EL DERECHO INDGENA.
Leyes de Indias.
b)
2)
La Costumbre.
4)
Las Reales Cedulas de 1.700: dictadas para que se observen las leyes
que prohben el servicio personal de los indios.
2)
3)
Las Reales Cedulas de 1.708: dictadas para proveer indios para las
minas.
4)
5)
6)
3. Tratados en la Colonia.
Durante los primeros 100 aos, desde que lleg Pedro de Valdivia fueron
marcados por una guerra sin cuartel. En este periodo es diezmada la poblacin
indgena y sometida a las encomiendas desde el norte de Chillan.
Las encomiendas consistan en la entrega de un grupo de indgenas
a un espaol para que los educara, protegiera y evangelizara, pero a cambio de
ello, debieron pagar un tributo. La finalidad de las encomiendas era instruir al
indgena a la fe catlica, hbitos y buenas costumbres.(1.500 a 1.600)
En esta poca, la frontera natural fue el Bo Bo, la cual fue
legitimada a travs del Parlamento de Quilln celebrado entre espaoles e
indgenas.
El tema del servicio personal y esclavitud fueron temas permanentes
en el perodo colonial (hasta el Bo Bo), tal es as que, el ltimo siglo colonial
(S.XVIII) vio triunfar los polticos proteccionistas.
La colonia espaola estableci el sistema de pueblos de indios para
los del centro del pas, de manera tal que, all las tierras eran protegidas de las
compras de los hacendados, ya que, los indgenas no podan venderlas, puesto
que se encontraban al mando de un cacique y eran comunales, tal como ocurri
con Pomaire, Malloa, La Ligua, Catemu, etc, los cuales, eran lugares donde vivan
los picunches.
El comercio entre los espaoles y mapuches, se desarroll
abundantemente. De hecho, los ltimos parlamentos reglamentaron el comercio
entre indgenas de ultra Bo Bo y los comerciantes criollos.
Al final del S.XVIII, la gobernacin de Chile al mando de don
Ambrosio OHiggins, mand a repoblar la ciudad de Osorno. Los delegados civiles
y eclesisticos formaron una tratado con los caciques huilliches al lado del ro
Rahue o tambin conocido como el de las canoas, el cual, se denomin Tratado
de las Canoas, por medio del cual, se permita la colonizacin espaola en forma
pacfica y se reservaba a los huilliches, todas las tierras al sur del ro Rahue (ms
o menos San Juan de la Costa)
Los funcionarios de la corona para atender a los indgenas, se
denominaban Comisarios de Naciones, Capitanes de Amigos, Lenguaraces,
por eso que, en la provincia de Valdivia y Osorno, los ttulos de los indgenas se
conocen como ttulos de comisario. En efecto, los comisarios de naciones
eran los que reconocan las tierras que ocupaban cada cacique, as los caciques
huilliches fueron adems reconocidos formalmente por la corona espaola,
entregndoles un bastn con cacha de plata como smbolo de poder.
Despus de la Independencia de Chile, desde 1.824 a 1.848, se
volvi a oficializar el reconocimiento de los ttulos de comisarios y quedaron
inscritos como verdaderos ttulos de dominio sobre las tierras huilliches.
El comisario de naciones de esa poca, nombrado por el gobernador
de Chile, otorg ms de 100 de esos ttulos en al zona de Ro Bueno, La
Unin,Lago ranco y en toda la costa oeste de Osorno. (San Juan de la Costa)
17.03.05.
que haban sido ocupadas por chilenos fueron inscritas por stos a sus nombres,
perdiendo as los indgenas frente a la legislacin chilena, el derecho que tenan
sobre las mismas.
Por otra parte, el cdigo civil viene a imponer a todos (chilenos e
indgenas) un conjunto de normas relativas a las personas, bienes, contratos,
sucesin por causa de muerte, etc., sin considerar en parte alguna las costumbres
por las cuales, stos se regan en estas materias. En efecto, el cdigo civil impide
la utilizacin de la costumbre en su Art. 2.
tener un dominio comunitario e inalienable sobre las tierras que se les asignaban.
La comisin radicadora levantaba un acta de radicacin en la que sealaba
adems, de los beneficiarios, la fecha de otorgamiento, la cabida, deslindes y
planos.
A raz del proceso de radicacin desarrollado entre 1.884 y 1.919, el
Estado otorg a los mapuches entre las Provincias de Arauco y Osorno, un total
de 2.918 ttulos de merced por un total de 510.386 hectreas.
Si bien, estos ttulos de merced hicieron posible que el mapuche
siguiera poseyendo y usando la tierra en forma comunitaria como tradicionalmente
lo haba hecho, el proceso de radicacin signific para l numerosos problemas, a
saber:
1
10
Finalmente, esta ley contiene una norma aplicable a todos los indgenas del
pas, estableciendo que tienen la calidad de tales aquellas personas que
habitando en cualquier lugar del territorio nacional formen parte de un grupo
que se exprese habitualmente en idioma aborigen y se distinga de la
11
REGION
PROVINCIA
HECTAREAS
COMUNIDADES
VIII
ARAUCO
BIO - BIO
987
0
9
0
IX
MALLECO
CAUTIN
17.775
7.190
29
126
VALDIVIA
OSORNO
10.429
32.000
25
2
68.381
193
TOTAL
LA LEY 19.253.
12
COMENTARIO
Esta Ley regula gran parte de los requerimientos de las comunidades
indgenas planteados, en el Congreso Nacional de los Pueblos Indgenas de
Temuco, celebrado en 1991.
Sin embargo, algunos temas como el reconocimiento de los indgenas como
pueblos, no fue asumido, por oposicin de algunos parlamentarios; asimismo otra
figura como los jueces de paz, tampoco fue acogida.
Hasta antes de la Ley 19.253, en las leyes indgenas anteriores, se aluda
a los indgenas, pero sin reconocerlos como una agrupacin humana con una
cultura distinta, con su propia forma de ver el mundo. Es decir derechamente se
hablaba y trataba en la ley de los indgenas, pero sin reconocerlos, como tales,
como una cultura distinta.
Se limitaban dichas leyes a regular aspectos puntuales relacionados con la
tierra indgena, el procedimiento de divisin, y algunas instituciones relacionadas
con ellos, como el defensor de indgenas, el procedimiento judicial de divisin de
comunidades etc.
Esta ley no solo se encarga de reconocerlos como tales, sino que adems
les reconoce como culturas existentes en el territorio nacional desde antes de la
llegada de los espaoles a Amrica y en que para ellos la tierra es el
fundamento principal de su existencia y cultura. (art.1 inc.1)
Es importante, esta ltima consideracin, pues sirve de fundamento para
las normas posteriores de la propia ley indgena, que desarrollan la idea de la
tierra indgena y su proteccin.
En segundo lugar, la norma, menciona una diversidad de etnias originarias,
aludindolas como las principales etnias de Chile. Enumerndolos como son: los
Mapuche, Aimar, Rapa Nui o Pascuences, comunidades Atacameas, Quechuas
y Collas del norte del pas, las comunidades Kawashckar o Alacalufe y Yamna o
Yagn de los canales australes.(art.1 inc.2)
13
declarativa del artculo1 de la Ley 19.253, es claro que aqu el Estado de Chile,
asume una deuda con los pueblos indgenas del pas.
En efecto es sabido que las tierras hoy ubicadas en los lmites del territorio
nacional, sea en propiedad particular o fiscal y, ocupadas anteriormente por los
indgenas, fueron posedas antes por estas etnias. Cuando se les priv de la
posesin de las mismas por actos del Estado de Chile, nada se les entreg como
compensacin; amen de los abusos cometidos, en muchos casos, en contra de la
integridad fsica de los indgenas y sus familias.
Por otra parte el sistema educacional chileno, permanentemente trat de
una manera muy lateral, todo lo que tena que ver con las tradiciones y culturas
indgenas.
De ah que a partir de esta ley, el Estado asumiendo esta deuda pendiente,
se hace cargo de respetar, proteger y promover el desarrollo de los indgenas y
sus culturas.(art.1 inc.3
Para tales fines deber adoptar las acciones necesarias para conseguirlos.
As en esta ley para conseguir dicho objetivo se crea en Fondo de Desarrollo
Indgena, se crea la Conadi, el Fondo de Tierras y Aguas Indgenas, etc.
Para lograr el objetivo de respetar y promover la cultura indgena, el Estado
adems, establece una serie de normas destinadas a ello.
a) As se reconoce y protege el derecho de los indgenas, a comunicarse
usando su idioma.
b) Se consagra el establecimiento en el sistema educativo nacional de una
unidad programtica que posibilite a los educandos un conocimiento suficiente de
la cultura e idioma indgena y que les permita valorarlas positivamente.
c) Se fomenta de difusin en medios de comunicacin en regiones con alta
componente indgena de programas en idioma indgena.
d) Se promueve el establecimiento de ctedras de historia, cultura e idioma
indgena en la enseanza superior.
14
valor
15
de la
se
establecen
otras normas
, en
donde
existe
una
conocer de una serie de cuestiones relacionadas con la tierra indgena. Art.56 Ley.
Para la Defensa Jurdica de los indgenas se mantiene la figura que
proviene desde el siglo 19, del Abogado Defensor de Indgenas. Art.57.
Se crea por primera vez la figura del Abogado Conciliador, encargado de
intervenir como Ministro de Fe y conciliador, en los conflictos relacionados con
tierras, en que tenga parte un indgena, para lograr un solucin amistosa.
Otorgndole al acta de conciliacin que levante
16
DISPOSICIONES PARTICULARES
CALIDAD DE INDGENA. (ART.2) y El Decreto Supremo 392 de MIdeplan
regulan esta materia, pero el decreto contiene normas
17
a) La primera en el caso que uno de los apellidos del solicitante sea indgena,
establecida en el inciso primero de la letra b).
En este caso el reglamento de CONADI, exige para otorgarlo los siguientes
documentos:
a) Cdula de Identificacin
b) Certificado de nacimiento del solicitante
Cuando existan dudas acerca del origen indgena del apellido, la CONADI
elaborar un informe que determinar el origen indgena o no del apellido.
(art.4 Reglamento Interno de Acreditacin Calidad Indgena CONADI)
La segunda establecida en el inciso segundo, de la letra b), referida al caso en
que los apellidos del solicitante no sean indgenas. En este caso se exigen los
siguientes documentos:
a) Cdula Nacional de Identidad
b) Certificado de nacimiento del solicitante
La CONADI elaborar un informe que acredite la procedencia indgena del
apellido por tres generaciones.
(art.4 Reglamento Interno de Acreditacin Calidad Indgena CONADI)
c) Indgenas por auto identificacin. La ley considera indgenas a aquellas
personas que mantengan rasgos culturales de alguna etnia , tales como prcticas
de formas de vida, costumbres o religin realizadas de un modo habitual o cuyo
cnyuge sea indgena.
Aqu es necesario adems que se auto identifiquen como indgenas
Es importante hacer notar que esta disposicin releva la prctica de la cultura
indgena como un hecho determinante para reconocer la calidad de indgena,
independiente del origen tnico del sujeto.
Aqu tambin se dan dos situaciones:
18
solicitada.
d) Declaracin jurada ante notario de auto identificacin como indgena.
(art.5 Reglamento Interno de Acreditacion Calidad Indgena CONADI)
19
20
La posesin notoria del estado civil, suele ser necesaria establecerla cuando
fallecen personas indgenas, que han constituido uniones a la usanza indgena, o
han tenido hijos sin cumplir con las exigencias legales esto es, efectuar las
respectivas inscripciones en los registros del Servicio de Registro Civil.
Prueba de la Posesin Notoria.
Para acreditar la posesin notoria, la ley indgena establece un procedimiento
mucho mas simple que el establecido en el cdigo civil. Esto es, basta para
probarla , la informacin testimonial de parientes o vecinos o un informe de
Conadi, suscrito por el Director.
En la prctica los tribunales, optan por pedir a Conadi un informe de posesin
notoria. (art.4)
Atribucin maliciosa de la calidad de indgena.
La ley indgena sanciona al que se atribuya la calidad de indgena y obtenga un
beneficio econmico, establecido por dicha ley solo para los indgenas, con las
penas establecidas en el artculo 467 del Cdigo Penal.(art.5)
Censos de Poblacin debern considerar poblacin Indgena.
Los censos de poblacin nacional debern determinar poblacin indgena
existente en el pas. (art.6)
DE LAS CULTURAS INDGENAS.
Derecho a Mantener y desarrollar su cultura.
La Ley 19.253, les reconoce a los indgenas el derecho a mantener y desarrollar
sus propias manifestaciones culturales, en tanto no se opongan a la moral , las
buenas costumbres y al orden pblico.
21
religiosas, deportivas
22
LA COMUNIDAD INDGENA.
Reconoce la Ley 19.253, existencia legal como Comunidad Indgena, a la
agrupacin de personas indgenas de una misma etnia, que tenga uno o mas de
los siguientes orgenes:
a) Aquellas personas indgenas que provengan de un mismo tronco familiar;
b) Aquellas que reconozcan una jefatura tradicional;
c) Posean o hallan posedo tierras indgenas en comn y;
d) Provengan de un mismo poblado antiguo.(art.9)
Procedimiento de Constitucin.
Asamblea Constitutiva.
La constitucin de las comunidades indgenas, es acordada en asamblea que se
debe celebrar en presencia de un ministro de fe, Notario, Oficial Civil o Secretario
Municipal.
En dicha asamblea constitutiva junto con aprobar los estatutos de la organizacin ,
se elige la directiva. Se levanta acta de la misma, en la que se incluyen la nmina
e individualizacin de los miembros de la Comunidad, mayores de edad que
asistieron a la asamblea constitutiva, y de los integrantes de sus respectivos
grupos familiares.
Qurum de Constitucin.
La Comunidad se entiende constituida si concurren al menos un tercio de los
indgenas mayores de edad, con derecho a afiliarse a ella
, debiendo
23
Una copia autorizada del acta constitutiva debe ser depositada en la respectiva
oficina de Conadi, dentro del plazo de 30 das contados desde la fecha de la
Asamblea, debiendo el Jefe de la Oficina respectiva, proceder a inscribirla en el
Registro de Comunidades Indgenas, informando a su vez a la Municipalidad
respectiva.
La Comunidad Indgena gozar de personalidad jurdica por el solo hecho de
realizar el depsito del acta constitutiva.
Certificado Personalidad Jurdica
Cualquier persona que tenga inters en ello, puede solicitar a la Conadi el
otorgamiento de un certificado en que conste esta circunstancia.(art.10)
Objecin de la Constitucin
La Conadi, no puede negar el registro de una Comunidad Indgena.
No obstante, dentro del plazo de 30 das contados desde la fecha de depsito de
los documentos, podr objetar la constitucin de la Comunidad Indgena, si no se
hubiere dado cumplimiento a los requisitos que la Ley y su reglamento, sealan
para su constitucin y aprobacin de sus estatutos, todo lo cual ser notificado por
carta certificada al presidente del directorio de la respetiva Comunidad Indgena.
La Comunidad deber subsanar las observaciones dentro del plazo de 120 das,
contados desde la recepcin de la carta certificada. Si as no lo hiciere, caducar
la personalidad jurdica , por el solo ministerio de la ley, y los miembros de la
directiva respondern solidariamente por las obligaciones
que la Comunidad
funcionamiento
de
las
comunidades
indgenas.
Estos
24
predios, etc)
Aqu lamentablemente el Reglamento de Comunidades Indgenas D.S.392 de
1994, no ha establecido normas claras al respecto. La CONADI, en la prctica se
ha visto obligada interpretando en forma sistemtica tanto la Ley Indgena como el
resto del ordenamiento jurdico, ha ido adoptando soluciones practicas, para
proteger el bien comn y la transparencia de la gestin de la comunidad indgena.
comunidades
indgenas,
ocupan
en
propiedad
posesin
25
26
actividades
Finalmente el art.12 , seala en su inciso final, que Las tierras indgenas estarn
exentas del pago de contribuciones territoriales
Que sucede con las tierras indgenas ubicadas dentro de los Lmites
Urbanos.
Mucho se ha discutido respecto al problema que representa la existencia de tierras
indgenas dentro de los lmites urbanos de una ciudad.
Si bien es cierto que por un acto administrativo (Decreto que aprueba Plan
Regulador Urbano), no puede modificarse una Ley, surge la duda de si la ley
persigue proteger la tierra indgena, aun cuando ella halla perdido, el uso natural
para el cual est destinada, situacin que se presenta en muchos casos, tal como
sucede con la tierra indgena, dentro del radio urbano, en donde existen
verdaderas poblaciones en situacin irregular.
Al respecto se ha planteado la idea de que para solucionar este caso, sera
necesario modificar la ley 19.253, ya que resulta lgico que a un sitio urbano, en
donde existen varias viviendas, y es casi imposible el uso agro pecuario, no es
dable aplicarle las limitaciones y beneficios , dados para las tierras indgenas. Lo
anterior entendido el vocablo tierra en el sentido que le da la RAE, (Porcin de
terreno cultivable o apto para dicho fin).
Debiendo excluirse en consecuencia del art.12 las tierras indgenas ubicadas
dentro de los lmites urbanos.
28
De esta manera la ley prohbe diversos actos jurdicos respecto a las tierras
indgenas cuando la contraparte es no indgena, o es indgena perteneciente a
otra etnia.
PROHIBICIN DE ENAJENAR.
Aqu el concepto enajenacin, est tomado en sentido restringido , as lo
interpretamos, dado que el propio artculo 13 prohbe constituir gravmenes sobre
el uso y goce de la tierra indgena.
De otro punto de vista las enajenaciones que se consideran son tanto las
voluntarias
29
2.- Enajenacin para fines comunitarios y sociales.En el caso de ciertas tierras indgenas la ley actual en su artculo art.17 prohibe su
divisin, tal es el caso aquellas tierras adjudicadas en virtud de divisiones de
reservas indgenas y de comunidades indgenas conforme al D.L. 2568 de 1979 y
subdivisiones de comunidades de hecho conforme a la actual ley indgena. Sin
embargo, el propio artculo 17 en su inciso 4, permite autorizar la divisin y
enajenacin de parte de las mismas, inclusive a persona no indgena para fines
comunitarios, sociales, religiosos o deportivos.
En conclusin tratndose de ciertas tierras indgenas, es posible que parte de ella
pueda ser enajenada para fines sociales o comunitarios a terceros no indgenas.
Autorizacin requerida.
Para efectuar tanto la permuta como la enajenacin anterior, exige la ley contar
con la autorizacin del Director Nacional de CONADI.
PROHIBICIN DE EMBARGAR
El trmino embargo debe ser entendido en un sentido amplio, ya que la norma no
distingue, de esta manera debe entenderse comprendido en este concepto tanto el
embargo decretado en el juicio ejecutivo, como tambin las medidas precautorias,
entendidas como una privacin de la libre disposicin de los bienes.
30
PROHIBICIN DE GRAVAR
Las tierras indgenas conforme al artculo 13 no pueden ser gravadas en beneficio
personas no indgenas o indgenas pertenecientes a otras etnias.
Aqu el concepto gravamen est tomado en sentido amplio comprendiendo toda
clase de gravmenes, el usufructo, derecho real de uso, derecho de habitacin,
las servidumbre , la hipoteca.
Excepcin
No obstante el propio art. 13 inciso 2, permite gravar las tierras indgenas a favor
de no indgenas o de indgena de otras etnias.
Autorizacin.
Para poder gravar la tierra indgena debe concurrir la autorizacin de CONADI.
Limitacin.
El gravamen no puede afectar la casa habitacin de la familia indgena y el terreno
necesario para su subsistencia.
IMPRESCRIPTIBILIDAD DE LA TIERRA INDGENA
Conforme a la norma en comento, la tierra indgena no puede ser adquirida por
prescripcin por terceros no indgenas.
Aqu existe claramente una innovacin con respecto a la anterior legislacin
indgena, ya que por primera vez se establece la inviabilidad de adquirir por
prescripcin tierras indgenas, por no indgenas, hecho que sola ocurrir con
mucha frecuencia en la legislacin anterior a esta ley, por la va de la prescripcin
adquisitiva de corto tiempo del D.L.2695 por ejemplo.
31
prohibicin del art.13 ya que al fallecimiento de una persona indgena el nico bien
de relevancia econmica que deja a sus herederos, es la tierra indgena.
Creemos que aqu , estamos nuevamente en presencia de un acto jurdico que
tambin persigue vulnerar el art. 13, ya que si bien en apariencia la herencia, de
acuerdo a la teora dominante constituye una universalidad jurdica, en el hecho
en el caso de la herencia indgena, esta est constituida nicamente por la tierra
indgena.
En cuanto a la cesin de acciones y derechos, sobre tierra indgena, por aplicacin
del art.580 de cdigo civil, obviamente este contrato tambin estara contemplado
en el art.13.
PROHIBICIN DE DIVIDIR LAS TIERRAS INDIGENAS
La Ley indgena en su artculo 17 estableci una prohibicin de dividir para
ciertas tierras indgenas , tales son aquellas tierras adjudicadas a virtud de
divisiones de reservas indgenas y de comunidades indgenas conforme al D.L.
2568 de 1979 y subdivisiones de comunidades de hecho conforme a la actual ley
indgena.
Fundamento.
La finalidad de esta norma es evitar la divisin excesiva de las tierras indgenas.
Sin embargo las tierras indgenas, adquiridas a virtud de otras leyes, no se rigen
por la norma en comento.
Excepciones.
1. Fines Comunitarios y sociales. Ya vimos que el su inciso 4, permite
autorizar la divisin y enajenacin de parte de las mismas, inclusive a
34
35
36
al Juez, la
adjudicacin de su porcin o goce, sin que ello implique la divisin del resto
del resto del ttulo comn.
37
de
38
Restricciones especiales
Autorizacin del art.1749 C.Civil.
El art. 14 de la Ley Indgena establece que tanto las enajenaciones entre
indgenas como los gravmenes a que se refiere el art. Anterior (13) el titular del
dominio deber contar con la autorizacin establecida en el art.1749 del Cdigo
Civil, a menos que se halla pactado separacin total de bienes, y en caso de no
haber matrimonio civil, deber contar con la autorizacin de la mujer con la ha
constituido familia, la omisin de este requisito viciara de nulidad el acto.
39
40
indgena en el predio comn. Esto acarrea que los herederos que estn fuera del
predio comn, herederos no residentes, pierdan su derecho al momento de dividir
la comunidad. Esto se reafirma tanto por esta norma como por el art. 16 de la Ley.
Lo anterior resulta lgico, ya que de dividir las comunidades por la cantidad total
de herederos quedados al fallecimiento de los radicados, hara prcticamente
inviable, sustentabilidad econmica de las hijuelas resultantes del predio comn.
COSTUMBRE HECHA VALER EN JUICIO.
El art. 54 de la Ley Indgena, seala que la costumbre hecha valer en juicio entre
indgenas de una misma etnia,
Como quiera que sea, aqu la costumbre indgena, pasa a ser una fuente de
derecho a virtud de la normativa ya comentada.
En este punto vale la pena comentar, que la CONADI, ha considerado tambin la
aplicacin
42
43
44