JURDICOS Y ECONMICO-COMERCIALES
INSTRUCCIONES:
1. Responda en la hoja de lectura ptica y entregue nicamente
dicha hoja.
2. Las respuestas incorrectas no restan puntos.
3. Puntuacin de la prueba:
10
puntos
(1
persuasivo.
impositivo.
expresivo.
ftico.
7. Indique la opcin correcta para los huecos que faltan en el siguiente texto: "As
the effects of years of
[recede] pile up, more and more Spanishfamilies
- with unemployment checks running out and stuck with mortgages they
cannotpay - are
[lean] hard on their
[old].And there is
little reliefin sight [employ] statistics released in late July 2012
showed that thejobless rate had
[rise] to a record 25 percent."
a. recession, leaning, elderly, employment, risen.
b. recession, leant, old, employment, risen.
c. recession, leaned, elderlies, employment, rosen.
d. recession, leaning, olds, employment, rose.
8. Indique la opcin correcta los huecos que faltan en el siguiente texto: "Eoen
allowing for sorne
in the bank balances over an 18 month period
from mid 1999 to early 2001, if she was as
as she made out
there would have been no needfor this loan orfor a loan of such
"
a. deplenation, wealthy, magnitude.
b. depletion, wealthily, magnitude.
c. depletion, wealthy, magnitude.
d. deplete, wealth, magnification.
9. cul de estas opciones NO es un recurso para la creacin de formas
condensadas?
a. La mutilacin lxica.
b. La metfora.
c. La parasntesis.
d. Los acrnimos.
10. "The wife's case cannot be so succinctly summarised". Indique la opcin
correcta:
prior
de los
by the US Government."
a. Pasivizacin.
b. Nominalizacin.
c. Reificacin.
d. Personificacin.
10.
requested
Elija la opcin correcta: "Recessions are usually job killers, so the way in
which the UK economy has created new jobs
a time when growth has
been so weak has baffled the experts".
2.
a. In.
b. During.
c. Until.
d.At.
3. cul es el verbo en ingls para el adjetivo "national"?
a. Nationize.
b. Nationalite.
c. Nationalize.
d. Nationalization.
4. cul de los siguientes sera, segn Castellv, una "estructura morfolgica
compuesta por formantes cultos"?
a. Recession.
b. Cut-off.
c. Upsurge.
d. Shutdown.
5. cul es la traduccin jurdica correcta para "arder for committal"?
a. Orden de detencin.
b. Auto de encarcelamiento.
c. Orden de remisin.
d. Auto interlocutorio.
6. "Allegation" viene del verbo:
a. Allege.
b. Allegate.
c. Allegated.
d. Allegationate.
7. Elija la opcin correcta: "America's current budget negotiations
should achieving a credible long-term decline in the national debt".
a.On.
b. In.
c. To.
d.At.
focus
a. Especfico.
b. General.
c. No
especfico. d.
Homnimo.
2. cul de los siguientes no es un mecanismo lingstico de impersonalizacin
de un texto?.
a. Uso de pasivas.
b. Uso de la segunda y tercera personas del plural.
c. Uso de la inversin.
d. Uso de la estructura there +be.
3. "Instruction" viene del verbo:
a. Instrue.
b. Instructify.
c. Instructionate.
d. Intruct.
4. Qu significa el trmino "statute" usado como adjetivo de "law" en ingls
jurdico?
a. Parlamentario.
b. De derecho comn.
c. De equidad.
d. Obligatorio.
5. Elija la opcin correcta: "At present, there is little real incentive ---
businesses to invest".
a. Towards.
b. For.
c. To.
d. Into.
a. Frmula de ejecucin.
b. Frmula de pronunciamiento.
c. Frmula de promulgacin.
d. Frmula de legislacin.
7. Qu es el hiprbaton?
a. Recession.
b. Inflationary.
c. Financial.
d. Shutdown.
Elija la opcin correcta: "President Barack Obama's proposed alternative
the fiscal cliff would substantially increase tax rates and limit tax
deductions".
10.
a. For.
b.At.
c. To.
d. Against.
2.
3. Elija el trmino adecuado para la definicin: "Law derived from custom and from
precedent rather than from written, codified statutes"
a. Criminal law
b. Civillaw
c. Statute law
d. Common law
4. Seale la opcin que NO se utiliza en las demandas entre particulares:
a. Parties to the suit.
b. Claimant.
c. Defendant.
d. Defendee
5. Seale la opcin que NO se utiliza en las demandas de divorcio:
a. Parties to the suit.
b. Claimant.
c. Petitioner.
d. Respondent.
6. Seale el equivalente a la locucin preposicional in pursuance of:
a. According to.
b. Because.
c. By.
d. For.
7. De los siguientes ejemplos, seale el que NO es un doblete:
a. Will and testament.
b. Cease and desist.
c. Each and every.
d. Here and there .
8. Dentro de los textos especializados cules son "biunvocos"?
a. Tpico de la comunicacin entre expertos.
b. Texto didctico.
c. Texto divulgativo.
d. Texto persuasivo.
PREGUNTAS 9 Y 10
2.
5. El trmino "English for Specific Purposes" puede significar dos cosas distintas:
a. La docencia del IFE (Ingls para Fines Especficos) y el ingls que se usa
en situaciones comunicativas marcadas.
b. La docencia del IFE en situaciones comunicativas marcadas y el uso del
ingls general en las aulas.
c. La docencia del IFE en las aulas universitarias y su docencia en las
empresas.
d. La docencia del ingls general en las empresas y la docencia del IFE en las
filologas.
6. Qu trmino falta en el doblete de la siguiente oracin? "I certify that, to the
best of my
and belief, this is a full, true and correct report".
a. knowledge.
b. mind.
c. ability.
d. awareness.
7. Indique cul de los siguientes NO es un rasgo lxico sintctico del IPA:
a. Ausencia de lxico de origen greco-latino.
b. Neologa lxica (derivacin).
c. Neologa semntica (metforas).
d. Neologa lxica (condensacin).
8. cul es el sustantivo correcto para "disclose"?
a. disclotion.
b. disclosal.
c. disclosement.
d. disclosure.
v io
1. Si ha hecho
la prueba de evaluacin continua
(PEC), responda
nicamente
a las preguntas
1-8 inclusive,
siguiendo
el orden
correlativo. Si responde a ms preguntas o responde a preguntas que
no sigan ese orden, estas se anularn.
Seldom
Seldom
Seldom
Seldom
against
against
against
against
a proposal.
a proposal.
a proposal.
a proposal.
v io