MANUAL DE PROCEDIMIENTO.

EL JUICIO EJECUTIVO - Ral Espinosa Fuentes

Voces: DERECHO PROCESAL - PROCESOS - PROCESOS DE EJECUCIN - JUICIO

EJECUTIVO

Cita: LIB18.4

Producto : Microjuris - Tributario - Recursos Narturales - Dictamenes - Laboral

Captulo III: LAS TERCERIAS

Seccin Primera: GENERALIDADES

175. Concepto. Sus clases. En general, tercera es toda intervencin de un

tercero en un juicio, cualquiera que sea la naturaleza del pleito.

En el juicio ordinario, las personas extraas al pleito pueden intervenir en l

como terceros, siempre que tengan un inters actual en sus resultados, es
decir, siempre que tengan comprometido un derecho y no una mera
expectativa (Art. 23 del C. P. C.).

En el juicio ejecutivo, las terceras estn reglamentadas especialmente, de

modo que las reglas generales contenidas al respecto en el Libro I del C. P. C.
han quedado modificadas. En trminos generales, podemos decir que en el
juicio ejecutivo, tercera es un procedimiento accesorio en el cual una tercera
persona distinta del ejecutante y del ejecutado hace valer un derecho que
obsta al pago total o parcial del ejecutante con los bienes embargados.

Hemos dicho que las reglas generales contenidas en el Libro I del C. P. C.,
relativas a la intervencin de los terceros en un pleito, han quedado
modificadas en el juicio ejecutivo. Estas modificaciones se refieren, en primer
lugar, a la restriccin de los casos en que un tercero puede intervenir en el
pleito ejecutivo. En efecto, en este ltimo juicio, el Cdigo no admite la
intervencin de un tercero siempre que ste tenga un derecho comprometido,
sino que, por el contrario, esa intervencin slo es tolerada en los casos
taxativos que el mismo Cdigo seala. Esos casos son:

1) El tercero pretende el dominio sobre los bienes embargados (Art. 518 N 1);

2) El tercero invoca la posesin de los bienes embargados y solicita por ello

que sean excluidos del embargo (Art. 518 N 2);

3) el tercero pretende el derecho a ser pagado preferentemente con el

producto del embargo (Art. 518 N 3);

4) El tercerista pretende el derecho a concurrir en el pago, a falta de otros

bienes; y

5) Otros derechos que pueden hacerse valer en la forma establecida para las
terceras (Arts. 519 y 520).

Se ha fallado, en relacin con esta materia, que "en el juicio ejecutivo no son
admisibles los terceros coadyuvantes, pues la ley slo permite las terceras de
dominio, de prelacin y pago".

176. Naturaleza jurdica de las terceras. El C. P. C. no ha establecido

expresamente cul es la naturaleza o carcter de la tercera, por lo que la
jurisprudencia y la doctrina se encuentran fundamentalmente divididas al
respecto. Mientras que para unos la tercera es un mero incidente del juicio
ejecutivo, para otros constituye un juicio separado y distinto de aqul.

Por nuestra parte, creemos que la tercera constituye un juicio distinto de la

ejecucin, que ha sido injertado en esta ltima, y ello por las siguientes
razones:

a) El fallo recado en el cuaderno de tercera es tan importante como la

sentencia que resuelve el pleito ejecutivo;

b) La resolucin que falla la tercera en nada modifica lo resuelto en el

cuaderno ejecutivo, y

c) La tercera de dominio se sigue por los trmites del juicio ordinario, con
pequeas modificaciones, lo que demuestra que no se trata de un mero
incidente del juicio ejecutivo.

Del hecho de que la tercera constituya un juicio separado del ejecutivo, se

derivan importantes consecuencias, como son las siguientes:

1) La demanda de tercera debe ser notificada personalmente al ejecutante y al

ejecutado. Si se estimara que la tercera es un incidente de la ejecucin,
bastara que la demanda de tercera se notificase por el estado diario.

2) La sentencia recada en el juicio de tercera ser para todos los efectos

legales una sentencia definitiva. Ella deber contener los requisitos exigidos
por el Art. 170 del C. P. C., su notificacin se har por cdula, etc. Diversos
fallos han estimado que la sentencia que pone fin a la tercera es definitiva.

No obstante lo expuesto acerca de la naturaleza jurdica de las terceras,

debemos anotar que frecuentemente la jurisprudencia no las ha considerado
como juicios separados, sino como incidentes del pleito ejecutivo, con todas las
consecuencias que de ello derivan.

Seccin Segunda: LA TERCERIA DE DOMINIO

177. Concepto. La tercera de dominio tiene lugar cuando un extrao a la

ejecucin interviene alegando dominio sobre los bienes embargados. Es lgico
que un tercero que nada adeuda al ejecutante pueda oponerse a que se le
despoje de sus bienes con motivo de deudas ajenas.

El fundamento de esta tercera est en el hecho de que el ejecutado puede ser

un mero tenedor o poseedor de los bienes embargados, estando estos ltimos
en el dominio de otra persona.

La finalidad de la tercera es el reconocimiento del dominio del tercerista sobre

las cosas embargadas y la exclusin de stas del embargo.

La tercera de dominio slo podr interponerse desde que se hayan embargado

bienes; lo cual se desprende de la propia letra del Art. 518 N 1, que habla de
"bienes embargados". Antes del embargo, la interposicin de la tercera no
tendra objeto.

No establece el Cdigo hasta qu momento puede entablarse la tercera que

nos preocupa, pero, dada la naturaleza de ella, debemos admitir que puede ser
promovida hasta antes de que se haya perfeccionado la enajenacin de los
bienes embargados; o sea, hasta antes de que se haya hecho la tradicin de
los bienes, o se haya otorgado e inscrito la escritura pblica de remate, en su
caso.

Una vez enajenados los bienes, el tercero slo podra iniciar un juicio ordinario
de reivindicacin en contra del que se adjudic los bienes en la ejecucin.

Respecto de la poca en que puede interponer la tercera de dominio, se ha

fallado que se interpone en tiempo la que se presente, con cargo del secretario
del juzgado, media hora antes de la sealada para el remate.

178. Efectos de la interposicin de la tercera de dominio. Nos referiremos

separadamente a los efectos que se producen con relacin al cuaderno
ejecutivo y al cuaderno de apremio:

a) La tercera de dominio, al igual que las dems terceras, no suspende la

tramitacin del cuaderno ejecutivo (Art. 522). Ello es lgico, ya que al tercerista
no le interesa el resultado del procedimiento ejecutivo, no le interesa si el
ejecutado debe o no pagar al ejecutante; slo le importa que el pago no se
haga con bienes de su dominio.

b) La tercera de dominio, por regla general, no suspende tampoco el

procedimiento de apremio. Por excepcin lo suspende en caso de que la
tercera se presente apoyada en un instrumento pblico otorgado con
anterioridad a la fecha de la presentacin de la demanda ejecutiva (Art. 523,
inc. 1).

Otro problema que debemos considerar es el siguiente: el instrumento pblico

en que se funda la tercera, debe constituir un antecedente que importe una
prueba del dominio del tercerista, o basta que dicho instrumento tenga alguna
relacin con los bienes embargados? La lgica indica que el instrumento
pblico debe ser precisamente el medio de prueba del dominio del tercerista,
ya que en caso contrario no habra motivo suficiente para conferirle el mrito
de suspender el procedimiento de apremio. As tambin se ha fallado.

En caso de que la tercera no se apoye en un instrumento pblico, o que el

instrumento pblico presentado sea posterior a la ejecucin, no se suspender
el procedimiento de apremio, el cual seguir su curso hasta que se lleve a
efecto el remate de los bienes. Pero en este caso se entiende que la subasta
recaer sobre los derechos que el deudor tuviere o pretendiere tener sobre la
cosa embargada (Art. 523, inc. 2). De modo que el subastador no adquiere en
el remate precisamente el dominio de la cosa embargada, sino los derechos
que sobre ella tuviere el deudor; y puede verse aqul en la necesidad de
devolver la cosa al tercerista, si ste comprueba su dominio y la tercera es
acogida.

Finalmente, dispone el inc. final del Art. 523 que las resoluciones que se dicten
respecto de si debe o no suspenderse el procedimiento de apremio, son

apelables, y la apelacin se concede en el efecto devolutivo; lo que

prcticamente quiere decir que la resolucin que orden paralizar o continuar
la tramitacin del cuaderno de apremio, se cumple no obstante hallarse
apelada.

179. Ampliacin del embargo por la interposicin de una tercera de dominio. El

ejecutante tiene el derecho de solicitar la ampliacin del embargo en el caso
de que se interponga una tercera de dominio, o cualquier otra tercera, sobre
los bienes embargados. Tal derecho le confiere el inc. 2 del Art. 456, el cual
expresa que la interposicin de cualquiera tercera es siempre justo motivo
para solicitar y decretar la ampliacin del embargo.

Si en virtud de la ampliacin del embargo, se embargan nuevos bienes del

deudor que no estn comprendidos en la tercera, seguir respecto de ellos sin
restriccin alguna el procedimiento de apremio. Lo mismo se aplica a cualquier
bien embargado no comprendido en la tercera. As lo dispone el Art. 526: "Si
se hubieren embargado o se embargaren bienes no comprendidos en la
tercera, seguir sin restriccin alguna respecto de ellos el procedimiento de
apremio".

180. Tramitacin de la tercera de dominio. La tercera de dominio se sigue en

cuaderno separado, considerndose como demandados al ejecutante y al
ejecutado. Se sujetar a los trmites del juicio ordinario, pero sin escritos de
rplica y dplica (Art. 521). La demanda de tercera deber contener los
requisitos que el Art. 254 del C. P. C. exige para la demanda en el juicio
ordinario (Art. 523).

181. La tercera de dominio puede interponerse aun cuando los bienes

embargados hayan sido dados en prenda pretoria al ejecutante. Creen algunos
que, en la situacin expuesta, no procedera entablar una tercera de dominio,
ya que, entregados los bienes en prenda pretoria al ejecutante, queda
terminado el procedimiento de apremio.

No creemos que la anterior opinin est ajustada a derecho, pues la entrega de

los bienes en prenda pretoria al acreedor no pone fin al apremio ni transfiere el
dominio de los bienes al ejec utante, sino que tan slo deja pendiente el
procedimiento de apremio hasta que el crdito sea pagado con las utilidades

que produzcan los bienes embargados, los cuales deben ser restituidos a su
dueo. No habiendo terminado el procedimiento de apremio ni habiendo salido
los bienes del dominio del ejecutado, la tercera de dominio es admisible.

Seccin Tercera: LA TERCERIA DE POSESION

182. Tercera de posesin. De acuerdo con el Art. 518, N 2, el tercerista que es

poseedor del bien embargado y que, en consecuencia, se presume dueo, no
necesita interponer tercera de dominio para resguardar su derecho, sino que
le basta pedir incidentalmente que se alce el embargo. De no estimarse as, se
producira una inversin del rol jurdico de las partes, pues el tercerista,
poseedor y presunto dueo de los bienes embargados, se vera obligado a
interponer una demanda de tercera para que se le reconozca un dominio que
la ley ya le presume. Lo normal es que el poseedor de un bien, para ser privado
del dominio que la ley le presume, debe ser demandado en el juicio
reivindicatorio que entable el que se pretenda dueo sin tener la posesin de
ese bien.

Por las razones expuestas, se ha fallado que la tercera de dominio slo

procede cuando los bienes embargados estn en poder del deudor ejecutado, y
no cuando esos bienes estn en poder del que se considera dueo, quien en tal
caso puede oponerse incidentalmente al embargo.

Se ha fallado tambin que el poseedor que tiene en su favor la presuncin legal

de que es dueo de un bien raz embargado en la ejecucin seguida en contra
de un extrao, no necesita interponer una tercera de dominio sino
simplemente manifestar al juez el error cometido y, en una simple tercera de
posesin, solicitar incidentalmente el alzamiento del embargo, presentando el
ttulo inscrito que lo constituye en poseedor y en dueo.

La tercera de posesin fue una creacin jurisprudencial generada a partir del

anlisis de diversos preceptos del C. P. C., la que fue introducida expresamente
y mucho tiempo despus por el legislador al Cdigo de Procedimiento Civil
mediante la dictacin de la Ley N 18.705.

Para tal efecto, se estableci en el N 2 del artculo 518 del C. P. C., que "en el
juicio ejecutivo slo son admisibles las terceras cuando el reclamante
pretende: 2 Posesin de los bienes embargados".

La finalidad de la tercera de posesin es el reconocimiento de la posesin del

tercerista sobre las cosas embargadas y la exclusin de stas del embargo.

La tercera de posesin, al igual que la tercera de dominio, slo podr

interponerse desde que se hayan embargado los bienes y puede ser promovida
hasta la enajenacin de los bienes embargados (ver N 177).

La tercera de posesin se tramita como un incidente (Art. 521), en cuaderno

separado, considerndose como parte activa al reclamante y como sujetos
pasivos al ejecutante y al ejecutado. El legislador al introducir la tercera de
posesin no se pronunci acerca de la naturaleza jurdica de ella, por lo que
debemos remitirnos a lo sealado en el N 176.

La tercera de posesin no suspende la tramitacin del cuaderno ejecutivo (Art.

522).

La tercera de posesin solamente suspende el procedimiento de apremio si se

acompaan antecedentes que constituyan a lo menos presuncin grave de la
posesin que se invoca (Art. 522).

El ejecutante, en caso de promoverse una tercera de posesin respecto de los

bienes embargados, tiene derecho a solicitar la ampliacin del embargo
conforme a lo establecido en el N2 del artculo 456 (ver N 179).

Seccin Cuarta: LA TERCERIA DE PRELACION

183. Concepto. Llmase tercera de prelacin a la intervencin, en el juicio

ejecutivo, de un tercero que pretende derecho para ser pagado
preferentemente con el producto del remate. En consecuencia, la tercera de

prelacin slo podr interponerla el acreedor del ejecutado que tenga

preferencia para pagarse. Las nicas causas de preferencia son el privilegio y
la hipoteca, y ellas estn reglamentadas en los Arts. 2465 y sigs. del C. Civil,
relativos a la prelacin de crditos. El estudio de estas causas corresponde al
Derecho Civil.

La tercera de prelacin podr interponerse desde que se inicie la ejecucin y

hasta el momento en que se haga pago al ejecutante. Despus de pagado al
ejecutante la tercera ya no tendra objeto, pues no habra ningn pago en qu
ser preferido.

184. Efectos de la interposicin de la tercera de prelacin. Los efectos de la

tercera de prelacin estn reglamentados en los Arts. 522 y 525 del C. P. C. De
acuerdo con estas disposiciones, la tercera no suspende el cuaderno ejecutivo
ni tampoco el de apremio. Ello es lgico, ya que el tercerista no tiene inters en
suspender la tramitacin de ninguno de esos cuadernos, sino en que se
realicen los bienes para pagarse preferentemente.

Pero una vez realizados los bienes, no se har pago al ejecutante, sino que se
consignar el dinero a la orden del tribunal hasta que recaiga sentencia firme
en la tercera (Art. 525). Una vez firme la sentencia recada en la tercera de
prelacin, se proceder a hacer pago al ejecutante y al tercerista de acuerdo
con dicha sentencia; o sea, si la sentencia acoge la tercera, se pagar
preferentemente al tercerista, quedando el resto para cubrir el crdito del
ejecutante; y si la sentencia rechaza la tercera y tampoco el ejecutante
justifica ninguna preferencia para pagarse, se distribuir el producto del remate
entre ambos acreedores a prorrata de sus crditos.

Pendiente la tercera de prelacin, no puede el ejecutante solicitar que se le

adjudiquen en pago los bienes embargados ni que se le entreguen en prenda
pretoria, pues, de acuerdo con el citado Art. 525, el apremio debe continuar su
tramitacin hasta que quede terminada la "realizacin" de los bienes. De
aceptarse lo contrario, resultara que la preferencia del tercerista, en caso de
ser aceptada por la sentencia, quedara burlada.

185. La tercera de prelacin debe fundarse en un ttulo ejecutivo. Para que en

el juicio ejecutivo pueda prosperar una tercera de prelacin, es menester que

el crdito del tercerista conste de un ttulo ejecutivo. Este requisito se

desprende del texto del Art. 527 del C. P. C., el cual refirindose a los crditos
del ejecutante y del tercerista de prelacin o de pago, exige que dichos
crditos sean ejecutivos.

186. Tramitacin de la tercera de prelacin. La tercera de prelacin se tramita

como incidente, es decir, se confiere traslado por tres das al ejecutante y al
ejecutado, y vencido este plazo, hyase o no evacuado el traslado, fallar el
tribunal la tercera si, a su juicio, no hay necesidad de prueba (Art. 89 del C. P.
C.). Si fuere necesaria la prueba, se abrir un trmino de ocho das (Art. 90 del
C. P. C.)

Seccin Quinta: LA TERCERIA DE PAGO

187. Concepto. Tercera de pago es la intervencin, en el juicio ejecutivo, de un

tercero que pretende derecho para concurrir con el ejecutante en el pago, a
falta de otros bienes del deudor.

Los fundamentos de la tercera de pago los encontramos en el hecho de que el

embargo trabado por un acreedor sobre los bienes del deudor, no confiere a
aqul ninguna preferencia ni impide que otros acreedores persigan los mismos
bienes (ver N 140). De modo que si ninguno de los acreedores puede invocar
alguna causa legal de preferencia, ni el deudor tiene otros bienes que los
embargados, el producto de dichos bienes se distribuir a prorrata entre los
diversos acreedores.

188. Condiciones para que proceda la tercera de pago. Para que proceda la
interposicin de una tercera de pago se requiere la concurrencia de dos
condiciones:

1) Que el crdito del tercerista sea ejecutivo, esto es, que rena todos los
requisitos necesarios para que pueda exigirse su cumplimiento por la va
ejecutiva. Este requisito se desprende del tenor literal del Art. 527 del C. P. C.,
que habla de "crditos ejecutivos".

2) Que el deudor no tenga otros bienes que los embargados para hacer el pago
de los crditos del ejecutante y del tercerista, exigencia que se desprende del
N 3 del Art. 518 del C. P. C. De acuerdo con las reglas generales de la prueba,
ser el tercerista quien deber probar que el deudor carece de otros bienes
que los embargados.

La jurisprudencia uniforme de nuestros tribunales ha aceptado los principios

expuestos. Al respecto, se ha fallado que para que proceda la tercera de pago
se requiere que el crdito del tercerista sea ejecutivo y que el deudor no tenga
otros bienes que los embargados para hacer el pago de los crditos del
ejecutante y tercerista, sin que nada signifique que el crdito de este ltimo
sea posterior al embargo trabado. Se ha fallado, tambin, que siendo el
fundamento legal de toda tercera de pago la falta de otros bienes a ms de los
embargados, pesa sobre el tercerista la necesidad de acreditar dicha
circunstancia del propio modo que debe acreditar que es dueo de esos bienes
en la tercera de dominio y su derecho de preferencia en la de prelacin. No
obsta a esta conclusin la circunstancia de que deba probarse de este modo un
hecho negativo, ya que ello slo implicara una mayor dificultad para producir
la prueba, hecho que autorizara para usar de menos rigor en la apreciacin de
los medios de prueba, pero no para hacer recaer el peso de sta sobre el
ejecutante.

189. Efectos de la interposicin de la tercera de pago. La interposicin de la

tercera de pago produce efectos anlogos a los sealados al referirnos a la
tercera de prelacin; o sea, no se suspenden los trmites de los cuadernos
ejecutivo y de apremio, debiendo continuarse este ltimo ramo hasta la
realizacin de los bienes embargados. El producto del remate se consignar
hasta que se falle la tercera.

Puede tambin el tercerista de pago hacer diversas peticiones relativas a los

bienes embargados: puede solicitar la remocin del depositario alegando
motivos fundados, y decretada la remocin se designar otro depositario de
comn acu erdo entre ambos acreedores, o por el tribunal, en desacuerdo de
ellos; puede tambin el tercerista intervenir en la realizacin de los bienes con
las facultades de coadyuvante (Art. 529).

Se presenta el problema de determinar si los derechos que el citado Art. 551

confiere al tercerista de pago, corresponden tambin al tercerista de dominio y

al de prelacin. Creemos que s, ya que estos ltimos terceristas tienen tanto o

ms inters que el tercerista de pago en la correcta administracin y
realizacin de los bienes. As se ha fallado.

190. Tramitacin de la tercera de pago. Diversas formas de hacerla valer. El

Cdigo seala dos procedimientos al tercerista para concurrir con el ejecutante
en el pago de su crdito. Son los siguientes:

1) Compareciendo el tercero al juicio ejecutivo e interponiendo la

correspondiente tercera de pago, la cual se tramitar como incidente (Art.
521). El tercerista deber acompaar su ttulo ejecutivo (ver N 188).

Una vez acogida la tercera, y si los bienes embargados son insuficientes, se

distribuir el producto de los bienes entre el ejecutante y el tercerista,
proporcionalmente al monto de sus respectivos crditos (Art. 527).

Si la tercera es rechazada, el tercero no tendr derecho a concurrir al pago.

2) Iniciando el tercero un segundo juicio ejecutivo ante el tribunal que sea

competente en conformidad a los principios generales. En este caso, el
segundo ejecutante pedir se dirija oficio al tribunal que conoce de la primera
ejecucin, para que retenga de los bienes realizados la cuota que
proporcionalmente corresponda a dicho ejecutante (Art. 528).

La segunda ejecucin se ajustar a todas las disposiciones relativas al juicio

ejecutivo ya estudiadas, y se tramitar hasta que se obtenga sentencia
definitiva. En esta segunda ejecucin podr actuar como coadyuvante el
primer acreedor (Art. 529).

Se ha presentado el problema de determinar si en la segunda ejecucin

podran embargarse los mismos bienes ya embargados en la primera
ejecucin. A este problema del reembargo nos hemos referido en el N 141.
Slo recordaremos aqu que, embargado un bien en un juicio ejecutivo, no se
podra reembargar dicho bien en una segunda ejecucin, sino en la forma

sealada en el Art. 528: dirigindose oficio al tribunal que conoce de la primera

ejecucin, con el objeto de que retenga de los bienes realizados la cuota
proporcional que corresponda al segundo acreedor. Un nuevo embargo trabado
en otra forma que la indicada sera nulo. En la prctica se admiten los
reembargos, lo que acarrea los inconvenientes que oportunamente vimos.

Seccin Sexta: OTROS DERECHOS QUE PUEDE HACER VALER UN TERCERO

191. Otros derechos que pueden hacerse valer conforme al procedimiento de

las terceras. Adems de las tres clases de terceras que hemos visto, existen
otros derechos que el ejecutado o un tercero pueden hacer valer conforme al
procedimiento establecido para las terceras. Estos derechos estn sealados
en los Arts. 519 y 520 del C. P. C., y son los siguientes:

1) La oposicin que se fundare en el derecho del comunero sobre la cosa

embargada. Esta oposicin se substanciar en la forma establecida para las
terceras de dominio (Art. 519, inc. 1).

Es el caso en que el bien embargado no pertenece al deudor en dominio

exclusivo, sino que pertenece tambin a otras personas con las cuales el
deudor est en comunidad; de modo que el deudor es dueo solamente de una
cuota en el bien embargado. En la situacin indicada, el embargo es
perfectamente vlido respecto de la cuota del comunero ejecutado, pero no lo
es respecto de los dems comuneros, los cuales pueden interponer tercera de
dominio a fin de que se excluya del embargo la cuota que a ellos les
corresponde en el bien. Esta tercera se sujetar a las disposiciones que ya
hemos estudiado, y para suspender el procedimiento de apremio deber
fundarse en instrumento pblico otorgado con anterioridad a la ejecucin.

En el caso a que nos estamos refiriendo, el acreedor del comunero, si es

aceptada la tercera interpuesta, puede ejercitar cualquiera de los dos
derechos que le confiere el Art. 524:

a) Puede dirigir su accin sobre la parte o cuota que en la comunidad

corresponda al deudor para que se enajene sin previa liquidacin, o

b) Puede exigir que con intervencin suya se liquide la comunidad. En este

ltimo caso, los dems comuneros pueden oponerse a la liquidacin si existiere
algn motivo legal que la impida, o si, de procederse a ella, hubiere de resultar
grave perjuicio.

De los dos procedimientos indicados, el ms conveniente y prctico ser el

primero: sacar a remate, sin previa liquidacin, la cuota que en la comunidad
corresponde al comunero deudor.

2) Finalmente, el Art. 520 del C. P. C. dispone, de un modo general, que

"podrn tambin ventilarse conforme al procedimiento de las terceras, los
derechos que hiciere valer el ejecutado, invocando una calidad diversa de
aquella en que se le ejecuta". Para aclarar la regla expresada, el propio Art. 520
nos da cuatro ejemplos:

a) "El del heredero a quien se ejecutare en este carcter para el pago de las
deudas hereditarias o testamentarias de otra persona cuya herencia no hubiere
aceptado." En este caso, el ejecutado no es el sucesor responsable de las
deudas de esa persona. El acreedor, antes de iniciar la ejecucin, deber
solicitar se requiera al heredero para que acepte o repudie la herencia (Art.
1232 del C. C.); o bien pedir se declare yacente la herencia y se nombre un
curador de la herencia (Art. 1240 del C. C.).

b) "El de aquel que, sucediendo por derecho de representacin, ha repudiado la

herencia de la persona a quien representa y es perseguido por el acreedor de
ste." Es un caso anlogo al anterior: el heredero no es el sucesor de la
persona de quien tiene el derecho de representacin y no es responsable de las
deudas de esa persona. Sabemos que el derecho de representacin es un
derecho propio del heredero, que ste puede ejercitar sin necesidad de aceptar
la herencia de la persona a quien representa. Expresamente lo dice el Art. 987
del C. Civil: "Se puede representar al ascendiente cuya herencia se ha
repudiado".

c) "El heredero que reclamare del embargo de sus bienes propios efectuado por
accin de acreedores hereditarios o testamentarios que hubieren hecho valer

el beneficio de separacin de que trata el Ttulo XII del Libro III del Cdigo Civil,
y no trataren de pagarse del saldo a que se refiere el Art. 1383 del mismo
Cdigo. Al mismo procedimiento se sujetar la oposicin cuando se dedujere
por los acreedores personales del heredero."

De acuerdo con los Arts. 1378 y siguientes del C. Civil los acreedores
hereditarios y testamentarios pueden pedir que no se confundan los bienes del
difunto con los del heredero, y en virtud de este beneficio de separacin
tendrn derecho a que de los bienes del difunto se les cumplan las
obligaciones hereditarias o testamentarias, con preferencia a las deudas
propias del heredero. Estos acreedores hereditarios o testamentarios que han
obtenido la separacin no tienen accin contra los bienes del heredero, sino
despus de que se hayan agotado los bienes a que el beneficio de separacin
les dio un derecho preferente, pero aun en este ltimo caso pueden oponerse a
esta accin los acreedores personales del heredero, hasta que se satisfaga en
el total de sus crditos.

Pues bien, si los acreedores hereditarios o testamentarios que han obtenido el

beneficio de separacin embargan bienes propios del heredero, sin que estn
agotados los bienes del difunto, o sin que estn satisfechos los crditos de los
acreedores personales del heredero, este heredero o sus acreedores
personales pueden pedir que se alce dicho embargo y su reclamacin se
tramitar en la forma establecida para las terceras.

d) "El heredero beneficiario cuyos bienes personales sean embargados por

deudas de la herencia, cuando estuviere ejerciendo judicialmente algunos de
los derechos que conceden los Arts. 1261 a 1263 inclusive del Cdigo Civil."
Esta disposicin se funda en el beneficio de inventario, que consiste,
precisamente, en no hacer al heredero responsable de las obligaciones
hereditarias y testamentarias, sino hasta concurrencia del valor total de los
bienes heredados. El heredero beneficiario cuyos bienes personales son
embargados por deudas de la herencia, puede oponerse al embargo, en razn
de haber hecho abandono de los bienes de la sucesin a los acreedores (Art.
1261 del C. Civil); o en razn de estar gestionando su exencin de
responsabilidad por las cargas de la sucesin (Art. 1261 del C. Civil); o en razn
de estar ya consumidos los bienes hereditarios en el pago de la deudas de la
herencia (Art. 1263 del C. Civil). Su reclamacin se tramitar en la forma
establecida para las terceras.

El Art. 520, inc. final, termina estableciendo que "el ejecutado podr, sin
embargo, hacer valer su derecho en estos casos por medio de la excepcin que
corresponda contra la accin ejecutiva, si a ello ha lugar". O sea, que si es el
ejecutado quien interpone la reclamacin, podr ventilar su derecho conforme
al procedimiento de las terceras, o haciendo valer oportunamente la excepcin
que corresponda. Dicha excepcin, si corresponde oponerla, no puede ser otra
que la del N 7 del Art. 464: "La falta de alguno de los requisitos o condiciones
establecidos por las leyes para que dicho ttulo tenga fuerza ejecutiva, sea
absolutamente, sea con relacin al demandado". La jurisprudencia ha fallado
que el heredero con beneficio de inventario, a quien se pretende hacer
responsable de las deudas de la herencia en bienes personales, puede hacer
valer su derecho en forma de la excepcin de faltar al ttulo fuerza ejecutiva
por una cantidad superior a la que figura como haber hereditario; o en la forma
establecida para la tercera de dominio.