvolvamosotravezaladefinicin,rechazadaporsusdisparatadas
consecuencias,dequeyamecrealibre,dandoporaquenaquelinesperadoremolinoqueme
obligaadecirquelaverdadesloqueaparece.Dedonderesultaquesinunsujetoconocedor,

nadapuedeserverdad,yaquesdetemerunnaufragioenescollossecretsimos,quenoson
menosverdaderosporestarocultos.Osidigoquelaverdadesloquees,seconcluir,
discrepandodetodos,quelofalsonoestenningunaparte.Asquevuelvenlasfatigas
pasadasyveoquenadahemosganadocontantosrodeosypausadasmarchasdel
pensamiento

CA P TULOI X
LOFA LSO,LOFA LA ZY LOM ENTI ROSO

16.R.Redoblalaatencin,puesdeningnmodomeinducirsacreerquehemosinvocado
envanoelauxiliodeDios.Veoqueexaminandobientodo,segnhemospodido,nohayms
recursoquedefinirlofalsoas:lofalso,osefingeloquenoesotiendeabsolutamenteasery
noes.Peroelprimergnerodefalsosellamamsbienlofalazomentiroso.Elfalaztiene
deseodeengaar,yestosuponealma,yseverificaenparteconlarazn,enparteconla
naturaleza.Conlarazn,enlosanimalesracionales,comoelhombreconlanaturaleza,en
losirracionales,comoelzorro.Mendacessonlosquemientenydifierendelosfalaces,porque
todoelqueesfalazquiereengaar,peronotodoslosquemientenpretendenengaar,pues
lasfarsasylascomediasymuchospoemascontienenmentirasoficciones,imaginadaspara
deleite,noparaengao,yastambinlaschanzasestnentreveradasdementiras.Al
contrario,elfalaztodolodisponeparaellogrodesufin,queesproducirengao.Maslosque
hacenestosinnimodeengaar,fingiendoalgunacosa,osonsimplementemendacesoni
siquieramerecenestenombre,perotampocodicenlaverdad.Hallasalgoqueoponeraesto?

17.A.Sigueadelante,porqueahoracreoquehascomenzadoadecirverdadesacercadelo
falsoesperolaexplicacindelsegundogneroacercadeloquetiendeaserynoes.
R.Puesquesperas?Sonlasmismascosasmencionadasarribalasqueteservirnde
aclaracin.Noteparecequelaimagendelespejoquierecomoserloqueteres,yesfalsa,
porquenoloconsigue?
A.Meagradatuobservacin.
R.Ytodapintura,estatuayotrosgnerosdearte,noaspiranaseraquellocuyasemejanza
remedan?
A.Justamente
R.Concederstambin,segnopino,quealmismogneropertenecenlasimgenes
engaosasdibujadasenlafantasadelossoadoresydelirantes.
A.Conmsderechoqueninguna,porqueningunatiendemsaremedarloquevenlos
sanosydespiertosyprecisamentesonfalsasporquenopuedenserloqueimitan.
R.Hablemosahoradelmovimientodelastorres,ydelremosumergidoenelagua,ydelas
sombrasdeloscuerpos.Meparecequeconlamismareglasepuedemedirtodoello.
A.Evidentecosameparece.

R.Callodelosotrossentidos,puestodoelquereflexionesobreestepunto,convendren
quelofalsosellamaenlascosasquesentimosaquelloquetiendeaseralgoynoloes.

CA P TULOX
CMOA LGUNA SCOSA SSONVERDA DERASENCUANTOFA LSAS

18.A.Discurresbienperomeadmirodequeexcluyasdeestegnerolospoemas,los
juegosydemsfalacias.
R.Porqueunacosaesserfalsoyotranopoderserverdadero.Yas,aquellasobrasdelos
hombres,comolascomediasytragediasolasfarsasyficcionesdeestegnero,podemos
unirlasolasobrasdelospintoresydemsclasesdearte.Porquetanimposibleesquesea
verdaderounhombrepintado,aunquepropendaaremedaralserhumano,comoaquellas
ficcionesescritasenloslibrosdeloscmicos.Lascualesnointentanserfalsasoporalguna
tendenciasuyaloson,sinoporciertanecesidaddeseguirlaficcindelartista.As,Roscioen
laescenarepresentavoluntariamenteunafalsaHcuba,siendoenrealidadunverdadero
hombrepornaturaleza.Masporaquellavoluntadresultabaunverdaderoactortrgico,por
ejecutarbiensupapelperoeraunfalsoPramo,porparecerseal,sinserlodeveras.De
donderesultaunacosamaravillosa,admitidaportodos.
A.Cules?
R.Culhadesersinoquetodasestascosasentantosonverdaderasenalgunosencuanto
sonfalsasenotros,yparasuverdadslolesaprovechaelserfalsasconrelacinalodems?
Yporeso,sidejandeserfalsasodefingir,nologranloquequierenydebenser.Puescmo
elactormencionadopodraserverdaderotrgicosinoconsintieraenserunfalsoHctor,una
falsaAndrmaca,unfalsoHrcules,etc.?Ycmoseraunverdaderocaballopintadosino
fuerauncaballofalso?Ycmoenelespejoresultaraunaverdaderaimagendehombresino
fueraunhombrefalso?Poreso,siaalgunosfavorecelafalsedad,dandorealcealaverdadde
otros,porqulatememostantoyvamosenposdelaverdadcomoungranbien?
A.Nolosymuchomeadmiro,sinoesporqueenlosejemplosaducidosnoveocosadigna
deimitacin.Puesnosotrosnosomoscomoloshistriones,nicomolasfigurasquerelucenen
losespejos,nicomolasternerasdebroncedeMirn,nidebemosparaserverdaderosen
nuestroserimitaryasimilarnoselporteajeno,siendofalsosporesonosotrosdebemos
buscaraquellaverdad,quenoesbifrontenicontradictoria,demodoqueporunladosea
verdaderayporotrofalsa.
R.Grandeydivinacosapides.Perosilogramoshallarla,habremosdeconfesarquecon
estosesfuerzoshemosconseguidoyformadoelconceptodelamismaverdad,delaquetoma
denominacintodoloverdadero?
A.Asientocongusto.

CA P TULOXI
LA VERDADDELA SCI ENCI A S.LA F BULA YLAGRAM TI CA

19.R.Luegoquteparece:elartededisputar,esverdaderoofalso?
A.Quindudadequeesverdadero?Perotambinesverdaderalagramtica.
R.Tantocomoaqul?
A.Noveoqupuedehabermsverdaderoquelaverdad.
R.Loquenadatienedefalsoviendolocual,pocoantesteextraabasdelascosasqueno
podanserverdaderassinoacondicindeserfalsas.Onosabesquetodaslasfbulasyotras
ficcionesabiertamenteirrealespertenecenaldominiodelagramtica?
A.Noignoroloquedicesperoamiparecer,nosonfalsasporlagramtica,sinoqueellase
limitaaensearlascomoson.Porquelafbulaesunaficcinomentiracompuestaconfines
recreativosyeducativos.Ylagramticaeselartedeconservaryordenarlaspalabras
articuladasconestamirarecogetodaslasficcionesdellenguajehumanoquesehan
conservadoportradicinoescrito,nofalsificndolas,sinobuscandoenellasprovechoparala
enseanza.
R.Muybiennomeimportaahorasiestasdefinicionesydivisionesestnbienhechaspero
dime:culdelasdosdisciplinas,lagramticaoelartededisputar,teenseatodoesto?
A.Noniegoqueelarteylaagudezadedefinir,conquehequeridodiscernirambascosas,
pertenecenaladialctica.

20.R.Ylagramtica,noestalvezverdaderaporloquetienededisciplina?Porque
disciplinavienedediscere,aprender,ynadiepuededecirsequeignoraloqueaprendiy
conservaenlamemoria,niquesabecosasfalsas.Todadisciplinaespues,verdadera.
A.Noveoqueestebreverazonamientoesthechoalaligera.Peromehacefuerzaelpensar
queporestaraznalguienpuedacreerquelasfbulassonverdaderas,porquetambinlas
aprendemosyguardamosenlamemoria.
R.Peroacasonuestromaestronoqueraqueaprendisemosyconocisemoslascosasque
nosenseaba?
A.Conempeonosapremiabaaaprenderlas.
R.PeroinsistitalvezenhacernoscreerenlaverdaddelvuelodeDdalo?
A.Esonunca.Perosinosabamoslafbula,apenasnospermitantenercosaalgunaenlas
manos.
R.Niegast,pues,queseaestaunafbulayquediorenombreaDdalo?
A.Noniegoqueesoseaverdad.
R.Luegononiegasquehasaprendidounacosaverdaderaalaprenderestafbula.Puessi
fueraverdadqueDdaloseremontalosairesvolandoyestehechofueraenseadoy
admitidoporlosnioscomounafbula,porlomismoaprenderanunafalsedad,dndoseles
comofingidounhechoreal.Ydeaquresultaloqueantesnospareciadmirable,asaber:que
lafbuladelvuelodeDdalonopudoserverdaderasinoacondicindeserfalsosuvuelo.

A.Estoyyaconformeconeso,peroesperoelresultado.
R.Culhadesersinorebatiraquellaafirmacintuya,estoes,queladisciplina,sino
enseaverdades,nopuedeserdisciplina?
A.Yadndequieresiraparar?
R.Aquemedigasporqulagramticaesdisciplina,puesporserloesverdadera.
A.Nosquresponderte.
R.Noteparecequesienellanohubieradefiniciones,distincionesydivisionesengnerosy
partes,noseradisciplina?
A.Ahoraveoaloquevasporqueyotampococoncibounadisciplinadondenohayatales
elementosydiscursosparadeclararlanaturalezadelascosas,dandoacadaunaloquesele
debe,sinomitirnadadeloqueleperteneceniaadirleloqueseaextraotaleseloficiode
ladisciplina.
R.Puesahtieneselfundamentodelaverdaddeladisciplina.
A.Todoesconsecuenciadelosasertosanteriores.

21.R.Ahoradime:aquartecorrespondedefinir,dividirydistribuir?
A.Yatehedichoquealaqueregulalosrazonamientos.
R.Luegolagramticaharecibidosuserdedisciplinaverdaderadeladialctica,alaquehas
defendidodetodoreprochedefalsedadyestonodebelimitarsealagramtica,sino
extendersetambinalasdemsartesliberales.Porquehasdicho,yconverdad,queninguna
disciplinasedispensadedefinirydividir,yesomismoledaladignidaddetal.Si,pues,ellas
sonverdaderasporserdisciplinas,negaralguienqueeslamismaverdadlaquehace
verdaderasatodas?
A.Estoyporasentiratusafirmaciones,peromedetieneelpensarquelamismadialcticala
contamosentrelasdisciplinas.Porlocualcreoque,graciasaaquellaverdad,tieneraznde
verdaderadisciplina.
R.Muyagudaesturespuesta,peroconesononiegas,segnopino,queellatambines
verdaderaporserdisciplina.
A.Esprecisamentelaraznquemehacefuerza,puesheadvertidoqueesdisciplina,ypor
esoesverdadera.
R.Entonces,creesquestapudoserdisciplinaporotracausaqueporlasdefinicionesy
divisionesenellaintroducidas?
A.Nadatengoqueoponerte.
R.Luegosialadialcticapertenecetaloficio,esporsmismadisciplinaverdadera.Quin
semaravillar,pues,dequeaquellacienciaporlaquesonverdaderaslasdemsseapors
mismayensmismalaverdadverdadera?

A.Nohallodificultadenadmitirloquedices.

CA P TULOXI I
DECU NTOSM ODOSESTNUNASCOSASENOTRA S

22.R.Atiendeahoraalopocoquefalta.
A.Diloquequieras,contalqueloentiendayteloconcedagratamente.
R.Dedosmodossabemosqueunacosapuedehallarseenotraunodemodoseparable,
pudiendohallarseenotrapartecomolamaderaenestelugaroelsolenelOriente.Otroes
demodoinseparable,comoenestamaderalaformaylanaturalezaqueleespropiaenel
sol,laluzenelfuego,elcalorenelalma,lasartes,yenotrascosassemejantes.Noests
deacuerdo?
A.Esadistincinmeesmuyconocidayentendidadesdelosprimerosaosdela
adolescenciaporloquesisemepreguntasobreesonopuedosinoasentirsindudar.
R.Nomeconcedesigualmentequeloqueinseparablementesehallaunidoaunsujeto,en
faltandoste,nopuedesubsistir?
A.Tambinmepareceunaconsecuencianecesariapuespermaneciendoelsujeto,puede
realizarseloquehayenl,comoesnotorioalquebienconsideraestascosas.As,por
ejemplo,elcolordeuncuerpohumanopuedecambiarseporenfermedadoporlosaos,sin
quelperezca.Peronoocurrelomismocontodaslaspropiedadesinherentesaunsujeto,
sinoenaquellosparacuyaexistencianosonnecesarias.Paralaexistenciadeestaparednoes
necesarioelcolorquetiene,yporeso,aunqueseblanqueeopintedenegroodeotrocolor,
seguirsiendoyllamndosepared.Peroelfuego,sipierdesucalor,dejardeserfuegoni
podemosllamarnievealoquenoesblanco.

CA P TULOXI I I
DONDESECOLI GELAI NM ORTA LI DADDELA LMA

23.Sobretupregunta:Cmoesposiblequeloquevaunidoaunsujetopermanezca
dejandodeexistirste?,tedirqueesabsurdoyfalssimosostenerquepuedesubsistiruna
cosafaltndoleelsoporte,alquevaligadaindefectiblementesuexistencia.
R.Luegohemosllegadoadondequeramos.
A.Qumedices?
R.Loqueoyes.
A.Luegosecoligeyalainmortalidaddelalma?

R.Clarsimamente,siloquemehasconcedidoesverdad,anoserquesostengasqueel
alma,aundespusdemuerta,siguesiendoalma.
A.Lejosdemasentartalproposicin,puesalperecer,dejadeseralma.Nimeapartade
estasentencialoquehandichograndesfilsofos,asaber:quetodoprincipiovivificante,
doquierasehalle,nopuedesersujetodemuerte.Puesaunquelaluz,entrandodondequiera,
iluminaunlugar,yporlamaravillosafuerzadeloscontrariosnoadmiteenstinieblas,sin
embargopuedeapagarse,quedandoaobscurasellugar.As,loqueresistaalaoscuridad,sin
admitirladealgnmodoens,extinguindose,dalugarasucontrario,comopodahaberle
dadoretirndose.Porlocualtemoquelamuertesobrevengaalcuerpo,comolaoscuridada
unlugar,searetirndosedelelalmaigualqueunaluzoextinguindoseallmismo.Nohay,
pues,seguridadalgunacontralamuertecorporal,yhadedesearseciertognerodemuerte
conquesesepareelalmavivadelcuerpoparairaunlugardondenopuedamorir,sies
posibleesto.Ysiniaunestopuedeocurrir,porqueelalmaseenciendeenelmismocuerpo,
comounaluz,sinpodersubsistirsolaenotraparte,ytodamuerteconsisteenlaextincindel
almaodelavidaenelcuerpo,entonceshabrdeescogerse,segnlopermitelahumana
condicin,ungnerodevidatranquilaysegura,locualnoscmopuedelograrse,siendoel
almamortal.Dichososmilveceslosquelograronlacertezaporconviccinpropiaoautoridad
ajenadequenosedebetemerlamuerte,auncuandoseamortalelalma.Peroyo,
desgraciado,nohepodidoconquistarestacertezaconningnrazonamientoniautoridad.

24.R.Dejatodolamento!Inmortaleselalmahumana.
A.Perocmolodemuestras?
R.Conlaspremisasquetmehasconcedidomuycautamente.
A.Norecuerdohabertehechoningunaafirmacinimprudentecontodo,hazmeunresumen,
teruegoveamosadndehemosllegadocontantosrodeos,niquieroyaquemeinterrogues
ms.Parasintetizarelresumendemisconcesionesyanohacenfaltapreguntas.Oesque
quieresretardarmigozoporelxitodenuestrodiscurso?
R.Tedargusto,peroatindemeconmuchavigilancia.
A.Hablaya,atentoestoy,aqumeatormentas?
R.Siloqueperteneceaunsujetopermanecesiempre,necesariamentehadepermanecerel
sujetodondesehalla.Esasquetodadisciplinaestenelalmacomoenunsujeto.Luegoes
necesarioquesubsistasiempreelalma,sidebesubsistirladisciplina.Masladisciplinaesla
verdad,ylaverdad,segnsedemostralprincipiodeestelibro,esinmortal.Luegosiempre
hadepermanecerelalma,ynopuedellamarsemortal.Luegoslopodrconfundamento
rechazarlainmortalidaddelalmaquiennoadmitalaverdaddelasproposicionesarriba
sentadas.

CA P TULOXI V
EXA M ENDELSI LOGI SM OA NTERI OR

25.AYaquierosoltarlariendaamigozoperodosmotivosmedetienenunpoco.Lo
primero,mesorprendeellargorodeoquehemosestadohaciendoconnosqucadenade

razonamientos,cuandotodopodapresentarsetanconcisamentecomosehahechoahora.Por
locualmeangustiaelpensarqueacasotalesambagesdiscursivosslohanservidopara
ocultarnosalgunacelada.Ensegundolugar,noveocmoladisciplinapuedasubsistirsiempre
enelalma,sobretodoladialctica,cuandotantoshayquenolaconocen,yaunlosquese
habilitanparaella,laignorarontantotiempodesdelainfancia.Puesnopodemosdecirqueno
sonalmaslasdelosignorantesoqueresideenellasunadisciplinadesconocida.Siestoes
absurdo,sguesequeonoestsiemprelaverdadenelalmaoqueaquelladisciplinanoesla
verdad.

26.R.Yavesquenoenbaldehadadotantosrodeosnuestrodiscurso.Porqueindagbamos
queslaverdad,yestocreoqueniaunahoraenestamaraadecosas,despusdetanlargo
recorrido,hubiramospodidolograrlo.Peroquvamosahacer?Dejaremostodolo
comenzado,esperandoquevengaanuestrasmanosalgnlibroquesatisfaganuestrasansias?
Yasquehaymuchosescritosanterioresaestapocaquenohemosledoytenemosnoticia
dequeennuestrosdassecontinaescribiendoenprosayenversosobreestetemaylo
hacenhombrescuyoslibroseingenionopuedensernosdesconocidos,ynosalientala
esperanzadehallarenellosloquebuscamosaqusobretodosabiendoqueantenuestros
mismosojosbrillaaquelingenioenquienrevivelaelocuenciaquelamentbamoscomo
muerta.Permitirl,despusdeensearnoselmododevivir,queignoremoslanaturaleza
delavida?
A.Nolocreoymuchoesperodel,sibienmeapenaelverquenopodemosdescubrirle
nuestraadhesinasupersonaninuestrodeseodesabidura.Seguramentesecompadecera
ldemialma,atormentadaysedienta,paracolmarlaprontoconelaguavivadesufuente.l
vivetranquiloenlaconviccindelainmortalidaddelalma,ynosabequehayquienes
soportanlamiseriadeestaignorancia,yseraunacrueldadnosatisfacerasunecesidady
demanda.Yaquelotroconocetalveznuestrosdeseos,perosehallatanlejosyestamosen
unpuntotal,queapenastenemosfacilidaddecomunicacinepistolar.Elcual,conelociode
quedisfrutamsalldelosAlpes,creoquehabrterminadoyaelpoemaescritoparadisipar
eltemordelamuerteyelpavoryfrodelalmaateridaporunantiguohielo.Peromientrasno
lleganestossocorros,tanlejanosanosotrosnoesunagrantorpezaelmalograrnuestroocio
llevandoelalmapendienteycautivadetanpenosaincertidumbre?

CA P TULOXV
NATURA LEZA DELOVERDADEROY LOFA LSO

27.Dndeest,pues,elfrutodenuestrasplegarias,pasadasypresentes,aDiospara
pedirle,noriquezasnideleitescarnales,nihonoresyestimacinpopular,sinoparaquenos
abraelcaminodelconocimientodeDiosydenuestraalma?Nosdejartalvezldesumano
oleabandonaremosnosotros?
R.Muyajenoesasuclemenciaabandonaralosqueindaganlaverdadlejostambinde
nosotrosabandonaratansegurogua.Porlocualrepitamos,brevementesiteparece,lasdos
partesdenuestraargumentacin,asaber:laverdadsiempresubsisteyladialcticaesla
verdad.Mehasdichoquedudabasdeellas,impidindonostenerlacompletaseguridadde
nuestrasconclusiones.Oquieresqueindaguemoscmopuedehallarseunarteenelalmade
unhombreinculto,puesnopodemosnegarqueesverdaderaalmalasuya?Tambintus
dudashacanhincapienestepunto,retrayndotedeconcedervaloralosdiscursos
anteriores.

A.Discutamosahoraloprimero,dejandoparadespusloquehaydeestoastodoquedar
expuesto.
R.Hagamosloquequieres,peroprestasumaatencin,puessloquetesucedecuando
escuchas,yesqueestsdemasiadopendientedelaconclusin,yporesperardeunmomento
paraotrolasltimasilaciones,pasassinexaminarbienloquesepregunta.
A.Talveztienesraznluchar,pues,contraestaligerezamacomopuedayempiezaa
investigar,noperdamostiempoencosassuperfluas.

28.R.Simalnorecuerdo,hemosllegadoalaconclusinsiguiente:laverdadnopuede
morir,aunpereciendoelmundoolamismaverdad,puesseraverdaderalaproposicin:el
mundoylaverdadhanperecido.Peronadahayverdaderosinlaverdadluegodeningn
modopuedeperecerlaverdad.
A.Admitoesasafirmacionesymuchomemaravillosisonfalsas.
R.Vamos,pues,alotropunto.
A.Permtemeantesunapausadereflexinsobrelodichoparaquenotengaquevolver
atrs.
R.Entonces,noserverdadquehaperecidolaverdad?Puessinoloes,entonceslaverdad
subsiste.Siloes,cmodesaparecidalaverdadpuedehaberalgoverdadero,noexistiendo
aqulla?
A.Nadatengoqueoponerteniadvertiradelante,pues.Haremosloposibleparaquelos
hombresdoctosyprudentes leanestoycorrijan,simerece,nuestratemeridad,puesnoveo
niahoraninuncaqupuedaalegarsecontralodicho.

29.R.Puedellamarseverdadlaquenoesfundamentodetodoloverdadero?
A.Deningnmodo.
R.Ynosellamaverdaderoloquenoesfalso?
A.Seralocuradudardeeso.
R.Acasolofalsonoesloqueremedaaotro,sinseraquelloaqueseasemeja?
A.Ningunaotracosaesmsdignadeesenombre.Perotambinsellamafalsoloquedista
muchodeasemejarsealoverdadero.
R.Quinloniega?Masalgunasemejanzadeverdadhadetener.
A.Cmo?PuescuandosedicequeMedeavolenunatelajedeserpientes,deningnmodo
estaficcinimitalaverdad,portratarsedeunacosaenteramenteirreal.
R.Exactaestuobservacinperonoadviertesquealoqueesnadatampocopuededarse
elnombredefalso?Lofalsoexistesinoexistieranoserafalso.
A.LuegonollamaremosfalsoalimaginarioprodigioatribuidoaMedea?

R.Deningnmodoporquesiesfalso,cmoesunprodigioomonstruo?
A.Estoyasombrado.Esdecir,quecuandoyooigo:Enganchoamicarrograndesserpientes
aladasuncidasaunyugo,nodigounafalsedad?
R.Sindudaladices.Pueshayalgofalsoqueenuncias.
A.Puesques?
R.Laproposicinenunciadaenelverso.
A.Puesenquimitaellaalaverdad?
R.EnquenoseexpresaradeotromodosirealmentehubiesevoladoMedea.Unafalsa
proposicinremedaensuformaaunaproposicinverdadera.Sinoseledacrditosloimita
ensuexpresinloverdadero,yesfalsa,perosinproducirengao.Siseledacrdito,
entoncesimitatambinalassentenciasverdaderas.
A.Ahoraadviertolagrandiferenciaentreloquedecimosylascosasdequelodecimos,por
locualasientoalodicho,puesmedetenaelcreerquetodolofalsopresentaciertaimitacin
deloverdadero.Puesquiennoseredelquedicequelapiedraesunafalsaplata?y,sin
embargo,sialguienaseguraquelapiedraesplata,lerespondemosqueprofiereunafalsa
proposicin.Encambio,conalgunarazn,segnopino,llamamosplatafalsaalestaoyal
plomo,porquedealgnmodolaimitan,yentoncesnoesfalsanuestraproposicin,sinoel
objetomismo.

CA P TULOXVI
SI COSASMSEXCELENTESP UEDENLLAMA RSECONNOMBRESDELA SQUESON
M ENOS

30.R.Veoquemehascomprendido.Peroexaminaahorasipodrallamarselaplataconel
nombredefalsoplomo.
A.Novacontramigusto.
R.Porqu?
A.Nolossloveoquemerepugna.
R.Sertalvezporquelaplataesdemejorcalidadyconaquelnombreselerebajaen
cambio,elplomosaleventajosoyhonradocuandoselellamaplatafalsa?
A.Creoquehasatinadoenlaexplicacinqueyoquera.Yestaeslaraznporlaquese
consideranabominablesyexecrableseincapacesdetestarloshombresquesevistende
mujeres,aquienesnossillamarlosfalsasmujeresomsbienhombresfalsos.Pero
podemosllamarlosverdaderoshistrionesyverdaderosinfames,osisonocultospuestodolo
infameserelacionaconlafama,justamentelosllamaremosverdaderosviciosos,segn
opino.

R.Dejemosparaotraocasineldiscutirdeestospuntos,porquemuchascosassehacen,al
parecer,indecorosasalafazdelpuebloyunfinhonestoylaudablelasjustifica.As,seventila
unagravediscusinsobresiconelfindelibrarlapatriapuedeuno,disfrazadodemujer,
engaaralenemigo,exhibindosecomomujerfalsaparasertalvezmsverdaderovarn,o
sielsabioquecomprendequesuvidaesnecesariaparaelbiencomndebepreferirmorirse
defroaponersevestidosfemeninosporfaltadeotros.Perodeestascuestionessetrataren
otraparte.Ahorasevecuntasinvestigacionesdebenhacerseparaquenuestrotrabajosiga
adelantesinincurrirenciertasinevitablestorpezas.Masporloqueataealapresente
cuestin,mepareceyaindubitableyevidentequelofalsosediceporimitacindelo
verdadero.

CA P TULOXVI I
HAY COSASENTERA MENTEFA LSA SOVERDADERA S?

31.A.Pasaadelanteestoypersuadidoyadeesaverdad.
R.Ahoratepreguntosifueradelascienciasenquenosinstruimosyentreellasdebe
incluirseeldeseomismoyesfuerzodelasabidurapodemoshallaralgunacosatan
verdaderaquenoseacomoelAquilesdelteatro,elcualhadeserenpartefalsoparaque
puedaserverdadero.
A.Creoquehaymuchascosasdeesegnero.Estapiedra,porejemplo,noesobjetodelas
disciplinas,y,sinembargo,paraserverdadera,noimitaaningunaotracosaconrespectoala
cualseafalsa.Yconstaacudenalpensamientountropeldeinfinitascosas.
R.Admitolaobservacinperonoteparecequetodasellasestncomprendidasenla
categoradeloscuerpos?
A.Opinaracomotsituvieracertezadequeelvaconoesnada,ocreyeraqueelalmaha
decontarseentrelascosascorpreas,oqueDiosesuncuerpo.Siexistentodasestascosas,
nosonfalsasoverdaderasporningnlinajedeimitacin.
R.Muylejosmequieresllevar,masprocurarbuscarunatajo.Puesunacosaeselvacoy
otralaverdad.
A.Muygrandeessudiferenciaciertamente.Qucosamsvacaqueyomismo,sicreoque
laverdadesirrealymepierdotanafanosamentebuscandoelvaco?Puesqudeseohallar
sinolaverdad?
R.Luegoyameconcedesquenohaycosasverdaderassinoporlaverdad.
A.Tengoyaformuladaesapersuasin.
R.Dudasdequefueradelvaconohayvacoodequeciertamenteesuncuerpo?
A.Nodudodeningnmodo.
R.Opiensastalvezquelaverdadesrealidadcorporal?

A.Tampoco.
ROcosainherenteaalgncuerpo?
A.Nolosnadasemeocurreaestepropsitoperotsabesquesiexisteelvaco,seda
dondenohaycuerpoalguno.
R.Esevidente.
A.Aqunosdetenemos,pues?
R.Acasocreesquelaverdadhizoelvacooquepuedehaberalgoverdaderodondefaltala
verdad?
A.No.
R.Noes,pues,laverdadunamana,nielvacopuedehacerlosinolacarenciadeentidad
porotraparte,esmanifiestoqueloquecarecedeverdadnoesverdaderoyabsolutamente
hablando,elvacosellamaasporsuprivacindeser.Cmo,pues,puedeserverdaderolo
quenoesocmopuedeserloloqueesnada?
A.Adelante,pues,ydejemoselvacocomounainania.

CA P TULOXVI I I
SI LOSCUERP OSSONVERDADEROS

32.R.Qupiensasdelasdemscosas?
A.Aquterefieres?
R.Aloquefavoreceamicausa,puesrestanDiosyelalma,ysilosdossonverdaderos,
porqueenellosestlaverdad,yanadiedudadelainmortalidaddeDios.Ytambinelalma
debertenerseporinmortalsisepruebaqueessededeunaverdadquenomuere.Veamos,
pues,yalaltimacuestin,asaber:sielcuerpoesenverdadverdadero,estoes,sinoest
enllaverdad,sinomsbienunaimagendelamisma.Porquesiloscuerpos,quemuybien
sabemosestnsometidosalamuerte,poseenlaverdadenlamismaformaquelasciencias,
yahabrqueprivaraladialcticadesuprivilegiodereguladoradelasdemsartes.Porque
tambinparecenposeersuverdadlasrealidadesmaterialesquenohansidoefectodelartede
disputar.Ysiellossonverdaderosporalgngnerodeimitacin,yporlomismo,distandela
verdadpura,nadaimpediraladialcticaparaqueseaconsideradacomolamismaverdad.
A.Entretantoindaguemoslanaturalezadelomaterialyveoquellegandoaquauna
conclusin,nuestracontroversianoseacaba.
R.CmosabesloquequiereDios?Atiende,puesyocreoquetodocuerpoestlimitadoy
contenidoporunaformayespecie,sinlacualnoseracuerpo.Ysilatuvieseverdadera,sera
alma.Opinasdeotromodo?
A.Asientoenpartedelodems,dudoconcedoqueparasercuerposerequiereunafigura.
Peronoentiendoloqueaades:silatuvieraverdadera,seraalma.

R.Norecuerdasyaloquedijimosalprincipiodellibroprimeroacercadelasfiguras
geomtricas?
A.Bienhacesenrecordrmelolorecuerdo,ymuyagusto.
R.Sehallanlasfigurasenloscuerpostalescomolasconcibeaquelladisciplina?
A.Noantessonmuchomenosperfectas.
R.Yculesteparecenlasverdaderas?
A.Nomehagastalespreguntas.Puesquinestanciegoquenoveaquelasfiguras
concebidasporlacienciageomtricaestnenlamismaverdadylaverdadenellas,mientras
lasfigurasdeloscuerposaspiranaserloqueellas,conciertoremedodelaverdad,yeneste
aspectosonfalsas?Yaentiendo,pues,cuantoquerasdemostrarme.

CA P TULOXI X
DELASVERDADESETERNA SSEARGUY ELA I NMORTA LI DA DDELA LMA

33.R.Qunecesidad,pues,tenemosyadeinvestigarmssobreelartedeladialctica?
Porqueyaseaquelasfigurasgeomtricasestnenlaverdad,olaverdadenellas,nadieduda
dequesecontienenennuestraalmaoennuestrainteligencia,y,portanto,seconcluye
necesariamentequeenellaestlaverdad.Ysiporunapartetodadisciplinaestennuestro
nimoadheridainseparablementealyporotranopuedemorirlaverdad,porqududamos
delavidaimperecederadelalmasindudainfluidospornosqufamiliaridadconlamuerte?
Acasoaquellaslneasouncuadrado,oesfera,imitanalgoextraoparaserverdaderas?
A.Deningnmodopuedocreertalcosa,pueshabraquesuponerqueunalneanoesuna
longitudsinlatitudnilacircunferenciaunacurvacerradacuyospuntosequidistandelcentro.
R.Entonces,porqududamos?Dondeestnellas,noestlaverdad?
A.Diosmelibredeldisparatedenegarlo.
R.Acaso,pues,ladisciplinanoestenelalma?
A.Quinhadichotalcosa?
R.Yacasopuede,pereciendounsujeto,permanecerloquesehallaconl?
A.Ycundosemepersuadeamdetalafirmacin?
R.Luegodebefenecerlaverdad?
A.Noesposibleeso.
R.Puesentoncesesinmortalelalmarndeteyaatusrazones,creealaverdad,porqueella
clamaquehabitaentiyesinmortal,ynopuedederrocrseledesusedeconlamuertedel

cuerpo.Aljateyadetupropiasombra,entradentrodetimismonodebestemerninguna
muerteenti,sinoelolvidodequeeresinmortal.
A.Oigo,mereanimo,comienzoaretornarenm.Peroantes,teruego,resulvemela
dificultadpropuestaya:cmoenelalmadelosindoctos,quetambindebegozardelmismo
privilegiodeinmortalidad,estlaverdaddelasdisciplinas.
R.Esadificultadpidelaredaccindeotrovolumen,sisehadediscutirampliamenteahora
veoqueteconvienepasarrevistaalaconclusinaquehemosllegado,puessinoteacometen
dudassobrelasafirmacioneshechas,hemoscosechadomuchofrutoyconnopocaseguridad
podemosseguiradelante.

CA P TULOXX
COSASVERDADERA SY COSASRECORDADA S.P ERCEP CI NSENSI BLEEI NTELI GI BLE

34.A.Meatengoaloquedicesyharcongustoloquememandas.Perodeclramecon
brevedadantesdeterminarestevolumenladiferenciaquehayentrelaverdaderafigura,tal
comoesconcebidaporlainteligencia,ylaqueseforjaconlaimaginacin,fantasao
fantasmaquedicenlosgriegos.
R.Pideslacomprensindeunacosaparalacualserequiereunagranpurezaintelectual,y
notehallassuficientementeejercitadoparaello,sibienslobuscamosconestosmismos
rodeostupreparacinyejercicio,afindequetehabilitesparacontemplarlaverdad.Sin
embargo,brevementeteexpondrcmopuededemostrarseladiferenciaquehay.Figrate
quetehasolvidadodeunacosayotrosquierentrartelaalamemoriaytedicen:Esestoo
aquello?,profiriendocosasdiversascomosifueransemejantes.Ytnoatinasenloque
deseasrecordar,ycontodo,vesquenoesloquetesugieren.Cuandoocurreesto,setrata
deunolvidocompletoenti?Noformapartedeciertorecuerdoelmismodiscernimientoque
hacesentreloquebuscasyloqueteproponen?
A.Asparece.
R.Todavastosnovenlaverdad,peroestnlibresdelengaoydelerrorysabenloque
buscan.Perosialguientedicequetalospocosdasdenacertereste,notendrsporfalso
loquetedicen,ysieltestigomerecefe,nolorecordars,perolocreers,pueseltiempode
tuinfanciaestsepultadobajounpesadsimoolvido.Noesas?
A.Ciertamente.
R.Esteolvidosediferenciamuchodeaquelotro,elcualocupacomountrminomedio.Pues
todavahayotromsvecinoyprximoalrecuerdoyreconocimientodelaverdad.Seasemeja
aloquenosocurrecuandovemosalgunacosayreconocemosciertamentequelahemosvisto
algunavezyaseguramosquelaconocemosnosesforzamosporrecordardnde,cundoy
cmoyconquinhallegadoanuestranoticia.Setratadeunapersona?Buscamostambin
dndelahemosconocidoycuandoellanoslorecuerda,derepente,todonosvuelveala
memoriacomounaluz,ysinningnesfuerzotodoloreproducimos.Estaclasedehechos,te
esdesconocidauoscura?
A.Nadamsmanifiesto,porquehansidoobjetoderepetidaexperiencia.

35.R.Talessonlosqueestnbieninstruidosenlasartesliberales,lascuales,al
aprenderlas,lasextraenydesentraan,enciertomodo,dedondeestabansoterradasporel
olvido,ynosecontentannidescansanhastacontemplarentodasuextensinyplenitudla
hermosafazdelaverdadqueenellasresplandece.Perodeallselevantanysemezclan
ciertosfalsoscoloresyformas,conqueseempaaelespejodelpensamiento,engaandoa
losqueindaganlaverdadyhacindolescreerqueallesttodocuantobuscaban.Son
ilusionesquesehandeevitarconsumacautela,porquesonfalacesycambianalvariarel
espejodelpensamiento,mientrasquelafazdelaverdadesnicaeinvariable.As,por
ejemplo,laimaginacintepintar,cuadradosdediferentemagnitud,comopresentndolos
antelosojosperolamenteinterior,amigadelaverdad,debevolverse,sipuede,aaquella
raznsegnlacualjuzgadelacuadraturadelasfiguras.
A.Ysinosdicealguienqueellajuzgatambinsegnloqueveporlossentidos?
R.Entonces,porqujuzga,siestbieninstruida,queunaesferaperfectaslotieneun
puntodecontactoconunplanoideal?Quinhavistoopuedeverconlosojossemejante
cosa,puesniconlamismaimaginacinpuederepresentarse?Ynoexperimentamoslas
mismasdificultadescuandopretendemospintarenlaimaginacinuncrculo
inconcebiblementepequeoyenltrazamoslosradiosalcentro?Puessitrazamosdos,
separadosporunadistanciaqueapenaspuedepunzarseconlapuntadeunaaguja,ya
nuestraimaginacinsedeclaraincapazderepresentarseotrasquesinningunaconfusin
lleguenalcentroperolaraznenseaquepuedentrazarseotrasinnumerables,pasandopor
increblesangosturasdeespacioysintocarsemsqueenelcentro,demodoqueenel
intervalodecadalneapodrainscribirseuncrculo.Aestonollegalaimaginacin,quefalla
anmsquelosojos,pordondehanentradoenelalmaportanto,cosamanifiestaesquelas
imgenesdelafantasadifierengrandementedelaverdadyqueaqullaesobjetodevisin
sensibleystano.

36.Todoestosetratarmscopiosaysutilmentecuandodiscurramosacercadela
inteligencia,empeoquehemosacometidoyserealizarcuandoquedendiscutidosy
declaradoslostemasquenosatraenacercadelavidadelalma.Puestengoparamquete
causaragrandepenaquelamuertehumana,aunsinacabarconelalma,laredujesealolvido
detodaslascosasyhastadelaverdadquehemosaveriguado.
A.Nosepuedeponderarbastantelotemibledeesemal.Porqueculseralavidaeternao
qumuertenohabradepreferirseaella,siallsevivecomoelalma,porejemplo,deun
recinnacido,paranohablardelavidauterina,puestambinhayvidaall?
R.AnmateDiosnosasistir,comoyaloexperimentamos,aquienesbuscamosypromete
despusdelamuertecorporalunreposobeatsimoylaposesincompletadelaverdadsin
engao.
A.Cmplasenuestraesperanza.