Tutoriales de ayuda e informacin

para todos los niveles

(ver ms tutoriales)

AGREGAR O ELIMINAR PALABRAS DEL DICCIONARIO

PERSONALIZADO DE WORD 2007
Cmo aadir o borrar trminos a los diccionarios personalizados Word 2007 y otros
programas de Microsoft Office 2007

Word 2007, al igual que el resto de los programas de

Microsoft Office 2007, dispone de un diccionario principal que es
utilizado por el programa en las revisiones ortogrficas. Sin
embargo este diccionario est limitado y no contiene una serie de
trminos como puede ser los tcnicos, muchos apellidos y
nombres o siglas por ejemplo. Estas palabras aparecen, al
realizar la revisin ortogrfica, como errores. Para evitarlo Word
dispone de los llamados Diccionarios personalizados en los
que el usuario puede ir agregando aquellos trminos para l
habituales o necesarios y que el diccionario principal no incluye.
Al revisar la ortografa de un documento y encontrar una palabra que no se encuentra en el
diccionario, como ya he dicho, Word la va a marcar como incorrecta.
Se abrir entonces el cuadro
de dilogo Ortografa y gramtica:
(idioma del diccionario), en el que
adems de las sugerencias para la
correccin que hace el propio
programa incluye el botn Agregar al
diccionario. Slo tenemos que
presionarlo para que la palabra se
aada al diccionario personalizado y,
con ello, Word ya no considere el
trmino como incorrecto.

Esta es la forma ms sencilla de aadir palabras al diccionario personalizado pero hay otra
con la que vamos a poder aadir directamente a ste todas las que queramos, de esta forma
evitaremos que al corregir la ortografa aparezcan como errneas. Tambin podremos eliminarlas
por el mismo mtodo.

Hacemos clic en el botn

Office.
En el men que se despliega
seleccionamos Opciones de Word
que aparece en la parte inferior.

Se abrir el cuadro de
dilogo Opciones de Word.
En el men del panel
de la izquierda seleccionamos
Revisin.
En el panel de la
derecha se mostrarn
diversas opciones dividas en
apartados. En el encabezado
por Al corregir la ortografa
en los programas de
Microsoft Office hacemos
clic en el botn Diccionarios
personalizados.

En la ventana
Diccionarios
personalizados
seleccionamos, si hay ms de
uno, el diccionario que
queremos modificar y
presionamos el botn Editar
lista de palabras.

Aparecer un nuevo cuadro de

dilogo con dos campos: Palabras y
Diccionarios, en este ltimo veremos la
lista de trminos que contiene.
Para aadir una nueva palabra la
escribimos en el primer campo. Veremos
que entonces se activa el botn
Agregar, que presionaremos y
automticamente se aadir a la lista,
como vemos en la imagen inferior.

Para eliminar una palabra nicamente

tendremos que seleccionarla y presionar el
botn Eliminar. Si queremos borrar todas
utilizaremos el botn Eliminar todas.
Como se puede observar no existe la
opcin Modificar, esto no es problema,
simplemente tendremos que eliminar la
palabra y agregarla de nuevo.

El procedimiento es el mismo en los siguientes programas de Office: Excel, PowerPoint y

Access.
En Outlook accederemos a la opcin de diccionarios personalizados a travs de la
siguiente ruta: Herramientas Opciones Ortografa Ortografa y Autocorreccin
Revisin.
En Infopath, OneNote, Publisher, SharePoint Designer y Visio iremos al men
Herramientas Ortografa Opciones de ortografa. Para que sta ltima se active hay que
tener un archivo abierto.
Finalmente en Project los Diccionarios personalizados los encontramos en Herramientas
Opciones Ortografa Ms opciones de ortografa.
Esperamos que esta informacin os haya sido de utilidad.

2010 - www.abueloinformatico.es