INDICE
UNIDAD TEMTICA I
TEORIA DE LA RESPONSABILIDA CIVIL
Importancia
I. Los Hechos, Actos Jurdicos, contrato y la obligacin como fuente de la
responsabilidad civil
1. Clasificacin de los hechos Jurdicos
2. El Acto Jurdico
3. Los Hechos Jurdicos Ilcitos y la Responsabilidad Civil
II. Teora de las Situaciones Jurdicas Subjetivas
III. La Historia Interna. Ilcito, Responsabilidad, Dao
3.1. El uso metafrico de los trminos
3.2. La Triloga
3.3. Responsabilidad Moral, Penal y Civil
IV. Termologa y Definicin
V. Fundamentos de la Responsabilidad Civil
VI. Historia de la Responsabilidad Civil
VII. Unicidad de la Responsabilidad Civil
VIII. Funciones de la Responsabilidad Civil
Pag.
7
8
8
10
13
13
22
22
23
23
27
28
31
51
59
UNIDAD TEMTICA II
ELEMENTOS DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL
1.
2.
3.
4.
El Dao
La Antijuricidad del Hecho
La Relacin de Causalidad o Nexo Causal
Factores de Atribucin
65
77
79
89
104
105
106
106
107
5
E x c e le n c ia A c a d m ic a
107
108
108
109
109
109
110
110
111
111
111
113
UNIDAD TEMTICA IV
LA INDEMNIZACIN DINERARIA DE DAOS MORALES
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Bibliografa
115
115
116
116
118
119
119
119
119
119
120
120
121
121
122
124
E x c e le n c ia A c a d m ic a
Unidad Temtica I
TEORIA DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL
IMPORTANCIA
En la doctrina italiana, el autor Guido Alpa, asevera la importancia de la
institucin jurdica en anlisis, en la formula responsabilidad civil se
concentran, en efecto, la teora del acto ilcito, la teora de daos, los
aspectos relativos a los seguros, as como los vnculos con el derecho de
familia, de la propiedad, del contrato, del crdito; sin mencionar los temas
centrales de la teora general del derecho hasta llegar a las tcnicas de
interpretacin y la creatividad de la jurisprudencia.
En la prctica, este sector se encuentra en constante expansin. Si se
revisa las compilaciones de jurisprudencia, es posible advertir que
un
Europeo,
operadores
y
la
de
deficiente
no es un aspecto
de
las
normas
al
de
Guido Alpa. Nuevos Tratado de la Responsabilidad Civil, Traducido del ttulo original Trattato di diritto civile,
vol. IV, Responsabilita civile, por Leysser Lugui Len Hilario, 1era. Ed. Editorial Jurista Editores. Lima 2006. Pg.
41
7
E x c e le n c ia A c a d m ic a
I.
COMO
FUENTE
DE
LA
civil, se
RESPONSABILIDAD CIVIL.
A efectos de poder
requiere
que a
que produce
un adquisicin, modificacin,
E x c e le n c ia A c a d m ic a
conducta
como la
voluntarios
son
interviene la voluntad
del
todos
aquellos en los
cuales
aquella
conducta voluntaria.
La distincin entre estas dos clases de hechos jurdicos radica
en
los
hechos
involuntarios
no
interviene
la
voluntad
voluntarios, contrario
hechos
lugar
en la responsabilidad
civil contractual
como consecuencia
sea a travs de
de la
un
voluntad
contrato.
de los
Y en la
E x c e le n c ia A c a d m ic a
que
jurdicos
antijuricidad
responsabilidad
civil,
como
mas
la
lugar a la
adelante
estaremos
hechos
jurdicos
profundizando.
La
posicin
clsica
distingue
entre
los
como
en
nuestro
ordenamiento
jurdico
el
Acto
Jurdico
es
se
seala
destinada
difusamente
a
crear,
toda
modificar,
que
en tal
manifestacin
regular
de
extinguir
E x c e le n c ia A c a d m ic a
los pandectistas
voluntad
el concepto
11
E x c e le n c ia A c a d m ic a
nociones
equivalentes.
Los elementos se entienden como los componentes del negocio
jurdico; en tal sentido se entiende por modernamente que
el
definen
como
los antecedentes o
trminos de
son dos: el
acostumbra
ubicar
al
objeto
el
sujeto
capaz
eran
para la
doctrina moderna
tambin se
habla de
requisitos del
E x c e le n c ia A c a d m ic a
estos
Y que
de
conceptualizaremos
cada
uno
de
estos
II. TEORIA
DE
LAS
SITUACIONES
JURDICAS
SUBJETIVAS.
Es necesario, estudia la teora de las situaciones jurdicas subjetivas,
para entender la definicin ms exacta del dao. Y sobre todo tener
una postura propia de tan discutida definicin.
Para desarrollar esta teora debemos empezar por conocer el derecho
subjetivo, este trmino jurdico nace despus de la codificacin
francesa en contraposicin a ella definindose como: una facultad o
prerrogativa a favor de un sujeto emanado del derecho objetivo que
uno de los primeros en introducir al derecho fue Savigny que defini
al derecho subjetivo como un poder
E x c e le n c ia A c a d m ic a
por
Fernndez
Sessarego
desde
una
perspectiva
CAPELLA, Juan Ramn. El derecho como lenguaje. Un anlisis lgico. Barcelona: Ariel, 1968. p. 231-232.
Mario Gastn Fernndez Cruz. Curso de Responsabilidad Civil, basado en sus clases.
14
E x c e le n c ia A c a d m ic a
esta
funcin
las
normas
jurdicas
establecen
una
Vincencio Roppo. Istituzioni di diritto privato.3.ed.Bolonia.Monduzzi. 2001. Pg. 48-67. traducido por Leysser
Len, para las clases de Acto jurdico de PUCP.
7
Vincencio Roppo. Op. Cit.
8
Umberto Breccia, y otros. Op. Cit. Pg. 353.
9
Umberto Breccia, y otros. Op. Cit. Pg. 353.
15
E x c e le n c ia A c a d m ic a
jurdica,
prev
la
realizacin
de
un
a la
10
16
E x c e le n c ia A c a d m ic a
que
busca
la
situacin
jurdica
se
consigue
comportamiento
en
inters
del
titular
del
derecho.14
13
14
E x c e le n c ia A c a d m ic a
real:
Este
es
el
derecho
subjetivo
cuyo
concretas
de]
mismo
inters-presupuesto
16
E x c e le n c ia A c a d m ic a
inactiva, la
satisfaccin
del inters
expectativa es la
posicin de quien no
En este punto nos apartamos de la concepcin que dan al poder en la obra de Umberto Breccia. Y otros. Op
Cit. Pg. 417. tampoco podra servir para poner en duda la naturaleza de derechos subjetivos de los
potestativos, la opinin de quien ve en ellos verdaderos poderes jurdicos y, por ende, aparentemente,
situaciones distintas del derecho subjetivo. como podemos notar no se le reconoce al poder como una
situacin jurdica subjetiva propia.
18
19
20
E x c e le n c ia A c a d m ic a
sujeto ha de recibir
condicin
suspensiva
va
significar
convertirse
en
deber:
cada
situacin
activa
le
corresponde,
Abstracto
concreto.
Del
resultado
del
21
22
23
Umberto Breccia. Op. Cit. Pg. 438 y 439. en la obra de este autor encontramos que tampoco se le otorga o admite que
el deber sea una situacin jurdica subjetiva propia, es por ello que con esta idea discrepamos en cuanto nosotros llegamos
a considerarla como una situacin jurdica subjetiva propia.
20
E x c e le n c ia A c a d m ic a
libremente.
Pero
que
deben
forzosamente
27
E x c e le n c ia A c a d m ic a
III.- LA
HISTORIA
INTERNA.
ILCITO,
RESPONSABILIDAD, DAO:
3.1 El uso metafrico de los trminos: A diferencia de otros
sectores en los cuales una institucin se expresa de forma
convencional y sinttica con un trmino omnmodo (contrato,
propiedad sucesiones), el sector del cual nos ocupamos se
caracteriza por algunas palabras-clave como, por ejemplo,
responsabilidad, ilcito, dao.
En el uso, estas expresiones adquieren un significado metafrico,
dirigido a comprender la totalidad del campo, en lugar de indicar
uno de sus segmentos o una perspectiva de ste.
22
E x c e le n c ia A c a d m ic a
3.2 La
triloga:
En
el
medio
italiano,
dicha
pluralidad
de
generado
por
un
comportamiento,
ste
es
resarcitorio,
se
desciende
la
calificacin
del
consecuencias
responsabilidad
de
pueda
un
acto
referirse
o
a
hecho.
reas
El
concepto
circunstancias
28
Guido Alpa, Nuevo Tratado de la responsabilidad Civil, Traduccin de Leysser L. Len, Jurista Editores,
Primera edicin, Lima mayo 2006, pgs.63-64.
23
E x c e le n c ia A c a d m ic a
Pblico
de
responsabilidad
administrativa
de
habla
de
responsabilidad
moral
cuando
se
hace
de
un
comportamiento
moralmente
valorable.
29
Mazeaud, Henri y Len Mazeaudy Jean Mazeaud, Lecciones de Derecho civil, Parte Segunda, Volumen II, La
Responsabilidad Civil. Los cuasicontratos, Traduccin Luis Alcal Zamora y Castillo, Ediciones jurdicas Europa
Amrica, Buenos Aires, 1960, pg. 8.
30
Gilberto Martnes Rav, Responsabilidad Civil Extracontractual en Colombia, Biblioteca Jurdica Dike, Novena
edicin, Colombia 1996, pg. 157.
24
E x c e le n c ia A c a d m ic a
desconocimiento
puede
ocasionar
graves
31
Mazeaud, Henri y Len Mazeaudy Jean Mazeaud, Lecciones de Derecho civil, Parte Segunda, Volumen II, La
Responsabilidad Civil. Los cuasicontratos, Traduccin Luis Alcal Zamora y Castillo, Ediciones jurdicas Europa
Amrica, Buenos Aires, 1960, pgs. 8 y 9.
32
Gilberto Martnes Rav, Responsabilidad Civil Extracontractual en Colombia, Biblioteca Jurdica Dike, Novena
edicin, Colombia 1996, pg. 159.
33
Guido Alpa, Responsabilidad Civil y Dao, Lineamientos y Cuestiones, ttulo original en italiano Responsabilit
civile e danno Lineamienti e questioni, Gaceta Jurdica, Traduccin por Juan Espinoza Espinoza, Primera edicin
2001, pgs. 26 y 27,
25
E x c e le n c ia A c a d m ic a
penal
constituye
una
sancin,
la
contractualmente
adquirido
por
su
contractual.
Pero
el
lesionamiento
34
Gilberto Martinez Rave, La Responsabilidad Civil Extracontractual en Colombia, Novena Edicin, Medellin Colombia, 1996, pg. 162.
35
Guido Alpa, Responsabilidad Civil y Dao, Lineamientos y Cuestiones, ttulo original en italiano Responsabilit
civile e danno Lineamienti e questioni, Gaceta Jurdica, Traduccin por Juan Espinoza Espinoza, Primera edicin
2001,pgs. 26 y 27,
26
E x c e le n c ia A c a d m ic a
IV.-TERMINOLOGIA Y DEFINICION
Hasta la fecha no se llego a determinar con precisin el origen de
la palabra dao, muchos refieren que se origina de la palabra latina
damnun, neutro de la forma verbal dere, que significa lo que es
dado; para otros el vocablo latino damnun deriva de dapviolar o
de dahbdestruir, tambin se a pretendido encontrara el origen de
la palabra sancrita da que significa vincular, obligar.
Refiere Brebbia36: Presumiblemente sea ms correcta la versin
que sostiene que dao proviene del vocablo latino demere que
significa, disminuir, cercenar y quitar.
Gramaticalmente.- En la obra jurdica La Responsabilidad Civil de
los Jueces, escrita por
27
E x c e le n c ia A c a d m ic a
patrimonial
como
el
dao
extramatrimonial,
tambin
suelen
interesarse
por
los
fundamentos
filosficos
de
la
42
28
E x c e le n c ia A c a d m ic a
no
integral.
De
no
ser
as
esas
actividades
Wright, Richard W, Rigth, Justice and Tort Law, publicado en Moral Foundations of the law of Torts,
Oxford University Press, 1995.
29
E x c e le n c ia A c a d m ic a
morales
son
tambin
obligaciones
legales
cuyo
E x c e le n c ia A c a d m ic a
respecto
Perineo
Facio47
afirma
dejando
de
lado
los
desarrollo de la sociedad.
47
E x c e le n c ia A c a d m ic a
separar en 2 etapas:
a) poca de la venganza privada: En su origen, la reparacin
del dao, al propio tiempo que el castigo de su autor, se
obtenan por el ejercicio del derecho de venganza reconocido
a la vctima48.
Primitivamente la venganza se acept como remedio para
cuando alguien era lesionado o perjudicado con un hecho. Y
la venganza se cumpla, o a ttulo individual del perjudicado,
o a ttulo colectivo de la tribu o familia. Grandes batallas se
presentaron cuando los hechos daosos causados a una
persona o a una colectividad daban su nacimiento a la
venganza.
Posteriormente se fue individualizando la venganza es donde
aparece la ley de Talin. Pretenda crear cierta proporcin, a
nivel individual, entre el dao que se reciba y el dao que se
causaba. Es decir continuaba imperando la venganza, pero ya
limitada en su consecuencias. En el pentateuco se deca El
que haya golpeado de muerte a una persona, hgasele morir.
El conocido Cdigo de Hamurabi expedido 23 siglos antes de
Cristo, estableci Si un hombre rompiere a otro un hueso, se
le romper a l un hueso, Dars vida por vida, ojo por ojo,
diente por diente y golpe por golpe49.
La venganza fue el primer mecanismo de composicin del
conflicto social generado por la comisin de un dao.la
venganza se concreta n el hacer padecer al daador en la
misma medida que ha padecido el damnificado. Se ha
especulado certeramente, empero, que semejante solucin
preceda ms bien, la existencia misma del derecho, es decir,
48
Henri y len Mazeaud y Jean Mazeaud, Lecciones de derecho civil, parte Segunda, Volumen II, La
responsabilidad civil, los cuasicontratos, Traduccin Luis Alcal Zamora y Castillo, Ediciones jurdicas EuropaAmrica, Buenos Aires 1960, Pg. 14
49
Gilberto Martnez Rav, Responsabilidad Civil Extracontractual en Colombia, Biblioteca Jurdica Dike, Novena
edicin, Colombia 1996, pg.45.
32
E x c e le n c ia A c a d m ic a
Leysser Len, La responsabilidad Civil, Lneas Fundamentales y Nuevas Perspectivas, Jurista Editores EIRL,
Segunda edicin, Lima enero 2007, pg. 80.
51
Henri y len Mazeaud y Jean Mazeaud, Lecciones de derecho civil, parte Segunda, Volumen II, La
responsabilidad civil, los cuasicontratos, Traduccin Luis Alcal Zamora y Castillo, Ediciones jurdicas EuropaAmrica, Buenos Aires 1960, Pg. 14.
52
Gilberto Martnez Rav, Responsabilidad Civil Extracontractual en Colombia, Biblioteca Jurdica Dike, Novena
edicin, Colombia 1996, pg.46.
53
Henri y Len Mazeaudy Jean Mazeaud, Lecciones de Derecho civil, Parte Segunda, Volumen II, La
Responsabilidad Civil. Los cuasicontratos, Traduccin Luis Alcal Zamora y Castillo, Ediciones jurdicas Europa
Amrica, Buenos Aires, 1960, pg. 15.
54
Fernando de Trazegnies. La responsabilidad extracontractual, (Arts. 1969-1988), Stima edicin, Tomo I,
Biblioteca para leer el Cdigo Civil Vol. IV, Pontificia Universidad Catlica del Per Fondo editorial 2001, pg.
33.
33
E x c e le n c ia A c a d m ic a
entre
los
patricios
quienes
son
de
la
clase
inicia e
derecho escrito55.
El derecho romano de las XII Tablas marca la transicin entre la
fase de la composicin facultativa y la de la composicin
obligatoria; en algunos casos, pero solamente en algunos casos,
la vctima era obligada a aceptar la composicin y a renunciar a
la venganza. Esa composicin permaneci en derecho romano
como una pena privada (poena) al mismo tiempo que una
reparacin; de tal suerte que jams se realiz completamente la
distincin entre la responsabilidad penal y la responsabilidad
civil56.
55
Marta Morineau Iduarte y Romn Iglesias Gonzlez, Derecho Romano, Tercera edicin, Coleccin Textos
jurdicos Universitarios Harla, Mxico 1993.
56
Henri y Len Mazeaudy Jean Mazeaud, Lecciones de Derecho civil, Parte Segunda, Volumen II, La
Responsabilidad Civil. Los cuasicontratos, Traduccin Luis Alcal Zamora y Castillo, Ediciones jurdicas Europa
Amrica, Buenos Aires, 1960, pg. 16.
34
E x c e le n c ia A c a d m ic a
tres
distintas
acepciones:
expresin iniuria
(i)
ilicitud
del
Vase, Albanese, voz, Illicito (storia), en Enc. Dir., volumen XX, Miln, 1970, pg. 52.
Gilberto Martnez Rav, Responsabilidad Civil Extracontractual en Colombia, Biblioteca Jurdica Dike, Novena
edicin, Colombia 1996, pg.46.
58
35
E x c e le n c ia A c a d m ic a
segundo
factor
sirve
tambin
para
compensar
las
59
Cannata, Sul testo della ley aquilia e la sua portata originaria, cit. Pag.34.
Cerami, La responsabilit extracontrattuale dalla compilazione di Gustiniano a Ugo Grozio, en la
responsabilit civile da atto nella prospettiva storico-comparatstica, cit., pg. 105.
60
36
E x c e le n c ia A c a d m ic a
compuesta
por
el
Cdigo
antiguo,
el
Digesto
Pisa
se
descubre
un
manuscrito
del
Digesto.
de los
vez
guerras
punitivas,
raptos,
depredaciones
historiadores
ilustran
adems,
el
rgimen
de
la
Cerami, La responsabilit extracontracttuale dalla compilazione di Giustiniano a Ugo Grozio, cit. Pg. 107.
Alberto Rey de Castro, La responsabilidad extracontractual, estudio Terico y prctico del Derecho nacional y
Comparado, 22 de junio de 1972 Imprenta de la Universidad Mayor de San Marcos, pg. 27.
62
37
E x c e le n c ia A c a d m ic a
definirse,
se
aprecia
su
triparticin
en
lata,
levis,
levissima.63
En el mundo del Derecho Anglosajn, los autores reconocen que
la responsabilidad extracontractual comienza recin y de manera
muy incipiente en el Siglo XIII con el recurso denominado
trespass (del latn, transgressio), que era un remedio contra
daos directos y fsicos a personas y propiedades.
Seala un progreso sensible. Desde el siglo XII, se distingui
claramente la responsabilidad penal de la responsabilidad civil.
Por otra parte, los juristas establecieron un principio general de
responsabilidad civil, amplsimamente formulado por Domat
(Loix civiles, lib. II, tt.. VIII, sec, IV)64.
Si ni Roma ni el antiguo Derecho Anglosajn desarrollaron la
responsabilidad
extracontractual
no
prestaron
tampoco
Partidas de
38
E x c e le n c ia A c a d m ic a
39
E x c e le n c ia A c a d m ic a
tiempo
precisan
el
requisito
fundamental
de
la
67
Leysser Len, La responsabilidad Civil, Lneas Fundamentales y Nuevas Perspectivas, Jurista Editores EIRL,
Segunda edicin, Lima enero 2007, pgs. 88-90
40
E x c e le n c ia A c a d m ic a
cuadro
mucho
ms
complejo
que
el
cuadro
lineal
cdigo
Civil
unitario
italiano
de
1865
reproduce
casi
para
los
comprende
principios
generales
del
derecho,
es decir
las
el
hecho
omisiones.
formas
de
asistencia
social
en
el
mundo
del
Puchta
(1798-1846),
Arndts
(1803-1878)
E x c e le n c ia A c a d m ic a
68
Guido Alpa, Responsbailidad Civil y dao, ttulo original en italiano Responsabilit civile e danno, Traduccin
por Juan Espinoza Espinoza, Gaceta Jurdica, Primera edicin Mayo 2001, pgs. 121-123.
42
E x c e le n c ia A c a d m ic a
De las
2190.
No
se
define
especialmente
la
culpa
responsabilidad
en
objetiva
el
propietario
era
69
Alberto Rey de Castro, La responsabilidad extracontractual, Primera edicin, Impreso por la Imprenta de la
universidad Mayor de San Marcos, 1972, pg. 33.
43
E x c e le n c ia A c a d m ic a
de
liberarse
mediante
la
argumentacin
igualmente
un
sabor
objetivista
consciente
70
Henri y Len Mazeaud: Trait Theorique el Pratique d la Responsabilit Civile Dlictuelle et Contractuell. T
II.6. ed. Editions Montchrestien. Pars, 1970. Nos. 1072-3, p. 143.
71
Fernando de Trazegnies. La responsabilidad extracontractual, (Arts. 1969-1988), Stima edicin, Tomo I,
Biblioteca para leer el Cdigo Civil Vol. IV, Pontificia Universidad Catlica del Per Fondo editorial 2001, pgs.
97 y 98.
44
E x c e le n c ia A c a d m ic a
la
responsabilidad
dicha,
pues
el
civil
extracontractual,
numeral
1149
versa
Alberto Rey de Castro, La responsabilidad extracontractual, Primera edicin, Impreso por la Imprenta de la
universidad Mayor de San Marcos, 1972, pg. 35.
73
Fernando de Trazegnies La responsabilidad extracontractual, (Arts. 1969-1988), Stima edicin, Tomo I,
Biblioteca para leer el Cdigo Civil Vol. IV, Pontificia Universidad Catlica del Per Fondo editorial 2001, pg.
99.
74
Alberto Rey de Castro, La responsabilidad extracontractual, Primera edicin, Impreso por la Imprenta de la
universidad Mayor de San Marcos, 1972, pgs. 132-135.
45
E x c e le n c ia A c a d m ic a
regular
responsabilidad
de
un
derecho
extracontractual:
no
Esta
dan
ltima
lugar
salvedad
obligado
indemnizarlo)
reproduce
en
forma
75
76
Anotado por el Dr. Juan Jos Calle, Cdigo Civil del Per, Librera e imprenta Gil, Lima 1928, pg. 713
Ibd., pg. 714
46
E x c e le n c ia A c a d m ic a
1852)Cualquiera
que
por
sus
hechos,
descuido
Por
consiguiente,
la
triloga
hechos-descuido-
la
responsabilidad
extracontractual,
en
haba sustituido
por
la
genrica de
actos
ilcitos
77
Henri y Len Mazeaud y Andr Tunc: Trit Theoriqu et Pratique de la Responsabilit Civile Delictuelle et
Contractuelle, T. I, Sexta edicin, Editions Montcherestien, Pars, Nros. 368-375, pgs. 454- 457.
47
E x c e le n c ia A c a d m ic a
artculo
1147
Concurrencia
de
responsabilidades,
civil
en
la
en
el
Seccin
Libro
VII
Sexta
Fuentes
con
el
de
las
ttulo
de
78
Freddy Escobar Rozas, Leysser Len, y otros, Negocio jurdico y responsabilidad civil, Estudios en memoria del
Profesor Lizardo Taboda Crdova, Editora Jurdica Grijley, Lima 2004, pgs.833-835.
48
E x c e le n c ia A c a d m ic a
en
trminos
de
eficiencia
del
sistema
de
80
responsabilidad. .
79
El Fondo Editorial de la universidad Catlica public en 1980 los Proyectos y Anteproyectos de la reforma del
Cdigo Civil que se encontraban entonces listos, incluyendo extensas exposiciones de motivos
doctrinariamente fundamentadas por los ponentes de cada Libro o Ttulo. Ms tarde, el Proyecto del Cdigo
civil, sin las exposiciones de Motivos, fue publicado por el ministro de justicia y Presidente de la Comisin
Encargada del Estudio y Revisin del Cdigo Civil de 1936, doctor Felipe Osterling Parodi.
80
Fernando de Trazegnies La responsabilidad extracontractual, (Arts. 1969-1988), Stima edicin, Tomo I,
Biblioteca para leer el Cdigo Civil Vol. IV, Pontificia Universidad Catlica del Per Fondo editorial 2001, pgs.
119 y 120.
49
E x c e le n c ia A c a d m ic a
Barandiarn
informantes
procedi
de
la
ponderar
responsabilidad
los
criterios
extracontractual
responsabilidad
por
cosas
riesgosas
actividades
al
que
ejercita
actividades
riesgosas
de
causado.
50
prdida
de
la
conciencia
involuntariamente
E x c e le n c ia A c a d m ic a
en la medida
del origen del dao causado, ya que esta difiere en los dos casos de
responsabilidad civil. Esta posicin ha sido acogido por el Cdigo Civil
vigente, ya que la responsabilidad civil extra contractual se encuentra
regulado en el Art. 1969 hasta el Art. 1988 del CC. y la
Responsabilidad civil contractual la encontramos regula en el Art.
81
Freddy Escobar Rozas, Leysser Len, y otros, Negocio jurdico y responsabilidad civil, Estudios en memoria del
Profesor Lizardo Taboda Crdova, Editora Jurdica Grijley, Lima 2004, pgs.836-839.
51
E x c e le n c ia A c a d m ic a
civil en
civil
sobre
la
civil es
tanto
la
responsabilidad
civil
contractual
la
extra
en el dao
que en la
incumplimiento de
se
preocupara
por
analizar,
en
ningn
caso,
entre
hecho
responsabilidad.
52
dao,
el
factor
de
atribucin
de
E x c e le n c ia A c a d m ic a
se
han
terminado
formando,
entre
nosotros,
dos
E x c e le n c ia A c a d m ic a
defensor
para
satisfacer
juegos
intelectuales
de
juristas
imponer
una
indemnizacin.
Los
dos
tipos
de
54
E x c e le n c ia A c a d m ic a
la
responsabilidad
extracontractual,
en
cambio,
el
55
E x c e le n c ia A c a d m ic a
de
la
responsabilidad
extracontractual
previenen
de
incumplimiento
de
la
resolucin
por
56
E x c e le n c ia A c a d m ic a
Por
cuanto
la
nica
verdadera,
la
nica
admisible,
Juan Espinoza Espinoza, Derecho de la Responsabilidad Civil, Editorial Gaceta jurdica, Quinta Edicin, pg.
29.
83
Guido Alpa, Responsabilidad Civil y Dao, Lineamientos y Cuestiones, ttulo original en italiano Responsabilit
civile e danno Lineamienti e questioni, Gaceta Jurdica, Traduccin por Juan Espinoza Espinoza, Primera edicin
2001,pgs. 28,
57
E x c e le n c ia A c a d m ic a
al
contractual,
se
conoce
como
85
extracontractual .
84
58
E x c e le n c ia A c a d m ic a
distintos
la
responsabilidad
civil
contractual
responsabilidad
civil
debe
analizarse
desde
un
criterio
86
59
E x c e le n c ia A c a d m ic a
satisfacer
exigencias
contrapuestas:
garantizar
los
88
Massimo Franzoni. La evolucin de la responsabilidad civil a travs de sus funciones. traducido por Leysser L.
Len en Estudio sobre la Responsabilidad Civil. 1era. Ed. Edit. Ara Editores. Lima 2001. Pg. 200
60
E x c e le n c ia A c a d m ic a
civil
del
restablecimiento
del
estado
de
cosas
microsistematica,
la
responsabilidad
civil
cumplir,
Gastn Fernando Cruz. Las transformaciones funcionales en la responsabilidad civil: La ptica sistmica
(Anlisis de las funciones de incentivacin o desincentivacion y prevencin de la responsabilidad civil en los
sistemas del civil law), en Estudio sobre la Responsabilidad Civil. 1era. Ed. Edit. Ara Editores. Lima 2001. Pg.
278
61
E x c e le n c ia A c a d m ic a
una
perspectiva
sistmica
macroeconmica,
la
prctica cotidiana de
nuestro
tribunales y
90
Veronica Rosas Berastain. La responsabilidad civil extracontractual a la luz de sus funciones: utilidad de los
daos punitivos como medida de sancin y prevencin en Libro Homenaje a Felipe Osterling Parodi Vol. II.
Edit. Palestra. Lima 2008. Pg. 1030
62
E x c e le n c ia A c a d m ic a
A
u
t
o
e
v
a
l
u
a
c
i
n
f
o
r
m
a
t
i
v
aN
A
u
t
o
e
v
a
l
u
a
c
i
n
f
o
r
m
a
t
i
v
a
01
63
E x c e le n c ia A c a d m ic a
64
E x c e le n c ia A c a d m ic a
Unidad Temtica II
ELEMENTOS DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL
Para que se pueda configurar
1. EL DAO
A) DEFINICION
En una sociedad donde se un avance tecnolgico los riesgos se
incrementan
por
tanto
los
daos
tambin,
en
diversas
91
Ibdem. Pg. 21
65
E x c e le n c ia A c a d m ic a
el
es dao es la lesin a un
al termino
una
acontecimiento
que
produce
efectos
negativos
desfavorables.
El Cdigo Civil el termino dao hace referencia a veces a perjuicio
Santos Briz93, es todo menoscabo material o moral causado
contraviniendo una norma jurdica, que sufre una persona y del
cual haya de responder otra. No solo comprende la disminucin de
los bienes patrimoniales existentes (damnum emergens), sino
tambin las ganancias que se dejan de obtener ( lucrum cessans)
92
66
E x c e le n c ia A c a d m ic a
Jos
Lovn
Snchez:94
El
dao
para
configurarse
requiere-
merecedores de
una
forma de
tutela
legal95.
clasificacin desde
y ms
una
adelante
perspectiva
trate del
96
de una
y consecuencias
94
67
E x c e le n c ia A c a d m ic a
autnomos
conceptualmente,
cuando
al
contenido
la
98
consecuencias
(al
lado
de
aquellas
patrimoniales
inters
tutelado)
de
un
dao
consecuencia99
(dao
sera
se
poda
cubrir
en
la
situacin
jurdicamente
Ibdem. Pg.
Ibdem. Pg.
100
Leysser L. Len. La Responsabilidad Civil. Op. Cit. Pg. 152
101
Ibdem. Pg. 152.
99
68
E x c e le n c ia A c a d m ic a
este
trmino,
porque
el
dao
tiene
muchas
102
103
E x c e le n c ia A c a d m ic a
teniendo
E x c e le n c ia A c a d m ic a
la
doctrina
patrimonial
105
italiana,
del
la
dao,
disminucin
en
este
de
dao
la
esfera
importa
un
empobrecimiento.
B) Lucro Cesante.- Se manifiesta por el no incremento en el
patrimonio del daado (seas por el incumplimiento de un
contrato por un acto ilcito. Es la ganancia patrimonial neta
dejada de percibir106 En una apreciacin uniforme a la cita
anterior, Puig Brutau107 compara el dao emergente con el
lucro cesante el dao emergente es una prdida real y
efectiva; el lucro cesante, en cambio, es de momento una
prdida invisible que se apoya en la presuncin de cmo se
habra sucedido los acontecimientos en caso de no haber
tenido lugar el acontecimiento daoso Ambos elementos,
dao emergente y lucro cesante, ha de ser tenidos en cuenta
si se quiere que el derecho de daos cumpla su finalidad de
reponer al perjudicado en la situacin en la que se hallara si
el dao no se hubiese producido.
C) Otros tipos de Daos Patrimoniales.- en la doctrina se ha
sealado la prdida de chance, y la indemnizacin punitiva.
En caso de la perdida, segn la doctrina hace referencia que
es un parecido al lucro cesante, empero es cuando se repara
el dao que se produce, cuando el acto daino ha frustrado
la posibilidad de obtener una cierta ventaja patrimonial. Y
doctrina
ha
cualquiera
sealado
sino,
que
que
debe
no
ser
solo
es
una
posibilidad
matemticamente.
104
71
E x c e le n c ia A c a d m ic a
110
de
jurdicas
112
las
personas
naturales
como
de
las
personas
sus diferentes
Len en su texto
113
108
Diez Picazo y Gulln, Sistema de Derecho Civil, T II, Edic. Novena, Edit. Tecnos Madrid 2002, Pg. 546
dem, Pg. 181-182
110
Ibdem
111
Juan Espinoza Espinoza. Op. Cit. Pg. 227.
112
Ibdem. Pg. 228.
113
Ver en Leysser. L. Len. La Responsabilidad Civil. Op. Cit. Pg. 224
109
72
E x c e le n c ia A c a d m ic a
por otro
vista, la
razonable y
lgica para
entender
la
la
proyecto de
114
concretas.
vida
un
por la
y de all se ha
deviene
114
115
E x c e le n c ia A c a d m ic a
se
le
considera
dentro
de
la
clasificacin
de
dao
sociedad,
en
un
momento
histrico
social
consultando un
acepcin del
acepcin
conjunto
de
facultades
del
espritu,
por
moral
moral es
74
doctrina dominante
E x c e le n c ia A c a d m ic a
fortaleza
sin
viene
nos
parece
un dao moral.
favorable
de
una
evitar
las
dificultades
en la probanza
falso que
test de personalidad
probar
es posible
que lo realice la
120
121
E x c e le n c ia A c a d m ic a
civil
grado de
sufrimiento
y su familia
en
contractual, la diferencia es
persona que
solamente
es aplicable a la responsabilidad
en cuanto al dao a la
TABOADA es de la opinin
responsabilidad contractual.123
Y en cuanto a la situacin problemtica
dao a la persona TABOADA
interesante la
la
muy
eliminacin de la
solamente
a la
no significa
que debe
ser
eliminado como
124
Ibdem. Pg.61.
Loc. Cit.
124
LIZARDO TABOADA CORDOVA, Op. Cit. Pag.63.
123
76
E x c e le n c ia A c a d m ic a
este
ltimo
se
da
cuando
se
quiere
la
antijuricidad
esta
nace la obligacin de
indemnizar
cuando se
causa
un
125
77
E x c e le n c ia A c a d m ic a
norma
imperativa, los
constituyen las
ms que exista
buenas
no hay
lmites
civil. Por
tanto
civil.
Pero
tambin
existen
hechos
jurdicos
que
existen
entre
la
responsabilidad
civil
la
como
mientras
que
la
naturaleza
objetivo
de
la
78
E x c e le n c ia A c a d m ic a
es un
causa
y efecto,
del
autor
para
consecuencia de la
que
se
configure
un
conducta
supuesto
de
a consecuencia inmediata
y directa del
autor.
La
diferencia
reside
en
que
en
el
campo
de
la
ptica de la causa
inmediata y directa.
3.1. Concepto: Como su nombre lo indica nexo de causalidad es la
relacin, el vnculo, que debe existir entre el hecho y el
correspondiente dao. Si no hay nexo causal no surge la
responsabilidad civil.
Para los cultores de la teora subjetivista, de la culpa como
elemento
determinante
de
la
responsabilidad,
el
nexo
de
E x c e le n c ia A c a d m ic a
Han sido los alemanes los abanderados de los estudios del nexo
de causalidad, y ms en el campo de la responsabilidad penal que
en el campo de la responsabilidad civil. Por eso en muchos casos,
las doctrinas y jurisprudencias civiles tienen que acudir o prestar
al campo penal muchas de sus teoras o conceptos.
El dao puede tener como causa un solo hecho y en ese campo no
se presentan muchas dificultades. Ellas empiezan cuando el dao
puede ser originado por diferentes hechos. Es lo que se ha
conocido como pluralidad de causas.128
3.2. Teoras Causales:
3.2.1 Teora de la causa prxima: La teora de la causa
prxima presenta problemas porque tiende a hechar una
cortina de humo que hace invisible la responsabilidad de
quienes se encuentran detrs del agente inmediato del
dao. Por ejemplo, si un automovilista atropella a un
peatn porque la reparacin que le hicieron de sus frenos
era defectuosa, ese peatn
por
productos
defectuosos
hara
non:
Esta
teora
mal
llamada
tambin
teora
128
Gilberto Martinez Rave, La Responsabilidad Civil Extracontractual en Colombia, Novena Edicin, Medellin Colombia, 1996, pgs. 195-196.
80
E x c e le n c ia A c a d m ic a
hemos
referido
pueden
ser
objetadas
con
han
responsabilidad.
aquellas
que
realmente
Hay
sean
que
separar,
determinantes.
escoger,
Quienes
129
E x c e le n c ia A c a d m ic a
hayan
originado
esas
causas
determinantes
sern
cada
situacin,
daino.
Por
que
conduce
ejemplo,
que
usualmente
una
persona
el
le
la
produccin
de
un
dao
pueden
ser
Gilberto Martinez Rave, La Responsabilidad Civil Extracontractual en Colombia, Novena Edicin, Medellin Colombia, 1996, pg. 196.
131
Trimarchi recuerda que la teora de la causalidad adecuada naci dentro del mbito de la responsabilidad
extracontractual ofrece problemas derivados de su aplicacin a otras circunstancias (Pietro trimarchi: causalit
giuridicae danno, en Givanna Visintini, ed. Risarcimiento dell danno contrattuale ed extracontrattuale, Dott, A
Giuffr, editore. Milano, 1984, pg. 1.
82
E x c e le n c ia A c a d m ic a
sus
conocimientos
de
la
situacin,
ser
entonces
Cit. Henri y Len Mazeaud y jean Mazeaud: Trit de Responsabilit Civile Delictuelle el Contractuelle,
6ava ed., T II, Editions Montchrestien, Pars, 1970, N 1441, pg. 531.
133
Alfredo Orgaz: El dao resarcible, Actos Ilcitos, 3ava ed., ediciones Depalma, Buenos Aires, 1967, pg. 47.
83
E x c e le n c ia A c a d m ic a
in concreto ; e
134
E x c e le n c ia A c a d m ic a
135
E x c e le n c ia A c a d m ic a
est
presumido
en
responsabilidad
solo
puede
es
el
mismo
un
fenmeno
liberatorio
de
es
que
sea
imprevisible e irresistible.
86
un
fenmeno
acontecimiento
E x c e le n c ia A c a d m ic a
en
iguales
condiciones
objetivas
del
presunto
E x c e le n c ia A c a d m ic a
la
vctima en
el lugar
del dao,
no
es
civil
el
indebidamente
imputado
E x c e le n c ia A c a d m ic a
manera
independiente,
dadas
sus
particulares
notas
caractersticas.
4. FACTORES DE ATRIBUCIN.
Existen factores de atribucin subjetivos (culpa y dolo), objetivos
(realizar actividades o ser titular de determinadas situaciones jurdicas
que el ordenamiento jurdico considera si se quiere ser
redundante-
objetivamente o si se quiere optar por una definicin residualprescindiendo del criterio de la culpa). Tambin forman parte de los
factores de atribucin el abuso del derecho y la equidad. La doctrina
trata a estos dos ltimos como subtipos de factores de atribucin
objetivos (porque no se basan en la culpa); pero prefiero considerarlos
de manera independiente, dadas sus particulares notas caractersticas.
Dentro de los factores de atribucin, tambin existen dos sistemas de
factores de atribucin, el sistema objetivo y el subjetivo, el factor de
atribucin subjetivo se encuentra regulado en el Art. 1969 del CC, que
a la letra dice: Aquel que por dolo o culpa causa un dao a otro est
obligado
dolo o culpa
Gilberto Martnez Rave, La Responsabilidad Civil Extracontractual en Colombia, Novena Edicin, Medelln Colombia, 1996, pgs. 199-219.
89
E x c e le n c ia A c a d m ic a
un
necesidades existentes,
las personas; sin
suponen
vez
con ms
frecuencia
la ausencia de culpa
no sirve
como
por el
90
E x c e le n c ia A c a d m ic a
Doctrina
tradicional
francesa
advierte
que
en
las
mismas
circunstancias,
proceder
culpa
objetiva
no
debe
ser
140
confundida
por
.
con
la
culpa.
La
culpa
objetiva
se
basa
en
parmetros
En
efecto,
"una
cosa
es
exigir
la
138
91
E x c e le n c ia A c a d m ic a
subjetiva:
es
aquella
que
se
basa
en
las
las
cualidades
fsicas
del
agente;
as,
el
la
responsabilidad
por
incumplimiento
de
las
92
E x c e le n c ia A c a d m ic a
Omisiva:
ha
sido
denominada,
143
en
una
feliz
en el mar de la
en
materia
de
responsabilidad
civil
de
los
de
dolo
culpa
inexcusable,
como
sera
el
grave,
mas
no
cuando
se
trate
de
una
142
143
E x c e le n c ia A c a d m ic a
requiere
cualquier
persona,
incluido
el
profe-
sional146.
Consecuentemente,
"ese
profesionalismo
moderno
144
De la puente y Lavalle, Exposicin de motivos y Comentarios, Prestacin de Servicios, en el Cdigo Civil Vi,
Exposicin de motivos y comentarios, Comisin Encargada del estudio y Revisin del Cdigo Civil, compilada
por Revoredo De Debakey, Okura Editores, Lima 1985, pg. 446.
145
Juan Espinoza Espinoza, responsabilidad Civil de los profesionales, en Revista de derecho y Ciencias Polticas,
UNMSM, Vol. 49, Lima, 1991-1992, 325.
146
Palacios Martnez, La responsabilidad civil de los profesionales: lineamientos generales para su tratamiento
en el Sistema Jurdico Peruano, en Responsbailidad Civil II, a cura de Espinoza Espinoza, Editorial Rodha, Lima
2006, pg. 372.
94
E x c e le n c ia A c a d m ic a
simple
de
la mano
de
obra
no
calificada) tiende
relevante
los
efectos
de
la
responsabilidad
que
prescinde
de
elementos
especficos
de
95
E x c e le n c ia A c a d m ic a
de
acuerdo
la
cantidad
del
dao
jurdicamente
fundamento
de
la
responsabilidad
objetiva.
Sin
en
conjunto,
resultan
socialmente
tiles,
pueden
E x c e le n c ia A c a d m ic a
En resumidas cuentas, el fundamento de la responsabilidad objetiva se puede basar, entre otros, en los siguientes supuestos:
a. Situaciones de riesgo, que se podran traducir en la siguiente
frmula: si se genera una situacin riesgosa, se responder por
los daos ocasionados, independientemente del parmetro de
conducta del agente daante o de que haya obtenido un
beneficio (art. 1970 c.c.).
Situaciones de ventaja, vale decir, si una persona genera una
situacin que le ofrece un resultado favorable o beneficio,
tendr que responder tambin por los daos que se ocasionen
producto de dicha situacin. Tpicos ejemplos seran el de
responsabilidad civil por el hecho del dependiente (art. 1981
c.c.) o del tercero del cual se vale el deudor (art. 1325 c.c.), el
ser propietario de un animal (art. 1979 c.c.) o propietario de un
edificio (art. 1980 c.c.).
Por otro lado, se prospecta el concepto de "riesgo lcito", o sea,
el riesgo consentido por el ordenamiento jurdico. Tanto el acto
ilcito como el riesgo lcito pueden ser fuente de responsabilidad
civil; pero, se sostiene, que el primero "tiene una funcin
sancionadora", mientras que el segundo "tiene la funcin de
redistribuir el dao segn un criterio de economicidad"(200). En
mi opinin, si bien es importante la introduccin del concepto
del "riesgo lcito", perfectamente aplicable en el caso del riesgo
permitido (no prohibido) para realizar actividades riesgosas,
tener animales, por ejemplo; no se debe olvidar que, la
reparacin civil por los daos causados, tambin tiene una
funcin redistribuidora de los costos. El riesgo lcito se basa en
la premisa que, si bien es cierto que el ordenamiento jurdico
permite realizar (ciertas) actividades riesgosas, se deber
responder por los daos que se causen.
b. Cheapest cost avoider: El criterio del cheapest (or easiest)
cos avoider -"el agente (actividad o sujeto) capaz de evitar el
coste de la forma ms fcil o econmica", es aquel por el cual,
97
E x c e le n c ia A c a d m ic a
no
por
el
hecho
exclusivo
que
sean
E x c e le n c ia A c a d m ic a
que
eviten
(o
atenen)
los
riesgos,
por
las
abuso
consiste
en
el
ejercicio
contrario
al
fin
buenas
costumbres
(Savatier,
R.
Goldschmidt
Borda).
b) Criterio mixto: que conjuga las distintas ideas para definir
el abuso (Capitant).
99
E x c e le n c ia A c a d m ic a
En mi opinin
importante
distinguir
dos
conceptos
que
suelen
E x c e le n c ia A c a d m ic a
justas
que
no
generen
un
sacrificio
147
Juan Espinoza Espinoza, Derecho de la Responsabilidad Civil, Editorial Gaceta jurdica, Quinta Edicin,
pgs.136-173.
101
E x c e le n c ia A c a d m ic a
A
u
t
o
e
v
a
l
u
a
c
i
n
f
o
r
m
a
t
i
v
aN
A
u
t
o
e
v
a
l
u
a
c
i
n
f
o
r
m
a
t
i
v
a
02
E x c e le n c ia A c a d m ic a
103
E x c e le n c ia A c a d m ic a
reparacin
del
dao.
Nocin,
fundamento
objetivo
resarcitorio
puede
concretarse
con
bastante
etctera).
Anlogamente
con
la
responsabilidad
104
E x c e le n c ia A c a d m ic a
Reparacin Plena o
Integral:
Desde
una
perspectiva
E x c e le n c ia A c a d m ic a
adecuado
las
condiciones
socioeconmicas
3.-La
extensin
del
resarcimiento
por
prdida
de
en
la
privacin
de
lo
que
la
vctima
gozaba
que
106
E x c e le n c ia A c a d m ic a
de
mera
probabilidad.
Correlativamente,
la
obligacin
E x c e le n c ia A c a d m ic a
Para
que
opere
dicha
compensacin,
el
hecho
fuente
de
la
108
E x c e le n c ia A c a d m ic a
E x c e le n c ia A c a d m ic a
distinguirse
dicha
tarifacin
de
la
limitacin
de
la
resultan
definitorias,
en
el
sentido
de
que
esclarecen
la
110
E x c e le n c ia A c a d m ic a
16.-Los
intereses
moratorios:
Los
intereses
moratorios
E x c e le n c ia A c a d m ic a
responsabilidad
eventualmente
por
subjetivo
intereses
objetiva,
el
de
factor
aunque
atribucin
de
sea
la
E x c e le n c ia A c a d m ic a
ambos
litigantes,
hiptesis
que
deben
ser
debidamente
fundadas en la sentencia.
Ahora
bien,
las
costas
tambin
integran
la
responsabilidad
E x c e le n c ia A c a d m ic a
A
u
t
o
e
v
a
l
u
a
c
i
n
f
o
r
m
a
t
i
v
a
A
u
t
o
e
v
a
l
u
a
c
i
n
f
o
r
m
a
t
i
v
a
1.- hacer trabajo como se debe resarcir los daos en los diferentes formas
de dao.
2.- hacer trabajos monogrficos sobre el principio de reparacin.
114
E x c e le n c ia A c a d m ic a
Unidad Temtica IV
LA INDEMNIZACIN DINERARIA DE DAOS
MORALES
1.-Imposibilidad de valuar econmicamente los daos
morales: En el dao patrimonial la valuacin se averigua mediante
un vnculo de equivalencia con la indemnizacin, la cual ingresa en
lugar del perjuicio. En el dao moral la indemnizacin se decide sin
ningn elemento que permita traducir la entidad de aqul en la
magnitud de sta, que se coloca a su lado.
No puede haber nexo entre la entidad del perjuicio y la importancia de
la condena, porque no lo hay entre un mal espiritual y un bien
dinerario: los daos morales no son valuables econmicamente.
Son perceptibles las diferencias entre diversos daos morales, y surge
natural conviccin de que frente a uno grave corresponde una
reparacin mayor que respecto de otro ms leve; pero no hay
antecedente que posibilite concluir en si una indemnizacin es elevada
o reducida, ajustada o desproporcionada.
2.-El
115
E x c e le n c ia A c a d m ic a
Con algo (una suma de dinero) hay que compensar a quienes sufren
un mal espiritual injusto. A partir del hecho de que no pueda
concederse una reparacin exacta, no cabe incluir en que no deba
concederse ninguna, pero tampoco que se otorgue cualquiera. Aqu
reside el quid de la cuestin:cmo determinar los uyo de las vctimas,
eso nico que pueden obtener a partir (ya que no a cambio) de sus
daos morales?
arbitrio
judicial:
la
cuantificacin
indemnizatoria
se
116
E x c e le n c ia A c a d m ic a
imperativos
aproximaciones
para
resarcir
indemnizatorias
el
dao
entre
moral,
perjuicios
buscando
con
alguna
similitud.
Aunque no son defendibles montos resarcitorios idnticos para
lesiones similares, le principio de igualacin jurdica impone, al
menos, la uniformidad ente los principios conducentes a liquidar las
sumas.
Ese punto de vista suscita temor de que las vctimas no sean
debidamente resarcidas, por presin de corporaciones econmicas
y aseguradoras en la prefijacin de las pautas legales.
d) Tcnicas
judiciales
coherentes:
partir
de
las
mismas
cientficos:
Se
elaboran
pautas
cientficas
que
E x c e le n c ia A c a d m ic a
pueden
de terapia intensiva.
118
E x c e le n c ia A c a d m ic a
E x c e le n c ia A c a d m ic a
condicin
patrimonial
media
del
damnificado,
valorada
E x c e le n c ia A c a d m ic a
tesis
sobre
los
placeres
compensatorios
conduce
una
E x c e le n c ia A c a d m ic a
de
afectacin
especfica
[Lorenzetti].
La
solucin
es
122
E x c e le n c ia A c a d m ic a
A
u
t
o
e
v
a
l
u
a
c
i
n
f
o
r
m
a
t
i
v
a
A
u
t
o
e
v
a
l
u
a
c
i
n
f
o
r
m
a
t
i
v
a
123
E x c e le n c ia A c a d m ic a
E x c e le n c ia A c a d m ic a
Jorge Mosset Iturraspe, Responsabilidad por Daos Tomo I, RubinzalCulzoni Editores, Buenos Aires 2004.
Jorge
Mosset
Iturraspe,
Responsabilidad
del
Estado,
Tomo
X,
Daniel
Pizarro,
Dao
Moral,
Segunda
Edicin,
Edicin
Asociacin
Civil
Ius
et
Veritas,
Responsabilidad
Civil