White,H. El texto histrico como artefacto literario en El texto histrico como artefacto
literario y otros escritos
Para poder hacer un balance de s mismo, el campo acadmico utiliza la historia pero
es imposible que esa historia sea objetiva, ya que si el historiador mismo es un
participante de ella, ser imparcial, y si no lo es, es probable que no sepa distinguir los
acontecimientos significativos y los insignificantes.
Narrativas histricas: son ficciones verbales cuyos contenidos son tanto inventados
como encontrados y cuyas formas tienen ms en comn con sus homlogos en la
literatura que con la ciencia.
Las historias ganan parte de su efecto explicativo a travs de su xito en construir
relatos a partir de meras crnicas por medio de una operacin llamada tramado
(codificacin de los hechos contenidos en las crnicas como componentes especficos
de estructura de trama).
Collingwood: insista en que el historiador es sobre todo un narrador y consideraba
que la sensibilidad histrica se manifiesta en la capacidad de elaborar un relato
plausible a partir de un cmulo de hechos que, en su forma no procesada, carecen por
completo de sentido.
Los acontecimientos son incorporados en un relato mediante la supresin y
subordinacin de algunos de ellos y el nfasis puesto en otros. El mismo conjunto de
acontecimientos puede servir al historiador como componentes de un relato trgico o
cmico, dependiendo de su eleccin respecto a la estructura de trama que considera
ms apropiada para ordenar esos acontecimientos, de manera que se incluyan dentro
de un relato comprensible para el otro.
Y es comprensible porque se supone que la sociedad ya tiene formada una idea sobre
los atributos genricos de las situaciones trgicas, cmicas, novelescas y podr
reconocerlas como tales cuando las encuentre en un texto.
La codificacin de los acontecimientos en trminos de tales estructuras de trama es
una de las formas que posee una cultura para dotar de sentido a los pasados tanto
personas como pblico.
La historia nunca debe ser creda como signo ambiguo de los acontecimientos de los
que da cuenta, sino como una estructura simblica que se asemeja a los
acontecimientos relatados en ella con alguna forma que nos ha sido familiarizada en
nuestra cultura literaria.
White plantea la idea de que el ordenamiento y la creacin del os relatos histricos
que son ajenos por ser del pasado, se hacen crebles, conforme a como estn
contados, dependiendo de una estructura social determinada. Los datos de los
distintos relatos son los mismos, lo que cambia y es diferente es la forma de relacionar
dichos datos y la manera de contarlos.
El historiador se basa en hechos reales y construyen con ellos relatos similares a los
de ficcin. Los acontecimientos son neutrales pero se le dan distintos sentidos por
cada relato, distintas estructuraciones. Desde el momento en que se hace el relato
(cargado de la subjetividad del historiador), el que lo escucha no puede vivir los
hechos como reales. Los datos son los mismos y cada uno lo que hace es
relacionarlos de distintas maneras.
Imaginacin constructiva: Siempre nos llega el dato ficcionado. Hay que leerlo a partir
de mecanismos de ficcin. No quiere decir que sea falso. Ese relato construye una
realidad performativamente.
Relaciones de poder: la historia se construye como ficcin. La historia es neutra pero
depende quien lo cuente va a contar lo que quiere. No es objetivo, porque el
historiador le da su punto de vista.
Toda historia es una construccin narrativa, tiene un narrador y una construccin de
relato (trama). Hay reglas que garantiza el relato dl historiador.
Resignificacin: no necesariamente la historia es parcial porque dejo algo de lado.