11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M (metros)
P (metros)
174 303
174 324
174 298
174 105
173 849
173 768
173 716
173 767
173 811
173 878
173 977
174 060
174 132
174 303
412 261
412 179
412 032
411 874
411 744
411 847
411 934
412 004
412 061
412 102
412 142
412 157
412 242
412 261
Nota. As coordenadas indicadas so coordenadas rectangulares planas no sistema Gauss Elipside Internacional datum de
Lisboa.
ANEXO IV
Planta de localizao das zonas de proteco
das Captaes do Carvoeiro
3007
sentao de queixa no crime de dano ganha autonomia e
configurao prprias, quando o titular de um interesse
legtimo relativamente coisa atingida pelo dano, que no
proprietrio, pretender exercer o direito de queixa para
perseguio criminal do agente responsvel pela leso.
Com efeito, a realidade das coisas revela a existncia
de uma pluralidade de situaes, assumidas e enquadradas
por solues jurdicas, em que o titular do direito de propriedade, ainda que de modo tendencialmente temporrio,
no exerce efectivamente as faculdades de gozo, de fruio
ou de uso de uma coisa mvel ou imvel, sejam tais situaes decorrentes ou constitudas por fora de contrato
ou por outros modos previstos na lei. Bastar pensar, por
exemplo, nos direitos reais de usufruto, de uso e habitao, de superfcie ou de servido predial, ou nos direitos
obrigacionais decorrentes dos contratos de comodato, de
algumas espcies comuns da compra e venda, de locao
financeira ou de simples locao.
Nas sociedades actuais e nas implicaes dinmicas
da economia e da funcionalidade instrumental dos bens,
o direito de propriedade perdeu alguma da sua expresso
modelar, ao mesmo tempo que foram ganhando importncia novas realidades, muitas delas de ndole marcadamente
financeira, que concedem direitos de gozo, de uso e de
fruio sobre uma coisa desligados da titularidade jurdica
e formal do direito de propriedade, mas em que o utilizador
actua e se comporta numa relao de utilidade efectiva
sobre a coisa, procedendo at em substancial identidade
com a posio do proprietrio nos casos em que exista a
legtima expectativa de adquirir a coisa em determinado
prazo, desde que assegure o cumprimento de clusulas
contratuais com base nas quais se define a sua posio
jurdica.
As expresses que a realidade e as exigncias do mercado e da economia dos bens foram construindo constituem consequncias deste outro enquadramento jurdico-funcional da propriedade.
Importar, pois, equacionar a questo controvertida
tendo em ateno as construes jurdicas, umas h muito
reconhecidas pelo sistema, outras que tm vindo a ganhar
sucessivamente relevncia.
Na doutrina e na jurisprudncia nacionais tm-se manifestado divergncias a respeito da traduo jurdico-processual do estatuto normativo que a evoluo tem
colado ao regime nuclear e tradicional da propriedade.
Como revelam as decises em oposio, no caso em
que a coisa venha a ser intencionalmente destruda, danificada, desfigurada ou inutilizada por outrem, uma posio
mais abrangente defende que, a par do proprietrio, quem
aproveita validamente as utilidades da coisa tem tambm
legitimidade para apresentar a respectiva queixa, abrindo
o procedimento criminal contra o autor da destruio ou
danificao (acrdo recorrido).
J uma posio mais restritiva defende diverso entendimento, no sentido de que a legitimidade dever ser reconhecida nica e exclusivamente ao proprietrio da coisa,
podendo, se for o caso, o titular dos direitos de gozo, de uso
e de fruio usar dos meios cveis disponveis para obter a
reparao dos prejuzos causados pela conduta delituosa
(acrdo fundamento).
As posies da jurisprudncia partilham esta divergncia.
No Supremo Tribunal expressaram-se posies divergentes; pronunciando-se pela posio mais expansiva, o
Acrdo de 30 de Setembro de 1999, processo n. 99P140,
3008
decidiu no sentido de que no crime de dano o ofendido
referido no n. 1 do artigo 113. do CP no s o proprietrio, mas tambm o possuidor, aquele a quem est
confiada pelo dono a fruio do bem [no caso um veculo
automvel afecto Polcia Municipal, mas que pertencia ao
municpio]; no sentido da posio mais restritiva o Acrdo
de 29 de Abril de 1999, processo n. 99P164, decidiu que
pertencendo o direito de queixa ao proprietrio, o Ministrio Pblico carecia de legitimidade para o exerccio da
aco penal, por crime de furto de uso de veculo, apesar
da existncia de queixa apresentada contra o arguido pelo
filho do proprietrio do mesmo veculo.
Tambm na jurisprudncia das Relaes se manifestam
divergncias, havendo decises umas vezes no sentido de
que apenas o proprietrio tem legitimidade para apresentar
queixa, outras no sentido de considerar a posse ou um mero
poder de facto sobre a coisa como condio de integrao
da legitimidade para a queixa.
No primeiro sentido, entre outros: orientando-se no
sentido de que aquele a quem um veculo automvel foi
emprestado no pode exercer o direito de queixa relativamente ao crime de dano, o Acrdo da Relao de Coimbra
de 14 de Junho de 1989, in Colectnea de Jurisprudncia,
t. III, de p. 99 a p. 101, ou, com idntico sentido, o Acrdo
da Relao do Porto de 20 de Maio de 1998, disponvel
em www.colectaneadejurisprudencia.com; negando legitimidade ao arrendatrio do prdio rstico para apresentar
queixa por crime de dano perpetrado contra o prdio, o
Acrdo da Relao do Porto de 16 de Maio de 1990,
acessvel em www.dgsi.pt; entendendo que quem detm
a coisa, mas no tem a sua posse, no tem legitimidade
para apresentar queixa pelo crime de dano, o Acrdo
da Relao do Porto de 4 de Junho de 2003, acessvel
em www.colectaneadejurisprudencia.com.); defendendo
que no crime de dano s o proprietrio da coisa tem legitimidade para exercer o direito de queixa, os Acrdos
da Relao de Lisboa de 6 de Outubro de 1993 e de 7 de
Janeiro de 1998, da Relao do Porto de 5 de Julho de
2006 e da Relao de Coimbra de 6 de Dezembro de 2006,
disponveis em www.dgsi.pt, ou os Acrdos da Relao de
Lisboa de 9 de Maro de 1993 e da Relao de Guimares
de 14 de Maio de 2007 e de 16 de Novembro de 2009, estes
acessveis emwww.colectaneadejurisprudencia.com).
No sentido de que a posse ou um mero poder de facto
constitui condio de legitimidade, os Acrdos da Relao do Porto de 20 de Junho de 2001, da Relao de
Lisboa de 20 de Junho de 2006 e da Relao de Coimbra
de 13 de Junho de 2007, reconhecendo legitimidade ao
locatrio de um veculo em regime de locao financeira
para apresentar queixa pelos danos provocados no veculo,
acessveis em www.dgsi.pt; reconhecendo ao detentor ou
ao possuidor da coisa, como o arrendatrio, a titularidade
do interesse juridicamente protegido no crime de dano,
o Acrdo da Relao de Lisboa de 9 de Abril de 1997,
os Acrdos da Relao de vora de 26 de Fevereiro de
2002, de 8 de Janeiro de 2008 e de 3 de Junho de 2008,
acessveis em www.colectaneadejurisprudencia.com, ou o
Acrdo da Relao do Porto de 5 de Novembro de 1997,
este disponvel em www.dgsi.pt; defendendo que no crime
de dano o ofendido tanto pode ser o proprietrio como
quem, no o sendo, se encontra legitimado a deter, usar
e fruir a coisa, os Acrdos da Relao de Coimbra de 6
de Maro de 2003, da Relao do Porto de 12 de Maro
de 2008 e da Relao de Coimbra de 11 de Novembro de
2009, acessveis em www.dgsi.pt.
3009
contra a propriedade, de que exemplo o furto, sem
afectar a diferena estritamente dogmtica entre categorias;
o mesmo ou idntico bem jurdico pode conviver com
diferentes modos tpicos de proteco apesar das diversas
fenomenologias subjacentes a diversos modos de afectao
e das diversas construes dogmticas.
Mesmo tendo em considerao que as especificidades
do dano so bastantes para singularizar a infraco face
aos demais crimes contra a propriedade, nomeadamente
o furto, a distino est mais no plano fenomenolgico
como no plano estritamente dogmtico, porque o dano
configura uma des-apropriao que no tem como reverso
uma apropriao, porquanto a incriminao do dano s
protege a propriedade face a estas manifestaes des-apropriao sem apropriao quando pe em causa a
integridade da coisa.
Com efeito, se em muitas circunstncias na afectao
de uma coisa, com ou sem des-apropriao, a simples relao de propriedade que ofendida pelo crime, porquanto
coincidem no ofendido as qualidades de proprietrio e
fruidor do gozo (posse e mera posse) atinente s utilidades
da coisa, no menos certo verificar-se, em outros casos,
uma separao ou um corte, juridicamente aceite e at
tutelado, entre aquelas duas qualidades. Por isso, em
termos de lgica material, e no na base de uma pura e
estril relao jurdica formal, custe a admitir-se que, se
entre o que tem a coisa e a prpria coisa existe to-s uma
relao de mera posse, se diga que o bem jurdico violado
tenha sido a propriedade. Quem ofendido na fruio das
utilidades que da coisa podem ser retiradas , [ento], o
mero possuidor. Da que a relao jurdico-penalmente
relevante seja a relao de gozo. Por outro lado, se as
qualificaes legais tm ou podem ter um valor indicirio
de correco dogmtica, no menos verdadeiro no existir
qualquer obrigao, para o intrprete, no sentido de seguir
as orientaes de qualificao dogmtica, repete-se, do
legislador. (cf., Faria Costa, Comentrio Conimbricense
do Cdigo Penal, t. II, pp. 30 e segs.).
A relao de gozo pode, pois, ser considerada como uma
inequvoca realidade susceptvel de proteco penal no
mbito de crime contra a propriedade, ao lado ou concomitantemente com a relao tpica ou jurdica formal de
propriedade. A questo est em determinar como qualificar aquela ou aquelas precisas relaes, ou seja, se simples
relaes de facto com a coisa, especificamente implicadas
na posse ou na mera posse ou, em outra perspectiva, nas
relaes jurdicas decorrentes do direito de propriedade
e nos direitos reais complexivamente considerados, ou
em todos estes e ainda nos direitos pessoais de gozo.
A estrutura e a dimenso relacional entre a pessoa e
a coisa para ter um mnimo de consistncia e relevncia
juridicamente tutelada aponta para que o bem jurdico
se identifique com uma especial relao de facto sobre a
coisa poder de facto sobre a coisa tutelando-se, dessa
maneira, a deteno ou mera posse como disponibilidade
material da coisa; como disponibilidade da fruio das
utilidades da coisa com um mnimo de representao
jurdica, quando esteja em causa uma agresso ilegtima
ao estado actual das relaes, ainda que provisrias, dos
homens com os bens materiais da vida na sua exteriorizao material.
Na verdade, o que, hoje, verdadeiramente conta, sobretudo nas coisas mveis pense-se em toda a panplia de
novas formas contratuais que privilegiam a posse ou a mera
posse, v. g. leasing, aluguer de longa durao, etc. o
3010
valor de uso que representado como elemento merecedor de proteco jurdico-penal.
No tem sentido falar-se de que protegida, in
casu, a abstraco que o direito de propriedade qua
tale, representa. Para ter valor dogmtico, que no valor poltico-criminal, a noo de bem jurdico tem de
ser vista como um pedao da realidade merecedor de
tutela jurdico-penal. Enquanto pedao da realidade,
no tanto o direito de propriedade que interessa, mas
antes a especial relao que intercede entre o detentor
da coisa e a prpria coisa. esse pedao relacional,
essa especial ligao, esse domnio, que em princpio
afasta o outro do gozo da prpria coisa, que fazem com
que essa concreta e viva relao seja objecto de tutela
jurdico-penal. Se as mais das vezes essa relao est
sustentada jurdico-civilmente pelo direito de propriedade, isto no significa que deva ser este o objecto de
tutela. (cf., Faria Costa, op. cit., pp. 31-32).
Nos crimes contra a propriedade ou, neste sentido, em
geral, o patrimnio ou a patrimonialidade, protege-se, pois,
a relao jurdica entre uma pessoa e uma coisa; a relao
do homem com as suas coisas e as coisas dos outros, enquanto permisso de fruio e proibio de intromisso.
Mas, como representao jurdica, est protegida como
bem jurdico, em primeiro alinhamento, a propriedade,
tomado o conceito pela relao jurdico-formal e com o
contedo tpico colhido no direito civil.
O bem jurdico tutelado no contedo civil do direito de
propriedade artigo 1305. do Cdigo Civil coincide
com os poderes do proprietrio, que goza de modo pleno
e exclusivo dos direitos de uso, fruio e disposio das
coisas que lhe pertencem, dentro dos limites da lei e com
observncia das restries legalmente impostas.
O contedo do direito de propriedade traduz o conjunto
das faculdades que so reconhecidas ao respectivo titular:
o gozo de modo pleno e exclusivo dos direitos de uso, de
fruio e de disposio da coisa, possibilitando ao seu
titular o mximo aproveitamento da coisa nas vrias utilidades que possa permitir ou ela retirar, sejam directas,
indirectas ou instrumentais.
O direito de propriedade sobre uma coisa reconhece ao seu
titular a generalidade das faculdades atribuveis a um particular,
com vista ao aproveitamento pleno e exclusivo das respectivas
utilidades e dirigido satisfao de necessidades legtimas,
constituindo, por regra, o lugar jurdico de mais intensa possibilidade da relao de gozo e fruio entre o titular e a coisa.
Deste modo, o conceito de propriedade mostra-se perfeitamente delimitado em relao com os denominados
direitos reais menores, e conceptualmente mostra-se distinto
dos outros direitos reais (v. g. usufruto, uso e habitao, superfcie, servido) e dos direitos obrigacionais que tenham
por objecto mediato uma coisa (v. g. comodato, locao).
A tutela penal pode, pois, assim distanciar-se das categorias estritas do direito civil, assumindo um significado
prprio e autnomo de patrimnio para efeitos criminais.
No entanto, na maior parte das situaes a relao penalmente tutelada coincide com a relao tpica e formal
de propriedade; mas cada vez mais a relao de fruio
de utilidades entre os sujeitos e as coisas no tem de ser
coberta por um nexo juridicamente conformado como de
propriedade. H, muitas vezes, distino jurdica formal
entre quem proprietrio da coisa e quem frui ou goza as
respectivas utilidades, e em tais casos a violao da relao
3011
Frequentemente a execuo de actos de danificao, ou que
especificamente tornem no utilizvel a coisa, colidem com
direitos e interesses legtimos e juridicamente relevantes,
que no os do proprietrio pleno da coisa.
Nesta perspectiva, o elemento de alieneidade da coisa
servir essencialmente para excluir do mbito da proteco
da norma as condutas em que a coisa danificada pelo
exclusivo proprietrio, ou em que nenhum direito ou interesse se mostre atingido pela conduta do sujeito activo,
por ningum se ter apropriado da coisa.
Em suma: o tipo objectivo do crime de dano traduz-se
na prtica dos actos descritos como modalidades de aco
e resultado (destruir, no todo ou em parte, danificar,
desfigurar, tornar no utilizvel), relativamente a uma
coisa mvel ou imvel alheia, isto , uma coisa que no
pertence ao agente.
Os actos previstos na incriminao como modalidades da
aco e do resultado podem consistir, como se salientou, em
destruir, danificar, desfigurar ou tornar no utilizvel a coisa.
Destruir significa a perda da individualidade da coisa
mesmo que no desaparea a matria de que esta composta, o que pode implicar o sacrifcio da sua substncia,
na forma mais drstica do cometimento deste crime; danificar constitui um estrago substancial da coisa, sem perda
total da sua integridade, mas com diminuio do seu valor
econmico ou da sua utilidade especfica; abrange os atentados substncia ou integridade fsica da coisa que no
atinjam o limiar da destruio; desfigurar traduz uma
ofensa irremedivel da esttica da coisa, mesmo ainda que
a sua estrutura no seja afectada, e a alterao da imagem
exterior da coisa, relativamente quela que possua originariamente; e tornar no utilizvel ser tornar a coisa,
mesmo que temporariamente, inadequada ao fim a que estava destinada, mantendo esta contudo a sua individualidade,
reduzindo a utilidade da coisa relativamente sua funo.
De todo o modo, em qualquer das modalidades, a aco
tpica tem de atingir um limiar mnimo de intensidade
(danosidade social), que significa tambm a exigncia de
um valor mnimo da coisa.
A destruio (na escala do desvalor entendida como o
grau mximo de dano) significa a perda total ou parcial da
utilidade da coisa, implicando, normalmente, o sacrifcio
da sua substncia; a danificao abrange os atentados
substncia ou integridade fsica da coisa que no atinjam
o limiar da destruio, podendo concretizar-se pela produo de uma leso nova ou pelo agravamento de uma leso
preexistente. Por sua vez, a desfigurao abrange todos
os atentados integridade fsica que alteram a imagem
exterior da coisa, e tornar no utilizvel refere as aces
que reduzem as utilidades da coisa perturbando a funcionalidade, com afectao relevante da sua funo.
H, assim, na materialidade tpica do crime de dano
uma aproximao comum e social ao conceito de coisa,
que constitui simultaneamente uma referncia fsica e material: um conceito operacional, no sentido de conceito
jus-penal de coisa com autnoma corporeidade.
No tipo legal de dano, o legislador quis proteger a coisa
corprea em toda a sua integralidade, procurando salvaguardar quer o seu estado, quer a sua substncia ou ainda
a sua funcionalidade. Com a incriminao do dano, a lei
penal procura assegurar a plena disponibilidade da coisa
contra ingerncias ou intromisses de sujeitos em relao
aos quais seja alheia, pretendendo que a coisa mantenha
a sua integridade, o seu valor econmico, o seu aspecto
esttico, a sua funcionalidade.
3012
Ao estabelecer a incriminao, o legislador penal no
desconheceria certamente as variadssimas situaes da
vida em que o titular do direito de propriedade no exerce
efectivamente as faculdades de gozo, de uso ou de fruio
da coisa, nem to-pouco que frequentemente a execuo
de actos de danificao da coisa em sentido lato pode
afectar e afecta essencial ou especialmente os titulares de
direitos ou interesses legtimos, com efectiva representao
e consistncia jurdicas, ao lado do titular do direito de
propriedade, ou ainda que nem sempre so coincidentes
as posies assumidas por uns e outros.
Tal como se mostra configurada composta pelas
condutas tpicas de destruio, danificao, desfigurao
ou de inutilizao funcional a incriminao protege
amplamente todos esses direitos e interesses.
Por regra, na normalidade dos casos, o detentor ou o
possuidor ficar, de modo mais directo, afectado pela perda
ou pela diminuio da funcionalidade da coisa, j que a
sua interaco com as utilidades da coisa, do seu uso e da
sua fruio directa e com intensidade de primeira linha.
Por seu turno, o proprietrio, enquanto titular do poder de
disposio, estar mais interessado em que a coisa mantenha o seu valor econmico, que no haja prejuzo para
o seu estado ou para a sua substncia.
A estrutura relacional dos interesses entre a pessoa e a
coisa no pode ser considerada de forma estanque, dada a
pluralidade de casos e de interseco entre a conduta tpica,
o resultado sobre a coisa e o interesse protegido.
Haver, por isso, em cada caso, que analisar em moldes
intra-sistemticos a noo relacional entre a pessoa e as
utilidades de gozo ou fruio que se podem retirar da coisa
para determinar o interesse especialmente protegido.
10 Na construo e formulao tpica de base o crime
de dano tem natureza semipblica, por o respectivo procedimento criminal depender de queixa (artigo 212., n.os 1
e 3, do Cdigo Penal), tendo legitimidade para apresentar
queixa o ofendido, considerando a lei como tal o titular
dos interesses que a lei especialmente quis proteger com
a incriminao (artigo 113., n. 1, do Cdigo Penal).
A noo de queixa tem contedo e natureza processual
especficos; no constitui, como a denncia, a simples
transmisso do facto com relevncia criminal, isto , no
constitui processualmente queixa uma simples declarao
de cincia feita acerca de um facto. A queixa exige que
se manifeste nessa declarao uma vontade especfica
de perseguio criminal pelo facto, e distingue-se nos
seus elementos da denncia, pois na queixa, alm da
declarao de cincia na transmisso da ocorrncia de
um facto, exige-se ainda uma manifestao de vontade
de que seja instaurado um processo para procedimento
criminal contra o agente (cf., Germano Marques da
Silva, Curso de Processo Penal, 2. ed., Editorial Verbo,
t. III, de p. 55 a p. 59).
Todavia, no toda e qualquer pessoa eventualmente
afectada pela prtica de um crime que pode formular essa
manifestao de vontade, ou seja, que pode validamente
apresentar queixa contra o autor dos factos, mas somente
o ofendido (cf., Manuel Cavaleiro Ferreira, in Curso
de Processo Penal, 1955, p. 129, e Germano Marques da
Silva, in op. cit., t. I, p. 263).
E o ofendido, como categoria determinante, , na expresso da lei, o titular dos interesses que a lei especialmente
quis proteger com a incriminao, no que constitui a
identificao do critrio para definio da legitimidade
para o exerccio do direito de queixa.
3013
crime de falsificao, previsto e punvel pelo artigo 256.,
n. 1, alnea a), do Cdigo Penal, a pessoa cujo prejuzo
seja visado pelo agente tem legitimidade para se constituir
assistente; por sua vez, o Acrdo de fixao de jurisprudncia n. 8/2006, de 12 de Outubro de 2006 (Dirio
da Repblica, 1. srie-A, n. 229, de 28 de Novembro
de 2006), reconheceu igualmente legitimidade para se
constituir assistente, em processo pelo crime de denncia
caluniosa, previsto e punvel pelo artigo 365. do Cdigo
Penal, ao caluniado, e por ltimo, o Acrdo de fixao de
jurisprudncia n. 10/2010, de 17 de Novembro de 2010
(Dirio da Repblica, 1. srie-A, n. 242, de 16 de Dezembro de 2010), decidiu que em processo por crime de
desobedincia qualificada decorrente da violao de providncia cautelar previsto e punido pelos artigos 391. do
Cdigo de Processo Civil e 348., n. 2, do Cdigo Penal
o requerente da providncia ofendido, tendo legitimidade
para se constituir assistente.
Todas as decises partiram de um conceito restrito de
ofendido, assentando a sua deciso na anlise do bem
jurdico das incriminaes que estavam em causa.
A definio de ofendido consta, como se salientou,
da alnea a) do n. 1 do artigo 68. do Cdigo de Processo
Penal, estando assim circunscrito ao titular do bem juridicamente protegido, sendo o conceito legal de ofendido
restrito ou, mais rigorosamente, estrito.
Importa, assim, reter que deriva da prpria expresso
da lei que no basta uma ofensa indirecta a um determinado interesse para que o seu titular se possa constituir
assistente, pois que no se integram no mbito do conceito
de ofendido os titulares de interesses cuja proteco puramente mediata ou indirecta, ou vtimas de ataques que
pem em causa uma generalidade de interesses e no os
seus prprios e especficos.
Efectivamente, o ofendido [...] no qualquer pessoa
prejudicada com a perpetrao da infraco, mas somente
o titular do interesse que constitui o objecto jurdico imediato da infraco [...] os titulares de interesses cuja
proteco puramente mediata ou indirecta, ou vtimas de
ataques que pem em causa uma generalidade de interesses
e no os prprios e especficos daquele que requer a sua
constituio como assistente. (v. g., Acrdo do Tribunal
Constitucional n. 145/06, de 22 de Fevereiro de 2006).
H, assim, na integrao conceptual uma marcada diferenciao qualitativa entre interesses directa e indirectamente (ou reflexamente) afectados pela incriminao
como conditio da legitimidade do ofendido para exercer
o direito de queixa.
Perante vrios possveis interesses legtimos que sejam
postos em causa pela prtica de uma infraco criminal,
a lei reserva o conceito de ofendido para o titular dos
interesses especialmente protegidos, com o sentido de
interesses directa, imediata ou particularmente protegidos
pelo tipo legal incriminador, ou seja, dos direitos ou interesses que constituem a razo directa e imediata, situada
em primeira linha, que fundamenta a infraco criminal.
O interesse que permite assumir a qualidade de ofendido
tem de ser um (ou um dos) interesses especialmente
protegidos com a incriminao.
O legislador penal ao utilizar o vocbulo especialmente, f-lo, como se referiu, no sentido de particularmente, e no j com o sentido de exclusivamente.
Podem, deste modo, coexistir mais de um ofendido
com a prtica de um crime e, nessa medida, cada um como
titular de um interesse especialmente protegido.
3014
A legitimidade do ofendido deve ser aferida em relao
ao crime concreto que estiver em causa, e a delimitao
do conceito relevante de ofendido encontrar-se-, no
limite, na interpretao do tipo de crime, para determinar
caso a caso se h uma pessoa concreta cujos interesses so
protegidos com essa incriminao e no confundir essa
indagao com a verificao da natureza pblica ou no
pblica do crime.
O critrio de determinao ser, no fim de contas, tributrio da natureza da incriminao, ou seja, fundamentalmente do bem jurdico protegido pela norma penal, da
estrutura relacional do bem e da maior ou menor amplitude
do efeito ofensivo das condutas tpicas sobre o bem jurdico. Ser, pois, perante um determinado crime, o crime
de dano ou qualquer outro que importar verificar se a
incriminao admite, em concreto, a existncia de um ou
de mais de um titular de interesse especialmente protegido
pela incriminao.
A lei penal no exige a titularidade do direito, bastando
a representao de um interesse para o reconhecimento da
qualidade de ofendido.
No caso especfico do crime de dano, no ser todo
e qualquer exerccio de um poder de facto sobre a coisa
danificada que legitimar processualmente a manifestao de vontade de prossecuo do processo penal, mas
apenas quando exista um interesse especfico, que a lei
define como interesse especialmente protegido com a
incriminao.
12 Efectuado o percurso sobre o sentido e a extenso
das categorias e conceitos implicados na vexata questio, h
que decidir especificamente em relao ao crime de dano,
previsto no artigo 212. do Cdigo Penal, quem pode ser
(quem ) ofendido, por ser o titular dos interesses especialmente protegidos com a incriminao.
Na vigncia do Cdigo de Processo Penal de 1929 Figueiredo Dias pronunciou-se quanto questo (conexa
e prxima, e argumentativamente prestvel) da legitimidade para a constituio de assistente em crimes contra o
patrimnio, entendendo que no podem [...] intervir no
processo penal como assistentes, v. g., o mero detentor ou
possuidor da coisa furtada ou descaminhada, uma vez que o
interesse protegido pela incriminao do furto ou do abuso
de confiana s o proprietrio; (in Direito Processual
Penal, Coimbra Editora, 1974, I vol., p. 513).
Manuel da Costa Andrade, por seu lado, argumentando
especificamente a propsito fundamentalmente das situaes de conflito entre o proprietrio e o inquilino, defende
que de acordo com o direito positivo vigente o ofendido
tpico no crime de dano o proprietrio, enquanto exclusivo portador do bem jurdico tutelado, ainda que reconhea que por vezes o inquilino atingido de forma mais
drstica do que o proprietrio pela aco de destruio ou
danificao da coisa (in Comentrio, cit., Coimbra Editora,
1999, t. II, p. 213).
Na delimitao do interesse especialmente protegido
no crime de dano, que fundamente a legitimidade do direito de queixa, Costa Andrade refere que a experincia
do direito comparado no unvoca. Na Alemanha e face
a um ordenamento positivo homlogo, a tese da extenso
do direito de queixa a todo aquele que tem um interesse
legtimo na preservao do estado subjacente da coisa
(caseiro, inquilino, muturio) conta com o aplauso da jurisprudncia e da doutrina maioritria tradicional, sendo
posio onde sobressai a voz de Maurach, que se louva da
sua concepo da propriedade como funo economica-
3015