Contenidos del disco

INVESTIGO: Lenguaje e
Investigacin
Materiales recopilados, adaptados y/o elaborados por
Hctor Juvenal Bustos Ruiz (Profesor Idiomas UPTC,
Tunja Colombia).
Actualizacin: septiembre de 2009

1. Carpeta Ayudas didcticas

Carpeta Bibliodidctica lengua materna
Carpeta Blanco y negro (Imgenes)
Franais (TPP. Living Language Multimedia.
Animaux. Inventario de smbolos fonticos. Corps
humain. Mtiers)
Alimentacin
Animales
BN 1
Cuentitos
Deportes y tiempo libre
Expresiones
Fraccionarios
Insectos
Muebles
Objetos personales
Utensilios
Carpeta Gib e Doppiaw
Cartn animati
Cartn. Walter Kostner disegna
Gib
Carpeta Verboicnico
+caras (imgenes de mscaras)
cmic (Cmo se hace un cmic. Cmo se hace un
manga. Construir una historieta. El Pueblo.
Expresiones. Imagen cmic 1. Imgenes bsicas
del cmic. Personajes de la historieta Zot. Relatos
grficos).
Estudiar el lenguaje del cine (El lenguaje del cine.
Introduccin al lenguaje del cine. Lenguaje
cinematogrfico. Semitica del cine)
Oso
Sakura
Esculturas de papel
Esopo (ilustraciones)
Moldes tteres
Ropa
Tangram

No me rompas mi patita. Yo te enseo a caminar

Carpeta Teatro de sombras

Introduccin
Sombras con las manos
Sombras con recortes
Cmo hacer un teatro
Tteres sencillos
Tteres articulados
Tteres de colores
Tteres de colores y articulados
La presentacin

5.

Cuentos para nios

Moldes
Sombras con las manos

Carpeta Franais
Comprhension de textes (niveaux dbutant,
lmentaire, intermdiaire, avanc)
Franais TriplePlayPlus
Textes chansons
o Chansons pour tous
o Claude Nougaro
o Douze chansons, douze comptines
o Georges Brassens
o Georges Moustaki
o Jacques Brel
o Jean Ferrat
o Joe Dassin
o La Marsellaise
o Lo Ferr
o Maxime Le Forestier
o Transcription phontique de chansons
o Virelangues
Animaux
Compter
Les symboles phontiques
Corps humain
Mtiers

2. Carpeta Diccionarios y gramticas

Diccionario Esencial VOX
Diccionario Espaol-Ingls
Diccionario Ingls-Espaol
Encarta Pocket Dictionary (1)
Gramtica castellana
Gramtica inglesa
Para un diccionario elemental
Real Academia. Gramtica castellana

El lugar comn en la construccin e interpretacin

del texto publicitario. Pedro R. Corrales Crespo.
La organizacin del prrafo alfons. Javier Elvira.
Sobre deixis coloquial . Ana M Vigara Tauste.
5. Apprendre le franais et l'anglais langues
trangres en contexte institutionnel. G. De
Visscher, A. Housen, M. Pierrard.
LA
LENGUA Y LOS
MEDIOS
DE
COMUNICACIN.
7. Notas sobre la sintaxis de los titulares de las
revistas femeninas. Livia Gaudino-Fallegger
La poltica como conversacin. Anlisis de un
discurso de legitimacin. Xavier Laborda
Connecteurs et oprateurs: mme. Joaqun Garrido
Hacia una teora humanstica del lenguaje. Jaime
Olmedo Ramos.

6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.

Desarrollar la competencia comunicativa del maestro

El valor persuasivo del eslogan publicitario
Estudios sobre el discurso
Lenguaje y manipulacin
Lyotard (Jean-Franois)
Notas sobre anlisis de lenguajes

4. Carpeta Investigacin
4.1. Carpeta. Metodologa de la
investigacin
1.

Carpeta. El proyecto de investigacin

o

3. Carpeta El discurso

Actos de habla
Crculo 8 (10 artculos)
1. Acerca del vocabulario espaol de la animalizacin
humana. Isabel Echevarra Isusquiza
2. Communication skills in academic monologue
discourse. empirical and applied perspectives.
Carmen Prez-Llantada.
3. Qu es el anlisis del discurso?. Luis Corts
Rodrguez y M Matilde Camacho Adarve
4. El texto poltico de escritura periodstica: la
configuracin retrica de su comunicacin. Toms
Albaladejo

o
o

Elaborar un proyecto
El proyecto de investigacin
Elementos Bsicos para la Presentacin de
un Proyecto de Investigacin
Pautas y esquemas para la elaboracin de
proyectos
Otro modelo para la investigacin
El problema de investigacin
Metodologa de la Investigacin (Liliana
Raminger)
Breve manual de Metodologa de la
Investigacin (Mara Antonieta Tapia)
Metodologa de la Investigacin (Cristina
Fernndez)
El esquema de la investigacin (Pablo
Cazau)
Cmo hacer un buen Proyecto de Tesis
con Metodologa Cualitativa (Miguel
Martnez Migulez.)
Gua de Metodologa de la Investigacin (Pablo
Cazau)
Metodologa

(1. Aprender a investigar.

2. Para un ejercicio de investigacin

accin participativa
Metodologa de la Produccin e Investigacin
(Carles Toms)
Cmo redactar monografas (Magdalena Porro)
Esquemas 1 y Esquemas 2 (Investigacin
cualitativa e investigacin cuantitativa

o
o
o

2. Carpeta. Evaluar la investigacin

o
o
o
o

Evaluacin del texto escrito de investigacin

Cmo evaluar informes de investigacin?
(Martha Lenise Prado y Nelson Luiz de
Albuoerque)
Evaluar proyectos de investigacin (Gua de la
DIN UPTC)
Un informe de investigacin sobre Indicadores
para la evaluacin integral de la productividad
acadmica en la educacin superior (Mara
Estela Martnez Castro y Gerardo Coronado
Ramrez)

4. 2. Carpeta Otros Documentos

1.
2.
2.
3.

4.
5.

6.
7.

Argonautas del Pacfico Occidental (Bronislaw

Malinowski)
Convocatoria interinstitucional
Cultura investigativa en la UPTC (Alba Nidia
Triana) DIN
Curso de prctica de investigacin II (Universidad
de Manizales, Colombia)
o Etapas del Proceso de Investigacin
o Observar (Jean Massonnat)
o Entrevistar (Alain Blanchet)
o Encuestar (Rodolphe Ghiglione)
o Encuesta por Muestreo (ScheafferMendenhall
Ott.)
o El Dualismo Explicacin-Comprensin en la
Metodologa de la investigacin (Eugenia Parra)
o El Status Metodolgico de las Variables y
Escalas de Medicin.
o 8. Valoracin Integral del Proceso de
Investigacin para el Modelo Big 6
Disciplinas (Carlos Augusto Hernndez y Juliana
Lpez C.)
El texto cientfico
o Gua para leer textos cientficos
o Criterios de adecuacin para el conocimiento
cientfico
o Fronteras: sobre el lenguaje comn y el lenguaje
cientfico (Por: Carlos Lpez Beltrn)
Epistemologa (apuntes de Carlos A Londoo)
tica en la universidad. El estudio de casos como
dispositivo de intervencin tico-pedaggica en la
educacin universitaria. (Mercedes Oraisn)

8.

Formacin para la investigacin (Norman

Estupin)
9. Humor Ciencia Humor
10. Investigacin cualitativa y cuantitativa
o Mapa cognitivo del proceso de anlisis
cualitativo
o Investigacin cuantitativa e investigacin
cualitativa (Salvador Pita y S. Pertegs)
o Aspectos ticos de la Investigacin Cualitativa
(Manuel Gonzlez vila)
11. Investigacin educativa
o Los grupos de enfoque en la investigacin
educativa (Armando Loera Varela)
o Breve manual para la narracin de experiencias
innovadoras en la escuela
o Los enfoques participativos en la investigacin
social y sus aportes a los procesos de desarrollo
educativo y social.
12. Investigacin sobre evaluacin en la Universidad de
La Salle. Texto completo
13. Investigacin sobre evaluacin en la Universidad de
La Salle. Primera parte
14. Investigacin sobre evaluacin en la Universidad de
La Salle. Anlisis de la informacin
15. Investigacin social. Las tcnicas cualitativas de
investigacin social ( Mara Ins Valenzuela Ferrari
y otros).
16. La docencia Universitaria entendida como
Investigacin (esquemas)
17. Lectura e investigacin
o Participacin de la familia en el desarrollo de la
comprensin de lectura. Estrategias
metodologicas (Gloria Ins Yepes Correa)
o Lenguaje e interaccin en el aula. Carlos A. R.
Osegueda Berros.
o Lengua y sexo. Giselle Aldeas
18. Lenguaje, Pedagoga e Investigacin (Hctor J.
Bustos Ruiz)
19. Manual de trabajos de grado para optar al ttulo de
Licenciado en Letras (Liduvina Carrera, Mireya
Vzquez, Mariela Mata)
20. Metodologa cualitativa
21. Paradigmas tradicional y constructivista
22. Proyecto de investigacin: los videojuegos
23. Sociologa.
24. Violencia intrafamiliar (Informe de investigacin)

5. Carpeta Lecto-escritura
5.0. Carpeta Ensayo
5.1. Adquirir y aprender una segunda lengua
5.2. Comunicar. Cmo leer y escribir
Cmo leer un libro. Mortimer J. Adler y Charles

van Doren - Editorial Debate

Cmo escribir un artculo

La comunicacin y las exposiciones orales. Neftal

Duque Mendez y Liduvina Carrera
Comunicacin Oral y Escrita. Universidad del
Tolima
Universidad del Tolima. Plan Integral del Curso.
Comunicacin y Mtodos de Estudio

5.3. Consejos de grandes escritores

5.4. Didctica de las lenguas
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

o
o

Internet en la didctica de las lenguas extranjeras:

un paso adelante. Monserrat Casanovas Catal
Abra la boca... [Significacin-Comunicacin]. Tito
Nelson Oviedo A.
La integracin de las tics en lenguaje y
comunicacin.
Comunicacin y Educacin. Entrevista a Tito
Nelson Oviedo
La educacin desde la comunicacin. Jess MartnBarbero.
Construyendo comprensin a travs de la
Multimedia
Consejos de los expertos para realizar
presentaciones efectivas
Seis Pasos para Lograr una Presentacin Fantstica
Mapas Conceptuales = Informacin Organizada.
Entrevista a Jos Hernando Bacn.
Estrategias para iniciar la elaboracin de mapas
conceptuales en el aula. (Por Luis Segovia Vliz
Comunicarse es "negociar sentidos"
Cmo Aprende la Gente: Cerebro, Mente,
Experiencia, y Escuela
El efecto de los computadores sobre la escritura de
los estudiantes: un meta-anlisis de los estudios
realizados entre 1992 y 2002. Arnie Goldberg,
Michael Rusell Y Abigail Cook.
Sociedad y Texto: la construccin del discurso
periodstico. DR. Cristin Noemi Padilla.
Sociedad y Texto: la construccin del discurso
periodstico

5.5. El ensayo
5.6. Escribo mi opinin. Formar competencias
argumentativas
5.7. Estndares
5.8. Estndares de competencias ciudadanas.
5.9. Estndares en Lengua Castellana: La distancia
entre la norma tecnocrtica y la prctica
pedaggica de los maestros. Mara Elvira
Rodrguez L. y Gladys Jaimes.
5.10. Gua para la redaccin (Gina Constanza Quintero
Aldana)
5.11. Herramientas para la escritura cientfica.
5.12. Interpretar expresiones (H. J. Bustos R.)
5.13. Lectura, tarea de todos
5.14. Leer imgenes
5.15. Para aprender a leer y a escribir.
Gua para leer textos cientficos
Declogo de la redaccin (Daniel Cassany)
Los marcadores textuales o conectores
Los signos de puntuacin

Un aporte para la redaccin. Los signos de

puntuacin (Mario Linares)
Criterios para la elaboracin de una resea
(Alfonso Crdenas Pez)
Ortografa: La tilde (Hctor J. Bustos Ruiz)
5.16. Para entender la pintura. Cmo se analiza una pintura
(Ana Prieto)
5.17. Textos y ensayos

Una ciudad imaginada (ensayo)

Oralidad y escritura
El hroe en la literatura
Citas y frases por personajes conocidos de la
historia.
Asertiva. Tesis 2000. (Monografa)
5.18. Tcnicas de estudio

6. Carpeta Lenguajes 2
6.1. Cancin. Cancin infantil. Les Luthiers. Silvio Rodrguez.
6.2. Guitarra. Acordes
6.3. Darle palabras al cuerpo.
6.4. Dinmicas
6.5. El diario del Chavo del Ocho
6.6. El vaco y el cero. Humor
6.7. Elogio de la locura (Erasmo de Rotterdam)
6.8. La culpa es de la vaca
6.9. Solucin de conflictos. Recreando textos y contextos en

torno al conflicto escolar.

Los aspectos que son evaluados a los educadores
de planteles oficiales (Piedad Ortega Valencia)
6. 10. Manual para detectar mentiras

7. Carpeta Literatura
7. 1. Cuento 1

Cortzar. Bestiario
Cuentera

Cuentos: 1. Treinta y tres y un cuentos del Yo

conoc.... 2. La ciudad sumergida. 3. El pozo y el
pndulo (Edgar Allan Poe)

Cuentos 2
1.
2.

La hija del gigante helado (Robert E. Howard)

Canto de muerte de Conan el Cimmeriano (R. E.
Howard)
3. La cosa en el tejado (R. E. Howard)
4. Reyes de la noche (Robert E. Howard)
5. La invocacin (Fran Morell
6. La casa vaca (E. T. A. Hoffman)
Cuentos espaoles del Siglo XX
1.
2.
3.
4.

La Primera Gripe de Adn (Bernardo Atxaga)

Acerca De La Muerte De Bieito (Rafael Dieste)
Navidad Sin Ambiente (Miguel Delibes)
El cuento de nunca acabar (Ofelia Dracs)

5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.

El NioLobo Del Cine Mari (Jos M Merino)

A Modo De Sonata (Alfredo Conde)
La Lengua De Las Mariposas (Manuel Rivas)
El rbol De Oro (Ana M Matute)
El Bonito Crimen Del Carabinero (Camilo Jos
Cela)
El Paraso Era Un Autobs (Juan Jos Mills)
El Tren Que No Conduce Nadie (Francisco Garcia
Pavn)
Cmo Te Quiere l? (Maruja Torres)
Peor Que La Muerte (Eduardo Vaquerizo)
Televisin Basura (Manuel Vzquez Montalbn)
Con La Tcnica De Lovecraft (Joan Perucho)
El Regreso (Rafael Dieste)
El Caracol Del Jardn Misterioso (Raul Torres)
El Inq La Confesin (Miguel Angel Maas)
uisidor (Francisco Ayala)
El Jardn De La Alegra (Francisco Escobar Bravo)
Mara (Manuel Talens)
El Alma En Pena De Fiz Cotobelo (Wenceslao
Fernndez Flrez)
Entre El Cielo Y El Mar (Ignacio Aldecoa)
Lenta Es La Luz Del Amanecer En Los Aeropuertos
Prohibidos (A. Pereira)
El Caballero (Alvaro Cunqueiro)
La Bondad Del Invierno (Agustin Celis)
Un Curioso Intercambio (Juan Jos Millas)
El Reincidente (Rafael Snchez Ferlosio)
Los Chicos (Ana M Matute)
Los Lmites De La Inocencia (Salvador Company)
Los Hermanos Dosenuno (Patxi Irurzun)
Sybil Vane (Carmen Martn Gaite)
Ragnarok en las playas de taca (Rafael Marn)
Modelados En Barro (Alicia Gimnez Barlett)

6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

El huerfanito
La bruja coja
El vendedor de perlas
Los tres caminos
El joven y la estrella
El duende burln
El pescador de la suerte

Mini-cuentos

XI premio UNED de narracin

7. 2. Cuento 2

Jack Vance. Los Wankh

Philip Jose Farmer. Carne

Philip K. Dick 1. Cuentos completos 1

1.
2.
3.
4.
5.

Estabilidad
Roog, Roog
La pequea rebelin
Aqui yace el Wub.
El canLa calavera

Philip K. Dick 2. Cuentos completos 2

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.

Cuentos infantiles

Los defensores
La nave humana
Flautistas en el bosque
Los infinitos
La mquina preservadora
Sacrificio
El hombre variable
La rana infatigable
La cripta de cristal
La vida efmera y feliz del zapato marrn
El constructor
El factor letal
La paga
El gran C
En el jardn
El rey de los elfos
Colonia, Colony 1953.
La nave de Ganmedes
La niera, Nanny 1955.

La viejecita de las galletas

Detrs de la puerta
La segunda variedad
El mundo de Jon
Los cazadores csmicos
Progenie
Algunas clases de vida
Los marcianos llegan en oleadas
El abonado
El mundo que ella deseaba
Una incursin en la superficie
Proyecto: Tierra
Problemas con las burbujas
Desayuno en el crepsculo
Un regalo para Pat
El fabricante de capuchas
Sobre manzanas marchitas
Humano es
Equipo de ajuste
El planeta imposible
Impostor
James P. Crow
Planeta de paso
La maqueta
Un recuerdo
Equipo de exploracin
Autor, autor

Philip K. Dick 3. EL PADRE-COSA

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

Coto de caza
El ahorcado
Algunas peculiaridades de los ojos
El hombre dorado
Y gira la rueda
El ltimo experto
El Padre Cosa
Un paraso extrao
Tony y los escarabajos
Nul-O
Servir al amo

12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.

Pieza de coleccin
Los reptadores
Campaa publicitaria
La estratagema
Sobre la desolada Tierra
Foster, estas muerto
La paga del duplicador
Veterano de guerra
La barrera de cromo
Desajuste
Un mundo de talentos

25. La mente alien

Philip K. Dick 6. El hombre en el castillo

Robert Silverberg. El castillo de Lord Valentine.

(Volumen I)

T. J. Bass. La ballena-dios
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

23. Cura a mi hija, mutante!

Philip K. Dick 4. Cuentos completos 4 - Los das de

Perky Pat

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.

Automacin
Servicio de reparaciones
El cliente perfecto
El modelo de Nancy
El informe de la minora
Mecanismo de recuperacin
La M no reconstruida
Nosotros los exploradores
Juego de guerra
Si no existiera Benny Cemoli...
Acto de novedades
La araa acutica
Lo que dicen los muertos
Orfeo con pies de arcilla
Los das de preciosa Pat
Cargo de suplente mximo
Que haremos con Ragland Park
Oh, ser un Blobel!

Philip K. Dick 5. Cuentos completos 5 - La pequea

caja negra
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.

La pequea caja negra

La guerra contra los Fnuls
La jugada
El artefacto precioso
Sndrome de retirada
Una odisea en la Tierra
Su cita ser ayer
Sagrada controversia
Podemos recordarlo todo por usted
No por su cubierta
Partida de revancha
La fe de nuestros padres
El cuento final de todos los cuentos de las
antologas de Harlan Ellison
La hormiga elctrica
Cadbury, el castor que fracas
Algo para nosotros temponautas
Las prepersonas
El ojo de la Sibila
El da que el Sr. Computadora cayo de su rbol
La puerta de salida lleva adentro
Cadenas de aire, telaraa de ter
Extraos recuerdos de muerte
Quisiera llegar pronto
El caso Rautavaara

Larry Dever, semihumano

Rorqual Maru
Habitante de los cimientos
Ciudadanos reutilizados
Tbanos y larvas
Biologa marina
Arnold
El culto profundo
Armada
Negociaciones
La ballena dios

T. J. Bass. Ms que humano

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

Palillo, Luna y Dan

El trapo de Tinker
Moses Eppendorff
Kaia el Macho
Moses y la ojo-de-vaca
El incidente de Dundas
Gran caza a 50:00
Lluvia de Tectitas
G.U.I.T.A.R
Olga

7. 3. Fbulas

Esopo
Iriarte
Samaniego, tomo 1
Samaniego, tomo 2

7. 4 Gabriel Garca Mrquez

Botella al mar
Crnica de una muerte anunciada
El ahogado ms hermoso del mundo
El avin de la bella durmiente
El cataclismo de Damocles
El otoo del patriarca
El rastro de tu sangre en la nieve
El ltimo viaje del buque fantasma
Cien aos de soledad
El coronel no tiene quien le escriba
Manual para ser nio
Muerte constante ms all del amor
Slo vine a llamar por telfono
Tramontana
Un da de estos
Un seor muy viejo con unas alas enormes

Vivir para contarla

7. 5. Potica

Mac. Ensear poesa

Poemas
Poetas cubanos cantan al amor
Potica y narrativa

7. 6. El seor de los anillos (tres tomos)

7.7. Teatro

La huelga

8. Carpeta Temas de Lingstica

8.1 El discurso
8.2. La semntica
8. 3. Fontica y Fonologa de la lengua castellana (Power Point)
8. 4. Gramtica
8. 5. Competencias comunicativas

Recopilacin, adaptacin y organizacin de este material:

Hctor Juvenal Bustos Ruiz, Profesor Escuela de Idiomas
Universidad Pedaggica y Tecnolgica de Colombia
(U. P. T. C.), TUNJA, Boyac, Colombia, 2009