10/9/07
1:30 PM
Page 1
permite la visualizacin exacta del ujo de agua en la lnea de bebederos (izquierda, arriba).
La coloracin
azul intensa
que AviBluealedetectar
proporciona
al agua en
empleada
en lacon
vacunacin
Esto
ayuda al personal
de vacunacin
el momento
que el agua
la
permite
la
visualizacin
exacta
del
ujo
de
agua
en
la
lnea
de
bebederos
(izquierda,
vacuna llega al nal de la lnea de bebederos, permitiendo as el control preciso y la arriba).
Esto
ayuda al
personal dedevacunacin
detectar
el momento en que el agua con la
distribucin
homognea
la vacuna aa toda
la parvada.
vacuna llega al nal de la lnea de bebederos, permitiendo as el control preciso y la
Adems, se puede determinar el tiempo de vacunacin cuando el agua coloreada
distribucin homognea de la vacuna a toda la parvada.
deja de uir en los bebederos.
Adems, se puede determinar el tiempo de vacunacin cuando el agua coloreada
La distribucin homognea de una vacuna viva disuelta en agua de bebida con AviBlue
deja de uir en los bebederos.
puede tambin vericarse directamente en las aves. La observacin de las lenguas azules
La
distribucin
homognea
de las
unaaves
vacuna
disueltalaenmezcla
agua de
AviBlue
(izquierda,
abajo)
indicar que
han viva
consumido
debebida
agua y con
vacuna.
puede
tambin
vericarse
directamente
en
las
aves.
La
observacin
de
las
lenguas
Dependiendo de la concentracin de AviBlue empleada, se pueden observar buchesazules
(izquierda, abajo)
indicar
que las
aves han
consumido
la mezcla
de agua
vacuna. la
coloreados
(izquierda,
centro),
pudiendo
emplearse
como
parmetro
para ydeterminar
Dependiendo
de
la
concentracin
de
AviBlue
empleada,
se
pueden
observar
buches
uniformidad en el consumo de la vacuna.
coloreados (izquierda, centro), pudiendo emplearse como parmetro para determinar la
uniformidad en el consumo de la vacuna.
Ingredientes seguros
VISIBLE PROTECCIN
PROTECCIN VISIBLE
Todos
los ingredientesseguros
de AviBlue son grado alimenticio. Tanto el colorante como los agentes
Ingredientes
protectores del agua se usan tambin para consumo humano -> segura para las aves.
Todos los ingredientes de AviBlue son grado alimenticio. Tanto el colorante como los agentes
protectores del agua se usan tambin para consumo humano -> segura para las aves.
Estabilizante de agua
Ingredientes seguros grado alimenticio
Vacunacin ecaz, inclusive en condiciones subptimas de agua
Disuelva AviBlue en el agua de bebida en una proporcin de 125 g por 1000 litros (una tapa medidora por cada 200 litros).
Para bombas de medicacin, calcule la cantidad total de agua a ser consumida por la parvada en un perodo de dos horas.
Calcule la cantidad de AviBlue de acuerdo a la cantidad total de agua a ser consumida y adicionela a la solucion concentrada
(ver informacin adicional en el folleto Puntos Prcticos para la Vacunacin AviPro SALMONELLA VAC E y AviPro
SALMONELLA VAC T).
Si desea una coloracin ms intensa, incremente la concentracin de AviBlue a 125 g/100 litros de agua.
SPA 2007/09-01
413
AviBlue Estabilizante de agua con colorante para el uso en soluciones concentradas y agua de bebida. AviBlue es un granulado efervescente que reduce los efectos
negativos del agua natural y permite visualizar el flujo del agua en la lnea de bebederos. Uso: Disuelva 125 gramos de AviBlue en 1000 litros de agua de bebida.
Para el uso en soluciones concentradas, incremente la cantidad de AviBlue de acuerdo con el nivel de dosificacin de la bomba de medicacin. Una tapa (25g)
por cada 200 litros de agua. Precaucin: Almacene en un lugar fresco y seco. No se recomienda su uso en vacunas aplicadas por aspersin, aerosol, gota
ocular o inyeccin. Precauciones
de seguridad:
Mantenga fuera del alcance de los nios. No use para consumo humano. Contenido neto: 375 gramos
LOHMANN
ANIMAL HEALTH
LOHMANN ANIMAL HEALTH GmbH & Co. KG Heinz-Lohmann-Str. 4 27472 Cuxhaven Alemania Tel. +49 4721 - 747 0 Fax +49 4721 - 747 105 www.lah.de
10/9/07
1:30 PM
Page 2
E S TA B I L I Z A N T E D E A G U A CON
E S TA B I L I Z A N T E D E A G U A CON
COLORANTE PARA USAR EN EL AGUA DE
COLORANTE PARA USAR EN EL AGUA DE
BEBIDA
BEBIDA
Los procedimientos de vacunacin se han vuelto cada vez ms importantes
para la proteccin de aves altamente especializadas y con frecuencia
costosas, por lo tanto, la calidad y la distribucin del agua as como el
comportamiento de la parvada deben estar bien controlados.
AviBlue es un granulado efervescente con una frmula de solubilidad
mejorada que reduce los efectos negativos del agua natural y permite
visualizar el ujo de agua en la lnea de bebederos.
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
2
Horas despus de disolucin de la vacuna
Mejor Efecto
utilizacin
ttulos
por dosis
estabilizante dede
AviBlue
en agua
Mantenimiento del ttulo de una vacuna viva VBI
3,2
Vacuna BI (H120)
Vacuna BI (H120) con AviBlue
Mantenimiento
del ttulo de una vacuna viva VBI
3
2,8
2,6
2,4
2,2
2
Ttulo original
de la vacuna
directamente
despus de 2 horas despus de 4 horas
Horas despus de disolucin de la vacuna
Vacuna NC (LaSota)
Mantenimiento
del ttulo de una vacuna viva NC
5,5
4,5
Ttulo original
de la vacuna
directamente
despus de 2 horas
despus de 4 horas
Horas despus de disolucin de la vacuna
8,15
8,10
8,05
8,00
7,95
7,90
2
Horas despus de disolucin de la vacuna
Disolucin rpida
Grnulos efervescentes A diferencia de las tabletas, AviBlue se disuelve rpidamente en el agua de bebida.
Proteccin inmediata: la vacuna puede ser agregada tan pronto como los grnulos se hayan disuelto.
Se disuelve mejor que otros productos granulados (Figura 1).
FIGURA 1: Comparacin de la capacidad de disolucin en el agua de AviBlue y de un producto competidor empleados en
la proteccin de vacunas vivas (1.0 gramo de cada uno)*.
Producto del
competidor
1 segundo
* Archivo .avi disponible en LAH
Producto del
competidor
20 segundos
Producto del
competidor
45 segundos