Anexo - 1. - Caracterizacion - Relave - Filtrado Ok PDF

ANEXO N 1
Caracterizacin del Relave Filtrado
ADENDA N 2
PROYECTO DEPOSITACIN DE RELAVES
FILTRADOS INTERIOR MINA
Mayo 2012
CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO
Revisin
Pgina
P0
2 de 10
NDICE
1.0
INTRODUCCIN ............................................................................................................ 3
2.0
OBJETIVOS.................................................................................................................... 3
3.0
ALCANCES .................................................................................................................... 3
4.0
ANTECEDENTES ........................................................................................................... 3
5.0
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO ................................................................... 3
5.1
Ensayos de Laboratorio................................................................................................ 4
6.0
CONCLUSIONES ........................................................................................................... 8
NDICE DE FIGURAS
Figura 5-1 Curva granulomtrica Relave filtrado.. 5
Figura 5-2 Curva Proctor Estndar Relave Filtrado. 6
Figura 5-3 Trayectoria de tensiones Relave Filtrado 7
NDICE TABLAS
Tabla 5-1. Granulometra Relave Filtrado ................................................................................... 4
Tabla 5-2. Clasificacin USCS ................................................................................................... 5
Tabla 5-3. Granulometra Relave Filtrado Mtodo del Hidrmetro .............................................. 5
Tabla 5-4. Proctor Estndar Relave Filtrado ............................................................................... 6
Tabla 5-5. Triaxial Monotnico Relave Filtrado ........................................................................... 7
Tabla 5-6. Permeabilidad carga variable relave filtrado .............................................................. 8
Tabla 6-1. Resumen de caractersticas geotcnicas y de resistencia relave filtrado ................... 8
ANEXOS
Anexo1.A. Ensayos Geotcnicos
Anexo1.B. Pruebas de espesamiento y filtracin de relaves
9
10
Revisin
Pgina
P0
3 de 10
CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO
1.0
INTRODUCCIN
Minera Florida Ltda. ha desarrollado la Ingeniera de Detalles para deposicin de
relaves filtrados a emplazarse en rea mina.
Este depsito tiene como objeto otorgar un perodo de depositacin adicional de
relaves, mientras se desarrolla el nuevo depsito de relaves espesados de Minera
Florida Ltda.
El presente documento incluye la caracterizacin geotcnica del material de relaves
filtrados a ser depositado, con el objeto de obtener los parmetros geotcnicos
requeridos para el diseo del depsito.
2.0
OBJETIVOS
El objetivo principal de este documento es, en base a antecedentes y a ensayos
analizados en laboratorio, realizar la caracterizacin geotcnica del relave filtrado a fin
de estimar los parmetros requeridos para el diseo del depsito.
3.0
ALCANCES
El presente informe tiene por alcance la caracterizacin geotcnica del relave filtrado a
partir de antecedentes y ensayos de laboratorio realizados al material en estudio, el
cual ser depositado al interior de la propiedad de Minera Florida Ltda.
4.0
ANTECEDENTES
Los antecedentes utilizados para este estudio son los siguientes:
5.0
Informe de ensayo de Autocontrol N718.222-A Relave Filtrado Alhu, Idiem

Seccin Laboratorio de Geotecnia, 24/01/2012
Datos de proceso actualizados, proporcionados por Minera Florida Ltda.
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO

El relave filtrado es un producto de descarte del proceso de extraccin de mineral,
obtenido mediante el uso de filtros de prensa o de vaco, que tiene como caracterstica
CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO
Revisin
Pgina
P0
4 de 10
principal su baja humedad (20% a 30%). Este material una vez obtenido, es
transportado mediante el uso de camiones al lugar de depsito.
Con el objeto de caracterizar el material a depositar, el relave filtrado de Minera Florida
fue sometido a ensayos de laboratorio incluyendo Clasificacin Completa, Proctor
Estndar y Triaxial CIU.
5.1
Ensayos de Laboratorio
Durante el desarrollo del proyecto se realizaron diversos ensayos de laboratorio entre
los cuales se incluyen anlisis granulomtrico, lmites de Atterberg, gravedad
especfica, ensayos de compactacin (Proctor Estndar) y permeabilidad en carga
variable. Las pruebas fueron realizadas de acuerdo a Normas Chilenas y ASTM
aplicables para cada caso. Las muestras ensayadas corresponden a una reconstitucin
de relave filtrado a partir de antecedentes previos elaborados por SNC Lavalin.
5.1.1 Anlisis Granulomtrico y clasificacin USCS

Las muestras analizadas fueron sometidas a ensayos de anlisis granulomtrico y
clasificacin completa. El anlisis granulomtrico de una muestra de suelo, consiste en
determinar la proporcin relativa en peso de los diferentes tamaos de granos
definidos por la abertura de mallas utilizada. (Norma ASTM D422-60, 2007). Los
resultados obtenidos se presentan en tabla 5-1. La clasificacin USCS completa del
material ensayado (ASTM D2487-06) incluye adems de la granulometra, la
determinacin de su peso especifico bajo malla N4 (ASTM 854-10) y sus lmites de
plasticidad o de Atterberg (ASTM D4318-10) y se detalla en tabla 5-2.
En forma complementaria y debido al elevado porcentaje de partculas finas de la
muestra (menores a 0.074 mm), se realiz un anlisis granulomtrico especial para
este tipo de partculas mediante el mtodo del hidrmetro o de Boyoucos. Este mtodo
se basa en el hecho de que la velocidad de sedimentacin de partculas en un lquido
es funcin de su tamao, para lo cual se hace uso de la ley de Stokes. Los resultados
obtenidos se presentan en tabla 5-3.
Tabla 5-1. Granulometra Relave Filtrado
Muestra
M-1
N10
100
N20
100
% Que pasa (Tamiz ASTM)

N40
N60
99.9
99.2
N140
94.3
N200
88.6
Revisin
Pgina
P0
5 de 10
CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO
Tabla 5-2. Clasificacin USCS

Muestra
Grava
(%)
Arena
(%)
Finos
(%)
Limite
Liquido
ndice
Plasticidad
USCS
Gs
M-1
11.4
88.6
--
NP
ML
2.67
0.005
12.7
0.001
7.4
Tabla 5-3. Granulometra Relave Filtrado Mtodo del Hidrmetro

Muestra
M-1
0.053
78.8
0.045
44.5
0.038
35.3
% Que pasa (dimetro de partculas)

0.025
0.021
0.015
0.013
0.007
24.1
22.3
20.4
18.6
12.9
La curva granulomtrica obtenida para el relave filtrado se presenta en figura 5-1.
Figura 5-1 Curva granulomtrica Relave filtrado
El registro completo de los resultados de ensayos ejecutados se encuentra en el Anexo

A: Ensayos geotcnicos.
5.1.2 Proctor Estndar
El ensayo de compactacin Proctor Estndar (ASTM D689-07e1) permite obtener la
Densidad Mxima Compactada Seca (DMCS) de un determinado suelo, adems de su
correspondiente porcentaje de humedad ptima de compactacin. Este ensayo fue
Revisin
Pgina
P0
6 de 10
CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO
aplicado a la muestra de relave filtrado caracterizado en el punto anterior. Los

resultados obtenidos se presentan en la siguiente tabla 5-4.
Tabla 5-4. Proctor Estndar Relave Filtrado

Muestra
M-1
Densidad Hmeda [g/cm ]

1,96
Humedad ptima [%]

16,6
DMCS [g/cm ]
1,69
La curva Proctor (relacin humedad-densidad) obtenida se presenta a continuacin en

figura 5-2:
Figura 5-2 Curva Proctor Estndar Relave Filtrado

5.1.3 Ensayo Triaxial Monotnico CIU
Este ensayo fue realizado sobre tres probetas remoldeadas obtenidas de una muestra
representativa de relaves filtrados de acuerdo a la norma ASTM D4767-04. La muestra
de densidad seca 1,61 (g/cm) y humedad de confeccin 16,06% es introducida en una
cmara triaxial a distintos esfuerzos de confinamiento, los cuales en este caso
correspondieron a 1, 2 y 5 kg/cm2. Dada su caracterstica de consolidado no drenado
(CIU), en este ensayo es posible registrar la variacin de presin de poros durante su
realizacin. Los resultados de este ensayo incluyen las curvas de esfuerzo desviador
versus deformacin axial, variacin de presin de poros y trayectoria de tensiones
Revisin
Pgina
P0
7 de 10
CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO
efectivas. Lo anterior permite obtener los parmetros de resistencia del material

analizado. La tabla 5-5 y figura 5-3 presentan los resultados obtenidos
Tabla 5-5. Triaxial Monotnico Relave Filtrado

Muestra
Descripcin
M-1
Relave Filtrado
(1)
c
2
(kg/cm )
1.0
2.0
5.0
Laboratorio
Cohesin
Angulo de
(c)
Friccin ()
0.0
Muestra Remoldeada
3
Densidad Seca (t/m )
Humedad (%)
1,61
16,06
Parmetros de Resistencia
Adoptado
Cohesin
Angulo de Friccin ()
(c)
39
0,0
(1)
30
Esfuerzos de confinamiento a los cuales se ejecuto el ensayo.
Figura 5-3 Trayectoria de tensiones Relave Filtrado
Revisin
Pgina
P0
8 de 10
CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO
5.1.4 Permeabilidad Carga Variable

Este ensayo determina un coeficiente de permeabilidad aplicando una diferencia de
presin hidrulica a una muestra saturada de suelo compactada al 95% de la DMCS
del ensayo Proctor Estndar. Dada la granulometra del relave filtrado se realiz un
ensayo de permeabilidad de tipo carga variable, el cual es indicado para suelos de
mediana a baja permeabilidad, tales como limos y arcillas. Los resultados obtenidos se
presentan a continuacin en la Tabla 5-6.
Tabla 5-6. Permeabilidad carga variable relave filtrado
6.0
Muestra
Descripcin
USCS
M-1
Relave Filtrado
ML
Muestra Remoldeada
3
Densidad (t/m )
Humedad (%)
1,61
16,06
Permeabilidad
8,48 x 10
-5
ANLISIS DE RESULTADOS
Los valores de resistencia mecnica obtenidos para el material de relave filtrado
compactado a un 95% del ensayo Proctor Estndar, es decir una densidad seca 1,61
(g/cm) y humedad de confeccin 16,06% se encuentran dentro de lo esperado para
este tipo de material y permiten proyectar un depsito estable.
A continuacin la tabla 6, resume los parmetros geotcnicos y de resistencia
mecnica del relave filtrado obtenidos durante la elaboracin del presente informe
Tabla 6-1. Resumen de caractersticas geotcnicas y de resistencia relave filtrado

Caracterstica
Porcentaje Bajo Malla #200 (%)
ndice de Plasticidad IP
Clasificacin USCS
Peso Especifico de Slidos, Gs
3
DMCS (g/cm )
Humedad ptima (%)
ngulo de Friccin ()
Cohesin c (kPa)
Valor
88,6
NP
ML
2,67
1,69
16,6
30
0,0
CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO
Revisin
Pgina
P0
9 de 10
CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO
Revisin
Pgina
P0
10 de 10
ANEXO N 1
ADENDA N 2
Mayo 2012
CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO
Revisin
Pgina
P0
2 de 10
NDICE
1.0
INTRODUCCIN ............................................................................................................ 3
2.0
OBJETIVOS.................................................................................................................... 3
3.0
ALCANCES .................................................................................................................... 3
4.0
ANTECEDENTES ........................................................................................................... 3
5.0
5.1
6.0
CONCLUSIONES ........................................................................................................... 8
NDICE DE FIGURAS
NDICE TABLAS
ANEXOS
9
10
Revisin
Pgina
P0
3 de 10
CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO
1.0
INTRODUCCIN
Florida Ltda.
2.0
OBJETIVOS
3.0
ALCANCES
4.0
ANTECEDENTES
5.0


CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO
Revisin
Pgina
P0
4 de 10
5.1

Muestra
M-1
N10
100
N20
100

N40
N60
99.9
99.2
N140
94.3
N200
88.6
Revisin
Pgina
P0
5 de 10
CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO

Muestra
Grava
(%)
Arena
(%)
Finos
(%)
Limite
Liquido
ndice
Plasticidad
USCS
Gs
M-1
11.4
88.6
--
NP
ML
2.67
0.005
12.7
0.001
7.4

Muestra
M-1
0.053
78.8
0.045
44.5
0.038
35.3

0.025
0.021
0.015
0.013
0.007
24.1
22.3
20.4
18.6
12.9

Revisin
Pgina
P0
6 de 10
CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO


Muestra
M-1

1,96
Humedad ptima [%]

16,6
DMCS [g/cm ]
1,69

figura 5-2:

Revisin
Pgina
P0
7 de 10
CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO


Muestra
Descripcin
M-1
Relave Filtrado
(1)
c
2
(kg/cm )
1.0
2.0
5.0
Laboratorio
Cohesin
Angulo de
(c)
Friccin ()
0.0
Muestra Remoldeada
3
Humedad (%)
1,61
16,06
Adoptado
Cohesin
(c)
39
0,0
(1)
30
Revisin
Pgina
P0
8 de 10
CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO

6.0
Muestra
Descripcin
USCS
M-1
Relave Filtrado
ML
Muestra Remoldeada
3
Densidad (t/m )
Humedad (%)
1,61
16,06
Permeabilidad
8,48 x 10
-5

Caracterstica
Clasificacin USCS
3
DMCS (g/cm )
Humedad ptima (%)
ngulo de Friccin ()
Cohesin c (kPa)
Valor
88,6
NP
ML
2,67
1,69
16,6
30
0,0
CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO
Revisin
Pgina
P0
9 de 10
CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO
Revisin
Pgina
P0
10 de 10
ANEXO N 1
ADENDA N 2
Mayo 2012
CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO
Revisin
Pgina
P0
2 de 10
NDICE
1.0
INTRODUCCIN ............................................................................................................ 3
2.0
OBJETIVOS.................................................................................................................... 3
3.0
ALCANCES .................................................................................................................... 3
4.0
ANTECEDENTES ........................................................................................................... 3
5.0
5.1
6.0
CONCLUSIONES ........................................................................................................... 8
NDICE DE FIGURAS
NDICE TABLAS
ANEXOS
9
10
Revisin
Pgina
P0
3 de 10
CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO
1.0
INTRODUCCIN
Florida Ltda.
2.0
OBJETIVOS
3.0
ALCANCES
4.0
ANTECEDENTES
5.0


CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO
Revisin
Pgina
P0
4 de 10
5.1

Muestra
M-1
N10
100
N20
100

N40
N60
99.9
99.2
N140
94.3
N200
88.6
Revisin
Pgina
P0
5 de 10
CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO

Muestra
Grava
(%)
Arena
(%)
Finos
(%)
Limite
Liquido
ndice
Plasticidad
USCS
Gs
M-1
11.4
88.6
--
NP
ML
2.67
0.005
12.7
0.001
7.4

Muestra
M-1
0.053
78.8
0.045
44.5
0.038
35.3

0.025
0.021
0.015
0.013
0.007
24.1
22.3
20.4
18.6
12.9

Revisin
Pgina
P0
6 de 10
CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO


Muestra
M-1

1,96
Humedad ptima [%]

16,6
DMCS [g/cm ]
1,69

figura 5-2:

Revisin
Pgina
P0
7 de 10
CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO


Muestra
Descripcin
M-1
Relave Filtrado
(1)
c
2
(kg/cm )
1.0
2.0
5.0
Laboratorio
Cohesin
Angulo de
(c)
Friccin ()
0.0
Muestra Remoldeada
3
Humedad (%)
1,61
16,06
Adoptado
Cohesin
(c)
39
0,0
(1)
30
Revisin
Pgina
P0
8 de 10
CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO

6.0
Muestra
Descripcin
USCS
M-1
Relave Filtrado
ML
Muestra Remoldeada
3
Densidad (t/m )
Humedad (%)
1,61
16,06
Permeabilidad
8,48 x 10
-5

Caracterstica
Clasificacin USCS
3
DMCS (g/cm )
Humedad ptima (%)
ngulo de Friccin ()
Cohesin c (kPa)
Valor
88,6
NP
ML
2,67
1,69
16,6
30
0,0
CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO
Revisin
Pgina
P0
9 de 10
CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO
Revisin
Pgina
P0
10 de 10
ANEXO N 1
ADENDA N 2
Mayo 2012
CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO
Revisin
Pgina
P0
2 de 10
NDICE
1.0
INTRODUCCIN ............................................................................................................ 3
2.0
OBJETIVOS.................................................................................................................... 3
3.0
ALCANCES .................................................................................................................... 3
4.0
ANTECEDENTES ........................................................................................................... 3
5.0
5.1
6.0
CONCLUSIONES ........................................................................................................... 8
NDICE DE FIGURAS
NDICE TABLAS
ANEXOS
9
10
Revisin
Pgina
P0
3 de 10
CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO
1.0
INTRODUCCIN
Florida Ltda.
2.0
OBJETIVOS
3.0
ALCANCES
4.0
ANTECEDENTES
5.0


CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO
Revisin
Pgina
P0
4 de 10
5.1

Muestra
M-1
N10
100
N20
100

N40
N60
99.9
99.2
N140
94.3
N200
88.6
Revisin
Pgina
P0
5 de 10
CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO

Muestra
Grava
(%)
Arena
(%)
Finos
(%)
Limite
Liquido
ndice
Plasticidad
USCS
Gs
M-1
11.4
88.6
--
NP
ML
2.67
0.005
12.7
0.001
7.4

Muestra
M-1
0.053
78.8
0.045
44.5
0.038
35.3

0.025
0.021
0.015
0.013
0.007
24.1
22.3
20.4
18.6
12.9

Revisin
Pgina
P0
6 de 10
CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO


Muestra
M-1

1,96
Humedad ptima [%]

16,6
DMCS [g/cm ]
1,69

figura 5-2:

Revisin
Pgina
P0
7 de 10
CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO


Muestra
Descripcin
M-1
Relave Filtrado
(1)
c
2
(kg/cm )
1.0
2.0
5.0
Laboratorio
Cohesin
Angulo de
(c)
Friccin ()
0.0
Muestra Remoldeada
3
Humedad (%)
1,61
16,06
Adoptado
Cohesin
(c)
39
0,0
(1)
30
Revisin
Pgina
P0
8 de 10
CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO

6.0
Muestra
Descripcin
USCS
M-1
Relave Filtrado
ML
Muestra Remoldeada
3
Densidad (t/m )
Humedad (%)
1,61
16,06
Permeabilidad
8,48 x 10
-5

Caracterstica
Clasificacin USCS
3
DMCS (g/cm )
Humedad ptima (%)
ngulo de Friccin ()
Cohesin c (kPa)
Valor
88,6
NP
ML
2,67
1,69
16,6
30
0,0
CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO
Revisin
Pgina
P0
9 de 10
CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO
Revisin
Pgina
P0
10 de 10
ANEXO N 1
ADENDA N 2
Mayo 2012
CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO
Revisin
Pgina
P0
2 de 10
NDICE
1.0
INTRODUCCIN ............................................................................................................ 3
2.0
OBJETIVOS.................................................................................................................... 3
3.0
ALCANCES .................................................................................................................... 3
4.0
ANTECEDENTES ........................................................................................................... 3
5.0
5.1
6.0
CONCLUSIONES ........................................................................................................... 8
NDICE DE FIGURAS
NDICE TABLAS
ANEXOS
9
10
Revisin
Pgina
P0
3 de 10
CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO
1.0
INTRODUCCIN
Florida Ltda.
2.0
OBJETIVOS
3.0
ALCANCES
4.0
ANTECEDENTES
5.0


CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO
Revisin
Pgina
P0
4 de 10
5.1

Muestra
M-1
N10
100
N20
100

N40
N60
99.9
99.2
N140
94.3
N200
88.6
Revisin
Pgina
P0
5 de 10
CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO

Muestra
Grava
(%)
Arena
(%)
Finos
(%)
Limite
Liquido
ndice
Plasticidad
USCS
Gs
M-1
11.4
88.6
--
NP
ML
2.67
0.005
12.7
0.001
7.4

Muestra
M-1
0.053
78.8
0.045
44.5
0.038
35.3

0.025
0.021
0.015
0.013
0.007
24.1
22.3
20.4
18.6
12.9

Revisin
Pgina
P0
6 de 10
CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO


Muestra
M-1

1,96
Humedad ptima [%]

16,6
DMCS [g/cm ]
1,69

figura 5-2:

Revisin
Pgina
P0
7 de 10
CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO


Muestra
Descripcin
M-1
Relave Filtrado
(1)
c
2
(kg/cm )
1.0
2.0
5.0
Laboratorio
Cohesin
Angulo de
(c)
Friccin ()
0.0
Muestra Remoldeada
3
Humedad (%)
1,61
16,06
Adoptado
Cohesin
(c)
39
0,0
(1)
30
Revisin
Pgina
P0
8 de 10
CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO

6.0
Muestra
Descripcin
USCS
M-1
Relave Filtrado
ML
Muestra Remoldeada
3
Densidad (t/m )
Humedad (%)
1,61
16,06
Permeabilidad
8,48 x 10
-5

Caracterstica
Clasificacin USCS
3
DMCS (g/cm )
Humedad ptima (%)
ngulo de Friccin ()
Cohesin c (kPa)
Valor
88,6
NP
ML
2,67
1,69
16,6
30
0,0
CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO
Revisin
Pgina
P0
9 de 10
CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO
Revisin
Pgina
P0
10 de 10
ANEXO N 1
ADENDA N 2
Mayo 2012
CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO
Revisin
Pgina
P0
2 de 10
NDICE
1.0
INTRODUCCIN ............................................................................................................ 3
2.0
OBJETIVOS.................................................................................................................... 3
3.0
ALCANCES .................................................................................................................... 3
4.0
ANTECEDENTES ........................................................................................................... 3
5.0
5.1
6.0
CONCLUSIONES ........................................................................................................... 8
NDICE DE FIGURAS
NDICE TABLAS
ANEXOS
9
10
Revisin
Pgina
P0
3 de 10
CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO
1.0
INTRODUCCIN
Florida Ltda.
2.0
OBJETIVOS
3.0
ALCANCES
4.0
ANTECEDENTES
5.0


CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO
Revisin
Pgina
P0
4 de 10
5.1

Muestra
M-1
N10
100
N20
100

N40
N60
99.9
99.2
N140
94.3
N200
88.6
Revisin
Pgina
P0
5 de 10
CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO

Muestra
Grava
(%)
Arena
(%)
Finos
(%)
Limite
Liquido
ndice
Plasticidad
USCS
Gs
M-1
11.4
88.6
--
NP
ML
2.67
0.005
12.7
0.001
7.4

Muestra
M-1
0.053
78.8
0.045
44.5
0.038
35.3

0.025
0.021
0.015
0.013
0.007
24.1
22.3
20.4
18.6
12.9

Revisin
Pgina
P0
6 de 10
CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO


Muestra
M-1

1,96
Humedad ptima [%]

16,6
DMCS [g/cm ]
1,69

figura 5-2:

Revisin
Pgina
P0
7 de 10
CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO


Muestra
Descripcin
M-1
Relave Filtrado
(1)
c
2
(kg/cm )
1.0
2.0
5.0
Laboratorio
Cohesin
Angulo de
(c)
Friccin ()
0.0
Muestra Remoldeada
3
Humedad (%)
1,61
16,06
Adoptado
Cohesin
(c)
39
0,0
(1)
30
Revisin
Pgina
P0
8 de 10
CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO

6.0
Muestra
Descripcin
USCS
M-1
Relave Filtrado
ML
Muestra Remoldeada
3
Densidad (t/m )
Humedad (%)
1,61
16,06
Permeabilidad
8,48 x 10
-5

Caracterstica
Clasificacin USCS
3
DMCS (g/cm )
Humedad ptima (%)
ngulo de Friccin ()
Cohesin c (kPa)
Valor
88,6
NP
ML
2,67
1,69
16,6
30
0,0
CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO
Revisin
Pgina
P0
9 de 10
CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO
Revisin
Pgina
P0
10 de 10
ANEXO N 1
ADENDA N 2
Mayo 2012
CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO
Revisin
Pgina
P0
2 de 10
NDICE
1.0
INTRODUCCIN ............................................................................................................ 3
2.0
OBJETIVOS.................................................................................................................... 3
3.0
ALCANCES .................................................................................................................... 3
4.0
ANTECEDENTES ........................................................................................................... 3
5.0
5.1
6.0
CONCLUSIONES ........................................................................................................... 8
NDICE DE FIGURAS
NDICE TABLAS
ANEXOS
9
10
Revisin
Pgina
P0
3 de 10
CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO
1.0
INTRODUCCIN
Florida Ltda.
2.0
OBJETIVOS
3.0
ALCANCES
4.0
ANTECEDENTES
5.0


CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO
Revisin
Pgina
P0
4 de 10
5.1

Muestra
M-1
N10
100
N20
100

N40
N60
99.9
99.2
N140
94.3
N200
88.6
Revisin
Pgina
P0
5 de 10
CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO

Muestra
Grava
(%)
Arena
(%)
Finos
(%)
Limite
Liquido
ndice
Plasticidad
USCS
Gs
M-1
11.4
88.6
--
NP
ML
2.67
0.005
12.7
0.001
7.4

Muestra
M-1
0.053
78.8
0.045
44.5
0.038
35.3

0.025
0.021
0.015
0.013
0.007
24.1
22.3
20.4
18.6
12.9

Revisin
Pgina
P0
6 de 10
CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO


Muestra
M-1

1,96
Humedad ptima [%]

16,6
DMCS [g/cm ]
1,69

figura 5-2:

Revisin
Pgina
P0
7 de 10
CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO


Muestra
Descripcin
M-1
Relave Filtrado
(1)
c
2
(kg/cm )
1.0
2.0
5.0
Laboratorio
Cohesin
Angulo de
(c)
Friccin ()
0.0
Muestra Remoldeada
3
Humedad (%)
1,61
16,06
Adoptado
Cohesin
(c)
39
0,0
(1)
30
Revisin
Pgina
P0
8 de 10
CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO

6.0
Muestra
Descripcin
USCS
M-1
Relave Filtrado
ML
Muestra Remoldeada
3
Densidad (t/m )
Humedad (%)
1,61
16,06
Permeabilidad
8,48 x 10
-5

Caracterstica
Clasificacin USCS
3
DMCS (g/cm )
Humedad ptima (%)
ngulo de Friccin ()
Cohesin c (kPa)
Valor
88,6
NP
ML
2,67
1,69
16,6
30
0,0
CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO
Revisin
Pgina
P0
9 de 10
Acreditacin LE 304
Resolucin Exenta 9111 MINVU 21 de diciembre de 2009
Resolucin Exenta 5464 MINVU 07 de septiembre de 2011
INFORME DE ENSAYO DE AUTOCONTROL N 718.222-A

MECANICA DE SUELOS
RELAVE FILTRADO ALHUE

OT N 28-0000019-12-00
SECCIN LABORATORIO DE GEOTECNIA
REF.: SLG.PRE.AC 019
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
EJEMPLAR N: 1
N DE PGINAS: 10
CLIENTE: SNC LAVALIN

REVISADO POR:
Direccin: Pdte. Riesco 5335, Santiago
Priscilla Torres
Nathalie Astorga I.
Alejandra Snchez T.
FECHA DE MUESTREO: --FECHA DE RECEPCION

DE MUESTRAS :
27 / 12 / 2011
Ivn Bejarano B.
DESTINATARIO: Francisco Venegas
LUGAR DE MUESTREO: (Realizado por Cliente)

FECHA DE INICIO DE
LOS TRABAJOS:
06 / 01 / 2012
FECHA DE TERMINOS DE
LOS ENSAYOS:
16 / 01 / 2012
FECHA DE EMISIN : 24 / 01 / 20112
Nota:
La reproduccin parcial del presente informe debe ser hecha con la autorizacin de la Seccin Laboratorio de Geotecnia de IDIEM.
Los resultados son aplicables slo a las muestras ensayadas.
Informe N 718.222-A (RELAVE FILTRADO ALHUE)
Pgina 1 de 10
SLG FOR 152 Versin: 11
1. Antecedentes
Informe de ensayos realizados segn los siguientes documentos recibidos por la Seccin
Laboratorio de Geotecnia
-
Aceptacin de presupuesto SLG.PRE.AC 19/12
De acuerdo a esto, se ejecutaron los siguientes ensayos:
SLG-PP-06 Granulometra ASTM D422-60 (2007)

SLG-PP-08 IP ASTM D4318-10
SLG-PP-09 Peso especifico bajo tamiz N 4 ASTM D 854-10

SLG-PP-13 Clasificacin USCS ASTM D2487-06
SLG-PP-16 Proctor Estndar ASTM D689-07e1
Triaxial CIU (probeta 5x10cm)
Nota:
Pgina 2 de 10
2. Identificacin de muestras recepcionadas y ensayadas.

Las muestras recepcionadas y ensayadas corresponden al detalle indicado en la tabla N1.
Tabla N1.- Muestras recepcionadas y ensayadas
Identificacin de Muestra
Calicata
[N]
Cotas
[m]
Tipo
Recibida
Ensayada
M1 15KG
---
---
M2 5KG
---
---
La definicin del tipo de muestras corresponde a:

- P: muestra perturbada
- NP: muestra no perturbada en bloque inalterado
- SH: muestra tubo Shelby
- CN: muestra cuchara normal
- CD: muestra corona diamantina
Las muestras son almacenadas por IDIEM hasta 15 das luego de emitido este informe.
Posterior a este tiempo sern eliminadas, a menos que exista una solicitud escrita del cliente
para su resguardo y la ejecucin de ensayos adicionales por un tiempo determinado.
La Clasificacin USCS y Triaxial CIU, no se encuentran en el alcance de la Acreditacin LE304
Nathalie Astorga I.
Ivn Bejarano B.
Jefe Seccin Laboratorio
Jefe rea Geotecnia y Pavimentacin
Geotecnia IDIEM
Geotecnia IDIEM
PTC/JMV/mip
Nota:
Pgina 3 de 10
INFORME ENSAYOS DE CLASIFICACION DE MUESTRAS DE SUELO

Proyecto
Inf. Ensaye
N 718.222-A
Orden de Trabajo
28-0000019-12-00
Fecha Inicio
06/01/2012
Fecha Trm ino
09/01/2012
IDENTIFICACION.
Muestra
M1 15KG
Cota
[m]
---
Partculas sobre 3"
[%]
0,0
#VALOR!
#VALOR!
#VALOR!
GRANULOMETRIA.
Tam ao de
Designacin
Partcula, m m
63,500
Malla o Criba
2 1/2"
% en peso que pasa

100,0
#VALOR!
#VALOR!
#VALOR!
50,800
2"
100,0
#VALOR!
#VALOR!
#VALOR!
38,100
1 1/2"
100,0
#VALOR!
#VALOR!
#VALOR!
25,400
1"
100,0
#VALOR!
#VALOR!
#VALOR!
19,000
3/4"
100,0
#VALOR!
#VALOR!
#VALOR!
9,520
3/8"
100,0
#VALOR!
#VALOR!
#VALOR!
4,760
N 4
100,0
#VALOR!
#VALOR!
#VALOR!
2,000
N 10
100,0
#VALOR!
#VALOR!
#VALOR!
0,840
N 20
100,0
#VALOR!
#VALOR!
#VALOR!
0,420
N 40
99,9
#VALOR!
#VALOR!
#VALOR!
0,250
N 60
99,2
#VALOR!
#VALOR!
#VALOR!
0,106
N 140
94,3
#VALOR!
#VALOR!
#VALOR!
0,074
N 200
88,6
#VALOR!
#VALOR!
#VALOR!
Lmite Lquido
#VALOR!
#VALOR!
#VALOR!
Lmite Plstico
#VALOR!
#VALOR!
#VALOR!
Indice de Plasticidad
NP
#VALOR!
#VALOR!
#VALOR!
Clasificacin USCS
ML
Referencias
1. SLG-PP-06 Granulometra ASTM D422-63 (2007)
2. Lmite Lquido, Lmite Plstico e Indice de Plasticidad segn SLG-PP-08 basado en ASTM D4318-10
3. Muestras preparadas en la determinacin de los Lmites de Atterberg fue preparada hmeda.
4. Lmite lquido realizado por mtodo mecnico.
5. Clasificacin USCS basado en SLG-PP-13 basado en ASTM D2487-06
Nota:
Pgina 4 de 10
INFORME DETERMINACION DE PESO ESPECIFICO BAJO TAMIZ N 4
Proyecto
Inf. Ensaye
N 718.222-A
Orden de Trabajo
28-0000019-12-00
Fecha Inicio
06/01/2012
Fecha Trm ino
07/01/2012
RESULTADOS DE ENSAYO
Muestra
Cota
Gs
[m]
M1 15KG
---
2,67
0,000
---
#DIV/0!
0,000
---
#DIV/0!
0,000
---
#DIV/0!
0,000
---
#DIV/0!
0,000
---
#DIV/0!
0,000
---
#DIV/0!
0,000
---
#DIV/0!
0,000
---
#DIV/0!
0,000
---
#DIV/0!
Referencias
1. Determinacin de Peso Especfico bajo tamiz N 4 segn SLG-PP-09, basado en ASTM D854-10
2. Se utiliz el mtodo seco para determinar el peso especfico
3. El porcentaje de material que pasa el tamiz N 4 es el indicado en el formulario de Clasificacin
USCS
Observaciones
1. Peso especfico informado a la temperatura de 20 C
2. Se utiliz agua destilada en la ejecucin del ensayo.
Nota:
Pgina 5 de 10
INFORME ENSAYO PROCTOR STANDARD

Proyecto
Inf. Ensaye
N 718.222-A
Orden de Trabajo
28-0000019-12-00
Fecha Inicio
09/01/2012
Fecha Trm ino
09/01/2012
Muestra
M1 15KG
ENSAYO
Punto
Densidad
Contenido
Densidad
Humedad
Saturacin
Hmeda
Humedad
Seca
[N]
[g/cm]
[%]
[g/cm]
[%]
1,86
15,1
1,61
24,5
1,91
15,9
1,65
23,1
1,97
16,6
1,69
21,8
1,93
18,6
1,62
24,1
1,91
19,7
1,59
25,3
1,70
Densidad Seca, [g/cm3]
1,68
1,66
RESULTADOS
D.M.C.S.
[g/cm3]
1,69
Humedad ptima
16,0
[%]
Peso especfico
1,64
1,62
1,60
1,58
1,56
12
14
16
18
20
22
24
26
Humedad, [%]
Referencias
1. Proctor Standard segn SG-PP-16 basado en ASTM D 698 07 e7
Observaciones
1. Material acondicionado seco
2. Mtodo de ensayo utilizado A
3. Porcentaje de material sobre 3/4" corresponde a 0%
4. Curva de saturacin determinada con Gs bajo tamiz N4.
5. Peso especfico determinado segn ASTM D 854-10
6. La compactacin es realizada con pisn manual
Nota:
Pgina 6 de 10
2,67
INFORME ENSAYO TRIAXIAL CIU (Segn ASTM D4767-04)

Proyecto
Inf.Ensaye
N 718.222-A
Orden de Trabajo
28-0000019-12-00
Fecha de Inicio
12/01/2012
Fecha de Trmino
14/01/2012
Muestra
M-2
Probeta
N 1
Altura Inicial de Confeccin

Dimetro Inicial de Confeccin
Variacin Volumen drenado etapa consolidacin
Densidad Seca de Confeccin
Humedad de Confeccin
Contrapresin
Presin de Cmara
Velocidad Deformacin Unitaria
Observaciones:
q = (s'1-s'3)/2
p' = (s'1+s'3)/2
Ensaye efectuado en probeta REMOLDEADA

y ensayada bajo condicin saturada
[cm]=
[cm]=
[cm]=
[g/cm]=
[%]=
[kg/cm]=
[kg/cm]=
[% / min]=
10,05
5,10
8,40
1,61
16,06
3,00
4,00
0,13
Deformacin
Unitaria
Variacin
P. de Poros
[%]
0,00
0,13
0,26
0,38
0,51
0,64
0,77
0,90
1,02
1,15
1,28
1,54
1,79
2,05
2,31
2,56
3,07
3,59
4,10
4,61
5,12
6,41
7,69
8,97
10,25
11,53
12,81
15,37
17,94
20,50
[kg/cm ]
0,00
0,10
0,13
0,13
0,11
0,06
0,02
-0,03
-0,08
-0,12
-0,18
-0,23
-0,32
-0,35
-0,40
-0,44
-0,50
-0,56
-0,57
-0,61
-0,63
-0,69
-0,72
-0,76
-0,72
-0,70
-0,67
-0,65
-0,63
-0,63
p'
[kg/cm]
[kg/cm]
1,00
1,36
1,52
1,72
1,92
2,17
2,35
2,53
2,70
2,84
3,04
3,20
3,42
3,53
3,65
3,74
3,87
4,00
4,05
4,11
4,16
4,28
4,37
4,42
4,36
4,34
4,32
4,22
4,12
4,08
0,00
0,46
0,65
0,85
1,03
1,23
1,37
1,50
1,62
1,72
1,86
1,97
2,10
2,18
2,25
2,30
2,37
2,44
2,48
2,50
2,53
2,59
2,65
2,66
2,64
2,64
2,65
2,57
2,49
2,45
Nota:
Pgina 7 de 10

Proyecto
Inf.Ensaye
N 718.222-A
Orden de Trabajo
28-0000019-12-00
Fecha de Inicio
14/01/2012
Fecha de Trmino
16/01/2012
Muestra
M-2
Probeta
N 2

Contrapresin
Presin de Cmara
Observaciones:
q = (s'1-s'3)/2
p' = (s'1+s'3)/2

[cm]=
[cm]=
[cm]=
[g/cm]=
[%]=
[kg/cm]=
[kg/cm]=
[% / min]=
10,05
5,10
10,40
1,61
16,06
3,00
5,00
0,13
Deformacin
Unitaria
Variacin
P. de Poros
p'
[%]
0,00
0,13
0,26
0,39
0,51
0,64
0,77
0,90
1,03
1,16
1,29
1,54
1,80
2,06
2,31
2,57
3,08
3,60
4,11
4,63
5,14
6,43
7,71
9,00
10,28
11,57
12,85
15,42
18,00
20,57
[kg/cm 2]
0,00
0,24
0,34
0,42
0,45
0,47
0,48
0,47
0,45
0,45
0,44
0,44
0,42
0,45
0,43
0,40
0,39
0,31
0,29
0,33
0,31
0,21
0,25
0,22
0,18
0,11
0,14
0,13
0,11
0,09
[kg/cm]
2,00
2,54
2,80
3,01
3,22
3,38
3,50
3,63
3,75
3,81
3,90
3,99
4,09
4,14
4,21
4,30
4,36
4,50
4,55
4,56
4,61
4,80
4,85
4,85
5,02
5,12
5,08
5,09
5,15
5,20
[kg/cm]
0,00
0,78
1,14
1,43
1,67
1,85
1,98
2,10
2,20
2,26
2,34
2,43
2,51
2,59
2,64
2,70
2,75
2,81
2,84
2,89
2,92
3,01
3,10
3,07
3,20
3,23
3,22
3,22
3,26
3,29
Nota:
Pgina 8 de 10

Proyecto
Inf.Ensaye
N 718.222-A
Orden de Trabajo
28-0000019-12-00
Fecha de Inicio
16/01/2012
Fecha de Trmino
16/01/2012
Muestra
M-2
Probeta
N 3

Contrapresin
Presin de Cmara
Observaciones:
q = (s'1-s'3)/2
p' = (s'1+s'3)/2

[cm]=
[cm]=
[cm]=
[g/cm]=
[%]=
[kg/cm]=
[kg/cm]=
[% / min]=
10,05
5,10
15,30
1,61
16,06
1,50
6,50
0,13
Deformacin
Unitaria
Variacin
P. de Poros
[%]
0,00
0,13
0,26
0,39
0,52
0,65
0,78
0,91
1,04
1,17
1,30
1,56
1,81
2,07
2,33
2,59
3,11
3,63
4,15
4,67
5,18
6,48
7,78
9,07
10,37
11,66
12,96
15,55
18,14
20,73
[kg/cm ]
0,00
0,19
0,44
0,74
0,99
1,22
1,42
1,65
1,80
1,94
2,07
2,23
2,39
2,46
2,50
2,56
2,59
2,58
2,56
2,50
2,48
2,46
2,43
2,38
2,36
2,33
2,29
2,28
2,26
2,23
p'
[kg/cm]
[kg/cm]
5,00
5,47
5,71
5,86
5,95
6,01
6,10
6,09
6,12
6,18
6,19
6,24
6,30
6,34
6,41
6,42
6,51
6,61
6,69
6,78
6,87
6,98
7,09
7,25
7,35
7,43
7,53
7,47
7,37
7,25
0,00
0,66
1,15
1,60
1,94
2,23
2,52
2,74
2,92
3,12
3,26
3,47
3,69
3,80
3,91
3,98
4,10
4,19
4,25
4,28
4,35
4,44
4,52
4,63
4,71
4,76
4,82
4,75
4,63
4,48
Nota:
Pgina 9 de 10
TRIAXIAL CIU, p`- q,

Proyecto: RELAVE FILTRADO ALHUE
Muestra: M2 5KG
6
q=(s1-s3)/2, [kg/cm 2]
5
4
3
2
1
0
0
Probeta 1
4
5
p' = (s'1+s'3)/2, [kg/cm 2]
Probeta 2
Probeta 3
TRIAXIAL CIU, e - q,
Muestra: M2 5KG
6
q=(s1-s3)/2, [kg/cm 2]
5
4
3
2
1
0
0
10
15
Deformacin Unitaria, [%]
Probeta 1
20
Probeta 2
25
Probeta 3
TRIAXIAL CIU, e - DU,

Muestra: M2 5KG
Variacin Presin Poros, [kg/cm 2]
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
-0,5
-1,0
0
10
15
Deformacin Unitaria, [%]
Probeta 1
Probeta 2
20
25
Probeta 3
Nota:
Pgina 10 de 10
CARACTERIZACIN
RELAVE FILTRADO
Revisin
Pgina
P0
10 de 10
07 de Diciembre de 2007
Ref : Test Report Final N 343
Golder Associates
Av. 11 de Septiembre 2353, Piso 2
Providencia
Santiago
Atencin a Sr.: Eduardo Rojas
PRUEBAS DE ESPESAMIENTO Y FILTRACIN A VACO CON MUESTRA DE

RELAVES DE ORO Y ZINC PARA DE MINERA LA FLORIDA
Estimados seores:
El presente informe entrega los resultados y descubrimientos obtenidos de las pruebas realizadas por
Delkor en su laboratorio de Santiago de Chile entre los das 15 de noviembre y 21 de noviembre de
2007.
La muestra analizada corresponde a Relaves de Oro y Zinc provenientes de Minera La Florida. Las
muestras fueron entregadas en baldes de 20 litros.
La densidad del slido es 2,7(g/ml) y la densidad del lquido es 1,0 (g/ml); la temperatura para la
realizacin de las pruebas fue entre 20 - 24C y el pH=8,4 -8,6
El presente informe incluye los resultados de las pruebas.
Este documento se subdivide en los siguientes:
Seccin I:
Pruebas de sedimentacin y compactacin Relaves de Oro y Zinc.
Seccin II:
Pruebas de filtracin a vacio Relaves de Oro y Zinc.
Seccion III
Sumario de dimensionamiento equipos.
Anexo I:
Data Sheets de pruebas de sedimentacin y Compatacin.
Anexo II:
Data Sheets de pruebas de filtracin a vaco.
Anexo III:
Procedimiento Estndar Delkor de pruebas de Sedimentacin y Filtracin a vaco.
DELKOR (SOUTH AMERICA) LTD.

Galvarino Gallardo # 1690, Providencia, Santiago Chile
Fono: + 56 2 650 47 00 Fax : + 56 2 650 4701
Web Site: www.delkorglobal.com; General Mail: delkor@delkor.cl
RESUMEN EJECUTIVO
SEDIMENTACION Y COMPACTACION
Estas pruebas fueron realizadas a diferentes porcentajes de autodilucin, con el objetivo de visualizar el
impacto sobre la tasa de sedimentacin y optimizar el consumo de floculante
El floculante seleccionado fue SNF 2070, proporcionado por el cliente y a una concentracin de 0,5 (g/l).
En todo el desarrollo de las pruebas las muestras eran agitadas continuamente con un agitador elctrico
y controlados los valores de pH, ajustando cuando era necesario.
A continuacin se presenta un resumen con parametros de las pruebas.
Muestra
Relaves de Oro y Zinc
Slidos en la alimentacin
30 %
T / pH
20 - 24C / pH= 8,4 8,6
Solido S.G
( g/cc )
2,7
Liquido S.G
( g/cc )
1,0
Slidos en auto dilucin
10 12 14 %
Granulometra ( m)
D80= 113
Floculante Seleccionado
SNF 2070
Concentracin Floculante (g/l) 0,5

FILTRACION A VACIO
Se realizaron pruebas para 65% y 55% slido en la alimentacion para analizar distintos escenarios con
respecto al tipo de Espesador. Se efectuaron pruebas con y sin floculante para una concentracin de 0,5
(g/l). El floculante seleccionado fue SNF 2070 el cual fue proporcionado por el cliente, ademas de
pruebas con y sin lavado. El tipo de tela seleccionado fue DELTEX NE O 20
Las tasa de filtracion logradas para un rango de humedades de 18 y 20% en el queque fueron entre 1,9 y
0,26 ( T/hr-m2), para el calculo de tamaos se considero una alimentacion de 2500 tpd a 65 y 55% de
slidos
Muestra
Relaves de Oro y Zinc
Slidos en la alimentacin
65 % 55%
T / pH
20 - 24C / pH= 8,4 8,6
Solido S.G
( g/cc )
2,7
Liquido S.G
( g/cc )
1,0
Tipo de Tela
DELTEX NE O 20
Granulometra (m)
D80= 113
Floculante Seleccionado
SNF 2070
Concentracin Floculante (g/l)
0,5
Y:\Yamana Gold - Minera La Florida\1224 Yamana Golder\TW 343 THK + HBF\Test Report Final la florida.doc
DISTRIBUCIN GRANULOMTRICA
La muestra analizada presento la siguiente distribucin granulomtrica.
Malla
10#
14#
20#
28#
35#
48#
65#
100#
150#
200#
270#
400#
-400#
Total
D80, m
Tamao
m
1700
1180
850
600
425
300
212
150
106
75
53
38
Peso
g
0,0
0,0
0,0
0,2
1,7
6,4
17,1
28,3
61,5
54,0
51,9
36,7
264,2
522,0
Retenido, %
Parcial Acumulado
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,3
0,4
1,2
1,6
3,3
4,9
5,4
10,3
11,8
22,1
10,3
32,4
9,9
42,4
7,0
49,4
50,6
100,0
Pasante
%
100,0
100,0
100,0
100,0
99,6
98,4
95,1
89,7
77,9
67,6
57,6
50,6
0,0
113
100
Fraccin Pasante (%)
10
1
10
100
1000
10000
Tamao (m)
Atentamente,
Felipe Bello
Process and Testing Engineer
Delkor South America Ltda
Tel: +56 2 650 4700
e-mail: felipeb@delkor.cl
CONFIDENTIAL PROPOSAL DOCUMENT

The contents of this document are of substantial value to Delkor South America Limited and it is
presented to GOLDER ASSOCIATES subject to the conditions that the copyright therein remains
vested in Delkor South America Limited.
The technical descriptions, design data and conclusions must not be reproduced in any form or
communicated to any third party without written authority from Delkor South America Limited, and
the proposals must only be used by GOLDER ASOCCIATES and its employees and appointees for
the sole purpose of assessing the merits of the said information.
SECCION 1
PRUEBAS DE SEDIMENTACIN Y COMPACTACIN CON RELAVES DE ORO
Y ZINC
I.1
INTRODUCCION
I.2
FLOCCULANT SCREENING
I.3
PRUEBAS DE SEDIMENTACIN
I.4
PRUEBAS DE COMPACTACIN
I.5
MINI SLUMP TEST
I.1 INTRODUCCIN
Los objetivos de estas pruebas son:
Determinar tipo de floculante.
Determinar la dosis de floculante ptima.
Determinar el % de slidos en autodilucin en el feedwell del espesador.
Determinar el % de slidos en el underflow de la descarga del espesador.
I.2 FLOCCULANT SCREENING

Los floculantes seleccionados fueron 9 , los que se prepararon a una concentracin de 2,5 (g/l) y luego
diluidos a 0,5 (g/l). Los floculantes evaluados fueron: RH1030, RH1050, E10, MF 1011; A 110; MF 155. FL
2040, FL 103; SNF 2070. Se analizaron los resultados de sedimentacin libre del material con 10% y 30%
de slido de los cuales se seleccionaron los cuatro mejores para compararlos a 14% de slido, la dosis
de floculante fue de aproximadamente 20 (g/t) a pH 8,4- 8,6 y 20-24C.
El floculante SNF 2070 (Cliente) fue seleccionado para continuar el desarrollo de las pruebas, ya que
mostr en promedio una mejor respuesta frente a la tasa de sedimentacin a los diferentes porcentajes
de slidos ensayados.
Flocculant Screening
Minera La Florida - Relaves de Oro y Zinc
80,0
76,0
72,0
68,0
64,0
60,0
56,0
52,0
48,0
44,0
40,0
36,0
32,0
28,0
24,0
20,0
16,0
12,0
8,0
4,0
0,0
Flocc: 20 g/t @ 0,5 g/l

pH: 8,5
T: 23C
FL 2040C
A 110
RH 1050
MF 155
RH 1030
E 10
1011
FL103
CLIENTE
Tipo de Floculante
30% SOLIDO
10,0
9,0
8,0
Tasas de Sedimentacin, m/h
10% SOLIDO
Flocc: 20 g/t @ 0,5 g/l

pH: 8,5
T: 23C
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
FL 2040C
A 110
RH 1050
MF 155
RH 1030
E 10
1011
FL103
CLIENTE
Tipo de Floculante
14% SOLIDO
60,0
57,0
54,0
51,0
48,0
45,0
42,0
39,0
36,0
33,0
30,0
27,0
24,0
21,0
18,0
15,0
12,0
9,0
6,0
3,0
0,0
Flocc: 20 g/t @ 0,5 g/l

pH: 8,5
T: 23C
MF 155
1011
FL 103
CLIENTE
Tipo de Floculante
I.3 PRUEBAS DE SEDIMENTACIN

Se realizaron pruebas de sedimentacin libre de acuerdo al procedimiento estndar Delkor (ver anexo
III), en probetas de 1L.
La siguiente figura muestra el efecto del floculante sobre la tasa de sedimentacin para 10, 12, 14 y 30%
de slidos (estimados en autodilucin del espesador).
Flocc Dose
Minera La Florida - Realves de Oro y Zinc
32
30
14%
Flocc: SNF 2070 @ 0,5 g/l

pH: 8,4
T: 21C
28
26
24
12%
22
10%
20
Settling rate [m/h]
18
16
14
12
10
8
6
4
30%
2
0
0
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Flocc Dose [g/t]
Las tasas consideradas para diseo estuvieron entre de 0,06 12 (m/h) de slido para consumos de
floculantes entre 3 11 (g/t).
Este analisis nos permite ver las distintas alternativas para diseo de Espesadores.
1.4 PRUEBAS DE COMPACTACIN

El test de Compactacion se realiz con el floculante seleccionado por un tiempo de compactacion
maximo igual a 24 horas. Se realizaron distintos tipos de pruebas de compactacion (natural y forzada)
para observar los distintos grados de densidad en el Underflow.
Con compactacin forzada las concentraciones mximas logradas fueron de 73% para 45% de slido en
la alimentacion y 61% para 25% de solido en alimentacion durante 24 horas .
Compactacin
Minera La Florida - Relaves de oro y Zinc
With Rake 45% Solido
Without Rake 45% Solido
With Rake 25% Solido
Without Rake 25% Solido
80%
70%
% SOLIDOS
60%
50%
FLOCC: SNF 2070 @ 0,5 (g/l)
40%
DOSIS: 30 (g/t) - 45% Solido

DOSIS: 20 (g/t) - 25 % Solido
30%
TEMPERATURA: 23 C
pH: 8,5
20%
10%
0%
0
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
TIEMPO (Hr)
Para la estimacin del tamao del equipo, Delkor considera que la concentracin de slidos en la
descarga, se determina a un tiempo de residencia variable (1 2,5 horas) pero que garantize que el
equipo pueda entregar en forma constante un porcentaje de slidos promedio que varia entre 60 - 70 %
slidos en U/F, dependiendo del tipo de espesador.
1.5 MINI SLUMP TEST

Tambien se realizaron mini Slump Test para verificar el comportamiento de la descarga del material a
distintas concentraciones de solido.
73% SOLIDO
72% SOLIDO
70% SOLIDO
72% SOLIDO
71% SOLIDO
69% SOLIDO
Como se observa en las fotos, la pulpa presenta buena fluidez hasta los 70% de slidos.
10
SECCIN II
PRUEBAS DE FILTRACIN A VACO CON RELAVES DE ORO Y ZINC
II.1
INTRODUCCION
11
II.2
PRUEBAS DE FILTRACIN A VACO
11
11
II.1 INTRODUCCIN
Los objetivos de estas pruebas fueron:
Conocer la humedad final del queque.
Determinar el rea de filtracin requerida.
La muestra de relaves presenta una granulometra de D80 = 113 (m), la cual fue acondicionada a pH
8,4- 8,5 y a temperatura entre 20-24C.
Se realizaron pruebas de filtracin a vaco entre -64 y-71(kPa) de vaco, considerando que la planta de
filtracin estar ubicada a una altura geogrfica de 400 a 500 m.s.n.m. se realizaron pruebas para
alimentaciones de 65 y 55 % de slido.
En todo el desarrollo de las pruebas las muestras eran agitadas continuamente con un agitador elctrico
y controlados los valores de pH, ajustando cuando era necesario.
II.2 PRUEBAS DE FILTRACION A VACO

Se utiliz una tela DELTEX NE O 20. Se determinaron espesores de queques en un rango de 8 a 12 (
mm) y tiempos de secado entre 0-60 segundos. Para dosis de floculante 0 y 20 (g/t)
La siguiente grfica muestra los resultados obtenidos de humedad versus tiempos de secado en las
pruebas de filtracin para 20 (g/t) de floculante.
La siguientes tablas muestran el area de Filtracion versus humedad del queque para una alimentacion de
65% y 55% de slido.
Humedad final del queque filtrado

vs Tiempo de secado
20 g/t Floc
20 g/t Floc with wash
Humedad final del queque (%)
23%
22%
Tela: DELTEX NE O 20
21%
Solido Alim: 65%

Temperatura: 23 C
20%
pH: 8,4
19%
18%
17%
16%
15%
0
10
20
30
40
50
60
70
Tiempo de secado (segundos)
12
Humedad final del queque filtrado

vs Tiempo de secado
Humedad final del queque (%)
20 g/t Floc
20 g/t Floc with wash
27%
26%
25%
24%
23%
22%
21%
20%
19%
18%
17%
16%
Solido Alim.: 55%

Tela: DELTEX NE O 20
Temperatura: 23 C
pH : 8,3
10
20
30
40
50
Tiempo de secado (segundos)
60
70
Las pruebas se realizaron bajo el procedimiento estndar de Delkor para pruebas de filtracin a vaco
(ver anexo III).
Los siguientes grficos muestran la tasas de filtracin (Kg/h-m2) para distintas humedades del queque
obtenido, de la cual se desprende que para un rango de humedades de queque entre 18 a 22% (base
humeda), se logran tasas de filtracin entre 0,26 y 0,64 (t/h-m2) para 55% slido y tasas de 0,5 a 1,9 (t/hm2 ) para 65% slido.
Relaves de Oro y Zinc - Minera La Florida

20 g/t - Sin lavado
20 g/t - Con Lavado
0 g/t - Sin Lavado
600
Tasa de Filtracin (Kg/m2.hr)
550
Espesor: 10 mm
pH: 8,5
500
Temperatura: 23 C
Alimentacion: 55% solido
450
Tela: DELTEX NE O20
400
350
300
250
200
17,0
18,0
19,0
20,0
21,0
22,0
Humedad del queque (% )-base hmeda
13
Relaves de Oro Y Zinc - Minera La Florida

20 g/t - Sin Lavado
20 g/t - Con Lavado
0 g/t - Sin Lavado
Tasa de Filtracin (Kg/m2.hr)
1.900
1.700
Espesor: 10 mm
1.500
Temperatura: 23 C
pH: 8,5
1.300
Tela: DELTEX NE O20
1.100
900
700
500
300
100
17,0
18,0
19,0
20,0
21,0
22,0
23,0
Humedad del queque (% )-base hmeda
Se realizaron pruebas para 0 (g/t) de floculantes con y sin lavado entregando tasas de filtracin
notoriamente menores que para los 20 (g/t). Por lo que se opto por elegir las pruebas con floculantes ya
que los resultado son mejores para establecer parametros de diseo.
Relaves de Oro y Zinc - Minera La Florida

20 g/t - Sin Lavado
20 g/t - Con Lavado
0 g/t - Sin Lavado
500
400
350
Espesor: 10 mm
pH: 8,5
300
Temperatura: 23 C
250

Tela: DELTEX NE O20
200
150
100
17,0
18,0
19,0
20,0
21,0
22,0
Humedad del queque (%) (base hmeda)
Relaves de Oro Y Zinc - Minera La Florida

20 g/t - Sin Lavado
20 g/t - Con Lavado
0 g/t - Sin Lavado
215
190
rea de Filtracin Requerida m2
rea de Filtracin Requerida m2
450
165
Espesor: 10 mm
140
pH: 8,5
Temperatura: 23 C
115

Tela: DELTEX NE O20
90
65
40
16,0
17,0
18,0
19,0
20,0
21,0
22,0
23,0
24,0
Humedad del queque (%) (base hmeda)
14
SECCIN III
SUMARIO DIMENSIONAMIENTO DE EQUIPOS
3.1 ESPESADOR DE RELAVES
Tipo Espesador
High Rate
Hi Density
Paste
Convencional
2500
2500
2500
2500
Flujo de slido (tpd)

Flujo de slido (tph)
104,17
Solidos de alimentacion (%p/p)
30%
Dilucion %
10% 12%
Solidos Descarga (% p/p)
60% -65%
12% 14%
64% - 66%
Sin dilucion
65% 70%
55%
60%
Dosis de Floc. @ 0,5 gpl (g/ton)
7,5 9
9 -11
3,5
10,5
Tasa de sediemnatcion (m/h)
8 - 10
68
0,06
0,2
Solidos Descarga (% p/p)
60% -65%
64% - 66%
65% 70%
Altura de pared (m)
Angulo de Piso ()
7,125
15
30
7,125
10 7,125
40
62
Diametro Espesador (m)
20
55% 60%
18,3
3.2 FILTRO DE BANDA
Flujo de slido (tph)
104,7
Espesor de queque (mm)
10 mm.
Dosis de Floc. @ 0,5 gpl (g/ton)
20 g/t
Solidos de alimentacion (%p/p)
65%
Lavado queque R.D* : uno (1)
55%
Si
No
Si
No
Humedad de queque (% H2O Base

Humeda)
20%
18%
20%
18%
20%
18%
20%
18%
Tasa de filtracin (Kg/hm2)
780
565
1900
983
390
260
640
357
Tamao del Filtro (m2)
1x
134
2x
100
1x
54
1x
113
2x
134
3x
134
1x
162
2x
146
* R.D = Razon de despalzamiento. Una razn de desplazamiento (1RD) corresponde al volumen de agua de lavado (mL) igual al
volumen de agua del queque formado, sin tiempo de secado.
ANEXO I
DATA SHEETS DE PRUEBAS DE SEDIMENTACIN Y COMPACTACIN CON
RELAVES DE ORO Y ZINC
Settling Testwork
Handled by
FB
Date
14-11-2007
Customer
GOLDER / LA FLORIDA
Project N
1224
Attention
EDUARDO ROJAS
Test N
TW 343 TH
Sample Data
Batch 1
Slurry R.D.
1,401
Solids S.G.
2,70
Liquid S.G.
1,0
% Solids
45,5
Slurry Tmp.
23,0
Slurry pH
8,5
Batch 2
Batch 3
RELAVE S DE ORO Y ZINC
FLOCC SCREENING
10 % SOLIDO
Test N
Test N
Pulp Mass
(gr)
106,9
106,9
106,9
106,9
106,9
100
100
100
100
100
1,069
1,069
1,069
1,069
1,069
(%)
10,25%
10,25%
10,25%
10,25%
10,25%
(gr)
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
FL 2040C
A 110
RH 1050
MF 155
RH 1030
Pulp Vol.
(ml)
Pulp Density
(gr/ml)
% Solids
Mass of Solids
Floc. Type
Floc. Conc.
(gr/lt)
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
Floc. Vol.
(ml)
0,43
0,43
0,43
0,43
0,43
Floc.Dose
(gr/t)
19,6
19,6
19,6
19,6
19,6
Settling Rate
(m/h)
40,80
37,80
0,12
48,24
0,13
Time to 50% Solids
(s)
Settled Volume (1hr)
(ml)
% Solids in Discharge
(%)

(%)
Mass (24hr)
(gr)
TSS
(ppm)
Turbidity
NTU
Comments
GENERAL COMMENTS :
DELKOR (SOUTH AMERICA) LTDA.

Galvarino Gallardo # 1690 - Providencia - Tel. 56(2) 6504700 - Fax 56(2) 6504701 - Delkor@Delkor.cl
Settling Testwork
Handled by
FB
Date
14-11-2007
Customer
GOLDER / LA FLORIDA
Project N
1224
Attention
EDUARDO ROJAS
Test N
343
Sample Data
Batch 1
Batch 2
Batch 3
RELAVE DE ORO Y ZINC
1,401
Slurry R.D.
Solids S.G.
2,70
Liquid S.G.
1,000
% Solids
45,5
Slurry Tmp.
23,0
Slurry pH
8,51
10 % SOLIDO
Test N
Test N
Pulp Mass
(gr)
106,9
106,9
106,9
106,9
100
100
100
100
1,069
1,069
1,069
1,069
(%)
10,25%
10,25%
10,25%
10,25%
(gr)
11,0
11,0
11,0
11,0
E 10
1011
FL103
CLIENTE
0,5
Pulp Vol.
(ml)
Pulp Density
(gr/ml)
% Solids
Mass of Solids
Floc. Type
Floc. Conc.
(gr/lt)
0,5
0,5
0,5
Floc. Vol.
(ml)
0,4
0,4
0,4
0,4
Floc.Dose
(gr/t)
19,62
19,62
19,62
19,62
Settling Rate
(m/h)
29,20
78,30
76,80
59,40
Time to 50% Solids
(s)
(ml)
(%)

(%)
Mass (24hr)
(gr)
TSS
(ppm)
NTU
Comments
GENERAL COMMENTS :

Settling Testwork
Handled by
FB
Date
15-11-2007
Customer
GOLDER / LA FLORIDA
Project N
1224
Attention
EDUARDO ROJAS
Test N
TW 343 TH
Sample Data
Batch 1
Slurry R.D.
1,401
Solids S.G.
2,72
Liquid S.G.
1,0
% Solids
45,3
Slurry Tmp.
23,0
Slurry pH
8,5
Batch 2
Batch 3
RELAVES DE ORO Y ZINC
30% SOLIDO
Test N
Test N
Pulp Mass
(gr)
10
11
11
11
11
123,3
123,3
123,3
123,3
123,3
100
100
100
100
100
1,233
1,233
1,233
1,233
1,233
(%)
29,88%
29,88%
29,88%
29,88%
29,88%
(gr)
36,8
36,8
36,8
36,8
36,8
FL 2040C
A 110
RH 1050
MF 155
RH 1030
Pulp Vol.
(ml)
Pulp Density
(gr/ml)
% Solids
Mass of Solids
Floc. Type
Floc. Conc.
(gr/lt)
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
Floc. Vol.
(ml)
1,47
1,47
1,47
1,47
1,47
Floc.Dose
(gr/t)
19,9
19,9
19,9
19,9
19,9
Settling Rate
(m/h)
2,19
6,15
0,12
1,94
0,18
Time to 50% Solids
(s)
(ml)
(%)

(%)
Mass (24hr)
(gr)
TSS
(ppm)
Turbidity
NTU
Comments
GENERAL COMMENTS :

Settling Testwork
Handled by
FB
Date
15-11-2007
Customer
GOLDER / LA FLORIDA
Project N
1224
Attention
EDUARDO ROJAS
Test N
TW 343 TH
Sample Data
Batch 1
Slurry R.D.
1,401
Solids S.G.
2,70
Liquid S.G.
1,0
% Solids
45,5
Slurry Tmp.
22,0
Slurry pH
8,5
Batch 2
Batch 3
30 % SOLIDO
Test N
Test N
15
16
17
18
Pulp Mass
(gr)
123,3
123,3
123,3
123,3
Pulp Vol.
(ml)
100
100
100
100
Pulp Density
(gr/ml)
1,233
1,233
1,233
1,233
30,01%
30,01%
30,01%
% Solids
(%)
30,01%
Mass of Solids
(gr)
37,0
37,0
37,0
37,0
E 10
1011
FL 103
CLIENTE
(gr/lt)
0,5
0,5
0,5
0,5
Floc. Vol.
(ml)
1,47
1,47
1,47
1,47
Floc.Dose
(gr/t)
19,9
19,9
19,9
19,9
Settling Rate
(m/h)
1,20
3,50
8,48
4,08
Time to 50% Solids
(s)
(ml)
(%)
Floc. Type
Floc. Conc.

(%)
Mass (24hr)
(gr)
TSS
(ppm)
NTU
Comments
GENERAL COMMENTS :
DELKOR (SOUTH AMERICA) LTDA

Settling Testwork
Handled by
FB
Date
15-11-2007
Customer
GOLDER / LA FLORIDA
Project N
1224
Attention
EDUARDO ROJAS
Test N
TW 343 TH
Sample Data
Batch 1
Batch 2
Slurry R.D.
1,401
1,401
Solids S.G.
2,70
2,70
Liquid S.G.
1,0
1,0
% Solids
45,5
45,5
Slurry Tmp.
22,0
22,0
Slurry pH
8,5
8,5
Batch 3
14 % SOLIDO
24- 25
Test N
Test N
19
20
21
22
24
25
Pulp Mass
(gr)
1097,0
1097,0
1097,0
1097,0
1097,0
1097,0
Pulp Vol.
(ml)
1000
1000
1000
1000
1000
1000
Pulp Density
(gr/ml)
1,097
1,097
1,097
1,097
1,097
1,097
14,04%
14,04%
14,04%
14,04%
14,04%
% Solids
(%)
14,04%
Mass of Solids
(gr)
154,1
154,1
154,1
154,1
154,1
154,1
MF 155
1011
FL 103
CLIENTE
MF 155
CLIENTE
(gr/lt)
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
Floc. Vol.
(ml)
4,50
4,50
4,50
4,50
1,50
1,50
Floc.Dose
(gr/t)
14,6
14,6
14,6
14,6
4,9
4,9
Settling Rate
(m/h)
33,84
5,04
22,50
61,00
0,20
0,70
Time to 50% Solids
(s)
(ml)
(%)
Floc. Type
Floc. Conc.

(%)
Mass (24hr)
(gr)
TSS
(ppm)
NTU
Comments
GENERAL COMMENTS :

Settling Testwork
Handled by
FB
Date
15-11-2007
Customer
GOLDER / LA FLORIDA
Project N
1224
Attention
EDUARDO ROJAS
Test N
TW 343 TH
Sample Data
Batch 1
Batch 2
Slurry R.D.
1,401
1,401
Solids S.G.
2,70
2,70
Liquid S.G.
1,0
1,0
% Solids
45,5
45,5
Slurry Tmp.
22,0
22,0
Slurry pH
8,5
8,5
26 - 27
28 - 31
Test N
Test N
Batch 3
FLOCC DOSE
14 % SOLIDO
26
27
28
29
30
31
Pulp Mass
(gr)
1097,0
1097,0
1097,0
1097,0
1097,0
1097,0
Pulp Vol.
(ml)
1000
1000
1000
1000
1000
1000
Pulp Density
(gr/ml)
1,097
1,097
1,097
1,097
1,097
1,097
14,04%
14,04%
14,04%
14,04%
14,04%
% Solids
(%)
14,04%
Mass of Solids
(gr)
154,1
154,1
154,1
154,1
154,1
154,1
MF 155
CLIENTE
CLIENTE
CLIENTE
CLIENTE
CLIENTE
(gr/lt)
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
Floc. Vol.
(ml)
3,00
3,00
3,60
4,30
4,90
5,50
Floc.Dose
(gr/t)
9,7
9,7
11,7
14,0
15,9
17,9
Settling Rate
(m/h)
5,22
7,92
10,20
14,80
15,10
30,15
Time to 50% Solids
(s)
(ml)
(%)
Floc. Type
Floc. Conc.

(%)
Mass (24hr)
(gr)
TSS
(ppm)
NTU
Comments
GENERAL COMMENTS :

Settling Testwork
Handled by
FB
Date
15-11-2007
Customer
GOLDER / LA FLORIDA
Project N
1224
Attention
EDUARDO ROJAS
Test N
TW 343 TH
Sample Data
Batch 1
Slurry R.D.
1,401
Solids S.G.
2,70
Liquid S.G.
1,0
% Solids
45,5
Slurry Tmp.
22,0
Slurry pH
8,5
Batch 2
Batch 3
FLOCC DOSE
12 % SOLIDO
Test N
Test N
36
37
38
39
Pulp Mass
(gr)
1081,9
1081,9
1081,9
1081,9
Pulp Vol.
(ml)
1000
1000
1000
1000
Pulp Density
(gr/ml)
1,082
1,082
1,082
1,082
12,02%
12,02%
12,02%
% Solids
(%)
12,02%
Mass of Solids
(gr)
130,1
130,1
130,1
130,1
CLIENTE
CLIENTE
CLIENTE
CLIENTE
(gr/lt)
0,5
0,5
0,5
0,5
Floc. Vol.
(ml)
1,30
2,10
2,60
3,10
Floc.Dose
(gr/t)
5,0
8,1
10,0
11,9
Settling Rate
(m/h)
1,40
10,44
18,90
22,50
Time to 50% Solids
(s)
(ml)
(%)
Floc. Type
Floc. Conc.

(%)
Mass (24hr)
(gr)
TSS
(ppm)
NTU
Comments
GENERAL COMMENTS :

Settling Testwork
Handled by
FB
Date
15-11-2007
Customer
GOLDER / LA FLORIDA
Project N
1224
Attention
EDUARDO ROJAS
Test N
TW 343 TH
Sample Data
Batch 1
Batch 2
Slurry R.D.
1,401
1,401
Solids S.G.
2,70
2,70
Liquid S.G.
1,0
1,0
% Solids
45,5
45,5
Slurry Tmp.
22,0
22,0
Slurry pH
8,5
8,5
40 - 41
42 - 45
Test N
Test N
Batch 3
FLOCC DOSE
10 % SOLIDO
40
41
42
43
44
45
Pulp Mass
(gr)
1081,9
1081,9
1067,0
1067,0
1067,0
1067,0
Pulp Vol.
(ml)
1000
1000
1000
1000
1000
1000
Pulp Density
(gr/ml)
1,082
1,082
1,067
1,067
1,067
1,067
12,02%
9,97%
9,97%
9,97%
9,97%
% Solids
(%)
12,02%
Mass of Solids
(gr)
130,1
130,1
106,4
106,4
106,4
106,4
CLIENTE
CLIENTE
CLIENTE
CLIENTE
CLIENTE
CLIENTE
(gr/lt)
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
Floc. Vol.
(ml)
1,30
2,10
0,77
1,30
2,10
2,60
Floc.Dose
(gr/t)
5,0
8,1
3,0
5,0
8,1
10,0
Settling Rate
(m/h)
3,42
6,60
3,60
4,23
11,56
19,60
Time to 50% Solids
(s)
(ml)
(%)
Floc. Type
Floc. Conc.

(%)
Mass (24hr)
(gr)
TSS
(ppm)
NTU
Comments
GENERAL COMMENTS :

Settling Testwork
Handled by
FB
Date
15-11-2007
Customer
GOLDER / LA FLORIDA
Project N
1224
Attention
EDUARDO ROJAS
Test N
TW 343 TH
Sample Data
Batch 1
Slurry R.D.
1,401
Solids S.G.
2,70
Liquid S.G.
1,0
% Solids
45,5
Slurry Tmp.
22,0
Slurry pH
8,5
Batch 2
Batch 3
FLOCC DOSE
30 % SOLIDO
Test N
Test N
46
47
48
Pulp Mass
(gr)
1240,9
1240,9
1240,9
Pulp Vol.
(ml)
1000
1000
1000
Pulp Density
(gr/ml)
1,241
1,241
1,241
30,83%
30,83%
% Solids
(%)
30,83%
Mass of Solids
(gr)
382,6
382,6
382,6
CLIENTE
CLIENTE
CLIENTE
(gr/lt)
0,5
0,5
0,5
Floc. Vol.
(ml)
2,80
5,60
8,02
Floc.Dose
(gr/t)
3,7
7,3
10,5
Settling Rate
(m/h)
0,06
0,18
0,21
Time to 50% Solids
(s)
(ml)
(%)
Floc. Type
Floc. Conc.

(%)
Mass (24hr)
(gr)
TSS
(ppm)
NTU
Comments
GENERAL COMMENTS :
Rapida sedimentacion de gruesos

Compaction Testwork
FB
GOLDER / LA FLORIDA
EDUARDO ROJAS
Handled by
Customer
Attention
General Sample Data

Solids S.G.
Liquid S.G.
26-11-2007
1224
TW 343 TH
2,70
1,0
TEST N
Rakes
pH
Temp
Flocc Type
Flocc Dose
Slurry R.D.
% Slidos
Pulp Mass
Solids Mass
Date
Project N
Test N
32
TEST N
33
Rakes
pH
Temp
Flocc Type
Flocc Dose
Slurry R.D.
% Solids
Pulp Mass
Solids Mass
SIN RAKE
8,5
23
CLIENTE
30
1,401
45,475%
2802,45
1274,4
gr/t
With Rake
8,5
23
CLIENTE
30
1,401
45,475%
2802,4
1274,4
gr/t
TIME (min)
TIME (hr)
VOLUME
%SOLIDS
TIME (min)
TIME (hr)
VOLUME
%SOLIDS
0,0
0,00
0,02
0,03
0,05
0,07
0,08
0,10
0,12
0,13
0,15
0,18
0,25
0,37
0,58
0,62
1,33
2,70
5,58
23,28
2050
1970
1850
1755
1643
1563
1500
1450
1419
1391
1340
1280
1220
1150
1070
1030
980
960
940
44,7%
46,0%
48,0%
49,8%
52,1%
53,9%
55,4%
56,6%
57,4%
58,1%
59,5%
61,2%
63,0%
65,3%
68,1%
69,5%
71,5%
72,3%
73,1%
0,00
0,02
0,03
0,05
0,07
0,08
0,13
0,20
0,43
0,78
1,17
2,53
5,77
23,20
2040
1940
1830
1740
1670
1610
1470
1410
1296
1220
1180
1110
1080
1070
44,8%
46,5%
48,4%
50,1%
51,5%
52,8%
56,1%
57,6%
60,7%
63,0%
64,3%
66,6%
67,7%
68,1%
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6
7
8
9
11
15,00
22,00
35,00
37,00
80
162
335
1397
1
2
3
4
5
8
12
26
47
70
152
346
1392
Compaction Testwork
FB
GOLDER / LA FLORIDA
EDUARDO ROJAS
Handled by
Customer
Attention
General Sample Data

Solids S.G.
Liquid S.G.
26-11-2007
1224
TW 343 TH
2,70
1,0
TEST N
Rakes
pH
Temp
Flocc Type
Flocc Dose
Slurry R.D.
% Slidos
Pulp Mass
Solids Mass
Date
Project N
Test N
34
Rakes
pH
Temp
Flocc Type
Flocc Dose
Slurry R.D.
% Solids
Pulp Mass
Solids Mass
TEST N
35
Without Rake
8,5
23
cliente
20
1,188
25,077%
2375
595,6
gr/t
With Rake
8,5
23
cliente
20
1,188
25,077%
2375
595,6
gr/t
TIME (min)
TIME (hr)
VOLUME
%SOLIDS
TIME (min)
TIME (hr)
VOLUME
%SOLIDS
0,0
0,00
0,00
0,00
0,01
0,01
0,02
0,03
0,05
0,10
0,33
0,68
1,07
2,42
6,50
23,17
2010
1800
1630
1440
1290
1130
1000
905
800
718
700
690
687
680
607
25,0%
27,4%
29,7%
32,8%
35,8%
39,6%
43,3%
46,5%
50,7%
54,5%
55,4%
55,9%
56,1%
56,5%
60,7%
0,0
0,00
0,00
0,01
0,01
0,02
0,03
0,05
0,15
0,35
0,73
2,00
5,57
23,12
2010
1720
1500
1380
1090
970
900
770
700
640
610
600
595
25,0%
28,4%
31,8%
33,9%
40,7%
44,3%
46,7%
52,0%
55,4%
58,7%
60,5%
61,1%
61,4%
0,08
0,2
0,3
0,5
1,0
2,0
3
6
20
41
64
145,00
390,00
1390,00
0,2
0,3
0,5
1,0
2,0
3,0
9,0
21,0
44,0
120,0
334,0
1387,0
ANEXO 1I
DATA SHEETS DE PRUEBAS DE FILTRACIN A VACO CON RELAVES DE
ORO Y ZINC
Vacuum Filtration Testwork

FB
GOLDER
EDUARDO ROJAS
Handled by
Customer
Attention
19-11-2007
1224
TW 343 HBF
Date
Project
Test N
FLOCC SCREENING
Sample Data
For Test Ns
Slurry R.D.
% Solids
Solids S.G.
Liquid S.G.
Slurry Temp
Slurry pH
Funnel Size
Cloth Type
Floc. Type
Vacuum
Vac. flow
Filter Area
1,7
65,4%
2,70
1,00
20
8,4
TEST N
FEED MASS
(gr)
SOLIDOS
(%)
FLOCCULANT
VOL.(ml)
78 mm
PP 50 / NEEDLEFELT
VARIOS
64
kPa max
m3/hr m2
0,0047784
m2
103,2
106,3
103,2
104,0
102,8
102,7
2,70
2,78
2,77
2,72
2,70
2,70
TYPE
1011,0
FL 103
MF 155
SNF 2080
SNF 2070
MF 155
FORM. TIME
(sec)
16
18
14
17
20
18
WASH I
VOL. (ml)
TIME (sec)
WASH II
VOL. (ml)
TIME (sec)
WASH III
VOL. (ml)
TIME (sec)
DRYING TIME
(sec)
19
17
21
18
20
22
TOTAL TIME
(sec)
35
35
35
35
40
40
FILTRATE VOL.
(ml)
22
25
29
28
25
28
CAKE
THICK (mm)
10
10
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
64,0
64,0
64,0
64,0
64,0
64,0
W. WET (g)
W. DRY (g)
% H2O
FORMATION RATE
(t/ hr m2)
FLOC. CONSUMPTION
(gr/Ton)
FILTRATION RATE
(t/hr m2)
WASH RATE 1
(lt/hr m2)
WASH RATE 2
(lt/hr m2)
DISPLACMENT RATIO
(x:1)
WASH EFFICIENCY
( %dry)
VACUUM
(kPa)
VOL AIRE FORM
l/min
VOL AIRE DRY
VOL FORM
l/min
ml
VOL WASH
VOL DRY
ml
ml
GENERAL COMMENTS :
PP50 PRESENTA LIQUIDO FILTRADO SUCIO
NEEDLEFELT PRESENTA UN LIQUIDO FILTRADO LIMPIO
DELKOR (SOUTH AMERICA) LTD. CHILE LTDA.
Galvarino Gallardo #1690 - Providencia- Santiago - Tel. 56(2) 650 4700 - Fax. 56(2)650 4701 - E-Mail delkor@delkor.cl
4002- Vacuum Filtration Test Data Sheets

FB
GOLDER
EDUARDO ROJAS
Handled by
Customer
Attention
19-11-2007
1224
TW 343 HBF
Date
Project
Test N
65% SOLIDO
Sample Data
For Test Ns
Slurry R.D.
% Solids
Solids S.G.
Liquid S.G.
Slurry Temp
Slurry pH
Funnel Size
Cloth Type
Floc. Type
Vacuum
Vac. flow
Filter Area
1,7
65,4%
2,70
1,00
23
8,4
TEST N
78 mm
NEEDLEFELT
SNF 2080
kPa max
m3/hr m2
0,0047784
m2
10
(gr)
151,9
128,9
105,5
83,2
SOLIDOS
(%)
65,4
65,4
65,4
65,4
FLOCCULANT
VOL.(ml)
4,1
3,5
2,9
2,4
TYPE
SNF 2070
SNF 2070
SNF 2070
SNF 2070
FORM. TIME
(sec)
35
24
14
10
WASH I
VOL. (ml)
FEED MASS
TIME (sec)
WASH II
VOL. (ml)
TIME (sec)
DRYING TIME
(sec)
20
40
60
TOTAL TIME
(sec)
35
44
54
70
FILTRATE VOL.
(ml)
26
28
25
23
CAKE
THICK (mm)
14
12
10
W. WET (g)
127,5
105,4
80,6
65,7
W. DRY (g)
99,8
85,5
66,7
54,9
% H2O
21,7
18,9
17,2
16,4
(t/ hr m2)
2744,49
3308,64
4337,38
4949,77
FLOC. CONSUMPTION
(gr/Ton)
20,64
20,76
21,02
21,59
FILTRATION RATE
(t/hr m2)
WASH RATE 1
(lt/hr m2)
WASH RATE 2
(lt/hr m2)
DISPLACMENT RATIO
(x:1)
68,0
68,0
68,0
68,0
FORMATION RATE
WASH EFFICIENCY
( %dry)
VACUUM
(kPa)
VOL AIRE FORM
l/min
VOL AIRE DRY
l/min
VOL FORM
ml
VOL WASH
ml
VOL DRY
ml
GENERAL COMMENTS :
BUEN DESPRENDIMIENTO DEL QUEQUE FORMADO
Av. C. Colon #4733 - Las Condes - Santiago - Tel. 56(2) 263 9729 - Fax. 56(2) 263 9726 - E-Mail delkor@delkorcl

FB
GOLDER
EDUARDO ROJAS
Handled by
Customer
Attention
19-11-2007
1224
TW 343 HBF
Date
Project
Test N
65% SOLIDO
Sample Data
For Test Ns
Slurry R.D.
% Solids
Solids S.G.
Liquid S.G.
Slurry Temp
Slurry pH
Funnel Size
Cloth Type
Floc. Type
Vacuum
Vac. flow
Filter Area
1,7
65,4%
2,70
1,00
23
8,4
TEST N
78 mm
NEEDLEFELT
SNF 2080
kPa max
m3/hr m2
0,0047784
m2
11
12
13
14
(gr)
152,7
129,9
107,7
85,2
SOLIDOS
(%)
65,4
65,4
65,4
65,4
FLOCCULANT
VOL.(ml)
FEED MASS
TYPE
SNF 2070
SNF 2070
SNF 2070
SNF 2070
FORM. TIME
(sec)
68
50
34
24
WASH I
VOL. (ml)
TIME (sec)
WASH II
VOL. (ml)
TIME (sec)
DRYING TIME
(sec)
20
40
60
TOTAL TIME
(sec)
68
70
74
84
FILTRATE VOL.
(ml)
27
24
23
22
CAKE
THICK (mm)
14
12
10
W. WET (g)
127,7
106,3
85,4
67,1
W. DRY (g)
101,4
86,7
71,4
56,2
% H2O
20,6
18,4
16,4
16,2
(t/ hr m2)
1414,82
1601,71
1892,34
2106,35
FLOC. CONSUMPTION
(gr/Ton)
0,00
0,00
0,00
0,00
FILTRATION RATE
(t/hr m2)
WASH RATE 1
(lt/hr m2)
WASH RATE 2
(lt/hr m2)
DISPLACMENT RATIO
(x:1)
68,0
68,0
68,0
68,0
FORMATION RATE
WASH EFFICIENCY
( %dry)
VACUUM
(kPa)
VOL AIRE FORM
l/min
VOL AIRE DRY
l/min
VOL FORM
ml
VOL WASH
ml
VOL DRY
ml
GENERAL COMMENTS :

FB
GOLDER
EDUARDO ROJAS
Handled by
Customer
Attention
19-11-2007
1224
TW 343 HBF
Date
Project
Test N
65% SOLIDO
Sample Data
For Test Ns
Slurry R.D.
% Solids
Solids S.G.
Liquid S.G.
Slurry Temp
Slurry pH
Funnel Size
Cloth Type
Floc. Type
Vacuum
Vac. flow
Filter Area
1,7
65,4%
2,70
1,00
20
8,4
TEST N
78 mm
NEEDLEFELT
SNF 2080
kPa max
m3/hr m2
0,0047784
m2
15
16
17
18
(gr)
151,8
127,9
105,6
83,8
SOLIDOS
(%)
65,4
65,4
65,4
65,4
FLOCCULANT
VOL.(ml)
4,1
3,5
2,9
2,4
FEED MASS
TYPE
FORM. TIME
(sec)
35
24
14
10
WASH I
VOL. (ml)
27,60
19,90
13,90
10,80
TIME (sec)
52
42
21
16
WASH II
VOL. (ml)
TIME (sec)
DRYING TIME
(sec)
20
40
60
TOTAL TIME
(sec)
87
86
75
86
FILTRATE VOL.
(ml)
53
52
42
36
CAKE
THICK (mm)
14
12
10
W. WET (g)
124,9
102,3
82,5
64,5
W. DRY (g)
98,2
83,6
68,3
54,1
% H2O
21,4
18,3
17,2
16,1
(t/ hr m2)
2688,53
3211,33
4439,62
4859,37
FLOC. CONSUMPTION
(gr/Ton)
20,65
20,92
21,00
21,44
FILTRATION RATE
(t/hr m2)
WASH RATE 1
(lt/hr m2)
WASH RATE 2
(lt/hr m2)
DISPLACMENT RATIO
(x:1)
68,0
68,0
68,0
68,0
FORMATION RATE
WASH EFFICIENCY
( %dry)
VACUUM
(kPa)
VOL AIRE FORM
l/min
VOL AIRE DRY
l/min
VOL FORM
ml
VOL WASH
ml
VOL DRY
ml
GENERAL COMMENTS :

FB
GOLDER
EDUARDO ROJAS
Handled by
Customer
Attention
20-11-2007
1224
TW 343 HBF
Date
Project
Test N
55 % SOLIDO
Sample Data
For Test Ns
Slurry R.D.
% Solids
Solids S.G.
Liquid S.G.
Slurry Temp
Slurry pH
Funnel Size
Cloth Type
Floc. Type
Vacuum
Vac. flow
Filter Area
1,5
55,4%
2,70
1,00
20
8,4
TEST N
78 mm
NEEDLEFELT
SNF 2080
kPa max
m3/hr m2
0,0047784
m2
19
20
21
22
(gr)
153,7
131
108,4
86,5
SOLIDOS
(%)
55,0
55,0
55,0
55,0
FLOCCULANT
VOL.(ml)
3,4
2,9
2,4
2,0
TYPE
SNF 2070
SNF 2070
SNF 2070
SNF 2070
FORM. TIME
(sec)
46
35
25
18
WASH I
VOL. (ml)
FEED MASS
TIME (sec)
WASH II
VOL. (ml)
TIME (sec)
DRYING TIME
(sec)
20
40
60
TOTAL TIME
(sec)
46
55
65
78
FILTRATE VOL.
(ml)
52
50
44
36
CAKE
THICK (mm)
14
12
10
W. WET (g)
112,9
89,5
68,6
57,8
W. DRY (g)
81,8
72,0
54,8
47,4
% H2O
27,5
19,6
20,1
18,0
(t/ hr m2)
1849,08
1926,53
2067,30
2419,22
FLOC. CONSUMPTION
(gr/Ton)
20,11
20,12
20,13
21,02
FILTRATION RATE
(t/hr m2)
WASH RATE 1
(lt/hr m2)
WASH RATE 2
(lt/hr m2)
DISPLACMENT RATIO
(x:1)
68,0
68,0
68,0
68,0
FORMATION RATE
WASH EFFICIENCY
( %dry)
VACUUM
(kPa)
VOL AIRE FORM
l/min
VOL AIRE DRY
l/min
VOL FORM
ml
VOL WASH
ml
VOL DRY
ml
GENERAL COMMENTS :

FB
GOLDER
EDUARDO ROJAS
Handled by
Customer
Attention
20-11-2007
1224
TW 343 HBF
Date
Project
Test N
55 % SOLIDO
Sample Data
For Test Ns
Slurry R.D.
% Solids
Solids S.G.
Liquid S.G.
Slurry Temp
Slurry pH
Funnel Size
Cloth Type
Floc. Type
Vacuum
Vac. flow
Filter Area
1,5
55,4%
2,70
1,00
23
8,4
TEST N
78 mm
NEEDLEFELT
SNF 2080
kPa max
m3/hr m2
0,0047784
m2
23
24
25
26
(gr)
154,5
131,7
110
88
SOLIDOS
(%)
55,0
55,0
55,0
55,0
FLOCCULANT
VOL.(ml)
FEED MASS
TYPE
SNF 2070
SNF 2070
SNF 2070
SNF 2070
FORM. TIME
(sec)
164
110
83
54
WASH I
VOL. (ml)
TIME (sec)
WASH II
VOL. (ml)
TIME (sec)
DRYING TIME
(sec)
20
40
60
TOTAL TIME
(sec)
164
130
123
114
FILTRATE VOL.
(ml)
45
42
36
30
CAKE
THICK (mm)
14
12
10
W. WET (g)
104,1
91,3
74,6
58,0
W. DRY (g)
82,4
73,5
61,0
48,2
% H2O
20,8
19,5
18,2
16,9
(t/ hr m2)
478,22
625,31
677,14
809,20
FLOC. CONSUMPTION
(gr/Ton)
0,00
0,00
0,00
0,00
FILTRATION RATE
(t/hr m2)
WASH RATE 1
(lt/hr m2)
WASH RATE 2
(lt/hr m2)
DISPLACMENT RATIO
(x:1)
61,0
61,0
61,0
61,0
FORMATION RATE
WASH EFFICIENCY
( %dry)
VACUUM
(kPa)
VOL AIRE FORM
l/min
VOL AIRE DRY
l/min
VOL FORM
ml
VOL WASH
ml
VOL DRY
ml
GENERAL COMMENTS :

FB
GOLDER
EDUARDO ROJAS
Handled by
Customer
Attention
21-11-2007
1224
TW 343 HBF
Date
Project
Test N
55 % SOLIDO
Sample Data
For Test Ns
Slurry R.D.
% Solids
Solids S.G.
Liquid S.G.
Slurry Temp
Slurry pH
Funnel Size
Cloth Type
Floc. Type
Vacuum
Vac. flow
Filter Area
1,5
55,4%
2,70
1,00
23
8,4
TEST N
78 mm
NEEDLEFELT
SNF 2080
kPa max
m3/hr m2
0,0047784
m2
27
28
29
30
(gr)
154,5
132,4
109
86,2
SOLIDOS
(%)
55,0
55,0
55,0
55,0
FLOCCULANT
VOL.(ml)
3,4
2,9
2,4
2,0
SNF 2070
SNF 2070
SNF 2070
SNF 2070
FEED MASS
TYPE
FORM. TIME
(sec)
46
35
25
18
WASH I
VOL. (ml)
31,10
17,50
13,80
10,40
TIME (sec)
69
52
23
15
WASH II
VOL. (ml)
TIME (sec)
DRYING TIME
(sec)
20
40
60
TOTAL TIME
(sec)
115
107
88
93
FILTRATE VOL.
(ml)
76
65
57
43
CAKE
THICK (mm)
14
12
10
W. WET (g)
113,2
89,9
75,2
59,0
W. DRY (g)
85,8
72,0
60,7
48,5
% H2O
24,2
19,9
19,3
17,8
(t/ hr m2)
1854,00
1935,14
2266,20
2469,45
FLOC. CONSUMPTION
(gr/Ton)
20,01
19,91
20,02
21,09
FILTRATION RATE
(t/hr m2)
WASH RATE 1
(lt/hr m2)
WASH RATE 2
(lt/hr m2)
DISPLACMENT RATIO
(x:1)
1,00
1,00
1,00
1,00
WASH EFFICIENCY
( %dry)
63,0
63,0
63,0
63,0
FORMATION RATE
VACUUM
(kPa)
VOL AIRE FORM
l/min
VOL AIRE DRY
l/min
VOL FORM
ml
VOL WASH
ml
VOL DRY
ml
GENERAL COMMENTS :

FB
GOLDER
EDUARDO ROJAS
Handled by
Customer
Attention
21-11-2007
1224
TW 343 HBF
Date
Project
Test N
55 % SOLIDO
Sample Data
For Test Ns
Slurry R.D.
% Solids
Solids S.G.
Liquid S.G.
Slurry Temp
Slurry pH
Funnel Size
Cloth Type
Floc. Type
Vacuum
Vac. flow
Filter Area
1,5
55,4%
2,70
1,00
23
8,4
TEST N
78 mm
NEEDLEFELT
SNF 2080
kPa max
m3/hr m2
0,0047784
31
32
33
(gr)
108,5
108,6
108,6
SOLIDOS
(%)
55,0
55,0
55,0
FLOCCULANT
VOL.(ml)
2,4
2,4
2,4
SNF 2070
SNF 2070
SNF 2070
FEED MASS
TYPE
FORM. TIME
(sec)
24
24
24
WASH I
VOL. (ml)
6,90
20,70
27,60
TIME (sec)
31
46
WASH II
m2
VOL. (ml)
TIME (sec)
DRYING TIME
(sec)
30
30
30
TOTAL TIME
(sec)
63
85
100
FILTRATE VOL.
(ml)
43
59
67
CAKE
THICK (mm)
10
10
10
W. WET (g)
76,5
76,1
77,0
W. DRY (g)
61,6
61,5
62,4
% H2O
19,5
19,2
19,0
(t/ hr m2)
2401,43
2388,87
2417,13
FLOC. CONSUMPTION
(gr/Ton)
20,11
20,09
20,09
FILTRATION RATE
(t/hr m2)
WASH RATE 1
(lt/hr m2)
WASH RATE 2
(lt/hr m2)
DISPLACMENT RATIO
(x:1)
0,50
1,50
2,00
WASH EFFICIENCY
( %dry)
63,0
63,0
63,0
FORMATION RATE
VACUUM
(kPa)
VOL AIRE FORM
l/min
VOL AIRE DRY
l/min
VOL FORM
ml
VOL WASH
ml
VOL DRY
ml
GENERAL COMMENTS :
ANEXO III
PROCEDIMIENTO ESTNDAR DE PRUEBAS DE SEDIMENTACIN Y
FILTRACIN A VACO.
SETTLING TEST STANDARD PROCEDURE

DETERMINATION OF SEDIMENTATION AREA
AND DIAMETER OF THICKENER.
(Copyright Delkor South America Ltd.)
Definition
Free Settling Rate is expressed as the free settling velocity of the interface between the
solids and liquid phase, noted as (m/h).
Rise Rate is expressed as the velocity of the liquid phase rising in the thickener tank,
noted as (m/h) or (m3/h m2).
Test procedure
Slurry is prepared according to process conditions of pH, percent solids and temperature
is and then mixed by agitation.
A sample is taken to measure the pulp density, pH and temperature.
Thereafter 1000 ml samples are taken and the sample volumes and weight noted.
If a flocculant is needed, it is added to the 1000 ml suspension.
The suspension is then carefully homogenized by moving a plunger plus cork up and down,
figure 2.
The suspension is allowed to settle. The height of the interface (between clear solution
overflow and thickened suspension sludge) is followed while moving downwards. The
height of the interface is recorded against times, figure 5.
A table is made with data as shown in figure 6.
The values are plotted to give a height (Y axis) v/s time (X axis) curve, figure 7.
The first part of the curve will be a straight line, that gives us the free settling rate.
3001A- Settling Tests Standard Procedures
h0
h
3
From the next part of the curve it is possible to calculate the unit area of the sludge.
height
DATA SHEET
t(s)
h0
h(mm)
h0 = water level in cylinder

h1 = sludge level at time
1 t
h1
h2
h2 = sludge level at time

2 t
ht
t1 t2
t0
time
7
Calculation
Settling Rate[=]SR =
Where
(h1 h 2 )
3,6
(t 2 t 1)
h is expressed in mm
t is expressed in seconds
Knowing the settling rate for different conditions we make the following plots; figure 8.
These curves are then evaluated by Delkor to define the correct thickener size.
8% Solids
15% Solids
25% Solids
Settling Rate
Settling Rate (m/h)
Flocculant Type
(@ 15 g/t)
10
15
20
Solids in Discharge (%)
Flocculant Dose
NOTE :
Values shown are
not mandatory.
0
10
15
20
Flocculant Dose
Test procedure for measuring percent solids in underflow

Leave tests compacting for 24hours and note the final volumes of settled solids.
From this we can calculate the percent solids in underflow using the following calculation:
% Solids in U/F =
ms
ms + ( Vf ms /ds)
where ms = mass of solids, Vf = final volume, ds = solids density

Selected samples should be decanted and dried to cross checked dry solid weights
calculated.
Test procedure for measuring overflow clarity
Using a 50ml pipette, take a sample of the overflow from 50ml below the overflow surface.
This should be taken within 5 minutes of completion of free settling phase. Samples sent for
analysis to obtain a measurement of Total Suspended Solids (TSS) in the overflow (ppm
TSS). If Turbidity (NTU) is used, then a calibration curve of NTU vs ppm TSS should be
plotted for the solution being tested.
FILTRATION TEST STANDARD PROCEDURE

DETERMINATION OF FILTRATION AREA
(Copyright Delkor South America Ltd.)
DEFINITION
Formation Rate is expressed as the time taken for slurry to form a cake; noted as (m3/hr
filtrate per m2). Where tests are carried out with the feed solids content, expected in the
design, formation rate can be considered as kg/hr.m2.
Wash Rate is expressed as the time taken for an amount of wash water to pass through the
formed cake; noted as (m3/h m2).
Filtration Rate is expressed as the amount of the total material filtered in one hour per
square meter including drying area (kg/ h m2).
TEST PROCEDURE
1.
MEASUREMENT OF FORMATION TIME
If flocculant is needed, it is added to the flask, vigorously shaken three times and then and
carefully rotated five times; see figure 1.
NOTE: If flocculation is seen to be difficult, then tests should be carried out to establish
formation rates vs. flocculant / slurry conditioning time.
vacuum
V ac
o
3
3002A-Filtration Standard Procedure
The vacuum pump is switched on. The suspension is then poured into a funnel mounted
on a vacuum flask; see figure 2.
Start the timer when the filtrate is seen to flow into the flask; see figure 3.
Make a note of the time when the liquid is disappears from the top of the cake. This is
the FORM TIME.
Where necessary, the vacuum should be stopped and the volume of filtrate liquor
measured.
2.
MEASUREMENT OF WASH RATE
If wash is needed, water or solution is poured over the cake three seconds after the liquid
disappears from the cake surface (i.e. the cake is formed).
Pour a known quantity of wash solution gently onto the cake (note the volume should be
equivalent to the wash ratio considered in the flowsheet). If the cake is soft or liable to
deform use some implement to minimise the solution impact on the cake surface. Note
the time taken until water or solution disappears through the cake.
After the wash solution disappears, add a second wash of the same volume and repeat
measurements.
Repeat again according to the number of wash steps considered in the process.
3.
MEASUREMENT OF DRYING TIME
Drying time should be as a ratio of the formation time. Typically form: dry ratio should vary
from 0.5:1, 1:1, 1.5:1 and 2:1.
After the cake is formed or the cake has been washed, allow drying for a predetermined
time and stop the vacuum pump.
4.
FINAL MEASUREMENT
After completion of the test, the cake wet weight (g), filtrate weight (g) and cake thickness
(mm) should be measured. Put the cake into the oven at <100 C for some hours to obtain
the dry weight (g). Cake moisture is then reported as g(Water evaporated at 100C) / g
(wet cake).
CALCULATIONS
- Formation Rate
FR =
Fv
3,6
t1 A
where FR = Formation Rate (m3/h m2)

Fv = Form Filtrate volume (lt)
t 1 = Formation time (sec)
A = Funnel Area (m2)
- Wash Rate
WR =
FS
3,6
t2 A
where WR
FS
t2
A
= Wash Rate (m3/h m2)

= Wash Solution (m3)
= Wash time (sec)
= Funnel Area (m2)
- Filtration Rate
TR =
Fm
3,6
(t1 + t2 + t3 + 3) A
where TR = Filtration Rate (kg/h m2)

Fm = Cake Dry weight
t3 = Drying time (sec)
A = Funnel Area (m2)
- Filter Area
FA =
T
xDf
TR
where FA = Filter Area (m2)

T = Dry Solids Feed Rate (kg/h)
TR = Filtration Rate (kg/h m2)
Df = Design Factor (accommodate variations in % solids, cloth condition, Size
Distribution, temperature...etc) normally x 1.25.
4
GRAPHS
The above tests should be represented to generate a series of curves for different operating
conditions. For instance:
Flocculant type
Fixed dose, different types
Cake thickness
8, 10, 13, 16
Flocculant dosage
0, 10, 25, 50
Wash ratio
0.3, 0.6, 1.0
Filtrate Formation (m /hr.m
Solids Formation (kg/hr.m
- Formation Rate v/s Flocculant dose
Flocculant Dose (g/t)
Cake Moisture (%)
- Cake Moisture (% H2O) v/s Drying Time
Drying Time (s)
-Formation (Wash) Rate v/s Cake Thickness
Rate
Flocculant Dose = x g/t
Form
W ash 1
W ash 2
W ash 3
Cake Thickness (mm)

Anexo - 1. - Caracterizacion - Relave - Filtrado Ok PDF

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Anexo - 1. - Caracterizacion - Relave - Filtrado Ok PDF

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

ANEXO N 1

Caracterizacin del Relave Filtrado

CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO ................................................................... 3

Informe de ensayo de Autocontrol N718.222-A Relave Filtrado Alhu, Idiem

Datos de proceso actualizados, proporcionados por Minera Florida Ltda.

CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO

5.1.1 Anlisis Granulomtrico y clasificacin USCS

% Que pasa (Tamiz ASTM)

Tabla 5-2. Clasificacin USCS

Tabla 5-3. Granulometra Relave Filtrado Mtodo del Hidrmetro

% Que pasa (dimetro de partculas)

La curva granulomtrica obtenida para el relave filtrado se presenta en figura 5-1.

Figura 5-1 Curva granulomtrica Relave filtrado

El registro completo de los resultados de ensayos ejecutados se encuentra en el Anexo

aplicado a la muestra de relave filtrado caracterizado en el punto anterior. Los

Tabla 5-4. Proctor Estndar Relave Filtrado

Densidad Hmeda [g/cm ]

Humedad ptima [%]

La curva Proctor (relacin humedad-densidad) obtenida se presenta a continuacin en

Figura 5-2 Curva Proctor Estndar Relave Filtrado

El registro completo de los resultados de ensayos ejecutados se encuentra en el Anexo

efectivas. Lo anterior permite obtener los parmetros de resistencia del material

Tabla 5-5. Triaxial Monotnico Relave Filtrado

Esfuerzos de confinamiento a los cuales se ejecuto el ensayo.

Figura 5-3 Trayectoria de tensiones Relave Filtrado

5.1.4 Permeabilidad Carga Variable

Tabla 5-6. Permeabilidad carga variable relave filtrado

Tabla 6-1. Resumen de caractersticas geotcnicas y de resistencia relave filtrado

Anexo1.A. Ensayos Geotcnicos

Anexo1.B. Pruebas de espesamiento y filtracin de relaves

CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO ................................................................... 3

Informe de ensayo de Autocontrol N718.222-A Relave Filtrado Alhu, Idiem

Datos de proceso actualizados, proporcionados por Minera Florida Ltda.

CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO

5.1.1 Anlisis Granulomtrico y clasificacin USCS

% Que pasa (Tamiz ASTM)

Tabla 5-2. Clasificacin USCS

Tabla 5-3. Granulometra Relave Filtrado Mtodo del Hidrmetro

% Que pasa (dimetro de partculas)

La curva granulomtrica obtenida para el relave filtrado se presenta en figura 5-1.

Figura 5-1 Curva granulomtrica Relave filtrado

El registro completo de los resultados de ensayos ejecutados se encuentra en el Anexo

aplicado a la muestra de relave filtrado caracterizado en el punto anterior. Los

Tabla 5-4. Proctor Estndar Relave Filtrado

Densidad Hmeda [g/cm ]

Humedad ptima [%]

La curva Proctor (relacin humedad-densidad) obtenida se presenta a continuacin en

Figura 5-2 Curva Proctor Estndar Relave Filtrado

El registro completo de los resultados de ensayos ejecutados se encuentra en el Anexo

efectivas. Lo anterior permite obtener los parmetros de resistencia del material

Tabla 5-5. Triaxial Monotnico Relave Filtrado

Esfuerzos de confinamiento a los cuales se ejecuto el ensayo.

Figura 5-3 Trayectoria de tensiones Relave Filtrado

5.1.4 Permeabilidad Carga Variable

Tabla 5-6. Permeabilidad carga variable relave filtrado

Tabla 6-1. Resumen de caractersticas geotcnicas y de resistencia relave filtrado

Anexo1.A. Ensayos Geotcnicos

Anexo1.B. Pruebas de espesamiento y filtracin de relaves

CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO ................................................................... 3

Informe de ensayo de Autocontrol N718.222-A Relave Filtrado Alhu, Idiem

Datos de proceso actualizados, proporcionados por Minera Florida Ltda.

CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO

5.1.1 Anlisis Granulomtrico y clasificacin USCS