Informativo Peec 2014 v0

INDICE
INTRODUCCIN................................................................................................................... 5
PROGRAMAS AO 2014 ...................................................................................................... 7
PROGRAMA: BACTERIOLOGA.......................................................................................... 8
PROGRAMA: PARASITOLOGA........................................................................................ 12
PROGRAMA: HEMATOLOGA ......................................................................................... 17
PROGRAMA: INMUNOHEMATOLOGA ........................................................................... 20
PROGRAMA: INMUNOLOGA ......................................................................................... 23
PROGRAMA: QUMICA CLNICA ..................................................................................... 31
PROGRAMA: VIROLOGA ............................................................................................... 37
ADSCRIPCIN PEEC 2014 ................................................................................................... 41
VALORES PEEC 2014 .......................................................................................................... 46
CERTIFICACIN DE PARTICIPACIN ANUAL........................................................................ 48
CONSULTAS Y RECLAMOS PEEC ......................................................................................... 48
FECHAS DE ENVOS PEEC 2014 Y CASOS ESPECIALES DE NO RESPUESTA ............................ 49
ACUSO DE RECIBO DE CORREOS ........................................................................................ 50
CONFIDENCIALIDAD .......................................................................................................... 50
INSTRUCTIVO DE PAGO PEEC 2014 .................................................................................... 51
Datos de la cuenta bancaria:.......................................................................................... 51
1.
Adscripcin va online ................................................................................................ 52

Mis Adscripciones Online. .......................................................................................... 55
Ingresar a Mis Adscripciones Online........................................................................... 56
Proceso Inicial para la Adscripcin Online. ................................................................. 57
Guardar y continuar con el Proceso. .......................................................................... 59
Seleccin de Subprogramas. ...................................................................................... 60
Formas de Pago: ........................................................................................................ 62
Pgina 2 de 79
V0
Salir del Portal PEEC. .................................................................................................. 75

2.
Adscripcin presencial en el Instituto de Salud pblica........................................... 76
3.
Adscripcin por correo certificado o correo privado............................................... 78
Recomendaciones. ........................................................................................................ 79
Pgina 3 de 79
V0
Dirigido a los Laboratorios Clnicos y Servicios de Sangre. El PEEC

presenta una variada gama de subprogramas destinado a cubrir las necesidades
de los Laboratorios Clnicos, Centros de Sangre, Bancos de Sangre y Unidades de
Medicina Transfusional.
Recursos estadsticos e informticos propios. Los datos y resultados son

tratados por programas desarrollados por el Instituto de Salud Pblica, sin
delegar o transmitir informacin a personas ajenas o subcontratistas.
Material Control. Las muestras controles enviadas a los laboratorios

participantes tienen la misma matriz que las muestras procesadas de pacientes.
Programa que genera confianza. Este Programa fue implementado en el ao

1972. El ao 2013 participaron 749 laboratorios Clnicos y Servicios de Sangre.
Reconocido por Autoridades Sanitarias a nivel nacional. El PEEC permite

dar cumplimiento de las normativas ministeriales vigentes. Constituye una
herramienta accesible para dar garanta de calidad de las prestaciones con
impacto en salud pblica realizadas en los laboratorios del pas.
Pgina 4 de 79
V0
INTRODUCCIN
Con el propsito de incentivar la mejora continua de la calidad de las
prestaciones realizadas por los Laboratorios Clnicos y Servicios de Sangre de
todo el pas, el Instituto de Salud Pblica de Chile organiza desde 1972 el
Programa de Evaluacin Externa de la Calidad que actualmente incluye las reas
de: Bacteriologa, Hematologa, Inmunohematologa, Inmunologa, Parasitologa,
Virologa, Qumica Clnica y Drogas de Abuso.
Objetivos del programa PEEC
Promover la calidad analtica entre los laboratorios de salud del pas, ayudando a
identificar los errores y estimulando un mejor desempeo de los participantes,
contribuyendo as a la salud de la poblacin.
Obtener informacin actualizada y objetiva de los mtodos
instrumentos y reactivos de diagnsticos empleados en Chile.
analticos,
Comparar los resultados de los participantes, con resultados de referencia o

valores de consenso que les permitan complementar y optimizar el control de
calidad de su laboratorio.
Fortalecer la confianza sobre la calidad prestada por los Laboratorios Clnicos y
Servicios de Sangre.
Pgina 5 de 79
V0
Funcionamiento
El programa PEEC opera a travs del envo peridico de material control desde el
Laboratorio Nacional de Referencia del Instituto de Salud Pblica a los
Laboratorios adscritos al programa anual.
Los laboratorios participantes deben analizar las muestras del PEEC o el material
control de la misma forma que procesan las muestras de pacientes, informando
los resultados al ISP. No es aconsejable tomar medidas especiales para el
anlisis del material de control, pues los programas de evaluacin externa de la
calidad se basan en que las variaciones que pueda experimentar el material de
control, son el reflejo de las variaciones que tambin afectan a las muestras de
pacientes.
Con el conjunto de datos de los participantes, el Instituto realiza un anlisis
estadstico y genera un informe de evaluacin de desempeo para cada
laboratorio participante. Tambin se genera un informe general que resume la
participacin de todos los laboratorios en la evaluacin respectiva. Estos
informes se publican en el sistema informtico Portal PEEC disponible en la
pgina web institucional. El objeto es que el Director Tcnico y su equipo de
trabajo analicen estos informes y adopten las medidas correspondientes segn el
resultado obtenido en cada evaluacin.
Al finalizar el ciclo, se emite un Certificado de Participacin a los laboratorios que
cumplen los requisitos tcnicos y administrativos.
El PEEC cuenta con un comit de expertos externos para la revisin de cada
subprograma.
Pgina 6 de 79
V0
PROGRAMAS AO 2014
Notas:
Las evaluaciones de todos los subprogramas deben ser respondidas a

travs del sistema Portal PEEC en la pgina Web institucional. No se
evaluarn las respuestas recibidas por otra va (ej. Correo certificado,
correo electrnico).
En el transcurso del programa PEEC los cambios de domicilio del

laboratorio deben ser notificado a Seccin Coordinacin PEEC
(seccionpeec@ispch.cl), con al menos 20 das hbiles de anticipacin
respecto a la fecha de envo del material de control sealada en
calendario PEEC. Por cualquier eventualidad se recomienda verificar la
recepcin de la encomienda en la direccin anterior.
Pgina 7 de 79
V0
PROGRAMA: BACTERIOLOGA
SUBPROGRAMAS:
Identificacin y Susceptibilidad Antimicrobiana
Inmunofluorescencia Directa IFD B. pertussis
Micobacterias
Serologa de Sfilis
Identificacin y Susceptibilidad Antimicrobiana

CARACTERSTICAS
Nmero de evaluaciones: 2.
Nmero de muestras por evaluacin: 4.
Tipo de Muestra: cepas bacterianas.
Envo de formularios e informativos: publicados en Portal PEEC.
Envo de muestras: segn calendario adjunto.
Va de respuesta: Portal PEEC.
Valoracin: Concordancia con el Laboratorio de Referencia.
N de informes: 2 (uno individual y otro general) por cada evaluacin.
Va de entrega del informe: Portal PEEC.
Informacin educativa: Si.
Certificado: Certificado de Participacin.
N DE LABORATORIOS PARTICIPANTES AO ANTERIOR: 388.
Pgina 8 de 79
V0
Nota 1: Los laboratorios de Bacteriologa han sido clasificados en tres tipos, lo

que permite, que cada laboratorio sea evaluado de acuerdo a la complejidad de
sus prestaciones en el subprograma Identificacin bacteriana. El criterio de
evaluacin en susceptibilidad antimicrobiana, es igual para las tres
complejidades.
A = Laboratorios de alta complejidad Tipo A: Laboratorios que realizan
exmenes bacteriolgicos de distintas muestras clnicas incluyendo cultivos
bacterianos de lquidos estriles: sangre, lquido cefalorraqudeo, lquido sinovial,
u otras cavidades estriles. Incluye a hospitales de alta complejidad del sistema
pblico (tipo 1 y 2) y laboratorios de clnicas privadas que realizan este tipo de
muestras.
B = Laboratorios de mediana complejidad Tipo B: Laboratorios que realizan
cultivos bacteriolgicos
de distintas muestras clnicas como coprocultivos,
orinas, heridas, secreciones, etc. No incluye cultivo de lquidos estriles definidos
para los laboratorios tipo A. Incorpora a hospitales de mediana complejidad y
Centros de Referencia en Salud (CRS), adems de
clnicas privadas
y
laboratorios privados, que realizan los exmenes definidos en este grupo.
C = Laboratorios de menor complejidad Tipo C: Laboratorios de Consultorios
Municipales y Hospitales tipo 4 del sistema pblico que slo realizan cultivo para
muestras de orina, secreciones vaginales, heridas.
Inmunofluorescencia Directa IFD B. pertussis

CARACTERSTICAS
Nmero de casos por evaluacin: 10.
Tipo de Muestra: lminas con frotis fijado en acetona de muestras respiratorias.
Envo de formularios e informativos: publicado en Portal PEEC.
Envo de material: segn calendario adjunto.
Pgina 9 de 79
V0

Valoracin: concordancia con el laboratorio de referencia.
N de informes: 1.
Informacin educativa: No.
Certificado: Certificado de Participacin.
Nota 1: El procedimiento de evaluacin tcnica es indirecto y consiste en el envo
de lminas de pacientes en duplicado por parte del laboratorio participante al
Laboratorio de Referencia del ISP, donde se realizar la tincin y lectura de las
lminas enviadas, comparando los resultados con aquellos informados por el
laboratorio participante.
Nota 2: Evala la tcnica de inmunofluorescencia directa (IFD) por lo que es
requisito que los laboratorios participantes dispongan de un microscopio de
fluorescencia con filtro para FITC (fluorescena).
IMPORTANTE: Se informa a los laboratorios que a partir del ao 2014 el
Instituto de Salud Pblica, de acuerdo a recomendaciones internacionales, se
enfocar en el desarrollo de un subprograma de PCR Bordetella pertussis, cuya
fecha de inicio se comunicar oportunamente. Si bien el programa de IFD
Bordetella pertussis estar vigente durante el ao 2014, su disponibilidad ir en
descenso en miras a fortalecer el diagnstico a nivel nacional de la tcnica de
PCR en tiempo real.
Micobacterias
CARACTERSTICAS
Nmero de evaluaciones: 4 para laboratorios del sector pblico y 4 para
laboratorios del sector privado.
Nmero de muestras: muestreo relativo de acuerdo a instructivo de envo y
conservacin de lminas para PEEC Micobacterias.
Pgina 10 de 79
V0
Tipo de muestras: lminas de baciloscopas teidas.

N de informes: 4.
Certificados: Certificado de Participacin.
Nota 1: este programa se realiza a travs del envo de baciloscopas por parte de
los laboratorios participantes hacia el laboratorio de referencia para realizar
relectura de las lminas enviadas (de periferia a centro).
Nota 2: Para los laboratorios del sistema pblico de salud, slo se deben
adscribir al PEEC Micobacterias directamente en el Nivel Central ISP, aquellos
laboratorios que pertenezcan al nivel de complejidad II segn la estructura del
Programa de Control de la Tuberculosis de cada regin.
Serologa de Sfilis
CARACTERSTICAS
Tipo de muestras: sueros de origen humano con reactividad conocida.
Envo de formularios e informativos: publicado en Portal PEEC
Pgina 11 de 79
V0
Envo de muestras: Segn calendario adjunto.

Va de respuesta: Portal PEEC
Valoracin: Coincidencia (Cualitativa y Cuantitativa) con el laboratorio de
referencia.
N de informes: 2.
PROGRAMA: PARASITOLOGA
SUBPROGRAMAS:
Coproparasitologa
Serologa Enfermedad de Chagas Tamizaje
Serologa Enfermedad de Chagas Confirmacin
Serologa de Hidatidosis
Diagnstico de Pneumocystisjiroveci
Serologa de Toxoplasmosis
Coproparasitologa
CARACTERSTICAS
Pgina 12 de 79
V0
Tipo de muestras: Deposicin o Lminas.

Valoracin: Concordancia con el Laboratorio de Referencia.
N de informes: 2 por evaluacin (un informe general y otro individual).
Serologa Enfermedad de Chagas Tamizaje

CARACTERSTICAS
Tipo de muestras: plasma o suero de origen humano.
Pgina 13 de 79
V0
Informacin educativa: NO.

Serologa Enfermedad de Chagas Confirmacin

CARACTERSTICAS
Tipo de muestras: plasma/suero de origen humano.
Informacin educativa: No
Serologa de Hidatidosis
CARACTERSTICAS
Pgina 14 de 79
V0

Diagnstico de Pneumocystis jiroveci

CARACTERSTICAS
Tipo de muestras: lavado broncoalveolar o pulmn de rata.
Pgina 15 de 79
V0

Serologa de Toxoplasmosis
CARACTERSTICAS
Valoracin: concordancia.
Pgina 16 de 79
V0
PROGRAMA: HEMATOLOGA
SUBPROGRAMAS:
Hemoglobinometra
Coagulacin
Morfologa Sangunea
Recuento de Reticulocitos
Hemoglobinometra
CARACTERSTICAS
Tipo de muestras: hemolisado de glbulos rojos.
Valoracin: consenso.
N de informes: 4.
Pgina 17 de 79
V0
Coagulacin
CARACTERSTICAS
Tipo de muestras: plasma liofilizado.
Nmero de constituyentes evaluados: TP, TTPA, TAC, Fibringeno.
N de informes: 4.
Morfologa Sangunea
CARACTERSTICAS
Tipo de muestras: frotis sanguneo.
Nmero de constituyentes evaluados: frmula leucocitaria, caractersticas de la
serie blanca, caractersticas de la serie roja y caractersticas de la serie
plaquetaria.
Pgina 18 de 79
V0

Valoracin: concordancia.
N de informes: 2.
CARACTERSTICAS
Tipo de muestras: sangre de paciente teido en azul cresil brillante.
N de informes: 2.
Pgina 19 de 79
V0

PROGRAMA: INMUNOHEMATOLOGA
SUBPROGRAMAS:
Clasificacin ABO-RhD
Deteccin y/o identificacin de anticuerpos irregulares
Pruebas cruzadas
CARACTERSTICAS
Tipo de muestras: Muestras de pacientes separadas en glbulos rojos en
solucin preservante (3 tubos) y plasma (3 tubos).
Valoracin: concordancia y consenso.
N de informes: 3.
Pgina 20 de 79
V0

Deteccin y/o identificacin de anticuerpos irregulares

CARACTERSTICAS
Tipo de muestras: Muestras de plasma de pacientes (3 tubos).
N de informes: 3.
Nota: es requisito para participar en este subprograma adscribirse
subprograma de Clasificacin ABO-RhD.
en el
Pgina 21 de 79
V0
Pruebas cruzadas
CARACTERISTICAS
Tipo de muestras: 3 muestras de pacientes (suero o plasma) y 1 muestra de
donante (glbulos rojos).
N de informes: 3.
Nota 1: es requisito para participar en este subprograma adscribirse
subprograma de Clasificacin ABO-RhD.
en el
Nota 2: Este subprograma solamente se ofrece para bancos de sangre, centros

de sangre y unidades de Medicina Transfusional.
Pgina 22 de 79
V0
PROGRAMA: INMUNOLOGA
SUBPROGRAMAS:
Inmunologa Bsica: factor reumatoideo, protena C reactiva.
Inmunologa de protenas: cuantificacin de inmunoglobulinas: IgA, IgG, IgM;
complemento (C3, C4); electroforesis de protenas; inmuno electroforesis o
inmunofijacin de inmunoglobulinas.
Autoinmunidad: Anticuerpos antinucleares, Anticuerpos anti-DNA.
Marcadores tumorales: AFP, CEA, CA125, PSA libre, PSA total.
Inmunoglobulina E total.
Inmunoglobulina E especfica: contra 6 especificidades alergnicas.
Subpoblacin de linfocitos T.
Anticuerpos anti-ENA: anti-Sm, anti-RNP, anti-Ro, anti-La, anti-Jo, anti-Scl70 y
complejo anti-Sm/RNP.
Enfermedad
Celaca:
Anticuerpos
anti-endomisio,
Anticuerpos
antitransglutaminasa, Anticuerpos anti-gliadina, Anticuerpos anti-pptido deamidado
de Gliadina (DGP).
Tipificacin del antgeno HLA-B27.
Inmunologa Bsica
CARACTERISTICAS
Nmero de constituyentes evaluados: Factor Reumatoideo, Protena C Reactiva.
Tipo de muestras: suero control lquido de origen humano o comercial.
Pgina 23 de 79
V0

Va de respuesta: Portal PEEC
Valoracin: consenso por laboratorios que han demostrado competencia en el
tiempo.
N de informes: 2.
Inmunologa de protenas
CARACTERSTICAS
Nmero de constituyentes evaluados: cuantificacin de inmunoglobulinas: IgA,
IgG,
IgM;
complemento:
C3,
C4;
electroforesis
de
protenas;
inmunoelectroforesis o inmunofijacin de inmunoglobulinas.
Pgina 24 de 79
V0
N de informes: 2.
Autoinmunidad
CARACTERSTICAS
Nmero de constituyentes evaluados: Anticuerpos antinucleares, Anticuerpos
anti-DNA.
Valoracin: consenso por laboratorios que han demostrado competencia en el
tiempo.
N de informes: 2.
Pgina 25 de 79
V0
Marcadores tumorales
CARACTERSTICAS
Nmero de constituyentes evaluados: AFP, CEA, CA125, PSA libre, PSA total.
Tipo de muestras: suero control lquido o liofilizado de origen humano o
comercial.
N de informes: 2.
Inmunoglobulina E total
CARACTERSTICAS
Pgina 26 de 79
V0

N de informes: 2.
Inmunoglobulina E especfica contra 6 especificidades alergnicas.

CARACTERSTICAS
Tipo de muestras: sueros humanos.
N de informes: 2.
Pgina 27 de 79
V0

Subpoblacin de linfocitos T
CARACTERSTICAS
Nmero de constituyentes evaluados: CD3, CD4 y CD8 (% y n absoluto).
Tipo de muestras: sangre total humana o comercial.
N de informes: 2.
Pgina 28 de 79
V0
Anticuerpos anti-ENA
CARACTERSTICAS
Nmero de constituyentes evaluados: anti-Sm, anti-RNP, anti-Ro, anti-La, antiJo, anti-Scl70 y complejo anti-Sm/RNP.
Tipo de muestras: sueros comerciales.
Valoracin: Consenso por laboratorios que han demostrado competencia en el
tiempo.
N de informes: 2.
Enfermedad Celaca
CARACTERSTICAS
Pgina 29 de 79
V0
Nmero de constituyentes evaluados: Anticuerpos anti-endomisio, Anticuerpos

anti-transglutaminasa, Anticuerpos anti-gliadina, Anticuerpos anti-pptido
deamidado de Gliadina (DGP).
Tipo de muestras: sueros humanos y/o comerciales.
N de informes: 2.
Tipificacin del antgeno HLA-B27

CARACTERSTICAS
Tipo de muestras: sangre total de donantes.
Valoracin: concordancia con el Laboratorio de Referencia.
Pgina 30 de 79
V0
N de informes: 2 informes individuales y un informe general al final del ciclo.

PROGRAMA: QUMICA CLNICA

SUBPROGRAMAS:
Qumica sangunea.
Qumica orina cualitativa.
Orina cuantitativa.
Hemoglobina glicada.
Drogas de abuso(screening).
Hormona Tirodeas: T3, T4, T4libre, TSH.
Hormonas de la reproduccin: FSH, hCG, LH.
Qumica Sangunea
CARACTERSTICAS
Tipo de muestras: suero control lquido o liofilizado de origen humano.
Pgina 31 de 79
V0
Analitos evaluados: Alaninoaminotransferasa (ALT/GPT), Albmina, Amilasa,

Aspartatoaminotransferasa (AST/GOT), Bilirrubina directa, Bilirrubina total,
Calcio, Cloruro, Colesterol, Creatinkinasa, Creatinina, Fosfatasa alcalina, Fosfato,
GGT, Glucosa, HDL colesterol, Hierro, Potasio, Protenas totales, Sodio,
Triglicridos, Urato y Urea.
N de informes: 4.
Qumica Orina Cualitativa

CARACTERSTICAS
Tipo de muestras: orina lquida o liofilizada de origen humano.
Analitos evaluados: Bilirrubina, Cetonas, Densidad, Glucosa, Leucocitos, Nitritos,
pH, Protenas, Sangre y Urobilingeno.
Pgina 32 de 79
V0
N de informes: 4.
Orina Cuantitativa
CARACTERSTICAS
Tipo de muestras: orina lquida o liofilizada de origen humano.
Analitos evaluados: Calcio, Cloruro, Creatinina, Fosfato, Glucosa, Microalbmina,
Potasio, Protenas totales, Sodio, Urea y Urato.
N de informes: 2.
Pgina 33 de 79
V0
Hemoglobina Glicada
CARACTERSTICAS
Tipo de muestras: sangre hemolizada de origen humano lquida o liofilizada.
Envo de formularios e informativos: Publicado en Portal PEEC.
N de informes: 2.
Drogas de Abuso (screening).

CARACTERSTICAS
Tipo de muestras: orina valorada de origen humano lquida o liofilizada.
Analitos evaluados: Anfetaminas, Barbitricos, Benzodiacepinas, Canabinoides,
Cocana, Metadona, Opiceos, Fenciclidina, Propoxifeno y Tricclicos.
Pgina 34 de 79
V0

Valoracin: valor asignado.
N de informes: 2.
Hormonas Tirodeas
CARACTERSTICAS
Tipo de muestras: suero control valorado de origen humano lquido o liofilizado.
Analitos evaluados: Hormona estimulante de la tiroides (TSH), Triyodotironina
(T3), Tetrayodotironina o Tiroxina (T4), T4 libre.
N de informes: 2.
Pgina 35 de 79
V0

Hormonas de la Reproduccin
CARACTERSTICAS
Tipo de muestras: suero control valorado de origen humano lquido o liofilizado.
Analitos evaluados: Hormona folculo estimulante (FSH), Gonadotrofina corinica
humana (hCG) y Hormona luteinizante (LH).
N de informes: 2.
Pgina 36 de 79
V0
PROGRAMA: VIROLOGA
SUBPROGRAMAS:
Serologa de VIH
Serologa de Hepatitis B
Serologa de Hepatitis C
Serologa Virus HTLV I y II
Virus Respiratorios
Serologa VIH
CARACTERSTICAS
Nmero de muestras por evaluacin: 4 criotubos.
Tipo de muestras: suero o plasma de donantes previamente caracterizados.
N de informes: 2 por subprograma.
Pgina 37 de 79
V0
Serologa HBsAg
CARACTERSTICAS
Serologa VHC
CARACTERSTICAS
Pgina 38 de 79
V0

Serologa HTLV I/II

CARACTERSTICAS
Pgina 39 de 79
V0
Virus Respiratorios
CARACTERSTICAS
Nmero de evaluaciones: 1
Nmero de Casos: 10 casos muestras de acuerdo a instructivo de trabajo.
Tipo de muestras: lminas con frotis fijado en acetona de muestras respiratorias.
Envo de material: segn calendario adjunto.
Valoracin: Concordancia con el laboratorio de referencia.
N de informes: 1.
Nota1: El procedimiento de evaluacin tcnica es indirecto y consiste en el envo
de lminas de pacientes en duplicado por parte del laboratorio participante al
Laboratorio de Referencia quien realizar la tincin y lectura de las lminas
enviadas, comparando los resultados con aquellos informados por el laboratorio
participante. Este subprograma evala la Tcnica de Inmunofluorescencia
Indirecta y Directa (IFI e IFID).
Pgina 40 de 79
V0
ADSCRIPCIN PEEC 2014

Con el propsito de entregar un mejor servicio a nuestros usuarios este ao el
proceso de Adscripcin y Pago PEEC 2014, para los laboratorios clnicos y
servicios de sangre tanto del sector pblico y privado,se extender hasta el 09
de enero del 2014 y se podr realizar va on-line en el Portal PEEC, disponible en
la pgina web del Instituto de Salud Pblica www.ispch.cl.
Medios de Pago.
1.- Transferencia electrnica Bancaria.
2.- Depsito con documento en cuenta del Banco Estado.
3.- Depsito en efectivo en cuenta Banco Estado.
4.- Orden de compra portal mercado pblico.
5.- Pago directo en el Instituto de Salud Pblica.
El procedimiento y las condiciones para el pago se explican detalladamente en el

documento adjunto INSTRUCTIVO DE PAGO y ante cualquier duda respecto a
este tema, consulte directamente con la Seccin Ventas del Instituto de Salud
Pblica de Chile al correo electrnico ventas.peec@ispch.cl
NO podrn adscribirse y participar en el Programa PEEC 2014 aquellos
laboratorios que registren deudas, por lo que se recomienda verificar su estado
de pago.
Todos los laboratorios clnicos y servicios de sangre, tanto del sector pblico,
municipalizados, delegados y privados, que participen en el PEEC del ao 2014,
debern cancelar las prestaciones solicitadas, completar y enviar al Instituto de
Salud Pblica de Chile la Ficha de Adscripcin y Pago.
Solicitamos a todos los participantes adscribirse y pagar dentro del plazo, para
as asegurar la recepcin oportuna de todas las evaluaciones anuales.
Pgina 41 de 79
V0
Cabe destacar que anualmente se requiere su Adscripcin y Pago, para participar

en el PEEC.
La nica excepcin para la Adscripcin fuera de plazo es para aquellos
laboratorios que comiencen a funcionar posteriormente a la fecha antes indicada.
En este caso debern enviar su solicitud de incorporacin al programa a la
Seccin Coordinacin PEEC (seccionpeec@ispch.cl), del departamento Biomdico
del Instituto de Salud Pblica,la cual le solicitar los siguientes antecedentes:
Nombre del Laboratorio:
Direccin:
Comuna:
Provincia:
Regin del pas:
Telfono: (incluir cdigo de rea)
Fax: (incluir cdigo de rea)
Nombre Director Tcnico (DT):
Correo electrnico del DT:
Razn Social laboratorio:
R.U.T. del laboratorio:
Encargado de Calidad:
Correo electrnico del Encargado de Calidad:
Copia de la Resolucin Sanitaria que autoriza la instalacin y funcionamiento, la
cual es emitida por la Oficina de Profesiones Mdicas y Farmacia de la Secretara
Regional Ministerial respectiva, que demostrar la fecha de inicio de actividades.
En su defecto algn documento que evidencie que est en trmite para obtener
la Resolucin Sanitaria.
Nota: para aquellos laboratorios que comiencen a funcionar posterior a la fecha
lmite de adscripcin y decidan adscribirse al PEEC una vez que se ha iniciado el
programa deben cancelar el valor anual de cada subprograma y las evaluaciones
que ya se han realizado no sern repuestas.
Si necesita demostrar su adscripcin al PEEC 2014 ante otros organismos para

fines contractuales, para estudios clnicos u otros, el Director(a) Tcnico(a)
puede presentar la factura de pago junto a la copia de la Ficha de Adscripcin
PEEC 2014 y los Informes de Resultados emitidos por el programa. No se
entrega ningn otro tipo de certificado ms que el de participacin, el cual se
entrega una vez finalizado el programa.
Pgina 42 de 79
V0
Todos aquellos laboratorios que se adscriban durante el ao 2013 para el

perodo 2014, pagarn los valores de las prestaciones PEEC sealados en este
documento y aquellos que por diversas razones se adscriban a partir del 10 de
enero de 2014, debern cancelar el valor actualizado por concepto de IPC ao
2013.
Se solicita a los laboratorios enviar al correo electrnico seccionpeec@ispch.cl
copia de la ltima renovacin de la Resolucin que autoriza su funcionamiento,
emitida por la Oficina de Profesiones Mdicas y Farmacia de la Secretara
Regional Ministerial respectiva.
Pgina 43 de 79
V0
CALENDARIO DE ENVOS PEEC 2014

Subprogramas PEEC
Mar Abr May Jun
BACTERIOLOGIA
Identificacin Bacteriana y Susceptibilidad

Antimicrobiana.
Micobacterias (*).
08
18
Serologa de Sfilis.
PARASITOLOGIA
HEMATOLOGA
08
Ago
Sept Oct Nov Dic
11
13
17
08
11
08
09
14
09
Inmunofluorescencia Directa B. pertussis
17
Coproparasitologa
INMUNOLOGIA
Jul
08
11
Chagas tamizaje
13
Chagas confirmacin
13
Hidatidosis
08
Pneumocystisjiroveci
08
Toxoplasmosis
08
09
08
09
11
11
11
Hemoglobinometra
18
17
11
11
Coagulacin
18
17
11
11
Morfologa
17
11
17
11
18
17
09
Deteccin y/o Identificacin Anticuerpos

Irregulares
18
17
09
Pruebas Cruzadas
18
17
09
Inmunologa Bsica
08
11
Inmunologa de Protenas.
08
11
Autoinmunidad
08
11
Marcadores Tumorales
08
11
Inmunoglobulina E Total
08
11
Pgina 44 de 79
V0
QUMICA CLNICA
VIROLOGIA
Inmunoglobulina E Especficas
08
11
Sub-poblaciones de Linfocitos T
22
Anticuerpos Anti-ENA
08
11
Enfermedad Celiaca
08
11
Tipificacin del Antgeno HLA-B27
09
07
08
Qumica Sangunea
18
13
09
11
Qumica Orina Cualitativa
18
13
09
11
Orina Cuantitativa
17
14
Hemoglobina Glicada
08
11
Drogas de Abuso
08
11
Hormonas Tiroideas
17
14
Hormonas de la Reproduccin
17
14
Serologa de VIH
13
09
Serologa de Hepatitis B
13
09
Serologa de Hepatitis C
13
09
Virus HTLV I y II
13
09
Virus Respiratorios
13
* Micobacterias: Se deja establecido que a los laboratorios del sector privado se

les enviar material (cajas portaobjetos, sachet acolchado) en los meses de
marzo, mayo, julio y septiembre, y a los laboratorios del sector pblico en los
meses de abril, junio, agosto y octubre.
Nota: El presente calendario de envo de material de control podra sufrir
modificaciones segn necesidades de planificacin. Las fechas definitivas sern
publicadas en el documento Instructivo PEEC 2014.
Pgina 45 de 79
V0
VALORES PEEC 2014

Se adjunta tabla con los cdigos y valores de los subprogramas. Tambin podr
consultar los valoresde los subprogramas en la pgina Web institucional (link
http://www.ispch.cl/prestaciones) mediante el uso del cdigo de la
prestacin. Estos valores estarn vigentes hasta el 09 de enero de 2014,
despus de esa fecha se reajustan con el IPC.
Cdigo ISP
DESCRIPCION
Valor ($)
2130010
PEEC BORDETELLA PERTUSSIS INMUNOFLUORESCENCIA

DIRECTA
PEEC DE BACTERIOLOGIA (Identificacin Bacteriana y susceptibilidad
antimicrobiana)
PEEC SEROLOGIA DE SIFILIS
$ 42.651
2143021
PEEC MICOBACTERIAS
$ 42.651
2155023
PEEC SEROLOGIA VIH
$ 46.247
2155029
PEEC SEROLOGIA DE HEPATITIS B (HBSAG)
$ 31.251
2155030
PEEC SEROLOGIA DE HEPATITIS C
$ 56.986
2155036
2155049
2155055
2211005
PEEC VIRUS RESPIRATORIOS

PEEC CARGA VIRAL (ISP)
PEEC SEROLOGIA VIRUS HTLV I/II
PEEC INMUNOLOGA BASICA (FR-PCR)
$ 40.842
$ 418.081
$ 31.251
$ 34.012
2211006
PEEC INMUNOLOGIA DE PROTEINA (IgA, IgG, IgM, C3, C4, EA, IEF).
$ 55.153
2211007
PEEC AUTOINMUNIDAD (AAN, a-DNA).
$ 34.012
2211013
PEEC MARCADORES
PSA TOTAL).
$ 106.623
2211024
PEEC IGE TOTAL
$ 23.687
2211025
2211026
2211043
PEEC SUBPOBLACIONES DE LINFOCITOS T

PEEC ANTICUERPOS ANTI ENA
PEEC INMUNOGLOBULINA E ESPECIFICAS
$ 39.389
$ 83.322
$ 25.154
2211056
PEEC DE ENFERMEDAD CELIACA.
$ 39.389
2220030
PEEC ANTIGENO HLA-B27 TIPIFICACION
$ 25.680
2320038
PEEC HEMOGLOBINOMETRIA ( Hb ).
$ 42.655
2320039
PEEC COAGULACION. (TP + TTPA ).
$ 111.033
2320047
PEEC MORFOLOGIA SANGUINEA.
$ 41.498
2110104
2126009
TUMORALES (AFP,CEA, CA125, PSA LIBRE,
$ 42.651
$ 59.196
Pgina 46 de 79
V0
2320053
PEEC RECUENTO DE RETICULOCITOS.
$ 34.495
2320054
PEEC CLASIFICACION DE GRUPO SANGUINEO Abo-RhD.
$ 60.039
2320055
PEEC DETECCION Y/O IDENTIFICACION DE ANTICUERPOS

IRREGULARES.
$ 60.039
2320058
PEEC PRUEBAS CRUZADAS.
$ 60.039
2330010
PEEC COPROPARASITOLOGIA.
$ 21.326
2330013
PEEC SEROLOGIA DE ENFERMEDAD DE CHAGAS (TAMIZAJE).
$ 21.326
2330016
PEEC SEROLOGIA DE HIDATIDOSIS.
$ 25.369
2330017
PEEC PNEUMOCYSTIS JIROVECI .
$ 44.858
2330029
PEEC SEROLOGIA TOXOPLASMOSIS
$ 30.577
2330038
PEEC SEROLOGIA DE ENFERMEDAD DE CHAGAS

(CONFIRMACIN).
$ 21.628
2340001
PEEC QUIMICA SANGUINEA.
$ 91.919
2340009
PEEC DROGAS DE ABUSO.
$ 46.143
2340012
PEEC QUIMICA ORINA CUALITATIVA.
$ 50.012
2340013
PEEC HORMONAS TIROIDEAS (T3, T4, TSH, T4 LIBRE).
$ 51.829
2340015
PEEC ORINA CUANTITATIVA
$ 64.364
2340016
PEEC HEMOGLOBINA GLICADA.
$ 52.565
2340018
PEEC HORMONAS DE LA REPRODUCCION (LH,FSH,HCG).
$ 52.565
Es importante destacar que los precios PEEC son exentos de IVA y se han establecido para
cada uno de los subprogramas en forma separada y con un valor anual.
En aquellos establecimientos en que funcionan simultneamente Laboratorio
Clnico y Servicios de Sangre, se debe hacer el proceso de adscripcin separado
para cada uno de ellos con el nmero de cdigo PEEC,y clave de acceso al Portal
PEEC, respectivo.
Pgina 47 de 79
V0
CERTIFICACIN DE PARTICIPACIN
ANUAL
El Departamento Laboratorio Biomdico Nacional y de Referencia del Instituto de
Salud Pblica de Chile, a travs de la Seccin Coordinacin PEEC, entregar a
partir de mayo del 2015 un Certificado de Participacin 2014 a cada participante
que cumpla los siguientes requisitos:
a) Adscribirse en el PEECde acuerdo a lo sealado en este documento.
b)Responder todas las evaluaciones, en cada uno de los subprogramas adscritos,
en los plazos definidos.
c) Cancelar los respectivos valores dentro de los plazos establecidos.
Para los laboratorios que pagan con la modalidad de 3 cuotas, se considera como
plazo de pago establecido lo siguiente:
Pagar la primera cuota al momento de la adscripcin.

Pagar la segunda cuota en mayo de 2014.
Pagar la tercera cuota en julio de 2014.
Los laboratorios que no cumplan con estos requisitos no recibirn Certificado de

Participacin.
CONSULTAS Y RECLAMOS PEEC

Con el objeto de estandarizar la calidad de la informacin entregada a nuestros
clientes, usuarios y beneficiarios y velar por el cumplimiento de los tiempos de
respuesta legalmente establecidos, el Instituto de Salud Pblica de Chile ha
dispuesto de un Sistema Informatizado de Atencin Integral a Clientes (SIAC), al
cual se accede a travs de la pgina Web Institucional (www.ispch.cl).
Pgina 48 de 79
V0
El sistema est disponible para quien lo requiera, ingresando sobre la sigla

O.I.R.S., en ella se debe registrar como usuario, llenando un formulario,
posterior a ello el cliente queda habilitado para ingresar al SIAC registrando su
nombre y clave.
Toda la informacin y requerimientos efectuada por cliente externos es
centralizada y administrada por la Oficina de Informaciones, Reclamos y
Sugerencias (O.I.R.S.), cuya misin es facilitar la atencin de toda persona que
realice gestiones en el Instituto de Salud Pblica de Chile, ya sea en el ejercicio
de sus derechos o en el cumplimiento de sus deberes, garantizando la
oportunidad de acceso y sin discriminacin. Es por esto que se solicita a los
participantes del Programa de Evaluacin Externa de la Calidad realizar sus
consultas, reclamos, sugerencias, felicitaciones o solicitar informacin va
O.I.R.S.
Para ms informacin ingresar a la pgina Web de la institucin o comunicarse
con la Oficina de Informaciones, Reclamos y sugerencias al 25755201.
FECHAS DE ENVOS PEEC 2014 Y

CASOS ESPECIALES DE NO
RESPUESTA
Solicitamos a usted estar atento al calendario de despachos PEEC 2014, incluido
en este informativo y en el Instructivo PEEC 2014 a publicar prximamente en la
pgina Web del ISP.
Como plazo mximo usted debe recibir cada envo dentro de los tres das
siguientes a dicha fecha. Si ello no ocurriera, le solicitamos investigar la
posibilidad de un extravo dentro de su Unidad o establecimiento. De no ser as
comunquese inmediatamente con Seccin Coordinacin PEEC a los telfonos
25755472 o al 25755393 para resolver el problema (red MINSAL 255472,
255393).
Pgina 49 de 79
V0
En el caso de recibir un envo deteriorado debe avisar en forma inmediata a la

Seccin Coordinacin PEEC va correo electrnico (seccionpeec@ispch.cl), de lo
contrario, ser considerado como no evaluado con la correspondiente no
certificacin en el subprograma afectado.
ACUSO DE RECIBO DE CORREOS

Se recuerda a los Directores(as) Tcnicos(as) de los laboratorios clnicos y
Servicios de Sangre que el Acuso de Recibo de Correos de Chile es el nico
documento legal que acredita la recepcin de los envos PEEC. Por dicha razn,
se reitera la importancia de que usted exija este documento al recibir cada uno
de nuestros envos y dedique un breve tiempo para completarlo adecuadamente
en su totalidad.
CONFIDENCIALIDAD
El Programa de Evaluacin Externa de la Calidad declara que la informacin
obtenida de los laboratorios participantes es confidencial y slo se entregar a la
Autoridad Sanitaria o Judicial en casos explcitamente requeridos, notificando por
escrito a los laboratorios involucrados.
Pgina 50 de 79
V0
INSTRUCTIVO DE PAGO PEEC 2014

201
Programa de Evaluacin Externa de
la Calidad (PEEC) para L
Laboratorios
Clnicos y Servicios de Sangre
Datos de la cuenta bancaria:
Tipo de cuenta: Cuenta Corriente.
Corriente
Banco: Banco Estado.
Estado
Nombre de la cuenta: Instituto de Salud Pblica de Chile.
Chile
RUT: 61.605.000-1
61.605.000
N de cuenta corriente: 9507256.
Usar comprobante de depsito adjunto.
Correo electrnico: ventas.peec@ispch.cl
Nota:: Se solicita a los usuarios que al

efectuar pagos al Instituto a travs de
depsito bancario, tengan la precaucin
de verificar que el comprobante de
depsito entregado por BancoEstado
indique claramente que se hizo en la
CUENTA CORRIENTE N 9507256 a
nombre del Instituto de Salud Pblica de
Chile.. En los casos que los depsitos no
estn abonados en la cuenta corriente
mencionada, el instituto se ver en la
obligacin de cobrar nuevam
nuevamente el
importe del servicio
ervicio otorgado.
Pgina 51 de 79
V0
1. Adscripcin va online
Importante: Esta modalidad de adscripcin se encontrar vigente hasta el 09
de enero de 2014.
201 . Pasado dicho plazo esta va se inactivar.
Nota: Los centros asistenciales que cuentan con laboratorios
laboratorios y servicios de
sangre (Banco de Sangre, Unidad de Medicina Transfusional) deben adscribirlos
separadamente usando los cdigos y claves correspondientes.
Ingresar al Portal PEEC

Todos los interesados en participar en el PEEC 201
2014 deben ingresar a la pgina
Web www.ispch.cl y seleccionar el link denominado Portal PEEC Ensayos de
Aptitud. Tambin puede seleccionar directamente el link del Portal PEEC
http://peec.ispch.gov.cl/HInicio.aspx
http://peec.ispch.gov.cl/HInicio.aspx.
Ingresar a este Link

Link:
Pgina 52 de 79
V0
Al ingresar al Link Portal PEEC Ensayo de Aptitud, se desplegar una nueva

pantalla donde debe ingresar su Cdigo de laboratorio y su Contrasea, datos
que fueron otorgados por la Seccin Coordinacin PEEC, del Departamento
Laboratorio Biomdico Nacional y de Referencia, del Instituto de Salud Pblica de
Chile.
En el caso de que no disponga de clave o no se encuentre registrado, deber
comunicarse a la Seccin Coordinacin PEEC en el correo electrnico
soporte.peec@ispch.cl. Debe indicar en el asunto la solicitud correspondiente.
1. Ingresar su Cdigo de
Laboratorio Aqu.
Ingresar el cdigo sin

guin y dgito inicial.
(Ejemplo: 3-5521 deber
ingresar
solamente
5521).
2. Ingresar su
Contrasea Aqu.
Pgina 53 de 79
V0
Obtencin de Clave:
Si se encuentra
encuentr registrado y no recuerda su clave, debe ingresar al link Obtencin de
clave
, ubicado en la parte superior derecha de la pantalla anterior y seguir los
siguientes pasos
pasos.
Al completar el formulario que aparece a continuacin el sistema enviar
automticamente la contrasea al correo electrnico de su laboratorio registrado en el
sistema. Si ha olvidado qu correo electrnico registr, comunquese
comun
al correo
electrnico soporte.peec@ispch.cl.
soporte.peec@ispch.cl
1. Ingrese Aqu su
Cdigo de Laboratorio.
2. Ingrese Aqu su
Electrnico registrado.
Correo
3. Hacer clic en el botn Enviar
y
el sistema le enviar un correo
electrnico con su contrasea
solicitada.
Pgina 54 de 79
V0
Mis Adscripciones Online.
Cada Laboratorio que desee participar en el PEEC debe adscribirse al Programa a

travs de la opcin Adscripcin Online del Portal PEEC y hacerlo en el plazo
definido para ello.
Puntos importantes a considerar en el Proceso de Adscripcin:
El proceso de Adscripcin tiene plazo definido. Es importante tomar las
precauciones necesarias para que su laboratorio realice el proceso de
Adscripcin dentro del plazo establecido. De lo contrario pueden existir
dificultades si deja este proceso hacia el final del perodo de Adscripcin.
Ingresar la informacin requerida por el sistema
por el Portal (de arriba hacia abajo). En el caso
exista una barra desplazable horizontal, llenar
direccin, ya que de lo contrario el Portal no
proceso de Adscripcin.
en la secuencia estipulada
de que en algunos campos
los campos en la misma
permitir continuar con el
Debe tener la precaucin de guardar la informacin en cada etapa del

proceso. Sin embargo el hecho de guardar la informacin no significa que
usted ha enviado la adscripcin en forma definitiva, para esto debe completar
todo el procedimiento descritos en este instructivo.
El usuario es el responsable de revisar y actualizar los datos del Laboratorio
correspondiente. Esto lo debe hacer en la carpeta Mis Antecedentes del
Portal PEEC.
Pgina 55 de 79
V0
Ingresar a Mis Adscripciones Online.

Online
Debe hacer clic en Adscripcin Online,

posteriormente hacer clic en el siguiente
link:
Se visualizar el Proceso de Adscripcin correspondiente,

correspondien es importante que la
persona responsable de este proceso revise y actualice los datos del Laboratorio.
Laboratorio
NOTA: Enn el caso que necesite cambiar el nombre del Laboratorio, Rut o Direccin.
Deber comunicarse con la Seccin Coordinacin PEEC al correo electrnico
seccionpeec@ispch.cl o a los telfonos 02-5755472, 02--5755393. Para comunicarse
a travs de la Red Minsal: 255472-255393.
Pgina 56 de 79
V0
Proceso Inicial para la Adscripcin Online.
Antecedentes Generales:
Generales El usuario deber ingresar la informacin ms relevante
del proceso
roceso en el orden establecido por el Portal, de lo contrario el sistema no dejar
continuar. Llenar los campos obligatorios que aparecen con un asterisco de color
rojo (*).
Verificar que los Antecedentes estn

correctos para continuar con el Proceso.
De lo contrario comunicarse con
Seccin Coordinacin PEEC.
PE
Ir seleccionando las
caractersticas
que
tiene el Laboratorio
que se Adscribir.
Pgina 57 de 79
V0
Nota: Los centros asistenciales que cuentan con laboratorios y servicios de sangre
(Banco de Sangre, Unidad de Medicina Transfusional) deben adscribirlos
separadamente usando los cdigos y claves correspondientes.
Los campos de Direcciones del Establecimiento slo se visualizan. Si

desea modificar o cambiar la direccin, debe enviar la solicitud a
soporte.peec@ispch.cl
soporte.peec@ispch.cl.
En Personal del Establecimiento, usted podr modificar, agregar, activar y/o
desactivar los campos correspondientes. Para agregar un nuevo personal,
deber hacer clic en [Nueva fila].
Importante: Ingresar la informacin requerida por el sistema en la secuencia

estipulada por el Portal (de arriba hacia abajo). En el caso de que en algunos campos
exista una barra desplazable horizontal, llenar los campos en la misma direccin, ya
que de lo contrario el Portal no permitir continuar con el proceso de Adscripcin.
Pgina 58 de 79
V0
Guardar y continuar con el Proceso.

Proceso
Verificar que ingres toda la informacin correspondiente en forma correcta, luego

hacer clic en el botn Guardar
Guardar y Continuar con el Proceso de Adscripcin
Online.
Luego de guardar los antecedentes, pasaremos ala siguiente fase:
Pinche Aqu para Adscribirse

al PEEC 2014.
Pinche aqu
aqu para adscribirse al PEEC 2014
Los dos campos que se muestran a continuacin aparecern al final del

proceso de Adscripcin sealado anteriormente.
Al ingresar al link sealado Pinche

Pinche aqu para adscribirse al PEEC 2014
201 se
visualizar el siguiente proceso:
Pgina 59 de 79
V0
2014
Seleccin de Subprogramas.
En este Paso del proceso de Adscripcin el usuario debe seleccionar los

subprogramas que desea adscribirse. El Portal tiene tres opciones para hacer este
proceso de seleccin que se indican en el siguiente recuadro:
Le llevar a una ventana donde es necesario
seleccionar los Subprogramas haciendo clic
en el casillero que les corresponde.
En el caso que seleccion uno o ms

subprogramas que no desee participar, puede
utilizar este botn para eliminarlos.
Opcin para imprimir el documento con el

valor a pagar, est en formato PDF
Pgina 60 de 79
V0
Ventana para Agregar Subpr

Subprogramas:
Pinchar en el casillero que

corresponde
sponde
al
subprograma que desea
seleccionar.
Ventana para Eliminar Subprogramas:
2. Confirmar.
1. Pinchar enn el casillero que

corresponde el subprograma
que desee eliminar de la lista.
Pgina 61 de 79
V0
Los subprogramas que usted halla seleccionando definitivamente aparecern en el

campo de Seleccin de Subprogramas con el nombre de la Evaluacin y el Valor
correspondiente como se seala en la siguiente imagen:
Imprimir cotizacin:
La ficha de adscripcin se encuentra en formato PDF, la cual puede descargarlo a su
computadora e imprimirla.
Formas de Pago:
Luego de seleccionar los Subprogramas en los que participar el laboratorio durante
el periodo correspondiente, el sistema le indicar en forma automtica cada uno de
los valores de los subprogramas y el valor total final que deber pagar. En los
campos que se visualizan a continuacin se indican los pasos a seguir.
Pgina 62 de 79
V0
El Subtotal a Pagar aparece de color azul, luego el usuario deber

seleccionar la modalidad de cmo quiere realizar el Pago, ya sea
por el monto total
otal o en 3 cuotas.
Nota: Las 3 cuotas son slo para montos superiores a $200.000
Seleccionar la forma
form de pago
Forma de pago
pago:: El sistema le da la opcin de seleccionar de qu forma usted
realizar el pago correspondiente a la Adscripcin, las opciones se indican en la
imagen.
Pgina 63 de 79
V0
En caso de que pague en 3 cuotas, debe indicarlo seleccionando la opcin

correspondiente.
Los laboratorios cuyo monto a pagar es menor a $200.000 deben pagar el
total de la Adscripcin al contado, en efectivo o en cheque nominativo y
cruzado a nombre del Instituto de Salud Pblica de Chile.
Laboratorios cuya Adscripcin sea superior a $200.000, pueden pagar el total
de la Adscripcin al contado, en efectivo o cheque nominativo y cruzado a
nombre del Instituto de Salud Pblica de Chile por el valor total o en tres
cuotas iguales, las cuales deben ser pagadas en el perodo de tiempo
estipulado por la Institucin (1 cuota al momento de la adscripcin, 2 cuota
en mayo de 2014 y la tercera cuota en julio de 2014). No se recibirn cheques
para documentar las cuotas mencionadas anteriormente, ser de exclusiva
responsabilidad de quien use esta modalidad de pago, hacer llegar el valor de
las cuotas al Instituto de Salud Pblica de Chile en las fechas de su
vencimiento.
El portal PEEC le da seis opciones para concretar el pago de la Adscripcin, que se

sealarn a continuacin:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Efectivo.
Cheque.
Transferencia Bancaria.
Depsito en efectivo.
Deposito con documentos.
Orden de compra.
1. Efectivo: El usuario debe llenar los campos con la informacin requerida por
el Portal, para luego llevar a cabo el pago personalmente de la Adscripcin en
Seccin Ventas del instituto (Marathn 1000, uoa, Santiago).
Pgina 64 de 79
V0
En este
te campo aparecer la informacin del Lugar de pago y el
monto a pagar, el usuario debe pagarlo antes de la fecha de
vencimiento, para que el estado del proceso cambie y el proceso de
Adscripcin est finalizado.
2. Cheque:
Cheque: Existen dos formas de enviar los cheques y concretar los pagos.
-
Llevar personalmente el cheque, junto a la Ficha de pre-Adscripcin impresa,

all Instituto de Salud Pblica de Chile
Chile, en horario de atencin a pblico de
8,30 a 13,00 hrs. Sala de Ventas
Ventas.
Enviar el cheque por Correo certificado dirigido al Instituto de Salud Pblica

de Chile, en el remitente indicar el Nombre de Laboratorio y Cdigo PEEC
correspondiente.
Pgina 65 de 79
V0
3. Transferencia Bancaria:
Bancaria: El usuario debe llenar los campos que aparecen
con un asterisco rojo, que son de carcter obligatorios para concretar el
proceso.
Seleccione la fecha de
la transferencia.
Indicar la sucursal
bancaria.
Insertar
el
Cdigo
de
Transferencia y ms abajo
seleccionar la comuna de la
sucursal donde llevar a cabo el
pago.
4. Depo
Deposito en efectivo: Se realiza a la cuenta corriente de BancoEstado del
Instituto de Salud Pblica de Chile. En el proceso es necesario seguir los
siguientes pasos.
Pgina 66 de 79
V0
1. Llenar los campos de carcter

obligatorios (*). En el caso de
solicitar ayuda por datos no
encontrados, ha
hacer clic en el botn
Ayuda.
2. Debe adjuntar el Comprobante de depsito.

Haciendo clic Aqu y se visualizar la siguiente
ventana.
Si no adjunta el comprobante el sistema no le dejar finalizar su adscripci

adscripcin online.
Pgina 67 de 79
V0
- Llene los campos de carcter obligatorios (*) y en el caso de dudas hacer clic en el
botn Ayuda.
-Adjuntar en la Adscripcin Online el comprobante de depsito en el botn
Agregar Archivo
A continuacin se muestra el comprobante de los depsitos que genera el
BancoEstado, este se debe adjuntar en las formas de pago que solicita el Portal:
IMPORTANTE: En el momento de realizar el depsito en el BancoEstado debe

tener la precaucin de seleccionar en el tipo de cuenta (CUENTA CORRIENTE y
no otra).
En casos que los depsitos no estn abonados en la cuenta corriente mencionada, el
Instituto no se hace responsable, por lo que su adscripcin PEEC no se considerar
pagada.
Pgina 68 de 79
V0
5. Orden de Compra:
Compra: Los laboratorios del sector pblico deben pagar la
adscripcin a travs del portal mercado pblico, en la pgina
http://www.mercadopublico.cl/ y luego debe ingresar al Portal PEEC los
siguientes datos:
Fecha de orden de compra (O/C).

Nmero de la O/C.
Los datos sealados anteriormente se obtienen de la orden de compra generada por el

portal mercado pblico.
Pgina 69 de 79
V0
1. La Fecha O/C que solicita el

Portal, es la fecha indicada
Aqu.
2. El cdigo sealado, es el
Nmero O/C que solicita el
Portal
PEEC,
debe
ingresarlo en el campo
correspondiente.
Pgina 70 de 79
V0
Ingresar al Portal PEEC.

1. Ingresar Fecha de la
O/C.
2. Ingresar el NO/C
Luego de ingresar las formas de pago, el proceso de Adscripcin se

completar si usted hace click en el botn Finalizar Adscripcin.
Pgina 71 de 79
V0
Finalizar Proceso de Adscripcin online.
Luego de ingresar toda la informacin

correspondiente para finalizar proceso de
Adscripcin hacer clic Aqu.
Pgina 72 de 79
V0
Aparecer la siguiente ventana:
Al Aceptar el sistema presentar el mensaje: Ingreso

Ingreso OK. Esperando proceso de
validacin,
, el estado de las Adscripciones reali
realizadas
zadas cambiar al realizar el pago
correspondiente.
Se generar en forma automtica un correo de pre-Adscripcin
Adscripcin registrado en el
Portal PEEC indicando la recepcin de los antecedentes.
IMPORTANTE: Cuando la seccin de Ventas

entas del ISP verifica sus antecedentes
y pago, procede a VALIDAR la Adscripcin de su laboratorio
laboratorio, en tal caso se
enviar un nuevo correo electrnico indicando que la Adscripcin se ha concretado
con xito, como se muestra a continuacin.
Pgina 73 de 79
V0
Tambin puede verificarlo en el Portal PEEC een

n la opcin Adscripcin Online:
La lupa, que lee permite ver la ficha

f
de
Adscripcin Online.
El calendario de envos de material de control
PEEC 2014.
Imprimir la ficha de Adscripcin como respaldo
del proceso.
Pgina 74 de 79
V0
Salir del Portal PEEC.
Cuando desee salir del Portal PEEC debe hacer clic en el link Inicio
que est sobre

el Men Principal parte 1 al Ingresar al Portal, como se muestra a continuacin:
Para Salir del Portal PEEC,

hacer clic AQU.
Pgina 75 de 79
V0
2. Adscripcin presencial
presencial en el Instituto de Salud pblica.
1. Llevar personalmente la Ficha de pre-Adscripcin
pre Adscripcin impresa al Instituto de Salud
Pblica de Chile, en horario de atencin a pblico de 8,30 a 13,00 hrs. Sala
de Ventas.. La ficha debe indicar cada uno de los subprogramas
subprogr
que participar
en el 2014 y con el valor total que le indica el sistema (imprimir documento que
se muestra a continuacin).
Nota: No se recibirn pagos sin el formulario impreso de pre

pre-adscripcin.
Pgina 76 de 79
V0
2. Dirigirse a Marathon N 1000 uoa, Santiago. Seccin Ventas. Horario de

atencin de lunes a viernes de 8.30 a 13.00 horas.
Laboratorios cuya adscripcin sea inferior a $200.000 deben pagar el total
de la adscripcin al contado con efectivo o cheque nominativo y cruzado a
nombre del Instituto de Salud Pblica de Chile por el valor total.
Laboratorios cuya adscripcin sea superior a $200.000 pueden pagar el total
de la adscripcin al contado con efectivo o cheque nominativo y cruzado a
nombre del Instituto de Salud Pblica de Chile por el valor total o en tres
cuotas iguales, la primera en el momento de la adscripcin, la segunda en
mayo 2013 y la tercera en julio 2013, no se recibirn cheques para
documentar las cuotas de mayo y julio, ser de exclusiva responsabilidad de
quien use esta modalidad de pago, hacer llegar el valor de las cuotas al
Instituto en las fechas de su vencimiento.
Pgina 77 de 79
V0
3. Adscripcin por correo certificado o correo privado.

1. Imprimir la ficha de pre-adscripcin on-line (Como se muestra en el captulo
3: documento de impresin).
2. Usar un sobre para enviar la ficha de pre-adscripcin y el comprobante de
depsito. El sobre debe indicar claramente ADSCRIPCIN PEEC 2013
LABORATORIO CLNICO O SERVICIO DE SANGRE. Dirigir a Marathon 1000.
uoa. Santiago.
Laboratorios cuya adscripcin sea inferior a $200.000 deben pagar el total
de la adscripcin al contado con cheque nominativo y cruzado a nombre del
Instituto de Salud Pblica de Chile por el valor total.
Laboratorios cuya adscripcin sea superior a $200.000 pueden pagar el total
de la adscripcin al contado con cheque nominativo y cruzado a nombre del
Instituto de Salud Pblica de Chile por el valor total o en tres cuotas iguales,
la primera en el momento de la adscripcin, la segunda en mayo 2013 y la
tercera en julio 2013, no se recibirn cheques para documentar las cuotas de
mayo y julio, ser de exclusiva responsabilidad de quien use esta modalidad
de pago, hacer llegar el valor de las cuotas al Instituto en las fechas de su
vencimiento.
Adjuntar copia del comprobante de depsito (colocando la sigla PEEC y el
cdigo del laboratorio) junto a la ficha de pre-adscripcin.
Pgina 78 de 79
V0
Recomendaciones.
1. Adjunte el comprobante de pago en la adscripcin on-line, recuerde que para estar
adscrito debe hacer llegar al Instituto de Salud Pblica la ficha de adscripcin on-line
y el comprobante de pago.
2. Adscrbase y pague dentro de los plazos indicados en el informativo.
3. Pague antes del 09/01/2014, recuerde que los valores se reajustan a partir de
esa fecha.
4. No enve dinero efectivo por correo.
5. Si paga con cheque, este debe ser nominativo y cruzado a nombre del
INSTITUTO DE SALUD PBLICA DE CHILE.
6.Si paga en cuotas no olvide hacer llegar el pago en los meses de mayo y julio
respectivamente.
IMPORTANTE. Todos los pagos que usted realice en cuotas debe

registrarlo en el Portal PEEC cada vez que pague.
Pgina 79 de 79
V0

Informativo Peec 2014 v0

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Informativo Peec 2014 v0

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

INDICE

Adscripcin va online ................................................................................................ 52

Salir del Portal PEEC. .................................................................................................. 75

Adscripcin presencial en el Instituto de Salud pblica........................................... 76

Adscripcin por correo certificado o correo privado............................................... 78

Dirigido a los Laboratorios Clnicos y Servicios de Sangre. El PEEC

Recursos estadsticos e informticos propios. Los datos y resultados son

Material Control. Las muestras controles enviadas a los laboratorios

Programa que genera confianza. Este Programa fue implementado en el ao

Reconocido por Autoridades Sanitarias a nivel nacional. El PEEC permite

Objetivos del programa PEEC

Comparar los resultados de los participantes, con resultados de referencia o

Las evaluaciones de todos los subprogramas deben ser respondidas a

En el transcurso del programa PEEC los cambios de domicilio del

Identificacin y Susceptibilidad Antimicrobiana

Nota 1: Los laboratorios de Bacteriologa han sido clasificados en tres tipos, lo

Inmunofluorescencia Directa IFD B. pertussis

Va de respuesta: Portal PEEC.

Tipo de muestras: lminas de baciloscopas teidas.

Envo de muestras: Segn calendario adjunto.

Tipo de muestras: Deposicin o Lminas.

Serologa Enfermedad de Chagas Tamizaje

Informacin educativa: NO.

Serologa Enfermedad de Chagas Confirmacin

Nmero de muestras por evaluacin: 2.

Diagnstico de Pneumocystis jiroveci

Certificados: Certificado de Participacin.

Envo de formularios e informativos: publicado en Portal PEEC.

Certificados: Certificado de Participacin.

Certificados: Certificado de Participacin.

Deteccin y/o identificacin de anticuerpos irregulares

Nota 2: Este subprograma solamente se ofrece para bancos de sangre, centros

Envo de formularios e informativos: publicado en Portal PEEC.

Envo de formularios e informativos: publicado en Portal PEEC.

Inmunoglobulina E especfica contra 6 especificidades alergnicas.

Informacin educativa: Si.

Nmero de constituyentes evaluados: Anticuerpos anti-endomisio, Anticuerpos

Tipificacin del antgeno HLA-B27

N de informes: 2 informes individuales y un informe general al final del ciclo.

PROGRAMA: QUMICA CLNICA

Analitos evaluados: Alaninoaminotransferasa (ALT/GPT), Albmina, Amilasa,

Qumica Orina Cualitativa

Drogas de Abuso (screening).

Envo de muestras: segn calendario adjunto.

Informacin educativa: Si.

Va de respuesta: Portal PEEC.

Serologa HTLV I/II

ADSCRIPCIN PEEC 2014

El procedimiento y las condiciones para el pago se explican detalladamente en el

Cabe destacar que anualmente se requiere su Adscripcin y Pago, para participar

Si necesita demostrar su adscripcin al PEEC 2014 ante otros organismos para

Todos aquellos laboratorios que se adscriban durante el ao 2013 para el

CALENDARIO DE ENVOS PEEC 2014

Mar Abr May Jun

Identificacin Bacteriana y Susceptibilidad

Sept Oct Nov Dic

Inmunofluorescencia Directa B. pertussis

Deteccin y/o Identificacin Anticuerpos

Tipificacin del Antgeno HLA-B27

Qumica Orina Cualitativa

* Micobacterias: Se deja establecido que a los laboratorios del sector privado se

VALORES PEEC 2014

PEEC BORDETELLA PERTUSSIS INMUNOFLUORESCENCIA

PEEC SEROLOGIA VIH