NHL - MNHL
INDICE
IT
EN
INDEX
general features....................3
INTRODUCTION.............................................3
MANUFACTURING FEATURES ....................3
VERSIONS AVAILABLE..................................6
CONFIGURATION..........................................7
MOUNTING POSITIONS................................8
LUBRiCAtiON.............................................. 11
PREMESSA....................................................3
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE.............3
VERSIONI DISPONIBILI.................................6
DESIGNAZIONE.............................................7
POSIZIONI DI MONTAGGIO..........................8
LUBRIFICAZIONE........................................ 11
INHALT
DE
ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN...3
VORWORT...........................................3
KONSTRUKTIONSMERKMALE..............3
ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN.. ....6
TYPENBEZEICHNUNg..........................7
EINBAULAGEN.....................................8
SCHMIERUNG.................................... 11
lmenge (Liter).. ........................................ 12
GEARBOXES WEIGHT................................12
RATIOS.........................................................13
MAX. ALLOWABLE EXTERNAL RADIAL
AND AXIAL LOAD.........................................15
POTENZA TERMICA....................................17
Prestazioni e dimensioni ordinate
per grandezza........................................19
THERMAL POWER.......................................17
Performances and dimensions in
order of magnitude.............................19
THERMISCHE GRENZLEISTUNG........ 17
Leistungen und Abmessungen
in der GrSSenordnung1 19
Spare parts...............................60
ERSATZTEILE........................ 60
Performance ordered by
power.........................................T.1
Angeordnete angaben
bei leistung...................... T.1
INDEX
fR
Es
NDICE
Caractristiques
Caractersticas
gnrales...................................3 generales ..................................3
INTRODUCTION.............................................3
CARACTRISTIQUES DE CONSTRUCTION...4
VERSIONS DISPONIBLES.............................6
DNOMINATION............................................7
POSITIONS DE MONTAGE............................8
LUBRIFICATION........................................... 11
PRLOGO......................................................3
CARACTERSTICAS CONSTRUCTIVAS.......4
VERSIONES DISPONIBLES..........................6
DENOMINACIN............................................7
POSICIONES DE MONTAJE..........................8
LUBRICACIN.............................................. 11
PUISSANCE THERMIQUE...........................17
PRESTATIONS et dimensions
RPARTIES PAR Taille ............................19
POTENCIA TRMICA...................................17
PRESTACIONES y medidas
ORDENADAS POR TAMAO.......................19
Constantes du rducteur....................................16
Getriebekonstanten.. .................................. 16
NDICE
pt
Caractersticas gerais.........3
INTRODUO................................................3
CARACTERSTICAS CONSTRUTIVAS.........4
VERSES DISPONVEIS...............................6
DESIGNAO................................................7
POSIES DE MONTAGEM.........................8
LUBRIFICAO............................................ 11
Quantidade de leo (litros).................................12
POTNCIA TRMICA...................................17
PERFORMANCE e dimenses
ORDENADAS POR TAMANHO....................19
Prestations ordonnes
Prestaciones ordenadas
par puissance..........................T.1 por potencia...........................T.1
Prestaes ordenadas
por potncia...........................T.1
NHL - MNHL
2
Caractristiques
gnrales
PREMESSA
IT
fr
IT
fR
IT
EN
Caractersticas
generales
Es
INTRODUCTION
INTRODUCTION
general features
EN
This catalogue refers to the NHL-MNHLMNHLGC series of coaxial gearboxes manufactured by SITI S.p.A.
B
Es
PRLOGO
El presente catlogo hace referencia a los
reductores coaxiales de la serie NHL-MNHLMNHLGC fabricados por SITI S.p.A.
MANUFACTURING FEATURES
EN
NHL - MNHL
3
ALLGEMEINE
EIGENSCHAFTEN
DE
Caractersticas gerais
pt
VORWORT
DE
INTRODUO
pt
DE
NHL - MNHL
Caratteristiche generali
NHL - MNHL
IT
EN
DE
fr
CARACTRISTIQUES DE
CONSTRUCTION
Conception mene par calculateur, par
lutilisation de programmes modernes et
sophistiqus de vrification dimensionnelle et
calcul de rsistance des engrenages, calcul
des roulements et des arbres et vrification
de la rsistance structurelle.
La construction a tabl sur une modularit
tendue au maximum degr, tout comme
sur la flexibilit et la versatilit dutilisation et
mise en place.
La ralisation sous la forme de groupes fonctionnels compacts, faciles assembler dans les
diffrentes versions au moment opportun, avec
ltage de rduction finale unique pour chaque
taille, permet de raliser de nombreuses versions par le minimum de ressources.
La haute qualit du produit dcoule tant des
techniques de conception, qui ont essentiellement vis la maximisation de toutes ses
prestations, que des contrles mens dans
tous les tages dusinage et de montage, tout
comme au produit fini.
Es
CARACTERSTICAS CONSTRUCTIVAS
CARACTERSTICAS CONSTRUTIVAS
pt
fR
Es
pt
NHL - MNHL
5
NHL - MNHL
NHL - MNHL
VERSIONI DISPONIBILI
IT
VERSIONS AVAILABLE
EN
DE
Nelle tabelle relative alle motorizzazioni disponibili, si deve intendere che tutte le motorizzazioni indicate per ogni grandezza e rapporto
di riduzione sono possibili nella versione PAM
B5, mentre la versione PAM B14 possibile
solo dove indicato.
VERSIONS DISPONIBLES
fR
VERSIONES DISPONIBLES
Es
VERSES DISPONVEIS
pt
NHL - MNHL
6
fR
DNOMINATION
Tipo
Type
Typ
Grandezza/stadi
Size/stages
Baugre/Stufen
Taille/rductions
Tamao/reducciones
Tamanho/redues
MNHL
90/2
NHL
DE
TYPENBEZEICHNUNg
pt
DESIGNAO
Flangia in uscita
Output flange
Abtriebsflansch
Bride en sortie
Brida en salida
Flange de sada
Pos. di mont.
Mount. pos.
Einbaulage
Positions de montage
Posiciones de montaje
Posies de montagem
5,09
F/450
B3
20
25
PAM
B5
48/350
B6
B7
Giunto + campana
Bell-housing and coupling
Kupplung und Glocke
Joint + cloche
Junta + campana
Acoplamento + campana
35
40
50
MNHLGC
Es
DENOMINACIN
30
MNHL
(PAM)
EN
CONFIGURATION
60
B8
V1
V3
V5
60/400
70
V6
90
kW
N Poli
N Poles
NPolzahlen
N. Ples
N. de polos
N. Plos
Volt
Hz
55
230/400
50
100
NHL
Entrata maschio
Solid input shaft
Antriebswelle
Entre mle
Entrada macho
Entrada macio
MNHL
Entrata PAM
PAM input
Antrieb PAM
Entre PAM
Entrada PAM
Entrada PAM
MNHLGC
NHL - MNHL
7
NHL - MNHL
IT
DESIGNAZIONE
NHL - MNHL
POSIZIONI DI MONTAGGIO
IT
MOUNTING POSITIONS
EN
EINBAULAGEN
DE
The following table shows the mounting positions of NHL helical gearboxes, both in the footmounting version (B3, B6, B7, B8, V5 and V6),
and in the flange-mounting version (B5, V1, V3).
Man sollte immer sehr genau auf die Einbaulage achten, wo das Getriebe arbeiten wird.
Denn fr viele Einbaulagen ist eine Spezialschmierung des Getriebes und seiner Lager
vorgesehen, ohne die die normale Lebensdauer
des Getriebes nicht garantiert ist. In Ermangelung spezifischer Angaben wird das Getriebe
fr die Standard-Einbaulage B3 geliefert.
fR
POSITIONS DE MONTAGE
Le tableau suivant reprsente les positions
de montage des rducteurs coaxiaux srie
NHL tant dans la version avec pieds (B3, B6,
B7, B8, V5 e V6) que dans la version bride
(B5, V1, V3).
POSICIONES DE MONTAJE
Es
POSIES DE MONTAGEM
pt
Il est conseill de prter la plus haute attention la position de montage dans laquelle
le rducteur se trouvera travailler. Pour
beaucoup de positions, en effet, il faut prvoir
une lubrification spcifique du rducteur et des
roulements, sans quoi la dure de vie normale
du rducteur nest pas garantie. dfaut dindications spcifiques le rducteur sera fourni
adapt pour le montage standard B3.
Para los reductores suministrados ya lubricados por SITI, la cantidad de aceite con que
se rellenarn los reductores corresponder a
la idnea para dichas posiciones de montaje,
salvo si el cliente especifica lo contrario.
NHL - MNHL
8
SOLO PER / ONLY FOR / NUR FUER / SEULEMENT POUR / SOLO PARA / APENAS PARA
NHL 25
SOLO PER / ONLY FOR / NUR FUER / SEULEMENT POUR / SOLO PARA / APENAS PARA
NHL 30 - 35
NHL - MNHL
9
NHL - MNHL
SOLO PER / ONLY FOR / NUR FUER / SEULEMENT POUR / SOLO PARA / APENAS PARA
HL 20
NHL - MNHL
SOLO PER / ONLY FOR / NUR FUER / SEULEMENT POUR / SOLO PARA / APENAS PARA
NHL 40 - 50 - 60 - 70 - 90 - 100
SOLO PER / ONLY FOR / NUR FUER / SEULEMENT POUR / SOLO PARA / APENAS PARA
NHL 40
SOLO PER / ONLY FOR / NUR FUER / SEULEMENT POUR / SOLO PARA / APENAS PARA
NHL 50 - 60 - 70 - 90 - 100
IT
LUBRiCAtiON
EN
SCHMIERUNG
DE
I riduttori di grandezza 20, 25, 30, 35 sono forniti gi riempiti con olio minerale ISO VG 220.
Helical gearboxes of size 20, 25, 30, 35 are supplied already filled with mineral oil ISO VG 220.
Le grandezze maggiori (dalla NHL 40 compresa in su) sono invece fornite senza lubrificante,
predisposte per lubrificazione ad olio e provviste di tappi di carico, scarico e livello.
Filling in oil is therefore committed to the customer, who will have to introduce the necessary
amount of oil related to the mounting position
(see paragraph Amount of oil).
LUBRIFICATION
fR
LUBRICACIN
Es
LUBRIFICAO
pt
Les tailles plus grandes (de la NHL 40 comprise en avant) sont par contre fournies sans
lubrifiant, prvues pour lubrification par huile
et quipes en bouchons de remplissage,
vidange et niveau.
Ladmission de lhuile est donc confie lutilisateur, qui devra introduire la quantit dhuile
ncessaire selon la position de montage (voir
par. Quantit dhuile).
Para o tipo de leo, recomendamos que respeite rigorosamente as tabelas dos lubrificantes
(ver seo Informaes tcnicas gerais).
NHL - MNHL
11
NHL - MNHL
LUBRIFICAZIONE
IT
NHL - MNHL
NHL 20/2
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 70/2
NHL 90/2
NHL 100/2
NHL 25/3
NHL 30/3
NHL 35/3
NHL 40/3
NHL 50/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 90/3
NHL 100/3
B3
0,26
1,3
1,8
1,8
1,6
5
7,5
11
14,5
25
1,35
2,1
2,1
1,5
3,1
5,4
7,5
15
25
fR
EN
Es
fR
GEARBOXES WEIGHT
B
EN
Es
[Kg]
NHL 20/2
4,5
NHL 25/2
15,5
NHL 30/2
26
NHL 35/2
28
NHL 40/2
35
NHL 50/2
52
NHL 60/2
104,5
NHL 70/2
160
NHL 90/2
205
NHL 100/2
380
NHL 25/3
14,5
NHL 30/3
25,5
NHL 35/3
27,5
NHL 40/3
34
NHL 50/3
59,5
NHL 60/3
110
NHL 70/3
185
NHL 90/3
230
NHL 100/3
400
NHL - MNHL
12
pt
DE
lmenge (Liter)
V6
0,26
1,3
2,3
2,4
3,5
7
8
17
28
1,35
1,8
1,8
3,3
7,7
12,5
19,5
DE
pt
RAPPORTS DE RDUCTION
fR
EN
RATIOS
B
RELACIONES DE REDUCCIN
Es
DE
UEBERSETZUNGEN
pt
RAZES DE REDUO
NHL-MNHL../2
NHL 20/2
i1
0,94
1,12
1,33
1,59
1,92
2,33
2,68
3,12
3,67
4,38
5,27
6,00
6,83
8,30
9,44
10,75
i2
4,57
4,57
4,57
4,57
4,57
4,57
4,57
4,57
4,57
4,57
4,57
4,57
4,57
4,57
4,57
4,57
NHL 25/2
i
4,32
5,13
6,10
7,28
8,76
10,67
12,27
14,25
16,76
20,04
24,10
27,43
31,24
37,94
43,17
49,14
i1
0,91
1,33
1,80
0,91
1,10
1,33
1,55
1,80
2,11
2,50
3,00
3,42
3,94
4,60
5,46
6,64
7,40
9,27
10,30
NHL 50/2
i1
1,41
1,69
2,24
1,19
1,41
3,09
1,69
1,94
2,24
2,62
3,09
3,48
3,95
4,53
5,27
6,23
6,83
8,40
9,44
10,82
i2
2,174
2,174
2,174
4,62
4,62
2,174
4,62
4,62
4,62
4,62
4,62
4,62
4,62
4,62
4,62
4,62
4,62
4,62
4,62
4,62
i2
2,083
2,083
2,083
4,77
4,77
4,77
4,77
4,77
4,77
4,77
4,77
4,77
4,77
4,77
4,77
4,77
4,77
4,77
4,77
NHL 30/2
i
1,9
2,77
3,75
4,34
5,25
6,36
7,37
8,58
10,07
11,92
14,31
16,32
18,80
21,94
26,05
31,65
35,29
44,22
49,12
i1
1,19
1,63
1,92
2,50
1,19
1,39
1,63
1,92
2,18
2,50
2,89
3,38
4,00
4,53
5,18
6,00
7,08
8,45
9,50
10,67
NHL 60/2
i
3,07
3,67
4,87
5,47
6,51
6,72
7,78
8,94
10,34
12,07
14,25
16,04
18,22
20,90
24,31
28,76
31,54
38,77
43,59
49,93
i1
1,19
1,19
1,89
1,45
1,70
1,89
2,24
2,52
3,05
3,50
4,06
4,79
5,75
6,36
7,10
8,00
9,20
10,33
i2
3,16
4,43
3,16
4,43
4,43
4,43
4,43
4,43
4,43
4,43
4,43
4,43
4,43
4,43
4,43
4,43
4,43
4,43
i2
1,889
1,889
1,889
1,889
4,57
4,57
4,57
4,57
4,57
4,57
4,57
4,57
4,57
4,57
4,57
4,57
4,57
4,57
4,57
4,57
NHL 35/2
i
2,25
3,08
3,63
4,72
5,43
6,34
7,43
8,76
9,97
11,43
13,21
15,43
18,29
20,69
23,66
27,43
32,35
38,65
43,43
48,76
i1
1,19
1,39
1,63
1,92
2,18
2,50
2,89
3,38
4,00
4,53
5,18
6,00
7,08
8,45
9,50
10,67
NHL 70/2
i
3,76
5,27
5,97
6,44
7,53
8,38
9,92
11,17
13,51
15,50
17,99
21,19
25,46
28,18
31,44
35,43
40,74
45,76
i1
1,23
1,45
1,65
1,97
2,27
2,50
2,92
3,26
3,90
4,44
5,13
6,00
7,17
7,91
8,80
9,89
i2
4,50
4,50
4,50
4,50
4,50
4,50
4,50
4,50
4,50
4,50
4,50
4,50
4,50
4,50
4,50
4,50
NHL - MNHL
13
i2
4,31
4,31
4,31
4,31
4,31
4,31
4,31
4,31
4,31
4,31
4,31
4,31
4,31
4,31
4,31
4,31
NHL 40/2
i
5,12
5,97
7,00
8,26
9,40
10,77
12,44
14,54
17,23
19,50
22,30
25,85
30,49
36,42
40,95
45,95
i1
1,11
1,51
1,85
2,22
1,11
1,31
1,55
1,85
2,22
2,52
2,89
3,35
3,93
4,69
5,17
6,40
7,22
8,36
9,30
10,44
10,44
NHL 90/2
i
5,52
6,53
7,42
8,86
10,20
11,25
13,14
14,67
17,55
20,00
23,06
27,00
32,25
35,59
39,60
44,50
i1
1,25
1,47
1,62
1,97
2,42
2,60
3,09
3,67
4,44
5,53
6,54
6,80
7,36
8,08
8,08
i2
4,071
4,071
4,071
4,071
4,071
4,071
4,071
4,071
4,071
4,071
4,071
4,071
4,071
4,071
4,385
i2
2,042
2,042
2,042
2,042
4,54
4,54
4,54
4,54
4,54
4,54
4,54
4,54
4,54
4,54
4,54
4,54
4,54
4,54
4,54
4,54
5,08
i
2,27
3,17
3,78
4,53
5,06
5,96
7,04
8,38
10,06
11,45
13,14
15,22
17,85
21,30
23,45
29,05
32,78
37,96
42,21
47,40
53,09
NHL 100/2
i
5,09
5,99
6,59
8,01
9,87
10,59
12,58
14,93
18,10
22,53
26,62
27,69
29,95
32,88
35,41
i1
1,28
1,43
1,61
1,96
2,48
2,73
3,10
3,82
4,13
5,31
6,33
6,86
6,86
i2
3,9286
3,9286
3,9286
3,9286
3,9286
3,9286
3,9286
3,9286
3,9286
3,9286
3,9286
3,9286
4,3846
i
5,03
5,63
6,31
7,70
9,73
10,71
12,18
15,02
16,21
20,85
24,88
26,94
30,07
NHL - MNHL
IT
RAPPORTI DI RIDUZIONE
NHL - MNHL
NHL- MNHL../3
NHL 25/3
NHL 30/3
NHL 35/3
NHL 40/3
i1
i2
i3
i1
i2
i3
i1
i2
i3
i1
i2
i3
2,33
2,68
3,12
3,67
4,38
5,27
6,00
6,83
8,30
9,44
10,75
4,68
4,68
4,68
4,68
4,68
4,68
4,68
4,68
4,68
4,68
4,68
4,77
4,77
4,77
4,77
4,77
4,77
4,77
4,77
4,77
4,77
4,77
52,10
59,93
69,61
81,87
97,90
117,73
133,97
152,58
185,33
210,88
240,03
1,33
1,59
1,92
2,33
2,68
3,12
3,67
4,38
5,27
6,00
6,83
8,30
9,44
10,75
9,50
9,50
9,50
9,50
9,50
9,50
9,50
9,50
9,50
9,50
9,50
9,50
9,50
9,50
4,57
4,57
4,57
4,57
4,57
4,57
4,57
4,57
4,57
4,57
4,57
4,57
4,57
4,57
57,90
69,16
83,24
101,33
116,57
135,39
159,24
190,42
228,99
260,57
296,76
360,46
410,16
466,86
1,33
1,59
1,92
2,33
2,68
3,12
3,67
4,38
5,27
6,00
6,83
8,30
9,44
10,75
9,50
9,50
9,50
9,50
9,50
9,50
9,50
9,50
9,50
9,50
9,50
9,50
9,50
9,50
4,31
4,31
4,31
4,31
4,31
4,31
4,31
4,31
4,31
4,31
4,31
4,31
4,31
4,31
54,46
65,10
78,61
95,40
109,73
127,75
150,27
179,34
215,78
245,67
279,65
339,84
386,52
440,16
1,33
1,55
1,80
2,11
2,50
3,00
3,42
3,94
4,60
5,46
6,64
7,40
9,27
10,30
9,30
9,30
9,30
9,30
9,30
9,30
9,30
9,30
9,30
9,30
9,30
9,30
9,30
9,30
4,54
4,54
4,54
4,54
4,54
4,54
4,54
4,54
4,54
4,54
4,54
4,54
4,54
4,54
56,28
65,23
75,97
89,11
105,52
126,62
144,39
166,35
194,16
230,52
280,11
312,34
391,38
434,74
NHL 50/3
i1
i2
i3
NHL 60/3
i
i1
i2
i3
NHL 70/3
i
i1
i2
NHL 90/3
i3
i1
i2
i3
NHL 100/3
i
i1
i2
i3
48,33
2,50
57,77
2,92
66,40
3,26
76,81
3,90
89,63
4,44
2,89 9,44 4,62 125,93 3,35 7,75 4,43 115,08 3,09 7,62 4,50 105,79 4,06 5,39 4,071 89,13
5,13
3,38 9,44 4,62 147,12 3,93 7,75 4,43 135,00 3,48 7,62 4,50 119,13 4,79 5,39 4,071 105,00 6,00
4,00 9,44 4,62 174,36 4,69 7,75 4,43 161,05 3,95 7,62 4,50 135,27 5,75 5,39 4,071 126,16 6,00
4,53 9,44 4,62 197,30 5,17 7,75 4,43 177,33 4,53 7,62 4,50 155,22 6,36 5,39 4,071 139,62 7,17
5,18 9,44 4,62 225,64 6,40 7,75 4,43 219,66 5,27 7,62 4,50 180,48 7,10 5,39 4,071 155,78 7,17
6,00 9,44 4,62 261,54 7,22 7,75 4,43 247,88 6,23 7,62 4,50 213,52 8,00 5,39 4,071 175,52 8,80
7,08 9,44 4,62 308,48 8,36 7,75 4,43 287,05 6,83 7,62 4,50 234,17 9,20 5,39 4,071 201,85 8,80
8,45 9,44 4,62 368,53 9,30 7,75 4,43 319,19 8,40 7,62 4,50 287,86 10,33 5,39 4,071 226,72 9,89
9,50 9,44 4,62 414,10 10,44 7,75 4,43 358,47 9,44 7,62 4,50 323,65
NHL - MNHL
14
9,89
IT
fR
Les charges radiales admissibles sont indiques dans le tableau ci-dessous et sont
considres comme tant appliques la
ligne mdiane du bout de larbre, dans le cas
dapplication avec un facteur de service sf = 1.
Pour les rapports de rduction autres que
celles indiques dans le tableau, les valeurs
des charges admissibles peuvent tre obtenues par interpolation.
EN
DE
Es
Carga radial y axial externa
admisible
Las cargas radiales admisibles se indican en la
tabla inferior, y se consideran aplicadas en el
centro de la parte sobresaliente del eje, en el
caso de aplicacin con factor de servicio sf = 1.
Para relaciones de reduccin distintas a las
indicadas en la tabla, los valores de carga admisibles pueden obtenerse por interpolacin.
pt
=
L
NHL20
n1
1400
n2
700
500
300
250
200
150
100
80
70
50
30
70
350
N.A.
140
140
140
160
160
200
250
280
300
360
N.A.
700
700
700
800
800
1000
1250
1400
1500
1800
NHL50
n1
1400
n2
700
500
300
250
200
150
100
80
70
50
30
300
1500
600
600
1000
1200
1400
1700
2000
2000
2400
2800
3000
3000
3000
5000
6000
7000
8500
10000
10000
12000
14000
15000
NHL25
NHL30
NHL35
A
R
A
R
A
R
Albero entrata / Input shaft / Antriebswelle / Arbre entre / Eje de entrada / Eixo entrada
90
450
120
600
150
750
Albero uscita / Output shaft / Abtriebswelle / Arbre sortie / Eje de salida / Eixo sada
120
600
200
1000
3000
N.A.
160
800
200
1000
600
3000
240
1200
400
2000
600
3000
260
1300
400
2000
600
3000
300
1500
500
2500
670
3350
360
1800
560
2800
800
4000
500
2500
700
3500
920
4600
500
2500
760
3800
1000
5000
500
2500
800
4000
1000
5000
600
3000
900
4500
1140
5700
800
4000
1100
5500
1400
7000
NHL60
NHL70
NHL90
A
R
A
R
A
R
Albero entrata / Input shaft / Antriebswelle / Arbre entre / Eje de entrada / Eixo entrada
460
2300
520
2600
900
4500
Albero uscita / Output shaft / Abtriebswelle / Arbre sortie / Eje de salida / Eixo sada
1800
9000
2000
10000
3000
15000
1800
9000
2000
10000
3000
15000
1800
9000
2000
10000
3000
15000
2100
10500
2600
13000
3200
16000
2400
12000
3200
16000
3600
18000
2800
14000
3600
18000
3600
18000
3000
15000
4000
20000
4600
23000
3200
16000
4000
20000
4600
23000
3400
17000
5000
25000
5400
27000
3600
18000
5000
25000
5400
27000
4400
22000
5800
29000
6400
32000
NHL40
A
200
1000
300
400
800
1000
1000
1000
1200
1300
1400
1600
1900
1500
2000
4000
5000
5000
5000
6000
6500
7000
8000
9500
NHL100
1100
5500
5000
5000
4800
4800
5400
6000
7200
8200
9000
10000
10400
25000
25000
24000
24000
27000
30000
36000
41000
45000
50000
52000
NHL - MNHL
NHL - MNHL
Gearbox constants
IT
EN
Input shaft
Albero entrata
Constantes du rducteur
fR
DE
Antriebswelle
Es
Eje de entrada
Arbre entre
Getriebekonstanten
Constantes do redutor
pt
Eixo entrada
NHL20/2
NHL25/3
NHL30/3
NHL35/3
66
46
40
28
44
38
NHL25/2
NHL40/3
89,5
69,5
40
44
61
45,5
NHL30/2
NHL35/2
NHL50/3
87,5
67,5
40
42
62
45,5
NHL40/2
NHL60/3
118
93
50
67,5
92
50,5
NHL50/2
NHL70/3
130
100
60
74,5
100,5
55,5
NHL60/2
164,5
122,5
80
92
122,5
70,5
NHL70/2
216
161
110
129
162
87
NHL90/2
256,5
201,5
110
146,5
193
110
NHL90/3
241,5
201,5
80
146,5
193
95
NHL100/2
NHL100/3
270,5
215,5
110
172,5
225
98
Albero uscita
IT
Output shaft
EN
Abtriebswelle
DE
Arbre sortie
fR
Eje de salida
Es
Eixo sada
pt
R1x R1
1
NHL20/2
68
48
40
32
-17,5
NHL25/2
NHL25/3
121.5
96.5
50
95.5
24
NHL30/2
NHL30/3
153
123
60
95.5
24
NHL40/2
NHL40/3
191
151
80
119
29.5
NHL50/2
NHL50/3
250
200
100
167
36
NHL60/2
NHL60/3
279
219
120
181
46
NHL70/2
NHL70/3
332
262
140
221
49
NHL90/2
NHL90/3
346
261
170
199
50
NHL100/2
NHL100/3
409,5
304,5
210
234
61,5
b
a
g
R1x = R1
a
b+x
R2 R2x
6
c
b
a
R2x = R2
1-2-3-4
Cuscinetto
Bearing
Lager
Roulement
Cojinete
Rolamento
Pignone di entrata
Input pinion
Antriebsritzel
Pignon dentre
Pin de entrada
Pinho de entrada
Corona uscita
Output wheel
Abtriebzahnrad
Couronne sortie
Corona de salida
Coroa sada
NHL - MNHL
16
a
b+x
IT
THERMAL POWER
EN
THERMISCHE GRENZLEISTUNG
DE
Die thermische Grenzleistung eines Getriebes Wt ist jener Wert der Antriebsleistung
die mglichst whrend der Anwendung nie
berschritten sein muss, um keine Gefahr zu
laufen, die grundzgigen Eigenschaften, sowohl besonders die erwartete Lebensdauer zu
beeintrchtigen. Gewhnlicherweise, mchte
dieser Grenzwert einen Problem nur fr die
schnellsten bersetzungen darstellen, sowohl
fr hohen Antriebsdrehzahlen und falls ein
schwerer Betriebsdienst hineingezogen ist.
Der Grundwert der thermischen Leistungsgrenze Wt ist auf der Tabelle angegeben und
bezieht sich auf:
Dauerbetrieb;
Umgebungstemperatur von +20C;
Standard Tauschschmierung;
Antriebsdrehzahl von 1400 Upm;
Luft, die das Getriebe lackt und umwickelt,
leicht bewegte.
Falls es sich um ganz andere Umgebung- und
Anwendungsbedingungen handelt, als diejenige,
die als Beziehung gltig sind, mssen einige
Korrekturbeiwerte eingefhrt werden, die die
folgende Eigenschaften bercksichtigen mssen:
Aussetzbetrieb (fts);
Umgebungstemperatur anders als +20C (fts);
Antriebsdrehzahl anders als 1400 Upm (fn1);
Luftzustand anders als leicht bewegte (fa).
PUISSANCE THERMIQUE
fR
POTENCIA TRMICA
Es
NHL - MNHL
POTENZA TERMICA
pt
POTNCIA TRMICA
A potncia trmica Wt de um redutor aquele
valor limite que possivelmente nunca dever
ser ultrapassado para no comprometer as
caractersticas funcionais e, sobretudo, a vida
til. Normalmente, pode representar um problema potencial apenas para razes de reduo muito rpidas, para velocidades elevadas
na entrada e para servio operativo pesado.
O valor de base da potncia trmica Wt indicado na tabela refere-se a:
servio continuo;
temperatura ambiente de +20C;
lubrificao standard por salpico;
velocidade de entrada de 1400 rotaes/min;
ar que passa pelo redutor ligeiramente agitado.
Para condies operativas e ambientais diferentes das de referncia, devero ser introduzidos
fatores corretivos que tenham em considerao:
servio intermitente (fts);
temperatura ambiente diferente de +20C (fts);
NHL - MNHL
fR
Es
pt
Potncias superiores podem ser eventualmente transmitidas utilizando apropriados dispositivos de arrefecimento forado do lubrificante
(lubrificao auxiliar ou forada).
Wt
[kW]
NHL 90/2
45
NHL 100/2
55
NHL 100/3
40
n1
fn1
2800
0,6
2500
0,7
2000
0,8
1500
1000
1,2
900
1,3
750
1,5
fts
Temperatura ambiente
Ambient temperature
Raumtemperatur
Temprature
de lenvironnement
Temperatura ambiente
Temperatura ambiente
[C]
Servizio continuativo
Continuous duty
Dauerbetrieb
Service en continu
Servicio continuado
Servio continuativo
ED 100%
ED 80%
ED 60%
ED 40%
ED 20%
10
1,2
1,3
1,5
1,7
1,9
20
1,1
1,2
1,4
1,6
30
0,9
1,1
1,2
1,4
40
0,75
0,85
0,9
1,2
50
0,55
0,7
0,8
0,9
60
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
Servizio intermittente
Intermittent duty
Aussetzbetrieb
Service intermittent
Servicio intermitente
Servio intermitente
fa
0,85
1,1
1,25
NHL - MNHL
18
IT
PRESTATIONS et dimensions
RPARTIES PAR Taille
fr
4,32
5,13
6,1
7,28
8,76
10,67
12,27
14,25
16,76
20,04
24,1
27,43
31,24
37,94
43,17
49,14
4,32
5,13
6,1
7,28
8,76
10,67
12,27
14,25
16,76
20,04
24,1
27,43
31,24
37,94
43,17
49,14
4,32
5,13
6,1
7,28
8,76
10,67
12,27
14,25
16,76
20,04
24,1
27,43
31,24
37,94
43,17
49,14
EN
DE
PRESTACIONES y medidas
ORDENADAS POR TAMAO
Es
PERFORMANCE e dimenses
ORDENADAS POR TAMANHO
pt
NHL 20/2
i
n1
n2
M2
kW1
HP1
RD
2800
648,1
545,8
459,0
384,6
319,6
262,4
228,2
196,5
167,1
139,7
116,2
102,1
89,6
73,8
64,9
57,0
34
35
35
38
38
42
42
46
46
49
49
53
53
53
53
53
2,36
2,08
1,75
1,59
1,32
1,19
1,03
0,97
0,83
0,74
0,61
0,58
0,51
0,42
0,37
0,32
3,21
2,82
2,38
2,16
1,79
1,62
1,41
1,32
1,12
1,00
0,83
0,79
0,69
0,57
0,50
0,44
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
4,32
5,13
6,10
7,28
8,76
10,67
12,27
14,25
16,76
20,04
24,10
27,43
31,24
37,94
43,17
49,14
1400
325,6
274,5
229,5
191,8
159,1
130,8
113,8
97,9
83,3
69,7
58,1
51,1
44,9
36,9
32,4
28,5
45
47
47
51
51
56
56
61
61
65
65
70
70
70
70
70
1,58
1,39
1,16
1,06
0,88
0,79
0,69
0,64
0,55
0,49
0,41
0,39
0,34
0,28
0,24
0,22
2,15
1,89
1,58
1,44
1,19
1,08
0,94
0,88
0,75
0,66
0,55
0,53
0,46
0,38
0,33
0,29
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
4,32
5,13
6,1
7,28
8,76
10,67
12,27
14,25
16,76
20,04
24,1
27,43
31,24
37,94
43,17
49,14
900
209,3
176,5
147,5
123,3
102,3
84,1
73,2
62,9
53,6
44,8
37,3
32,8
28,8
23,7
20,8
18,3
50
52
52
56
56
62
62
67
67
72
72
77
77
77
77
77
1,12
0,98
0,82
0,75
0,62
0,56
0,49
0,46
0,39
0,35
0,29
0,27
0,24
0,20
0,17
0,15
1,52
1,34
1,12
1,02
0,84
0,76
0,66
0,62
0,53
0,47
0,39
0,37
0,33
0,27
0,24
0,21
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
4,32
5,13
6,1
7,28
8,76
10,67
12,27
14,25
16,76
20,04
24,1
27,43
31,24
37,94
43,17
49,14
NHL - MNHL
19
MNHL 20/2
D = 20 mm
n1
n2
M2
kW1
HP1
RD
sf
2800
648,1
545,8
459,0
384,6
319,6
262,4
228,2
196,5
167,1
139,7
116,2
102,1
89,6
73,8
64,9
57,0
21
25
30
36
43
53
45
35
42
50
44
50
57
46
53
60
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,1
0,75
0,75
0,75
0,55
0,55
0,55
0,37
0,37
0,37
2
2
2
2
2
2
1,5
1
1
1
0,75
0,75
0,75
0,5
0,5
0,5
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
1,57
1,38
1,16
1,06
0,88
0,79
0,94
1,29
1,10
0,98
1,11
1,05
0,92
1,13
0,99
0,87
1400
324,1
272,9
229,5
192,3
159,8
131,2
114,1
98,2
83,5
69,9
58,1
51,0
44,8
36,9
32,4
28,5
21
25
30
36
43
53
61
71
61
73
59
67
76
63
71
81
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,55
0,55
0,37
0,37
0,37
0,25
0,25
0,25
1
1
1
1
1
1
1
1
0,75
0,75
0,5
0,5
0,5
0,34
0,34
0,34
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
2,10
1,85
1,55
1,41
1,17
1,06
0,92
0,86
1,00
0,89
1,10
1,04
0,92
1,12
0,98
0,86
900
208,3
175,4
147,5
123,6
102,7
84,3
73,3
63,2
53,7
44,9
37,3
32,8
28,8
23,7
20,8
18,3
24
29
35
41
50
60
69
81
64
52
62
71
58
70
80
91
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,37
0,25
0,25
0,25
0,18
0,18
0,18
0,18
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,5
0,34
0,34
0,34
0,25
0,25
0,25
0,25
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
2,02
1,78
1,50
1,36
1,13
1,02
0,89
0,83
1,05
1,39
1,15
1,09
1,33
1,10
0,96
0,85
NHL - MNHL
Prestazioni e dimensioni
ordinate per grandezza
NHL - MNHL
NHL 20
Flangia Riportata
Modular Flange
Eingebauter Flansch
Bride modulaire
Brida modular
Flange modular
Albero entrata
Input shaft
Antriebswelle
Arbre entre
Eje entrada
Eixo entrada
P = 120
N
80
40
95
40
100 120 90
S1
S1
S1
P = 140
20/2
F1
F2
F3
F4
/2
232
152
40
19
21,5
30
M5
/2 F-120
232
152
40
19
21,5
30
M5
/2 F-140
232
152
40
19
21,5
30
M5
/2 F-160
232
152
40
19
21,5
30
M5
110
40
115 140 90
P = 160
M
130 160 90
NHL - MNHL
20
H
40
5
20 j6
75
13
129
30
F1
F4
F3
140,5
9
110
132
30
50
90
F2 (H7)
18
H
67.5
F3
55 (f7)
10
F1
F2 (H7)
F4
20 j6
128
74
40
1
30
NHL - MNHL
MNHL 20 PAM
20/2
Albero entrata
Input shaft
Antriebswelle
Arbre entre
Eje entrada
Eixo entrada
G1
G2
F1
F2
F3
F4
/2.56 B5
/2F.56 B5
10,4
120
100
80
208
/2.63 B5
/2F.63 B5
11
12,5
140
115
95
12
207
/2.71 B5
/2F.71 B5
14
16
160
130
110
10,5
206
/2.80 B5
/2F.80 B5
19
21,5
200
165
130
10,5
11
206
(*) PAM disponibile anche in B14; per eventuali informazioni sugli ingombri, rivolgersi al nostro ufficio
tecnico.
(*) PAM disponible galement en B14 ; pour dventuelles informations sur les encombrements, s'adresser notre bureau technique.
i
4,32
5,13
6,1
U
7,28
8,76
10,67
12,27
14,25
16,76
20,04
M
24,1
27,43
31,24
37,94
43,17
49,14
20/2 PAM
71*
71*
71*
71*
71*
71*
63
71*
63
71*
63
71*
63
71*
S171*
63
S
C 71*
63
63
71*
63
71*
63
71*
63
71*
N (h7)
56
56
56
56
M6
80*
80*
80*
80*
80*
80*
80*
80*
80*
80*
NHL - MNHL
NHL 25/2
i
1,90
2,77
3,75
4,34
5,25
6,36
7,37
8,58
10,07
11,92
14,31
16,32
18,8
21,94
26,05
31,65
35,29
44,22
49,12
1,90
2,77
3,75
4,34
5,25
6,36
7,37
8,58
10,07
11,92
14,31
16,32
18,8
21,94
26,05
31,65
35,29
44,22
49,12
1,90
2,77
3,75
4,34
5,25
6,36
7,37
8,58
10,07
11,92
14,31
16,32
18,8
21,94
26,05
31,65
35,29
44,22
49,12
n1
n2
M2
kW1
HP1
RD
2800
1473,7
1010,8
746,7
645,2
533,3
440,3
379,9
326,3
278,1
234,9
195,7
171,6
148,9
127,6
107,5
88,5
79,3
63,3
57,0
20
29
40
83
90
98
105
109
109
109
109
109
109
109
109
109
120
120
120
3,25
3,25
3,25
5,75
5,18
4,63
4,31
3,83
3,26
2,76
2,30
2,01
1,75
1,50
1,26
1,04
1,03
0,82
0,74
4,42
4,42
4,42
7,81
7,05
6,30
5,86
5,21
4,44
3,75
3,12
2,74
2,38
2,04
1,72
1,41
1,40
1,12
1,00
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
1,9
2,77
3,75
4,34
5,25
6,36
7,37
8,58
10,07
11,92
14,31
16,32
18,8
21,94
26,05
31,65
35,29
44,22
49,12
1400
736,8
505,4
373,3
325,6
269,2
218,8
191,8
162,8
138,6
117,6
97,9
85,9
74,5
63,9
53,6
44,2
39,7
31,7
28,5
27
40
54
110
120
130
140
145
145
145
145
145
145
145
145
145
160
160
160
2,2
2,2
2,2
3,87
3,49
3,07
2,90
2,55
2,17
1,84
1,53
1,34
1,17
1,00
0,84
0,69
0,69
0,55
0,49
3
3
3
5,26
4,74
4,17
3,94
3,47
2,95
2,50
2,08
1,83
1,59
1,36
1,14
0,94
0,93
0,74
0,67
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
1,9
2,77
3,75
4,34
5,25
6,36
7,37
8,58
10,07
11,92
14,31
16,32
18,8
21,94
26,05
31,65
35,29
44,22
49,12
900
473,7
324,9
240,0
173,1
173,1
140,6
123,3
104,7
89,1
75,6
62,9
55,2
47,9
41,1
34,5
28,4
25,5
20,4
18,3
30
44
59
121
132
143
154
160
160
160
160
160
160
160
160
160
176
176
176
1,56
1,56
1,56
2,26
2,47
2,17
2,05
1,80
1,53
1,30
1,08
0,95
0,82
0,71
0,59
0,49
0,48
0,39
0,35
2,12
2,12
2,12
3,07
3,35
2,95
2,79
2,45
2,09
1,77
1,47
1,29
1,12
0,96
0,81
0,66
0,66
0,53
0,47
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
1,9
2,77
3,75
4,34
5,25
6,36
7,37
8,58
10,07
11,92
14,31
16,32
18,8
21,94
26,05
31,65
35,29
44,22
49,12
NHL - MNHL
22
MNHL 25/2
D = 25 mm
n1
n2
M2
kW1
HP1
RD
sf
2800
1473,7
1010,8
746,7
645,2
533,3
440,3
379,9
326,3
278,1
234,9
195,7
171,6
148,9
127,6
107,5
88,5
79,3
63,3
57,0
19
27
37
57
69
84
98
85
100
87
104
81
93
109
95
115
128
110
122
3
3
3
4
4
4
4
3
3
2,2
2,2
1,5
1,5
1,5
1,1
1,1
1,1
0,75
0,75
4
4
4
5,5
5,5
5,5
5,5
4
4
3
3
2
2
2
1,5
1,5
1,5
1
1
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
1,08
1,08
1,08
1,44
1,30
1,16
1,08
1,28
1,09
1,26
1,04
1,34
1,17
1,00
1,15
0,94
0,93
1,09
0,98
1400
736,8
505,4
373,3
322,6
266,7
220,1
190,0
163,2
139,0
117,4
97,8
85,8
74,5
63,8
53,7
44,2
39,7
31,7
28,5
28
40
55
86
104
126
146
170
147
174
170
162
137
160
129
157
175
161
179
2,2
2,2
2,2
3
3
3
3
3
2,2
2,2
1,8
1,5
1,1
1,1
0,75
0,75
0,75
0,55
0,55
3
3
3
4
4
4
4
4
3
3
2,5
2
1,5
1,5
1
1
1
0,75
0,75
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
1,00
1,00
1,00
1,28
1,15
1,03
0,96
0,85
0,99
0,84
0,85
0,90
1,06
0,91
1,12
0,92
0,91
0,99
0,90
900
473,7
324,9
240,0
207,4
171,4
141,5
122,1
104,9
89,4
75,5
62,9
55,1
47,9
41,0
34,5
28,4
25,5
20,4
18,3
29
43
58
80
97
118
137
159
187
135
110
126
145
169
147
179
200
168
187
1,5
1,5
1,5
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,1
0,75
0,75
0,75
0,75
0,55
0,55
0,55
0,37
0,37
2
2
2
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
1,5
1
1
1
1
0,75
0,75
0,75
0,5
0,5
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
1,04
1,04
1,04
1,50
1,36
1,21
1,13
1,00
0,85
1,19
1,44
1,27
1,10
0,94
1,08
0,89
0,88
1,05
0,94
n2
M2
kW1
HP1
RD
n2
M2
kW1
HP1
52,1
53,7
120
0,71
0,96
0,955
52,1
53,7
127
0,75
0,955 0,94
59,93
46,7
120
0,61
0,84
0,955
59,93
46,7
146
0,75
0,955 0,82
69,61
40,2
120
0,53
0,72
0,955
69,61
40,2
125
0,55
0,75
0,955 0,96
81,87
34,2
120
0,45
0,61
0,955
81,87
34,2
99
0,37
0,5
0,955 1,22
97,9
28,6
120
0,38
0,51
0,955
97,9
28,6
118
0,37
0,5
0,955 1,02
23,8
120
0,31
0,43
0,955
117,73
23,8
96
0,25
0,34
0,955 1,25
133,97
20,9
120
0,27
0,37
0,955
133,97
20,9
109
0,25
0,34
0,955 1,10
152,58
18,4
120
0,24
0,33
0,955
152,58
18,4
124
0,25
0,34
0,955 0,97
185,33
15,1
120
0,20
0,27
0,955
185,33
15,1
109
0,18
0,25
0,955 1,10
210,88
13,3
120
0,17
0,24
0,955
210,88
13,3
124
0,18
0,25
0,955 0,97
240,03
11,7
120
0,15
0,21
0,955
240,03
11,7
94
0,12
0,16
0,955 1,28
52,1
26,9
160
0,47
0,64
0,955
52,1
26,9
126
0,37
0,5
0,955 1,27
59,93
23,4
160
0,41
0,56
0,955
59,93
23,4
144
0,37
0,5
0,955 1,11
69,61
20,0
160
0,35
0,48
0,955
69,61
20,1
168
0,37
0,5
0,955 0,95
81,87
17,1
160
0,30
0,41
0,955
81,87
17,1
197
0,37
0,5
0,955 0,81
97,9
14,3
160
0,25
0,34
0,955
97,9
14,3
159
0,25
0,34
0,955 1,00
11,9
160
0,21
0,28
0,955
117,73
11,9
192
0,25
0,34
0,955 0,83
133,97
10,4
160
0,18
0,25
0,955
133,97
10,5
157
0,18
0,25
0,955 1,02
152,58
9,2
160
0,16
0,22
0,955
152,58
9,2
179
0,18
0,25
0,955 0,89
185,33
7,6
160
0,13
0,18
0,955
185,33
7,6
145
0,12
0,16
0,955 1,10
210,88
6,6
160
0,12
0,16
0,955
210,88
6,6
165
0,12
0,16
0,955 0,97
240,03
5,8
160
0,10
0,14
0,955
240,03
5,8
188
0,12
0,16
0,955 0,85
52,1
17,3
176
0,33
0,45
0,955
52,1
17,3
132
0,25
0,34
0,955 1,33
59,93
15,0
176
0,29
0,39
0,955
59,93
15,0
152
0,25
0,34
0,955 1,16
69,61
12,9
176
0,25
0,34
0,955
69,61
12,9
176
0,25
0,34
0,955 1,00
81,87
11,0
176
0,21
0,29
0,955
81,87
11,0
207
0,25
0,34
0,955 0,85
97,9
9,2
176
0,18
0,24
0,955
97,9
9,2
179
0,18
0,25
0,955 0,99
7,6
176
0,15
0,20
0,955
117,73
7,6
215
0,18
0,25
0,955 0,82
133,97
6,7
176
0,13
0,18
0,955
133,97
6,7
163
0,12
0,16
0,955 1,08
152,58
5,9
176
0,11
0,15
0,955
152,58
5,9
186
0,12
0,16
0,955 0,95
185,33
4,9
176
0,09
0,13
0,955
185,33
4,9
225
0,12
0,16
0,955 0,78
210,88
4,3
176
0,08
0,11
0,955
210,88
4,3
192
0,09
0,12
0,955 0,92
240,03
3,7
176
0,07
0,10
0,955
240,03
3,7
219
0,09
0,12
0,955 0,80
117,73
117,73
117,73
n1
MNHL 25/3
D = 25 mm
2800
1400
900
NHL - MNHL
23
n1
2800
1400
900
RD
sf
NHL - MNHL
NHL 25/3
NHL - MNHL
NHL 25
Albero entrata
Input shaft
Antriebswelle
Arbre entre
Eje entrada
Eixo entrada
25/2 - 25/3
F1
F2
F3
F4
/2
300
210
40
19
21,5
30
M5
/2 F-120
300
210
40
19
21,5
30
M5
/2 F-160
300
210
40
19
21,5
30
M5
/2 F-200
300
210
40
19
21,5
30
M5
/3
293
203
40
19
21,5
30
M5
/3 F-120
293
203
40
19
21,5
30
M5
/3 F-160
293
203
40
19
21,5
30
M5
/3 F-200
293
203
40
19
21,5
30
M5
NHL - MNHL
24
NHL - MNHL
MNHL 25 PAM
25/2 - 25/3
/2 63 B5
/2F 63 B5
/2 71 B5
/2F 71 B5
/2 80 B5
/2F 80 B5
/2 90 B5
/2F 90 B5
/2 100-112 B5
/2F 100-112 B5
/3 56 B5
/3F 56 B5
/3 63 B5
/3F 63 B5
/3 71 B5
/3F 71 B5
Albero entrata
Input shaft
Antriebswelle
Arbre entre
Eje entrada
Eixo entrada
G1
G2
11
12,5
F1
F2
F3
F4
140 115
95
12
276
14 16,3
10
282
19 21,8
11
11
276
24 27,3
11
11
276
28 31,3
13
13
276
10,4
120 100
80
269
11
12,8
140 115
95
12
268
14 16,3
267
(*) PAM disponibile anche in B14; per eventuali informazioni sugli ingombri, rivolgersi al nostro ufficio
tecnico.
(*) PAM disponible galement en B14 ; pour dventuelles informations sur les encombrements, s'adresser notre bureau technique.
1,90
2,77
3,75
4,34
5,25
6,36
7,37
8,58
10,07
11,92
14,31
16,32
18,8
21,94
26,05
31,65
35,29
44,22
49,12
80
80
63
63
63
63
i
52,1
59,93
69,61
81,87
97,9
117,73
133,97
152,58
185,33
210,88
240,03
25/2 PAM
71*
71*
71*
71*
71*
71*
71*
71*
71*
71*
71*
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80*
80*
80*
80*
90*
90*
90*
90*
90*
90*
90*
90*
90*
90*
90*
90*
90*
90*
100*
100*
100*
100*
100*
100*
100*
100*
100*
100*
25/3 PAM
56
56
56
56
56
56
56
56
56
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
71*
71*
71*
71*
71*
71*
NHL - MNHL
NHL 30/2
i
2,25
3,08
3,63
4,72
5,43
6,34
7,43
8,76
9,97
11,43
13,21
15,43
18,29
20,69
23,66
27,43
32,35
38,65
43,43
48,76
2,25
3,08
3,63
4,72
5,43
6,34
7,43
8,76
9,97
11,43
13,21
15,43
18,29
20,69
23,66
27,43
32,35
38,65
43,43
48,76
2,25
3,08
3,63
4,72
5,43
6,34
7,43
8,76
9,97
11,43
13,21
15,43
18,29
20,69
23,66
27,43
32,35
38,65
43,43
48,76
n1
n2
M2
kW1
HP1
RD
2800
1244,4
909,1
771,3
593,2
515,7
441,6
376,9
319,6
280,8
245,0
212,0
181,5
153,1
135,3
118,3
102,1
86,6
72,4
64,5
57,4
58
78
91
108
143
158
191
218
248
248
248
248
248
248
248
248
248
248
248
248
7,83
7,79
7,64
7,04
7,93
7,51
7,78
7,50
7,50
6,55
5,66
4,85
4,09
3,62
3,16
2,73
2,31
1,94
1,72
1,53
10,65
10,59
10,38
9,57
10,8
10,2
10,6
10,2
10,2
8,90
7,70
6,59
5,56
4,92
4,30
3,71
3,15
2,63
2,34
2,09
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
2,25
3,08
3,63
4,72
5,43
6,34
7,43
8,76
9,97
11,43
13,21
15,43
18,29
20,69
23,66
27,43
32,35
38,65
43,43
48,76
1400
622,2
454,5
385,7
296,6
259,3
222,2
189,2
159,1
140,0
122,8
106,1
90,9
76,5
67,6
59,1
51,1
43,2
36,3
32,3
28,7
77
105
121
145
190
210
255
290
330
330
330
330
330
330
330
330
330
330
330
330
5,23
5,20
5,10
4,70
5,32
5,04
5,21
4,98
4,99
4,37
3,78
3,24
2,73
2,41
2,10
1,82
1,54
1,29
1,15
1,02
7,11
7,07
6,93
6,39
7,23
6,85
7,08
6,77
6,78
5,95
5,14
4,40
3,71
3,28
2,86
2,48
2,09
1,76
1,56
1,39
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
2,25
3,08
3,63
4,72
5,43
6,34
7,43
8,76
9,97
11,43
13,21
15,43
18,29
20,69
23,66
27,43
32,35
38,65
43,43
48,76
900
400,0
292,2
247,9
190,7
166,7
142,9
121,6
102,3
90,0
78,9
68,2
58,4
49,2
43,5
38,0
32,8
27,8
23,3
20,7
18,4
84
115
133
159
209
231
281
319
363
363
363
363
363
363
363
363
363
363
363
363
3,70
3,68
3,61
3,32
3,76
3,56
3,68
3,52
3,53
3,09
2,67
2,29
1,93
1,70
1,49
1,29
1,09
0,91
0,81
0,72
5,03
5,00
4,90
4,52
5,11
4,84
5,01
4,79
4,80
4,21
3,63
3,11
2,62
2,32
2,02
1,75
1,48
1,24
1,11
0,98
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
2,25
3,08
3,63
4,72
5,43
6,34
7,43
8,76
9,97
11,43
13,21
15,43
18,29
20,69
23,66
27,43
32,35
38,65
43,43
48,76
NHL - MNHL
26
MNHL 30/2
D = 30 mm
n1
n2
M2
kW1
HP1
RD
sf
2800
1244,4
909,1
771,3
593,2
515,7
441,6
376,9
319,6
280,8
245,0
212,0
181,5
153,1
135,3
118,3
102,1
86,6
72,4
64,5
57,4
56
76
90
86
99
115
135
159
181
208
240
204
133
151
172
200
235
141
158
177
7,5
7,5
7,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
4
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
1,1
1,1
1,1
10
10
10
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
5,5
3
3
3
3
3
1,5
1,5
1,5
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
1,04
1,04
1,02
1,28
1,44
1,37
1,41
1,36
1,36
1,19
1,03
1,21
1,86
1,64
1,44
1,24
1,05
1,76
1,57
1,39
1400
622,2
454,5
385,7
296,6
257,8
220,8
188,4
159,8
140,4
122,5
106,0
90,7
76,5
67,7
59,2
51,0
43,3
36,2
32,2
28,7
60
82
96
125
144
168
197
232
264
303
350
306
266
301
344
327
385
281
316
355
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2,2
2,2
2,2
1,8
1,8
1,1
1,1
1,1
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
4
3
3
3
2,5
2,5
1,5
1,5
1,5
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
1,31
1,30
1,28
1,18
1,32
1,25
1,30
1,25
1,25
1,09
0,94
1,08
1,24
1,09
0,96
1,01
0,86
1,17
1,04
0,92
900
400,0
292,2
247,9
190,7
165,7
142,0
121,1
102,7
90,3
78,7
68,1
58,3
49,2
43,5
38,0
32,8
27,8
23,3
20,7
18,5
51
70
82
107
123
144
168
198
226
259
299
349
207
234
268
311
250
219
246
276
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
1,1
1,1
1,1
1,1
0,75
0,55
0,55
0,55
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1,5
1,5
1,5
1,5
1
0,75
0,75
0,75
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
1,68
1,67
1,64
1,51
1,70
1,61
1,67
1,61
1,61
1,40
1,21
1,04
1,75
1,55
1,36
1,17
1,45
1,66
1,48
1,32
i
57,9
69,16
83,24
101,33
116,57
135,39
159,24
190,42
228,99
260,57
296,76
360,46
410,16
466,86
57,9
69,16
83,24
101,33
116,57
135,39
159,24
190,42
228,99
260,57
296,76
360,46
410,16
466,86
57,9
69,16
83,24
101,33
116,57
135,39
159,24
190,42
228,99
260,57
296,76
360,46
410,16
466,86
n1
n2
M2
kW1
HP1
RD
2800
48,4
40,5
33,6
27,6
24,0
20,7
17,6
14,7
12,2
10,7
9,4
7,8
6,8
6,0
263
263
263
263
263
263
263
263
263
263
263
263
263
263
1,39
1,17
0,97
0,80
0,69
0,60
0,51
0,42
0,35
0,31
0,27
0,22
0,20
0,17
1,89
1,58
1,32
1,08
0,94
0,81
0,69
0,58
0,48
0,42
0,37
0,30
0,27
0,23
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
57,9
69,16
83,24
101,33
116,57
135,39
159,24
190,42
228,99
260,57
296,76
360,46
410,16
466,86
1400
24,2
20,2
16,8
13,8
12,0
10,3
8,8
7,4
6,1
5,4
4,7
3,9
3,4
3,0
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
0,93
0,78
0,65
0,53
0,46
0,40
0,34
0,28
0,23
0,21
0,18
0,15
0,13
0,12
1,26
1,06
0,88
0,72
0,63
0,54
0,46
0,38
0,32
0,28
0,25
0,20
0,18
0,16
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
57,9
69,16
83,24
101,33
116,57
135,39
159,24
190,42
228,99
260,57
296,76
360,46
410,16
466,86
900
15,5
13,0
10,8
8,9
7,7
6,6
5,7
4,7
3,9
3,5
3,0
2,5
2,2
1,9
385
385
385
385
385
385
385
385
385
385
385
385
385
385
0,66
0,55
0,46
0,38
0,33
0,28
0,24
0,20
0,17
0,15
0,13
0,11
0,09
0,08
0,89
0,75
0,62
0,51
0,44
0,38
0,32
0,27
0,23
0,20
0,17
0,14
0,13
0,11
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
57,9
69,16
83,24
101,33
116,57
135,39
159,24
190,42
228,99
260,57
296,76
360,46
410,16
466,86
NHL - MNHL
27
MNHL 30/3
D = 30 mm
n1
n2
M2
kW1
HP1
RD
sf
2800
48,4
40,5
33,6
27,6
24,0
20,7
17,6
14,7
12,2
10,7
9,4
7,8
6,8
6,0
283
338
298
248
285
243
285
229
276
212
242
294
241
274
1,5
1,5
1,1
0,75
0,75
0,55
0,55
0,37
0,37
0,25
0,25
0,25
0,18
0,18
2
2
1,5
1
1
0,75
0,75
0,5
0,5
0,34
0,34
0,34
0,25
0,25
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,93
0,78
0,88
1,06
0,92
1,08
0,92
1,14
0,95
1,24
1,08
0,89
1,09
0,96
1400
24,2
20,2
16,8
13,8
12,0
10,3
8,8
7,4
6,1
5,4
4,7
3,9
3,4
3,0
283
338
407
363
418
326
384
310
373
424
349
423
321
365
0,75
0,75
0,75
0,55
0,55
0,37
0,37
0,25
0,25
0,25
0,18
0,18
0,12
0,12
1
1
1
0,75
0,75
0,5
0,5
0,34
0,34
0,34
0,25
0,25
0,16
0,16
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
1,24
1,04
0,86
0,96
0,84
1,07
0,91
1,13
0,94
0,82
1,00
0,83
1,09
0,96
900
15,5
13,0
10,8
8,9
7,7
6,6
5,7
4,7
3,9
3,5
3,0
2,5
2,2
1,9
323
385
464
380
437
508
403
347
418
317
362
438
374
426
0,55
0,55
0,55
0,37
0,37
0,37
0,25
0,18
0,18
0,12
0,12
0,12
0,09
0,09
0,75
0,75
0,75
0,5
0,5
0,5
0,34
0,25
0,25
0,16
0,16
0,16
0,12
0,12
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
1,19
1,00
0,83
1,01
0,88
0,76
0,95
1,11
0,92
1,22
1,06
0,88
1,03
0,90
NHL - MNHL
NHL 30/3
NHL - MNHL
NHL 30
30/2 - 30/3
/2
Albero entrata
Input shaft
Antriebswelle
Arbre entre
Eje entrada
Eixo entrada
F1
F2
F3
F4
339
239
40
19
21,5
30
M5
/2 F-160
339
239
40
19
21,5
30
M5
/2 F-200
339
239
40
19
21,5
30
M5
/2 F-250
339
239
40
19
21,5
30
M5
/3
333
233
40
19
21,5
30
M5
/3 F-160
333
233
40
19
21,5
30
M5
/3 F-200
333
233
40
19
21,5
30
M5
/3 F-250
333
233
40
19
21,5
30
M5
NHL - MNHL
28
NHL - MNHL
MNHL 30 PAM
30/2 - 30/3
/2 71 B5
/2F 71 B5
/2 80 B5
/2F 80 B5
/2 90 B5
/2F 90 B5
/2 100-112 B5
/2F 100-112 B5
/3 56 B5
/3F 56 B5
/3 63 B5
/3F 63 B5
/3 71 B5
/3F 71 B5
/3 80 B5
/3F 80 B5
Albero entrata
Input shaft
Antriebswelle
Arbre entre
Eje entrada
Eixo entrada
G1
G2
F1
F2
F3
F4
14 16,3
10
317
19 21,8
11
11
311
24 27,3
11
11
311
28 31,3
13
13
311
10,4
120 100
80
318
11
12,8
140 115
95
12
317
14 16,3
316
19 21,8
11
300
(*) PAM disponibile anche in B14; per eventuali informazioni sugli ingombri, rivolgersi al nostro ufficio
tecnico.
(*) PAM disponible galement en B14 ; pour dventuelles informations sur les encombrements, s'adresser notre bureau technique.
2,25
3,08
3,63
4,72
5,43
6,34
7,43
8,76
9,97
11,43
13,21
15,43
18,29
20,69
23,66
27,43
32,35
38,65
43,43
48,76
71*
71*
71*
71*
71*
57,9
69,16
83,24
101,33
116,57
135,39
159,24
190,42
228,99
260,57
296,76
360,46
410,16
466,86
30/2 PAM
80*
80*
80*
80*
80*
80*
80*
80*
90
90
90
90
90*
90*
90*
90*
90*
90*
90*
90*
90*
90*
90*
90*
90*
90*
90*
90*
100
100
100
100
100*
100*
100*
100*
100*
100*
100*
100*
100*
100*
100*
112
112
112
112
112*
112*
112*
112*
112*
112*
112*
30/3 PAM
56
56
56
56
56
56
56
56
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
71*
71*
71*
71*
71*
71*
71*
71*
71*
71*
80*
80*
80*
80*
80*
80*
NHL - MNHL
NHL 35/2
i
5,12
5,97
7,00
8,26
9,40
10,77
12,44
14,54
17,23
19,50
22,30
25,85
30,49
36,42
40,95
45,95
5,12
5,97
7,00
8,26
9,40
10,77
12,44
14,54
17,23
19,50
22,30
25,85
30,49
36,42
40,95
45,95
5,12
5,97
7,00
8,26
9,40
10,77
12,44
14,54
17,23
19,50
22,30
25,85
30,49
36,42
40,95
45,95
n1
n2
M2
kW1
HP1
RD
2800
547,4
468,9
400,0
339,1
297,9
260,0
225,0
192,6
162,5
143,6
125,6
108,3
91,8
76,9
68,4
60,9
192
210
211
248
250
274
275
278
326
326
326
326
326
326
326
326
11,35
10,63
9,10
9,09
8,03
7,68
6,67
5,77
5,72
5,06
4,42
3,82
3,23
2,71
2,41
2,15
15,13
14,17
12,13
12,12
10,71
10,24
8,89
7,69
7,63
6,74
5,90
5,09
4,31
3,61
3,21
2,86
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
5,12
5,97
7,00
8,26
9,40
10,77
12,44
14,54
17,23
19,50
22,30
25,85
30,49
36,42
40,95
45,95
1400
273,7
234,4
200,0
169,6
149,0
130,0
112,5
96,3
81,3
71,8
62,8
54,2
45,9
38,4
34,2
30,5
256
280
281
331
333
365
366
370
435
435
435
435
435
435
435
435
7,56
7,09
6,07
6,06
5,35
5,12
4,44
3,85
3,82
3,37
3,00
2,60
2,16
1,81
1,61
1,43
10,08
9,45
8,09
8,08
7,14
6,83
5,93
5,13
5,09
4,50
4,00
3,47
2,88
2,41
2,14
1,91
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
5,12
5,97
7,00
8,26
9,40
10,77
12,44
14,54
17,23
19,50
22,30
25,85
30,49
36,42
40,95
45,95
900
175,9
150,7
128,6
109,0
95,8
83,6
72,3
61,9
52,2
46,2
40,4
34,8
29,5
24,7
22,0
19,6
289
316
318
374
376
412
414
418
480
480
480
492
492
492
492
492
5,49
5,15
4,41
4,40
3,89
3,72
3,23
2,79
2,71
2,39
2,09
1,85
1,57
1,31
1,17
1,04
7,33
6,86
5,88
5,87
5,19
4,96
4,31
3,73
3,61
3,19
2,79
2,46
2,09
1,75
1,56
1,39
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
5,12
5,97
7,00
8,26
9,40
10,77
12,44
14,54
17,23
19,50
22,30
25,85
30,49
36,42
40,95
45,95
NHL - MNHL
30
MNHL 35/2
D = 35 mm
n1
n2
M2
kW1
HP1
RD
sf
2800
547,4
468,9
400,0
339,1
297,9
260,0
225,0
192,6
162,5
143,6
125,6
108,3
91,8
76,9
68,4
60,9
186
217
255
300
171
196
226
192
228
258
295
257
303
265
298
228
11
11
11
11
5,5
5,5
5,5
4
4
4
4
3
3
2,2
2,2
1,5
15
15
15
15
7,5
7,5
7,5
5,5
5,5
5,5
5,5
4
4
3
3
2
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
1,03
0,97
0,83
0,83
1,46
1,40
1,21
1,44
1,43
1,26
1,11
1,27
1,08
1,23
1,09
1,43
1400
273,7
234,4
200,0
169,6
149,0
130,0
112,5
96,3
81,3
71,8
62,8
54,2
45,9
38,4
34,2
30,5
254
296
255
300
249
285
329
385
342
387
443
376
444
361
406
456
7,5
7,5
5,5
5,5
4
4
4
4
3
3
3
2,2
2,2
1,5
1,5
1,5
10
10
7,5
7,5
5,5
5,5
5,5
5,5
4
4
4
3
3
2
2
2
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
1,01
0,94
1,10
1,10
1,34
1,28
1,11
0,96
1,27
1,12
0,98
1,16
0,98
1,20
1,07
0,95
900
175,9
150,7
128,6
109,0
95,8
83,6
72,3
61,9
52,2
46,2
40,4
34,8
29,5
24,7
22,0
19,6
290
338
288
340
213
244
282
329
390
442
344
399
471
412
464
520
5,5
5,5
4
4
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
1,5
1,5
1,5
1,1
1,1
1,1
7,5
7,5
5,5
5,5
3
3
3
3
3
3
2
2
2
1,5
1,5
1,5
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
1,00
0,94
1,10
1,10
1,77
1,69
1,47
1,27
1,26
1,11
1,43
1,23
1,04
1,19
1,06
0,94
i
54,56
65,17
78,44
95,49
109,85
127,58
150,05
179,43
215,78
245,54
279,64
339,66
386,50
439,92
54,56
65,17
78,44
95,49
109,85
127,58
150,05
179,43
215,78
245,54
279,64
339,66
386,50
439,92
54,56
65,17
78,44
95,49
109,85
127,58
150,05
179,43
215,78
245,54
279,64
339,66
386,50
439,92
n1
n2
M2
kW1
HP1
RD
2800
51,3
43,0
35,7
29,3
25,5
21,9
18,7
15,6
13,0
11,4
10,0
8,2
7,2
6,4
356
360
360
368
370
374
375
375
375
375
375
375
375
383
2,00
1,70
1,41
1,18
1,03
0,90
0,77
0,64
0,53
0,47
0,41
0,34
0,30
0,27
2,67
2,26
1,88
1,58
1,38
1,20
1,02
0,86
0,71
0,63
0,55
0,45
0,40
0,36
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
54,56
65,17
78,44
95,49
109,85
127,58
150,05
179,43
215,78
245,54
279,64
339,66
386,50
439,92
1400
25,7
21,5
17,8
14,7
12,7
11,0
9,3
7,8
6,5
5,7
5,0
4,1
3,6
3,2
475
480
480
490
493
498
498
500
500
500
500
500
500
510
1,34
1,13
0,94
0,79
0,69
0,60
0,51
0,43
0,36
0,31
0,27
0,23
0,20
0,18
1,78
1,51
1,25
1,05
0,92
0,80
0,68
0,57
0,47
0,42
0,37
0,30
0,26
0,24
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
54,56
65,17
78,44
95,49
109,85
127,58
150,05
179,43
215,78
245,54
279,64
339,66
386,50
439,92
900
16,5
13,8
11,5
9,4
8,2
7,1
6,0
5,0
4,2
3,7
3,2
2,6
2,3
2,0
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
550
561
0,90
0,76
0,63
0,52
0,45
0,39
0,33
0,27
0,23
0,20
0,18
0,15
0,14
0,13
1,21
1,01
0,84
0,69
0,60
0,52
0,44
0,37
0,30
0,27
0,24
0,19
0,19
0,17
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
54,56
65,17
78,44
95,49
109,85
127,58
150,05
179,43
215,78
245,54
279,64
339,66
386,50
439,92
NHL - MNHL
31
MNHL 35/3
D = 35 mm
n1
n2
M2
kW1
HP1
RD
sf
2800
51,3
43,0
35,7
29,3
25,5
21,9
18,7
15,6
13,0
11,4
10,0
8,2
7,2
6,4
267
318
281
342
268
312
367
321
387
296
337
277
315
358
1,5
1,5
1,1
1,1
0,75
0,75
0,75
0,55
0,55
0,37
0,37
0,25
0,25
0,25
2,00
2,00
1,50
1,50
1,00
1,00
1,00
0,75
0,75
0,50
0,50
0,34
0,34
0,34
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
1,34
1,13
1,28
1,08
1,38
1,20
1,02
1,17
0,97
1,27
1,11
1,36
1,19
1,07
1400
25,7
21,5
17,8
14,7
12,7
11,0
9,3
7,8
6,5
5,7
5,0
4,1
3,6
3,2
391
467
383
467
394
457
538
432
520
400
455
398
453
516
1,1
1,1
0,75
0,75
0,55
0,55
0,55
0,37
0,37
0,25
0,25
0,18
0,18
0,18
1,50
1,50
1,00
1,00
0,75
0,75
0,75
0,50
0,50
0,34
0,34
0,25
0,25
0,25
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
1,21
1,03
1,25
1,05
1,25
1,09
0,93
1,16
0,96
1,25
1,10
1,26
1,10
0,99
900
16,5
13,8
11,5
9,4
8,2
7,1
6,0
5,0
4,2
3,7
3,2
2,6
2,3
2,0
415
495
437
532
412
478
380
455
262
299
340
413
470
535
0,75
0,75
0,55
0,55
0,37
0,37
0,25
0,25
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
1,00
1,00
0,75
0,75
0,5
0,5
0,34
0,34
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
1,21
1,01
1,14
0,94
1,21
1,05
1,32
1,10
1,91
1,67
1,47
1,21
1,17
1,05
NHL - MNHL
NHL 35/3
NHL - MNHL
NHL 35
Albero entrata
Input shaft
Antriebswelle
Arbre entre
Eje entrada
Eixo entrada
Albero uscita
Output shaft
Abtriebswelle
Arbre sortie
Eje salida
Eixo sada
35/2 - 35/3
/2
F1
F2
F3
F4
350
240
40
19
21,5
30
M5
/2 F-160
350
240
40
19
21,5
30
M5
/2 F-200
350
240
40
19
21,5
30
M5
/2 F-250
350
240
40
19
21,5
30
M5
/3
343
233
40
19
21,5
30
M5
/3 F-160
343
233
40
19
21,5
30
M5
/3 F-200
343
233
40
19
21,5
30
M5
/3 F-250
343
233
40
19
21,5
30
M5
NHL - MNHL
32
NHL - MNHL
MNHL 35 PAM
Albero uscita
Output shaft
Abtriebswelle
Arbre sortie
Eje salida
Eixo sada
35/2 - 35/3
/2 71 B5
/2F 71 B5
/2 80 B5
/2F 80 B5
/2 90 B5
/2F 90 B5
/2 100-112 B5
/2F 100-112 B5
/2 132 B5
/2F 132 B5
/3 56 B5
/3F 56 B5
/3 63 B5
/3F 63 B5
/3 71 B5
/3F 71 B5
/3 80 B5
/3F 80 B5
Albero entrata
Input shaft
Antriebswelle
Arbre entre
Eje entrada
Eixo entrada
G1
14 16,3
G2
5
F1
F2
F3
F4
10
332
19 21,8
11
11
326
24 27,3
11
11
326
28 31,3
13
13
326
38 41,3 10
15
14
342
10,4
120 100
80
318
11
12,8
140 115
95
12
317
14 16,3
316
19 21,8
11
316
(*) PAM disponibile anche in B14; per eventuali informazioni sugli ingombri, rivolgersi al nostro ufficio
tecnico.
(*) PAM disponible galement en B14 ; pour dventuelles informations sur les encombrements, s'adresser notre bureau technique.
i
5,12
5,97
7,00
8,26
9,40
10,77
12,44
14,54
17,23
19,50
22,30
25,85
30,49
36,42
40,95
45,95
71*
71*
71*
71*
80*
80*
80*
80*
80*
80*
80*
i
54,56
65,17
78,44
95,49
109,85
127,58
150,05
179,43
215,78
245,54
279,64
339,66
386,50
439,92
35/2 PAM
90*
90*
90*
90*
90*
90*
90*
90*
90*
90*
90*
90*
90*
90*
90*
90*
100/112*
100/112*
100/112*
100/112*
100/112*
100/112*
100/112*
100/112*
100/112*
100/112*
100/112*
100/112*
100/112*
100/112*
100/112*
100/112*
132
132
132
132
132
35/3 PAM
56
56
56
56
56
56
56
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
71*
71*
71*
71*
71*
71*
71*
71*
71*
80*
80*
80*
80*
80*
80*
80*
90*
90*
NHL - MNHL
NHL 40/2
i
2,27
3,17
3,78
4,53
5,06
5,96
7,04
8,38
10,06
11,45
13,14
15,22
17,85
21,3
23,45
29,05
32,78
37,96
42,21
47,4
53,09
2,27
3,17
3,78
4,53
5,06
5,96
7,04
8,38
10,06
11,45
13,14
15,22
17,85
21,3
23,45
29,05
32,78
37,96
42,21
47,4
53,09
2,27
3,17
3,78
4,53
5,06
5,96
7,04
8,38
10,06
11,45
13,14
15,22
17,85
21,3
23,45
29,05
32,78
37,96
42,21
47,4
53,09
n1
n2
M2
kW1
HP1
RD
2800
1233,5
883,3
740,7
618,1
553,4
469,8
397,7
334,1
278,3
244,5
213,1
184,0
156,9
131,5
119,4
96,4
85,4
73,8
66,3
59,1
52,7
104
145
172
180
263
296
338
368
375
413
420
420
420
420
450
450
450
450
450
450
400
13,78
13,78
13,78
11,98
15,68
15,02
14,49
13,26
11,27
10,89
9,66
8,34
7,11
5,96
5,80
4,68
4,15
3,58
3,22
2,87
2,27
18,73
18,73
18,73
16,29
21,3
20,4
19,7
18,0
15,3
14.8
13,1
11,3
9,67
8,11
7,89
6,37
5,64
4,87
4,38
3,90
3,08
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
2,27
3,17
3,78
4,53
5,06
5,96
7,04
8,38
10,06
11,45
13,14
15,22
17,85
21,30
23,45
29,05
32,78
37,96
42,21
47,40
53,09
1400
616,7
441,6
370,4
309,1
274,5
233,3
200,0
166,7
138,6
121,7
106,9
92,1
78,2
65,7
59,6
48,1
42,7
36,8
33,2
29,5
26,4
138
193
230
240
350
395
450
490
500
550
560
560
560
560
600
600
600
600
600
600
584
9,20
9,20
9,20
8,00
10,37
9,95
9,72
8,82
7,48
7,23
6,46
5,57
4,73
3,97
3,86
3,12
2,76
2,39
2,15
1,91
1,66
12,50
12,50
12,50
10,87
14,1
13,5
13,2
12,0
10,2
9,83
8,79
7,57
6,43
5,40
5,25
4,24
3,76
3,25
2,92
2,60
2,26
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
2,27
3,17
3,78
4,53
5,06
5,96
7,04
8,38
10,06
11,45
13,14
15,22
17,85
21,30
23,45
29,05
32,78
37,96
42,21
47,40
53,09
900
396,5
283,9
238,1
198,7
176,5
150,0
128,6
107,1
89,1
78,3
68,7
59,2
50,3
42,3
38,3
30,9
27,4
23,7
21,3
19,0
16,9
152
212
253
264
385
435
495
539
550
605
616
616
616
616
660
660
660
660
660
660
595
6,50
6,50
6,50
5,66
7,33
7,04
6,87
6,23
5,29
5,11
4,57
3,94
3,34
2,81
2,73
2,20
1,95
1,69
1,52
1,35
1,08
8,84
8,84
8,84
7,69
9,97
9,57
9,34
8,48
7,20
6,95
6,21
5,35
4,55
3,82
3,71
3,00
2,66
2,29
2,07
1,84
1,47
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
2,27
3,17
3,78
4,53
5,06
5,96
7,04
8,38
10,06
11,45
13,14
15,22
17,85
21,30
23,45
29,05
32,78
37,96
42,21
47,40
53,09
NHL - MNHL
34
MNHL 40/2
D = 40 mm
n1
n2
M2
kW1
HP1
RD
sf
2800
1233,5
883,3
740,7
618,1
553,4
469,8
397,7
334,1
278,3
244,5
213,1
184,0
156,9
131,5
119,4
96,4
85,4
73,8
66,3
59,1
52,7
83
115
138
165
184
217
256
305
366
417
478
378
325
388
427
384
434
377
419
470
387
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
7,5
5,5
5,5
5,5
4
4
3
3
3
2,2
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
10
8
8
8
6
6
4
4
4
3
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
1,25
1,25
1,25
1,09
1,43
1,37
1,32
1,21
1,02
0,99
0,88
1,11
1,29
1,08
1,05
1,17
1,04
1,19
1,07
0,96
1,03
1400
616,7
441,6
370,4
309,1
276,7
234,9
198,9
167,1
139,2
122,3
106,5
92,0
78,4
65,7
59,7
48,2
42,7
36,9
33,2
29,5
26,4
138
193
230
225
308
363
429
510
499
568
652
554
650
564
621
577
651
553
614
690
526
9,2
9,2
9,2
7,5
9,2
9,2
9,2
9,2
7,5
7,5
7,5
5,5
5,5
4
4
3
3
2,2
2,2
2,2
1,5
12,5
12,5
12,5
10
12,5
12,5
12,5
12,5
10
10
10
7,5
7,5
5,5
5,5
4
4
3
3
3
2
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
1,00
1,00
1,00
1,07
1,14
1,09
1,05
0,96
1,00
0,97
0,86
1,01
0,86
0,99
0,97
1,04
0,92
1,09
0,98
0,87
1,11
900
396,5
283,9
238,1
198,7
177,9
151,0
127,8
107,4
89,5
78,6
68,5
59,1
50,4
42,3
38,4
31,0
27,5
23,7
21,3
19,0
16,9
129
179
214
256
286
337
399
474
414
471
541
470
551
658
531
658
742
703
782
732
603
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
4
4
4
3
3
3
2,2
2,2
2,2
1,8
1,8
1,5
1,1
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
5,5
5,5
5,5
4
4
4
3
3
3
2,5
2,5
2
1,5
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
1,18
1,18
1,18
1,03
1,34
1,29
1,24
1,14
1,33
1,28
1,14
1,31
1,12
0,94
1,24
1,00
0,89
0,94
0,84
0,90
0,98
i
56,28
65,23
75,97
89,11
105,52
126,62
144,39
166,35
194,16
230,52
280,11
312,34
391,38
434,74
56,28
65,23
75,97
89,11
105,52
126,62
144,39
166,35
194,16
230,52
280,11
312,34
391,38
434,74
56,28
65,23
75,97
89,11
105,52
126,62
144,39
166,35
194,16
230,52
280,11
312,34
391,38
434,74
n1
n2
M2
kW1
HP1
RD
2800
49,8
42,9
36,9
31,4
26,5
22,1
19,4
16,8
14,4
12,1
10,0
9,0
7,2
6,4
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
2,45
2,12
1,82
1,55
1,31
1,09
0,96
0,83
0,71
0,60
0,49
0,44
0,35
0,32
3,34
2,88
2,47
2,11
1,78
1,48
1,30
1,13
0,97
0,82
0,67
0,60
0,48
0,43
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
56,28
65,23
75,97
89,11
105,52
126,62
144,39
166,35
194,16
230,52
280,11
312,34
391,38
434,74
1400
24,9
21,5
18,4
15,7
13,3
11,1
9,7
8,4
7,2
6,1
5,0
4,5
3,6
3,2
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
1,64
1,41
1,21
1,03
0,87
0,73
0,64
0,55
0,47
0,40
0,33
0,29
0,24
0,21
2,22
1,92
1,65
1,41
1,19
0,99
0,87
0,75
0,65
0,54
0,45
0,40
0,32
0,29
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
56,28
65,23
75,97
89,11
105,52
126,62
144,39
166,35
194,16
230,52
280,11
312,34
391,38
434,74
900
16,0
13,8
11,8
10,1
8,5
7,1
6,2
5,4
4,6
3,9
3,2
2,9
2,3
2,1
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
1,16
1,00
0,86
0,73
0,62
0,51
0,45
0,39
0,34
0,28
0,23
0,21
0,17
0,15
1,57
1,36
1,17
0,99
0,84
0,70
0,61
0,53
0,46
0,38
0,32
0,28
0,23
0,20
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
56,28
65,23
75,97
89,11
105,52
126,62
144,39
166,35
194,16
230,52
280,11
312,34
391,38
434,74
NHL - MNHL
35
MNHL 40/3
D = 40 mm
n1
n2
M2
kW1
HP1
RD
sf
2800
49,8
42,9
36,9
31,4
26,5
22,1
19,4
16,8
14,4
12,1
10,0
9,0
7,2
6,4
403
467
371
435
378
454
353
406
474
413
502
376
472
524
2,2
2,2
1,5
1,5
1,1
1,1
0,75
0,75
0,75
0,55
0,55
0,37
0,37
0,37
3
3
2
2
1,5
1,5
1
1
1
0,75
0,75
0,5
0,5
0,5
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
1,12
0,96
1,21
1,03
1,19
0,99
1,28
1,11
0,95
1,09
0,90
1,20
0,95
0,86
1400
24,9
21,5
18,4
15,7
13,3
11,1
9,7
8,4
7,2
6,1
5,0
4,5
3,6
3,2
550
637
544
639
516
619
705
596
696
556
675
509
637
708
1,5
1,5
1,1
1,1
0,75
0,75
0,75
0,55
0,55
0,37
0,37
0,25
0,25
0,25
2
2
1,5
1,5
1
1
1
0,75
0,75
0,5
0,5
0,34
0,34
0,34
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
1,09
0,94
1,10
0,94
1,16
0,97
0,85
1,01
0,86
1,08
0,89
1,18
0,94
0,85
900
16,0
13,8
11,8
10,1
8,5
7,1
6,2
5,4
4,6
3,9
3,2
2,9
2,3
2,1
627
727
577
677
536
706
805
624
728
584
710
791
714
529
1,1
1,1
0,75
0,75
0,75
0,55
0,55
0,37
0,37
0,25
0,25
0,25
0,18
0,12
1,5
1,5
1
1
1
0,75
0,75
0,5
0,5
0,34
0,34
0,34
0,25
0,16
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
1,05
0,91
1,14
0,97
1,23
0,94
0,82
1,06
0,91
1,13
0,93
0,83
0,92
1,25
NHL - MNHL
NHL 40/3
NHL - MNHL
NHL 40
40/2 - 40/3
Albero entrata
Input shaft
Antriebswelle
Arbre entre
Eje entrada
Eixo entrada
F1
F2
F3
F4
/2
428
298
50
24
27
40
M8
/2 F-250
428
298
50
24
27
40
M8
/2 F-300
428
298
50
24
27
40
M8
/3
428
298
40
19
21,5
30
M5
/3 F-250
428
298
40
19
21,5
30
M5
/3 F-300
428
298
40
19
21,5
30
M5
NHL - MNHL
36
NHL - MNHL
MNHL 40 PAM
40/2 - 40/3
/2 80 B5
/2F 80 B5
/2 90 B5
/2F 90 B5
/2 100-112 B5
/2F 100-112 B5
/2 132 B5
/2F 132 B5
/3 63 B5
/3F 63 B5
/3 71 B5
/3F 71 B5
/3 80 B5
/3F 80 B5
/3 90 B5
/3F 90 B5
Albero entrata
Input shaft
Antriebswelle
Arbre entre
Eje entrada
Eixo entrada
G1
G2
F1
F2
F3
F4
19 21,8
15
11,5 392
24 27,3
15
11,5 395
28 31,3
15
14
395
38 41,3 10
15
14
425
11
12,8
140 115
95
12
9 379,5
14 16,3
10
9 385,5
19 21,8
11
11 379,5
24 27,3
11
11 379,5
(*) PAM disponibile anche in B14; per eventuali informazioni sugli ingombri, rivolgersi al nostro ufficio
tecnico.
(*) PAM disponible galement en B14 ; pour dventuelles informations sur les encombrements, s'adresser notre bureau technique.
2,27
3,17
3,78
4,53
5,06
5,96
7,04
8,38
10,06
11,45
13,14
15,22
17,85
21,3
23,45
29,05
32,78
37,96
42,21
47,4
53,09
80
80
80
80
80
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
63
63
63
63
63
63
63
63
63
71
71
71
71*
71*
71*
71*
71*
71*
71*
71*
71*
71*
71*
56,28
65,23
75,97
89,11
105,52
126,62
144,39
166,35
194,16
230,52
280,11
312,34
391,38
434,74
40/2 PAM
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
40/3 PAM
80*
80*
80*
80*
80*
80*
80*
80*
80*
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
90*
90*
90*
90*
90*
NHL - MNHL
NHL 50/2
i
3,07
3,67
4,87
5,47
6,51
6,72
7,78
8,94
10,34
12,07
14,25
16,04
18,22
20,9
24,31
28,76
31,54
38,77
43,59
49,93
3,07
3,67
4,87
5,47
6,51
6,72
7,78
8,94
10,34
12,07
14,25
16,04
18,22
20,9
24,31
28,76
31,54
38,77
43,59
49,93
3,07
6,67
4,87
5,47
6,51
6,72
7,78
8,94
10,34
12,07
14,25
16,04
18,22
20,9
24,31
28,76
31,54
38,77
43,59
49,93
n1
n2
M2
kW1
HP1
RD
2800
912,1
762,9
574,9
511,9
430,1
416,7
359,9
313,2
270,8
232,0
196,5
174,6
153,7
134,0
115,2
97,4
88,8
72,2
64,2
56,1
228
273
314
450
525
500
623
713
825
825
825
825
825
825
900
900
900
900
900
900
22,47
22,47
19,47
24,87
24,38
22,47
24,18
24,09
24,12
20,66
17,50
15,55
13,69
11,93
11,19
9,46
8,63
7,02
6,24
5,45
30,54
30,54
26,47
33,8
33,2
30,54
32,9
32,8
32,8
28,1
23,8
21,1
18,6
16,2
15,2
12,9
11,7
9,54
8,49
7,41
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
3,07
3,67
4,87
5,47
6,51
6,72
7,78
8,94
10,34
12,07
14,25
16,04
18,22
20,90
24,31
28,76
31,54
38,77
43,59
49,93
1400
456,0
381,5
287,5
254,5
215,4
208,3
179,5
157,3
135,9
115,7
98,6
87,5
76,9
67,0
57,6
48,6
44,4
36,1
32,1
28,1
305
364
483
600
700
667
830
950
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1200
1200
1200
1200
1200
1200
15,00
15,00
15,00
16,49
16,28
15,00
16,08
16,13
16,14
13,74
11,71
10,39
9,13
7,95
7,46
6,30
5,76
4,67
4,16
3,63
20,39
20,39
20,39
22,4
22,1
20,39
21,9
21,9
22,0
18,7
15,9
14,1
12,4
10,8
10,2
8,56
7,83
6,36
5,66
4,94
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
3,07
3,67
4,87
5,47
6,51
6,72
7,78
8,94
10,34
12,07
14,25
16,04
18,22
20,90
24,31
28,76
31,54
38,77
43,59
49,93
900
293,2
245,2
184,8
163,6
138,5
133,9
115,4
101,1
87,4
74,4
63,4
56,3
49,5
43,1
37,0
31,3
28,6
23,2
20,6
18,0
335
401
461
660
770
734
913
1045
1210
1210
1210
1210
1210
1210
1320
1320
1320
1320
1320
1320
10,61
10,61
9,19
11,66
11,51
10,61
11,37
11,41
11,41
9,72
8,28
7,35
6,46
5,62
5,28
4,45
4,07
3,31
2,94
2,57
14,41
14,41
12,49
15,9
15,7
14,41
15,5
15,5
15,5
13,2
11,3
9,99
8,78
7,65
7,18
6,06
5,54
4,50
4,00
3,50
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
3,07
3,67
4,87
5,47
6,51
6,72
7,78
8,94
10,34
12,07
14,25
16,04
18,22
20,90
24,31
28,76
31,54
38,77
43,59
49,93
NHL - MNHL
38
MNHL 50/2
D = 50 mm
n1
n2
M2
kW1
HP1
RD
sf
2800
912,1
762,9
574,9
511,9
430,1
416,7
359,9
313,2
270,8
232,0
196,5
174,6
153,7
134,0
115,2
97,4
88,8
72,2
64,2
56,1
188
225
298
335
398
411
476
547
633
739
872
982
663
761
885
1047
574
705
793
909
18,5
18,5
18,5
18,5
18,5
18,5
18,5
18,5
18,5
18,5
18,5
18,5
11
11
11
11
5,5
5,5
5,5
5,5
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
15
15
15
15
7,5
7,5
7,5
7,5
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
1,21
1,21
1,05
1,34
1,32
1,21
1,31
1,30
1,30
1,12
0,95
0,84
1,24
1,08
1,02
0,86
1,57
1,28
1,13
0,99
1400
456,0
381,5
287,5
255,9
215,1
208,3
179,9
156,6
135,4
116,0
98,2
87,3
76,8
67,0
57,6
48,7
44,4
36,1
32,1
28,0
305
364
483
543
646
667
772
887
1026
1198
1037
1167
1109
1272
1206
1427
1147
1026
1154
1322
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
11
11
9,2
9,2
7,5
7,5
5,5
4
4
4
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
15
15
12,5
12,5
10
10
7,5
5,5
5,5
5,5
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
1,00
1,00
1,00
1,11
1,08
1,00
1,07
1,07
1,07
0,92
1,06
0,94
0,99
0,86
0,99
0,84
1,05
1,17
1,04
0,91
900
293,2
245,2
184,8
164,5
138,2
133,9
115,7
100,7
87,0
74,6
63,2
56,1
49,4
43,1
37,0
31,3
28,5
23,2
20,6
18,0
237
283
376
619
737
519
881
1012
1171
1367
1613
1238
1031
1183
1376
1628
714
878
987
1131
7,5
7,5
7,5
11
11
7,5
11
11
11
11
11
7,5
5,5
5,5
5,5
5,5
2,2
2,2
2,2
2,2
10
10
10
15
15
10
15
15
15
15
15
10
7,5
7,5
7,5
7,5
3
3
3
3
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
1,41
1,41
1,23
1,07
1,04
1,41
1,04
1,03
1,03
0,89
0,75
0,98
1,17
1,02
0,96
0,81
1,85
1,50
1,34
1,17
i
60,43
70,83
83,55
95,1
108,97
125,93
147,12
174,36
197,3
225,64
261,54
308,48
368,53
414,1
464,96
60,43
70,83
83,55
95,1
108,97
125,93
147,12
174,36
197,3
225,64
261,54
308,48
368,53
414,1
464,96
60,43
70,83
83,55
95,1
108,97
125,93
147,12
174,36
197,3
225,64
261,54
308,48
368,53
414,1
464,96
n1
n2
M2
kW1
HP1
RD
2800
46,3
39,5
33,5
29,4
25,7
22,2
19,0
16,1
14,2
12,4
10,7
9,1
7,6
6,8
6,0
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
4,57
3,90
3,31
2,91
2,54
2,19
1,88
1,58
1,40
1,22
1,06
0,90
0,75
0,67
0,59
6,22
5,31
4,50
3,95
3,45
2,98
2,55
2,16
1,90
1,67
1,44
1,22
1,02
0,91
0,81
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
60,43
70,83
83,55
95,1
108,97
125,93
147,12
174,36
197,3
225,64
261,54
308,48
368,53
414,1
464,96
1400
23,2
19,8
16,8
14,7
12,8
11,1
9,5
8,0
7,1
6,2
5,4
4,5
3,8
3,4
3,0
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
3,05
2,60
2,21
1,94
1,69
1,46
1,25
1,06
0,93
0,82
0,70
0,60
0,50
0,44
0,40
4,15
3,54
3,00
2,63
2,30
1,99
1,70
1,44
1,27
1,11
0,96
0,81
0,68
0,60
0,54
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
60,43
70,83
83,55
95,1
108,97
125,93
147,12
174,36
197,3
225,64
261,54
308,48
368,53
414,1
464,96
900
14,9
12,7
10,8
9,5
8,3
7,1
6,1
5,2
4,6
4,0
3,4
2,9
2,4
2,2
1,9
1320
1320
1320
1320
1320
1320
1320
1320
1320
1320
1320
1320
1320
1320
1320
2,16
1,84
1,56
1,37
1,20
1,03
0,89
0,75
0,66
0,58
0,50
0,42
0,35
0,31
0,28
2,93
2,50
2,12
1,86
1,63
1,41
1,20
1,02
0,90
0,79
0,68
0,57
0,48
0,43
0,38
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
60,43
70,83
83,55
95,1
108,97
125,93
147,12
174,36
197,3
225,64
261,54
308,48
368,53
414,1
464,96
NHL - MNHL
39
MNHL 50/3
D = 50 mm
n1
n2
M2
kW1
HP1
RD
sf
2800
46,3
39,5
33,5
29,4
25,7
22,2
19,0
16,1
14,2
12,4
10,7
9,1
7,6
6,8
6,0
787
923
1089
929
781
902
719
852
707
808
937
754
900
742
833
4
4
4
3
2,2
2,2
1,5
1,5
1,1
1,1
1,1
0,75
0,75
0,55
0,55
5,5
5,5
5,5
4
3
3
2
2
1,5
1,5
1,5
1
1
0,75
0,75
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
1,14
0,98
0,83
0,97
1,15
1,00
1,25
1,06
1,27
1,11
0,96
1,19
1,00
1,21
1,08
1400
23,2
19,8
16,8
14,7
12,8
11,1
9,5
8,0
7,1
6,2
5,4
4,5
3,8
3,4
3,0
1181
1384
1197
1363
1562
1231
1054
1249
964
1102
1278
1105
1320
1484
1666
3
3
2,2
2,2
2,2
1,5
1,1
1,1
0,75
0,75
0,75
0,55
0,55
0,55
0,55
4
4
3
3
3
2
1,5
1,5
1
1
1
0,75
0,75
0,75
0,75
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
1,02
0,87
1,00
0,88
0,77
0,98
1,14
0,96
1,24
1,09
0,94
1,09
0,91
0,81
0,72
900
14,9
12,7
10,8
9,5
8,3
7,1
6,1
5,2
4,6
4,0
3,4
2,9
3,8
2,2
1,9
1347
1579
1524
1446
1215
1404
1118
1325
1500
1258
1458
1157
1382
1553
1178
2,2
2,2
1,8
1,5
1,1
1,1
0,75
0,75
0,75
0,55
0,55
0,37
0,37
0,37
0,25
3
3
2,5
2
1,5
1,5
1
1
1
0,75
0,75
0,5
0,5
0,5
0,34
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,98
0,84
0,87
0,91
1,09
0,94
1,18
1,00
0,88
1,05
0,91
1,14
0,96
0,85
1,12
NHL - MNHL
NHL 50/3
NHL - MNHL
NHL 50
Albero entrata
Input shaft
Antriebswelle
Arbre entre
Eje entrada
Eixo entrada
Albero uscita
Output shaft
Abtriebswelle
Arbre sortie
Eje salida
Eixo sada
50/2 - 50/3
/2
F1
F2
F3
F4
511
351
60
28
31
50
M8
/2 F-300
511
351
60
28
31
50
M8
/2 F-350
511
351
60
28
31
50
M8
/3
473
333
40
19
21,5
30
M5
/3 F-300
473
333
40
19
21,5
30
M5
/3 F-350
473
333
40
19
21,5
30
M5
NHL - MNHL
40
NHL - MNHL
MNHL 50 PAM
Albero uscita
Output shaft
Abtriebswelle
Arbre sortie
Eje salida
Eixo sada
50/2 - 50/3
/2 71 B5
/2F 71 B5
/2 80 B5
/2F 80 B5
/2 90 B5
/2F 90 B5
/2 100-112 B5
/2F 100-112 B5
/2 132 B5
/2F 132 B5
/3 56 B5
/3F 56 B5
/3 63 B5
/3F 63 B5
/3 71 B5
/3F 71 B5
/3 80 B5
/3F 80 B5
Albero entrata
Input shaft
Antriebswelle
Arbre entre
Eje entrada
Eixo entrada
G1
G2
F1
F2
F3
F4
24 27,3
15
11,5 467
28 31,3
15
14
470
38 41,3 10
15
14
470
42 45,3 12
19
18
500
11
12,8
140 115
95
7,5
447
14 16,3
12
453
19 21,8
11
447
24 27,3
11
447
28 31,3
13
450
(*) PAM disponibile anche in B14; per eventuali informazioni sugli ingombri, rivolgersi al nostro ufficio
tecnico.
(*) PAM disponible galement en B14 ; pour dventuelles informations sur les encombrements, s'adresser notre bureau technique.
16
3,07
6,67
4,87
5,47
6,51
6,72
7,78
8,94
10,34
12,07
14,25
16,04
18,22
20,9
24,31
28,76
31,54
38,77
43,59
49,93
60,43
70,83
83,55
95,1
108,97
125,93
147,12
174,36
197,3
225,64
261,54
308,48
368,53
414,1
464,96
90
90
90
90
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50/2 PAM
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
50/3 PAM
63
63
63
63
63
71*
71*
71*
71*
71*
71*
71*
71*
71*
71*
71*
71*
71*
80*
80*
80*
80*
80*
80*
80*
80*
80*
80*
80*
80*
80*
80*
80*
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
90*
90*
90*
90*
90*
90*
90*
90*
90*
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
100*
100*
100*
100*
100*
NHL - MNHL
NHL 60/2
i
n2
M2
kW1
HP1
RD
kW1
HP1
RD
sf
3,76
744,7
559
44,94
61,07
0,97
5,27
531,3
938
53,77
73,1
0,97
460
37
50
0,97
1,21
323
18,5
25
0,97
5,97
469,0
888
44,94
61,07
2,91
469,0
731
37
50
0,97
1,21
6,44
434,8
975
45,76
7,53
371,8
1088
43,65
6,44
434,8
394
18,5
25
0,97
2,47
7,53
371,8
461
18,5
25
0,97
8,38
334,1
1200
43,28
2,36
0,97
8,38
334,1
513
18,5
25
0,97
9,92
282,3
1403
2,34
58,1
0,97
9,92
282,3
607
18,5
25
0,97
11,17
250,7
2,31
42,62
58,0
0,97
11,17
250,7
684
18,5
25
0,97
13,51
2,30
1575
35,24
47,9
0,97
13,51
207,3
827
18,5
25
0,97
1,90
180,6
1575
30,71
41,8
0,97
15,50
180,6
949
18,5
25
0,97
1,66
17,99
155,6
1575
26,46
36,0
0,97
17,99
155,6
1101
18,5
25
0,97
1,43
21,19
132,1
1725
24,61
33,5
0,97
21,19
132,1
1297
18,5
25
0,97
1,33
25,46
110,0
1725
20,48
27,9
0,97
25,46
110,0
1558
18,5
25
0,97
1,11
28,18
99,4
1725
18,50
25,2
0,97
28,18
99,4
1725
18,5
25
0,97
1,00
15,5
n1
MNHL 60/2
D = 60 mm
2800
n1
n2
M2
3,76
744,7
5,27
531,3
0,97
5,97
62,2
0,97
59,4
0,97
58,9
42,73
1575
207,3
2800
31,44
89,1
1725
16,58
22,6
0,97
31,44
89,1
1560
15
20
0,97
1,11
35,43
79,0
1725
14,72
20,0
0,97
35,43
79,0
1758
15
20
0,97
0,98
40,74
68,7
1725
12,80
17,4
0,97
40,74
68,7
1483
11
15
0,97
1,16
45,76
61,2
1725
11,39
15,5
0,97
45,76
61,2
1665
11
15
0,97
1,04
3,76
372,3
746
30,00
40,77
0,97
3,76
372,3
746
30
40
0,97
1,00
5,27
264,2
1250
35,64
48,5
0,97
5,27
265,7
1046
30
40
0,97
1,19
5,97
234,5
1185
30,00
40,77
0,97
5,97
234,5
1185
30
40
0,97
1,00
6,44
218,8
1300
30,70
41,7
0,97
6,44
217,4
1278
30
40
0,97
1,02
7,53
186,7
1450
29,22
39,7
0,97
7,53
185,9
1495
30
40
0,97
0,97
8,38
166,7
1600
28,79
39,2
0,97
8,38
167,1
1663
30
40
0,97
0,96
9,92
141,4
1870
28,55
38,8
0,97
9,92
141,1
1969
30
40
0,97
0,95
11,17
125,0
2100
28,34
38,5
0,97
11,17
125,3
1626
22
30
0,97
1,29
13,51
103,7
2100
23,51
32,0
0,97
13,51
103,6
1967
22
30
0,97
1,07
90,3
2100
20,48
27,8
0,97
15,50
90,3
2256
22
30
0,97
0,93
17,99
77,8
2100
17,63
24,0
0,97
17,99
77,8
2202
18,5
25
0,97
0,95
21,19
66,0
2300
16,40
22,3
0,97
21,19
66,1
2103
15
20
0,97
1,09
15,5
1400
1400
25,46
54,9
2300
13,63
18,5
0,97
25,46
55,0
2527
15
20
0,97
0,91
28,18
49,6
2300
12,33
16,8
0,97
28,18
49,7
2051
11
15
0,97
1,12
31,44
44,6
2300
11,07
15,1
0,97
31,44
44,5
2288
11
15
0,97
1,01
35,43
39,5
2300
9,82
13,4
0,97
35,43
39,5
2579
11
15
0,97
0,89
40,74
34,4
2300
8,54
11,6
0,97
40,74
34,4
2480
9,2
12,5
0,97
0,93
45,76
30,6
2300
7,59
10,3
0,97
45,76
30,6
2271
7,5
10
0,97
1,01
3,76
239,4
821
21,21
28,82
0,97
3,76
239,4
716
18,5
25
0,97
1,15
5,27
169,8
1375
25,21
34,3
0,97
5,27
170,8
597
11
15
0,97
2,30
5,97
150,8
1303
21,21
28,82
0,97
5,97
150,8
1137
18,5
25
0,97
1,15
6,44
140,6
1430
21,71
29,5
0,97
6,44
139,8
729
11
15
0,97
1,96
7,53
120,0
1595
20,66
28,1
0,97
7,53
119,5
853
11
15
0,97
1,87
8,38
107,4
1760
20,36
27,7
0,97
8,38
107,4
949
11
15
0,97
1,85
9,92
90,9
2057
20,19
27,5
0,97
9,92
90,7
1123
11
15
0,97
1,83
11,17
80,4
2310
20,04
27,3
0,97
11,17
80,6
1265
11
15
0,97
1,83
13,51
66,7
2310
16,62
22,6
0,97
13,51
66,6
1530
11
15
0,97
1,51
58,1
2310
14,48
19,7
0,97
15,50
58,1
1755
11
15
0,97
1,32
15,5
900
900
17,99
50,0
2310
12,47
17,0
0,97
17,99
50,0
2037
11
15
0,97
1,13
21,19
42,5
2530
11,59
15,8
0,97
21,19
42,5
2399
11
15
0,97
1,05
25,46
35,3
2530
9,64
13,1
0,97
25,46
35,3
2883
11
15
0,97
0,88
28,18
31,9
2530
8,72
11,9
0,97
28,18
31,9
3191
11
15
0,97
0,79
31,44
28,7
2530
7,83
10,6
0,97
31,44
28,6
2427
7,5
10
0,97
1,04
35,43
25,4
2530
6,94
9,44
0,97
35,43
25,4
2735
7,5
10
0,97
0,93
40,74
22,1
2530
6,04
8,21
0,97
40,74
22,1
3145
7,5
10
0,97
0,80
45,76
19,7
2530
5,37
7,30
0,97
45,76
19,7
2590
5,5
7,5
0,97
0,98
NHL - MNHL
42
i
53,3
63,4
76,1
86,6
99,4
115,1
135
161
177,3
219,7
247,9
287
319,2
358,5
53,3
63,4
76,1
86,6
99,4
115,1
135
161
177,3
219,7
247,9
287
319,2
358,5
53,3
63,4
76,1
86,6
99,4
115,1
135
161
177,3
219,7
247,9
287
319,2
358,5
n1
n2
M2
kW1
HP1
RD
2800
52,5
44,2
36,8
32,3
28,2
24,3
20,7
17,4
15,8
12,7
11,3
9,8
8,8
7,8
1725
1725
1725
1725
1725
1725
1725
1725
1725
1725
1725
1725
1725
1725
9,94
8,35
6,96
6,12
5,33
4,60
3,92
3,29
2,99
2,41
2,14
1,85
1,66
1,48
13,5
11,4
9,46
8,32
7,25
6,26
5,34
4,47
4,06
3,28
2,91
2,51
2,26
2,01
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
53,3
63,4
76,1
86,6
99,4
115,1
135
161
177,3
219,7
247,9
287
319,2
358,5
1400
26,3
22,1
18,4
16,2
14,1
12,2
10,4
8,7
7,9
6,4
5,6
4,9
4,4
3,9
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
6,62
5,57
4,64
4,08
3,55
3,07
2,62
2,19
1,99
1,61
1,42
1,23
1,11
0,98
9,01
7,57
6,31
5,54
4,83
4,17
3,56
2,98
2,71
2,19
1,94
1,67
1,50
1,34
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
53,3
63,4
76,1
86,6
99,4
115,1
135
161
177,3
219,7
247,9
287
319,2
358,5
900
16,9
14,2
11,8
10,4
9,1
7,8
6,7
5,6
5,1
4,1
3,6
3,1
2,8
2,5
2530
2530
2530
2530
2530
2530
2530
2530
2530
2530
2530
2530
2530
2530
4,68
3,94
3,28
2,88
2,51
2,17
1,85
1,55
1,41
1,14
1,01
0,87
0,78
0,70
6,37
5,36
4,46
3,92
3,42
2,95
2,52
2,11
1,92
1,55
1,37
1,18
1,06
0,95
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
53,3
63,4
76,1
86,6
99,4
115,1
135
161
177,3
219,7
247,9
287
319,2
358,5
NHL - MNHL
43
MNHL 60/3
D = 60 mm
n1
n2
M2
kW1
HP1
RD
sf
2800
52,6
44,2
36,8
32,3
28,2
24,3
20,7
17,4
15,8
12,7
11,3
9,8
8,8
7,8
1908
1899
1859
2116
1780
2062
1759
2098
1733
1574
1776
1402
1560
1751
11
9,2
7,5
7,5
5,5
5,5
4
4
3
2,2
2,2
1,5
1,5
1,5
15
12,5
10
10
7,5
7,5
5,5
5,5
4
3
3
2
2
2
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,90
0,91
0,93
0,82
0,97
0,84
0,98
0,82
1,00
1,10
0,97
1,23
1,11
0,98
1400
26,3
22,1
18,4
16,2
14,1
12,2
10,4
8,7
7,9
6,4
5,6
4,9
4,4
3,9
2602
2270
2727
2257
2589
2249
2638
2308
2541
2576
2422
2057
2287
2569
7,5
5,5
5,5
4
4
3
3
2,2
2,2
1,8
1,5
1,1
1,1
1,1
10
7,5
7,5
5,5
5,5
4
4
3
3
2,5
2
1,5
1,5
1,5
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,88
1,01
0,84
1,02
0,89
1,02
0,87
1,00
0,90
0,89
0,95
1,12
1,01
0,90
900
16,9
14,2
11,8
10,4
9,1
7,8
6,7
5,6
5,1
4,1
3,6
3,1
2,8
2,5
2159
2568
3085
2633
3020
2566
3010
2938
2695
2449
1884
2182
2426
2724
4
4
4
3
3
2,2
2,2
1,8
1,5
1,1
0,75
0,75
0,75
0,75
5,5
5,5
5,5
4
4
3
3
2,5
2
1,5
1
1
1
1
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
1,17
0,99
0,82
0,96
0,84
0,99
0,84
0,86
0,94
1,03
1,34
1,16
1,04
0,93
NHL - MNHL
NHL 60/3
NHL - MNHL
NHL 60
Albero entrata
Input shaft
Antriebswelle
Arbre entre
Eje entrada
Eixo entrada
Albero uscita
Output shaft
Abtriebswelle
Arbre sortie
Eje salida
Eixo sada
60/2 - 60/3
F1
F2
F3
F4
/2
606
406
80
38
41
10
11
50
M10
/2 F-350
606
406
80
38
41
10
11
50
M10
/2 F-450
606
406
80
38
41
10
11
50
M10
/3
568
398
50
24
27
40
M8
/3 F-350
568
398
50
24
27
40
M8
/3 F-450
568
398
50
24
27
40
M8
NHL - MNHL
44
NHL - MNHL
MNHL 60 PAM
Albero uscita
Output shaft
Abtriebswelle
Arbre sortie
Eje salida
Eixo sada
60/2 - 60/3
/2 100-112 B5
/2F 100-112 B5
/2 132 B5
/2F 132 B5
/2 160 B5
/2F 160 B5
/2 180 B5
/2F 180 B5
/2 200 B5
/2F 200 B5
/3 80 B5
/3F 80 B5
/3 90 B5
/3F 90 B5
/3 100-112 B5
/3F 100-112 B5
/3 132 B5
/3F 132 B5
Albero entrata
Input shaft
Antriebswelle
Arbre entre
Eje entrada
Eixo entrada
G1
28 31,3
G2
F1
F2
F3
F4
25 M12 551
38 41,3 10
25 M12 551
42 45,3 12
25
17
551
48 51,8 14
25
17
551
55 59,3 16
25
18
551
19 21,8
15
11,5 534
24 27,3
15
11,5 534
28 31,3
15
14
537
38 41,3 10
15
14
537
NHL - MNHL
45
i
3,76
5,27
5,97
6,44
7,53
8,38
9,92
11,17
13,51
15,5
17,99
21,19
25,46
28,18
31,44
35,43
40,74
45,76
60/2 PAM
100
100
100
100
112
112
112
112
80
80
80
80
80
80
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
i
53,3
63,4
76,1
86,6
99,4
115,1
135
161
177,3
219,7
247,9
287
319,2
358,5
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
112
112
112
112
112
112
132
132
132
132
132
132
60/3 PAM
100
100
100
100
100
100
100
100
100
200
200
200
200
200
200
200
NHL - MNHL
NHL 70/2
i
5,52
6,53
7,42
8,86
10,2
11,25
13,14
14,67
17,55
20
23,06
27
32,25
35,59
39,6
44,5
5,52
6,53
7,42
8,86
10,2
11,25
13,14
14,67
17,55
20
23,06
27
32,25
35,59
39,6
44,5
5,52
6,53
7,42
8,86
10,2
11,25
13,14
14,67
17,55
20
23,06
27
32,25
35,59
39,6
44,5
n1
n2
M2
kW1
HP1
RD
2800
507,2
428,8
377,4
316,0
274,5
248,9
213,1
190,9
159,5
140,0
121,4
103,7
86,8
78,7
70,7
62,9
1500
1575
1800
2025
2325
2625
2700
2775
2850
2925
3000
3000
3000
3000
3000
3000
82,14
72,90
73,32
69,08
68,90
70,53
62,11
57,18
49,09
44,21
39,32
33,58
28,12
25,48
22,90
20,38
112
99,1
99,7
94,0
93,7
95,9
84,5
77,8
66,8
60,1
53,5
45,7
38,2
34,7
31,1
27,7
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
5,52
6,53
7,42
8,86
10,2
11,25
13,14
14,67
17,55
20
23,06
27
32,25
35,59
39,6
44,5
1400
254,5
215,4
189,2
157,3
137,3
123,9
106,9
95,2
79,5
70,0
60,6
51,9
43,3
39,3
35,4
31,5
2000
2100
2400
2700
3100
3500
3600
3700
3800
3900
4000
4000
4000
4000
4000
4000
54,96
48,83
49,02
45,85
45,93
46,81
41,53
38,04
32,63
29,47
26,17
22,39
18,72
16,98
15,27
13,58
74,7
66,4
66,7
62,4
62,5
63,7
56,5
51,7
44,4
40,1
35,6
30,5
25,5
23,1
20,8
18,5
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
5,52
6,53
7,42
8,86
10,2
11,25
13,14
14,67
17,55
20
23,06
27
32,25
35,59
39,6
44,5
900
163,6
138,5
121,6
101,1
88,2
79,6
68,7
61,2
51,1
45,0
39,0
33,3
27,9
25,3
22,7
20,2
2200
2310
2640
2970
3410
3850
3960
4070
4180
4290
4400
4400
4400
4400
4400
4400
38,86
34,53
34,66
32,42
32,48
33,10
29,37
26,90
23,07
20,84
18,51
15,83
13,23
12,01
10,80
9,61
52,9
47,0
47,1
44,1
44,2
45,0
39,9
36,6
31,4
28,3
25,2
21,5
18,0
16,3
14,7
13,1
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
5,52
6,53
7,42
8,86
10,2
11,25
13,14
14,67
17,55
20
23,06
27
32,25
35,59
39,6
44,5
NHL - MNHL
46
MNHL 70/2
D = 70 mm
n1
n2
M2
kW1
HP1
RD
sf
2800
507,2
428,8
377,4
316,0
274,5
248,9
213,1
190,9
159,5
140,0
121,4
103,7
86,8
78,7
70,7
62,9
822
972
1105
1319
1519
1675
1956
1796
2148
2448
2823
1653
1974
2178
2424
2724
45
45
45
45
45
45
45
37
37
37
37
18,5
18,5
18,5
18,5
18,5
60
60
60
60
60
60
60
50
50
50
50
25
25
25
25
25
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
1,83
1,62
1,63
1,54
1,53
1,57
1,38
1,55
1,33
1,19
1,06
1,82
1,52
1,38
1,24
1,10
1400
253,6
214,1
188,7
158,0
137,3
124,4
106,5
95,4
79,8
70,0
60,7
51,9
43,4
39,3
35,4
31,5
1644
1944
2209
2638
3037
3350
3913
2912
3484
3970
4577
3930
4695
4357
4847
4417
45
45
45
45
45
45
45
30
30
30
30
22
22
18,5
18,5
15
60
60
60
60
60
60
60
40
40
40
40
30
30
25
25
20
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
1,22
1,08
1,09
1,02
1,02
1,04
0,92
1,27
1,09
0,98
0,87
1,02
0,85
0,92
0,83
0,91
900
163,0
137,8
121,3
101,6
88,2
80,0
68,5
61,3
51,3
45,0
39,0
33,3
27,9
25,3
22,7
20,2
1704
2016
2291
2736
3150
3474
4057
3322
3974
4529
3560
4169
4979
5495
4484
5038
30
30
30
30
30
30
30
22
22
22
15
15
15
15
11
11
40
40
40
40
40
40
40
30
30
30
20
20
20
20
15
15
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
1,29
1,15
1,15
1,09
1,08
1,11
0,98
1,23
1,05
0,95
1,24
1,06
0,88
0,80
0,98
0,87
i
48,33
57,77
66,4
76,81
89,63
105,79
119,13
135,27
155,22
180,48
213,52
234,17
287,86
323,65
370,73
48,33
57,77
66,4
76,81
89,63
105,79
119,13
135,27
155,22
180,48
213,52
234,17
287,86
323,65
370,73
48,33
57,77
66,4
76,81
89,63
105,79
119,13
135,27
155,22
180,48
213,52
234,17
287,86
323,65
370,73
n1
n2
M2
kW1
HP1
RD
2800
57,9
48,5
42,2
36,5
31,2
26,5
23,5
20,7
18,0
15,5
13,1
12,0
9,7
8,7
7,6
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
19,06
15,94
13,87
11,99
10,28
8,71
7,73
6,81
5,93
5,10
4,31
3,93
3,20
2,85
2,48
25,9
21,7
18,9
16,3
14,0
11,8
10,5
9,26
8,07
6,94
5,87
5,35
4,35
3,87
3,38
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
48,33
57,77
66,4
76,81
89,63
105,79
119,13
135,27
155,22
180,48
213,52
234,17
287,86
323,65
370,73
1400
29,7
24,9
21,6
18,7
16,0
13,6
12,1
10,6
9,3
8,0
6,7
6,1
5,0
4,4
3,9
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
13,04
10,91
9,49
8,21
7,03
5,96
5,29
4,66
4,06
3,49
2,95
2,69
2,19
1,95
1,70
17,7
14,8
12,9
11,2
9,57
8,11
7,20
6,34
5,52
4,75
4,01
3,66
2,98
2,65
2,31
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
48,33
57,77
66,4
76,81
89,63
105,79
119,13
135,27
155,22
180,48
213,52
234,17
287,86
323,65
370,73
900
19,1
16,0
13,9
12,0
10,3
8,7
7,8
6,8
6,0
5,1
4,3
3,9
3,2
2,9
2,5
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
9,22
7,71
6,71
5,80
4,97
4,22
3,74
3,30
2,87
2,47
2,09
1,90
1,55
1,38
1,20
12,5
10,5
9,13
7,89
6,76
5,73
5,09
4,48
3,91
3,36
2,84
2,59
2,11
1,87
1,64
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
48,33
57,77
66,4
76,81
89,63
105,79
119,13
135,27
155,22
180,48
213,52
234,17
287,86
323,65
370,73
NHL - MNHL
47
MNHL 70/3
D = 70 mm
n1
n2
M2
kW1
HP1
RD
sf
2800
57,9
48,5
42,2
36,5
31,2
26,5
23,5
20,7
18,0
15,5
13,1
12,0
9,7
8,7
7,6
2361
2823
2379
2752
3211
3170
2910
3305
2781
3233
2782
3051
2813
3163
3623
15
15
11
11
11
9,2
7,5
7,5
5,5
5,5
4
4
3
3
3
20
20
15
15
15
12,5
10
10
7,5
7,5
5,5
5,5
4
4
4
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
1,27
1,06
1,26
1,09
0,93
0,95
1,03
0,91
1,08
0,93
1,08
0,98
1,07
0,95
0,83
1400
29,0
24,2
21,1
18,2
15,6
13,2
11,8
10,3
9,0
7,8
6,6
6,0
4,9
4,3
3,8
3463
4140
4758
4603
4379
3790
4268
3525
4045
4703
4173
4576
4126
4638
5313
11
11
11
9,2
7,5
5,5
5,5
4
4
4
3
3
2,2
2,2
2,2
15
15
15
12,5
10
7,5
7,5
5,5
5,5
5,5
4
4
3
3
3
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
1,15
0,97
0,84
0,87
0,91
1,06
0,94
1,13
0,99
0,85
0,96
0,87
0,97
0,86
0,75
900
18,6
15,6
13,6
11,7
10,0
8,5
7,6
6,7
5,8
5,0
4,2
3,8
3,1
2,8
2,4
3673
4391
5047
5838
4996
4288
4829
5483
4719
5487
4760
5221
4376
3608
4133
7,5
7,5
7,5
7,5
5,5
4
4
4
3
3
2,2
2,2
1,5
1,1
1,1
10
10
10
10
7,5
5,5
5,5
5,5
4
4
3
3
2
1,5
1,5
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
1,20
1,00
0,87
0,75
0,88
1,03
0,91
0,80
0,93
0,80
0,92
0,84
1,01
1,22
1,06
NHL - MNHL
NHL 70/3
NHL - MNHL
NHL 70
Albero uscita
Output shaft
Abtriebswelle
Arbre sortie
Eje salida
Eixo sada
70/2 - 70/3
Albero entrata
Input shaft
Antriebswelle
Arbre entre
Eje entrada
Eixo entrada
F1
F2
F3
F4
/2
743
493
110
42
45
12
11
80
M10
/2 F-350
743
493
110
42
45
12
11
80
M10
/2 F-450
743
493
110
42
45
12
11
80
M10
/3
653
453
60
28
31
40
M8
/3 F-350
653
453
60
28
31
40
M8
/3 F-450
653
453
60
28
31
40
M8
NHL - MNHL
48
NHL - MNHL
MNHL 70 PAM
Albero entrata
Input shaft
Antriebswelle
Arbre entre
Eje entrada
Eixo entrada
Albero uscita
Output shaft
Abtriebswelle
Arbre sortie
Eje salida
Eixo sada
70/2 - 70/3
/2 132 B5
/2F 132 B5
/2 160 B5
/2F 160 B5
/2 180 B5
/2F 180 B5
/2 200 B5
/2F 200 B5
/2 225 B5
/2F 225 B5
/3 90 B5
/3F 90 B5
/3 100-112 B5
/3F 100-112 B5
/3 132 B5
/3F 132 B5
/3 160 B5
/3F 160 B5
G1
G2
F1
F2
F3
38
41,3
10
300
265
230
25
42
45,3
12
350
300
250
25
F4
M12 658
17
658
48
51,8
14
350
300
250
25
17
658
55
59,3
16
400
350
300
25
18
658
60
64,4
18
450
400
350
25
18
658
24
27,3
200
165
130
15
28
31,3
250
215
180
15
14
612
38
41,3
10
300
265
230
15
14
612
42
45,3
12
350
300
250
19
14
642
11,5 609
NHL - MNHL
49
i
5,52
6,53
7,42
8,86
10,2
11,25
13,14
14,67
17,55
20
23,06
27
32,25
35,59
39,6
44,5
70/2 PAM
132
132
132
132
132
132
132
132
132
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
i
48,33
57,77
66,4
76,81
89,63
105,79
119,13
135,27
155,22
180,48
213,52
234,17
287,86
323,65
370,73
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
225
225
225
225
225
225
225
70/3 PAM
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
160
160
160
NHL - MNHL
NHL 90/2
i
5,09
5,99
6,59
8,01
9,87
10,59
12,58
14,93
18,10
22,53
26,62
27,69
29,95
32,88
35,41
5,09
5,99
6,59
8,01
9,87
10,59
12,58
14,93
18,10
22,53
26,62
27,69
29,95
32,88
35,41
5,09
5,99
6,59
8,01
9,87
10,59
12,58
14,93
18,10
22,53
26,62
27,69
29,95
32,88
35,41
n1
n2
M2
kW1
HP1
RD
2800
550,2
467,1
425,1
349,7
283,8
264,5
222,5
187,6
154,7
124,3
105,2
101,1
93,5
85,1
79,1
3600
3600
4000
4400
4800
4800
5200
5200
5600
5600
5760
5760
5760
5760
5760
213,81
181,54
183,57
166,10
147,07
137,06
124,90
105,29
93,54
75,13
65,40
62,89
58,12
52,94
49,16
285,07
242,04
244,76
221,46
196,08
182,74
166,53
140,38
124,72
100,18
87,20
83,85
77,50
70,59
65,55
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
5,09
5,99
6,59
8,01
9,87
10,59
12,58
14,93
18,10
22,53
26,62
27,69
29,95
32,88
35,41
1400
275,1
233,6
212,6
174,8
141,9
132,3
111,2
93,8
77,4
62,1
52,6
50,6
46,7
42,6
39,5
4500
4500
5000
5500
6000
6000
6500
6500
7000
7000
7200
7200
7200
7200
7200
133,63
113,46
114,73
103,81
91,92
85,66
78,06
65,80
58,46
46,96
40,88
39,30
36,33
33,09
30,73
178,17
151,28
152,97
138,41
122,55
114,21
104,08
87,74
77,95
62,61
54,50
52,40
48,43
44,12
40,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
5,09
5,99
6,59
8,01
9,87
10,59
12,58
14,93
18,10
22,53
26,62
27,69
29,95
32,88
35,41
900
176,8
150,1
136,7
112,4
91,2
85,0
71,5
60,3
49,7
39,9
33,8
32,5
30,0
27,4
25,4
5670
5670
6300
6930
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
108,24
91,90
92,93
84,09
70,91
66,08
55,59
46,86
38,66
31,05
26,28
25,27
23,35
21,27
19,75
144,32
122,53
123,91
112,11
94,54
88,11
74,11
62,48
51,54
41,40
35,04
33,69
31,14
28,36
26,34
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
5,09
5,99
6,59
8,01
9,87
10,59
12,58
14,93
18,10
22,53
26,62
27,69
29,95
32,88
35,41
n1
n2
M2
kW1
HP1
RD
sf
2800
550,2
467,1
425,1
349,7
283,8
264,5
222,5
187,6
154,7
124,3
105,2
101,1
93,5
85,1
79,1
926
1091
1198
1457
1795
1926
2290
2716
3293
4099
3963
4122
4459
4896
5272
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
45
45
45
45
45
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
60
60
60
60
60
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
3,89
3,30
3,34
3,02
2,67
2,49
2,27
1,91
1,70
1,37
1,45
1,40
1,29
1,18
1,09
1400
275,1
233,6
212,6
174,8
141,9
132,3
111,2
93,8
77,4
62,1
52,6
50,6
46,7
42,6
39,5
1852
2181
2397
2914
3590
3852
4580
5433
6585
6708
6517
6778
5946
6528
5155
55
55
55
55
55
55
55
55
55
45
37
37
30
30
22
75
75
75
75
75
75
75
75
75
60
50
50
40
40
30
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
2,43
2,06
2,09
1,89
1,67
1,56
1,42
1,20
1,06
1,04
1,10
1,06
1,21
1,10
1,40
900
176,8
150,1
136,7
112,4
91,2
85,0
71,5
60,3
49,7
39,9
33,8
32,5
30,0
27,4
25,4
1938
2283
2508
3049
3757
4031
4793
5685
6891
6956
6028
6269
6783
6262
5468
37
37
37
37
37
37
37
37
37
30
22
22
22
18,5
15
50
50
50
50
50
50
50
50
50
40
30
30
30
25
20
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
2,55
2,17
2,19
1,98
1,76
1,64
1,49
1,26
1,04
1,04
1,19
1,15
1,06
1,15
1,32
Thermal power limit at 1400 RPM - 45 kW for higher powers please consider separate
cooling.
Lmite trmico a 1400 RPM - 45 kW - Para
potencias superiores prever una refrigeracin
por separado.
NHL - MNHL
50
MNHL 90/2
D = 90 mm
i
41,53
49,15
55,33
66,92
76,79
89,13
105,00
126,16
139,62
155,78
175,52
201,85
226,72
41,53
49,15
55,33
66,92
76,79
89,13
105,00
126,16
139,62
155,78
175,52
201,85
226,72
41,53
49,15
55,33
66,92
76,79
89,13
105,00
126,16
139,62
155,78
175,52
201,85
226,72
n1
n2
M2
kW1
HP1
RD
2800
67,42
56,97
50,61
41,84
36,46
31,41
26,67
22,19
20,05
17,97
15,95
13,87
12,35
6480
6840
6840
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
47,90
42,73
37,95
33,03
28,79
24,80
21,05
17,52
15,83
14,19
12,59
10,95
9,75
63,85
56,96
50,59
44,03
38,37
33,06
28,06
23,36
21,10
18,92
16,79
14,60
13,00
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
41,53
49,15
55,33
66,92
76,79
89,13
105,00
126,16
139,62
155,78
175,52
201,85
226,72
1400
33,7
28,5
25,3
20,9
18,2
15,7
13,3
11,1
10,0
9,0
8,0
6,9
6,2
7200
7600
7600
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
26,61
23,74
21,09
18,35
15,99
13,78
11,70
9,73
8,80
7,88
7,00
6,08
5,42
35,47
31,64
28,11
24,46
21,32
18,37
15,59
12,98
11,72
10,51
9,33
8,11
7,22
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
41,53
49,15
55,33
66,92
76,79
89,13
105,00
126,16
139,62
155,78
175,52
201,85
226,72
900
21,67
18,31
16,27
13,45
11,72
10,10
8,57
7,13
6,45
5,78
5,13
4,46
3,97
7200
7600
7600
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
17,11
15,26
13,56
11,80
10,28
8,86
7,52
6,26
5,65
5,07
4,50
3,91
3,48
22,81
20,34
18,07
15,73
13,70
11,81
10,02
8,34
7,54
6,76
6,00
5,21
4,64
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
41,53
49,15
55,33
66,92
76,79
89,13
105,00
126,16
139,62
155,78
175,52
201,85
226,72
NHL - MNHL
51
MNHL 90/3
D = 90 mm
n1
n2
M2
kW1
HP1
RD
sf
2800
67,42
56,97
50,61
41,84
36,46
31,41
26,67
22,19
20,05
17,97
15,95
13,87
12,35
2976
3522
3965
3270
3752
4355
3762
4520
5003
5581
4288
4931
5539
22
22
22
15,0
15,0
15,0
11
11
11
11
7,5
7,5
7,5
30
30
30
20
20
20
15
15
15
15
10
10
10
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
2,18
1,94
1,73
2,20
1,92
1,65
1,91
1,59
1,44
1,29
1,68
1,46
1,30
1400
33,71
28,49
25,30
20,92
18,23
15,71
13,33
11,10
10,03
8,99
7,98
6,94
6,18
5952
7044
6668
8065
7504
6387
7524
7561
6822
7611
6289
7232
8123
22
22
18,5
18,5
15
11
11
9,2
7,5
7,5
5,5
5,5
5,5
30
30
25
25
20
15
15
12,5
10
10
7,5
7,5
7,5
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
1,21
1,08
1,14
0,99
1,07
1,25
1,06
1,06
1,17
1,05
1,27
1,11
0,98
900
21,67
18,31
16,27
13,45
11,72
10,10
8,57
7,13
6,45
5,78
5,13
4,46
3,97
6313
7470
6167
7459
5836
6774
5852
7031
7782
6314
3913
4500
5054
15
15
11
11
7,5
7,5
5,5
5,5
5,5
4
2,2
2,2
2,2
20
20
15
15
10
10
7,5
7,5
7,5
5,5
3
3
3
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
1,14
1,02
1,23
1,07
1,37
1,18
1,37
1,14
1,03
1,27
2,04
1,78
1,58
NHL - MNHL
NHL 90/3
NHL - MNHL
NHL 90
Albero entrata
Input shaft
Antriebswelle
Arbre entre
Eje entrada
Eixo entrada
Albero uscita
Output shaft
Abtriebswelle
Arbre sortie
Eje salida
Eixo sada
90/2 - 90/3
/2
F1
F2
F3
F4
880
570
140
60
51,5
14
10
120
M20
/2 F-400
880
570
140
60
51,5
14
10
120
M20
/2 F-450
880
570
140
60
51,5
14
10
120
M20
/3
780
530
80
38
41
10
11
50
M10
/3 F-400
780
530
80
38
41
10
11
50
M10
/3 F-450
780
530
80
38
41
10
11
50
M10
NHL - MNHL
52
NHL - MNHL
MNHL 90 PAM
Albero uscita
Output shaft
Abtriebswelle
Arbre sortie
Eje salida
Eixo sada
90/2 - 90/3
/2 132 B5
/2F 132 B5
/2 160 B5
/2F 160 B5
/2 180 B5
/2F 180 B5
/2 200 B5
/2F 200 B5
/2 225 B5
/2F 225 B5
/2 250 B5
/2F 250 B5
3 100-112 B5
/3F 100-112 B5
3 132 B5
/3F 132 B5
/3 160 B5
/3F 160 B5
/3 180 B5
/3F 180 B5
Albero entrata
Input shaft
Antriebswelle
Arbre entre
Eje entrada
Eixo entrada
G1
G2
F1
F2
F3
F4
38
41,3
10
300
265
230
25
M12
728
42
45,3
12
350
300
250
25
17
728
48
51,8
14
350
300
250
25
17
728
55
59,3
16
400
350
300
25
18
728
60
64,4
18
450
400
350
25
18
775
65
69,4
18
550
500
450
25
19**
775
28
31,3
250
215
180
25
M12
730
38
41,3
10
300
265
230
25
M12
730
42
45,3
12
350
300
250
25
17
730
48
51,8
14
350
300
250
25
17
730
i
5,09
5,99
6,59
8,01
9,87
10,59
12,58
14,93
18,10
22,53
26,62
27,69
29,95
32,88
35,41
90/2 PAM
132
132
132
160
160
160
160
160
160
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
90/3 PAM
41,53
49,15
55,33
66,92
76,79
89,13
105,00
126,16
139,62
155,78
175,52
201,85
226,72
132
132
132
132
132
132*
132*
132
132
132
100
100
100
100
100
100
112
112
112
112
112
112
112
112
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
160
160
160
160
160
160
180
180
180
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
(*) Motore non unificato / Not standardized motor / Nicht standardisierter Motor / Moteur non unifi / Motor no unificado / Motor no unificado
(**) N8 fori a 45 / 8 holes at 45 degrees / 8 Loecher auf 45 Graden / N8 trous 45 / 8 orificios de 45 / N. 8 furos a 45
NHL - MNHL
53
NHL - MNHL
MNHLGC 90/2
Albero uscita
Output shaft
Abtriebswelle
Arbre sortie
Eje salida
Eixo sada
90/2
/2 200 GC
/2F 200 GC
/2 225 GC
/2F 225 GC
/2 250 GC
/2F 250 B5
F1
F2
F3
F4
400
350
300
22
18,5
850
450
400
350
25
19*
936
550
500
450
25
19*
936
(*) N8 fori a 45 / 8 holes at 45 degrees / 8 Loecher auf 45 Graden / N8 trous 45 / 8 orificios de 45 / N. 8 furos a 45
NHL - MNHL
54
i
5,03
5,63
6,31
7,70
9,73
10,71
12,18
15,02
16,21
20,85
24,88
26,94
30,07
5,03
5,63
6,31
7,70
9,73
10,71
12,18
15,02
16,21
20,85
24,88
26,94
30,07
5,03
5,63
6,31
7,70
9,73
10,71
12,18
15,02
16,21
20,85
24,88
26,94
30,07
n1
n2
M2
kW1
HP1
RD
2800
556,3
497,3
443,5
363,6
287,8
261,3
229,9
186,4
172,8
134,3
112,5
103,9
93,1
5600
5600
6080
6160
6400
6800
7200
7600
8000
8000
8000
8800
8800
336,28
300,60
291,07
241,81
198,86
191,84
178,70
152,93
149,22
115,97
97,19
98,74
88,47
448,36
400,79
388,08
322,4
265,14
255,77
238,26
203,9
198,95
154,62
129,58
131,65
117,96
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
5,03
5,63
6,31
7,70
9,73
10,71
12,18
15,02
16,21
20,85
24,88
26,94
30,07
1400
278,1
248,6
221,7
181,8
143,9
130,7
115,0
93,2
86,4
67,1
56,3
52,0
46,6
7000
7000
7600
7700
8000
8500
9000
9500
10000
10000
10000
11000
11000
210,18
187,88
181,92
151,13
124,29
119,90
111,69
95,58
93,26
72,48
60,74
61,71
55,29
280,23
250,49
242,55
201,5
165,71
159,86
148,91
127,44
124,34
96,636
80,987
82,28
73,722
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
5,03
5,63
6,31
7,70
9,73
10,71
12,18
15,02
16,21
20,85
24,88
26,94
30,07
900
178,8
159,8
142,5
116,9
92,5
84,0
73,9
59,9
55,5
43,2
36,2
33,4
29,9
7700
7700
8360
8470
8800
9350
9900
10000
10000
10000
10000
11000
11000
148,62
132,85
128,64
106,87
87,89
84,78
78,98
64,68
59,95
46,59
39,05
39,67
35,55
198,16
177,13
171,52
142,49
117,18
113,04
105,3
86,238
79,935
62,123
52,063
52,894
47,393
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
5,03
5,63
6,31
7,70
9,73
10,71
12,18
15,02
16,21
20,85
24,88
26,94
30,07
n1
n2
M2
kW1
HP1
RD
sf
2800
556,3
497,3
443,5
363,6
287,8
261,3
229,9
186,4
172,8
134,3
112,5
103,9
93,1
1499
1677
1880
2293
2897
3190
3626
4473
4825
3794
4527
4902
5471
90
90
90
90
90
90
90
90
90
55
55
55
55
125
125
125
125
125
125
125
125
125
75
75
75
75
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
3,74
3,34
3,23
2,69
2,21
2,13
1,99
1,70
1,66
2,11
1,77
1,80
1,61
1400
278,1
248,6
221,7
181,8
143,9
130,7
115,0
93,2
86,4
67,1
56,3
52,0
46,6
2997
3353
3760
4585
5793
6380
7252
8945
9650
7588
9055
9804
10942
90
90
90
90
90
90
90
90
90
55
55
55
55
125
125
125
125
125
125
125
125
125
75
75
75
75
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
2,34
2,09
2,02
1,68
1,38
1,33
1,24
1,06
1,04
1,32
1,10
1,12
1,01
900
178,8
159,8
142,5
116,9
92,5
84,0
73,9
59,9
55,5
43,2
36,2
33,4
29,9
2849
3188
3574
4359
5507
6065
6894
8503
9174
7941
9475
10259
9284
55
55
55
55
55
55
55
55
55
37
37
37
30
75
75
75
75
75
75
75
75
75
50
50
50
40
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
2,70
2,42
2,34
1,94
1,60
1,54
1,44
1,18
1,09
1,26
1,06
1,07
1,18
Thermal power limit at 1400 RPM - 55 kW for higher powers please consider separate
cooling.
Lmite trmico a 1400 RPM - 55 kW - Para
potencias superiores prever una refrigeracin
por separado.
NHL - MNHL
55
MNHL 100/2
D = 100 mm
NHL - MNHL
NHL 100/2
NHL - MNHL
NHL 100/3
i
30,75
35,91
40,10
47,96
54,66
63,03
73,79
82,35
88,14
98,37
108,22
120,79
135,73
152,40
30,75
35,91
40,10
47,96
54,66
63,03
73,79
82,35
88,14
98,37
108,22
120,79
135,73
152,40
30,75
35,91
40,10
47,96
54,66
63,03
73,79
82,35
88,14
98,37
108,22
120,79
135,73
152,40
n1
n2
M2
kW1
HP1
RD
2800
91,1
78,0
69,8
58,4
51,2
44,4
37,9
34,0
31,8
28,5
25,9
23,2
20,6
18,4
10200
10200
10200
10200
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
101,85
87,20
78,09
65,29
67,40
58,45
49,93
44,73
41,80
37,45
34,04
30,50
27,14
24,17
135,80
116,27
104,11
87,05
89,87
77,93
66,57
59,64
55,73
49,94
45,39
40,67
36,19
32,23
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
30,75
35,91
40,10
47,96
54,66
63,03
73,79
82,35
88,14
98,37
108,22
120,79
135,73
152,40
1400
45,5
39,0
34,9
29,2
25,6
22,2
19,0
17,0
15,9
14,2
12,9
11,6
10,3
9,2
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
59,91
51,30
45,93
38,41
33,70
29,23
24,96
22,37
20,90
18,73
17,02
15,25
13,57
12,09
79,88
68,39
61,24
51,21
44,93
38,97
33,28
29,82
27,87
24,97
22,69
20,33
18,09
16,12
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
30,75
35,91
40,10
47,96
54,66
63,03
73,79
82,35
88,14
98,37
108,22
120,79
135,73
152,40
900
29,3
25,1
22,4
18,8
16,5
14,3
12,2
10,9
10,2
9,1
8,3
7,5
6,6
5,9
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
38,52
32,98
29,53
24,69
21,67
18,79
16,05
14,38
13,44
12,04
10,94
9,80
8,72
7,77
51,35
43,97
39,37
32,92
28,89
25,05
21,40
19,17
17,91
16,05
14,59
13,07
11,63
10,36
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
30,75
35,91
40,10
47,96
54,66
63,03
73,79
82,35
88,14
98,37
108,22
120,79
135,73
152,40
n1
n2
M2
kW1
HP1
RD
sf
2800
91,1
78,0
69,8
58,4
51,2
44,4
37,9
34,0
31,8
28,5
25,9
23,2
20,6
18,4
4506,5
5263,6
5878,1
7030,2
6587,3
7596
5287,6
5901,5
6315,8
7049
6521,4
7278,5
8179,1
9183,5
45
45
45
45
37
37
22
22
22
22
18,5
18,5
18,5
18,5
60
60
60
60
50
50
30
30
30
30
25
25
25
25
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
2,26
1,94
1,74
1,45
1,82
1,58
2,27
2,03
1,90
1,70
1,84
1,65
1,47
1,31
1400
45,5
39,0
34,9
29,2
25,6
22,2
19,0
17,0
15,9
14,2
12,9
11,6
10,3
9,2
9013
10527
11756
11561
10682
12318
10575
11803
10622
11855
10575
11803
9726,5
10921
45
45
45
37
30
30
22
22
18,5
18,5
15
15
11
11
60
60
60
50
40
40
30
30
25
25
20
20
15
15
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
1,33
1,14
1,02
1,04
1,12
0,97
1,13
1,02
1,13
1,01
1,13
1,02
1,23
1,10
900
29,3
25,1
22,4
18,8
16,5
14,3
12,2
10,9
10,2
9,1
8,3
7,5
6,6
5,9
9346,8
10917
12192
14581
12186
14051
11216
12518
13397
14952
12064
9180
10316
11583
30
30
30
30
22
22
15
15
15
15
11
7,5
7,5
7,5
40
40
40
40
30
30
20
20
20
20
15
10
10
10
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
0,955
1,28
1,10
0,98
0,82
0,98
0,85
1,07
0,96
0,90
0,80
0,99
1,31
1,16
1,04
Thermal power limit at 1400 RPM - 40 kW for higher powers please consider separate
cooling.
Lmite trmico a 1400 RPM - 40 kW - Para
potencias superiores prever una refrigeracin
por separado.
NHL - MNHL
56
MNHL 100/3
D = 100 mm
NHL - MNHL
NHL 100
Albero entrata
Input shaft
Antriebswelle
Arbre entre
Eje entrada
Eixo entrada
Albero uscita
Output shaft
Abtriebswelle
Arbre sortie
Eje salida
Eixo sada
100/2-100/3
F1
F2
F3
F4
/2
1020
670
140
60
64
18
10
120
M20
/2 F-550
1020
670
140
60
64
18
10
120
M20
/3
950
630
110
42
45
12
11
80
M10
/3 F-550
950
630
110
42
45
12
11
80
M10
NHL - MNHL
57
NHL - MNHL
Albero uscita
Output shaft
Abtriebswelle
Arbre sortie
Eje salida
Eixo sada
100/2 - 100/3
/2 160 B5
/2F 160 B5
/2 180 B5
/2F 180 B5
/2 200 B5
/2F 200 B5
/2 225 B5
/2F 225 B5
/2 250 B5
/2F 250 B5
/2 280 B5
/2F 280 B5
3 132 B5
/3F 132 B5
/3 160 B5
/3F 160 B5
/3 180 B5
/3F 180 B5
/3 200 B5
/3F 200 B5
/3 225 B5
/3F 225 B5
Albero entrata
Input shaft
Antriebswelle
Arbre entre
Eje entrada
Eixo entrada
G1
G2
F1
F2
F3
F4
42
45,3
12
350
300
250
25
17
865
48
51,8
14
350
300
250
25
17
865
55
59,3
16
400
350
300
25
18
905
60
64,4
18
450
400
350
25
18
905
65
69,4
18
550
500
450
25
19*
905
65
69,4
18
550
500
450
25
19*
905
38
41,3
10
300
265
230
25
M12
779
42
45,3
12
350
300
250
25
17
819
48
51,8
14
350
300
250
25
17
819
55
59,3
16
400
350
300
25
18
859
60
64,4
18
450
400
350
25
18
859
i
5,03
5,63
6,31
7,70
9,73
10,71
12,18
15,02
16,21
20,85
24,88
26,94
30,07
i
30,75
35,91
40,10
47,96
54,66
63,03
73,79
82,35
88,14
98,37
108,22
120,79
135,73
152,40
160
160
160
160
180
180
180
180
132
132
132
132
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
100/2 PAM
200
225
200
225
200
225
200
225
200
225
200
225
200
225
200
225
200
225
200
225
200
225
200
225
200
225
100/3 PAM
180
200
180
200
180
200
180
200
180
200
180
200
180
180
180
180
(*) N8 fori a 45 / 8 holes at 45 degrees / 8 Loecher auf 45 Graden / N8 trous 45 / 8 orificios de 45 / N. 8 furos a 45
NHL - MNHL
58
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
225
225
225
225
280
280
280
280
280
280
280
280
280
NHL - MNHL
MNHLGC 100/2
Albero uscita
Output shaft
Abtriebswelle
Arbre sortie
Eje salida
Eixo sada
100/2
/2 200 GC
/2F 200 GC
/2 225 GC
/2F 225 GC
/2 250 GC
/2F 250 B5
/2 280 GC
/2F 280 GC
F1
F2
F3
F4
400
350
300
22
18,5
984
450
400
350
25
19*
1058
550
500
450
25
19*
1058
550
500
450
25
19*
1058
(*) N8 fori a 45 / 8 holes at 45 degrees / 8 Loecher auf 45 Graden / N8 trous 45 / 8 orificios de 45 / N. 8 furos a 45
NHL - MNHL
59
IT
NHL - MNHL
Parti di ricambio
Spare parts
PICES DE RECHANGE
SPA
SOCIET ITALIANA TRASMISSIONI INDUSTRIALI
fR
EN
PIEZAS DE REPUESTO
Es
Peas de reposio
pt
Para consultar o catlogo das peas de reposio entre em contato com a Assistncia Tcnica da SITI S.p.A. e solicite a documentao
em catlogo ou cd-rom interativo (quando
disponvel).
NHL - MNHL
60
DE
ERSATZTEILE
MNHL 20 100
Cuscinetto
Bearing
Lager
Roulement
Cojinete
Rolamento
Anello di tenuta
Shaft seal
Wellendichtung
Joint dtanchit
Anillo de retencin
Retentor
19
47
56
58
45
MNHL20
6204-2RS
6204
6201
6004
6007
35x55x10 BASL
24x47x7 BASL
MNHL25/2
6206
6205
6302
6005
6008-2RS
40x60x10 BASL
30x62x8 BASL
MNHL30/2
6208
6206
6304
6205
6008-2RS
40x60x10 BASL
40x80x10 BASL
MNHL35/2
6208
6206
30304
6305
6008-2RS
40x60x10 BASL
40x80x10 BASL
MNHL40/2
30209
30207
6305
6208
6010-2RS
50x72x8 BASL
45x85x10 BASL
MNHL50/2
30211
30210
6307
NJ 208 E
6010-2RS
50x72x8 BASL
55x100x10 BASL
MNHL60/2
30213
32212
32208
NJ 209 EC
6015-2RS
75x100x10
65x120x12 BASL
MNHL70/2
30215
30215
32210
NJ 210 E
6015-2RS
75x100x10
75x130x12 BASL
PAM 132-160-180-200
NJ 2212 E
6015-2RS
75x100x10
PAM 225-250
NJ 313 EC
MNHL90/2
32219
32216
6026-2RS
130x170x12
200 GC
32212
NJ 2213 EC
108x170x15
BASL
6219-2RS
95x170x13 BASL
225 - 250 GC
NJ 313 EC
145x175x15
BASL
6026 2RS
PAM 132-160-180-200
NJ 2210 E
6015-2RS
75x100x10
PAM 225-250
NJ 313 EC
MNHL100/2
32221
32221
6026-2RS
130x170x12
200 GC
32214
NJ 2213 EC
6219-2RS
108x170x15
BASL
105x190x12 BASL
225 - 250 GC
NJ 313 EC
6026 2RS
145x175x15
BASL
Cuscinetto
Bearing
Lager
Roulement
Cojinete
Rolamento
5
19
47
Anello di tenuta
Shaft seal
Wellendichtung
Joint dtanchit
Anillo de retencin
Retentor
56
58
45
NHL20
6204-2RS
6204
6201
6004
6007
24x47x7 BASL
35x55x10 BASL
NHL25/2
6206
6205
6302
6005
6207-2RS
30x62x8 BASL
35x72x10 BASL
NHL30/2
6208
6206
6304
6205
6207-2RS
40x80x10 BASL
35x72x10 BASL
NHL35/2
6208
6206
30304
6205
6207-2RS
40x80x10 BASL
35x72x10 BASL
NHL40/2
30209
30207
6305
6208
6208-2RS
45x85x10 BASL
40x80x10 BASL
NHL50/2
30211
30210
6307
NJ 208 E
6208-2RS
55x100x10 BASL
40x80x10 BASL
50x72x8 BASL
NHL60/2
30213
32212
32208
NJ 209 EC
6310-2RS
65x120x12 BASL
NHL70/2
30215
30215
32210
NJ 2210 E
6312-2RS
75x130x12 BASL
NHL90/2
32219
32216
32212
NJ 313 EC
6416
95x170x13 BASL
80x110x10 BASL
NHL100/2
32221
32221
32214
NJ 313 EC
6416
105x190x12 BASL
80x110x10 BASL
NHL - MNHL
61
NHL - MNHL
MNHL .../2
MNHL .../3
NHL - MNHL
Cuscinetto
Bearing
Lager
Roulement
Cojinete
Rolamento
Anello di tenuta
Shaft seal
Wellendichtung
Joint dtanchit
Anillo de retencin
Retentor
19
22
31
33
36
41
45
MNHL25/3
6206
6205
6302
6004
6007-2RS
HK 1010
6201
30x62x8 BASL
35x55x10 BASL
MNHL30/3
6208
6206
6304
6004
6007-2RS
HK 1015
6301
40x80x10 BASL
35x55x10 BASL
MNHL35/3
6208
6206
30304
6004
6007-2RS
HK 1015
6301
40x80x10 BASL
35x55x10 BASL
MNHL40/3
30209
30207
6305
6005
6008-2RS
HK 1212
6302
45x85x10 BASL
40x60x10 BASL
MNHL50/3
30211
30210
6307
6205
6008-2RS
HK 1512
6304
55x100x10 BASL
40x60x10 BASL
MNHL60/3
30213
32212
32208
6208
6010-2RS
HK 2216
6305-2RS
65x120x12 BASL
50x72x8 BASL
MNHL70/3
30215
30215
32210
NJ 208 E
6010-2RS
HK 2820
6307
75x130x12 BASL
50x72x8 BASL
MNHL90/3
32219
32216
32212
MNHL100/3
32221
32221
32214
NJ 209 EC 6015-2RS
NJ 210 E
6015-2RS
33208
33208
95x170x13 BASL
75x100x10
33210
32310
105x190x12 BASL
75x100x10
Cuscinetto
Bearing
Lager
Roulement
Cojinete
Rolamento
5
19
22
31
Anello di tenuta
Shaft seal
Wellendichtung
Joint dtanchit
Anillo de retencin
Retentor
33
36
41
45
NHL25/3
6206
6205
6302
6004
6007-2RS
HK 1010
6201
30x62x8 BASL
35x62x7 BASL
NHL30/3
6208
6206
6304
6004
6007-2RS
HK 1015
6301
40x80x10 BASL
35x62x7 BASL
NHL35/3
6208
6206
30304
6004
6007-2RS
HK 1016
6301
40x80x10 BASL
35x62x7 BASL
NHL40/3
30209
30207
6305
6005
6207-2RS
HK 1212
6302
45x85x10 BASL
35x72x10 BASL
NHL50/3
30211
30210
6307
6205
6207-2RS
HK 1512
6304
55x100x10 BASL
35x72x10 BASL
NHL60/3
30213
32212
32208
6208
6208-2RS
HK 2216
6305-2RS
65x120x12 BASL
40x80x10 BASL
NJ 208 E
6208-2RS
NHL70/3
30215
30215
32210
HK 2820
6307
75x130x12 BASL
40x80x10 BASL
NHL90/3
32219
32216
32212
NJ 209 EC 6015-2RS
33208
33208
95x170x13 BASL
50x72x8 BASL
NHL100/3
32221
32221
32214
NJ 2210 E 6312-2RS
33210
32310
105x190x12 BASL
60x85x8 BASL
NHL - MNHL
62
IT
Performance ordered by
power
Motori a 2 poli
EN
2 Polige motoren
Motors at 2 poles
fR
Prestations ordonnes
par puissance
Moteurs 2 ples
Prestaciones ordenadas
por potencia
Es
0,09
0,12
0,12
0,16
0,18
0,25
pt
Prestaes ordenadas
por potncia
Motores de 2 plos
Motores bipolares
50 Hz
kW1
HP1
DE
Angeordnete
angaben bei leistung
60 Hz
n1
n2
M2
sf
TIPO-TYPE
TYP
MOTORE - MOTOR
Moteur
n1
n2
M2
sf
185,33
210,88
240,03
410,46
466,86
117,73
133,97
152,58
185,33
210,88
240,03
260,57
297,76
339,66
360,46
386,50
410,46
439,92
466,86
37,94
43,17
49,14
81,87
97,90
117,73
133,97
152,58
185,33
190,42
210,88
228,99
240,03
245,54
260,57
279,64
297,76
312,34
339,66
360,46
386,50
391,38
410,46
434,74
439,92
466,86
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
15,10
13,30
11,70
6,80
6,00
23,80
20,90
18,40
15,10
13,30
11,70
10,70
9,40
8,24
7,80
7,24
6,80
6,36
6,00
73,80
64,90
57,00
34,20
28,60
23,80
20,90
18,40
15,10
14,70
13,30
12,20
11,70
11,40
10,70
10,01
9,40
9,00
8,24
7,80
7,24
7,20
6,80
6,40
6,36
6,00
54,4
61,7
70,2
120,7
136,8
46,0
52,4
59,5
72,5
82,3
94,0
102,3
116,4
132,8
140,3
151,1
160,9
172,0
182,4
22,6
25,7
29,3
48,0
57,4
69,0
78,5
89,2
109,0
111,7
124,0
134,6
140,3
144,0
153,4
164,0
174,6
182,4
199,1
210,5
226,6
228,0
241,0
256,5
257,9
274,0
2,21
1,94
1,71
2,18
1,92
2,61
2,29
2,02
1,66
1,46
1,28
2,57
2,26
2,82
1,87
2,48
1,63
2,23
1,44
2,35
2,06
1,81
2,50
2,09
1,74
1,53
1,34
1,10
2,36
0,97
1,95
0,86
2,60
1,71
2,29
1,51
2,47
1,88
1,25
1,65
1,97
1,09
1,75
1,48
0,96
NHL 25/3
NHL 25/3
NHL 25/3
NHL 30/3
NHL 30/3
NHL 25/3
NHL 25/3
NHL 25/3
NHL 25/3
NHL 25/3
NHL 25/3
NHL 30/3
NHL 30/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 25/3
NHL 25/3
NHL 25/3
NHL 25/3
NHL 25/3
NHL 25/3
NHL 30/3
NHL 25/3
NHL 30/3
NHL 25/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 40/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 35/3
NHL 40/3
NHL 30/3
NHL 40/3
NHL 35/3
NHL 30/3
56A/2
56A/2
56A/2
56A/2
56A/2
56B/2
56B/2
56B/2
56B/2
56B/2
56B/2
56B/2
56B/2
56B/2
56B/2
56B/2
56B/2
56B/2
56B/2
63A/2
63A/2
63A/2
63A/2
63A/2
63A/2
63A/2
63A/2
63A/2
63A/2
63A/2
63A/2
63A/2
63A/2
63A/2
63A/2
63A/2
63A/2
63A/2
63A/2
63A/2
63A/2
63A/2
63A/2
63A/2
63A/2
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
18,13
15,93
14,00
8,19
7,20
28,54
25,08
22,02
18,13
15,93
14,00
12,89
11,28
9,89
9,32
8,69
8,19
7,64
7,20
88,56
77,83
68,38
41,04
34,32
28,54
25,08
22,02
18,13
17,65
15,93
14,67
14,00
13,68
12,89
12,02
11,28
10,76
9,89
9,32
8,69
8,59
8,19
7,73
7,64
7,20
45,3
51,4
58,5
100,6
114,0
38,3
43,6
49,6
60,4
68,6
78,3
85,2
97,0
110,6
116,9
125,9
134,1
143,3
152,0
18,8
21,4
24,4
40,0
47,8
57,5
65,5
74,3
90,8
93,1
103,3
112,1
116,9
120,0
127,9
136,6
145,5
152,0
166,0
175,4
188,8
190,0
200,8
213,8
214,9
228,3
2,38
2,10
1,85
2,35
2,08
2,82
2,47
2,18
1,79
1,57
1,38
2,78
2,44
3,05
2,02
2,68
1,76
2,41
1,56
2,53
2,23
1,96
2,70
2,26
1,88
1,65
1,45
1,19
2,54
1,05
2,11
0,92
2,81
1,85
2,47
1,63
2,66
2,03
1,35
1,79
2,13
1,18
1,89
1,60
1,04
NHL - MNHL
T.1
NHL - MNHL
50 Hz
kW1
HP1
NHL - MNHL
0,25
0,34
0,37
0,50
60 Hz
n1
n2
M2
sf
TIPO-TYPE
TYP
MOTORE - MOTOR
Moteur
n1
n2
M2
sf
24,10
27,43
31,24
37,94
43,17
49,14
69,61
81,87
97,90
117,73
133,97
135,39
152,58
159,24
179,43
190,42
215,78
228,99
230,52
245,54
260,57
279,64
280,11
297,76
312,34
339,66
360,46
386,50
391,38
414,10
434,74
439,92
464,96
14,25
16,76
20,04
24,10
27,43
31,24
37,94
43,17
44,22
49,14
49,12
52,10
59,93
69,61
81,87
97,90
101,33
109,85
116,57
127,58
135,39
144,39
150,05
159,24
166,35
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
116,20
102,10
89,60
73,80
64,90
57,00
40,20
34,20
28,60
23,80
20,90
20,70
18,40
17,60
15,60
14,70
12,98
12,20
12,10
11,40
10,70
10,01
10,00
9,40
9,00
8,24
7,80
7,24
7,20
6,80
6,40
6,36
6,00
196,50
167,10
139,70
116,20
102,10
89,60
73,80
64,90
63,30
57,00
57,00
53,70
46,70
40,20
34,20
28,60
27,60
25,49
24,00
21,95
20,70
19,40
18,66
17,60
16,80
19,9
22,7
25,8
31,4
35,7
40,6
56,7
66,7
79,7
96,0
109,0
110,1
124,0
129,5
146,1
155,1
175,7
186,9
188,4
199,9
212,0
227,7
228,0
242,0
253,3
276,6
294,0
314,7
316,7
335,3
356,3
358,2
380,0
17,4
20,5
24,5
29,5
33,6
38,3
46,0
53,0
54,1
60,0
60,1
62,8
72,3
83,9
99,0
118,0
122,3
132,4
140,6
153,8
163,0
173,9
180,8
191,7
200,9
2,46
2,34
2,05
1,69
1,49
1,30
2,12
1,80
1,51
1,25
1,10
2,39
0,97
2,03
2,57
1,70
2,13
1,41
2,39
1,88
1,24
1,65
1,97
1,08
1,78
1,36
0,89
1,19
1,42
2,68
1,26
1,07
2,37
2,64
2,24
2,00
1,66
1,58
1,39
1,13
0,99
2,22
0,87
2,00
1,91
1,66
1,43
1,22
1,02
2,15
2,79
1,87
2,43
1,61
2,59
2,07
1,37
2,24
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 25/3
NHL 25/3
NHL 25/3
NHL 25/3
NHL 25/3
NHL 30/3
NHL 25/3
NHL 30/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 40/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 35/3
NHL 40/3
NHL 30/3
NHL 40/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 35/3
NHL 40/3
NHL 50/3
NHL 40/3
NHL 35/3
NHL 50/3
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 25/2
NHL 20/2
NHL 25/2
NHL 25/3
NHL 25/3
NHL 25/3
NHL 25/3
NHL 25/3
NHL 30/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 40/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 40/3
63B/2
63B/2
63B/2
63B/2
63B/2
63B/2
63B/2
63B/2
63B/2
63B/2
63B/2
63B/2
63B/2
63B/2
63B/2
63B/2
63B/2
63B/2
63B/2
63B/2
63B/2
63B/2
63B/2
63B/2
63B/2
63B/2
63B/2
63B/2
63B/2
63B/2
63B/2
63B/2
63B/2
71A/2
71A/2
71A/2
71A/2
71A/2
71A/2
71A/2
71A/2
71A/2
71A/2
71A/2
71A/2
71A/2
71A/2
71A/2
71A/2
71A/2
71A/2
71A/2
71A/2
71A/2
71A/2
71A/2
71A/2
71A/2
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
139,42
122,49
107,55
88,56
77,83
68,38
48,27
41,04
34,32
28,54
25,08
24,82
22,02
21,10
18,73
17,65
15,57
14,67
14,58
13,68
12,89
12,02
12,00
11,28
10,76
9,89
9,32
8,69
8,59
8,11
7,73
7,64
7,23
235,79
200,48
167,66
139,42
122,49
107,55
88,56
77,83
75,98
68,38
68,40
64,49
56,07
48,27
41,04
34,32
33,16
30,59
28,82
26,34
24,82
23,27
22,39
21,10
20,20
16,6
18,9
21,5
26,2
29,7
33,9
47,3
55,6
66,4
80,0
90,8
91,8
103,3
108,0
121,8
129,3
146,4
155,7
157,0
166,6
176,7
189,8
190,0
201,7
211,1
230,5
245,0
262,3
263,9
279,4
296,9
298,5
316,7
14,5
17,1
20,4
24,6
28,0
31,9
38,3
44,2
45,1
50,0
50,1
52,4
60,2
70,0
82,5
98,3
101,9
110,3
117,2
128,1
135,8
145,0
150,7
159,8
167,4
2,66
2,52
2,21
1,82
1,60
1,41
2,28
1,94
1,63
1,35
1,19
2,58
1,05
2,19
2,77
1,83
2,30
1,52
2,58
2,03
1,34
1,78
2,13
1,17
1,92
1,46
0,96
1,29
1,53
2,90
1,36
1,15
2,56
2,85
2,42
2,16
1,79
1,71
1,50
1,22
1,07
2,39
0,94
2,16
2,06
1,79
1,54
1,32
1,10
2,32
3,02
2,02
2,63
1,74
2,79
2,24
1,48
2,42
NHL - MNHL
T.2
kW1
HP1
0,37
0,50
0,55
0,75
60 Hz
n1
n2
M2
sf
TIPO-TYPE
TYP
MOTORE - MOTOR
Moteur
n1
n2
M2
sf
179,43
190,42
194,16
215,78
228,99
230,52
245,54
279,64
280,11
308,48
312,34
368,53
391,38
414,10
434,74
464,96
12,27
14,25
16,76
20,04
24,10
26,05
27,43
31,24
31,65
35,29
38,65
43,43
44,22
48,76
49,12
52,10
59,93
69,61
78,44
83,24
95,49
101,33
105,52
109,85
116,57
126,62
127,58
135,39
144,39
150,05
159,24
166,35
179,43
194,16
197,30
215,78
225,64
230,52
261,54
280,11
308,48
368,53
414,10
464,96
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
15,60
14,70
14,40
12,98
12,20
12,10
11,40
10,01
10,00
9,10
9,00
7,60
7,20
6,80
6,40
6,00
228,20
196,50
167,10
139,70
116,20
107,50
102,10
89,60
88,50
79,30
72,40
64,50
63,30
57,40
57,00
53,70
46,70
40,20
35,70
33,60
29,32
27,60
26,50
25,49
24,00
22,10
21,95
20,70
19,40
18,66
17,60
16,80
15,60
14,40
14,20
12,98
12,40
12,10
10,70
10,00
9,10
7,60
6,80
6,00
216,2
229,0
234,3
260,0
276,0
278,9
295,9
337,0
337,4
370,8
376,0
444,0
472,0
496,2
524,0
562,4
22,3
25,9
30,5
36,5
44,0
47,4
50,0
57,0
57,6
64,2
70,4
79,0
80,5
88,8
89,4
93,4
107,4
125,0
140,5
149,3
171,1
181,7
189,3
196,8
209,0
227,0
228,6
243,0
258,6
268,8
285,0
298,6
321,4
348,3
353,2
386,6
404,5
413,0
468,8
502,0
551,2
660,0
742,0
833,0
1,73
1,14
1,92
1,44
0,95
1,61
1,27
1,11
1,33
2,43
1,20
2,03
0,95
1,81
0,86
1,60
1,88
1,77
1,51
1,34
1,11
2,30
1,05
0,92
1,89
1,87
3,52
3,14
1,49
2,79
1,34
1,28
1,12
0,96
2,56
1,76
2,15
1,45
2,38
1,88
1,26
1,98
1,64
1,08
1,74
1,40
0,92
1,51
1,17
1,29
2,55
0,97
2,22
1,09
1,92
0,90
1,63
1,36
1,21
1,08
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 40/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 40/3
NHL 35/3
NHL 35/3
NHL 40/3
NHL 50/3
NHL 40/3
NHL 50/3
NHL 40/3
NHL 50/3
NHL 40/3
NHL 50/3
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 25/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 25/3
NHL 25/3
NHL 25/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 40/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 40/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 40/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 40/3
NHL 35/3
NHL 40/3
NHL 50/3
NHL 35/3
NHL 50/3
NHL 40/3
NHL 50/3
NHL 40/3
NHL 50/3
NHL 50/3
NHL 50/3
NHL 50/3
71A/2
71A/2
71A/2
71A/2
71A/2
71A/2
71A/2
71A/2
71A/2
71A/2
71A/2
71A/2
71A/2
71A/2
71A/2
71A/2
71B/2
71B/2
71B/2
71B/2
71B/2
71B/2
71B/2
71B/2
71B/2
71B/2
71B/2
71B/2
71B/2
71B/2
71B/2
71B/2
71B/2
71B/2
71B/2
71B/2
71B/2
71B/2
71B/2
71B/2
71B/2
71B/2
71B/2
71B/2
71B/2
71B/2
71B/2
71B/2
71B/2
71B/2
71B/2
71B/2
71B/2
71B/2
71B/2
71B/2
71B/2
71B/2
71B/2
71B/2
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
18,73
17,65
17,31
15,57
14,67
14,58
13,68
12,02
12,00
10,89
10,76
9,12
8,59
8,11
7,73
7,23
273,84
235,79
200,48
167,66
139,42
128,98
122,49
107,55
106,16
95,21
86,93
77,37
75,98
68,91
68,40
64,49
56,07
48,27
42,84
40,37
35,19
33,16
31,84
30,59
28,82
26,54
26,34
24,82
23,27
22,39
21,10
20,20
18,73
17,31
17,03
15,57
14,89
14,58
12,85
12,00
10,89
9,12
8,11
7,23
180,2
190,8
195,3
216,7
230,0
232,4
246,6
280,8
281,2
309,0
313,3
370,0
393,3
413,5
436,7
468,7
18,6
21,6
25,4
30,4
36,7
39,5
41,7
47,5
48,0
53,5
58,6
65,8
67,1
74,0
74,5
77,8
89,5
104,2
117,1
124,4
142,6
151,5
157,7
164,0
174,2
189,1
190,5
202,5
215,5
224,0
237,5
248,8
267,9
290,3
294,4
322,1
337,1
344,2
390,7
418,3
459,4
550,0
618,3
694,2
1,87
1,23
2,07
1,56
1,03
1,74
1,37
1,20
1,44
2,62
1,30
2,19
1,03
1,96
0,93
1,73
2,03
1,92
1,63
1,45
1,20
2,48
1,13
0,99
2,04
2,02
3,81
3,39
1,61
3,02
1,45
1,39
1,21
1,04
2,77
1,90
2,32
1,56
2,57
2,03
1,36
2,14
1,77
1,17
1,88
1,51
0,99
1,63
1,26
1,40
2,75
1,05
2,40
1,18
2,07
0,97
1,76
1,47
1,31
1,17
NHL - MNHL
T.3
NHL - MNHL
50 Hz
50 Hz
kW1
HP1
NHL - MNHL
0,75
1,00
1,10
1,50
60 Hz
n1
n2
M2
sf
TIPO-TYPE
TYP
MOTORE - MOTOR
Moteur
n1
n2
M2
sf
4,32
5,13
6,10
7,28
8,76
10,67
12,27
14,25
16,32
16,76
18,80
20,04
21,94
26,05
31,65
35,29
38,65
43,43
44,22
45,95
48,76
49,12
52,10
54,56
57,90
59,93
65,17
69,16
75,97
78,44
83,24
89,11
95,49
101,33
105,52
109,85
116,57
126,62
127,58
144,39
147,12
150,05
166,35
174,36
194,16
197,30
225,64
261,54
287,05
308,48
319,19
358,47
368,53
4,32
5,13
6,10
7,28
8,76
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
648,10
545,80
459,00
384,60
319,60
262,40
228,20
196,50
171,60
167,10
148,90
139,70
127,60
107,50
88,50
79,30
72,40
64,50
63,30
60,94
57,40
57,00
53,70
51,32
48,40
46,70
42,96
40,50
36,90
35,70
33,60
31,40
29,32
27,60
26,50
25,49
24,00
22,10
21,95
19,40
19,00
18,66
16,80
16,10
14,40
14,20
12,40
10,70
9,80
9,10
8,80
7,80
7,60
648,10
545,80
459,00
384,60
319,60
10,7
12,7
15,1
18,1
21,7
26,5
30,4
35,0
40,5
42,0
46,7
50,0
54,4
64,6
78,5
87,6
96,0
107,7
110,0
114,0
121,0
122,0
127,0
133,3
141,3
146,0
159,2
168,9
185,4
191,6
203,6
217,8
233,3
248,0
258,1
268,3
285,0
309,5
311,7
353,0
360,0
366,6
406,0
424,9
474,0
481,7
551,6
639,3
698,0
754,0
777,3
876,9
900,0
15,7
18,7
22,2
26,5
31,9
3,17
2,75
2,31
2,10
1,75
1,59
1,38
1,29
2,69
1,10
2,34
0,98
2,00
1,69
1,39
1,37
2,58
2,30
1,09
2,86
2,05
0,98
0,94
2,67
1,86
0,82
2,26
1,56
2,43
1,88
1,29
2,07
1,58
1,06
1,74
1,38
0,92
1,45
1,20
1,28
2,50
1,02
1,11
2,12
0,95
1,87
1,63
1,41
2,47
1,19
2,22
1,97
1,00
2,16
1,87
1,58
1,43
1,19
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 25/2
NHL 20/2
NHL 25/2
NHL 20/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 25/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 25/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 40/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 40/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 40/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 40/3
NHL 35/3
NHL 40/3
NHL 50/3
NHL 35/3
NHL 40/3
NHL 50/3
NHL 40/3
NHL 50/3
NHL 50/3
NHL 50/3
NHL 60/3
NHL 50/3
NHL 60/3
NHL 60/3
NHL 50/3
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
80A/2
80A/2
80A/2
80A/2
80A/2
80A/2
80A/2
80A/2
80A/2
80A/2
80A/2
80A/2
80A/2
80A/2
80A/2
80A/2
80A/2
80A/2
80A/2
80A/2
80A/2
80A/2
71C/2
71C/2
71C/2
71C/2
71C/2
71C/2
71C/2
71C/2
71C/2
71C/2
71C/2
71C/2
71C/2
71C/2
71C/2
71C/2
71C/2
71C/2
80A/2
71C/2
71C/2
80A/2
71C/2
80A/2
80A/2
80A/2
80A/2
80A/2
80A/2
80A/2
80A/2
80B/2
80B/2
80B/2
80B/2
80B/2
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
777,78
654,97
550,82
461,54
383,56
314,90
273,84
235,79
205,88
200,48
178,72
167,66
153,14
128,98
106,16
95,21
86,93
77,37
75,98
73,13
68,91
68,40
64,49
61,58
58,03
56,07
51,55
48,58
44,23
42,84
40,37
37,71
35,19
33,16
31,84
30,59
28,82
26,54
26,34
23,27
22,84
22,39
20,20
19,27
17,31
17,03
14,89
12,85
11,71
10,89
10,53
9,37
9,12
777,78
654,97
550,82
461,54
383,56
8,9
10,6
12,6
15,1
18,1
22,1
25,4
29,2
33,7
35,0
38,9
41,7
45,4
53,9
65,4
73,0
80,0
89,8
91,7
95,0
100,9
101,7
105,8
111,1
117,8
121,7
132,7
140,7
154,5
159,7
169,6
181,5
194,4
206,7
215,1
223,6
237,5
257,9
259,7
294,2
300,0
305,5
338,3
354,0
395,0
401,4
459,7
532,7
581,6
628,3
647,7
730,8
750,0
13,1
15,6
18,5
22,1
26,6
3,43
2,97
2,50
2,27
1,89
1,71
1,49
1,39
2,91
1,19
2,52
1,06
2,16
1,82
1,50
1,48
2,79
2,49
1,18
3,09
2,21
1,06
1,02
2,88
2,01
0,89
2,44
1,68
2,62
2,03
1,40
2,23
1,70
1,14
1,88
1,49
0,99
1,57
1,30
1,38
2,70
1,10
1,20
2,29
1,03
2,02
1,76
1,52
2,67
1,29
2,40
2,12
1,08
2,34
2,02
1,70
1,55
1,29
NHL - MNHL
T.4
kW1
HP1
1,10
1,50
1,50
2,00
n1
10,67
11,92
12,27
14,31
16,32
18,29
18,80
20,69
21,94
23,66
26,05
27,43
31,65
32,35
35,29
36,42
38,65
40,95
43,43
45,95
48,76
53,09
54,56
56,28
57,90
65,17
65,23
69,16
75,97
78,44
83,24
89,11
95,49
105,52
108,97
125,93
126,62
147,12
174,36
197,30
219,66
225,64
247,88
261,54
287,05
319,19
358,47
1,90
2,77
3,75
4,32
5,13
6,10
7,28
8,58
8,76
10,07
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
n2
60 Hz
M2
262,40
38,8
234,90
43,4
228,20
45,0
195,70
52,1
171,60
59,4
153,10
66,6
148,90
68,4
135,30
75,3
127,60
79,9
118,30
86,1
107,50
95,0
102,10
99,8
88,50
115,0
86,60
117,7
79,30
128,0
76,88
132,5
72,40
141,0
68,38
149,0
64,50
158,0
60,94
167,2
57,40
177,0
52,70
193,4
51,32
195,5
49,80
201,5
48,40
207,3
42,96
233,5
42,90
233,9
40,50
247,7
36,90
271,9
35,70
281,0
33,60
298,0
31,40
319,5
29,32
342,1
26,50
378,0
25,70
390,4
22,20
451,9
22,10
454,0
19,00
528,0
16,10
623,1
14,20
707,0
12,70
789,9
12,40
808,0
11,30
887,8
10,70
937,0
9,80
1023,7
8,80
1140,0
7,80
1286,2
1473,70
9,4
1010,80 13,7
746,70
18,6
648,10
21,0
545,80
25,0
459,00
30,0
384,60
36,0
326,30
42,6
319,60
43,0
278,10
50,0
sf
TIPO-TYPE
TYP
MOTORE - MOTOR
Moteur
n1
n2
M2
sf
1,08
2,51
0,94
2,09
1,84
3,73
1,59
3,29
1,36
2,88
1,15
2,48
0,94
2,11
0,93
2,46
1,76
2,19
1,57
1,95
1,39
2,07
1,82
2,23
1,27
1,54
1,92
1,06
1,66
1,28
0,88
1,41
1,08
1,19
2,31
1,99
0,99
1,70
1,44
1,27
2,18
1,11
1,94
0,96
1,69
1,51
1,34
2,14
2,14
2,14
1,57
1,38
1,16
1,06
2,56
0,88
2,18
NHL 20/2
NHL 25/2
NHL 20/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 40/2
NHL 35/3
NHL 40/3
NHL 30/3
NHL 35/3
NHL 40/3
NHL 30/3
NHL 40/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 40/3
NHL 35/3
NHL 40/3
NHL 50/3
NHL 50/3
NHL 40/3
NHL 50/3
NHL 50/3
NHL 50/3
NHL 60/3
NHL 50/3
NHL 60/3
NHL 50/3
NHL 60/3
NHL 60/3
NHL 60/3
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 25/2
NHL 20/2
NHL 25/2
80B/2
80B/2
80B/2
80B/2
80B/2
80B/2
80B/2
80B/2
80B/2
80B/2
80B/2
80B/2
80B/2
80B/2
80B/2
80B/2
80B/2
80B/2
80B/2
80B/2
80B/2
80B/2
80B/2
80B/2
80B/2
80B/2
80B/2
80B/2
80B/2
80B/2
80B/2
80B/2
80B/2
80B/2
80B/2
80B/2
80B/2
80B/2
80B/2
80B/2
80B/2
80B/2
80B/2
80B/2
80B/2
80B/2
80B/2
90S/2
90S/2
90S/2
80C/2
80C/2
80C/2
80C/2
90S/2
80C/2
90S/2
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
314,90
281,88
273,84
234,80
205,88
183,71
178,72
162,40
153,14
142,01
128,98
122,49
106,16
103,86
95,21
92,26
86,93
82,06
77,37
73,13
68,91
63,29
61,58
59,70
58,03
51,55
51,51
48,58
44,23
42,84
40,37
37,71
35,19
31,84
30,83
26,68
26,54
22,84
19,27
17,03
15,30
14,89
13,55
12,85
11,71
10,53
9,37
1768,42
1213,00
896,00
777,78
654,97
550,82
461,54
391,61
383,56
333,66
32,4
36,1
37,5
43,4
49,5
55,5
57,0
62,8
66,5
71,8
79,2
83,2
95,8
98,1
106,7
110,4
117,5
124,2
131,7
139,3
147,5
161,1
162,9
167,9
172,7
194,6
194,9
206,4
226,6
234,2
248,3
266,2
285,1
315,0
325,3
376,6
378,3
440,0
519,3
589,2
658,3
673,3
739,8
780,8
853,1
950,0
1071,8
7,9
11,5
15,5
17,5
20,8
25,0
30,0
35,5
35,8
41,6
1,17
2,71
1,02
2,26
1,98
4,02
1,72
3,56
1,47
3,11
1,24
2,68
1,02
2,28
1,00
2,66
1,90
2,36
1,70
2,11
1,50
2,23
1,97
2,41
1,37
1,66
2,08
1,15
1,79
1,38
0,95
1,52
1,16
1,29
2,49
2,15
1,07
1,84
1,56
1,37
2,36
1,20
2,10
1,04
1,82
1,63
1,45
2,31
2,31
2,31
1,70
1,49
1,25
1,14
2,76
0,95
2,36
NHL - MNHL
T.5
NHL - MNHL
50 Hz
50 Hz
kW1
HP1
NHL - MNHL
1,50
2,00
2,20
3,00
60 Hz
n1
n2
M2
sf
TIPO-TYPE
TYP
MOTORE - MOTOR
Moteur
n1
n2
M2
sf
10,67
11,92
14,31
16,32
18,29
18,80
20,69
21,94
23,66
25,85
27,43
30,49
32,35
36,42
37,96
38,65
40,95
42,21
43,43
45,95
47,40
48,76
53,09
54,56
56,28
57,90
65,17
65,23
69,16
75,97
78,44
89,11
95,10
108,97
125,93
147,12
174,36
177,33
219,66
247,88
287,05
287,86
319,19
323,65
358,47
370,73
1,90
2,77
3,75
4,34
5,25
6,36
7,37
8,58
10,07
11,92
14,31
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
262,40
234,90
195,70
171,60
153,10
148,90
135,30
127,60
118,30
108,33
102,10
91,85
86,60
76,88
73,80
72,40
68,38
66,30
64,50
60,94
59,10
57,40
52,70
51,32
49,80
48,40
42,96
42,90
40,50
36,90
35,70
31,40
29,40
25,70
22,20
19,00
16,10
15,80
12,70
11,30
9,80
9,70
8,80
8,70
7,80
7,60
1473,70
1010,80
746,70
645,20
533,30
440,30
379,90
326,30
278,10
234,90
195,70
53,0
59,2
71,0
81,0
90,8
93,0
102,7
109,0
117,5
128,3
136,1
151,3
160,5
180,7
188,3
191,9
203,2
209,6
215,4
228,0
235,1
242,1
263,7
266,6
274,7
283,0
318,4
318,9
338,0
371,0
383,2
435,0
465,3
532,3
616,2
719,0
852,0
865,8
1077,2
1210,7
1402,0
1410,3
1560,0
1572,5
1751,0
1800,0
13,8
20,2
27,3
31,6
38,2
46,3
53,6
62,5
73,3
86,8
104,0
0,79
1,84
1,54
1,34
2,73
1,17
2,41
1,00
2,11
2,54
1,82
2,16
1,55
1,81
2,39
1,29
1,61
2,15
1,15
1,43
1,91
1,02
1,52
1,34
1,64
0,93
1,13
1,41
0,78
1,21
0,94
1,03
1,93
1,69
1,46
1,25
1,06
1,99
1,60
1,42
1,23
2,13
1,11
1,91
0,98
1,67
1,46
1,46
1,46
2,63
2,36
2,12
1,96
1,75
1,49
1,26
1,04
NHL 20/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 30/2
NHL 40/2
NHL 35/3
NHL 40/3
NHL 30/3
NHL 35/3
NHL 40/3
NHL 30/3
NHL 40/3
NHL 35/3
NHL 40/3
NHL 50/3
NHL 50/3
NHL 50/3
NHL 50/3
NHL 50/3
NHL 60/3
NHL 60/3
NHL 60/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 25/2
80C/2
90S/2
90S/2
90S/2
90S/2
90S/2
90S/2
90S/2
90S/2
90S/2
90S/2
90S/2
90S/2
90S/2
90S/2
90S/2
90S/2
90S/2
90S/2
90S/2
90S/2
90S/2
90S/2
90S/2
90S/2
80C/2
90S/2
90S/2
80C/2
90S/2
90S/2
90S/2
90S/2
90S/2
90S/2
90S/2
90S/2
90S/2
90S/2
90S/2
90S/2
90S/2
90S/2
90S/2
90S/2
90S/2
90L/2
90L/2
90L/2
90L/2
90L/2
90L/2
90L/2
90L/2
90L/2
90L/2
90L/2
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
314,90
281,88
234,80
205,88
183,71
178,72
162,40
153,14
142,01
130,00
122,49
110,22
103,86
92,26
88,51
86,93
82,06
79,60
77,37
73,13
70,89
68,91
63,29
61,58
59,70
58,03
51,55
51,51
48,58
44,23
42,84
37,71
35,33
30,83
26,68
22,84
19,27
18,95
15,30
13,55
11,71
11,67
10,53
10,38
9,37
9,06
1768,42
1213,00
896,00
774,19
640,00
528,30
455,90
391,61
333,66
281,88
234,80
44,2
49,3
59,2
67,5
75,6
77,5
85,6
90,8
97,9
106,9
113,4
126,1
133,7
150,6
156,9
159,9
169,3
174,7
179,5
190,0
195,9
201,7
219,7
222,2
228,9
235,8
265,4
265,7
281,7
309,2
319,4
362,5
387,8
443,6
513,5
599,2
710,0
721,5
897,7
1008,9
1168,3
1175,3
1300,0
1310,4
1459,2
1500,0
11,5
16,8
22,7
26,3
31,8
38,6
44,7
52,0
61,1
72,3
86,7
0,85
1,99
1,66
1,45
2,95
1,26
2,61
1,08
2,28
2,75
1,97
2,33
1,67
1,95
2,58
1,40
1,73
2,32
1,24
1,55
2,07
1,11
1,64
1,44
1,77
1,00
1,22
1,52
0,84
1,31
1,01
1,11
2,09
1,83
1,58
1,35
1,14
2,15
1,73
1,54
1,33
2,30
1,20
2,06
1,06
1,80
1,57
1,57
1,57
2,84
2,54
2,29
2,11
1,88
1,61
1,36
1,12
NHL - MNHL
T.6
2,20
3,00
3,00
4,00
60 Hz
n1
n2
M2
sf
TIPO-TYPE
TYP
14,54
15,43
16,32
17,23
18,29
19,50
20,69
22,30
23,66
25,85
27,43
29,05
30,49
32,35
32,78
36,42
37,96
40,95
42,21
47,40
53,09
56,28
60,43
65,23
70,83
83,55
95,10
108,97
125,93
135,00
161,05
177,33
213,52
219,66
234,17
247,88
287,86
323,65
370,73
1,90
2,25
2,77
3,08
3,63
3,75
4,34
4,72
5,25
5,43
6,34
6,36
7,37
7,43
8,58
8,76
9,40
9,97
10,07
10,77
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
192,59
181,50
171,60
162,50
153,10
143,60
135,30
125,57
118,30
108,33
102,10
96,40
91,85
86,60
85,40
76,88
73,80
68,38
66,30
59,10
52,70
49,80
46,30
42,90
39,50
33,50
29,40
25,70
22,20
20,70
17,40
15,80
13,10
12,70
12,00
11,30
9,70
8,70
7,60
1473,70
1244,40
1010,80
909,10
771,30
746,70
645,20
593,20
533,30
515,70
441,60
440,30
379,90
376,90
326,30
319,60
297,92
280,80
278,10
260,00
105,8
112,3
118,8
125,4
133,0
141,9
151,0
162,3
172,0
188,1
200,0
211,4
221,9
235,0
238,6
265,1
276,1
298,0
307,4
344,8
387,0
403,0
433,4
467,0
508,0
598,9
682,5
781,0
902,0
969,3
1153,1
1269,9
1531,6
1574,0
1672,0
1776,0
2068,5
2306,3
2640,1
19,0
22,3
27,0
30,6
36,0
37,0
43,1
46,8
52,1
53,9
62,9
63,1
73,2
73,7
85,0
87,0
93,3
99,0
100,0
106,9
2,62
2,21
0,92
2,60
1,86
2,30
1,64
2,01
1,44
1,73
1,24
2,13
1,47
1,05
1,89
1,23
1,63
1,09
1,46
1,30
1,03
1,12
2,08
0,96
1,77
1,50
1,32
1,15
1,00
1,78
1,50
1,36
1,96
1,10
1,79
0,97
1,45
1,30
1,14
1,08
2,58
1,08
2,56
2,53
1,08
1,93
2,31
1,73
2,65
2,51
1,55
1,44
2,59
1,28
2,51
2,68
2,51
1,09
2,56
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 40/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 40/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 40/2
NHL 40/2
NHL 40/3
NHL 50/3
NHL 40/3
NHL 50/3
NHL 50/3
NHL 50/3
NHL 50/3
NHL 50/3
NHL 60/3
NHL 60/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 70/3
NHL 70/3
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 35/2
NHL - MNHL
T.7
MOTORE - MOTOR
Moteur
n1
n2
M2
sf
90L/2
90L/2
90L/2
90L/2
90L/2
90L/2
90L/2
90L/2
90L/2
90L/2
90L/2
90L/2
90L/2
90L/2
90L/2
90L/2
90L/2
90L/2
90L/2
90L/2
90L/2
90L/2
90L/2
90L/2
90L/2
90L/2
90L/2
90L/2
90L/2
90L/2
90L/2
90L/2
90L/2
90L/2
90L/2
90L/2
90L/2
90L/2
90L/2
100LA/2
100LA/2
100LA/2
100LA/2
100LA/2
100LA/2
100LA/2
100LA/2
100LA/2
100LA/2
100LA/2
100LA/2
100LA/2
100LA/2
100LA/2
100LA/2
100LA/2
100LA/2
100LA/2
100LA/2
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
231,11
217,76
205,88
195,00
183,71
172,33
162,40
150,68
142,01
130,00
122,49
115,66
110,22
103,86
102,50
92,26
88,51
82,06
79,60
70,89
63,29
59,70
55,60
51,51
47,44
40,22
35,33
30,83
26,68
24,89
20,86
18,95
15,74
15,30
14,35
13,55
11,67
10,38
9,06
1768,42
1493,33
1213,00
1090,91
925,62
896,00
774,19
711,86
640,00
618,78
529,97
528,30
455,90
452,22
391,61
383,56
357,50
337,01
333,66
312,00
88,2
93,6
99,0
104,5
110,8
118,3
125,8
135,2
143,3
156,8
166,7
176,2
184,9
195,8
198,9
220,9
230,1
248,3
256,2
287,4
322,5
335,8
361,1
389,2
423,3
499,1
568,7
650,8
751,7
807,8
960,9
1058,3
1276,4
1311,7
1393,4
1480,0
1723,8
1921,9
2200,1
15,8
18,6
22,5
25,5
30,0
30,8
35,9
39,0
43,4
44,9
52,4
52,6
61,0
61,4
70,8
72,5
77,7
82,5
83,3
89,1
2,83
2,39
0,99
2,81
2,01
2,48
1,77
2,17
1,56
1,87
1,34
2,30
1,59
1,13
2,04
1,33
1,76
1,18
1,58
1,41
1,11
1,21
2,24
1,04
1,91
1,62
1,42
1,24
1,08
1,92
1,62
1,47
2,12
1,19
1,94
1,05
1,57
1,40
1,23
1,17
2,78
1,17
2,77
2,73
1,17
2,08
2,49
1,87
2,87
2,71
1,68
1,55
2,80
1,38
2,71
2,89
2,71
1,18
2,77
NHL - MNHL
50 Hz
kW1
HP1
50 Hz
kW1
HP1
NHL - MNHL
3,00
4,00
4,00
5,50
60 Hz
n1
n2
M2
sf
TIPO-TYPE
TYP
MOTORE - MOTOR
Moteur
n1
n2
M2
sf
11,43
12,44
13,21
14,54
15,22
15,43
17,23
17,85
18,29
19,50
20,69
21,30
22,30
23,45
23,66
25,85
29,05
30,49
31,54
32,78
37,96
38,77
42,21
43,59
47,40
49,93
60,43
70,83
76,10
83,55
95,10
99,35
115,08
135,00
155,22
161,05
177,33
180,48
213,52
234,17
287,86
323,65
370,73
2,25
3,08
3,63
4,34
4,72
5,25
5,43
6,34
6,36
7,37
7,43
8,76
9,40
9,97
10,77
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
245,00
225,00
212,00
192,59
184,00
181,50
162,50
156,90
153,10
143,60
135,30
131,50
125,57
119,40
118,30
108,33
96,40
91,85
88,80
85,40
73,80
72,20
66,30
64,20
59,10
56,10
46,30
39,50
36,80
33,50
29,40
28,20
24,30
20,70
18,00
17,40
15,80
15,50
13,10
12,00
9,70
8,70
7,60
1244,40
909,10
771,30
645,20
593,20
533,30
515,70
441,60
440,30
379,90
376,90
319,60
297,92
280,80
260,00
113,4
123,5
131,1
144,3
151,0
153,1
171,0
177,1
181,5
193,5
205,4
211,3
221,3
232,8
234,9
256,5
288,3
302,6
313,0
325,4
377,0
384,9
419,0
432,9
470,0
495,4
590,9
692,7
743,5
816,7
929,0
970,2
1126,0
1321,8
1520,0
1572,5
1733,0
1765,2
2088,6
2280,1
2813,0
3163,0
3623,0
29,8
40,8
48,0
57,0
62,5
69,0
71,9
83,9
84,0
98,0
98,3
115,9
124,4
132,0
142,5
2,19
2,22
1,89
1,92
2,78
1,62
1,91
2,37
1,37
1,69
1,21
1,99
1,47
1,93
1,06
1,27
1,56
1,08
2,88
1,38
1,19
2,34
1,07
2,08
0,96
1,82
1,52
1,30
2,32
1,10
0,97
1,78
1,53
1,31
1,97
1,10
1,00
1,70
1,44
1,32
1,07
0,95
0,83
1,93
1,92
1,89
1,44
1,73
1,30
1,99
1,88
1,16
1,08
1,94
1,88
2,01
1,88
1,92
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 40/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 35/2
NHL 50/2
NHL 40/2
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 50/3
NHL 50/3
NHL 60/3
NHL 50/3
NHL 50/3
NHL 60/3
NHL 60/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 60/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 70/3
NHL 70/3
NHL 70/3
NHL 70/3
NHL 70/3
NHL 30/2
NHL 30/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 35/2
100LA/2
100LA/2
100LA/2
100LA/2
100LA/2
100LA/2
100LA/2
100LA/2
100LA/2
100LA/2
100LA/2
100LA/2
100LA/2
100LA/2
100LA/2
100LA/2
100LA/2
100LA/2
100LA/2
100LA/2
100LA/2
100LA/2
100LA/2
100LA/2
100LA/2
100LA/2
100LA/2
100LA/2
100LA/2
100LA/2
100LA/2
100LA/2
100LA/2
100LA/2
100LA/2
100LA/2
100LA/2
100LA/2
100LA/2
100LA/2
100LA/2
100LA/2
100LA/2
112MA/2
112MA/2
112MA/2
112MA/2
112MA/2
112MA/2
112MA/2
112MA/2
112MA/2
112MA/2
112MA/2
112MA/2
112MA/2
112MA/2
112MA/2
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
293,96
270,00
254,35
231,11
220,76
217,76
195,00
188,24
183,71
172,33
162,40
157,75
150,68
143,28
142,01
130,00
115,66
110,22
106,53
102,50
88,51
86,66
79,60
77,08
70,89
67,29
55,60
47,44
44,15
40,22
35,33
33,82
29,20
24,89
21,65
20,86
18,95
18,62
15,74
14,35
11,67
10,38
9,06
1493,33
1090,91
925,62
774,19
711,86
640,00
618,78
529,97
528,30
455,90
452,22
383,56
357,50
337,01
312,00
94,5
102,9
109,2
120,2
125,9
127,6
142,5
147,6
151,3
161,3
171,2
176,1
184,4
194,0
195,8
213,8
240,2
252,1
260,8
271,2
314,2
320,8
349,2
360,7
391,7
412,8
492,5
577,2
619,6
680,6
774,2
808,5
938,3
1101,5
1266,7
1310,4
1444,2
1471,0
1740,5
1900,1
2344,2
2635,8
3019,2
24,8
34,0
40,0
47,5
52,1
57,5
59,9
69,9
70,0
81,7
81,9
96,6
103,6
110,0
118,8
2,36
2,40
2,04
2,08
3,00
1,75
2,06
2,56
1,48
1,82
1,30
2,15
1,59
2,09
1,14
1,37
1,69
1,16
3,11
1,49
1,29
2,53
1,16
2,25
1,04
1,96
1,64
1,40
2,51
1,19
1,05
1,92
1,65
1,41
2,13
1,18
1,08
1,84
1,55
1,42
1,16
1,03
0,90
2,09
2,07
2,05
1,56
1,87
1,40
2,15
2,03
1,25
1,17
2,10
2,03
2,17
2,03
2,07
NHL - MNHL
T.8
kW1
HP1
4,00
5,50
5,50
7,50
60 Hz
n1
n2
M2
sf
TIPO-TYPE
TYP
MOTORE - MOTOR
Moteur
n1
n2
M2
sf
11,43
12,44
13,21
14,54
15,22
15,43
17,23
17,85
19,50
21,30
22,30
23,45
29,05
31,54
32,78
38,77
43,59
49,93
60,43
70,83
76,10
83,55
86,62
99,35
115,08
119,13
135,27
135,00
155,22
161,05
175,52
180,48
201,85
213,52
226,72
234,17
2,25
2,27
3,08
3,17
3,63
3,78
4,53
4,72
5,43
6,34
7,43
8,26
8,38
8,76
9,40
9,97
10,06
10,77
11,43
11,45
12,44
13,14
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
245,00
225,00
212,00
192,59
184,00
181,50
162,50
156,90
143,60
131,50
125,57
119,40
96,40
88,80
85,40
72,20
64,20
56,10
46,30
39,50
36,80
33,50
32,30
28,20
24,30
23,50
20,70
20,70
18,00
17,40
15,95
15,50
13,87
13,10
12,35
12,00
1244,40
1233,50
909,10
883,30
771,30
740,70
618,10
593,20
515,70
441,60
376,90
339,13
334,10
319,60
297,92
280,80
278,30
260,00
245,00
244,50
225,00
213,10
151,2
164,7
174,8
192,4
201,4
204,0
228,0
236,2
258,0
281,8
295,1
310,3
384,0
417,3
434,0
513,2
577,2
660,5
787,0
923,0
991,3
1089,0
1129,4
1293,7
1501,3
1552,4
1762,4
1759,0
2026,7
2098,0
2286,9
2353,6
2629,9
2782,0
2953,9
3051,0
40,9
41,3
56,0
57,7
66,1
68,8
82,4
86,0
99,0
115,0
135,0
150,2
152,5
159,0
171,0
181,0
183,1
196,0
208,0
208,4
226,4
239,1
1,64
1,67
1,42
1,44
2,09
1,21
1,43
1,78
1,26
1,49
1,11
1,45
1,17
2,16
1,04
1,75
1,56
1,36
1,14
0,98
1,74
0,83
1,53
1,33
1,15
1,93
1,70
0,98
1,48
0,82
3,15
1,27
2,74
1,08
2,44
0,98
1,41
2,52
1,40
2,51
1,38
2,50
2,18
1,28
1,44
1,37
1,41
1,65
2,41
1,36
1,46
1,36
2,05
1,40
1,19
1,98
1,21
1,76
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 50/3
NHL 50/3
NHL 60/3
NHL 50/3
NHL 60/3
NHL 60/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 70/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 60/3
NHL 90/3
NHL 70/3
NHL 90/3
NHL 70/3
NHL 90/3
NHL 70/3
NHL 30/2
NHL 40/2
NHL 30/2
NHL 40/2
NHL 30/2
NHL 40/2
NHL 40/2
NHL 30/2
NHL 30/2
NHL 30/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 40/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 40/2
NHL 35/2
NHL 40/2
112MA/2
112MA/2
112MA/2
112MA/2
112MA/2
112MA/2
112MA/2
112MA/2
112MA/2
112MA/2
112MA/2
112MA/2
112MA/2
112MA/2
112MA/2
112MA/2
112MA/2
112MA/2
112MA/2
112MA/2
112MA/2
112MA/2
112MA/2
112MA/2
112MA/2
112MA/2
112MA/2
112MA/2
112MA/2
112MA/2
112MA/2
112MA/2
112MA/2
112MA/2
112MA/2
112MA/2
112MB/2
112MB/2
112MB/2
112MB/2
112MB/2
112MB/2
112MB/2
112MB/2
112MB/2
112MB/2
112MB/2
112MB/2
112MB/2
112MB/2
112MB/2
112MB/2
112MB/2
112MB/2
112MB/2
112MB/2
112MB/2
112MB/2
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
293,96
270,00
254,35
231,11
220,76
217,76
195,00
188,24
172,33
157,75
150,68
143,28
115,66
106,53
102,50
86,66
77,08
67,29
55,60
47,44
44,15
40,22
38,79
33,82
29,20
28,20
24,84
24,89
21,65
20,86
19,14
18,62
16,65
15,74
14,82
14,35
1493,33
1480,18
1090,91
1059,94
925,62
888,89
741,72
711,86
618,78
529,97
452,22
406,96
400,95
383,56
357,50
337,01
334,00
312,00
293,96
293,45
270,00
255,71
126,0
137,2
145,7
160,3
167,8
170,0
190,0
196,8
215,0
234,8
245,9
258,6
320,0
347,7
361,7
427,7
481,0
550,4
655,8
769,2
826,1
907,5
941,2
1078,0
1251,1
1293,7
1468,6
1465,8
1688,9
1748,3
1905,7
1961,3
2191,6
2318,3
2461,6
2542,5
34,1
34,4
46,7
48,1
55,0
57,3
68,7
71,7
82,5
95,8
112,5
125,2
127,1
132,5
142,5
150,8
152,6
163,3
173,3
173,7
188,7
199,2
1,77
1,80
1,53
1,56
2,25
1,31
1,55
1,92
1,37
1,61
1,19
1,57
1,26
2,33
1,12
1,89
1,68
1,47
1,23
1,06
1,88
0,90
1,65
1,44
1,24
2,09
1,84
1,06
1,60
0,89
3,40
1,38
2,96
1,17
2,63
1,06
1,52
2,72
1,51
2,71
1,49
2,70
2,36
1,38
1,56
1,48
1,52
1,78
2,61
1,47
1,58
1,47
2,21
1,51
1,29
2,14
1,31
1,90
NHL - MNHL
T.9
NHL - MNHL
50 Hz
50 Hz
kW1
HP1
NHL - MNHL
5,50
7,50
7,50
10,00
60 Hz
n1
n2
M2
sf
TIPO-TYPE
TYP
MOTORE - MOTOR
Moteur
n1
n2
M2
sf
13,21
15,22
17,85
18,22
20,90
21,30
23,45
24,31
28,76
31,54
38,77
40,74
43,59
45,76
49,93
53,26
63,36
66,40
76,10
76,81
86,62
89,63
99,35
105,00
105,79
115,08
119,13
135,27
155,22
175,52
180,48
201,85
226,72
2,25
2,27
3,08
3,17
3,63
3,78
4,53
5,06
5,12
5,96
5,97
7,00
7,04
8,26
8,38
10,06
11,45
13,14
15,22
18,22
20,90
24,31
28,76
31,44
35,43
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
212,00
184,00
156,90
153,70
134,00
131,50
119,40
115,20
97,40
88,80
72,20
68,70
64,20
61,20
56,10
52,60
44,20
42,20
36,80
36,50
32,30
31,20
28,20
26,67
26,50
24,30
23,50
20,70
18,00
15,95
15,50
13,87
12,35
1244,40
1233,50
909,10
883,30
771,30
740,70
618,10
553,40
547,37
469,80
468,85
400,00
397,70
339,13
334,10
278,30
244,50
213,10
184,00
153,70
134,00
115,20
97,40
89,10
79,00
240,0
276,9
325,0
331,5
380,2
388,0
427,0
442,3
523,1
574,0
705,0
741,6
793,0
832,5
909,0
953,6
1134,9
1188,7
1363,1
1374,3
1553,0
1607,7
1780,0
1881,1
1892,9
2062,0
2134,5
2423,3
2781,0
3144,5
3233,0
3616,1
4061,6
56,0
56,3
76,0
78,7
90,0
93,8
112,4
125,5
126,9
147,9
148,2
173,7
174,7
204,9
208,0
249,6
284,2
326,0
378,0
452,0
518,5
603,1
713,3
779,8
879,4
1,03
1,52
1,29
2,49
2,17
1,08
1,05
2,03
1,72
1,57
1,28
2,33
1,13
2,07
0,99
1,81
1,52
2,52
1,27
2,18
1,11
1,87
0,97
3,83
1,58
0,84
1,41
1,24
1,08
2,29
0,93
1,99
1,77
1,04
1,85
1,04
1,84
1,02
1,83
1,60
2,09
1,51
2,00
1,42
1,21
1,93
1,21
1,77
1,50
1,45
1,29
1,11
1,83
1,59
1,49
1,26
2,21
1,96
NHL 30/2
NHL 40/2
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 40/2
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 50/2
NHL 60/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 60/3
NHL 90/3
NHL 70/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 70/3
NHL 70/3
NHL 90/3
NHL 70/3
NHL 90/3
NHL 90/3
NHL 30/2
NHL 40/2
NHL 30/2
NHL 40/2
NHL 30/2
NHL 40/2
NHL 40/2
NHL 40/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 35/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 40/2
NHL 40/2
NHL 40/2
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 60/2
112MB/2
112MB/2
112MB/2
112MB/2
112MB/2
112MB/2
112MB/2
112MB/2
112MB/2
112MB/2
112MB/2
112MB/2
112MB/2
112MB/2
112MB/2
112MB/2
112MB/2
112MB/2
112MB/2
112MB/2
112MB/2
112MB/2
112MB/2
112MB/2
112MB/2
112MB/2
112MB/2
112MB/2
112MB/2
112MB/2
112MB/2
112MB/2
112MB/2
132SB/2
132SB/2
132SB/2
132SB/2
132SB/2
132SB/2
132SB/2
132SB/2
132SB/2
132SB/2
132SB/2
132SB/2
132SB/2
132SB/2
132SB/2
132SB/2
132SB/2
132SB/2
132SB/2
132SB/2
132SB/2
132SB/2
132SB/2
132SB/2
132SB/2
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
254,35
220,76
188,24
184,41
160,77
157,75
143,28
138,21
116,83
106,53
86,66
82,47
77,08
73,43
67,29
63,09
53,03
50,60
44,15
43,74
38,79
37,49
33,82
32,00
31,76
29,20
28,20
24,84
21,65
19,14
18,62
16,65
14,82
1493,33
1480,18
1090,91
1059,94
925,62
888,89
741,72
664,03
656,84
563,76
562,62
480,00
477,27
406,96
400,95
334,00
293,45
255,71
220,76
184,41
160,77
138,21
116,83
106,87
94,83
200,0
230,7
270,8
276,2
316,8
323,3
355,8
368,6
435,9
478,3
587,5
618,0
660,8
693,8
757,5
794,7
945,7
990,5
1135,9
1145,2
1294,2
1339,8
1483,3
1567,6
1577,4
1718,3
1778,8
2019,4
2317,5
2620,4
2694,2
3013,5
3384,7
46,7
46,9
63,3
65,5
75,0
78,2
93,7
104,6
105,8
123,2
123,5
144,7
145,6
170,7
173,3
208,0
236,8
271,7
315,0
376,7
432,1
502,6
594,4
649,8
732,9
1,11
1,64
1,39
2,69
2,34
1,17
1,13
2,20
1,86
1,70
1,38
2,51
1,22
2,24
1,07
1,95
1,64
2,73
1,37
2,36
1,20
2,02
1,05
4,13
1,71
0,91
1,52
1,34
1,17
2,47
1,00
2,15
1,91
1,12
1,99
1,12
1,99
1,10
1,98
1,73
2,26
1,63
2,16
1,53
1,31
2,09
1,31
1,91
1,62
1,57
1,39
1,20
1,97
1,72
1,61
1,36
2,39
2,12
NHL - MNHL
T.10
kW1
HP1
7,50
10,00
9,20
12,50
60 Hz
n1
n2
M2
sf
TIPO-TYPE
TYP
MOTORE - MOTOR
Moteur
n1
n2
M2
sf
40,74
45,76
48,33
53,26
57,77
63,36
66,40
76,10
76,81
86,62
89,63
105,00
105,79
119,13
126,16
135,27
139,62
155,78
175,52
201,85
226,72
2,27
3,17
3,78
4,53
5,06
5,12
5,96
5,97
7,00
7,04
8,26
8,38
10,06
11,45
13,14
18,22
20,90
24,31
28,76
31,44
35,43
40,74
45,76
48,33
53,26
57,77
63,36
66,40
76,81
89,63
105,00
105,79
126,16
139,62
155,78
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
68,70
61,20
57,90
52,60
48,50
44,20
42,20
36,80
36,50
32,30
31,20
26,67
26,50
23,50
22,19
20,70
20,05
17,97
15,95
13,87
12,35
1233,50
883,30
740,70
618,10
553,40
547,37
469,80
468,85
400,00
397,70
339,13
334,10
278,30
244,50
213,10
153,70
134,00
115,20
97,40
89,10
79,00
68,70
61,20
57,90
52,60
48,50
44,20
42,20
36,50
31,20
26,67
26,50
22,19
20,05
17,97
1011,3
1135,2
1181,4
1300,4
1410,3
1547,6
1620,9
1859,0
1874,0
2116,0
2192,4
2565,1
2581,2
2910,0
3081,9
3305,0
3410,8
3805,5
4287,9
4931,1
5538,6
69,1
96,5
115,1
137,9
154,0
155,7
181,4
181,8
213,1
214,3
251,3
255,1
306,2
348,6
399,9
554,5
636,0
739,8
875,0
956,5
1078,8
1240,5
1392,6
1449,2
1595,2
1730,0
1899,0
1988,3
2298,8
2689,3
3146,5
3170,0
3780,5
4184,0
4668,1
1,71
1,52
2,54
1,33
2,13
1,11
1,85
0,93
1,60
0,82
1,37
2,81
1,16
1,03
2,34
0,91
2,11
1,89
1,68
1,46
1,30
1,51
1,50
1,49
1,31
1,71
1,23
1,63
1,16
0,99
1,58
0,99
1,44
1,22
1,18
1,05
1,49
1,30
1,22
1,03
1,80
1,60
1,39
1,24
2,07
1,08
1,73
0,91
1,51
1,31
1,12
2,29
0,95
1,90
1,72
1,54
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 70/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 90/3
NHL 70/3
NHL 70/3
NHL 90/3
NHL 70/3
NHL 90/3
NHL 90/3
NHL 90/3
NHL 90/3
NHL 90/3
NHL 40/2
NHL 40/2
NHL 40/2
NHL 40/2
NHL 40/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 35/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 40/2
NHL 40/2
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 70/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 70/3
NHL 70/3
NHL 90/3
NHL 70/3
NHL 90/3
NHL 90/3
NHL 90/3
132SB/2
132SB/2
132SB/2
132SB/2
132SB/2
132SB/2
132SB/2
132SB/2
132SB/2
132SB/2
132SB/2
132SB/2
132SB/2
132SB/2
132SB/2
132SB/2
132SB/2
132SB/2
132SB/2
132SB/2
132SB/2
132MB/2
132MB/2
132MB/2
132MB/2
132MB/2
132MB/2
132MB/2
132MB/2
132MB/2
132MB/2
132MB/2
132MB/2
132MB/2
132MB/2
132MB/2
132MB/2
132MB/2
132MB/2
132MB/2
132MB/2
132MB/2
132MB/2
132MB/2
132MB/2
132MB/2
132MB/2
132MB/2
132MB/2
132MB/2
132MB/2
132MB/2
132MB/2
132MB/2
132MB/2
132MB/2
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
82,47
73,43
69,52
63,09
58,16
53,03
50,60
44,15
43,74
38,79
37,49
32,00
31,76
28,20
26,63
24,84
24,07
21,57
19,14
16,65
14,82
1480,18
1059,94
888,89
741,72
664,03
656,84
563,76
562,62
480,00
477,27
406,96
400,95
334,00
293,45
255,71
184,41
160,77
138,21
116,83
106,87
94,83
82,47
73,43
69,52
63,09
58,16
53,03
50,60
43,74
37,49
32,00
31,76
26,63
24,07
21,57
842,7
946,0
984,5
1083,7
1175,3
1289,6
1350,7
1549,2
1561,7
1763,3
1827,0
2137,6
2151,0
2425,0
2568,3
2754,2
2842,4
3171,3
3573,3
4109,3
4615,5
57,6
80,4
95,9
114,9
128,3
129,7
151,2
151,5
177,6
178,6
209,4
212,6
255,2
290,5
333,3
462,1
530,0
616,5
729,2
797,1
899,0
1033,8
1160,5
1207,6
1329,3
1441,7
1582,5
1656,9
1915,7
2241,1
2622,1
2641,7
3150,4
3486,6
3890,1
1,84
1,64
2,74
1,43
2,30
1,20
2,00
1,00
1,73
0,89
1,48
3,03
1,26
1,11
2,52
0,98
2,28
2,04
1,81
1,58
1,40
1,63
1,62
1,61
1,41
1,84
1,33
1,76
1,25
1,07
1,70
1,07
1,56
1,32
1,28
1,13
1,61
1,40
1,31
1,11
1,95
1,73
1,50
1,34
2,24
1,17
1,87
0,98
1,63
1,41
1,20
2,47
1,03
2,06
1,86
1,67
NHL - MNHL
T.11
NHL - MNHL
50 Hz
50 Hz
kW1
HP1
NHL - MNHL
11,00
15,00
60 Hz
n1
n2
M2
sf
TIPO-TYPE
TYP
MOTORE - MOTOR
Moteur
n1
n2
M2
sf
2,27
3,07
3,17
3,67
3,78
4,53
4,87
5,06
5,12
5,27
5,47
5,96
5,97
6,51
6,72
7,00
7,04
7,78
8,26
8,38
8,94
10,06
10,34
11,45
12,07
13,14
14,25
16,04
18,22
20,90
21,19
24,31
25,46
28,18
28,76
31,44
35,43
35,59
39,60
40,74
44,50
45,76
48,33
53,26
57,77
66,40
66,92
76,81
76,79
89,13
89,63
105,00
108,22
120,79
126,16
139,62
155,78
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
1233,50
912,10
883,30
762,90
740,70
618,10
574,90
553,40
547,37
531,30
511,90
469,80
468,85
430,10
416,70
400,00
397,70
359,90
339,13
334,10
313,20
278,30
270,80
244,50
232,00
213,10
196,50
174,60
153,70
134,00
132,10
115,20
110,00
99,40
97,40
89,10
79,00
78,70
70,70
68,70
62,90
61,20
57,90
52,60
48,50
42,20
41,84
36,50
36,46
31,41
31,20
26,67
25,87
23,18
22,19
20,05
17,97
83,0
111,7
115,0
133,6
138,0
165,0
177,2
184,0
186,2
191,8
199,1
217,0
217,3
236,9
244,5
254,7
256,0
283,1
300,5
305,0
325,3
366,0
376,3
417,0
439,2
478,0
518,6
583,6
663,0
761,0
771,4
885,0
926,4
1025,1
1047,0
1143,6
1289,9
1294,8
1441,3
1483,0
1620,0
1665,0
1732,7
1908,0
2068,5
2379,0
2397,7
2752,0
2751,4
3193,6
3211,0
3762,1
3877,6
4327,7
4520,2
5002,6
5581,4
1,25
2,04
1,25
2,04
1,25
1,09
1,77
1,43
1,03
4,89
2,26
1,37
0,97
2,22
2,04
0,83
1,32
2,20
0,83
1,21
2,19
1,02
2,19
0,99
1,88
0,88
1,59
1,41
1,24
1,08
2,24
1,02
1,86
1,68
0,86
1,51
1,34
2,32
2,08
1,16
1,85
1,04
1,73
0,90
1,45
1,26
3,00
1,09
2,62
2,25
0,93
1,91
3,09
2,77
1,59
1,44
1,29
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 40/2
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 40/2
NHL 35/2
NHL 60/2
NHL 50/2
NHL 40/2
NHL 35/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 70/2
NHL 70/2
NHL 60/2
NHL 70/2
NHL 60/2
NHL 70/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 70/3
NHL 90/3
NHL 70/3
NHL 90/3
NHL 90/3
NHL 70/3
NHL 90/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 90/3
NHL 90/3
NHL 90/3
132MC/2
160SA/2
132MC/2
160SA/2
132MC/2
132MC/2
160SA/2
132MC/2
132MC/2
160SA/2
160SA/2
132MC/2
132MC/2
160SA/2
160SA/2
132MC/2
132MC/2
160SA/2
132MC/2
132MC/2
160SA/2
132MC/2
160SA/2
132MC/2
160SA/2
132MC/2
160SA/2
160SA/2
160SA/2
160SA/2
160SA/2
160SA/2
160SA/2
160SA/2
160SA/2
160SA/2
160SA/2
160SA/2
160SA/2
160SA/2
160SA/2
160SA/2
160SA/2
160SA/2
160SA/2
160SA/2
160SA/2
160SA/2
160SA/2
160SA/2
160SA/2
160SA/2
160SA/2
160SA/2
160SA/2
160SA/2
160SA/2
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
1480,18
1094,46
1059,94
915,53
888,89
741,72
689,94
664,03
656,84
637,57
614,26
563,76
562,62
516,13
500,00
480,00
477,27
431,88
406,96
400,95
375,84
334,00
324,95
293,45
278,38
255,71
235,79
209,48
184,41
160,77
158,57
138,21
131,97
119,23
116,83
106,87
94,83
94,41
84,85
82,47
75,51
73,43
69,52
63,09
58,16
50,60
50,21
43,74
43,75
37,70
37,49
32,00
31,05
27,82
26,63
24,07
21,57
69,2
93,1
95,8
111,3
115,0
137,5
147,7
153,3
155,1
159,8
165,9
180,8
181,1
197,4
203,8
212,3
213,3
235,9
250,4
254,2
271,1
305,0
313,6
347,5
366,0
398,3
432,1
486,3
552,5
634,2
642,8
737,5
772,0
854,3
872,5
953,0
1074,9
1079,0
1201,1
1235,8
1350,0
1387,5
1443,9
1590,0
1723,8
1982,5
1998,0
2293,3
2292,8
2661,3
2675,8
3135,1
3231,3
3606,4
3766,8
4168,8
4651,2
1,35
2,20
1,35
2,21
1,35
1,18
1,91
1,54
1,11
5,28
2,44
1,48
1,04
2,39
2,21
0,89
1,43
2,38
0,89
1,31
2,37
1,10
2,37
1,07
2,03
0,95
1,72
1,53
1,34
1,17
2,42
1,10
2,01
1,82
0,93
1,63
1,44
2,50
2,25
1,25
2,00
1,12
1,87
0,97
1,57
1,36
3,24
1,18
2,83
2,43
1,00
2,07
3,34
2,99
1,72
1,55
1,39
NHL - MNHL
T.12
kW1
HP1
15,00
20,00
18,50
25,00
60 Hz
n1
n2
M2
sf
TIPO-TYPE
TYP
MOTORE - MOTOR
Moteur
n1
n2
M2
sf
3,07
3,67
4,87
5,27
5,47
6,44
6,51
6,72
7,53
7,78
8,38
8,94
9,92
10,34
11,17
12,07
13,51
14,25
15,50
16,04
21,19
25,46
27,00
28,18
31,44
32,25
35,43
35,59
39,60
41,53
44,50
48,33
49,15
55,33
57,77
66,92
73,79
76,79
82,35
88,14
89,13
98,37
108,22
120,79
135,73
152,40
3,07
3,67
4,87
5,27
5,47
6,44
6,51
6,72
7,53
7,78
8,38
8,94
9,92
10,34
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
912,10
762,90
574,90
531,30
511,90
434,80
430,10
416,70
371,80
359,90
334,10
313,20
282,30
270,80
250,70
232,00
207,30
196,50
180,60
174,60
132,10
110,00
103,70
99,40
89,10
86,80
79,00
78,70
70,70
67,42
62,90
57,90
56,97
50,61
48,50
41,84
37,95
36,46
34,00
31,77
31,41
28,46
25,87
23,18
20,63
18,37
912,10
762,90
574,90
531,30
511,90
434,80
430,10
416,70
371,80
359,90
334,10
313,20
282,30
270,80
152,3
182,1
241,7
261,5
271,4
319,6
323,1
333,5
373,7
386,1
415,9
443,7
492,2
513,1
554,3
598,9
670,3
707,1
769,4
795,8
1051,9
1263,2
1339,9
1397,9
1560,0
1600,8
1758,0
1765,6
1965,4
2029,1
2209,1
2361,0
2401,2
2703,2
2823,0
3269,5
3605,2
3751,9
4023,7
4306,2
4354,9
4806,1
5287,6
5901,5
6631,7
7446,1
188,0
225,0
298,0
323,0
335,0
394,0
398,0
411,0
461,0
476,0
513,0
547,0
607,0
633,0
1,50
1,50
1,30
3,59
1,66
3,05
1,63
1,50
2,91
1,61
2,89
1,61
2,85
1,61
2,84
1,38
2,35
1,17
2,05
1,04
1,64
1,37
2,24
1,23
1,11
1,87
0,98
1,70
1,53
3,19
1,36
1,27
2,85
2,53
1,06
2,20
3,33
1,92
2,98
2,79
1,65
2,50
2,27
2,03
1,81
1,61
1,21
1,21
1,05
2,91
1,34
2,47
1,32
1,21
2,36
1,31
2,34
1,30
2,31
1,30
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 70/2
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 70/2
NHL 60/2
NHL 70/2
NHL 70/2
NHL 90/3
NHL 70/2
NHL 70/3
NHL 90/3
NHL 90/3
NHL 70/3
NHL 90/3
NHL 100/3
NHL 90/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 90/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 50/2
160SB/2
160SB/2
160SB/2
160SB/2
160SB/2
160SB/2
160SB/2
160SB/2
160SB/2
160SB/2
160SB/2
160SB/2
160SB/2
160SB/2
160SB/2
160SB/2
160SB/2
160SB/2
160SB/2
160SB/2
160SB/2
160SB/2
160SB/2
160SB/2
160SB/2
160SB/2
160SB/2
160SB/2
160SB/2
160SB/2
160SB/2
160SB/2
160SB/2
160SB/2
160SB/2
160SB/2
160SB/2
160SB/2
160SB/2
160SB/2
160SB/2
160SB/2
160SB/2
160SB/2
160SB/2
160SB/2
160LA/2
160LA/2
160LA/2
160LA/2
160LA/2
160LA/2
160LA/2
160LA/2
160LA/2
160LA/2
160LA/2
160LA/2
160LA/2
160LA/2
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
1094,46
915,53
689,94
637,57
614,26
521,74
516,13
500,00
446,22
431,88
400,95
375,84
338,71
324,95
300,81
278,38
248,70
235,79
216,77
209,48
158,57
131,97
124,44
119,23
106,87
104,19
94,83
94,41
84,85
80,91
75,51
69,52
68,37
60,73
58,16
50,21
45,54
43,75
40,80
38,12
37,70
34,16
31,05
27,82
24,75
22,05
1094,46
915,53
689,94
637,57
614,26
521,74
516,13
500,00
446,22
431,88
400,95
375,84
338,71
324,95
127,0
151,8
201,4
217,9
226,2
266,3
269,2
277,9
311,4
321,7
346,6
369,7
410,2
427,6
461,9
499,1
558,6
589,3
641,2
663,2
876,6
1052,7
1116,6
1164,9
1300,0
1334,0
1465,0
1471,3
1637,8
1690,9
1840,9
1967,5
2001,0
2252,7
2352,5
2724,6
3004,3
3126,6
3353,1
3588,5
3629,1
4005,1
4406,4
4917,9
5526,4
6205,1
156,7
187,5
248,3
269,2
279,2
328,3
331,7
342,5
384,2
396,7
427,5
455,8
505,8
527,5
1,62
1,62
1,40
3,87
1,79
3,29
1,76
1,62
3,14
1,74
3,12
1,74
3,08
1,74
3,07
1,49
2,54
1,26
2,21
1,12
1,77
1,47
2,42
1,33
1,20
2,02
1,06
1,84
1,65
3,45
1,47
1,37
3,08
2,73
1,14
2,38
3,59
2,07
3,22
3,01
1,79
2,70
2,45
2,20
1,95
1,74
1,31
1,31
1,13
3,14
1,45
2,67
1,43
1,31
2,55
1,41
2,53
1,40
2,49
1,40
NHL - MNHL
T.13
NHL - MNHL
50 Hz
50 Hz
kW1
HP1
NHL - MNHL
18,50
25,00
22,00
30,00
n1
11,17
12,07
13,51
14,25
15,50
16,04
17,99
17,99
21,19
25,46
27,00
28,18
32,25
35,59
39,60
41,53
44,50
49,15
55,33
66,92
73,79
76,79
82,35
88,14
89,13
98,37
108,22
120,79
135,73
152,40
3,76
5,97
6,44
7,53
8,38
9,92
11,17
13,51
14,67
15,50
17,55
17,99
20,00
21,19
23,06
27,00
32,25
41,53
49,15
54,66
55,33
63,03
73,79
82,35
88,14
98,37
108,22
120,79
135,73
152,40
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
n2
60 Hz
M2
250,70 684,0
232,00 739,0
207,30 827,0
196,50 872,0
180,60 949,0
174,60 982,0
155,60 1101,4
155,60 1101,0
132,10 1297,0
110,00 1558,0
103,70 1653,0
99,40 1725,0
86,80 1974,0
78,70 2178,0
70,70 2424,0
67,42 2502,6
62,90 2724,0
56,97 2961,5
50,61 3334,0
41,84 4032,4
37,95 4446,4
36,46 4627,4
34,00 4962,6
31,77
5311,0
31,41 5371,1
28,46 5927,5
25,87 6521,4
23,18 7278,5
20,63 8179,1
18,37 9183,5
744,70 273,7
469,00 434,5
434,80 468,7
371,80 548,1
334,10 610,0
282,30 721,9
250,70 812,9
207,30 983,1
190,90 1067,6
180,60 1128,4
159,50 1277,7
155,60 1309,7
140,00 1455,7
132,10 1542,7
121,40 1678,7
103,70 1965,3
86,80 2347,9
67,42 2976,0
56,97 3521,8
51,23 3916,8
50,61 3964,8
44,42 4516,5
37,95 5287,6
34,00 5901,5
31,77 6315,8
28,46 7049,0
25,87 7755,2
23,18 8655,5
20,63 9726,5
18,37 10920,9
sf
TIPO-TYPE
TYP
MOTORE - MOTOR
Moteur
n1
n2
M2
sf
2,30
1,12
1,90
0,95
1,66
0,84
1,43
1,43
1,33
1,11
1,82
1,00
1,52
1,38
1,24
2,59
1,10
2,31
2,05
1,79
2,70
1,56
2,42
2,26
1,34
2,02
1,84
1,65
1,47
1,31
2,04
2,04
2,08
1,98
1,97
1,94
1,94
1,60
2,60
1,40
2,23
1,20
2,01
1,12
1,79
1,53
1,28
2,18
1,94
3,06
1,73
2,66
2,27
2,03
1,90
1,70
1,55
1,39
1,23
1,10
NHL 60/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 70/2
NHL 60/2
NHL 70/2
NHL 70/2
NHL 70/2
NHL 90/3
NHL 70/2
NHL 90/3
NHL 90/3
NHL 90/3
NHL 100/3
NHL 90/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 90/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 70/2
NHL 60/2
NHL 70/2
NHL 60/2
NHL 70/2
NHL 60/2
NHL 70/2
NHL 70/2
NHL 70/2
NHL 90/3
NHL 90/3
NHL 100/3
NHL 90/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 100/3
160LA/2
160LA/2
160LA/2
160LA/2
160LA/2
160LA/2
160LA/2
160LA/2
160LA/2
160LA/2
160LA/2
160LA/2
160LA/2
160LA/2
160LA/2
160LA/2
160LA/2
160LA/2
160LA/2
160LA/2
160LA/2
160LA/2
160LA/2
160LA/2
160LA/2
160LA/2
160LA/2
160LA/2
160LA/2
160LA/2
180M/2
180M/2
180M/2
180M/2
180M/2
180M/2
180M/2
180M/2
180M/2
180M/2
180M/2
180M/2
180M/2
180M/2
180M/2
180M/2
180M/2
180M/2
180M/2
180M/2
180M/2
180M/2
180M/2
180M/2
180M/2
180M/2
180M/2
180M/2
180M/2
180M/2
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
300,81
278,38
248,70
235,79
216,77
209,48
186,77
186,77
158,57
131,97
124,44
119,23
104,19
94,41
84,85
80,91
75,51
68,37
60,73
50,21
45,54
43,75
40,80
38,12
37,70
34,16
31,05
27,82
24,75
22,05
893,62
562,81
521,74
446,22
400,95
338,71
300,81
248,70
229,04
216,77
191,45
186,77
168,00
158,57
145,71
124,44
104,19
80,91
68,37
61,47
60,73
53,31
45,54
40,80
38,12
34,16
31,05
27,82
24,75
22,05
570,0
615,8
689,2
726,7
790,8
818,3
917,8
917,5
1080,8
1298,3
1377,5
1437,5
1645,0
1815,0
2020,0
2085,5
2270,0
2467,9
2778,3
3360,4
3705,4
3856,1
4135,5
4425,8
4475,9
4939,6
5434,5
6065,4
6815,9
7652,9
228,1
362,1
390,6
456,8
508,3
601,6
677,4
819,3
889,6
940,4
1064,8
1091,5
1213,1
1285,6
1398,9
1637,7
1956,6
2480,0
2934,8
3264,0
3304,0
3763,8
4406,4
4917,9
5263,2
5874,1
6462,7
7212,9
8105,4
9100,8
2,48
1,21
2,05
1,03
1,79
0,91
1,54
1,54
1,44
1,20
1,97
1,08
1,64
1,49
1,34
2,80
1,19
2,49
2,22
1,93
2,91
1,68
2,61
2,44
1,45
2,19
1,99
1,78
1,58
1,41
2,21
2,21
2,25
2,14
2,12
2,10
2,09
1,73
2,81
1,51
2,41
1,30
2,17
1,21
1,93
1,65
1,38
2,35
2,10
3,31
1,86
2,87
2,45
2,20
2,05
1,84
1,67
1,50
1,33
1,19
NHL - MNHL
T.14
kW1
HP1
30,00
40,00
37,00
50,00
45,00
60,00
60 Hz
n1
n2
M2
sf
TIPO-TYPE
TYP
MOTORE - MOTOR
Moteur
n1
n2
M2
sf
3,76
5,52
5,97
6,53
7,42
8,86
10,20
11,25
14,67
17,55
20,00
22,53
23,06
27,69
29,95
30,07
32,88
35,41
54,66
63,03
3,76
5,52
5,97
6,53
7,42
8,86
10,20
11,25
13,14
14,67
17,55
20,00
20,85
22,53
23,06
24,88
26,62
26,94
27,69
29,95
30,75
32,88
35,41
35,91
40,10
47,96
54,66
63,03
5,52
6,53
7,42
8,86
10,20
11,25
12,58
13,14
14,93
18,10
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
744,70
507,20
469,00
428,80
377,40
316,00
274,50
248,90
190,90
159,50
140,00
124,29
121,40
101,14
93,48
93,10
85,15
79,06
51,23
44,42
744,70
507,20
469,00
428,80
377,40
316,00
274,50
248,90
213,10
190,90
159,50
140,00
134,30
124,29
121,40
112,50
105,18
103,90
101,14
93,48
91,07
85,15
79,06
77,97
69,82
58,38
51,23
44,42
507,20
428,80
377,40
316,00
274,50
248,90
222,50
213,10
187,56
154,74
373,2
547,9
592,5
648,1
736,4
879,4
1012,4
1116,5
1455,8
1742,4
1985,0
2236,0
2289,2
2747,9
2973,0
2985,0
3263,9
3514,9
5341,1
6158,9
460,0
675,8
731,0
799,3
908,2
1084,7
1248,6
1377,1
1608,4
1796,0
2148,0
2448,0
2552,1
2757,7
2823,0
3046,7
3258,7
3298,8
3389,0
3666,7
3705,4
4025,4
4335,1
4327,9
4833,1
5780,4
6587,3
7596,0
822,0
972,0
1105,0
1319,0
1519,0
1675,0
1873,5
1956,0
2222,5
2694,0
1,50
2,74
1,50
2,43
2,44
2,30
2,30
2,35
1,91
1,64
1,47
2,50
1,31
2,10
1,94
2,95
1,76
1,64
2,25
1,95
1,21
2,22
1,21
1,97
1,98
1,87
1,86
1,91
1,68
1,55
1,33
1,19
3,13
2,03
1,06
2,63
1,77
2,67
1,70
1,57
2,75
1,43
1,33
2,36
2,11
1,76
1,82
1,58
1,83
1,62
1,63
1,54
1,53
1,57
2,78
1,38
0,02
2,08
NHL 60/2
NHL 70/2
NHL 60/2
NHL 70/2
NHL 70/2
NHL 70/2
NHL 70/2
NHL 70/2
NHL 70/2
NHL 70/2
NHL 70/2
NHL 90/2
NHL 70/2
NHL 90/2
NHL 90/2
NHL 100/2
NHL 90/2
NHL 90/2
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 60/2
NHL 70/2
NHL 60/2
NHL 70/2
NHL 70/2
NHL 70/2
NHL 70/2
NHL 70/2
NHL 70/2
NHL 70/2
NHL 70/2
NHL 70/2
NHL 100/2
NHL 90/2
NHL 70/2
NHL 100/2
NHL 90/2
NHL 100/2
NHL 90/2
NHL 90/2
NHL 100/3
NHL 90/2
NHL 90/2
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 70/2
NHL 70/2
NHL 70/2
NHL 70/2
NHL 70/2
NHL 70/2
NHL 90/2
NHL 70/2
NHL 90/2
NHL 90/2
200LA/2
200LA/2
200LA/2
200LA/2
200LA/2
200LA/2
200LA/2
200LA/2
200LA/2
200LA/2
200LA/2
200LA/2
200LA/2
200LA/2
200LA/2
200LA/2
200LA/2
200LA/2
200LA/2
200LA/2
200LB/2
200LB/2
200LB/2
200LB/2
200LB/2
200LB/2
200LB/2
200LB/2
200LB/2
200LB/2
200LB/2
200LB/2
200LB/2
200LB/2
200LB/2
200LB/2
200LB/2
200LB/2
200LB/2
200LB/2
200LB/2
200LB/2
200LB/2
200LB/2
200LB/2
200LB/2
200LB/2
200LB/2
225M/2
225M/2
225M/2
225M/2
225M/2
225M/2
225M/2
225M/2
225M/2
225M/2
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
893,62
608,70
562,81
514,55
452,83
379,23
329,41
298,67
229,04
191,45
168,00
149,14
145,71
121,36
112,17
111,74
102,18
94,88
61,47
53,31
893,62
608,70
562,81
514,55
452,83
379,23
329,41
298,67
255,71
229,04
191,45
168,00
161,15
149,14
145,71
135,05
126,22
124,72
121,36
112,17
109,28
102,18
94,88
93,57
83,79
70,05
61,47
53,31
608,70
514,55
452,83
379,23
329,41
298,67
267,00
255,71
225,07
185,68
311,0
456,6
493,8
540,1
613,6
732,9
843,7
930,4
1213,1
1452,0
1654,2
1863,3
1907,6
2289,9
2477,5
2487,5
2719,9
2929,1
4450,9
5132,4
383,3
563,1
609,2
666,1
756,8
903,9
1040,5
1147,5
1340,3
1496,7
1790,0
2040,0
2126,8
2298,1
2352,5
2538,9
2715,6
2749,0
2824,2
3055,6
3087,8
3354,5
3612,6
3606,5
4027,6
4817,0
5489,4
6330,0
685,0
810,0
920,8
1099,2
1265,8
1395,8
1561,3
1630,0
1852,1
2245,0
1,62
2,96
1,62
2,62
2,64
2,49
2,48
2,54
2,06
1,77
1,59
2,70
1,42
2,26
2,09
3,18
1,91
1,77
2,43
2,10
1,31
2,40
1,31
2,13
2,14
2,02
2,01
2,06
1,81
1,67
1,44
1,29
3,39
2,19
1,14
2,84
1,91
2,88
1,84
1,70
2,97
1,55
1,43
2,55
2,28
1,91
1,97
1,71
1,98
1,75
1,76
1,66
1,65
1,70
3,00
1,49
0,02
2,25
NHL - MNHL
T.15
NHL - MNHL
50 Hz
50 Hz
kW1
HP1
NHL - MNHL
45,00
60,00
55,00
75,00
75,00
100,00
90,00
125,00
60 Hz
n1
n2
M2
sf
TIPO-TYPE
TYP
MOTORE - MOTOR
Moteur
n1
n2
M2
sf
20,85
22,53
24,88
26,62
26,94
27,69
29,95
30,07
30,75
32,88
35,41
35,91
40,10
47,96
5,09
5,52
5,99
6,53
6,59
7,42
8,01
8,86
9,87
10,20
10,59
11,25
12,18
12,58
13,14
14,93
15,02
16,21
18,10
20,85
22,53
24,88
26,62
26,94
30,07
30,75
35,91
40,10
47,96
6,31
7,70
9,73
10,71
12,18
15,02
16,21
5,03
5,63
6,31
7,70
9,73
10,71
12,18
15,02
16,21
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
134,30
124,29
112,50
105,18
103,90
101,14
93,48
93,10
91,07
85,15
79,06
77,97
69,82
58,38
550,18
507,20
467,13
428,80
425,14
377,40
349,69
316,00
283,82
274,50
264,51
248,90
229,90
222,50
213,10
187,56
186,40
172,80
154,74
134,30
124,29
112,50
105,18
103,90
93,10
91,07
77,97
69,82
58,38
443,50
363,60
287,80
261,30
229,90
186,40
172,80
556,30
497,30
443,50
363,60
287,80
261,30
229,90
186,40
172,80
3103,9
3354,0
3705,4
3963,3
4012,1
4121,8
4459,5
4477,5
4506,5
4895,8
5272,4
5263,6
5878,1
7030,2
926,1
1004,5
1090,7
1188,2
1198,4
1350,0
1457,0
1612,3
1795,1
1856,1
1926,2
2047,0
2216,1
2289,9
2390,9
2716,4
2733,3
2948,5
3292,6
3794,0
4099,3
4527,0
4844,0
4902,0
5471,0
5508,0
6433,3
7184,3
8592,4
1566,5
1910,8
2414,0
2658,9
3022,0
3727,3
4020,6
1499,0
1677,0
1880,0
2293,0
2897,0
3190,0
3626,0
4473,0
4825,0
2,58
1,67
2,16
1,45
2,19
1,40
1,29
1,97
2,26
1,18
1,09
1,94
1,74
1,45
3,89
1,49
3,30
1,33
3,34
1,33
3,02
1,26
2,67
1,25
2,49
1,28
3,25
2,27
1,13
1,91
2,78
2,71
1,70
2,11
1,37
1,77
1,19
1,80
1,61
1,85
1,59
1,42
1,19
3,88
3,22
2,65
2,56
2,38
2,04
1,99
3,74
3,34
3,23
2,69
2,21
2,13
1,99
1,70
1,66
NHL 100/2
NHL 90/2
NHL 100/2
NHL 90/2
NHL 100/2
NHL 90/2
NHL 90/2
NHL 100/2
NHL 100/3
NHL 90/2
NHL 90/2
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 90/2
NHL 70/2
NHL 90/2
NHL 70/2
NHL 90/2
NHL 70/2
NHL 90/2
NHL 70/2
NHL 90/2
NHL 70/2
NHL 90/2
NHL 70/2
NHL 100/2
NHL 90/2
NHL 70/2
NHL 90/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 90/2
NHL 100/2
NHL 90/2
NHL 100/2
NHL 90/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 100/2
225M/2
225M/2
225M/2
225M/2
225M/2
225M/2
225M/2
225M/2
225M/2
225M/2
225M/2
225M/2
225M/2
225M/2
250M/2
250M/2
250M/2
250M/2
250M/2
250M/2
250M/2
250M/2
250M/2
250M/2
250M/2
250M/2
250M/2
250M/2
250M/2
250M/2
250M/2
250M/2
250M/2
250M/2
250M/2
250M/2
250M/2
250M/2
250M/2
250M/2
250M/2
250M/2
250M/2
280S/2
280S/2
280S/2
280S/2
280S/2
280S/2
280S/2
280M/2
280M/2
280M/2
280M/2
280M/2
280M/2
280M/2
280M/2
280M/2
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
3360
161,15
149,14
135,05
126,22
124,72
121,36
112,17
111,74
109,28
102,18
94,88
93,57
83,79
70,05
660,21
608,70
560,56
514,55
510,16
452,83
419,63
379,23
340,58
329,41
317,41
298,67
275,86
267,00
255,71
225,07
223,70
207,28
185,68
161,15
149,14
135,05
126,22
124,72
111,74
109,28
93,57
83,79
70,05
532,49
436,36
345,32
313,73
275,86
223,70
207,28
667,99
596,80
532,49
436,36
345,32
313,73
275,86
223,70
207,28
2586,6
2795,0
3087,8
3302,7
3343,4
3434,8
3716,2
3731,3
3755,4
4079,8
4393,7
4386,3
4898,4
5858,5
771,7
837,1
908,9
990,2
998,7
1125,0
1214,2
1343,6
1495,9
1546,7
1605,2
1705,8
1846,8
1908,2
1992,4
2263,7
2277,8
2457,0
2743,9
3161,7
3416,1
3772,5
4036,6
4085,0
4559,2
4590,0
5361,1
5986,9
7160,3
1305,5
1592,3
2011,7
2215,7
2518,4
3106,1
3350,5
1249,2
1397,5
1566,7
1910,8
2414,2
2658,3
3021,7
3727,5
4020,8
2,78
1,80
2,33
1,57
2,37
1,51
1,39
2,12
2,44
1,27
1,18
2,09
1,87
1,57
4,20
1,61
3,56
1,43
3,60
1,44
3,26
1,36
2,89
1,35
2,69
1,38
3,51
2,45
1,22
2,07
3,00
2,93
1,84
2,28
1,48
1,91
1,28
1,94
1,74
2,00
1,71
1,53
1,28
4,19
3,48
2,86
2,76
2,57
2,20
2,15
4,04
3,61
3,49
2,91
2,39
2,30
2,15
1,84
1,79
NHL - MNHL
T.16
IT
EN
Motori a 4 poli
fR
Es
pt
Motores de 4 polos
Motores de 4 plos
50 Hz
kW1
HP1
0,09
0,12
0,12
0,16
0,18
0,25
60 Hz
n1
n2
M2
sf
TIPO-TYPE
TYP
MOTORE - MOTOR
Moteur
n1
n2
M2
sf
133,97
152,58
185,33
210,88
240,03
297,76
339,66
360,46
386,50
410,46
439,92
466,86
37,94
43,17
49,14
97,90
117,73
133,97
152,58
185,33
190,42
210,88
228,99
240,03
245,54
260,57
279,64
297,76
312,34
339,66
360,46
386,50
391,38
410,46
434,74
439,92
466,86
24,10
27,43
31,24
37,94
43,17
49,14
52,10
59,93
69,61
81,87
97,90
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
10,50
9,20
7,60
6,60
5,80
4,70
4,12
3,90
3,62
3,40
3,18
3,00
36,90
32,40
28,50
14,30
11,90
10,50
9,20
7,60
7,40
6,60
6,10
5,80
5,70
5,40
5,01
4,70
4,50
4,12
3,90
3,62
3,60
3,40
3,20
3,18
3,00
58,10
51,00
44,80
36,90
32,40
28,50
26,90
23,40
20,10
17,10
14,30
78,2
89,2
108,0
124,4
141,5
174,6
199,1
210,5
226,6
241,4
257,9
273,6
30,1
34,3
39,0
76,5
92,0
104,2
119,0
145,0
147,9
165,0
179,4
188,0
191,9
202,7
218,6
232,9
243,2
265,5
280,6
302,1
304,0
321,0
342,0
343,9
365,0
28,7
32,7
37,2
45,2
51,5
58,5
61,0
70,2
81,7
96,0
114,8
2,05
1,79
1,48
1,29
1,13
2,00
2,51
1,66
2,21
1,45
1,98
1,28
2,32
2,04
1,79
2,09
1,74
1,54
1,34
1,10
2,37
0,97
1,95
0,85
2,60
1,73
2,29
1,50
2,47
1,88
1,25
1,65
1,97
1,09
1,75
1,48
0,96
2,26
2,14
1,88
1,55
1,36
1,20
2,62
2,28
1,96
1,67
1,39
NHL 25/3
NHL 25/3
NHL 25/3
NHL 25/3
NHL 25/3
NHL 30/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 25/3
NHL 25/3
NHL 25/3
NHL 25/3
NHL 25/3
NHL 30/3
NHL 25/3
NHL 30/3
NHL 25/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 40/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 35/3
NHL 40/3
NHL 30/3
NHL 40/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 25/3
NHL 25/3
NHL 25/3
NHL 25/3
NHL 25/3
56B/4
56B/4
56B/4
56B/4
56B/4
56B/4
56B/4
56B/4
56B/4
56B/4
56B/4
56B/4
63A/4
63A/4
63A/4
63A/4
63A/4
63A/4
63A/4
63A/4
63A/4
63A/4
63A/4
63A/4
63A/4
63A/4
63A/4
63A/4
63A/4
63A/4
63A/4
63A/4
63A/4
63A/4
63A/4
63A/4
63A/4
63B/4
63B/4
63B/4
63B/4
63B/4
63B/4
63B/4
63B/4
63B/4
63B/4
63B/4
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
12,54
11,01
9,06
7,97
7,00
5,64
4,95
4,66
4,35
4,09
3,82
3,60
44,28
38,92
34,19
17,16
14,27
12,54
11,01
9,06
8,82
7,97
7,34
7,00
6,84
6,45
6,01
5,64
5,38
4,95
4,66
4,35
4,29
4,09
3,86
3,82
3,60
69,71
61,25
53,78
44,28
38,92
34,19
32,25
28,03
24,13
20,52
17,16
65,1
74,3
90,0
103,6
117,9
145,5
166,0
175,4
188,8
201,2
214,9
228,0
25,1
28,6
32,5
63,8
76,6
86,9
99,1
120,8
123,2
137,5
149,5
156,7
160,0
168,9
182,2
194,0
202,7
221,3
233,9
251,8
253,3
267,5
285,0
286,6
304,2
23,9
27,2
31,0
37,7
42,9
48,8
50,9
58,5
68,1
80,0
95,7
2,28
2,00
1,65
1,44
1,26
2,24
2,80
1,86
2,46
1,62
2,21
1,43
2,59
2,28
2,00
2,33
1,94
1,71
1,50
1,23
2,64
1,08
2,18
0,95
2,91
1,93
2,55
1,68
2,75
2,10
1,39
1,85
2,20
1,22
1,96
1,65
1,07
2,53
2,39
2,10
1,73
1,52
1,34
2,93
2,55
2,19
1,86
1,56
NHL - MNHL
T.17
NHL - MNHL
Moteurs 4 ples
DE
4 Polige motoren
Motors at 4 poles
50 Hz
kW1
HP1
NHL - MNHL
0,18
0,25
0,25
0,34
60 Hz
n1
n2
M2
sf
TIPO-TYPE
TYP
MOTORE - MOTOR
Moteur
n1
n2
M2
sf
117,73
133,97
135,39
152,58
159,24
179,43
190,42
215,78
230,52
228,99
245,54
260,57
279,64
280,11
297,76
312,34
339,66
360,46
386,50
391,38
434,74
439,92
16,76
20,04
24,10
27,43
31,24
37,94
43,17
44,22
49,12
49,14
52,10
59,93
69,61
81,87
97,90
101,33
109,85
116,57
117,73
127,58
135,39
150,05
159,24
166,35
179,43
190,42
194,16
215,78
230,52
228,99
245,54
260,57
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
11,90
10,50
10,30
9,20
8,80
7,80
7,40
6,49
6,10
6,10
5,70
5,40
5,01
5,00
4,70
4,50
4,12
3,90
3,62
3,60
3,20
3,18
83,50
69,90
58,10
51,00
44,80
36,90
32,40
31,70
28,50
28,50
26,90
23,40
20,10
17,10
14,30
13,80
12,75
12,00
11,90
10,97
10,30
9,33
8,80
8,40
7,80
7,40
7,20
6,49
6,10
6,10
5,70
5,40
138,0
157,0
159,4
179,0
186,6
210,4
221,8
253,0
269,1
269,1
287,9
304,0
327,9
328,3
349,0
364,8
398,3
423,0
453,2
456,0
513,0
515,9
27,7
33,1
39,9
45,4
51,7
63,0
71,0
73,1
81,3
81,0
84,8
97,4
113,4
133,3
159,0
165,2
178,9
190,0
192,0
207,8
221,4
244,4
259,1
271,4
292,2
310,0
316,7
351,4
373,8
373,0
399,9
424,0
1,16
1,02
2,20
0,89
1,88
2,38
1,58
1,98
2,23
1,30
1,74
1,15
1,52
1,83
1,00
1,64
1,26
0,83
1,10
1,32
1,17
0,99
2,20
1,96
1,63
1,54
1,35
1,12
0,98
2,19
1,97
0,86
1,89
1,64
1,41
1,20
1,00
2,12
2,76
1,84
0,83
2,40
1,58
2,04
1,35
2,21
1,71
1,13
1,89
1,42
1,61
0,94
1,25
0,82
NHL 25/3
NHL 25/3
NHL 30/3
NHL 25/3
NHL 30/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 35/3
NHL 40/3
NHL 30/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 35/3
NHL 40/3
NHL 30/3
NHL 40/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 35/3
NHL 40/3
NHL 40/3
NHL 35/3
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 20/2
NHL 25/3
NHL 25/3
NHL 25/3
NHL 25/3
NHL 25/3
NHL 30/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 25/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 40/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 40/3
NHL 35/3
NHL 40/3
NHL 30/3
NHL 35/3
NHL 30/3
63B/4
63B/4
63B/4
63B/4
63B/4
63B/4
63B/4
63B/4
63B/4
63B/4
63B/4
63B/4
63B/4
63B/4
63B/4
63B/4
63B/4
63B/4
63B/4
63B/4
63B/4
63B/4
71A/4
71A/4
71A/4
71A/4
71A/4
71A/4
71A/4
71A/4
71A/4
71A/4
71A/4
71A/4
71A/4
71A/4
71A/4
71A/4
71A/4
71A/4
71A/4
71A/4
71A/4
71A/4
71A/4
71A/4
71A/4
71A/4
71A/4
71A/4
71A/4
71A/4
71A/4
71A/4
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
14,27
12,54
12,41
11,01
10,55
9,36
8,82
7,79
7,29
7,34
6,84
6,45
6,01
6,00
5,64
5,38
4,95
4,66
4,35
4,29
3,86
3,82
100,24
83,83
69,71
61,25
53,78
44,28
38,92
37,99
34,20
34,19
32,25
28,03
24,13
20,52
17,16
16,58
15,29
14,41
14,27
13,17
12,41
11,20
10,55
10,10
9,36
8,82
8,65
7,79
7,29
7,34
6,84
6,45
115,0
130,8
132,8
149,2
155,5
175,3
184,9
210,8
224,3
224,3
239,9
253,3
273,3
273,6
290,8
304,0
331,9
352,5
377,7
380,0
427,5
429,9
23,1
27,6
33,2
37,8
43,1
52,5
59,2
60,9
67,7
67,5
70,6
81,2
94,5
111,1
132,5
137,7
149,1
158,3
160,0
173,2
184,5
203,6
215,9
226,2
243,5
258,3
263,9
292,8
311,5
310,8
333,2
353,3
1,29
1,14
2,45
0,99
2,09
2,65
1,76
2,21
2,49
1,45
1,94
1,28
1,70
2,04
1,12
1,84
1,40
0,93
1,23
1,47
1,31
1,10
2,45
2,19
1,82
1,72
1,51
1,25
1,09
2,44
2,20
0,96
2,11
1,83
1,57
1,34
1,12
2,36
3,08
2,06
0,93
2,67
1,76
2,27
1,51
2,47
1,91
1,26
2,11
1,59
1,79
1,05
1,40
0,92
NHL - MNHL
T.18
kW1
HP1
0,25
0,34
0,37
0,50
60 Hz
n1
n2
M2
sf
TIPO-TYPE
TYP
MOTORE - MOTOR
Moteur
n1
n2
M2
sf
279,64
280,11
308,48
312,34
368,53
391,38
414,10
434,74
464,96
4,32
5,13
6,10
7,28
8,76
10,67
12,27
14,25
16,76
20,04
24,10
26,05
27,43
31,24
31,65
35,29
44,22
49,12
52,10
57,90
59,93
69,16
69,61
78,44
81,87
83,24
95,49
101,33
105,52
109,85
116,57
126,62
127,58
135,39
144,39
150,05
159,24
166,35
179,43
194,16
197,30
215,78
225,64
230,52
261,54
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
5,01
5,00
4,50
4,50
3,80
3,60
3,40
3,20
3,00
324,10
272,90
229,50
192,30
159,80
131,20
114,10
98,20
83,50
69,90
58,10
53,70
51,00
44,80
44,20
39,70
31,70
28,50
26,90
24,20
23,40
20,20
20,10
17,85
17,10
16,80
14,66
13,80
13,30
12,75
12,00
11,10
10,97
10,30
9,70
9,33
8,80
8,40
7,80
7,20
7,10
6,49
6,20
6,10
5,40
455,4
456,0
506,7
509,0
600,0
637,0
670,6
708,0
760,0
10,6
12,6
14,9
17,8
21,4
26,1
30,0
34,9
41,0
49,0
59,0
63,8
67,0
76,0
77,5
86,3
108,1
120,3
126,0
139,4
144,0
167,1
168,0
189,1
197,0
200,9
230,2
244,5
253,7
264,8
281,2
304,0
307,5
326,0
347,9
361,7
384,0
401,7
432,5
468,7
475,3
520,1
544,3
556,0
624,9
1,10
1,32
2,37
1,18
2,00
0,94
1,79
0,85
1,58
4,26
3,74
3,15
2,86
2,38
2,14
1,86
1,75
1,49
1,33
1,10
2,27
1,04
0,92
1,87
1,85
1,48
1,33
1,27
2,51
1,11
2,10
0,95
2,54
0,81
1,74
2,13
1,43
2,36
1,86
1,24
1,97
1,62
1,07
1,72
1,38
0,91
1,49
1,16
1,28
2,52
0,96
2,20
1,08
1,92
NHL 35/3
NHL 40/3
NHL 50/3
NHL 40/3
NHL 50/3
NHL 40/3
NHL 50/3
NHL 40/3
NHL 50/3
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 25/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 25/3
NHL 30/3
NHL 25/3
NHL 30/3
NHL 25/3
NHL 35/3
NHL 25/3
NHL 30/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 40/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 40/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 40/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 40/3
NHL 35/3
NHL 40/3
NHL 50/3
NHL 35/3
NHL 50/3
NHL 40/3
NHL 50/3
71A/4
71A/4
71A/4
71A/4
71A/4
71A/4
71A/4
71A/4
71A/4
71B/4
71B/4
71B/4
71B/4
71B/4
71B/4
71B/4
71B/4
71B/4
71B/4
71B/4
71B/4
71B/4
71B/4
71B/4
71B/4
71B/4
71B/4
71B/4
71B/4
71B/4
71B/4
71B/4
71B/4
71B/4
71B/4
71B/4
71B/4
71B/4
71B/4
71B/4
71B/4
71B/4
71B/4
71B/4
71B/4
71B/4
71B/4
71B/4
71B/4
71B/4
71B/4
71B/4
71B/4
71B/4
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
6,01
6,00
5,45
5,38
4,56
4,29
4,06
3,86
3,61
388,89
327,49
275,41
230,77
191,78
157,45
136,92
117,89
100,24
83,83
69,71
64,49
61,25
53,78
53,08
47,61
37,99
34,20
32,25
29,02
28,03
24,29
24,13
21,42
20,52
20,18
17,59
16,58
15,92
15,29
14,41
13,27
13,17
12,41
11,64
11,20
10,55
10,10
9,36
8,65
8,51
7,79
7,45
7,29
6,42
379,5
380,0
422,2
424,2
500,0
530,8
558,8
590,0
633,4
8,8
10,5
12,4
14,9
17,9
21,8
25,0
29,1
34,2
40,9
49,2
53,2
55,8
63,3
64,6
71,9
90,1
100,2
105,0
116,2
120,0
139,2
140,0
157,5
164,2
167,4
191,8
203,8
211,4
220,6
234,3
253,3
256,3
271,7
289,9
301,4
320,0
334,8
360,4
390,6
396,1
433,4
453,6
463,3
520,8
1,23
1,47
2,64
1,32
2,23
1,05
2,00
0,95
1,76
4,75
4,18
3,51
3,19
2,65
2,39
2,08
1,95
1,66
1,48
1,23
2,54
1,16
1,03
2,09
2,07
1,65
1,48
1,42
2,80
1,24
2,34
1,06
2,83
0,90
1,94
2,38
1,60
2,64
2,08
1,39
2,20
1,81
1,19
1,92
1,54
1,02
1,67
1,29
1,43
2,82
1,07
2,46
1,21
2,14
NHL - MNHL
T.19
NHL - MNHL
50 Hz
50 Hz
kW1
HP1
0,37
0,50
NHL - MNHL
0,55
0,75
60 Hz
n1
n2
M2
sf
TIPO-TYPE
TYP
MOTORE - MOTOR
Moteur
n1
n2
M2
sf
280,11
308,48
368,53
414,10
464,96
4,32
5,13
6,10
7,28
8,76
10,67
12,27
14,25
16,76
18,80
20,04
21,94
26,05
31,65
35,29
38,65
43,43
44,22
48,76
49,12
54,56
57,90
65,17
69,16
75,97
78,44
83,24
89,11
95,49
101,33
105,52
109,85
116,57
126,62
127,58
144,39
147,12
150,05
166,35
174,36
194,16
197,30
225,64
261,54
287,05
308,48
319,90
358,47
368,53
414,10
464,96
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
5,00
4,50
3,80
3,40
3,00
324,10
272,90
229,50
192,30
159,80
131,20
114,10
98,20
83,50
74,50
69,90
63,80
53,70
44,20
39,70
36,20
32,20
31,70
28,70
28,50
25,66
24,20
21,48
20,20
18,40
17,85
16,80
15,70
14,66
13,80
13,30
12,75
12,00
11,10
10,97
9,70
9,50
9,33
8,40
8,00
7,20
7,10
6,20
5,40
4,90
4,50
4,40
3,90
3,80
3,40
3,00
675,0
749,9
888,0
992,5
1124,8
15,7
18,7
22,2
26,5
31,9
38,8
44,7
51,9
61,0
68,4
73,0
79,9
94,9
115,3
128,3
140,7
158,2
161,0
177,5
179,0
195,5
207,3
233,5
248,3
272,6
281,0
298,6
319,5
342,1
363,0
377,2
393,6
418,0
451,9
457,1
517,1
528,0
537,6
596,0
627,0
696,0
706,5
809,1
928,9
1023,7
1105,0
1140,0
1286,2
1320,0
1484,0
1666,0
0,89
1,60
1,35
1,21
1,07
2,86
2,52
2,12
1,92
1,60
1,44
1,25
1,18
1,00
2,12
0,89
1,82
1,53
1,26
1,25
2,34
2,09
0,99
1,86
0,90
2,43
1,69
2,06
1,41
2,20
1,71
1,17
1,88
1,43
0,96
1,59
1,25
0,84
1,33
1,09
1,16
2,27
0,93
1,01
1,91
0,86
1,70
1,48
1,29
2,25
1,09
2,02
1,79
0,91
0,81
0,72
NHL 40/3
NHL 50/3
NHL 50/3
NHL 50/3
NHL 50/3
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 25/2
NHL 20/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 40/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 40/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 40/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 40/3
NHL 35/3
NHL 40/3
NHL 50/3
NHL 35/3
NHL 40/3
NHL 50/3
NHL 40/3
NHL 50/3
NHL 50/3
NHL 50/3
NHL 60/3
NHL 50/3
NHL 60/3
NHL 60/3
NHL 50/3
NHL 50/3
NHL 50/3
71B/4
71B/4
71B/4
71B/4
71B/4
80A/4
80A/4
80A/4
80A/4
80A/4
80A/4
80A/4
80A/4
80A/4
80A/4
80A/4
80A/4
80A/4
80A/4
80A/4
80A/4
80A/4
80A/4
80A/4
80A/4
80A/4
80A/4
80A/4
80A/4
80A/4
80A/4
80A/4
80A/4
80A/4
80A/4
80A/4
80A/4
80A/4
80A/4
80A/4
80A/4
80A/4
80A/4
80A/4
80A/4
80A/4
80A/4
80A/4
80A/4
80A/4
80A/4
80A/4
80A/4
80A/4
80A/4
80A/4
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
6,00
5,45
4,56
4,06
3,61
388,89
327,49
275,41
230,77
191,78
157,45
136,92
117,89
100,24
89,36
83,83
76,57
64,49
53,08
47,61
43,47
38,68
37,99
34,45
34,20
30,79
29,02
25,78
24,29
22,11
21,42
20,18
18,85
17,59
16,58
15,92
15,29
14,41
13,27
13,17
11,64
11,42
11,20
10,10
9,64
8,65
8,51
7,45
6,42
5,85
5,45
5,25
4,69
4,56
4,06
3,61
562,5
624,9
740,0
827,1
937,4
13,1
15,6
18,5
22,1
26,6
32,4
37,2
43,2
50,8
57,0
60,8
66,5
79,1
96,1
106,9
117,3
131,9
134,2
147,9
149,2
162,9
172,7
194,6
206,9
227,2
234,2
248,8
266,2
285,1
302,5
314,3
328,0
348,3
376,6
380,9
430,9
440,0
448,0
496,7
522,5
580,0
588,7
674,2
774,1
853,1
920,8
950,0
1071,8
1100,0
1236,7
1388,3
0,99
1,79
1,51
1,35
1,19
3,19
2,81
2,36
2,15
1,79
1,61
1,40
1,31
1,12
2,37
0,99
2,03
1,71
1,40
1,39
2,62
2,33
1,10
2,07
1,00
2,71
1,88
2,29
1,57
2,46
1,91
1,31
2,10
1,60
1,07
1,78
1,40
0,94
1,48
1,22
1,29
2,54
1,03
1,13
2,14
0,96
1,90
1,66
1,44
2,51
1,22
2,25
2,00
1,02
0,90
0,80
NHL - MNHL
T.20
kW1
HP1
0,75
1,00
1,10
1,90
60 Hz
n1
n2
M2
sf
TIPO-TYPE
TYP
MOTORE - MOTOR
Moteur
n1
n2
M2
sf
4,32
5,13
6,10
7,28
8,76
10,67
12,27
14,25
16,32
18,80
21,94
26,05
31,65
35,29
36,42
38,65
40,95
43,43
45,95
48,76
53,09
54,56
56,28
57,90
65,23
65,17
69,16
75,97
78,44
83,24
89,11
95,49
105,52
125,93
126,62
144,39
147,12
174,36
197,30
225,64
247,88
261,54
287,05
319,90
358,47
1,90
2,77
3,75
4,32
5,13
6,10
10,07
11,92
14,31
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
324,10
272,90
229,50
192,30
159,80
131,20
114,10
98,20
85,80
74,50
63,80
53,70
44,20
39,70
38,44
36,20
34,19
32,20
30,47
28,70
26,40
25,66
24,90
24,20
21,50
21,48
20,20
18,40
17,85
16,80
15,70
14,66
13,30
11,10
11,10
9,70
9,50
8,00
7,10
6,20
5,60
5,40
4,90
4,40
3,90
736,80
505,40
373,30
324,10
272,90
229,50
139,00
117,45
97,80
21,0
25,0
30,0
36,0
43,0
53,0
61,0
71,0
81,0
93,3
108,9
129,0
157,0
175,0
180,7
191,9
203,2
215,8
228,0
242,1
263,2
266,6
274,7
283,0
318,1
318,4
338,0
371,7
383,2
407,0
435,7
466,5
516,0
616,2
619,0
705,0
720,0
855,0
964,0
1102,0
1221,5
1278,0
1396,0
1554,6
1753,9
13,8
20,2
27,3
31,4
37,3
44,4
73,3
86,8
104,2
2,10
1,85
1,55
1,41
1,17
1,06
0,92
0,86
1,79
1,55
1,33
1,12
0,92
0,91
2,41
1,72
2,14
1,53
1,91
1,36
2,22
1,78
2,18
1,24
1,89
1,51
1,04
1,61
1,25
0,86
1,38
1,05
1,16
1,95
0,97
0,85
1,67
1,40
1,24
1,09
1,88
0,94
1,65
1,48
1,31
1,97
1,97
1,97
1,43
1,26
1,06
1,98
1,67
1,39
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 40/2
NHL 35/3
NHL 40/3
NHL 30/3
NHL 40/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 40/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 40/3
NHL 35/3
NHL 40/3
NHL 50/3
NHL 40/3
NHL 40/3
NHL 50/3
NHL 50/3
NHL 50/3
NHL 50/3
NHL 60/3
NHL 50/3
NHL 60/3
NHL 60/3
NHL 60/3
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 25/2
80B/4
80B/4
80B/4
80B/4
80B/4
80B/4
80B/4
80B/4
80B/4
80B/4
80B/4
80B/4
80B/4
80B/4
80B/4
80B/4
80B/4
80B/4
80B/4
80B/4
80B/4
80B/4
80B/4
80B/4
80B/4
80B/4
80B/4
80B/4
80B/4
80B/4
80B/4
80B/4
80B/4
80B/4
80B/4
80B/4
80B/4
80B/4
80B/4
80B/4
80B/4
80B/4
80B/4
80B/4
80B/4
90S/4
90S/4
90S/4
80C/4
80C/4
80C/4
90S/4
90S/4
90S/4
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
388,89
327,49
275,41
230,77
191,78
157,45
136,92
117,89
102,94
89,36
76,57
64,49
53,08
47,61
46,13
43,47
41,03
38,68
36,56
34,45
31,64
30,79
29,85
29,02
25,76
25,78
24,29
22,11
21,42
20,18
18,85
17,59
15,92
13,34
13,27
11,64
11,42
9,64
8,51
7,45
6,78
6,42
5,85
5,25
4,69
884,21
606,50
448,00
388,89
327,49
275,41
166,83
140,94
117,40
17,5
20,8
25,0
30,0
35,8
44,2
50,8
59,2
67,5
77,7
90,7
107,5
130,8
145,8
150,6
159,9
169,3
179,8
190,0
201,7
219,3
222,2
228,9
235,8
265,1
265,4
281,7
309,8
319,4
339,2
363,1
388,8
430,0
513,5
515,8
587,5
600,0
712,5
803,3
918,3
1017,9
1065,0
1163,3
1295,5
1461,6
11,5
16,8
22,7
26,2
31,1
37,0
61,1
72,3
86,8
2,34
2,06
1,73
1,57
1,31
1,18
1,03
0,96
2,00
1,74
1,49
1,25
1,03
1,02
2,69
1,92
2,39
1,71
2,13
1,52
2,48
1,99
2,44
1,38
2,10
1,68
1,16
1,80
1,40
0,96
1,54
1,17
1,29
2,17
1,08
0,95
1,86
1,57
1,38
1,22
2,10
1,05
1,84
1,65
1,46
2,20
2,20
2,20
1,60
1,40
1,18
2,21
1,87
1,55
NHL - MNHL
T.21
NHL - MNHL
50 Hz
50 Hz
kW1
HP1
NHL - MNHL
1,10
1,90
1,50
2,00
60 Hz
n1
n2
M2
sf
TIPO-TYPE
TYP
MOTORE - MOTOR
Moteur
n1
n2
M2
sf
16,32
18,29
18,80
20,69
21,94
23,66
25,85
27,43
30,49
32,35
36,42
37,96
38,65
40,95
42,21
43,43
45,95
47,40
48,76
53,09
54,56
56,28
65,23
65,17
75,97
83,55
89,11
95,10
108,97
125,93
147,12
161,05
174,36
177,33
219,66
247,88
287,86
287,05
319,90
323,65
358,47
370,73
1,90
2,77
3,75
4,34
5,25
6,36
7,37
8,58
10,07
11,92
14,31
15,43
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
85,80
76,50
74,50
67,70
63,80
59,20
54,17
51,00
45,92
43,30
38,44
36,90
36,20
34,19
33,20
32,20
30,47
29,50
28,70
26,40
25,66
24,90
21,50
21,48
18,40
16,80
15,70
14,70
12,80
11,10
9,50
8,70
8,00
7,90
6,40
5,60
4,90
4,90
4,40
4,30
3,90
3,80
736,80
505,40
373,30
322,60
266,70
220,10
190,00
163,20
139,00
117,45
97,80
90,70
118,8
133,2
137,0
150,5
160,0
172,1
188,1
199,8
221,9
235,3
265,1
276,1
281,0
298,0
306,9
316,0
334,4
345,4
355,0
386,0
391,0
402,9
466,6
467,0
544,0
597,2
639,0
682,5
783,8
903,8
1054,0
1153,1
1249,0
1269,9
1567,5
1791,5
2047,4
2057,0
2287,0
2333,1
2569,0
2640,1
18,9
27,5
37,2
43,1
52,1
63,1
73,1
85,1
100,0
118,3
142,1
153,2
1,22
2,48
1,06
2,19
0,91
1,92
2,31
1,65
1,96
1,40
1,64
2,17
1,17
1,46
1,95
1,04
1,30
1,74
0,92
1,51
1,21
1,49
1,29
1,03
1,10
2,01
0,94
1,76
1,53
1,33
1,14
1,99
0,96
1,81
1,47
1,28
1,95
1,12
1,01
1,71
0,90
1,52
1,45
1,45
1,45
2,55
2,30
2,06
1,91
1,70
1,45
1,23
1,02
2,15
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 30/2
NHL 40/2
NHL 35/3
NHL 40/3
NHL 40/3
NHL 35/3
NHL 40/3
NHL 50/3
NHL 40/3
NHL 50/3
NHL 50/3
NHL 50/3
NHL 50/3
NHL 60/3
NHL 50/3
NHL 60/3
NHL 60/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 60/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 30/2
90S/4
90S/4
90S/4
90S/4
90S/4
90S/4
90S/4
90S/4
90S/4
90S/4
90S/4
90S/4
90S/4
90S/4
90S/4
90S/4
90S/4
90S/4
90S/4
90S/4
90S/4
90S/4
90S/4
90S/4
90S/4
90S/4
90S/4
90S/4
90S/4
90S/4
90S/4
90S/4
90S/4
90S/4
90S/4
90S/4
90S/4
90S/4
90S/4
90S/4
90S/4
90S/4
90L/4
90L/4
90L/4
90L/4
90L/4
90L/4
90L/4
90L/4
90L/4
90L/4
90L/4
90L/4
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
102,94
91,85
89,36
81,20
76,57
71,01
65,00
61,25
55,11
51,93
46,13
44,26
43,47
41,03
39,80
38,68
36,56
35,44
34,45
31,64
30,79
29,85
25,76
25,78
22,11
20,11
18,85
17,67
15,42
13,34
11,42
10,43
9,64
9,47
7,65
6,78
5,84
5,85
5,25
5,19
4,69
4,53
884,21
606,50
448,00
387,10
320,00
264,15
227,95
195,80
166,83
140,94
117,40
108,88
99,0
111,0
114,2
125,4
133,3
143,4
156,8
166,5
184,9
196,1
220,9
230,1
234,2
248,3
255,8
263,3
278,7
287,8
295,8
321,6
325,8
335,8
388,8
389,2
453,3
497,6
532,5
568,7
653,1
753,2
878,3
960,9
1040,8
1058,3
1306,3
1492,9
1706,2
1714,2
1905,8
1944,2
2140,8
2200,1
15,7
22,9
31,0
35,9
43,4
52,6
60,9
71,0
83,3
98,6
118,4
127,7
1,36
2,76
1,18
2,45
1,02
2,14
2,58
1,84
2,19
1,56
1,83
2,42
1,31
1,63
2,18
1,16
1,45
1,94
1,03
1,69
1,36
1,66
1,44
1,15
1,23
2,24
1,05
1,96
1,71
1,48
1,27
2,23
1,07
2,02
1,64
1,43
2,18
1,25
1,13
1,91
1,00
1,69
1,61
1,61
1,61
2,85
2,57
2,30
2,14
1,90
1,62
1,37
1,14
2,40
NHL - MNHL
T.22
kW1
HP1
1,50
2,00
1,80
2,50
60 Hz
n1
n2
M2
sf
TIPO-TYPE
TYP
MOTORE - MOTOR
Moteur
n1
n2
M2
sf
16,32
17,23
18,29
19,50
20,69
22,30
23,66
25,85
27,43
29,05
30,49
32,35
32,78
36,42
37,96
40,95
42,21
45,95
47,40
53,09
56,28
60,43
65,23
70,83
83,55
95,10
108,97
115,08
125,93
135,00
161,05
177,33
213,52
219,66
234,17
247,88
287,86
323,65
370,73
1,90
2,25
2,77
3,08
3,63
3,75
4,34
4,72
5,25
5,43
6,34
6,36
7,37
7,43
8,58
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
85,80
81,25
76,50
71,80
67,70
62,78
59,20
54,17
51,00
48,20
45,92
43,30
42,70
38,44
36,90
34,19
33,20
30,47
29,50
26,40
24,90
23,20
21,50
19,80
16,80
14,70
12,80
12,20
11,10
10,40
8,70
7,90
6,60
6,40
6,00
5,60
4,90
4,30
3,80
736,80
622,20
505,40
454,50
385,70
373,30
322,60
296,60
266,70
257,80
220,80
220,10
190,00
188,40
163,20
162,0
171,0
181,6
193,5
205,2
221,3
234,7
256,5
272,5
288,3
302,6
320,9
325,4
361,5
376,6
406,4
418,5
456,0
471,0
526,0
550,0
589,7
637,0
690,9
814,3
930,6
1068,8
1121,3
1231,0
1315,4
1572,5
1731,7
2072,8
2137,6
2280,1
2422,0
2791,9
3181,5
3600,1
22,6
26,8
33,0
36,7
43,2
44,7
51,7
56,2
62,5
64,7
75,5
75,8
87,8
88,5
102,2
0,90
2,54
1,82
2,25
1,61
1,97
1,41
1,70
1,21
2,08
1,44
1,03
1,84
1,20
1,59
1,07
1,43
0,95
1,27
1,11
1,09
2,04
0,94
1,74
1,47
1,29
1,12
2,05
0,98
1,75
1,46
1,33
1,93
1,08
1,75
0,95
1,43
1,26
1,11
1,21
2,87
1,21
2,85
2,79
1,21
2,13
2,58
1,92
2,94
2,78
1,72
1,60
2,88
1,42
NHL 25/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 40/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 40/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 40/2
NHL 40/3
NHL 50/3
NHL 40/3
NHL 50/3
NHL 50/3
NHL 50/3
NHL 50/3
NHL 60/3
NHL 50/3
NHL 60/3
NHL 60/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 70/3
NHL 70/3
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 25/2
90L/4
90L/4
90L/4
90L/4
90L/4
90L/4
90L/4
90L/4
90L/4
90L/4
90L/4
90L/4
90L/4
90L/4
90L/4
90L/4
90L/4
90L/4
90L/4
90L/4
90L/4
90L/4
90L/4
90L/4
90L/4
90L/4
90L/4
90L/4
90L/4
90L/4
90L/4
90L/4
90L/4
90L/4
90L/4
90L/4
90L/4
90L/4
90L/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
102,94
97,50
91,85
86,16
81,20
75,34
71,01
65,00
61,25
57,83
55,11
51,93
51,25
46,13
44,26
41,03
39,80
36,56
35,44
31,64
29,85
27,80
25,76
23,72
20,11
17,67
15,42
14,60
13,34
12,44
10,43
9,47
7,87
7,65
7,17
6,78
5,84
5,19
4,53
884,21
746,67
606,50
545,45
462,81
448,00
387,10
355,93
320,00
309,39
264,98
264,15
227,95
226,11
195,80
135,0
142,5
151,4
161,3
171,0
184,4
195,6
213,8
227,0
240,2
252,1
267,4
271,2
301,2
313,8
338,7
348,8
380,0
392,5
438,3
458,3
491,4
530,8
575,8
678,6
775,5
890,6
934,5
1025,8
1096,2
1310,4
1443,1
1727,3
1781,3
1900,1
2018,3
2326,6
2651,2
3000,1
18,9
22,3
27,5
30,6
36,0
37,2
43,1
46,8
52,1
53,9
62,9
63,1
73,1
73,8
85,1
1,00
2,84
2,03
2,51
1,79
2,19
1,57
1,89
1,35
2,32
1,60
1,15
2,06
1,34
1,78
1,19
1,60
1,06
1,42
1,24
1,22
2,27
1,05
1,94
1,64
1,44
1,25
2,29
1,09
1,95
1,63
1,48
2,15
1,20
1,96
1,06
1,60
1,40
1,24
1,35
3,20
1,35
3,18
3,12
1,35
2,38
2,87
2,14
3,28
3,10
1,92
1,78
3,22
1,58
NHL - MNHL
T.23
NHL - MNHL
50 Hz
50 Hz
kW1
HP1
NHL - MNHL
1,80
2,50
60 Hz
n1
n2
M2
sf
TIPO-TYPE
TYP
MOTORE - MOTOR
Moteur
n1
n2
M2
sf
8,76
9,40
9,97
10,07
10,77
11,43
11,92
12,44
13,21
14,31
14,54
15,43
17,23
18,29
19,50
20,69
21,30
22,30
23,45
23,66
25,85
27,43
29,05
30,49
32,35
32,78
37,96
38,77
42,21
43,59
47,40
49,93
60,43
70,83
83,55
86,62
95,10
99,35
108,97
115,08
135,00
135,27
155,22
161,05
177,33
180,48
213,52
219,66
234,17
287,86
323,65
370,73
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
159,80
148,96
140,40
139,00
130,00
122,50
117,45
112,50
106,00
97,80
96,30
90,70
81,25
76,50
71,80
67,70
65,70
62,78
59,70
59,20
54,17
51,00
48,20
45,92
43,30
42,70
36,90
36,10
33,20
32,10
29,50
28,00
23,20
19,80
16,80
16,20
14,70
14,10
12,80
12,20
10,40
10,30
9,00
8,70
7,90
7,80
6,60
6,40
6,00
4,90
4,30
3,80
104,3
111,9
118,8
120,0
128,3
136,1
142,0
148,2
157,3
170,0
173,2
183,8
205,2
218,0
232,2
246,3
253,8
265,6
279,3
281,7
307,8
327,0
345,9
363,1
385,0
390,5
451,9
461,9
502,2
519,4
565,2
595,5
707,6
829,1
977,2
1013,4
1116,8
1164,3
1282,5
1345,6
1578,5
1593,8
1824,1
1886,9
2078,0
2104,7
2487,3
2576,0
2736,1
3350,3
3817,8
4320,1
2,78
2,97
2,78
1,21
2,85
2,42
1,02
2,47
2,10
0,85
2,14
1,80
2,12
1,51
1,87
1,34
2,21
1,64
2,15
1,17
1,41
1,01
1,73
1,20
0,86
1,54
1,33
2,60
1,19
2,31
1,06
2,02
1,70
1,45
1,23
2,27
1,07
1,98
0,94
1,71
1,46
2,51
2,19
1,22
1,11
1,90
1,61
0,89
1,46
1,19
1,05
0,93
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 40/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 40/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 40/2
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 50/3
NHL 50/3
NHL 50/3
NHL 60/3
NHL 50/3
NHL 60/3
NHL 50/3
NHL 60/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 70/3
NHL 60/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 70/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 70/3
NHL 70/3
NHL 70/3
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
90LB/4
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
191,78
178,75
168,51
166,83
156,00
146,98
140,94
135,00
127,18
117,40
115,56
108,88
97,50
91,85
86,16
81,20
78,87
75,34
71,64
71,01
65,00
61,25
57,83
55,11
51,93
51,25
44,26
43,33
39,80
38,54
35,44
33,65
27,80
23,72
20,11
19,40
17,67
16,91
15,42
14,60
12,44
12,42
10,82
10,43
9,47
9,31
7,87
7,65
7,17
5,84
5,19
4,53
87,0
93,3
99,0
100,0
106,9
113,4
118,3
123,5
131,1
141,7
144,3
153,2
171,0
181,6
193,5
205,2
211,5
221,3
232,8
234,7
256,5
272,5
288,3
302,6
320,8
325,4
376,6
384,9
418,5
432,9
471,0
496,3
589,7
690,9
814,3
844,5
930,6
970,2
1068,8
1121,3
1315,4
1328,2
1520,0
1572,5
1731,7
1753,9
2072,8
2146,7
2280,1
2791,9
3181,5
3600,1
3,10
3,32
3,10
1,35
3,18
2,71
1,14
2,76
2,34
0,95
2,38
2,00
2,37
1,69
2,09
1,50
2,46
1,83
2,40
1,31
1,58
1,13
1,94
1,34
0,96
1,71
1,48
2,90
1,33
2,58
1,18
2,25
1,89
1,62
1,37
2,53
1,20
2,20
1,04
1,91
1,63
2,80
2,45
1,36
1,24
2,12
1,79
0,99
1,63
1,33
1,17
1,03
NHL - MNHL
T.24
kW1
HP1
2,20
3,00
n1
1,90
2,25
2,77
3,08
3,63
3,75
4,34
4,72
5,25
5,43
6,34
6,36
7,00
7,37
7,43
8,26
8,58
8,76
9,40
9,97
10,07
10,77
11,43
11,92
12,44
13,21
14,54
15,22
15,43
17,23
17,85
18,29
19,50
20,69
21,30
22,30
23,45
23,66
25,85
29,05
30,49
31,54
32,78
37,96
38,77
42,21
43,59
47,40
49,93
60,43
63,36
70,83
76,10
83,55
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
n2
60 Hz
M2
736,80 28,0
622,20 32,8
505,40 40,0
454,50 44,8
385,70 52,8
373,30 55,0
322,60 63,2
296,60 68,7
266,70 76,4
257,80 79,1
220,80 92,3
220,10 92,6
200,00 101,9
190,00 107,3
188,40 108,2
169,57 120,2
163,20 124,9
159,80 127,5
148,96 136,8
140,40 145,2
139,00 147,0
130,00 156,8
122,50 166,4
117,45 173,5
112,50 181,2
106,00 192,3
96,30 211,6
92,00 221,5
90,70 224,7
81,25 250,8
78,40 259,9
76,50 266,0
71,80 283,8
67,70 301,0
65,70 310,2
62,78 324,6
59,70 341,4
59,20 344,0
54,17 376,2
48,20 422,8
45,92 443,8
44,40 459,0
42,70 477,3
36,90 553,0
36,10 564,5
33,20 614,0
32,10 634,9
29,50 690,0
28,00 727,8
23,20 864,9
22,10 907,9
19,80 1013,4
18,40 1090,5
16,80 1197,0
sf
TIPO-TYPE
TYP
MOTORE - MOTOR
Moteur
n1
n2
M2
sf
1,00
2,34
1,00
2,33
2,29
1,00
1,74
2,11
1,57
2,40
2,28
1,40
2,76
1,31
2,36
2,75
1,16
2,27
2,43
2,27
0,99
2,33
1,98
0,84
2,02
1,72
1,75
2,53
1,47
1,73
2,15
1,24
1,53
1,09
1,81
1,34
1,76
0,96
1,16
1,42
0,98
2,61
1,26
1,09
2,13
0,98
1,89
0,87
1,65
1,39
2,53
1,18
2,11
1,00
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 35/2
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 40/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 35/2
NHL 50/2
NHL 40/2
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 50/3
NHL 60/3
NHL 50/3
NHL 60/3
NHL 50/3
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
884,21
746,67
606,50
545,45
462,81
448,00
387,10
355,93
320,00
309,39
264,98
264,15
240,00
227,95
226,11
203,48
195,80
191,78
178,75
168,51
166,83
156,00
146,98
140,94
135,00
127,18
115,56
110,38
108,88
97,50
94,12
91,85
86,16
81,20
78,87
75,34
71,64
71,01
65,00
57,83
55,11
53,27
51,25
44,26
43,33
39,80
38,54
35,44
33,65
27,80
26,52
23,72
22,08
20,11
23,3
27,3
33,3
37,4
44,0
45,8
52,6
57,3
63,7
65,9
76,9
77,2
84,9
89,4
90,1
100,2
104,1
106,3
114,0
121,0
122,5
130,6
138,6
144,6
151,0
160,2
176,4
184,6
187,2
209,0
216,6
221,7
236,5
250,8
258,5
270,5
284,5
286,7
313,5
352,3
369,8
382,5
397,7
460,8
470,4
511,7
529,1
575,0
606,5
720,7
756,6
844,5
908,7
997,5
1,12
2,62
1,12
2,60
2,55
1,12
1,94
2,35
1,75
2,68
2,54
1,57
3,08
1,46
2,63
3,07
1,30
2,54
2,72
2,54
1,10
2,60
2,21
0,93
2,25
1,92
1,95
2,82
1,64
1,94
2,40
1,38
1,71
1,22
2,01
1,50
1,96
1,07
1,29
1,58
1,09
2,92
1,40
1,22
2,37
1,09
2,11
0,97
1,84
1,55
2,83
1,32
2,35
1,12
NHL - MNHL
T.25
NHL - MNHL
50 Hz
50 Hz
kW1
HP1
NHL - MNHL
2,20
3,00
3,00
4,00
60 Hz
n1
n2
M2
sf
TIPO-TYPE
TYP
MOTORE - MOTOR
Moteur
n1
n2
M2
sf
86,62
95,10
99,35
105,79
108,97
115,08
119,13
135,00
135,27
155,22
161,05
175,52
177,33
180,48
201,85
213,52
226,72
234,17
287,86
323,65
370,73
2,25
3,08
3,63
4,34
4,72
5,25
5,43
6,34
6,36
7,00
7,37
7,43
8,26
8,58
8,76
9,40
9,97
10,77
11,43
12,44
13,21
14,54
15,22
15,43
17,23
17,85
19,50
21,30
22,30
23,45
29,05
31,54
32,78
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
16,20
14,70
14,10
13,20
12,80
12,20
11,80
10,40
10,30
9,00
8,70
7,98
7,90
7,80
6,94
6,60
6,18
6,00
4,90
4,30
3,80
622,20
454,50
385,70
322,60
296,60
266,70
257,80
220,80
220,10
200,00
190,00
188,40
169,57
163,20
159,80
148,96
140,40
130,00
122,50
112,50
106,00
96,30
92,00
90,70
81,25
78,40
71,80
65,70
62,78
59,70
48,20
44,40
42,70
1238,6
1363,0
1423,0
1520,0
1562,0
1644,6
1700,4
1929,3
1948,0
2229,4
2308,0
2515,6
2541,0
2572,4
2892,9
3040,1
3249,3
3344,1
4126,0
4638,0
5313,0
44,7
61,1
72,1
86,0
93,7
104,0
107,8
125,9
126,0
139,0
146,0
147,5
163,9
170,0
173,9
186,6
197,9
213,8
226,9
247,0
262,2
288,6
302,1
306,0
342,0
354,5
387,0
423,0
442,6
465,5
577,0
625,9
651,0
1,86
0,88
1,62
2,63
0,77
1,40
2,35
1,19
2,05
1,79
1,00
3,18
0,90
1,55
2,77
1,32
2,46
1,20
0,97
0,86
0,75
1,72
1,71
1,68
1,28
1,55
1,15
1,76
1,67
1,03
2,02
0,96
1,73
2,02
0,85
1,67
1,78
1,67
1,71
1,45
1,48
1,26
1,28
1,85
1,08
1,27
1,58
1,12
1,32
0,98
1,29
1,04
1,92
0,92
NHL 60/3
NHL 50/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 50/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 70/3
NHL 60/3
NHL 90/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 90/3
NHL 70/3
NHL 90/3
NHL 70/3
NHL 70/3
NHL 70/3
NHL 70/3
NHL 30/2
NHL 30/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 35/2
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 40/2
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LA/4
100LB/4
100LB/4
100LB/4
100LB/4
100LB/4
100LB/4
100LB/4
100LB/4
100LB/4
100LB/4
100LB/4
100LB/4
100LB/4
100LB/4
100LB/4
100LB/4
100LB/4
100LB/4
100LB/4
100LB/4
100LB/4
100LB/4
100LB/4
100LB/4
100LB/4
100LB/4
100LB/4
100LB/4
100LB/4
100LB/4
100LB/4
100LB/4
100LB/4
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
19,40
17,67
16,91
15,88
15,42
14,60
14,10
12,44
12,42
10,82
10,43
9,57
9,47
9,31
8,32
7,87
7,41
7,17
5,84
5,19
4,53
746,67
545,45
462,81
387,10
355,93
320,00
309,39
264,98
264,15
240,00
227,95
226,11
203,48
195,80
191,78
178,75
168,51
156,00
146,98
135,00
127,18
115,56
110,38
108,88
97,50
94,12
86,16
78,87
75,34
71,64
57,83
53,27
51,25
1032,1
1135,8
1185,8
1266,7
1301,7
1370,5
1417,0
1607,7
1623,3
1857,8
1923,3
2096,3
2117,5
2143,6
2410,8
2533,4
2707,7
2786,7
3438,3
3865,0
4427,5
37,2
51,0
60,0
71,7
78,1
86,7
89,8
104,9
105,0
115,8
121,7
122,9
136,6
141,7
144,9
155,5
164,9
178,1
189,1
205,9
218,5
240,5
251,7
255,0
285,0
295,4
322,5
352,5
368,9
387,9
480,8
521,6
542,5
2,07
0,98
1,80
2,94
0,86
1,56
2,63
1,33
2,29
2,00
1,12
3,55
1,00
1,74
3,09
1,47
2,75
1,33
1,08
0,96
0,84
1,92
1,91
1,87
1,43
1,72
1,28
1,97
1,86
1,15
2,26
1,07
1,93
2,25
0,95
1,86
1,99
1,86
1,91
1,62
1,65
1,40
1,43
2,07
1,21
1,42
1,76
1,25
1,48
1,10
1,44
1,16
2,14
1,03
NHL - MNHL
T.26
kW1
HP1
3,00
4,00
4,00
5,50
60 Hz
n1
n2
M2
sf
TIPO-TYPE
TYP
MOTORE - MOTOR
Moteur
n1
n2
M2
sf
38,77
43,59
49,93
60,43
63,36
70,83
76,10
86,62
99,35
105,79
115,08
119,13
135,00
135,27
155,22
175,52
180,48
201,85
213,52
226,72
234,17
2,25
2,27
3,08
3,17
3,63
3,78
4,53
4,72
5,06
5,12
5,43
5,96
5,97
6,34
7,00
7,04
7,43
8,26
8,38
8,76
9,40
9,97
10,06
10,77
11,43
11,45
12,44
13,14
13,21
14,54
15,22
17,85
18,22
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
36,10
32,10
28,00
23,20
22,10
19,80
18,40
16,20
14,10
13,20
12,20
11,80
10,40
10,30
9,00
7,98
7,80
6,94
6,60
6,18
6,00
622,20
616,70
454,50
441,60
385,70
370,40
309,10
296,60
276,70
273,68
257,80
234,90
234,43
220,80
200,00
198,90
188,40
169,57
167,10
159,80
148,96
140,40
139,20
130,00
122,50
122,30
112,50
106,50
106,00
96,30
92,00
78,40
76,80
769,8
865,7
992,5
1181,0
1238,0
1384,0
1487,0
1688,9
1940,5
2072,8
2249,0
2318,7
2638,0
2656,4
3040,1
3430,3
3507,8
3944,9
4173,0
4430,8
4576,0
60,0
60,1
82,0
83,9
96,0
100,0
119,9
125,0
133,9
135,4
144,0
157,7
158,1
168,0
185,3
186,3
197,0
218,5
221,7
232,0
248,8
264,0
266,2
285,0
303,0
303,0
329,4
347,9
350,0
384,8
402,8
472,6
482,5
1,56
1,39
1,21
1,02
1,86
0,87
1,55
1,36
1,19
1,93
1,02
1,73
0,87
1,51
1,32
2,33
1,14
2,03
0,96
1,81
0,87
1,31
2,30
1,30
2,30
1,28
2,30
2,00
1,18
2,61
1,89
1,32
2,50
1,77
1,25
1,52
2,42
1,30
1,51
2,21
1,25
1,34
1,25
1,88
1,28
1,09
1,82
1,11
1,61
0,94
0,96
1,39
1,18
2,28
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 50/3
NHL 60/3
NHL 50/3
NHL 60/3
NHL 60/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 70/3
NHL 90/3
NHL 70/3
NHL 90/3
NHL 70/3
NHL 90/3
NHL 70/3
NHL 30/2
NHL 40/2
NHL 30/2
NHL 40/2
NHL 30/2
NHL 40/2
NHL 40/2
NHL 30/2
NHL 40/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 40/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 40/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 40/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 40/2
NHL 50/2
100LB/4
100LB/4
100LB/4
100LB/4
100LB/4
100LB/4
100LB/4
100LB/4
100LB/4
100LB/4
100LB/4
100LB/4
100LB/4
100LB/4
100LB/4
100LB/4
100LB/4
100LB/4
100LB/4
100LB/4
100LB/4
112MA/4
112MA/4
112MA/4
112MA/4
112MA/4
112MA/4
112MA/4
112MA/4
112MA/4
112MA/4
112MA/4
112MA/4
112MA/4
112MA/4
112MA/4
112MA/4
112MA/4
112MA/4
112MA/4
112MA/4
112MA/4
112MA/4
112MA/4
112MA/4
112MA/4
112MA/4
112MA/4
112MA/4
112MA/4
112MA/4
112MA/4
112MA/4
112MA/4
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
43,33
38,54
33,65
27,80
26,52
23,72
22,08
19,40
16,91
15,88
14,60
14,10
12,44
12,42
10,82
9,57
9,31
8,32
7,87
7,41
7,17
746,67
740,09
545,45
529,97
462,81
444,44
370,86
355,93
332,02
328,42
309,39
281,88
281,31
264,98
240,00
238,64
226,11
203,48
200,48
191,78
178,75
168,51
167,00
156,00
146,98
146,72
135,00
127,85
127,18
115,56
110,38
94,12
92,21
641,5
721,5
827,1
984,2
1031,7
1153,3
1239,2
1407,4
1617,1
1727,3
1874,2
1932,3
2198,3
2213,7
2533,4
2858,6
2923,2
3287,4
3477,5
3692,4
3813,3
50,0
50,1
68,3
69,9
80,0
83,4
99,9
104,2
111,6
112,8
120,0
131,5
131,7
140,0
154,4
155,2
164,2
182,1
184,8
193,3
207,3
220,0
221,8
237,5
252,5
252,5
274,5
289,9
291,7
320,7
335,6
393,9
402,1
1,74
1,55
1,35
1,14
2,07
0,97
1,73
1,52
1,32
2,15
1,14
1,93
0,97
1,68
1,47
2,60
1,27
2,26
1,07
2,01
0,97
1,46
2,56
1,45
2,57
1,43
2,57
2,23
1,32
2,92
2,11
1,47
2,79
1,98
1,40
1,69
2,70
1,45
1,69
2,47
1,40
1,49
1,40
2,10
1,43
1,22
2,03
1,24
1,80
1,05
1,07
1,55
1,32
2,54
NHL - MNHL
T.27
NHL - MNHL
50 Hz
50 Hz
kW1
HP1
NHL - MNHL
4,00
5,50
5,50
7,50
60 Hz
n1
n2
M2
sf
TIPO-TYPE
TYP
MOTORE - MOTOR
Moteur
n1
n2
M2
sf
20,90
21,30
23,45
24,31
28,76
31,54
38,77
40,74
43,59
45,76
49,93
53,26
63,36
76,10
76,81
86,62
89,63
99,35
105,79
119,13
126,16
135,27
139,62
155,22
155,78
175,52
180,48
201,85
226,72
2,27
3,17
3,78
4,53
5,06
5,12
5,96
5,97
7,00
7,04
8,26
8,38
10,06
11,45
13,14
14,25
15,22
16,04
17,85
18,22
20,90
24,31
28,18
28,76
31,44
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
67,00
65,70
59,70
57,60
48,70
44,40
36,10
34,40
32,10
30,60
28,00
26,30
22,10
18,40
18,20
16,20
15,60
14,10
13,20
11,80
11,10
10,30
10,03
9,00
8,99
7,98
7,80
6,94
6,18
616,70
441,60
370,40
309,10
276,70
273,68
234,90
234,43
200,00
198,90
169,57
167,10
139,20
122,30
106,50
98,20
92,00
87,30
78,40
76,80
67,00
57,60
49,70
48,70
44,50
553,0
564,0
621,0
643,3
760,9
834,5
1026,0
1077,2
1154,0
1210,9
1322,0
1387,1
1650,7
1982,7
2004,5
2257,0
2338,5
2589,0
2763,7
3091,6
3287,4
3525,0
3638,2
4045,0
4059,2
4573,8
4703,0
5259,8
5907,8
82,6
115,4
137,6
164,8
184,1
186,2
216,9
217,3
254,7
256,2
300,5
304,9
366,0
416,6
478,4
518,8
554,0
583,6
650,0
663,4
760,4
884,5
1025,1
1046,2
1144,9
1,99
0,99
0,97
1,87
1,58
1,44
1,17
2,14
1,04
1,90
0,91
1,66
1,39
1,16
2,00
1,02
1,71
0,89
1,45
1,29
2,43
1,13
2,20
0,99
1,97
1,75
0,85
1,52
1,35
1,67
1,67
1,67
1,46
1,90
1,38
1,82
1,29
1,10
1,76
1,10
1,61
1,37
1,32
1,17
2,12
1,01
1,88
0,86
1,66
1,45
1,36
2,24
1,15
2,01
NHL 50/2
NHL 40/2
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 50/2
NHL 60/3
NHL 60/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 70/3
NHL 90/3
NHL 70/3
NHL 90/3
NHL 70/3
NHL 90/3
NHL 90/3
NHL 70/3
NHL 90/3
NHL 90/3
NHL 40/2
NHL 40/2
NHL 40/2
NHL 40/2
NHL 40/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 35/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 40/2
NHL 40/2
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 50/2
NHL 60/2
112MA/4
112MA/4
112MA/4
112MA/4
112MA/4
112MA/4
112MA/4
112MA/4
112MA/4
112MA/4
112MA/4
112MA/4
112MA/4
112MA/4
112MA/4
112MA/4
112MA/4
112MA/4
112MA/4
112MA/4
112MA/4
112MA/4
112MA/4
112MA/4
112MA/4
112MA/4
112MA/4
112MA/4
112MA/4
132SA/4
132SA/4
132SA/4
132SA/4
132SA/4
132SA/4
132SA/4
132SA/4
132SA/4
132SA/4
132SA/4
132SA/4
132SA/4
132SA/4
132SA/4
132SA/4
132SA/4
132SA/4
132SA/4
132SA/4
132SA/4
132SA/4
132SA/4
132SA/4
132SA/4
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
80,38
78,87
71,64
69,11
58,41
53,27
43,33
41,24
38,54
36,71
33,65
31,54
26,52
22,08
21,87
19,40
18,74
16,91
15,88
14,10
13,32
12,42
12,03
10,82
10,78
9,57
9,31
8,32
7,41
740,09
529,97
444,44
370,86
332,02
328,42
281,88
281,31
240,00
238,64
203,48
200,48
167,00
146,72
127,85
117,89
110,38
104,74
94,12
92,21
80,38
69,11
59,62
58,41
53,44
460,9
470,0
517,5
536,1
634,1
695,5
855,0
897,6
961,7
1009,1
1101,7
1155,9
1375,6
1652,2
1670,4
1880,8
1948,8
2157,5
2303,1
2576,3
2739,5
2937,5
3031,9
3370,8
3382,7
3811,5
3919,2
4383,2
4923,2
68,8
96,1
114,6
137,4
153,4
155,1
180,7
181,1
212,3
213,5
250,4
254,1
305,0
347,2
398,7
432,4
461,7
486,3
541,7
552,8
633,7
737,1
854,3
871,8
954,1
2,22
1,10
1,08
2,08
1,76
1,60
1,31
2,38
1,16
2,12
1,02
1,85
1,55
1,29
2,23
1,14
1,91
0,99
1,62
1,44
2,72
1,26
2,45
1,10
2,20
1,95
0,95
1,70
1,51
1,86
1,87
1,87
1,62
2,12
1,53
2,03
1,44
1,23
1,96
1,23
1,79
1,52
1,47
1,31
2,37
1,13
2,10
0,96
1,85
1,61
1,51
2,50
1,28
2,24
NHL - MNHL
T.28
kW1
HP1
5,50
7,50
7,50
10,00
60 Hz
n1
n2
M2
sf
TIPO-TYPE
TYP
MOTORE - MOTOR
Moteur
n1
n2
M2
sf
31,54
35,43
40,74
45,76
48,33
53,26
57,77
63,36
66,40
76,10
76,81
89,13
89,63
105,00
105,79
119,13
126,16
135,73
139,62
152,40
155,78
175,52
201,85
226,72
2,27
3,07
3,17
3,67
3,78
4,53
4,87
5,06
5,12
5,47
5,96
5,97
6,51
6,72
7,04
7,78
8,38
8,94
10,06
10,34
11,45
12,07
13,14
14,25
16,04
18,22
20,90
21,19
24,31
25,46
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
44,40
39,50
34,40
30,60
29,00
26,30
24,20
22,10
21,10
18,40
18,20
15,71
15,60
13,33
13,20
11,80
11,10
10,31
10,03
9,19
8,99
7,98
6,94
6,18
616,70
456,00
441,60
381,50
370,40
309,10
287,50
276,70
273,68
255,90
234,90
234,43
215,10
208,30
198,90
179,90
167,10
156,60
139,20
135,40
122,30
116,00
106,50
98,20
87,30
76,80
67,00
66,10
57,60
55,00
1147,0
1289,9
1481,1
1665,0
1729,7
1907,3
2072,8
2270,0
2377,3
2727,0
2756,1
3193,6
3215,5
3762,1
3790,0
4268,0
4520,2
4863,2
5002,6
5460,5
5581,4
6288,9
7232,3
8123,2
112,7
152,4
157,3
182,1
187,6
225,0
241,7
251,1
253,9
271,5
295,8
296,4
323,0
333,5
349,3
386,2
415,8
443,7
499,0
513,1
568,0
598,9
652,0
707,5
795,8
904,6
1037,0
1051,1
1206,0
1263,2
1,05
1,78
1,55
1,38
2,31
1,21
1,93
1,01
1,68
0,84
1,45
2,51
1,24
2,13
1,06
0,94
1,77
2,47
1,60
2,20
1,43
1,27
1,11
0,98
1,22
2,00
1,23
2,00
1,23
1,07
2,00
1,39
1,01
2,21
1,34
0,94
2,17
2,00
1,29
2,15
1,18
2,14
1,00
2,14
0,97
1,84
0,86
1,55
1,38
1,22
1,06
2,19
0,99
1,82
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 70/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 90/3
NHL 70/3
NHL 90/3
NHL 70/3
NHL 70/3
NHL 90/3
NHL 100/3
NHL 90/3
NHL 100/3
NHL 90/3
NHL 90/3
NHL 90/3
NHL 90/3
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 40/2
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 40/2
NHL 35/2
NHL 50/2
NHL 40/2
NHL 35/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 50/2
NHL 60/2
132SA/4
132SA/4
132SA/4
132SA/4
132SA/4
132SA/4
132SA/4
132SA/4
132SA/4
132SA/4
132SA/4
132SA/4
132SA/4
132SA/4
132SA/4
132SA/4
132SA/4
132SA/4
132SA/4
132SA/4
132SA/4
132SA/4
132SA/4
132SA/4
132MA/4
132MA/4
132MA/4
132MA/4
132MA/4
132MA/4
132MA/4
132MA/4
132MA/4
132MA/4
132MA/4
132MA/4
132MA/4
132MA/4
132MA/4
132MA/4
132MA/4
132MA/4
132MA/4
132MA/4
132MA/4
132MA/4
132MA/4
132MA/4
132MA/4
132MA/4
132MA/4
132MA/4
132MA/4
132MA/4
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
53,27
47,42
41,24
36,71
34,76
31,54
29,08
26,52
25,30
22,08
21,87
18,85
18,74
16,00
15,88
14,10
13,32
12,38
12,03
11,02
10,78
9,57
8,32
7,41
740,09
547,23
529,97
457,77
444,44
370,86
344,97
332,02
328,42
307,13
281,88
281,31
258,06
250,00
238,64
215,94
200,48
187,92
167,00
162,48
146,72
139,19
127,85
117,89
104,74
92,21
80,38
79,28
69,11
65,99
955,8
1074,9
1234,2
1387,5
1441,4
1589,4
1727,3
1891,7
1981,1
2272,5
2296,8
2661,3
2679,6
3135,1
3158,3
3556,7
3766,8
4052,7
4168,8
4550,4
4651,2
5240,8
6026,9
6769,3
93,9
127,0
131,1
151,8
156,3
187,5
201,4
209,2
211,5
226,2
246,5
247,0
269,2
277,9
291,1
321,8
346,5
369,7
415,8
427,6
473,3
499,1
543,3
589,6
663,2
753,9
864,1
875,9
1005,0
1052,7
1,17
1,99
1,73
1,54
2,58
1,35
2,15
1,13
1,88
0,94
1,62
2,80
1,39
2,37
1,18
1,05
1,98
2,75
1,78
2,45
1,60
1,42
1,23
1,10
1,37
2,23
1,37
2,23
1,37
1,19
2,23
1,56
1,13
2,47
1,49
1,05
2,42
2,23
1,44
2,40
1,32
2,39
1,12
2,39
1,08
2,05
0,96
1,74
1,54
1,36
1,18
2,44
1,10
2,03
NHL - MNHL
T.29
NHL - MNHL
50 Hz
50 Hz
kW1
HP1
NHL - MNHL
7,50
10,00
9,20
12,50
60 Hz
n1
n2
M2
sf
TIPO-TYPE
TYP
MOTORE - MOTOR
Moteur
n1
n2
M2
sf
28,18
28,76
31,44
35,43
40,74
44,50
45,76
48,33
53,26
57,77
66,40
76,79
76,81
89,13
89,63
105,00
108,22
120,79
126,16
135,73
139,62
152,40
155,78
2,27
3,07
3,17
3,67
3,78
4,87
5,06
5,47
5,96
6,51
6,72
7,04
7,78
8,38
8,94
10,34
12,07
14,25
16,04
18,22
20,90
21,19
25,46
28,18
31,44
35,43
40,74
44,50
48,33
57,77
66,40
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
49,70
48,70
44,50
39,50
34,40
31,50
30,60
29,00
26,30
24,20
21,10
18,23
18,20
15,71
15,60
13,33
12,94
11,59
11,10
10,31
10,03
9,19
8,99
616,70
456,00
441,60
381,50
370,40
287,50
276,70
255,90
234,90
215,10
208,30
198,90
179,90
167,10
156,60
135,40
116,00
98,20
87,30
76,80
67,00
66,10
55,00
49,70
44,50
39,50
34,40
31,50
29,00
24,20
21,10
1397,9
1427,0
1561,3
1758,9
2019,7
2205,6
2271,0
2358,7
2602,0
2826,5
3241,8
3751,9
3758,3
4354,9
4379,0
5130,2
5287,6
5901,5
6163,9
6631,7
6821,7
7446,1
7611,0
138,0
186,9
193,0
223,4
230,0
296,4
308,0
333,0
363,0
396,2
409,1
429,0
473,7
510,0
544,2
629,4
734,7
867,9
976,2
1109,0
1272,0
1289,3
1549,5
1714,8
1915,2
2157,6
2480,0
2705,5
2893,3
3467,2
3976,6
1,65
0,84
1,47
1,31
1,14
1,81
1,01
1,70
0,88
1,42
1,23
2,13
1,06
1,84
0,91
1,56
2,27
2,03
1,30
1,81
1,17
1,61
1,05
1,00
1,63
1,00
1,63
1,00
1,63
1,14
1,80
1,09
1,77
1,63
1,05
1,75
0,96
1,75
1,75
1,50
1,27
1,13
0,99
0,86
1,78
1,48
1,34
1,20
1,07
0,93
1,48
1,38
1,15
1,01
NHL 60/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 70/2
NHL 60/2
NHL 70/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 70/3
NHL 90/3
NHL 70/3
NHL 90/3
NHL 70/3
NHL 90/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 90/3
NHL 100/3
NHL 90/3
NHL 100/3
NHL 90/3
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 70/2
NHL 70/3
NHL 70/3
NHL 70/3
132MA/4
132MA/4
132MA/4
132MA/4
132MA/4
132MA/4
132MA/4
132MA/4
132MA/4
132MA/4
132MA/4
132MA/4
132MA/4
132MA/4
132MA/4
132MA/4
132MA/4
132MA/4
132MA/4
132MA/4
132MA/4
132MA/4
132MA/4
132MB/4
132MB/4
132MB/4
132MB/4
132MB/4
132MB/4
132MB/4
132MB/4
132MB/4
132MB/4
132MB/4
132MB/4
132MB/4
132MB/4
132MB/4
132MB/4
132MB/4
132MB/4
132MB/4
132MB/4
132MB/4
132MB/4
132MB/4
132MB/4
132MB/4
132MB/4
132MB/4
132MB/4
132MB/4
132MB/4
132MB/4
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
59,62
58,41
53,44
47,42
41,24
37,75
36,71
34,76
31,54
29,08
25,30
21,88
21,87
18,85
18,74
16,00
15,52
13,91
13,32
12,38
12,03
11,02
10,78
740,09
547,23
529,97
457,77
444,44
344,97
332,02
307,13
281,88
258,06
250,00
238,64
215,94
200,48
187,92
162,48
139,19
117,89
104,74
92,21
80,38
79,28
65,99
59,62
53,44
47,42
41,24
37,75
34,76
29,08
25,30
1164,9
1189,2
1301,1
1465,7
1683,0
1838,0
1892,5
1965,6
2168,3
2355,4
2701,5
3126,6
3132,0
3629,1
3649,2
4275,2
4406,4
4917,9
5136,6
5526,4
5684,7
6205,1
6342,5
115,0
155,7
160,8
186,2
191,7
247,0
256,7
277,5
302,5
330,2
341,0
357,5
394,8
425,0
453,5
524,5
612,2
723,2
813,5
924,2
1060,0
1074,4
1291,3
1429,0
1596,0
1798,0
2066,7
2254,6
2411,1
2889,3
3313,8
1,84
0,94
1,64
1,46
1,27
2,02
1,13
1,89
0,98
1,58
1,38
2,38
1,19
2,05
1,02
1,74
2,53
2,27
1,45
2,02
1,31
1,80
1,17
1,12
1,82
1,12
1,82
1,12
1,82
1,27
2,01
1,22
1,97
1,82
1,17
1,96
1,07
1,95
1,95
1,67
1,41
1,26
1,10
0,96
1,99
1,66
1,50
1,34
1,19
1,04
1,65
1,54
1,29
1,12
NHL - MNHL
T.30
kW1
HP1
9,20
12,50
11,00
15,00
60 Hz
n1
n2
M2
sf
TIPO-TYPE
TYP
MOTORE - MOTOR
Moteur
n1
n2
M2
sf
76,79
76,81
89,13
105,00
108,22
120,79
126,16
135,73
152,40
3,07
3,67
4,87
5,47
6,51
6,72
7,78
8,94
10,34
11,17
12,07
13,51
14,25
15,50
16,04
17,99
21,19
25,46
27,00
28,18
31,44
32,25
35,41
35,43
35,59
39,60
41,53
44,50
48,33
49,15
55,33
57,77
66,40
66,92
73,79
76,79
82,35
88,14
89,13
98,37
105,00
108,22
120,79
135,73
152,40
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
18,23
18,20
15,71
13,33
12,94
11,59
11,10
10,31
9,19
456,00
381,50
287,50
255,90
215,10
208,30
179,90
156,60
135,40
125,30
116,00
103,60
98,20
90,30
87,30
77,80
66,10
55,00
51,90
49,70
44,50
43,40
39,53
39,50
39,30
35,40
33,71
31,50
29,00
28,49
25,30
24,20
21,10
20,92
18,97
18,23
17,00
15,88
15,71
14,23
13,33
12,94
11,59
10,31
9,19
4602,4
4603,0
5342,0
6293,0
6486,2
7239,1
7561,0
8134,9
9133,9
223,5
267,1
354,4
398,2
473,7
489,2
566,4
650,7
752,6
813,2
878,4
983,6
1037,0
1128,4
1167,0
1309,7
1541,6
1852,7
1963,4
2051,0
2288,0
2347,9
2577,6
2579,0
2592,8
2878,5
2976,0
3234,9
3463,0
3521,8
3964,8
4140,0
4758,0
4795,3
5287,6
5502,8
5901,5
6315,8
6387,2
7049,0
7524,3
7755,2
8655,5
9726,5
10920,9
1,74
0,87
1,50
1,27
1,85
1,66
1,06
1,48
1,31
1,36
1,36
1,36
1,51
1,48
1,36
1,47
1,46
1,46
2,58
1,25
2,14
1,06
1,86
0,94
1,60
1,49
1,24
2,04
1,12
1,01
1,70
2,79
0,89
1,54
1,39
2,42
1,24
1,15
2,16
1,92
0,97
0,84
1,67
2,27
1,45
2,03
1,90
1,25
1,70
1,06
1,55
1,39
1,23
1,10
NHL 90/3
NHL 70/3
NHL 90/3
NHL 90/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 90/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 70/2
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 70/2
NHL 90/2
NHL 60/2
NHL 70/2
NHL 70/2
NHL 90/3
NHL 70/2
NHL 70/3
NHL 90/3
NHL 90/3
NHL 70/3
NHL 70/3
NHL 90/3
NHL 100/3
NHL 90/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 90/3
NHL 100/3
NHL 90/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 100/3
132MB/4
132MB/4
132MB/4
132MB/4
132MB/4
132MB/4
132MB/4
132MB/4
132MB/4
160SA/4
160SA/4
160SA/4
160SA/4
160SA/4
160SA/4
160SA/4
160SA/4
160SA/4
160SA/4
160SA/4
160SA/4
160SA/4
160SA/4
160SA/4
160SA/4
160SA/4
160SA/4
160SA/4
160SA/4
160SA/4
160SA/4
160SA/4
160SA/4
160SA/4
160SA/4
160SA/4
160SA/4
160SA/4
160SA/4
160SA/4
160SA/4
160SA/4
160SA/4
160SA/4
160SA/4
160SA/4
160SA/4
160SA/4
160SA/4
132MC/4
160SA/4
160SA/4
160SA/4
160SA/4
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
21,88
21,87
18,85
16,00
15,52
13,91
13,32
12,38
11,02
547,23
457,77
344,97
307,13
258,06
250,00
215,94
187,92
162,48
150,40
139,19
124,35
117,89
108,39
104,74
93,39
79,28
65,99
62,22
59,62
53,44
52,09
47,44
47,42
47,20
42,42
40,45
37,75
34,76
34,18
30,36
29,08
25,30
25,11
22,77
21,88
20,40
19,06
18,85
17,08
16,00
15,52
13,91
12,38
11,02
3835,3
3835,8
4451,7
5244,2
5405,1
6032,6
6300,9
6779,1
7611,6
186,2
222,6
295,4
331,8
394,8
407,7
472,0
542,2
627,1
677,7
732,0
819,6
864,2
940,4
972,5
1091,5
1284,7
1543,9
1636,1
1709,2
1906,7
1956,6
2148,0
2149,2
2160,7
2398,7
2480,0
2695,7
2885,8
2934,8
3304,0
3450,0
3965,0
3996,1
4406,4
4585,7
4917,9
5263,2
5322,7
5874,1
6270,2
6462,7
7212,9
8105,4
9100,8
1,94
0,97
1,67
1,42
2,06
1,85
1,18
1,65
1,47
1,52
1,52
1,52
1,68
1,65
1,52
1,64
1,63
1,63
2,88
1,40
2,38
1,18
2,08
1,05
1,79
1,67
1,39
2,27
1,25
1,13
1,90
3,12
0,99
1,72
1,55
2,70
1,38
1,28
2,41
2,14
1,08
0,94
1,86
2,53
1,62
2,27
2,12
1,40
1,90
1,19
1,73
1,55
1,38
1,23
NHL - MNHL
T.31
NHL - MNHL
50 Hz
50 Hz
kW1
HP1
NHL - MNHL
15,00
20,00
18,50
25,00
60 Hz
n1
n2
M2
sf
TIPO-TYPE
TYP
3,07
3,67
3,76
4,87
5,27
5,47
5,97
6,44
6,51
6,72
7,53
7,78
8,38
8,94
9,92
10,34
11,17
12,07
13,51
14,67
15,50
17,55
17,99
20,00
21,19
23,06
25,46
27,00
29,95
32,25
32,88
35,41
35,59
39,60
41,53
44,50
49,15
54,66
55,33
63,03
66,92
73,79
76,79
82,35
88,14
98,37
108,22
120,79
3,76
5,27
5,97
6,44
7,53
8,38
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
456,00
381,50
372,30
287,50
265,70
255,90
234,50
217,40
215,10
208,30
185,90
179,90
167,10
156,60
141,10
135,40
125,30
116,00
103,60
95,40
90,30
79,80
77,80
70,00
66,10
60,70
55,00
51,90
46,74
43,40
42,57
39,53
39,30
35,40
33,71
31,50
28,49
25,61
25,30
22,21
20,92
18,97
18,23
17,00
15,88
14,23
12,94
11,59
372,30
265,70
234,50
217,40
185,90
167,10
305,0
364,0
373,2
483,0
523,0
543,0
592,5
639,2
646,0
667,0
747,5
772,0
831,6
887,0
984,8
1026,0
1109,0
1198,0
1341,2
1456,5
1538,8
1741,3
1786,0
1985,0
2103,0
2289,2
2527,0
2677,3
2973,0
3201,7
3263,9
3514,9
3535,7
3925,2
4058,2
4417,0
4802,5
5341,1
5406,5
6158,9
6539,1
7210,4
7503,8
8047,4
8612,4
9612,2
10575,3
11802,9
460,3
645,0
730,8
788,3
921,9
1025,6
1,00
1,00
2,00
1,00
2,39
1,11
2,00
2,03
1,08
1,00
1,94
1,07
1,92
1,07
1,90
1,07
1,89
0,92
1,57
2,54
1,36
2,18
1,18
1,96
1,09
1,75
0,91
1,49
2,42
1,25
2,21
2,05
1,13
1,02
1,77
0,91
1,58
2,25
1,41
1,95
1,22
1,66
1,07
1,49
1,39
1,25
1,13
1,02
1,62
1,94
1,62
1,65
1,57
1,56
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 70/2
NHL 60/2
NHL 70/2
NHL 60/2
NHL 70/2
NHL 60/2
NHL 70/2
NHL 60/2
NHL 70/2
NHL 90/2
NHL 70/2
NHL 90/2
NHL 90/2
NHL 70/2
NHL 70/2
NHL 90/3
NHL 70/2
NHL 90/3
NHL 100/3
NHL 90/3
NHL 100/3
NHL 90/3
NHL 100/3
NHL 90/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL - MNHL
T.32
MOTORE - MOTOR
Moteur
n1
n2
M2
sf
160LA/4
160LA/4
160LA/4
160LA/4
160LA/4
160LA/4
160LA/4
160LA/4
160LA/4
160LA/4
160LA/4
160LA/4
160LA/4
160LA/4
160LA/4
160LA/4
160LA/4
160LA/4
160LA/4
160LA/4
160LA/4
160LA/4
160LA/4
160LA/4
160LA/4
160LA/4
160LA/4
160LA/4
160LA/4
160LA/4
160LA/4
160LA/4
160LA/4
160LA/4
160LA/4
160LA/4
160LA/4
160LA/4
160LA/4
160LA/4
160LA/4
160LA/4
160LA/4
160LA/4
160LA/4
160LA/4
160LA/4
160LA/4
180M/4
180M/4
180M/4
180M/4
180M/4
180M/4
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
547,23
457,77
446,81
344,97
318,79
307,13
281,41
260,87
258,06
250,00
223,11
215,94
200,48
187,92
169,35
162,48
150,40
139,19
124,35
114,52
108,39
95,73
93,39
84,00
79,28
72,85
65,99
62,22
56,09
52,09
51,09
47,44
47,20
42,42
40,45
37,75
34,18
30,74
30,36
26,65
25,11
22,77
21,88
20,40
19,06
17,08
15,52
13,91
446,81
318,79
281,41
260,87
223,11
200,48
254,2
303,3
311,0
402,5
435,8
452,5
493,8
532,6
538,3
555,8
622,9
643,3
693,0
739,2
820,7
855,0
924,1
998,3
1117,7
1213,8
1282,3
1451,0
1488,4
1654,2
1752,5
1907,6
2105,8
2231,1
2477,5
2668,1
2719,9
2929,1
2946,4
3271,0
3381,8
3680,8
4002,1
4450,9
4505,4
5132,4
5449,2
6008,7
6253,2
6706,2
7177,0
8010,2
8812,7
9835,8
383,6
537,5
609,0
656,9
768,2
854,7
1,12
1,12
2,23
1,12
2,67
1,24
2,23
2,27
1,21
1,12
2,16
1,19
2,15
1,19
2,12
1,19
2,11
1,03
1,75
2,83
1,52
2,44
1,31
2,19
1,22
1,95
1,02
1,67
2,70
1,39
2,46
2,29
1,26
1,14
1,98
1,02
1,77
2,51
1,57
2,17
1,37
1,86
1,19
1,66
1,55
1,39
1,27
1,13
1,81
2,16
1,81
1,84
1,76
1,74
18,50
25,00
22,00
30,00
30,00
40,00
60 Hz
n1
n2
M2
sf
TIPO-TYPE
TYP
9,92
11,17
13,51
14,67
15,50
17,55
17,99
20,00
23,06
27,00
29,95
32,25
32,88
35,41
35,59
39,60
41,53
49,15
54,66
55,33
63,03
66,92
73,79
82,35
88,14
98,37
3,76
5,27
5,97
6,44
7,53
8,38
9,92
11,17
13,51
14,67
15,50
17,55
20,00
23,06
26,62
27,00
27,69
29,95
32,25
32,88
35,41
41,53
47,96
49,15
54,66
63,03
73,79
82,35
3,76
5,27
5,52
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
141,10
125,30
103,60
95,40
90,30
79,80
77,80
70,00
60,70
51,90
46,74
43,40
42,57
39,53
39,30
35,40
33,71
28,49
25,61
25,30
22,21
20,92
18,97
17,00
15,88
14,23
372,30
265,70
234,50
217,40
185,90
167,10
141,10
125,30
103,60
95,40
90,30
79,80
70,00
60,70
52,59
51,90
50,57
46,74
43,40
42,57
39,53
33,71
29,19
28,49
25,61
22,21
18,97
17,00
372,30
265,70
253,60
1214,6
1367,7
1654,2
1796,4
1897,8
2147,6
2202,0
2448,2
2823,3
3302,0
3666,7
3948,7
4025,4
4335,1
4357,0
4847,0
5005,1
5923,0
6587,3
6668,0
7596,0
8064,9
8892,9
9925,2
10622,0
11855,1
547,4
767,0
869,1
937,4
1096,3
1219,6
1444,3
1626,0
1967,0
2136,2
2256,0
2553,8
2911,4
3357,4
3875,2
3930,0
4030,2
4360,4
4695,0
4787,0
5155,2
5952,0
6873,9
7043,6
7833,5
9033,1
10575,3
11802,9
746,0
1046,0
1095,8
1,54
1,54
1,27
2,06
1,11
1,77
0,95
1,59
1,42
1,21
1,96
1,01
1,79
1,66
0,92
0,83
1,44
1,28
1,82
1,14
1,58
0,99
1,35
1,21
1,13
1,01
1,36
1,63
1,36
1,39
1,32
1,31
1,29
1,29
1,07
1,73
0,93
1,49
1,34
1,19
1,86
1,02
1,79
1,65
0,85
1,50
1,40
1,21
1,75
1,08
1,53
1,33
1,13
1,02
1,00
1,19
1,83
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 70/2
NHL 60/2
NHL 70/2
NHL 60/2
NHL 70/2
NHL 70/2
NHL 70/2
NHL 90/2
NHL 70/2
NHL 90/2
NHL 90/2
NHL 70/2
NHL 70/2
NHL 90/3
NHL 90/3
NHL 100/3
NHL 90/3
NHL 100/3
NHL 90/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 70/2
NHL 60/2
NHL 70/2
NHL 70/2
NHL 70/2
NHL 90/2
NHL 70/2
NHL 90/2
NHL 90/2
NHL 70/2
NHL 90/2
NHL 90/2
NHL 90/3
NHL 100/3
NHL 90/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 70/2
NHL - MNHL
T.33
MOTORE - MOTOR
Moteur
n1
n2
M2
sf
180M/4
180M/4
180M/4
180M/4
180M/4
180M/4
180M/4
180M/4
180M/4
180M/4
180M/4
180M/4
180M/4
180M/4
180M/4
180M/4
180M/4
180M/4
180M/4
180M/4
180M/4
180M/4
180M/4
180M/4
180M/4
180M/4
180L/4
180L/4
180L/4
180L/4
180L/4
180L/4
180L/4
180L/4
180L/4
180L/4
180L/4
180L/4
180L/4
180L/4
180L/4
180L/4
180L/4
180L/4
180L/4
180L/4
180L/4
180L/4
180L/4
180L/4
180L/4
180L/4
180L/4
180L/4
200L/4
200L/4
200L/4
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
169,35
150,40
124,35
114,52
108,39
95,73
93,39
84,00
72,85
62,22
56,09
52,09
51,09
47,44
47,20
42,42
40,45
34,18
30,74
30,36
26,65
25,11
22,77
20,40
19,06
17,08
446,81
318,79
281,41
260,87
223,11
200,48
169,35
150,40
124,35
114,52
108,39
95,73
84,00
72,85
63,11
62,22
60,68
56,09
52,09
51,09
47,44
40,45
35,03
34,18
30,74
26,65
22,77
20,40
446,81
318,79
304,35
1012,1
1139,8
1378,5
1497,0
1581,5
1789,6
1835,0
2040,2
2352,8
2751,7
3055,6
3290,6
3354,5
3612,6
3630,8
4039,2
4170,9
4935,9
5489,4
5556,7
6330,0
6720,7
7410,7
8271,0
8851,7
9879,2
456,2
639,2
724,2
781,2
913,6
1016,3
1203,6
1355,0
1639,2
1780,2
1880,0
2128,2
2426,2
2797,9
3229,3
3275,0
3358,5
3633,7
3912,5
3989,2
4296,0
4960,0
5728,3
5869,7
6528,0
7527,5
8812,7
9835,8
621,7
871,7
913,2
1,72
1,71
1,42
2,30
1,23
1,97
1,06
1,78
1,58
1,35
2,19
1,13
2,00
1,85
1,03
0,93
1,61
1,43
2,03
1,27
1,76
1,11
1,51
1,35
1,26
1,13
1,52
1,82
1,52
1,55
1,48
1,46
1,44
1,44
1,19
1,93
1,04
1,66
1,49
1,33
2,07
1,14
1,99
1,84
0,95
1,68
1,56
1,35
1,95
1,20
1,71
1,48
1,27
1,13
1,12
1,33
2,04
NHL - MNHL
50 Hz
kW1
HP1
50 Hz
kW1
HP1
NHL - MNHL
30,00
40,00
37,00
50,00
45,00
60,00
60 Hz
n1
n2
M2
sf
TIPO-TYPE
TYP
5,97
6,44
6,53
7,42
7,53
8,38
8,86
9,92
10,20
11,25
13,14
14,67
17,55
20,00
22,53
23,06
26,62
27,69
29,95
30,75
32,88
35,91
40,10
47,96
54,66
63,03
5,09
5,52
5,99
6,53
6,59
7,42
8,01
8,86
9,87
10,20
10,59
11,25
12,58
13,14
14,93
18,10
20,85
22,53
24,88
26,62
26,94
27,69
30,07
30,75
35,91
40,10
47,96
5,09
5,52
5,99
6,53
6,59
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
234,50
217,40
214,10
188,70
185,90
167,10
158,00
141,10
137,30
124,40
106,50
95,40
79,80
70,00
62,14
60,70
52,59
50,57
46,74
45,54
42,57
38,99
34,91
29,19
25,61
22,21
275,09
253,60
233,57
214,10
212,57
188,70
174,84
158,00
141,91
137,30
132,25
124,40
111,25
106,50
93,78
77,37
67,10
62,14
56,30
52,59
52,00
50,57
46,60
45,54
38,99
34,91
29,19
275,09
253,60
233,57
214,10
212,57
1185,0
1278,0
1298,0
1472,7
1495,0
1663,0
1758,9
1969,0
2024,1
2234,0
2609,4
2912,0
3484,0
3970,0
4472,0
4577,0
5284,3
5495,7
5946,0
6008,7
6527,7
7018,1
7837,4
9373,5
10682,1
12317,8
1246,0
1351,5
1467,5
1600,9
1612,4
1816,4
1960,3
2169,3
2415,3
2496,4
2591,6
2755,2
3080,9
3218,3
3654,8
4430,1
5108,0
5515,5
6087,9
6517,4
6591,3
6778,0
7355,1
7410,7
8655,7
9666,1
11560,7
1515,4
1644,0
1784,8
1944,0
1961,1
1,00
1,02
1,62
1,63
0,97
0,96
1,54
0,95
1,53
1,57
1,38
1,27
1,09
0,98
1,57
0,87
1,36
1,31
1,21
2,00
1,10
1,71
1,53
1,28
1,12
0,97
3,61
1,48
3,07
1,31
3,10
1,32
2,81
1,24
2,48
1,24
2,32
1,27
2,11
1,12
1,78
1,58
1,96
1,27
1,64
1,10
1,67
1,06
1,50
1,62
1,39
1,24
1,04
2,97
1,22
2,52
1,08
2,55
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 70/2
NHL 70/2
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 70/2
NHL 60/2
NHL 70/2
NHL 70/2
NHL 70/2
NHL 70/2
NHL 70/2
NHL 70/2
NHL 90/2
NHL 70/2
NHL 90/2
NHL 90/2
NHL 90/2
NHL 100/3
NHL 90/2
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 90/2
NHL 70/2
NHL 90/2
NHL 70/2
NHL 90/2
NHL 70/2
NHL 90/2
NHL 70/2
NHL 90/2
NHL 70/2
NHL 90/2
NHL 70/2
NHL 90/2
NHL 70/2
NHL 90/2
NHL 90/2
NHL 100/2
NHL 90/2
NHL 100/2
NHL 90/2
NHL 100/2
NHL 90/2
NHL 100/2
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 90/2
NHL 70/2
NHL 90/2
NHL 70/2
NHL 90/2
NHL - MNHL
T.34
MOTORE - MOTOR
Moteur
n1
200L/4
200L/4
200L/4
200L/4
200L/4
200L/4
200L/4
200L/4
200L/4
200L/4
200L/4
200L/4
200L/4
200L/4
200L/4
200L/4
200L/4
200L/4
200L/4
200L/4
200L/4
200L/4
200L/4
200L/4
200L/4
200L/4
225S/4
225S/4
225S/4
225S/4
225S/4
225S/4
225S/4
225S/4
225S/4
225S/4
225S/4
225S/4
225S/4
225S/4
225S/4
225S/4
225S/4
225S/4
225S/4
225S/4
225S/4
225S/4
225S/4
225S/4
225S/4
225S/4
225S/4
225M/4
225M/4
225M/4
225M/4
225M/4
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
n2
M2
281,41 987,5
260,87 1065,0
257,27 1081,7
226,42 1227,3
223,11 1245,8
200,48 1385,8
189,62 1465,7
169,35 1640,8
164,71 1686,7
149,33 1861,6
127,85 2174,5
114,52 2426,7
95,73 2903,3
84,00 3308,3
74,57 3726,7
72,85 3814,2
63,11 4403,6
60,68 4579,8
56,09 4955,0
54,64 5007,2
51,09 5439,8
46,78 5848,5
41,89 6531,2
35,03 7811,3
30,74 8901,8
26,65 10264,8
330,11 1038,3
304,35 1126,3
280,28 1222,9
257,27 1334,1
255,08 1343,7
226,42 1513,6
209,81 1633,6
189,62 1807,8
170,29 2012,7
164,71 2080,3
158,70 2159,7
149,33 2296,0
133,50 2567,4
127,85 2681,9
112,54 3045,7
92,84 3691,7
80,58 4256,7
74,57 4596,2
67,52 5073,3
63,11 5431,1
62,36 5492,8
60,68 5648,4
55,87 6129,3
54,64 6175,6
46,78 7213,1
41,89 8055,1
35,03 9633,9
330,11 1262,8
304,35 1370,0
280,28 1487,3
257,27 1620,0
255,08 1634,2
sf
1,12
1,14
1,81
1,82
1,08
1,07
1,71
1,06
1,71
1,75
1,54
1,42
1,22
1,09
1,75
0,97
1,52
1,46
1,35
2,23
1,23
1,91
1,71
1,43
1,25
1,09
4,03
1,65
3,42
1,46
3,46
1,47
3,13
1,39
2,77
1,39
2,58
1,42
2,35
1,25
1,98
1,76
2,18
1,42
1,83
1,23
1,86
1,19
1,67
1,81
1,55
1,39
1,16
3,31
1,36
2,81
1,21
2,85
45,00
60,00
55,00
75,00
75,00
100,00
90,00
125,00
60 Hz
n1
n2
M2
sf
TIPO-TYPE
TYP
7,42
8,01
8,86
9,87
10,20
10,59
11,25
12,58
13,14
14,93
15,02
16,21
18,10
20,85
22,53
24,88
26,94
30,07
30,75
35,91
40,10
5,09
5,99
6,59
8,01
9,73
9,87
10,59
10,71
12,18
12,58
14,93
15,02
16,21
18,10
20,85
24,88
26,94
30,07
6,31
7,70
9,73
10,71
12,18
15,02
16,21
5,03
5,63
6,31
7,70
9,73
10,71
12,18
15,02
16,21
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
188,70
174,84
158,00
141,91
137,30
132,25
124,40
111,25
106,50
93,78
93,20
86,40
77,37
67,10
62,14
56,30
52,00
46,60
45,54
38,99
34,91
275,09
233,57
212,57
174,84
143,90
141,91
132,25
130,70
115,00
111,25
93,78
93,20
86,40
77,37
67,10
56,30
52,00
46,60
221,70
181,80
143,90
130,70
115,00
93,20
86,40
278,10
248,60
221,70
181,80
143,90
130,70
115,00
93,20
86,40
2209,0
2384,2
2638,0
2937,5
3037,0
3152,0
3350,0
3747,1
3913,0
4445,1
4472,7
4824,7
5388,0
6212,5
6708,0
7404,2
8016,5
8945,4
9013,0
10527,2
11756,1
1852,1
2181,4
2396,8
2914,0
3540,6
3590,2
3852,4
3898,2
4430,4
4579,8
5432,9
5466,7
5896,9
6585,3
7588,0
9055,0
9804,0
10942,0
3133,8
3821,6
4828,1
5315,7
6041,4
7454,5
8041,2
2997,0
3353,0
3760,0
4585,0
5793,0
6380,0
7252,0
8945,0
9650,0
1,09
2,31
1,02
2,04
1,02
1,90
1,04
1,73
0,92
1,46
2,12
2,07
1,30
1,61
1,04
1,35
1,37
1,23
1,33
1,14
1,02
2,43
2,06
2,09
1,89
2,26
1,67
1,56
2,18
2,03
1,42
1,20
1,74
1,70
1,06
1,32
1,10
1,12
1,01
2,43
2,01
1,66
1,60
1,49
1,27
1,24
2,34
2,09
2,02
1,68
1,38
1,33
1,24
1,06
1,04
NHL 70/2
NHL 90/2
NHL 70/2
NHL 90/2
NHL 70/2
NHL 90/2
NHL 70/2
NHL 90/2
NHL 70/2
NHL 90/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 90/2
NHL 100/2
NHL 90/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 90/2
NHL 90/2
NHL 90/2
NHL 90/2
NHL 100/2
NHL 90/2
NHL 90/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 90/2
NHL 90/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 90/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL - MNHL
T.35
MOTORE - MOTOR
Moteur
n1
n2
M2
sf
225M/4
225M/4
225M/4
225M/4
225M/4
225M/4
225M/4
225M/4
225M/4
225M/4
225M/4
225M/4
225M/4
225M/4
225M/4
225M/4
225M/4
225M/4
225M/4
225M/4
225M/4
250M/4
250M/4
250M/4
250M/4
250M/4
250M/4
250M/4
250M/4
250M/4
250M/4
250M/4
250M/4
250M/4
250M/4
250M/4
250M/4
250M/4
250M/4
280S/4
280S/4
280S/4
280S/4
280S/4
280S/4
280S/4
280M/4
280M/4
280M/4
280M/4
280M/4
280M/4
280M/4
280M/4
280M/4
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1680
226,42
209,81
189,62
170,29
164,71
158,70
149,33
133,50
127,85
112,54
111,85
103,64
92,84
80,58
74,57
67,52
62,36
55,87
54,64
46,78
41,89
330,11
280,28
255,08
209,81
172,66
170,29
158,70
156,86
137,93
133,50
112,54
111,85
103,64
92,84
80,58
67,52
62,36
55,87
266,24
218,18
172,66
156,86
137,93
111,85
103,64
334,00
298,40
266,24
218,18
172,66
156,86
137,93
111,85
103,64
1840,8
1986,8
2198,3
2447,9
2530,8
2626,6
2791,7
3122,6
3260,8
3704,2
3727,3
4020,6
4490,0
5177,1
5590,0
6170,2
6680,4
7454,5
7510,9
8772,7
9796,8
1543,4
1817,8
1997,4
2428,3
2950,5
2991,9
3210,3
3248,5
3692,0
3816,5
4527,4
4555,5
4914,1
5487,7
6323,3
7545,8
8170,0
9118,3
2611,5
3184,6
4023,4
4429,8
5034,5
6212,1
6701,0
2497,5
2794,2
3133,3
3820,8
4827,5
5316,7
6043,3
7454,2
8041,7
1,22
2,57
1,14
2,28
1,14
2,12
1,16
1,94
1,03
1,63
2,37
2,31
1,45
1,80
1,16
1,51
1,53
1,37
1,49
1,27
1,14
2,71
2,30
2,33
2,11
2,52
1,87
1,74
2,43
2,27
1,58
1,34
1,94
1,89
1,19
1,47
1,23
1,25
1,13
2,71
2,25
1,85
1,78
1,66
1,42
1,39
2,61
2,33
2,25
1,87
1,54
1,48
1,38
1,18
1,16
NHL - MNHL
50 Hz
kW1
HP1
IT
DE
EN
Motori a 6 poli
Motors at 6 poles
fR
pt
Es
Moteurs 6 ples
6 Polige motoren
B
Motores de 6 plos
Motores de 6 polos
50 Hz
kW1
HP1
NHL - MNHL
0,09
0,12
0,12
0,16
60 Hz
n1
n2
M2
sf
TIPO-TYPE
TYP
MOTORE - MOTOR
Moteur
n1
n2
M2
sf
31,24
37,94
43,17
49,14
97,90
117,73
133,97
152,58
185,33
190,42
210,88
215,78
228,99
240,03
245,54
260,57
279,64
297,76
339,66
360,46
386,50
391,38
410,46
434,74
439,92
466,86
20,04
24,10
27,43
31,24
37,94
43,17
49,14
52,10
59,93
69,61
81,87
97,90
117,73
133,97
150,05
152,58
159,24
179,43
185,33
190,42
215,78
230,52
228,99
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
28,80
23,70
20,80
18,30
9,20
7,60
6,70
5,90
4,90
4,70
4,30
4,17
3,90
3,70
3,67
3,50
3,22
3,00
2,65
2,50
2,33
2,30
2,20
2,10
2,05
1,90
44,90
37,30
32,80
28,80
23,70
20,80
18,30
17,30
15,00
12,90
11,00
9,20
7,60
6,70
6,00
5,90
5,70
5,02
4,90
4,70
4,17
3,90
3,90
28,9
35,2
40,1
45,6
89,2
108,0
122,5
139,1
167,5
174,6
192,0
196,8
210,5
219,0
223,9
234,5
255,0
273,6
309,8
328,3
352,5
356,9
374,0
390,9
401,2
426,0
24,8
29,8
33,9
38,6
46,9
53,4
60,7
63,3
73,0
84,8
99,5
119,0
144,0
163,0
182,5
186,0
192,0
218,2
225,0
232,9
262,4
280,6
280,6
2,66
2,19
1,92
1,69
1,97
1,63
1,44
1,27
1,05
2,20
0,92
2,54
1,83
0,80
2,23
1,64
1,96
1,41
1,61
1,17
1,56
1,85
1,03
1,69
1,40
0,90
2,91
2,42
2,27
1,99
1,64
1,44
1,27
2,78
2,41
2,07
1,77
1,48
1,22
1,08
2,74
0,95
2,01
2,29
0,78
1,65
1,91
2,35
1,37
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 25/3
NHL 25/3
NHL 25/3
NHL 25/3
NHL 25/3
NHL 30/3
NHL 25/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 25/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 35/3
NHL 40/3
NHL 30/3
NHL 40/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 25/3
NHL 25/3
NHL 25/3
NHL 25/3
NHL 25/3
NHL 25/3
NHL 25/3
NHL 35/3
NHL 25/3
NHL 30/3
NHL 35/3
NHL 25/3
NHL 30/3
NHL 35/3
NHL 40/3
NHL 30/3
63A/6
63A/6
63A/6
63A/6
63A/6
63A/6
63A/6
63A/6
63A/6
63A/6
63A/6
63A/6
63A/6
63A/6
63A/6
63A/6
63A/6
63A/6
63A/6
63A/6
63A/6
63A/6
63A/6
63A/6
63A/6
63A/6
63B/6
63B/6
63B/6
63B/6
63B/6
63B/6
63B/6
63B/6
63B/6
63B/6
63B/6
63B/6
63B/6
63B/6
63B/6
63B/6
63B/6
63B/6
63B/6
63B/6
63B/6
63B/6
63B/6
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
34,57
28,47
25,02
21,98
11,03
9,17
8,06
7,08
5,83
5,67
5,12
5,01
4,72
4,50
4,40
4,14
3,86
3,63
3,18
3,00
2,79
2,76
2,63
2,48
2,45
2,31
53,89
44,81
39,37
34,57
28,47
25,02
21,98
20,73
18,02
15,52
13,19
11,03
9,17
8,06
7,20
7,08
6,78
6,02
5,83
5,67
5,01
4,69
4,72
24,1
29,3
33,4
38,0
74,3
90,0
102,1
115,9
139,6
145,5
160,0
164,0
175,4
182,5
186,6
195,4
212,5
228,0
258,1
273,6
293,7
297,4
311,7
325,7
334,4
355,0
20,6
24,8
28,2
32,2
39,1
44,5
50,6
52,7
60,8
70,7
82,9
99,1
120,0
135,8
152,1
155,0
160,0
181,8
187,5
194,0
218,7
233,9
233,9
3,03
2,50
2,19
1,93
2,25
1,86
1,64
1,44
1,20
2,51
1,05
2,90
2,09
0,91
2,55
1,87
2,23
1,60
1,84
1,34
1,78
2,11
1,17
1,92
1,59
1,03
3,32
2,75
2,59
2,27
1,87
1,64
1,45
3,17
2,75
2,36
2,02
1,69
1,39
1,23
3,12
1,08
2,29
2,61
0,89
1,88
2,17
2,68
1,56
NHL - MNHL
T.36
kW1
HP1
0,12
0,16
0,18
0,24
0,25
0,34
60 Hz
n1
n2
M2
sf
TIPO-TYPE
TYP
MOTORE - MOTOR
Moteur
n1
n2
M2
sf
245,54
260,57
279,64
280,11
297,76
312,34
339,66
360,46
386,50
391,38
434,74
439,92
464,96
16,76
20,04
24,10
27,43
31,24
37,94
43,17
44,22
49,12
49,14
52,10
59,93
69,61
81,87
97,90
101,33
109,85
116,57
117,73
127,58
135,39
150,05
159,24
166,35
179,43
190,42
194,16
230,52
228,99
368,53
280,11
308,48
312,34
391,38
414,10
464,96
7,28
8,76
10,67
12,27
14,25
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
3,67
3,50
3,22
3,20
3,00
2,90
2,65
2,50
2,33
2,30
2,10
2,05
1,90
53,70
44,90
37,30
32,80
28,80
23,70
20,80
20,40
18,30
18,30
17,30
15,00
12,90
11,00
9,20
8,90
8,19
7,70
7,60
7,05
6,60
6,00
5,70
5,40
5,02
4,70
4,60
3,90
3,90
3,80
3,20
2,90
2,90
2,30
2,20
1,90
123,60
102,70
84,30
73,30
63,20
298,6
317,0
340,1
342,0
362,0
377,4
413,0
438,0
470,0
475,8
529,0
535,0
576,0
31,1
37,1
44,7
50,8
58,0
70,0
80,0
81,7
91,1
91,0
94,9
109,4
127,3
149,2
179,0
184,5
200,4
213,2
215,0
232,7
248,7
273,7
288,0
304,0
327,3
347,0
356,9
420,9
418,0
432,0
513,0
566,1
566,1
714,0
746,2
864,0
18,7
22,5
27,5
31,6
36,6
1,67
1,22
1,47
1,93
1,06
1,75
1,21
0,88
1,17
1,39
1,25
1,05
2,29
2,16
1,94
1,61
1,51
1,33
1,10
0,96
2,15
1,93
0,85
1,85
1,61
1,38
1,18
0,99
2,09
2,50
1,81
0,82
2,15
1,55
1,83
1,34
2,17
1,53
1,11
1,85
1,57
0,92
3,06
1,29
2,33
1,17
0,92
1,77
1,53
2,99
2,48
2,26
1,96
1,83
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 35/3
NHL 40/3
NHL 30/3
NHL 40/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 35/3
NHL 40/3
NHL 40/3
NHL 35/3
NHL 50/3
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 20/2
NHL 25/3
NHL 25/3
NHL 25/3
NHL 25/3
NHL 25/3
NHL 30/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 25/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 40/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 40/3
NHL 40/3
NHL 30/3
NHL 50/3
NHL 40/3
NHL 50/3
NHL 40/3
NHL 40/3
NHL 50/3
NHL 50/3
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
63B/6
63B/6
63B/6
63B/6
63B/6
63B/6
63B/6
63B/6
63B/6
63B/6
63B/6
63B/6
63B/6
71A/6
71A/6
71A/6
71A/6
71A/6
71A/6
71A/6
71A/6
71A/6
71A/6
71A/6
71A/6
71A/6
71A/6
71A/6
71A/6
71A/6
71A/6
71A/6
71A/6
71A/6
71A/6
71A/6
71A/6
71A/6
71A/6
71A/6
71A/6
71A/6
71A/6
71A/6
71A/6
71A/6
71A/6
71A/6
71A/6
71B/6
71B/6
71B/6
71B/6
71B/6
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
4,40
4,14
3,86
3,86
3,63
3,46
3,18
3,00
2,79
2,76
2,48
2,45
2,32
64,44
53,89
44,81
39,37
34,57
28,47
25,02
24,42
21,99
21,98
20,73
18,02
15,52
13,19
11,03
10,66
9,83
9,26
9,17
8,47
7,98
7,20
6,78
6,49
6,02
5,67
5,56
4,69
4,72
2,93
3,86
3,50
3,46
2,76
2,61
2,32
148,35
123,29
101,22
88,02
75,79
248,8
264,2
283,4
285,0
301,7
314,5
344,2
365,0
391,7
396,5
440,8
445,8
480,0
25,9
30,9
37,3
42,4
48,3
58,3
66,7
68,1
75,9
75,8
79,1
91,2
106,0
124,4
149,2
153,7
167,0
177,7
179,2
193,9
207,3
228,1
240,0
253,3
272,7
289,2
297,4
350,8
348,3
360,0
427,5
471,7
471,7
595,0
621,8
720,0
15,6
18,8
22,9
26,3
30,5
1,91
1,39
1,68
2,20
1,21
1,99
1,38
1,00
1,33
1,58
1,43
1,20
2,61
2,46
2,21
1,84
1,73
1,52
1,25
1,09
2,45
2,20
0,97
2,11
1,83
1,58
1,34
1,13
2,38
2,84
2,06
0,93
2,45
1,76
2,08
1,52
2,47
1,74
1,27
2,11
1,79
1,05
3,48
1,47
2,66
1,33
1,05
2,02
1,74
3,41
2,83
2,57
2,24
2,08
NHL - MNHL
T.37
NHL - MNHL
50 Hz
50 Hz
kW1
HP1
NHL - MNHL
0,25
0,34
0,37
0,50
60 Hz
n1
n2
M2
sf
TIPO-TYPE
TYP
16,76
20,04
24,10
26,05
27,43
31,65
35,29
44,22
48,76
49,12
52,10
57,90
59,93
69,16
69,61
78,44
81,87
83,24
95,49
101,33
109,85
116,57
126,62
127,58
135,39
144,39
150,05
159,24
166,35
179,43
194,16
225,64
230,52
368,53
261,54
280,11
308,48
312,34
414,10
464,96
4,32
5,13
6,10
7,28
8,76
10,67
12,27
14,25
16,76
18,80
21,94
26,05
31,65
32,35
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
53,70
44,90
37,30
34,50
32,80
28,40
25,50
20,40
18,50
18,30
17,30
15,50
15,00
13,00
12,90
11,47
11,00
10,80
9,43
8,90
8,19
7,70
7,10
7,05
6,60
6,20
6,00
5,70
5,40
5,02
4,60
4,00
3,90
3,80
3,40
3,20
2,90
2,90
2,20
1,90
208,30
175,40
147,50
123,60
102,70
84,30
73,30
63,20
53,70
47,90
41,00
34,50
28,40
27,80
43,1
52,0
62,0
67,1
71,0
81,5
90,8
113,5
125,2
126,6
132,0
147,1
152,0
175,4
176,0
198,7
207,0
211,1
241,9
256,2
278,3
296,1
321,1
323,2
345,5
367,8
380,1
403,0
422,2
454,6
495,7
570,0
584,0
600,0
670,6
710,0
786,2
791,0
1036,4
1178,0
16,5
19,5
23,2
27,7
33,4
40,7
46,8
54,2
64,0
71,6
83,6
99,3
120,7
123,3
1,55
1,39
1,15
2,38
1,09
1,96
1,94
1,55
2,90
1,39
1,33
2,62
1,16
2,20
1,00
2,52
0,85
1,82
2,07
1,50
1,80
1,30
2,06
1,55
1,11
1,79
1,32
0,95
1,56
1,10
1,33
2,32
1,13
2,20
1,97
0,93
1,68
0,83
1,27
1,12
3,04
2,66
2,24
2,02
1,68
1,52
1,33
1,24
1,05
2,24
1,91
1,61
1,33
2,94
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 25/2
NHL 20/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 25/3
NHL 30/3
NHL 25/3
NHL 30/3
NHL 25/3
NHL 35/3
NHL 25/3
NHL 30/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 40/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 40/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 40/3
NHL 35/3
NHL 40/3
NHL 50/3
NHL 40/3
NHL 50/3
NHL 50/3
NHL 40/3
NHL 50/3
NHL 40/3
NHL 50/3
NHL 50/3
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL - MNHL
T.38
MOTORE - MOTOR
Moteur
n1
n2
M2
sf
71B/6
71B/6
71B/6
71B/6
71B/6
71B/6
71B/6
71B/6
71B/6
71B/6
71B/6
71B/6
71B/6
71B/6
71B/6
71B/6
71B/6
71B/6
71B/6
71B/6
71B/6
71B/6
71B/6
71B/6
71B/6
71B/6
71B/6
71B/6
71B/6
71B/6
71B/6
71B/6
71B/6
71B/6
71B/6
71B/6
71B/6
71B/6
71B/6
71B/6
80A/6
80A/6
80A/6
80A/6
80A/6
80A/6
80A/6
80A/6
80A/6
80A/6
80A/6
80A/6
80A/6
80A/6
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
64,44
53,89
44,81
41,46
39,37
34,12
30,60
24,42
22,15
21,99
20,73
18,65
18,02
15,62
15,52
13,77
13,19
12,97
11,31
10,66
9,83
9,26
8,53
8,47
7,98
7,48
7,20
6,78
6,49
6,02
5,56
4,79
4,69
2,93
4,13
3,86
3,50
3,46
2,61
2,32
250,00
210,53
177,05
148,35
123,29
101,22
88,02
75,79
64,44
57,45
49,23
41,46
34,12
33,38
35,9
43,3
51,7
55,9
59,2
68,0
75,7
94,6
104,3
105,5
110,0
122,6
126,7
146,2
146,7
165,6
172,5
175,9
201,6
213,5
231,9
246,8
267,6
269,4
287,9
306,5
316,8
335,8
351,9
378,8
413,1
475,0
486,7
500,0
558,8
591,7
655,2
659,2
863,7
981,7
13,7
16,3
19,4
23,1
27,8
33,9
39,0
45,2
53,3
59,6
69,7
82,8
100,6
102,7
1,77
1,58
1,31
2,72
1,24
2,24
2,21
1,77
3,31
1,59
1,52
2,98
1,32
2,50
1,14
2,87
0,97
2,08
2,36
1,71
2,05
1,48
2,34
1,76
1,27
2,05
1,50
1,08
1,78
1,25
1,52
2,64
1,29
2,51
2,24
1,06
1,91
0,95
1,45
1,28
3,46
3,03
2,55
2,30
1,91
1,74
1,51
1,41
1,20
2,55
2,18
1,84
1,51
3,36
0,37
0,50
0,55
0,75
60 Hz
n1
n2
M2
sf
TIPO-TYPE
TYP
35,29
38,65
43,43
44,22
48,76
49,12
54,56
57,90
65,17
69,16
75,97
78,44
83,24
89,11
95,49
101,33
105,52
109,85
116,57
126,62
127,58
135,39
144,39
147,12
166,35
174,36
197,30
194,16
225,64
368,53
247,88
261,54
287,05
308,48
319,19
358,47
414,10
4,32
5,13
6,10
7,28
8,76
10,67
11,92
12,27
14,25
14,31
16,32
18,29
18,80
20,69
21,94
23,66
26,05
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
25,50
23,30
20,70
20,40
18,50
18,30
16,49
15,50
13,81
13,00
11,80
11,47
10,80
10,10
9,43
8,90
8,50
8,19
7,70
7,10
7,05
6,60
6,20
6,10
5,40
5,20
4,60
4,60
4,00
3,80
3,60
3,40
3,10
2,90
2,80
2,50
2,20
208,30
175,40
147,50
123,60
102,70
84,30
75,50
73,30
63,20
62,90
55,10
49,20
47,90
43,50
41,00
38,00
34,50
134,4
147,1
165,6
168,0
185,3
187,0
204,6
217,7
244,4
259,6
286,0
294,1
312,5
334,1
358,0
380,0
397,0
411,9
437,0
475,3
478,4
508,0
544,3
553,2
624,0
648,9
733,6
728,0
843,6
1382,0
937,4
992,5
1088,5
1157,0
1205,2
1349,8
1553,0
24,0
29,0
35,0
41,0
50,0
60,0
67,5
69,0
81,0
81,0
92,5
103,6
106,4
117,1
124,3
134,1
147,0
1,31
2,47
2,19
1,05
1,96
0,94
2,44
1,77
2,05
1,48
2,31
1,70
1,23
1,98
1,40
1,01
1,66
1,21
0,88
1,39
1,05
0,76
1,21
2,39
1,06
2,03
1,80
0,91
1,56
0,96
2,70
1,33
2,32
1,14
2,10
1,87
0,85
2,02
1,78
1,50
1,36
1,13
1,02
2,37
0,89
0,83
1,98
1,73
3,51
1,50
3,10
1,29
2,71
1,08
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 40/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 40/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 40/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 40/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 40/3
NHL 50/3
NHL 40/3
NHL 50/3
NHL 50/3
NHL 40/3
NHL 50/3
NHL 50/3
NHL 60/3
NHL 50/3
NHL 60/3
NHL 50/3
NHL 60/3
NHL 60/3
NHL 50/3
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 25/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL - MNHL
T.39
MOTORE - MOTOR
Moteur
n1
n2
M2
sf
80A/6
80A/6
80A/6
80A/6
80A/6
80A/6
80A/6
80A/6
80A/6
80A/6
80A/6
80A/6
80A/6
80A/6
80A/6
80A/6
80A/6
80A/6
80A/6
80A/6
80A/6
80A/6
80A/6
80A/6
80A/6
80A/6
80A/6
80A/6
80A/6
80A/6
80A/6
80A/6
80A/6
80A/6
80A/6
80A/6
80A/6
80B/6
80B/6
80B/6
80B/6
80B/6
80B/6
80B/6
80B/6
80B/6
80B/6
80B/6
80B/6
80B/6
80B/6
80B/6
80B/6
80B/6
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
30,60
27,94
24,87
24,42
22,15
21,99
19,79
18,65
16,57
15,62
14,22
13,77
12,97
12,12
11,31
10,66
10,24
9,83
9,26
8,53
8,47
7,98
7,48
7,34
6,49
6,19
5,47
5,56
4,79
2,93
4,36
4,13
3,76
3,50
3,38
3,01
2,61
250,00
210,53
177,05
148,35
123,29
101,22
90,60
88,02
75,79
75,47
66,18
59,05
57,45
52,20
49,23
45,65
41,46
112,0
122,6
138,0
140,0
154,4
155,8
170,5
181,4
203,6
216,3
238,3
245,1
260,4
278,4
298,4
316,7
330,8
343,2
364,2
396,1
398,6
423,3
453,6
461,0
520,0
540,8
611,3
606,7
703,0
1151,7
781,1
827,1
907,1
964,2
1004,3
1124,8
1294,2
20,0
24,2
29,2
34,2
41,7
50,0
56,2
57,5
67,5
67,5
77,1
86,3
88,6
97,6
103,6
111,7
122,5
1,49
2,81
2,50
1,20
2,23
1,07
2,79
2,02
2,33
1,69
2,63
1,94
1,40
2,25
1,59
1,15
1,90
1,38
1,00
1,58
1,19
0,87
1,38
2,72
1,21
2,32
2,05
1,04
1,78
1,09
3,08
1,52
2,65
1,30
2,39
2,14
0,97
2,30
2,03
1,71
1,55
1,29
1,16
2,70
1,01
0,95
2,25
1,97
4,00
1,71
3,53
1,47
3,09
1,23
NHL - MNHL
50 Hz
kW1
HP1
50 Hz
kW1
HP1
NHL - MNHL
0,55
0,75
0,75
1,00
60 Hz
n1
n2
M2
sf
TIPO-TYPE
TYP
27,43
31,65
32,35
35,29
36,42
38,65
40,95
43,43
45,95
48,76
53,09
54,56
56,28
57,90
65,17
65,23
69,16
75,97
78,44
83,24
89,11
95,49
105,52
108,97
125,93
126,62
144,39
147,12
174,36
197,30
219,66
225,64
247,88
261,54
287,05
323,65
319,19
358,47
370,73
1,90
2,77
3,75
4,32
5,13
6,10
11,92
14,31
16,32
18,29
18,80
20,69
21,94
22,30
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
32,80
28,40
27,80
25,50
24,71
23,30
21,98
20,70
19,59
18,50
16,90
16,49
16,00
15,50
13,81
13,80
13,00
11,80
11,47
10,80
10,10
9,43
8,50
8,30
7,10
7,10
6,20
6,10
5,20
4,60
4,10
4,00
3,60
3,40
3,10
2,80
2,80
2,50
2,40
473,70
324,90
240,00
208,30
175,40
147,50
75,50
62,90
55,10
49,20
47,90
43,50
41,00
40,36
155,3
179,0
183,3
200,0
206,2
219,0
231,8
246,0
260,1
276,0
301,5
304,1
313,5
323,0
363,2
363,5
385,0
425,1
437,2
464,0
496,6
532,2
590,1
604,4
706,5
706,0
805,0
822,3
964,6
1090,5
1223,4
1258,0
1393,4
1458,0
1618,1
1791,5
1791,5
2006,5
2090,1
14,7
21,4
28,9
33,4
39,6
47,1
92,0
110,0
126,0
141,2
145,0
159,7
169,0
172,1
2,34
0,89
1,98
0,88
2,38
1,66
2,12
1,48
1,89
1,32
1,97
1,64
2,11
1,19
1,38
1,82
1,00
1,55
1,14
0,83
1,33
0,94
1,12
2,18
1,87
0,94
0,82
1,61
1,37
1,21
2,07
1,05
1,82
0,91
1,56
2,46
1,41
1,26
2,11
2,05
2,05
2,05
1,50
1,31
1,10
1,74
1,44
1,27
2,57
1,10
2,27
0,94
2,79
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 40/2
NHL 35/3
NHL 40/3
NHL 30/3
NHL 35/3
NHL 40/3
NHL 30/3
NHL 40/3
NHL 35/3
NHL 30/3
NHL 40/3
NHL 35/3
NHL 40/3
NHL 50/3
NHL 50/3
NHL 40/3
NHL 40/3
NHL 50/3
NHL 50/3
NHL 50/3
NHL 60/3
NHL 50/3
NHL 60/3
NHL 50/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 60/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 20/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 35/2
80B/6
80B/6
80B/6
80B/6
80B/6
80B/6
80B/6
80B/6
80B/6
80B/6
80B/6
80B/6
80B/6
80B/6
80B/6
80B/6
80B/6
80B/6
80B/6
80B/6
80B/6
80B/6
80B/6
80B/6
80B/6
80B/6
80B/6
80B/6
80B/6
80B/6
80B/6
80B/6
80B/6
80B/6
80B/6
80B/6
80B/6
80B/6
80B/6
90S/6
90S/6
90S/6
90S/6
90S/6
90S/6
90S/6
90S/6
90S/6
90S/6
90S/6
90S/6
90S/6
90S/6
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
39,37
34,12
33,38
30,60
29,65
27,94
26,38
24,87
23,50
22,15
20,34
19,79
19,19
18,65
16,57
16,56
15,62
14,22
13,77
12,97
12,12
11,31
10,24
9,91
8,58
8,53
7,48
7,34
6,19
5,47
4,92
4,79
4,36
4,13
3,76
3,34
3,38
3,01
2,91
568,42
389,89
288,00
250,00
210,53
177,05
90,60
75,47
66,18
59,05
57,45
52,20
49,23
48,43
129,4
149,2
152,7
166,7
171,8
182,5
193,2
205,0
216,8
230,0
251,2
253,4
261,3
269,2
302,7
302,9
320,8
354,2
364,3
386,7
413,9
443,5
491,8
503,6
588,7
588,3
670,8
685,3
803,9
908,7
1019,5
1048,3
1161,1
1215,0
1348,4
1492,9
1492,9
1672,0
1741,7
12,2
17,8
24,1
27,8
33,0
39,3
76,7
91,7
105,0
117,7
120,8
133,1
140,8
143,4
2,66
1,01
2,26
1,00
2,72
1,89
2,42
1,69
2,15
1,50
2,25
1,87
2,40
1,36
1,57
2,07
1,14
1,77
1,30
0,95
1,51
1,07
1,27
2,49
2,13
1,07
0,93
1,83
1,56
1,38
2,36
1,20
2,07
1,04
1,78
2,80
1,61
1,44
2,40
2,34
2,34
2,34
1,71
1,50
1,26
1,98
1,64
1,45
2,93
1,25
2,59
1,07
3,18
23,66
900
38,00
182,8
1,99
NHL 30/2
90S/6
1080
45,65
152,4
2,26
NHL - MNHL
T.40
MOTORE - MOTOR
Moteur
n1
n2
M2
sf
0,75
1,00
1,10
1,50
60 Hz
n1
n2
M2
sf
TIPO-TYPE
TYP
25,85
27,43
30,49
32,35
36,42
38,65
40,95
43,43
45,95
47,40
53,09
54,56
56,28
65,17
65,23
75,97
89,11
95,10
105,52
108,97
125,93
147,12
174,36
177,33
197,30
219,66
247,88
287,86
287,05
323,65
319,19
358,47
370,73
1,90
2,77
3,75
4,34
5,25
6,36
7,37
8,58
10,07
11,92
13,21
14,31
14,54
15,43
16,32
17,23
18,29
19,50
20,69
22,30
23,45
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
34,82
32,80
29,52
27,80
24,71
23,30
21,98
20,70
19,59
19,00
16,90
16,49
16,00
13,81
13,80
11,80
10,10
9,50
8,50
8,30
7,10
6,10
5,20
5,10
4,60
4,10
3,60
3,10
3,10
2,80
2,80
2,50
2,40
473,70
324,90
240,00
207,40
171,40
141,50
122,10
104,90
89,40
75,50
68,10
62,90
61,90
58,30
55,10
52,23
49,20
46,16
43,50
40,36
38,40
199,5
211,8
235,3
250,0
281,1
298,2
316,1
335,6
354,7
365,7
411,1
414,7
427,5
495,3
495,7
577,0
677,0
720,0
536,0
824,1
963,4
1118,0
1325,0
1341,2
1500,0
1668,3
1884,0
2206,5
2182,0
2442,9
2426,0
2724,0
2850,1
21,5
31,4
42,5
49,1
59,5
72,0
83,5
97,1
114,0
135,0
149,6
162,0
164,6
174,8
184,9
195,1
207,0
220,8
234,0
252,5
265,4
2,46
1,71
2,09
1,45
1,75
1,22
1,56
1,08
1,39
1,80
1,45
1,21
1,54
1,01
1,33
1,14
0,97
1,83
1,23
1,60
1,37
1,18
1,00
1,89
0,88
1,52
1,34
1,99
1,16
1,80
1,04
0,93
1,54
1,40
1,40
1,40
2,46
2,22
1,99
1,85
1,65
1,40
1,19
2,43
0,99
2,54
2,08
0,87
2,46
1,75
2,17
1,55
1,90
2,49
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 40/2
NHL 35/3
NHL 40/3
NHL 35/3
NHL 40/3
NHL 40/3
NHL 40/3
NHL 50/3
NHL 40/3
NHL 50/3
NHL 50/3
NHL 50/3
NHL 50/3
NHL 60/3
NHL 50/3
NHL 60/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 60/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL - MNHL
T.41
MOTORE - MOTOR
Moteur
n1
n2
M2
sf
90S/6
90S/6
90S/6
90S/6
90S/6
90S/6
90S/6
90S/6
90S/6
90S/6
90S/6
90S/6
90S/6
90S/6
90S/6
90S/6
90S/6
90S/6
90S/6
90S/6
90S/6
90S/6
90S/6
90S/6
90S/6
90S/6
90S/6
90S/6
90S/6
90S/6
90S/6
90S/6
90S/6
90L/6
90L/6
90L/6
90L/6
90L/6
90L/6
90L/6
90L/6
90L/6
90L/6
90L/6
90L/6
90L/6
90L/6
90L/6
90L/6
90L/6
90L/6
90L/6
90L/6
90L/6
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
41,79
39,37
35,43
33,38
29,65
27,94
26,38
24,87
23,50
22,78
20,34
19,79
19,19
16,57
16,56
14,22
12,12
11,36
10,24
9,91
8,58
7,34
6,19
6,09
5,47
4,92
4,36
3,75
3,76
3,34
3,38
3,01
2,91
568,42
389,89
288,00
248,85
205,71
169,81
146,54
125,87
107,25
90,60
81,76
75,47
74,29
69,99
66,18
62,68
59,05
55,39
52,20
48,43
46,06
166,3
176,5
196,1
208,3
234,3
248,5
263,4
279,7
295,6
304,7
342,6
345,6
356,3
412,8
413,1
480,8
564,2
600,0
446,7
686,8
802,8
931,7
1104,2
1117,7
1250,0
1390,3
1570,0
1838,8
1818,3
2035,8
2021,7
2270,0
2375,1
17,9
26,1
35,4
40,9
49,5
60,0
69,5
80,9
95,0
112,5
124,7
135,0
137,2
145,7
154,1
162,6
172,5
184,0
195,0
210,4
221,1
2,81
1,95
2,38
1,65
1,99
1,39
1,77
1,23
1,58
2,06
1,65
1,37
1,76
1,15
1,52
1,30
1,11
2,09
1,40
1,83
1,56
1,35
1,14
2,15
1,00
1,73
1,53
2,27
1,32
2,05
1,19
1,06
1,76
1,59
1,59
1,59
2,81
2,53
2,26
2,10
1,88
1,60
1,35
2,77
1,13
2,90
2,37
0,99
2,80
2,00
2,48
1,77
2,17
2,84
NHL - MNHL
50 Hz
kW1
HP1
50 Hz
kW1
HP1
NHL - MNHL
1,10
1,50
1,50
2,00
60 Hz
n1
n2
M2
sf
TIPO-TYPE
TYP
23,66
25,85
27,43
29,05
30,49
32,78
36,42
37,96
40,95
42,21
45,95
47,40
49,93
53,09
56,28
60,43
65,23
70,83
83,55
95,10
108,97
115,08
125,93
135,00
161,05
177,33
213,52
219,66
234,17
287,86
323,65
370,73
1,90
2,25
2,77
3,08
3,63
3,75
4,34
4,72
5,25
5,43
6,34
6,36
7,37
7,43
8,58
8,76
9,40
9,97
10,07
10,77
11,43
12,44
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
38,00
34,82
32,80
31,00
29,52
27,50
24,71
23,70
21,98
21,30
19,59
19,00
18,00
16,90
16,00
14,90
13,80
12,70
10,80
9,50
8,30
7,80
7,10
6,70
5,60
5,10
4,20
4,10
3,80
3,10
2,80
2,40
473,70
400,00
324,90
292,20
247,90
240,00
207,40
190,70
171,40
165,70
142,00
141,50
122,10
121,10
104,90
102,70
95,76
90,30
89,40
83,57
78,70
72,32
268,0
292,6
311,0
328,7
345,2
370,5
412,3
430,0
463,6
478,4
520,2
536,3
566,1
603,0
627,0
673,3
727,0
789,9
928,9
1056,0
1215,0
1286,2
1404,0
1497,4
1791,5
1967,1
2388,6
2449,0
2640,1
3236,2
3608,0
4133,0
29,0
34,7
43,0
47,6
56,1
58,0
67,0
72,9
81,1
83,9
97,9
98,2
113,8
114,7
132,5
135,3
145,1
153,9
155,4
166,3
176,6
192,1
1,36
1,68
1,17
2,01
1,42
1,78
1,19
1,54
1,06
1,38
0,94
1,23
2,33
0,98
1,05
1,96
0,91
1,67
1,42
1,25
1,09
1,97
0,94
1,69
1,41
1,29
1,84
1,03
1,67
1,36
1,22
1,06
1,04
2,43
1,04
2,42
2,37
1,04
1,81
2,19
1,63
2,49
2,36
1,46
1,35
2,45
1,21
2,36
2,59
2,36
1,03
2,48
2,06
2,15
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 40/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 40/2
NHL 40/3
NHL 50/3
NHL 40/3
NHL 50/3
NHL 50/3
NHL 50/3
NHL 50/3
NHL 60/3
NHL 50/3
NHL 60/3
NHL 60/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 70/3
NHL 70/3
NHL 70/3
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL - MNHL
T.42
MOTORE - MOTOR
Moteur
n1
n2
M2
sf
90L/6
90L/6
90L/6
90L/6
90L/6
90L/6
90L/6
90L/6
90L/6
90L/6
90L/6
90L/6
90L/6
90L/6
90L/6
90L/6
90L/6
90L/6
90L/6
90L/6
90L/6
90L/6
90L/6
90L/6
90L/6
90L/6
90L/6
90L/6
90L/6
90L/6
90L/6
90L/6
100LA/6
100LA/6
100LA/6
100LA/6
100LA/6
100LA/6
100LA/6
100LA/6
100LA/6
100LA/6
100LA/6
100LA/6
100LA/6
100LA/6
100LA/6
100LA/6
100LA/6
100LA/6
100LA/6
100LA/6
100LA/6
100LA/6
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
45,65
41,79
39,37
37,18
35,43
32,95
29,65
28,45
26,38
25,59
23,50
22,78
21,63
20,34
19,19
17,87
16,56
15,25
12,93
11,36
9,91
9,38
8,58
8,00
6,71
6,09
5,06
4,92
4,61
3,75
3,34
2,91
568,42
480,00
389,89
350,65
297,52
288,00
248,85
228,81
205,71
198,90
170,35
169,81
146,54
145,36
125,87
123,29
114,91
108,32
107,25
100,29
94,49
86,79
223,3
243,9
259,2
273,9
287,6
308,8
343,6
358,3
386,3
398,7
433,5
446,9
471,8
502,5
522,5
561,1
605,8
658,3
774,1
880,0
1012,5
1071,8
1170,0
1247,8
1492,9
1639,3
1990,5
2040,8
2200,1
2696,8
3006,7
3444,2
24,2
28,9
35,8
39,6
46,7
48,3
55,8
60,7
67,6
69,9
81,5
81,8
94,8
95,6
110,4
112,7
120,9
128,2
129,5
138,6
147,1
160,1
1,55
1,91
1,33
2,29
1,62
2,03
1,36
1,75
1,21
1,57
1,08
1,40
2,66
1,12
1,20
2,23
1,04
1,90
1,62
1,42
1,24
2,24
1,07
1,93
1,61
1,47
2,10
1,17
1,90
1,55
1,39
1,21
1,19
2,77
1,19
2,76
2,70
1,19
2,06
2,49
1,86
2,84
2,69
1,66
1,54
2,79
1,38
2,69
2,96
2,69
1,17
2,83
2,34
2,45
1,80
2,50
2,20
3,00
60 Hz
n1
n2
M2
sf
TIPO-TYPE
TYP
13,21
14,54
15,22
15,43
17,23
17,85
19,50
21,30
22,30
23,45
25,85
29,05
30,49
32,78
37,96
42,21
43,59
47,40
49,93
60,43
70,83
83,55
86,62
95,10
99,35
115,08
135,00
155,22
161,05
177,33
180,48
213,52
234,17
287,86
2,25
3,08
3,63
4,34
4,72
5,25
5,43
6,34
6,36
7,37
7,43
8,58
8,76
9,40
9,97
10,07
10,77
11,43
12,44
13,21
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
68,10
61,90
59,10
58,30
52,23
50,40
46,16
42,30
40,36
38,40
34,82
31,00
29,52
27,50
23,70
21,30
20,60
19,00
18,00
14,90
12,70
10,80
10,40
9,50
9,10
7,80
6,70
5,80
5,60
5,10
5,00
4,20
3,80
3,10
400,00
292,20
247,90
207,40
190,70
171,40
165,70
142,00
141,50
122,10
121,10
104,90
102,70
95,76
90,30
89,40
83,57
78,70
72,32
68,10
204,0
224,5
235,1
238,3
266,0
275,7
301,0
328,5
344,3
361,9
399,0
448,2
470,7
505,3
586,3
652,4
674,5
732,0
772,0
918,1
1077,2
1266,7
1315,4
1446,0
1503,3
1753,9
2041,8
2358,7
2442,9
2695,0
2736,1
3257,2
3600,1
4376,0
41,7
57,1
67,3
80,0
87,4
97,0
100,6
117,4
118,0
137,0
137,7
159,0
162,4
174,1
184,7
187,0
199,5
211,9
230,6
244,9
1,78
1,86
2,62
1,52
1,80
2,23
1,59
1,88
1,43
1,82
1,23
1,47
1,04
1,31
1,13
1,01
1,96
0,90
1,71
1,44
1,23
1,04
1,92
0,91
1,68
1,44
1,24
1,87
1,04
0,94
1,61
1,35
1,22
1,01
2,03
2,01
1,98
1,50
1,82
1,36
2,08
1,97
1,21
1,13
2,04
1,00
1,96
2,16
1,97
0,85
2,07
1,71
1,79
1,48
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 40/2
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 50/3
NHL 50/3
NHL 50/3
NHL 60/3
NHL 50/3
NHL 60/3
NHL 60/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 60/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 70/3
NHL 70/3
NHL 70/3
NHL 30/2
NHL 30/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 25/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL - MNHL
T.43
MOTORE - MOTOR
Moteur
n1
n2
M2
sf
100LA/6
100LA/6
100LA/6
100LA/6
100LA/6
100LA/6
100LA/6
100LA/6
100LA/6
100LA/6
100LA/6
100LA/6
100LA/6
100LA/6
100LA/6
100LA/6
100LA/6
100LA/6
100LA/6
100LA/6
100LA/6
100LA/6
100LA/6
100LA/6
100LA/6
100LA/6
100LA/6
100LA/6
100LA/6
100LA/6
100LA/6
100LA/6
100LA/6
100LA/6
100LB/6
100LB/6
100LB/6
100LB/6
100LB/6
100LB/6
100LB/6
100LB/6
100LB/6
100LB/6
100LB/6
100LB/6
100LB/6
100LB/6
100LB/6
100LB/6
100LB/6
100LB/6
100LB/6
100LB/6
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
81,76
74,29
70,96
69,99
62,68
60,50
55,39
50,70
48,43
46,06
41,79
37,18
35,43
32,95
28,45
25,59
24,78
22,78
21,63
17,87
15,25
12,93
12,47
11,36
10,87
9,38
8,00
6,96
6,71
6,09
5,98
5,06
4,61
3,75
480,00
350,65
297,52
248,85
228,81
205,71
198,90
170,35
169,81
146,54
145,36
125,87
123,29
114,91
108,32
107,25
100,29
94,49
86,79
81,76
170,0
187,1
195,9
198,6
221,7
229,7
250,9
273,7
286,9
301,5
332,5
373,5
392,2
421,1
488,6
543,6
562,1
610,0
643,3
765,1
897,7
1055,6
1096,2
1205,0
1252,8
1461,6
1701,5
1965,6
2035,8
2245,8
2280,1
2714,4
3000,1
3646,7
34,7
47,6
56,1
66,7
72,9
80,8
83,9
97,9
98,3
114,2
114,7
132,5
135,3
145,1
153,9
155,8
166,3
176,6
192,1
204,0
2,03
2,12
2,99
1,74
2,06
2,55
1,82
2,14
1,63
2,08
1,40
1,68
1,19
1,49
1,28
1,15
2,23
1,03
1,95
1,64
1,40
1,19
2,19
1,04
1,92
1,64
1,41
2,13
1,18
1,07
1,83
1,54
1,39
1,15
2,31
2,30
2,25
1,71
2,08
1,55
2,37
2,24
1,38
1,29
2,33
1,14
2,24
2,46
2,24
0,97
2,36
1,95
2,04
1,69
NHL - MNHL
50 Hz
kW1
HP1
50 Hz
kW1
HP1
NHL - MNHL
2,20
3,00
3,00
4,00
60 Hz
n1
n2
M2
sf
TIPO-TYPE
TYP
14,54
15,22
15,43
17,23
17,85
19,50
21,30
23,45
29,05
31,54
32,78
37,96
38,77
42,21
43,59
49,93
60,43
70,83
83,55
86,62
99,35
115,08
135,00
155,22
161,05
175,52
180,48
201,85
213,52
226,72
234,17
2,25
3,08
3,63
4,72
5,43
6,34
7,00
7,43
8,26
8,76
9,40
9,97
10,06
10,77
11,43
11,45
12,44
13,14
13,21
14,54
15,22
15,43
17,23
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
61,90
59,10
58,30
52,23
50,40
46,16
42,30
38,40
31,00
28,50
27,50
23,70
23,20
21,30
20,60
18,00
14,90
12,70
10,80
10,40
9,10
7,80
6,70
5,80
5,60
5,13
5,00
4,46
4,20
3,97
3,80
400,00
292,20
247,90
190,70
165,70
142,00
128,57
121,10
109,01
102,70
95,76
90,30
89,50
83,57
78,70
78,60
72,32
68,50
68,10
61,90
59,10
58,30
52,23
269,4
282,1
286,0
319,2
330,8
361,2
394,2
434,2
537,9
585,1
606,3
703,0
718,7
782,0
809,4
926,4
1101,8
1292,6
1524,0
1578,5
1804,0
2104,7
2450,2
2830,4
2938,0
3201,6
3283,3
3681,9
3908,7
4135,5
4320,1
51,0
70,0
82,0
107,0
123,0
144,0
158,5
168,0
187,0
198,0
212,8
226,0
227,7
243,9
259,0
259,3
281,8
297,5
299,0
329,2
344,8
349,0
390,2
1,55
2,18
1,27
1,50
1,86
1,33
1,56
1,52
1,23
2,26
1,09
0,94
1,84
0,84
1,63
1,42
1,20
1,02
0,87
1,60
1,40
1,20
1,03
1,55
0,86
2,50
1,34
2,17
1,13
1,93
1,02
1,68
1,67
1,64
1,51
1,70
1,61
2,00
1,67
2,00
1,61
1,77
1,61
2,42
1,69
1,40
2,33
1,47
2,07
1,21
1,27
1,79
1,04
1,26
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 40/2
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 40/2
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 50/3
NHL 50/3
NHL 50/3
NHL 60/3
NHL 60/3
NHL 60/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 60/3
NHL 90/3
NHL 70/3
NHL 90/3
NHL 70/3
NHL 90/3
NHL 70/3
NHL 30/2
NHL 30/2
NHL 30/2
NHL 30/2
NHL 30/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 40/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 40/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL - MNHL
T.44
MOTORE - MOTOR
Moteur
n1
n2
M2
sf
100LB/6
100LB/6
100LB/6
100LB/6
100LB/6
100LB/6
100LB/6
100LB/6
100LB/6
100LB/6
100LB/6
100LB/6
100LB/6
100LB/6
100LB/6
100LB/6
100LB/6
100LB/6
100LB/6
100LB/6
100LB/6
100LB/6
100LB/6
100LB/6
100LB/6
100LB/6
100LB/6
100LB/6
100LB/6
100LB/6
100LB/6
112MA/6
112MA/6
112MA/6
112MA/6
112MA/6
112MA/6
112MA/6
112MA/6
112MA/6
112MA/6
112MA/6
112MA/6
112MA/6
112MA/6
112MA/6
112MA/6
112MA/6
112MA/6
112MA/6
112MA/6
112MA/6
112MA/6
112MA/6
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
74,29
70,96
69,99
62,68
60,50
55,39
50,70
46,06
37,18
34,24
32,95
28,45
27,86
25,59
24,78
21,63
17,87
15,25
12,93
12,47
10,87
9,38
8,00
6,96
6,71
6,15
5,98
5,35
5,06
4,76
4,61
480,00
350,65
297,52
228,81
198,90
170,35
154,29
145,36
130,81
123,29
114,91
108,32
107,36
100,29
94,49
94,32
86,79
82,19
81,76
74,29
70,96
69,99
62,68
224,5
235,1
238,3
266,0
275,7
301,0
328,5
361,9
448,2
487,6
505,3
585,8
598,9
651,7
674,5
772,0
918,1
1077,2
1270,0
1315,4
1503,3
1753,9
2041,8
2358,7
2448,3
2668,0
2736,1
3068,2
3257,2
3446,2
3600,1
42,5
58,3
68,3
89,2
102,5
120,0
132,1
140,0
155,8
165,0
177,4
188,3
189,8
203,2
215,8
216,1
234,8
247,9
249,2
274,3
287,4
290,8
325,1
1,77
2,49
1,45
1,71
2,12
1,51
1,78
1,73
1,40
2,57
1,24
1,07
2,09
0,96
1,86
1,62
1,37
1,16
0,99
1,83
1,60
1,37
1,18
1,77
0,98
2,85
1,53
2,48
1,28
2,21
1,16
1,92
1,90
1,87
1,72
1,94
1,84
2,28
1,90
2,28
1,84
2,02
1,84
2,75
1,93
1,60
2,66
1,67
2,36
1,38
1,45
2,04
1,19
1,44
3,00
4,00
4,00
5,50
60 Hz
n1
n2
M2
sf
TIPO-TYPE
TYP
17,85
19,50
21,30
23,45
29,05
31,54
32,78
38,77
43,59
49,93
53,26
60,43
63,36
70,83
76,10
86,62
99,35
105,79
115,08
119,13
135,27
135,00
155,22
155,78
175,52
180,48
201,85
213,52
226,72
234,17
2,25
2,27
3,08
3,17
3,63
3,78
4,53
4,72
5,06
5,12
5,43
5,96
5,97
6,34
7,00
7,04
7,43
8,26
8,38
8,76
9,40
9,97
10,06
10,77
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
50,40
46,16
42,30
38,40
31,00
28,50
27,50
23,20
20,60
18,00
16,90
14,90
14,20
12,70
11,80
10,40
9,10
8,50
7,80
7,60
6,70
6,70
5,80
5,78
5,13
5,00
4,46
4,20
3,97
3,80
400,00
396,50
292,20
283,90
247,90
238,10
198,70
190,70
177,90
175,94
165,70
151,00
150,70
142,00
128,57
127,80
121,10
109,01
107,40
102,70
95,76
90,30
89,50
83,57
404,4
441,5
481,8
531,0
658,0
714,0
742,0
878,0
987,0
1131,0
1187,3
1347,0
1413,0
1579,0
1700,4
1929,3
2204,9
2360,5
2566,0
2640,1
2994,7
3010,0
3459,4
3472,9
3913,1
4012,9
4500,1
4760,0
5054,4
5221,0
69,5
70,1
95,1
97,9
112,1
116,7
139,9
145,7
156,2
158,0
167,7
184,0
184,4
195,7
216,1
217,5
229,5
254,9
258,8
270,6
290,2
307,8
310,5
332,5
1,52
1,11
1,28
1,24
1,00
1,85
0,89
1,50
1,34
1,17
2,13
0,98
1,79
0,84
1,49
1,31
1,15
1,86
0,99
1,67
1,47
0,84
1,27
2,30
2,04
1,10
1,78
0,92
1,58
0,84
1,22
2,17
1,21
2,17
1,19
2,17
1,89
1,09
2,46
1,83
1,25
2,36
1,72
1,18
1,47
2,28
1,22
1,47
2,08
1,18
1,30
1,18
1,77
1,24
NHL 40/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 40/2
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 60/3
NHL 50/3
NHL 60/3
NHL 50/3
NHL 60/3
NHL 60/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 70/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 90/3
NHL 90/3
NHL 70/3
NHL 90/3
NHL 70/3
NHL 90/3
NHL 70/3
NHL 30/2
NHL 40/2
NHL 30/2
NHL 40/2
NHL 30/2
NHL 40/2
NHL 40/2
NHL 30/2
NHL 40/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 40/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 30/2
NHL 35/2
NHL 30/2
NHL 40/2
NHL 35/2
NHL - MNHL
T.45
MOTORE - MOTOR
Moteur
n1
n2
M2
sf
112MA/6
112MA/6
112MA/6
112MA/6
112MA/6
112MA/6
112MA/6
112MA/6
112MA/6
112MA/6
112MA/6
112MA/6
112MA/6
112MA/6
112MA/6
112MA/6
112MA/6
112MA/6
112MA/6
112MA/6
112MA/6
112MA/6
112MA/6
112MA/6
112MA/6
112MA/6
112MA/6
112MA/6
112MA/6
112MA/6
132SA/6
132SA/6
132SA/6
132SA/6
132SA/6
132SA/6
132SA/6
132SA/6
132SA/6
132SA/6
132SA/6
132SA/6
132SA/6
132SA/6
132SA/6
132SA/6
132SA/6
132SA/6
132SA/6
132SA/6
132SA/6
132SA/6
132SA/6
132SA/6
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
60,50
55,39
50,70
46,06
37,18
34,24
32,95
27,86
24,78
21,63
20,28
17,87
17,05
15,25
14,19
12,47
10,87
10,21
9,38
9,07
7,98
8,00
6,96
6,93
6,15
5,98
5,35
5,06
4,76
4,61
480,00
475,77
350,65
340,69
297,52
285,71
238,41
228,81
213,44
211,13
198,90
181,21
180,84
170,35
154,29
153,41
145,36
130,81
128,88
123,29
114,91
108,32
107,36
100,29
337,0
367,9
401,5
442,5
548,3
595,0
618,3
731,7
822,5
942,5
989,4
1122,5
1177,5
1315,8
1417,0
1607,7
1837,4
1967,1
2138,3
2200,1
2495,6
2508,3
2882,8
2894,1
3260,9
3344,1
3750,1
3966,7
4212,0
4350,8
57,9
58,4
79,3
81,6
93,4
97,3
116,6
121,4
130,2
131,6
139,8
153,4
153,7
163,1
180,1
181,2
191,2
212,5
215,6
225,5
241,8
256,5
258,8
277,1
1,74
1,27
1,46
1,41
1,14
2,11
1,01
1,71
1,53
1,33
2,43
1,12
2,04
0,96
1,70
1,49
1,31
2,12
1,13
1,90
1,67
0,96
1,45
2,63
2,33
1,25
2,03
1,05
1,80
0,96
1,39
2,47
1,38
2,47
1,35
2,47
2,15
1,25
2,81
2,09
1,42
2,69
1,96
1,35
1,67
2,60
1,40
1,67
2,37
1,34
1,48
1,34
2,02
1,41
NHL - MNHL
50 Hz
kW1
HP1
50 Hz
kW1
HP1
NHL - MNHL
4,00
5,50
5,50
7,50
60 Hz
n1
n2
M2
sf
TIPO-TYPE
TYP
11,45
13,14
15,22
17,85
18,22
20,90
21,30
24,31
28,76
31,54
38,77
45,76
53,26
63,36
76,10
76,81
86,62
89,63
99,35
105,00
105,79
119,13
126,16
135,27
139,62
155,22
155,78
175,52
180,48
201,85
226,72
2,27
3,07
3,17
3,67
3,78
4,53
4,87
5,06
5,12
5,96
5,97
6,72
7,00
7,04
8,26
8,38
10,06
11,45
13,14
16,04
18,22
20,90
24,31
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
78,60
68,50
59,10
50,40
49,40
43,10
42,30
37,00
31,30
28,50
23,20
19,70
16,90
14,20
11,80
11,70
10,40
10,00
9,10
8,57
8,50
7,60
7,13
6,70
6,45
5,80
5,78
5,13
5,00
4,46
3,97
396,50
293,20
283,90
245,20
238,10
198,70
184,80
177,90
175,94
151,00
150,70
133,90
128,57
127,80
109,01
107,40
89,50
78,60
68,50
56,10
49,40
43,10
37,00
353,6
405,7
470,0
551,0
562,6
644,8
658,0
751,1
887,9
975,1
1197,9
1410,7
1619,0
1926,8
2318,7
2338,5
2633,0
2736,1
3020,0
3192,1
3218,9
3600,1
3835,3
4083,7
4244,6
4719,0
4735,8
5336,1
5487,0
6136,5
6892,4
93,5
126,4
130,5
151,1
155,6
186,5
200,5
208,3
210,6
245,4
245,9
276,7
288,2
289,9
339,9
345,0
414,0
471,0
541,0
660,5
750,1
859,7
1001,5
1,71
1,52
1,31
1,12
2,15
1,88
0,94
1,76
1,49
1,35
1,10
1,79
1,56
1,31
1,09
1,88
0,96
1,61
0,84
2,51
1,37
1,22
2,09
1,08
1,88
0,93
1,69
1,50
0,80
1,30
1,16
1,63
2,65
1,62
2,65
1,63
1,42
2,30
1,85
1,37
1,77
1,29
2,65
1,10
1,71
1,10
1,56
1,33
1,28
1,14
1,83
1,61
1,41
1,32
NHL 40/2
NHL 40/2
NHL 40/2
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 60/3
NHL 60/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 60/3
NHL 90/3
NHL 70/3
NHL 70/3
NHL 90/3
NHL 70/3
NHL 90/3
NHL 70/3
NHL 90/3
NHL 90/3
NHL 70/3
NHL 90/3
NHL 90/3
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 40/2
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 40/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 35/2
NHL 50/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 35/2
NHL 40/2
NHL 40/2
NHL 40/2
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL - MNHL
T.46
MOTORE - MOTOR
Moteur
n1
n2
M2
sf
132SA/6
132SA/6
132SA/6
132SA/6
132SA/6
132SA/6
132SA/6
132SA/6
132SA/6
132SA/6
132SA/6
132SA/6
132SA/6
132SA/6
132SA/6
132SA/6
132SA/6
132SA/6
132SA/6
132SA/6
132SA/6
132SA/6
132SA/6
132SA/6
132SA/6
132SA/6
132SA/6
132SA/6
132SA/6
132SA/6
132SA/6
132MA/6
132MA/6
132MA/6
132MA/6
132MA/6
132MA/6
132MA/6
132MA/6
132MA/6
132MA/6
132MA/6
132MA/6
132MA/6
132MA/6
132MA/6
132MA/6
132MA/6
132MA/6
132MA/6
132MA/6
132MA/6
132MA/6
132MA/6
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
94,32
82,19
70,96
60,50
59,28
51,67
50,70
44,43
37,55
34,24
27,86
23,60
20,28
17,05
14,19
14,06
12,47
12,05
10,87
10,29
10,21
9,07
8,56
7,98
7,74
6,96
6,93
6,15
5,98
5,35
4,76
475,77
351,79
340,69
294,28
285,71
238,41
221,77
213,44
211,13
181,21
180,84
160,71
154,29
153,41
130,81
128,88
107,36
94,32
82,19
67,33
59,28
51,67
44,43
294,6
338,1
391,7
459,2
468,8
537,3
548,3
625,9
739,9
812,6
998,2
1175,6
1349,1
1605,7
1932,3
1948,8
2194,2
2280,1
2516,7
2660,1
2682,4
3000,1
3196,1
3403,1
3537,2
3932,5
3946,5
4446,7
4572,5
5113,7
5743,7
77,9
105,3
108,8
125,9
129,7
155,4
167,1
173,6
175,5
204,5
204,9
230,6
240,2
241,6
283,3
287,5
345,0
392,5
450,8
550,4
625,1
716,4
834,5
1,95
1,73
1,49
1,28
2,45
2,14
1,07
2,00
1,69
1,54
1,26
2,04
1,78
1,50
1,24
2,14
1,09
1,83
0,96
2,86
1,56
1,39
2,38
1,23
2,15
1,06
1,93
1,71
0,91
1,49
1,32
1,85
3,02
1,85
3,03
1,85
1,61
2,62
2,11
1,57
2,02
1,47
3,02
1,26
1,95
1,25
1,78
1,52
1,46
1,30
2,09
1,84
1,60
1,50
5,50
7,50
7,50
10,00
60 Hz
n1
n2
M2
sf
TIPO-TYPE
TYP
28,76
31,44
35,43
40,74
45,76
48,33
53,26
57,77
63,36
66,40
76,10
76,79
76,81
89,13
89,63
105,00
105,79
119,13
120,79
126,16
135,27
135,73
139,62
152,40
155,78
2,27
3,07
3,17
3,67
3,78
4,53
4,87
5,06
5,12
5,47
5,96
5,97
6,51
6,72
7,04
7,78
8,38
8,94
10,34
12,07
14,25
16,04
17,99
18,22
20,90
21,19
24,31
25,46
28,18
28,76
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
31,30
28,60
25,40
22,10
19,70
18,60
16,90
15,60
14,20
13,60
11,80
11,72
11,70
10,10
10,00
8,57
8,50
7,60
7,45
7,13
6,70
6,63
6,45
5,91
5,78
396,50
293,20
283,90
245,20
238,10
198,70
184,80
177,90
175,94
164,50
151,00
150,70
138,20
133,90
127,80
115,70
107,40
100,70
87,00
74,60
63,20
56,10
50,00
49,40
43,10
42,50
37,00
35,30
31,90
31,30
1183,8
1295,6
1458,8
1676,7
1880,9
1961,3
2159,0
2338,5
2568,0
2682,4
3085,0
3112,7
3118,0
3613,0
3648,1
4256,2
4288,0
4829,0
4896,0
5113,7
5483,0
5501,8
5659,5
6177,5
6314,3
129,0
173,8
179,0
207,8
214,0
256,0
275,7
286,0
289,6
309,7
337,0
338,1
368,7
380,5
399,0
440,4
474,0
506,0
585,6
683,0
806,2
908,2
1019,0
1031,0
1183,0
1198,8
1376,0
1443,3
1597,2
1628,0
1,12
1,95
1,73
1,51
1,35
2,24
1,17
1,88
0,99
1,64
0,82
2,57
1,41
2,21
1,21
1,88
1,03
0,91
2,45
1,56
0,80
2,18
1,41
1,94
1,27
1,18
1,93
1,18
1,93
1,18
1,03
1,67
1,34
1,00
2,13
1,29
0,94
2,09
1,93
1,24
2,07
1,14
2,07
2,07
1,77
1,50
1,33
2,27
1,17
1,02
2,11
0,96
1,75
1,58
0,81
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 70/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 60/3
NHL 70/3
NHL 60/3
NHL 90/3
NHL 70/3
NHL 90/3
NHL 70/3
NHL 90/3
NHL 70/3
NHL 70/3
NHL 100/3
NHL 90/3
NHL 70/3
NHL 100/3
NHL 90/3
NHL 100/3
NHL 90/3
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 40/2
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 40/2
NHL 35/2
NHL 50/2
NHL 40/2
NHL 35/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 40/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 50/2
NHL - MNHL
T.47
MOTORE - MOTOR
Moteur
n1
n2
M2
sf
132MA/6
132MA/6
132MA/6
132MA/6
132MA/6
132MA/6
132MA/6
132MA/6
132MA/6
132MA/6
132MA/6
132MA/6
132MA/6
132MA/6
132MA/6
132MA/6
132MA/6
132MA/6
132MA/6
132MA/6
132MA/6
132MA/6
132MA/6
132MA/6
132MA/6
132MB/6
132MB/6
132MB/6
132MB/6
132MB/6
132MB/6
132MB/6
132MB/6
132MB/6
132MB/6
132MB/6
132MB/6
132MB/6
132MB/6
132MB/6
132MB/6
132MB/6
132MB/6
132MB/6
132MB/6
132MB/6
132MB/6
132MB/6
132MB/6
132MB/6
132MB/6
132MB/6
132MB/6
132MB/6
132MB/6
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
37,55
34,35
30,48
26,51
23,60
22,35
20,28
18,69
17,05
16,27
14,19
14,06
14,06
12,12
12,05
10,29
10,21
9,07
8,94
8,56
7,98
7,96
7,74
7,09
6,93
475,77
351,79
340,69
294,28
285,71
238,41
221,77
213,44
211,13
197,44
181,21
180,84
165,90
160,71
153,41
138,82
128,88
120,81
104,45
89,48
75,79
67,33
60,03
59,28
51,67
50,97
44,43
42,42
38,33
37,55
986,5
1079,7
1215,7
1397,2
1567,4
1634,5
1799,2
1948,8
2140,0
2235,4
2570,8
2593,9
2598,4
3010,8
3040,1
3546,8
3573,3
4024,2
4080,0
4261,4
4569,2
4584,9
4716,2
5147,9
5262,0
107,5
144,8
149,2
173,2
178,3
213,3
229,7
238,3
241,3
258,1
280,8
281,7
307,2
317,1
332,5
367,0
395,0
421,6
488,0
569,1
671,8
756,8
849,2
859,2
985,8
999,0
1146,7
1202,8
1331,0
1356,7
1,27
2,23
1,98
1,72
1,53
2,56
1,33
2,14
1,13
1,87
0,93
2,93
1,61
2,52
1,37
2,14
1,17
1,04
2,79
1,78
0,91
2,49
1,61
2,21
1,44
1,35
2,20
1,35
2,20
1,35
1,17
1,91
1,53
1,14
2,43
1,47
1,07
2,38
2,20
1,41
2,36
1,30
2,35
2,36
2,02
1,71
1,52
2,58
1,33
1,16
2,41
1,09
2,00
1,81
0,92
NHL - MNHL
50 Hz
kW1
HP1
50 Hz
kW1
HP1
NHL - MNHL
7,50
10,00
11,00
15,00
60 Hz
n1
n2
M2
sf
TIPO-TYPE
TYP
31,44
35,43
39,60
40,74
44,50
45,76
48,33
55,33
57,77
66,40
66,92
76,79
76,81
89,13
89,63
105,00
108,22
120,79
126,16
135,73
139,62
152,40
3,07
3,67
4,87
5,27
5,47
6,44
6,51
6,72
7,53
7,78
8,38
8,94
9,92
10,34
11,17
12,07
13,51
14,25
15,50
16,04
17,99
21,19
23,06
25,46
27,00
28,18
31,44
32,25
35,41
35,43
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
28,60
25,40
22,70
22,10
20,20
19,70
18,60
16,27
15,60
13,60
13,45
11,72
11,70
10,10
10,00
8,57
8,32
7,45
7,13
6,63
6,45
5,91
293,20
245,20
184,80
170,80
164,50
139,80
138,20
133,90
119,50
115,70
107,40
100,70
90,70
87,00
80,60
74,60
66,60
63,20
58,10
56,10
50,00
42,50
39,00
35,30
33,30
31,90
28,60
27,90
25,41
25,40
1781,4
2005,9
2244,5
2305,4
2522,2
2590,0
2696,8
3083,7
3215,5
3688,3
3729,7
4280,0
4287,3
4967,8
4996,0
5852,2
6031,8
6732,0
7031,4
7565,0
7781,8
8494,1
237,0
283,0
376,0
406,8
422,3
497,0
502,7
519,0
581,4
600,5
646,9
689,9
766,0
798,6
862,0
931,3
1043,2
1099,3
1195,8
1238,0
1389,5
1634,7
1781,4
1968,2
2086,4
2177,9
2427,0
2490,2
2733,8
2735,0
1,42
1,26
1,96
1,10
1,74
0,98
1,63
2,46
1,37
1,19
2,14
1,87
1,03
1,61
0,88
1,37
1,99
1,78
1,14
1,59
1,03
1,41
1,41
1,41
1,23
3,38
1,56
2,88
1,53
1,41
2,74
1,52
2,72
1,51
2,69
1,52
2,68
1,30
2,21
1,10
1,93
0,98
1,66
1,55
2,47
1,29
2,11
1,16
1,04
1,77
2,63
0,93
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 70/2
NHL 60/2
NHL 70/2
NHL 60/2
NHL 70/3
NHL 90/3
NHL 70/3
NHL 70/3
NHL 90/3
NHL 90/3
NHL 70/3
NHL 90/3
NHL 70/3
NHL 90/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 90/3
NHL 100/3
NHL 90/3
NHL 100/3
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 50/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 70/2
NHL 60/2
NHL 70/2
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 70/2
NHL 90/2
NHL 60/2
NHL - MNHL
T.48
MOTORE - MOTOR
Moteur
n1
n2
M2
sf
132MB/6
132MB/6
132MB/6
132MB/6
132MB/6
132MB/6
132MB/6
132MB/6
132MB/6
132MB/6
132MB/6
132MB/6
132MB/6
132MB/6
132MB/6
132MB/6
132MB/6
132MB/6
132MB/6
132MB/6
132MB/6
132MB/6
160M/6
160M/6
160M/6
160M/6
160M/6
160M/6
160M/6
160M/6
160M/6
160M/6
160M/6
160M/6
160M/6
160M/6
160M/6
160M/6
160M/6
160M/6
160M/6
160M/6
160M/6
160M/6
160M/6
160M/6
160M/6
160M/6
160M/6
160M/6
160M/6
160M/6
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
34,35
30,48
27,27
26,51
24,27
23,60
22,35
19,52
18,69
16,27
16,14
14,06
14,06
12,12
12,05
10,29
9,98
8,94
8,56
7,96
7,74
7,09
351,79
294,28
221,77
204,93
197,44
167,70
165,90
160,71
143,43
138,82
128,88
120,81
108,87
104,45
96,69
89,48
79,94
75,79
69,68
67,33
60,03
50,97
46,83
42,42
40,00
38,33
34,35
33,49
30,50
30,48
1484,5
1671,6
1870,4
1921,2
2101,9
2158,3
2247,4
2569,8
2679,6
3073,6
3108,1
3566,6
3572,7
4139,9
4163,3
4876,8
5026,5
5610,0
5859,5
6304,2
6484,8
7078,4
197,5
235,8
313,3
339,0
352,0
414,1
418,9
432,5
484,5
500,4
539,1
574,9
638,3
665,5
718,3
776,1
869,3
916,1
996,5
1031,7
1157,9
1362,3
1484,5
1640,1
1738,6
1814,9
2022,5
2075,2
2278,2
2279,2
1,62
1,44
2,23
1,25
1,99
1,12
1,86
2,81
1,56
1,36
2,45
2,13
1,17
1,84
1,00
1,56
2,27
2,03
1,30
1,81
1,17
1,61
1,61
1,61
1,40
3,85
1,78
3,28
1,75
1,61
3,13
1,73
3,10
1,73
3,06
1,73
3,06
1,48
2,52
1,25
2,20
1,12
1,90
1,76
2,82
1,47
2,40
1,32
1,19
2,01
3,00
1,06
11,00
15,00
15,00
20,00
n1
35,59
39,60
40,74
41,53
44,50
48,33
49,15
55,33
57,77
66,40
66,92
73,79
76,79
76,81
82,35
88,14
89,13
98,37
108,22
120,79
135,73
152,40
3,76
5,27
5,47
5,97
6,44
6,51
7,53
7,78
8,38
8,94
9,92
10,34
11,17
12,07
13,51
14,25
15,50
17,99
21,19
23,06
25,46
27,00
28,18
32,25
32,88
35,41
35,59
39,60
41,53
44,50
49,15
55,33
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
n2
60 Hz
M2
25,30 2746,1
22,70 3060,6
22,10 3145,0
21,67 3156,4
20,20 3439,4
18,60 3673,0
18,31 3735,2
16,27 4205,1
15,60 4391,0
13,60 5047,0
13,45 5085,9
12,20 5608,1
11,72 5836,3
11,70 5838,0
10,93 6259,1
10,21 6698,6
10,10 6774,3
9,15
7476,2
8,32
8225,2
7,45
9180,0
6,63 10315,9
5,91 11582,8
239,40 425,6
170,80 597,0
164,50 619,0
150,80 675,7
139,80 729,0
138,20 737,0
119,50 853,0
115,70 881,0
107,40 949,0
100,70 1012,0
90,70 1123,0
87,00 1171,0
80,60 1265,0
74,60 1367,0
66,60 1530,0
63,20 1613,0
58,10 1755,0
50,00 2037,0
42,50 2399,0
39,00 2612,8
35,30 2883,0
33,30 3060,0
31,90 3191,0
27,90 3652,3
27,37 3723,2
25,41 4009,6
25,30 4027,6
22,70 4484,0
21,67 4629,4
20,20 5038,0
18,31 5478,4
16,27 6167,4
sf
TIPO-TYPE
TYP
MOTORE - MOTOR
Moteur
n1
n2
M2
sf
1,60
1,44
0,80
2,28
1,28
1,20
2,03
1,81
1,00
0,87
1,57
2,14
1,37
0,75
1,92
1,79
1,18
1,61
1,46
1,31
1,16
1,04
1,93
2,30
1,07
1,93
1,96
1,04
1,87
1,04
1,85
1,03
1,83
1,03
1,83
0,89
1,51
0,75
1,32
1,13
1,05
1,68
0,88
1,44
0,79
1,20
1,93
1,80
1,09
0,98
1,56
0,87
1,39
1,23
NHL 70/2
NHL 70/2
NHL 60/2
NHL 90/3
NHL 70/2
NHL 70/3
NHL 90/3
NHL 90/3
NHL 70/3
NHL 70/3
NHL 90/3
NHL 100/3
NHL 90/3
NHL 70/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 90/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 50/2
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 70/2
NHL 60/2
NHL 70/2
NHL 60/2
NHL 70/2
NHL 90/2
NHL 90/2
NHL 70/2
NHL 70/2
NHL 90/3
NHL 70/2
NHL 90/3
NHL 90/3
160M/6
160M/6
160M/6
160M/6
160M/6
160M/6
160M/6
160M/6
160M/6
160M/6
160M/6
160M/6
160M/6
160M/6
160M/6
160M/6
160M/6
160M/6
160M/6
160M/6
160M/6
160M/6
160L/6
160L/6
160L/6
160L/6
160L/6
160L/6
160L/6
160L/6
160L/6
160L/6
160L/6
160L/6
160L/6
160L/6
160L/6
160L/6
160L/6
160L/6
160L/6
160L/6
160L/6
160L/6
160L/6
160L/6
160L/6
160L/6
160L/6
160L/6
160L/6
160L/6
160L/6
160L/6
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
30,35
27,27
26,51
26,01
24,27
22,35
21,98
19,52
18,69
16,27
16,14
14,64
14,06
14,06
13,11
12,25
12,12
10,98
9,98
8,94
7,96
7,09
287,23
204,93
197,44
180,90
167,70
165,90
143,43
138,82
128,88
120,81
108,87
104,45
96,69
89,48
79,94
75,79
69,68
60,03
50,97
46,83
42,42
40,00
38,33
33,49
32,84
30,50
30,35
27,27
26,01
24,27
21,98
19,52
2288,4
2550,5
2620,8
2630,3
2866,2
3060,8
3112,7
3504,2
3659,2
4205,8
4238,3
4673,4
4863,6
4865,0
5215,9
5582,1
5645,3
6230,1
6854,3
7650,0
8596,6
9652,3
354,7
497,5
515,8
563,1
607,5
614,2
710,8
734,2
790,8
843,3
935,8
975,8
1054,2
1139,2
1275,0
1344,2
1462,5
1697,5
1999,2
2177,3
2402,5
2550,0
2659,2
3043,6
3102,7
3341,3
3356,3
3736,7
3857,8
4198,3
4565,3
5139,5
1,83
1,64
0,91
2,60
1,46
1,37
2,32
2,06
1,14
0,99
1,79
2,44
1,56
0,86
2,19
2,04
1,35
1,83
1,66
1,49
1,33
1,18
2,20
2,62
1,22
2,20
2,23
1,19
2,13
1,19
2,11
1,17
2,09
1,17
2,09
1,01
1,72
0,86
1,50
1,29
1,20
1,92
1,00
1,64
0,90
1,37
2,20
2,05
1,25
1,12
1,77
0,99
1,58
1,40
NHL - MNHL
T.49
NHL - MNHL
50 Hz
kW1
HP1
50 Hz
kW1
HP1
NHL - MNHL
15,00
20,00
18,50
25,00
60 Hz
n1
n2
M2
sf
TIPO-TYPE
TYP
66,92
73,79
82,35
88,14
98,37
108,22
3,76
5,27
5,52
5,97
6,44
6,53
7,42
7,53
8,38
8,86
9,92
10,20
11,17
11,25
13,14
13,51
14,67
15,50
17,55
20,00
22,53
23,06
26,62
27,00
27,69
29,95
30,07
30,75
32,25
32,88
35,41
35,59
35,91
40,10
41,53
47,96
49,15
54,66
63,03
73,79
82,35
88,14
98,37
3,76
5,52
5,97
6,53
7,42
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
13,45
12,20
10,93
10,21
9,15
8,32
239,40
170,80
163,00
150,80
139,80
137,80
121,30
119,50
107,40
101,60
90,70
88,20
80,60
80,00
68,50
66,60
61,30
58,10
51,30
45,00
39,95
39,00
33,81
33,30
32,51
30,05
29,90
29,27
27,90
27,37
25,41
25,30
25,06
22,44
21,67
18,76
18,31
16,47
14,28
12,20
10,93
10,21
9,15
239,40
163,00
150,80
137,80
121,30
7459,4
8225,2
9180,0
9824,6
10965,0
12063,7
580,4
813,5
852,5
921,4
993,9
1008,4
1145,5
1162,8
1293,8
1367,6
1532,0
1575,4
1724,0
1736,9
2028,5
2086,4
2266,8
2391,6
2708,6
3087,8
3478,2
3560,0
4110,0
4169,0
4274,4
4624,7
4647,2
4673,4
4979,0
5077,1
5467,7
5495,0
5458,6
6095,8
6312,8
7290,5
7470,5
8308,3
9580,5
11216,2
12518,2
13397,1
14952,3
716,0
1051,4
1137,0
1243,6
1412,8
1,07
1,46
1,31
1,22
1,09
0,99
1,41
1,69
2,58
1,41
1,44
2,29
2,30
1,37
1,36
2,17
1,34
2,16
1,34
2,22
1,95
1,11
1,80
0,97
1,54
1,39
2,07
1,24
1,75
1,06
1,68
1,56
2,37
2,57
0,88
1,42
1,32
0,80
2,20
1,97
1,14
1,65
1,02
1,44
1,25
1,07
0,96
0,90
0,80
1,15
2,09
1,15
1,86
1,87
NHL 90/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 70/2
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 70/2
NHL 70/2
NHL 60/2
NHL 60/2
NHL 70/2
NHL 60/2
NHL 70/2
NHL 60/2
NHL 70/2
NHL 70/2
NHL 60/2
NHL 70/2
NHL 60/2
NHL 70/2
NHL 70/2
NHL 90/2
NHL 70/2
NHL 90/2
NHL 70/2
NHL 90/2
NHL 90/2
NHL 100/2
NHL 100/3
NHL 70/2
NHL 90/2
NHL 90/2
NHL 70/2
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 90/3
NHL 100/3
NHL 90/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 60/2
NHL 70/2
NHL 60/2
NHL 70/2
NHL 70/2
NHL - MNHL
T.50
MOTORE - MOTOR
Moteur
n1
n2
M2
sf
160L/6
160L/6
160L/6
160L/6
160L/6
160L/6
180L/6
180L/6
180L/6
180L/6
180L/6
180L/6
180L/6
180L/6
180L/6
180L/6
180L/6
180L/6
180L/6
180L/6
180L/6
180L/6
180L/6
180L/6
180L/6
180L/6
180L/6
180L/6
180L/6
180L/6
180L/6
180L/6
180L/6
180L/6
180L/6
180L/6
180L/6
180L/6
180L/6
180L/6
180L/6
180L/6
180L/6
180L/6
180L/6
180L/6
180L/6
180L/6
180L/6
200LA/6
200LA/6
200LA/6
200LA/6
200LA/6
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
16,14
14,64
13,11
12,25
10,98
9,98
287,23
204,93
195,65
180,90
167,70
165,39
145,55
143,43
128,88
121,90
108,87
105,88
96,69
96,00
82,19
79,94
73,62
69,68
61,54
54,00
47,94
46,83
40,57
40,00
39,01
36,06
35,92
35,13
33,49
32,84
30,50
30,35
30,07
26,93
26,01
22,52
21,98
19,76
17,14
14,64
13,11
12,25
10,98
287,23
195,65
180,90
165,39
145,55
6216,2
6854,3
7650,0
8187,1
9137,5
10053,0
483,7
677,9
710,4
767,9
828,3
840,3
954,6
969,0
1078,2
1139,7
1276,7
1312,9
1436,6
1447,4
1690,4
1738,6
1889,0
1993,0
2257,2
2573,2
2898,5
2966,7
3425,0
3474,2
3562,0
3853,9
3872,7
3894,5
4149,2
4230,9
4556,4
4579,2
4548,8
5079,8
5260,6
6075,4
6225,4
6923,6
7983,8
9346,8
10431,9
11164,3
12460,3
596,7
876,1
947,5
1036,4
1177,3
1,22
1,66
1,49
1,39
1,25
1,13
1,61
1,93
2,94
1,61
1,64
2,61
2,63
1,56
1,55
2,48
1,53
2,47
1,53
2,53
2,23
1,26
2,05
1,10
1,76
1,58
2,36
1,41
2,00
1,21
1,92
1,77
2,70
2,93
1,00
1,62
1,50
0,91
2,51
2,24
1,30
1,88
1,16
1,65
1,43
1,22
1,09
1,02
0,91
1,31
2,39
1,31
2,12
2,13
18,50
25,00
22,00
30,00
30,00
40,00
60 Hz
n1
n2
M2
sf
TIPO-TYPE
TYP
8,86
10,20
11,25
13,14
14,67
17,55
20,00
22,53
24,88
26,62
26,94
27,69
29,95
30,07
30,75
32,88
35,91
40,10
47,96
54,66
63,03
5,52
6,53
7,42
8,86
10,20
10,59
11,25
12,58
13,14
14,67
14,93
17,55
18,10
20,00
20,85
22,53
24,88
26,62
26,94
27,69
29,95
30,07
30,75
35,91
40,10
47,96
54,66
63,03
5,52
6,53
7,42
8,01
8,86
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
101,60
88,20
80,00
68,50
61,30
51,30
45,00
39,95
36,20
33,81
33,40
32,51
30,05
29,90
29,27
27,37
25,06
22,44
18,76
16,47
14,28
163,00
137,80
121,30
101,60
88,20
85,02
80,00
71,52
68,50
61,30
60,29
51,30
49,74
45,00
43,20
39,95
36,20
33,81
33,40
32,51
30,05
29,90
29,27
25,06
22,44
18,76
16,47
14,28
163,00
137,80
121,30
112,40
101,60
1686,8
1943,0
2142,2
2501,8
2795,7
3340,6
3808,3
4289,8
4734,1
5069,1
5131,0
5271,8
5703,7
5731,6
5763,9
6261,8
6732,2
7518,1
8991,7
10246,9
11816,0
1250,3
1478,9
1680,1
2005,9
2310,6
2397,0
2547,5
2849,6
2975,1
3322,0
3380,4
3974,0
4097,5
4529,0
4717,5
5101,4
5629,8
6028,1
6101,7
6269,2
6782,8
6816,0
6854,3
8005,9
8940,5
10692,8
12185,5
14051,4
1704,0
2016,0
2291,0
2472,5
2736,0
1,76
1,75
1,80
1,58
1,46
1,25
1,13
1,68
2,11
1,42
2,14
1,37
1,26
1,92
2,08
1,15
1,78
1,60
1,33
1,17
1,02
1,76
1,56
1,57
1,48
1,48
3,00
1,51
2,53
1,33
1,23
2,13
1,05
1,76
0,95
2,12
1,41
1,78
1,19
1,80
1,15
1,06
1,61
1,75
1,50
1,34
1,12
0,98
0,85
1,29
1,15
1,15
2,80
1,09
NHL 70/2
NHL 70/2
NHL 70/2
NHL 70/2
NHL 70/2
NHL 70/2
NHL 70/2
NHL 90/2
NHL 100/2
NHL 90/2
NHL 100/2
NHL 90/2
NHL 90/2
NHL 100/2
NHL 100/3
NHL 90/2
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 70/2
NHL 70/2
NHL 70/2
NHL 70/2
NHL 70/2
NHL 90/2
NHL 70/2
NHL 90/2
NHL 70/2
NHL 70/2
NHL 90/2
NHL 70/2
NHL 90/2
NHL 70/2
NHL 100/2
NHL 90/2
NHL 100/2
NHL 90/2
NHL 100/2
NHL 90/2
NHL 90/2
NHL 100/2
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 70/2
NHL 70/2
NHL 70/2
NHL 90/2
NHL 70/2
NHL - MNHL
T.51
MOTORE - MOTOR
Moteur
n1
200LA/6
200LA/6
200LA/6
200LA/6
200LA/6
200LA/6
200LA/6
200LA/6
200LA/6
200LA/6
200LA/6
200LA/6
200LA/6
200LA/6
200LA/6
200LA/6
200LA/6
200LA/6
200LA/6
200LA/6
200LA/6
200LB/6
200LB/6
200LB/6
200LB/6
200LB/6
200LB/6
200LB/6
200LB/6
200LB/6
200LB/6
200LB/6
200LB/6
200LB/6
200LB/6
200LB/6
200LB/6
200LB/6
200LB/6
200LB/6
200LB/6
200LB/6
200LB/6
200LB/6
200LB/6
200LB/6
200LB/6
200LB/6
200LB/6
225M/6
225M/6
225M/6
225M/6
225M/6
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
n2
M2
121,90 1405,6
105,88 1619,2
96,00 1785,2
82,19 2084,9
73,62 2329,7
61,54 2783,9
54,00 3173,6
47,94 3574,8
43,41 3945,1
40,57 4224,2
40,09 4275,8
39,01 4393,2
36,06 4753,1
35,92 4776,3
35,13 4803,2
32,84 5218,1
30,07 5610,2
26,93 6265,1
22,52 7493,1
19,76 8539,1
17,14 9846,6
195,65 1041,9
165,39 1232,4
145,55 1400,1
121,90 1671,6
105,88 1925,5
102,02 1997,5
96,00 2122,9
85,82 2374,7
82,19 2479,3
73,62 2768,3
72,34 2817,0
61,54 3311,7
59,68 3414,6
54,00 3774,2
51,80 3931,3
47,94 4251,2
43,41 4691,5
40,57 5023,4
40,09 5084,8
39,01 5224,3
36,06 5652,4
35,92 5680,0
35,13 5712,0
30,07 6671,6
26,93 7450,4
22,52 8910,7
19,76 10154,6
17,14 11709,5
195,65 1420,0
165,39 1680,0
145,55 1909,2
134,88 2060,4
121,90 2280,0
sf
2,01
2,00
2,05
1,80
1,66
1,43
1,28
1,91
2,41
1,62
2,44
1,56
1,44
2,19
2,37
1,31
2,03
1,82
1,52
1,34
1,16
2,01
1,78
1,79
1,69
1,68
3,42
1,72
2,88
1,52
1,40
2,43
1,20
2,00
1,08
2,42
1,61
2,02
1,36
2,06
1,31
1,21
1,84
2,00
1,71
1,53
1,28
1,12
0,97
1,47
1,31
1,31
3,20
1,24
NHL - MNHL
50 Hz
kW1
HP1
50 Hz
kW1
HP1
NHL - MNHL
30,00
40,00
37,00
50,00
45,00
60,00
55,00
75,00
60 Hz
n1
n2
M2
sf
TIPO-TYPE
TYP
9,87
10,20
10,59
11,25
12,18
12,58
13,14
14,93
15,02
16,21
18,10
20,85
22,53
24,88
26,94
30,07
30,75
35,91
40,10
47,96
5,09
5,99
6,59
8,01
9,73
9,87
10,59
10,71
12,18
12,58
14,93
15,02
16,21
18,10
20,85
24,88
26,94
5,03
5,63
6,31
7,70
9,73
10,71
12,18
15,02
16,21
5,03
5,63
6,31
7,70
9,73
10,71
12,18
15,02
16,21
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
91,23
88,20
85,02
80,00
73,90
71,52
68,50
60,29
59,90
55,50
49,74
43,20
39,95
36,20
33,40
29,90
29,27
25,06
22,44
18,76
176,84
150,15
136,65
112,40
92,50
91,23
85,02
84,00
73,90
71,52
60,29
59,90
55,50
49,74
43,20
36,20
33,40
178,80
159,80
142,50
116,90
92,50
84,00
73,90
59,90
55,50
178,80
159,80
142,50
116,90
92,50
84,00
73,90
59,90
55,50
3046,3
3150,0
3268,7
3474,0
3760,6
3885,9
4057,0
4609,7
4639,5
5007,3
5587,5
6433,0
6956,4
7676,9
8320,5
9284,0
9346,8
10917,1
12191,5
14581,1
1938,2
2282,7
2508,2
3049,4
3705,4
3757,1
4031,4
4080,4
4638,0
4792,6
5685,3
5722,0
6175,7
6891,3
7941,0
9475,0
10259,0
2331,4
2608,6
2925,3
3565,9
4506,6
4962,6
5640,8
6959,2
7510,9
2849,0
3188,0
3574,0
4359,0
5507,0
6065,0
6894,0
8503,0
9174,0
2,36
1,08
2,20
1,11
2,63
1,85
0,98
1,56
2,16
2,00
1,29
1,55
1,04
1,30
1,32
1,18
1,28
1,10
0,98
0,82
2,55
2,17
2,19
1,98
2,37
1,76
1,64
2,29
2,13
1,49
1,26
1,75
1,62
1,04
1,26
1,06
1,07
3,30
2,95
2,86
2,38
1,95
1,88
1,76
1,44
1,33
2,70
2,42
2,34
1,94
1,60
1,54
1,44
1,18
1,09
NHL 90/2
NHL 70/2
NHL 90/2
NHL 70/2
NHL 100/2
NHL 90/2
NHL 70/2
NHL 90/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 90/2
NHL 100/2
NHL 90/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 100/3
NHL 90/2
NHL 90/2
NHL 90/2
NHL 90/2
NHL 100/2
NHL 90/2
NHL 90/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 90/2
NHL 90/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 90/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL 100/2
NHL - MNHL
T.52
MOTORE - MOTOR
Moteur
n1
225M/6
225M/6
225M/6
225M/6
225M/6
225M/6
225M/6
225M/6
225M/6
225M/6
225M/6
225M/6
225M/6
225M/6
225M/6
225M/6
225M/6
225M/6
225M/6
225M/6
250M/6
250M/6
250M/6
250M/6
250M/6
250M/6
250M/6
250M/6
250M/6
250M/6
250M/6
250M/6
250M/6
250M/6
250M/6
250M/6
250M/6
280S/6
280S/6
280S/6
280S/6
280S/6
280S/6
280S/6
280S/6
280S/6
280M/6
280M/6
280M/6
280M/6
280M/6
280M/6
280M/6
280M/6
280M/6
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
n2
M2
109,47 2538,6
105,88 2625,0
102,02 2723,9
96,00 2895,0
88,67 3133,8
85,82 3238,2
82,19 3380,8
72,34 3841,4
71,90 3866,2
66,63 4172,7
59,68 4656,3
51,80 5360,8
47,94 5797,0
43,41 6397,4
40,09 6933,8
35,92 7736,7
35,13 7789,0
30,07 9097,6
26,93 10159,6
22,52 12150,9
212,21 1615,1
180,18 1902,3
163,98 2090,2
134,88 2541,2
111,00 3087,8
109,47 3130,9
102,02 3359,5
100,84 3400,3
88,67 3865,0
85,82 3993,8
72,34 4737,7
71,90 4768,4
66,63 5146,4
59,68 5742,7
51,80 6617,5
43,41 7895,8
40,09 8549,2
214,71 1942,8
191,83 2173,9
171,16 2437,8
140,26 2971,6
111,00 3755,5
100,84 4135,5
88,67 4700,7
71,90 5799,4
66,63 6259,1
214,71 2374,2
191,83 2656,7
171,16 2978,3
140,26 3632,5
111,00 4589,2
100,84 5054,2
88,67 5745,0
71,90 7085,8
66,63 7645,0
sf
2,69
1,23
2,51
1,27
3,00
2,11
1,12
1,78
2,46
2,28
1,47
1,77
1,18
1,48
1,51
1,35
1,46
1,25
1,12
0,94
2,91
2,47
2,50
2,26
2,71
2,00
1,87
2,61
2,43
1,70
1,43
1,99
1,85
1,19
1,44
1,21
1,22
3,77
3,36
3,26
2,71
2,23
2,15
2,00
1,64
1,52
3,08
2,76
2,67
2,21
1,82
1,76
1,64
1,35
1,24