www.PubliAlto.

com
INTRUCCIONES DE USO-PLOTTER DE CORTE REFINE MH

Bienvenida
Gracias por elegir el Plotter de corte USCutter Series MH. Los cortadores MH dan a los usuarios la capacidad
de pagar una cantidad razonable para recibir un nivel de corte acordado, mientras sigue recibiendo la
durabilidad y la fiabilidad necesaria para moverse a travs de todas las etapas de su experiencia de corte,
desde principiantes hasta expertos por igual.
Este manual est aqu para ayudar a proporcionar un punto de partida en el proceso de aprendizaje de los
cortadores MH o de vinilo de corte en general.

Por favor, lea atentamente y siga los pasos cuidadosamente para

ayudar a asegurar una experiencia libre de problemas con su
nueva mquina. Si tiene alguna duda, por favor avisanos.
Primero debes ensamblar el mueble luego descargar los drivers
adecuadamente a su sistema operativo.
http://www.PubliAlto.com

Plotter de trazo y corte; Descripcin de sus partes

Antes de empezar el corte, usted debe familiarizarse con el cortador, sus partes y funciones bsicas:

Vista frontal

Control Panel: (Panel de contro)

Se utiliza para proporcionar entrada directamente a la cortadora. Cubierto en detalle en el "Panel de Control"
(pgina 8) de este manual.
Carriage Arm (Carrete)
Sostiene el porta cuchilla o pluma.
Pinch Rollers (Sujetador o Prensa Rollos)
Aguanta el material en su lugar evitando que se mueva de lado a lado.
Feed Rollers (Rollos de alimentacin de material)
Coloca el material de corte durante la operacin
Positioning Button (Boton de posicion de origen)

Utilizado por el cortador para determinar la localizacin del brazo de transporte

Left Side Cover (Cubierta del lado izquierdo)
Contiene el cable de alimentacin del puerto, interruptor de encendido y el cartucho de fusible para el
cortador.
Right Side Cover (Cubierta del lado derecho)
Contiene los puertos USB y cable de serie para el cortador.

Detalle del Carriage Arm (Carrete)

Blade Carriage Slot (Ranura para el porta cuchilla)

Sostiene el porta cuchilla en su lugar
Pen Carriage Slot (Ranura para porta pluma)
Sostiene la pluma transporte en su lugar.
Locking Knob (
Permite el acceso para apretar y aflojar el porta cuchilla / pluma.

Vista lateral derecha

USB Cable Port

Se utiliza para conectar un cable USB de la cortadora a un ordenador.
Este es el mtodo ms fcil de conexin de su Potter a su computador.
Serial (COM) Cable Port
Se utiliza para conectar un cable de serie de la cuchilla a un ordenador.
Slo uno de los cables de conexin se debe utilizar para conectar el plotter a un computador. No ambos.

Vista lateral izquierda

Power Cable Port (Cable para la corriente/electrico)

Se utiliza para conectar un cable de alimentacin de la cuchilla a un tomacorriente de pared o protector de
sobretensin
Power Switch (Boton de apagado o encendido)
Interruptor principal de alimentacin para conectar la alimentacin de la cortadora de (1) o apagado (0).
Fuse Cartridge (Fusible)
Permite el acceso a la mecha en el interior de la cortadora.

Vista posterior

Pinch Rollers
Posee los medios de comunicacin fuertemente al rodillo de alimentacin a continuacin.

Detalle del sistema de impresin (vista trasera)

Pinch Roller Tension Knobs (Tuercas para aumentar la tension)

Ajusta la tensin de la fuerza con el sistema de impresin se lleva a cabo al rodillo de alimentacin a
continuacin.
Rodillo Palanca de liberacin
Le permite liberar rodillos de presin (ya sea por lo que se puede mover de lado a lado o para permitir que los
medios de comunicacin para ser fcilmente alimentados por debajo de ellos) tirando hacia arriba de las
palancas de liberacin.

Panel de control:

La pantalla principal del plotter le permite configurar los ajustes principales de la cortadora incluyendo la
velocidad de corte y corte de las opciones de fuerza o presion. Tambin te permite cortar un patrn de prueba
o comprobar la cantidad de fuerza que est configurada actualmente.
Reset Button
Restablece el corte mediante el establecimiento de la velocidad de transmisin de regreso a 9600, de borrar la
memoria de la mquina, y establecer el origen de la rama transporte hasta su extremo derecho.
Offline/Pause Button
Accede a la conexin / modo Pausa.
Setup Button
Accede al modo de configuracin.
Test Button
Cortar una forma de ensayo pequeo, por lo que la fuerza actual y la configuracin de velocidad del cortador
se puede probar. Usted puede usar esto para determinar la velocidad adecuada de corte y la configuracin de
fuerza que se necesita para los diferentes materiales sin perder grandes cantidades de material de corte de
diseos a todo.
Origin Button
Muestra la cantidad actual fuerza de corte moviendo la cuchilla / Pen transporte hacia abajo con la cantidad
actual de la fuerza. Esto puede ser til para determinar si la configuracin actual de la Fuerza es apropiado
para el material que se utilice. Pulse el botn de origen con la cuchilla en su lugar y el material debajo de la
hoja para ver cmo gran parte del material y el respaldo material ser penetrado durante el corte.

Botones
V+/ V- Buttons
Ajusta la velocidad de corte. Una velocidad de corte de 16inch / s es un valor predeterminado razonable de
velocidad que se puede utilizar para la mayora de los cortes. Cuando se trabaja con imgenes ms pequeas
y ms detalladas, una velocidad ms lenta que sea necesario. Cuando se trabaja con imgenes ms grandes
y menos detallada, una mayor velocidad se puede utilizar para acortar el tiempo de operacin.
Botones
F+/F- Buttons
Ajusta la fuerza de corte. Una fuerza de corte de 100 gramos es un buen lugar de partida general para trabajar
desde cuando se trata de determinar la fuerza necesaria para un material especfico. Todos los materiales
cuttable se difieren en la cantidad de fuerza necesaria para la deteccin oportuna siempre se deben realizar
para determinar la cantidad de fuerza de usar. La cantidad de fuerza utilizada debe ser suficiente para
penetrar completamente el material a cortar, mientras que no lo suficiente para cortar el material de soporte.

Fuera de lnea / Pausa de pantalla

El modo sin conexin se utiliza para colocar el material de corte y la hoja de manera que una nueva posicin
de partida se pueden establecer para el prximo diseo. El modo sin conexin tambin se puede acceder,

mientras que el corte est en funcionamiento y se detendr el proceso de corte actual. Aunque los cambios se
pueden hacer con el material y las posiciones de la hoja, si fuera de lnea / modo de pausa se tiene acceso
durante el corte, de realizar cambios en cualquiera de estos entornos no se recomienda normalmente.
Reset Button
Restablece el corte mediante el establecimiento de la velocidad de transmisin de regreso a 9600, de borrar la
memoria de la mquina, y establecer el origen de la rama transporte hasta su extremo derecho.

Offline/Pause Button
Pasa por alto los cambios que se han hecho con el material o la hoja posiciones y salidas fuera de lnea /
modo de pausa, devolviendo la cuchilla a la pantalla principal. Reanuda cualquier corte que se llevaba a cabo
cuando fuera de lnea / modo de pausa se inscribi.
Setup Button
Accesos Redibujar modo.
Test Button
Acepta todos los cambios que se han hecho con el material o la hoja posiciones y salidas fuera de lnea /
modo de pausa devolviendo la cuchilla a la pantalla principal. Reanuda cualquier corte que se llevaba a cabo
cuando fuera de lnea / modo de pausa se acceda desde la nueva hoja / posiciones material.
Origin Button
Acepta todos los cambios que se han hecho con el material o la hoja posiciones y salidas fuera de lnea /
modo de pausa devolviendo la cuchilla a la pantalla principal. Reanuda cualquier corte que se llevaba a cabo
cuando fuera de lnea / modo de pausa se acceda desde la nueva hoja / posiciones material. Igual que el
botn de prueba.

V+/VReposiciones del material moviendo los rodillos de alimentacin. Despus de los movimientos se realizan se

pueden confirmar los cambios pulsando el botn

seran cancelados al oprimir

F+/FReposiciones la hoja moviendo el brazo de transporte. Despus de los movimientos se realizan se pueden
confirmar los cambios pulsando el botn

seran cancelados al oprimir

La pantalla de configuracin le permite ajustar algunas de las opciones ms tcnicas de la cortadora. Para la
mayora de los usuarios, estos ajustes no se debe cambiar.
Reset Button
Restablece el corte mediante el establecimiento de la velocidad de transmisin de regreso a 9600, de borrar la
memoria de la mquina, y establecer el origen de la rama transporte hasta su extremo derecho.
Offline/Pause Button
Accesos Redibujar modo.
Setup Button
Sale del modo de configuracin y regresa a la pantalla principal.
Test Button
No tiene funcin en este modo.
Origin Button
No tiene funcin en este modo.
V+/ VAjusta la velocidad e de la cortadora.
F+/FAjusta la velocidad de transmisin de la cortadora.

Pantalla Vuelva a dibujar (Redraw Screen)

Volver a dibujar el modo le permitir repetir cortes sencillos que recientemente han sido enviados a la corte.

Reset Button (Botn de reinicio)

Restablece el corte mediante el establecimiento de la velocidad de transmisin de regreso a 9600, de borrar la
memoria de la mquina, y establecer el origen de la rama transporte hasta su extremo derecho.

Offline/Pause Button (Fuera de lnea / Pausa)

Sale del modo de redibujo y vuelve al modo de instalacin.
Setup Button (Botn de ajuste)
Sale Redibujar el modo sin conexin y vuelve a / modo de Pausa.

Test Button (Botn de prueba)

Sale del modo de redibujo y regresa a la pantalla principal.
Origin Button (Origen)
Inicia el proceso de redibujo. Si la memoria cortadores ha sido recientemente liberados o si la informacin del
ltimo corte es demasiado grande para ser completamente almacenado en memoria de la que los cortadores
de la frase "NoData" se mostrar en la pantalla y la cortadora volver a la pantalla principal.
V+/ VNo tiene funcin en este modo.
F+/FNo tiene funcin en este modo.

Iniciacin:
Si estas instalando tu plotter por primera vez por favor, tmese un momento para referirse al contenido del
material dentro de las cajas para tener en cuenta de todos los componentes y accesorios incluidos.
Para obtener ayuda con el montaje del stand, por favor, consulte las instrucciones incluidas.
Seleccionar una ubicacin para su Cutter
El primer paso para la configuracin de su plotter es encontrar una buena ubicacin para la mquina.
Considere estos factores al momento de seleccionar un lugar adecuado:
Usted tendr que tener acceso a la parte delantera y trasera de la mquina para las operaciones, as como
para la carga y descarga de rollos de vinilo nuevo. Trate de encontrar un espacio con un acceso adecuado a
la parte delantera y trasera de la mquina.
Su cortador es un dispositivo de corte de precisin, usted querr encontrar un lugar que sea estable para
asegurar la exactitud de corte. Ya sea poniendo la unidad en el soporte (mueble), un piso o una mesa, la
exactitud de la mquina va a ser directamente relacionados con la estabilidad de la plataforma se coloca.
Encontrar un espacio en el piso o una mesa robusta para la mquina y considerar un lugar que sea fuera del
camino de las personas y otras mquinas con partes mviles, mientras que el cortador estar operando.
Excesivo movimiento de la mquina no slo puede afectar la exactitud del corte, pero tambin pueden causar
que los componentes elctricos dentro de la mquina para desalojar y requieren reparaciones y
mantenimiento de otra manera innecesaria.
Los aficionados situados dentro de la cortadora puede dibujar en el polvo fuera de la zona que rodea el
cortador. La acumulacin excesiva de polvo puede causar un mal funcionamiento ya sea mecnico o
electrnico. Mantener la cuchilla como libre de polvo como sea posible ayudar a garantizar un
funcionamiento sin problemas. Trate de encontrar un espacio para el cortador que est libre de cualquier
exceso de polvo y uso de la cubierta entregadas, cuando no est en uso.

Todos los cortadores se producen una pequea cantidad de ruido durante la operacin. Por favor, tenga esto
en cuenta al elegir un lugar para sus propsitos de corte.
No quite el tapn de tierra del cable de alimentacin o intento de uso de la cortadora cuando no ha sido
debidamente conectado a tierra.
Conexin del cortador a un ordenador
Conecte el cable electrico a su maquina y al toma corriente y encienda su maquina.
Utilizando el cable Serial para conectar a un equipo de corte:
Si utiliza un cable serial para conectar el cortador para una computadora entonces ninguna configuracin
adicional es necesaria. Slo tienes que conectar un extremo del cable al plotter y en el otro extremo a una
computadora y finalice la instalacin. Si usted tiene ms de una conexin en serie en el equipo o si est
experimentando problemas de comunicacin entre la cortadora y el ordenador entonces puede que desee
comprobar que el puerto COM correcto est siendo utilizado en la configuracin de su software (consulte para
encontrar el puerto COM en la pgina siguiente), pero para la mayora de los usuarios del puerto COM se
COM1.

Si utiliza el cable USB para conectar el cortador a un ordenador:

Tendr que instalar los controladores para la conexin USB para que funcione correctamente. Estos
controladores pueden ser obtenidos desde el disco de controladores suministrado o descargados desde el
sitio web de soporte (en la seccin de descargas support.uscutter.com). Usuarios de Mac tendr que
descargar los controladores desde el sitio web de soporte como los controladores incluidos en el disco estn
disponibles en Windows solamente.

Usuarios de Windows XP:

1. Inserte el controlador disco o descargar (y descomprimir si es necesario) los conductores en su sistema.
2. Conecte el cable USB al ordenador y la cortadora. El asistente de hardware nuevo encontrado aparecer.
3. Cuando le preguntaron, "Windows se puede conectar con Windows Update para buscar software?"
Seleccionar "No, no esta vez" y haga clic en siguiente.
4. Cuando se le pregunt, "Qu quieres que haga el asistente?" Seleccionar "Instalar desde una lista o
ubicacin especfica (avanzado)" y haga clic en siguiente.
5. Seleccione "Buscar el mejor controlador en estas ubicaciones" botn de radio y comprobar la "Incluir esta
ubicacin en la bsqueda de" libreta de cheques. A continuacin, escriba (o vaya a encontrar) la ubicacin de
los controladores descargados / disco insertado controladores y haga clic en siguiente.
6. Cuando el asistente haya finalizado, haga clic en el botn Finalizar.
7. El Asistente para hardware nuevo encontrado debera aparecer de nuevo. Cuando lo hace, siga los pasos
3-6 otra vez para el segundo piloto.
Usuarios de Windows Vista:
Si desea utilizar descargar controladores, descargue antes de iniciar el proceso de instalacin.
1. Conecte el cable USB al ordenador y la cortadora. El asistente de hardware nuevo encontrado aparecer.
2. Cuando se le dijo que "Windows necesita instalar software de controlador ...", seleccione "Buscar e instalar
el software de controlador (recomendado)".

3. Si Windows encuentra y se descargan los controladores necesarios entonces el proceso se ha completado.

Repita los pasos anteriores para el segundo conductor sea necesario. Si Windows no encontrar y descargar
los controladores necesarios para proceder al siguiente paso.
4. Si va a instalar los controladores desde el disco inserto cuando asesorado por Windows. Si usted va a
utilizar controladores descargados, seleccione "No tengo el disco. Mustreme otras opciones ".
5. Vaya a la carpeta donde se almacenan los controladores y haga clic en siguiente.
6. Cuando el asistente haya finalizado, haga clic en el botn de cierre.
7. El Asistente para hardware nuevo encontrado debera aparecer de nuevo. Cuando lo hace, siga los pasos
2-6 otra vez para el segundo piloto.

Si usted est usando otra versin de Windows o un Mac OS y requieren instrucciones especficas para la
instalacin de los controladores, que se puede encontrar en: ftdichip.com / Documentos / InstallGuides.htm.
Una vez que estn instalados los controladores tendr que tomar nota del puerto COM que se ha asignado a
su conexin USB Cable.

-Para encontrar el puerto COM

En primer lugar vaya al Administrador de dispositivos siguiendo las siguientes instrucciones para su sistema
operativo:
Usuarios de Windows 95/98/Me
Haga clic en Inicio, seleccione Configuracin -> Panel de control.
Seleccione Administrador de dispositivos.
Usuarios Windows 2000/XP:
Haga clic en Inicio, luego haga clic derecho en "Mi PC" y seleccione Propiedades.
Seleccione la pestaa Hardware.
Haga clic en el botn Administrador de dispositivos.
Usuarios Windows Vista / 7:
Haga clic en Inicio, luego en la seccin "Iniciar bsqueda", escriba "Dev" (sin pulsar enter) y espere a que la
lista que aparece.
Haga clic en Administrador de dispositivos.
Expanda la seccin denominada "Puertos (COM & LPT)".
Tome nota de que el nmero de puerto COM se asocia con "USB Serial Port".
Usted necesitar esta informacin para instalar el software.
Instalacin del software SignBlazer
Inserte el SignBlazer Elementos CD en el equipo.
Seleccione "Setup Run".
Siga las instrucciones en pantalla.
No haga caso de la advertencia del nico ser capaz de instalar SignBlazer en un equipo. Esto no es aplicable
ya que se utiliza el modo de prueba y actualizaciones ya no estn disponibles para el software SignBlazer.
Cuando se le pregunt lo cortador que desea utilizar, seleccione el modelo que corresponda a su corte. Si
est utilizando el MS 871 y no existe una cartera para ese modelo, seleccione el MH 721.

Cuando se le pregunta si desea instalar el controlador USB, seleccione "No", puesto que ya hemos hecho.
Cuando se le pregunt qu puerto utiliza su cortador, seleccione el puerto que se corresponde con su
configuracin.
Si utiliza una conexin USB tendr que seleccionar el puerto COM que corresponde con la configuracin
(mencionadas ms arriba de la "para encontrar el puerto COM" del manual).
Asegrese de que el Baud Rate opcin se establece en 9600.
No cambie la, Bits de datos, bits de parada o de las opciones de paridad.
Asegrese de que la opcin de control de flujo se establece en "hardware".
Instalacin del transporte de la Pluma
La mayora de los nuevos usuarios se beneficiarn de la prctica "cortar" con la lapicera provista transporte
hasta que se sienten cmodos con las operaciones normales de la fresa y el software de corte.

Su pluma transporte debe venir montado y aparecen como en esta imagen. Si no es as, por favor vaya a la
seccion de la pluma a continuacin las instrucciones de montaje.
Para instalar el transporte pluma:

Loosen the locking knob on the carriage arm.

Afloje la perilla de bloqueo en el brazo de carro.

Drop the pen attachment into place in the front slot of the carriage arm.
Coloque el lpiz en apego a cabo en la ranura frontal del brazo de transporte.

Tighten the locking knob on the carriage arm.

Apriete el botn de bloqueo en el brazo de carro.

Para volver a colocar la pluma o el resorte dentro del transporte Pen:

Desenrosque la tapa superior del carro Pen.

Quite la tapa superior, la pluma y el muelle. Vuelva a colocar la pluma y / o primavera segn sea necesario.
Deslice el muelle en la pluma de la parte superior e inserte de nuevo en el carro de la pluma.

Vuelva a colocar la tapa del carro y el tornillo en su lugar.

Una vez que est familiarizado con el cortador y sus funciones bsicas, instale el transporte de la hoja.

Nueva instalacin de una cuchilla

Desenrosque la tapa del carro de la Cuchilla.

Set Brass Ring Blade en carro a la posicin completamente hacia abajo

Quite la cubierta protectora de una nueva hoja.

Introduzca la hoja en la parte superior del carro de la Cuchilla.

Atornille la tapa de nuevo en el transporte de la hoja.

Ajuste la tapa para el transporte hasta que la hoja sobresale aproximadamente 1/64th de una pulgada.

Ajuste el anillo de latn hasta que quede ajustado contra el Cap. Esto ayudar a mantener la tapa en su lugar
durante la operacin.

Afloje la perilla de bloqueo en el brazo de carro.

Lugar transporte Blade en el brazo de carro.

Apriete el botn de bloqueo en el brazo de carro.

Sustitucin de una cuchilla desgastada

Primero retire la hoja de transporte desde el brazo de carro,

Desenrosque la tapa del carro hoja

Presione hacia arriba el botn de liberacin (que se encuentra en la parte inferior de la hoja de transporte)
para levantar la hoja y retrela.

Siga los pasos restantes de "Instalacin de una nueva hoja" en la pgina anterior.

Preparacin para Plotter de Corte

Si va a cortar de una sola hoja o de chatarra en lugar de un rodillo, a continuacin, omita el paso siguiente en
colocar un rollo de vinilo. Los dems pasos sern los mismos.

Coloque el rollo en la parte superior de los rodillos de soporte.

Suelte el pellizco Rodillos tirando hacia arriba de las palancas de rodillo de presin de salida.

Pase el vinilo por debajo de los rodillos de presin (si se trabaja de una sola hoja en vez de un pan, el vinilo
tambin se puede alimentar desde el frente).

Ajuste los rodillos de presin por lo que es un rodillo ubicados a cada lado del vinilo (y, en los modelos con 3 o
ms rodillos, un rodillo, cerca del centro). Evite bajar un rodillo de presin a la brecha entre los dos rodillos de
alimentacin.

Deje un espacio de entre "-1 " del borde de la rueda y el borde del vinilo en ambos lados.

Involucrar a la pizca Rodillos presionando hacia abajo las palancas de rodillo de presin de salida.

Si la cuchilla no est encendida, encindala

Si desea cambiar la posicin de cuando el corte se har:

Pulse el botn
para entrar en el modo fuera de lnea.
Ajuste el vinilo a la que desea realizar su corte para iniciar con las flechas arriba y abajo teclas del panel de
control.

Ahora, ajuste el cabezal a donde usted quiere que su corte para iniciar con la izquierda y la derecha teclas de
flecha.

Ahora presione el botn Origen de decir la corte que este es el lugar donde desea que la corte para comenzar.

Al elegir un lugar de partida para su diseo, recuerda que el proceso comenzar en la zona inferior derecha
del diseo. Por favor, deje espacio suficiente para la izquierda y detrs de la ubicacin inicial para terminar su
corte.
Si desea hacer otros ajustes a la presin, velocidad u otras configuraciones que usted puede hacer ahora. Si
usted es un ajuste de su primer corte con la mquina, los valores por defecto debera ser un buen punto de
partida.
Si realiza ajustes a su corte, asegrese de que regrese a la pantalla principal antes de intentar cortar. Si no
est seguro de cmo hacerlo, consulte la seccin Panel de control del manual en la pgina 8.

Instrucciones paso a paso

Iniciando tu SignBlazer
Abra el software SignBlazer (La ubicacin por defecto estar en la carpeta de programas en "Elementos para
SignBlazer USCutter").

Vaya a esta carpeta y seleccione "Elementos para SignBlazer USCutter".

SignBlazer intentar descargar archivos de actualizacin.

Cuando falla, cancelar el proceso de actualizacin (pulsando el botn Cancelar en la ventana de error y luego
clic en Aceptar en la ventana de confirmacin) y el programa empezar con regularidad. Para anular el
proceso de actualizacin en el futuro, consulte el listado de problemas "Al iniciar el software SignBlazer no
encuentra actualizaciones", ubicado en la seccin de solucin de problemas del manual (que comienza el 35).

Estaremos trabajando en Trial Mode. Seleccione "Trial Mode" en la pantalla siguiente, a continuacin,
seleccione "S" en la ventana de confirmacin.

Ahora SignBlazer est abierto y usted est mirando la pantalla principal de SignBlazer.

Hacer un corte sencillo en SignBlazer

Puede crear imgenes desde cero utilizando las distintas herramientas en SignBlazer. Para este tutorial,
vamos a dibujar un simple cuadrado slo para mostrar los pasos de hacer un corte de SignBlazer.

Seleccione la herramienta plaza en la parte superior de la ventana.

Ahora dibuja un cuadrado haciendo clic primero en la ventana principal ...

Y a continuacin, mover el ratn para determinar el tamao de la plaza deseada y hacer clic una segunda vez.

Ahora para cortar esta forma simple de la fresa:

Seleccione el cortador en el men de seleccin superior.

Esto le llevar a la pantalla de corte de SignBlazer elementos donde se puede ver una representacin de
cmo el corte se realizar cuando se envan a la fresa, as como diversas opciones de corte.

Como se trata de un simple corte, sin necesidad de ajustes deben hacerse aqu. Podemos indicarle al
software que estn listos para cortar presionando el botn de corte en el men de seleccin de arriba ...

y despus oprime "cortar azulejos y baldosas" en la ventana de cortar azulejos y baldosas:

Cuando haya terminado, usted puede regresar a la pantalla principal SignBlazer pulsando en el botn
Finalizar en el men de seleccin superior.

Importante
Dibujo imgenes desde cero en SignBlazer puede llegar a ser algo diferente de software de imagen que est
ms familiarizado. Si prefiere crear las imgenes para ser cortado en otro software, o si ya han terminado los
diseos que tienen que ser cortado, entonces usted puede importar la obra acabada en SignBlazer y corte de
all.
La mayora de los principales raster y vector de archivos de imagen son compatibles con los elementos
incluidos SignBlazer dxf, eps, ai, bmp, tif, gif, pcx, tga, jpg, pcd, pct, psd, cmx, ps, y WMF.

Usted puede importar a SignBlazer una de dos maneras:

Utilizar el portapapeles
Usted puede importar desde el portapapeles copiando primero o cortar una imagen abierta de otro programa
de software, y luego de colocarlo en SignBlazer seleccionando Pegar del Portapapeles en el men Editar en el
men desplegable.

Las imgenes importadas a travs de Portapapeles Pegar no podrn mantener las mismas dimensiones que
tenan en otro programa de software.
Uso de la funcin de importacin
Usted puede importar una imagen que se ha salvado de otro programa de importacin de la primera seleccin
de men desplegable File:

A continuacin, vaya al archivo guardado mediante el uso de la carpeta y los mens de unidades:

Luego Seleccione la imagen para la importacin,

Selecciona el botn OK

Si usted est teniendo problemas para localizar tu archivo, asegrese de que el tipo de archivo se selecciona
de los archivos de "Lista de los tipos" del men, o que "Todos los grficos de archivos" est activada.

Corte de un archivo importado

Si el archivo importado ya es una imagen vectorial, entonces ya est listo para cortar o seguir editado dentro
de SignBlazer.
Si usted est listo para cortar, puede seguir los pasos de la seccin anterior "Hacer un simple corte en
SignBlazer".

Si la imagen importada es una imagen de trama a continuacin, algunos pasos ms que deben tomarse para
obtener el archivo listo para el corte.
Convertir una imagen de mapa de bits a vectores de la imagen
La dificultad de convertir una imagen de trama a una imagen vectorial puede variar mucho dependiendo de la
cantidad de contraste en la imagen. La porcin de la imagen que se corte debe ser ms oscuro que el fondo o
alrededores y debe tener una cantidad significativa de contraste y separacin del resto de la imagen. Si es
posible, la imagen debe estar completamente separada de la de fondo y de color negro (aunque la imagen
que hemos elegido para esta demostracin tiene un fondo y no est completamente a oscuras para demostrar
que el proceso es posible con una variedad de imgenes).
Asegrese primero de que la imagen se ha introducido correctamente en SignBlazer y que la imagen est
seleccionada.
Usted puede decir una imagen se selecciona cuando se muestra un borde y la plaza cuadros delimitadores
alrededor de su parmetro.

Con la imagen seleccionada, seleccione "Monocromo - 1 bit" de la seccin de Modo de la cada de la imagen
en el men desplegable.

A veces una imagen importada ya estar en blanco y negro, pero todava tendr que ser vectorizados antes
se va a cortar. Si la imagen importada es monocroma que puede pasar directamente a la "vectorise" seccin.

El "Convertir imgenes a blanco y negro" aparecer la ventana.

Ahora usted puede ajustar el regulador de nivel de umbral. El lugar donde coloque el control deslizante
determinar cunto de la imagen se incluir en la conversin monocromo (que se convertir en la imagen que
se corte). Todo lo ms oscuro que el nivel establecido en el deslizador Umbral se incluir en el corte y nada
ms ligero no lo har.
Dado que hemos elegido una imagen con un buen contraste y separacin para nuestro ejemplo de este
proceso va a ser fcil. Nosotros simplemente comprobar que nuestra imagen a cortar aparece en gris claro o
negro y que no hay zonas del fondo o de otras partes de la imagen que son innecesariamente incluido.

Ahora pulse el botn OK en la imagen "Convertir a monocromo" ventana.

Ahora, para convertir una imagen monocromtica con un vector, seleccione "Vectorise" en el men de la
imagen en el men desplegable.

Y pulse el botn OK en la ventana de la imagen Vectorise.

Ahora est a la izquierda con la imagen de blanco y negro 1 y 1 imagen vectorizada. Esto puede ser difcil ver
lo que ellos son probablemente capas directamente sobre el uno del otro.
Si agarras una imagen y se arrastra, ver la otra imagen a la izquierda detrs. Ahora puede eliminar la imagen
monocroma que ha quedado atrs, ya que ya no es necesario.

El proceso de corte para una imagen vectorizada es la misma que para el corte de una simple imagen. Ahora
puede seguir los pasos de la "Hacer un simple corte en SignBlazer" de este manual para realizar su corte.

Especificaciones
Ancho mximo de papel de alimentacin
MH365(12 inch model) - 14.3 inches (365mm)
MH721(25 inch model) - 28.3 inches (720mm)
MH871(33 inch model) - 34.2 inches (870mm)

MH1351(50 inch model) - 53.1 inches (1350mm)

Mximo Ancho de corte
MH365(12 inch model) - 10.8 inches (275mm)
MH721(24 inch model) - 24.8 inches (630mm)
MH871(33 inch model) - 30.7 inches (780mm)
MH1351(50 inch model) - 49.6 inches (1260mm)
Velocidad de corte
4-48 pulgadas por segundo (100-1200 mm por segundo) En 4 pulgadas por segundo (100 mm por segundo)
incrementos

Margen de presin
10-400g En 10g incrementos
Grosor de corte maxima
.039 pulgadas (1mm)
Capacidad del buffer
1-4m

CPU
8 bit CPU

Transporte Posiciones
1 hoja de ranura y una pluma (plotter) ranura

Franja de corte
Doble hoja por hoja (suave y hojas de plstico)

Motor
Stepper Motor

Matriz de caracteres mnimos

Aproximadamente 0.2 pulgadas (5 mm) de altura

Tipo de Cuchilla
Roland carburo cementado
Trazado de la pluma

Todos los 11.4mm de dimetro trazado plumas

Panel de visualizacin
8 dgitos x 2 lneas LCD
Interfaz de comunicaciones
USB (Universal Serial Bus) y serie RS-232 (9 pines) Requisitos de alimentacin
90 a 260 VAC Repetibilidad
0,127 mm Resolucin Mecnica
0.0254mm/step
Comandos de Ajuste
DMPL / HPGL, identificacin automtica de la temperatura ambiental
0-35 C Humedad Ambiental
5% -65% (sin condensacin)
Servicio al cliente / soporte tcnico de Lnea
Colombia (1) 589-7614;
Venezuela (0276) 772-0211
Disponible 07 a.m. - 17:00, de lunes a viernes
En lnea de Soporte Tcnico
support.uscutter.com
E-mail: support@USCutter.com
Foros del cliente
forum.uscutter.com
Fabricante:
19510 114th Avenue NE, Suite C-1
Woodinville, WA 98072

Vendedor:
www.PubliAlto.com

Solucin de problemas
Problema
El cortador no responde a las comunicaciones de la computadora y el software.
Solucin:

Los problemas de comunicacin se pueden observar cuando la cortadora se enciende mientras el software
est intentando enviar datos a la corte. Al salir de la pantalla de corte de SignBlazer y regresar a la pantalla
principal de SignBlazer puede resolver este problema.
Si no, guarde todos los trabajos y tratar de salir SignBlazer y reiniciar con el cortador de encendido. Es una
buena prctica para comenzar SignBlazer con el cortador de encendido para evitar problemas de
comunicacin.
Asegrese de que su dispositivo de salida en SignBlazer se establece en el puerto COM correcto

(encontrados seleccionando Archivo> Cortador del men en la pantalla principal de SignBlazer, a

continuacin, seleccionando Configuracin de los botones del men superior). El puerto COM se pueden
encontrar siguiendo las instrucciones del "encontrar el puerto COM" de este manual en la pgina 14. Usted
puede cambiar su puerto COM, haga clic en el puerto COM en el administrador de dispositivos e ir a la
seccin avanzada de la ficha Configuracin de puerto.
Ajuste su configuracin de flujo de control de hardware por primera ubicacin para su puerto COM en el
Administrador de dispositivos (siguiendo las instrucciones en la pgina 14), a continuacin, haga clic con el
puerto COM y seleccione Propiedades. En la ficha Configuracin de puerto, el cambio de flujo de control
opcin de hardware.
Problema
La cortadora funciona de forma irregular durante los cortes, deja de cortar antes de que la corte ha finalizado,
o lneas de cortes que no aparecen en el diseo.
Solucin:
Algunos equipos no funcionan bien cuando se conecta a travs del puerto USB de los cortadores. Si tiene
problemas durante el corte y est utilizando el cable USB para conectarse con su corte a la computadora,
usted puede desear para intentar la conexin del cable de serie para evitar problemas posteriores. Si un cable
serie no est disponible en su ordenador, puede intentar un tercero USB a conector de serie o un adaptador
de tarjeta PCI de serie de su equipo.

Problema
Al arrancar el software SignBlazer no encuentra actualizaciones.
Solucin:

Esta es una ocurrencia regular del software SignBlazer y no debe ser considerado un problema. Todas las
caractersticas del software seguir trabajando en modo de prueba sin actualizaciones.
Para desactivar el proceso de actualizacin, redirigir el acceso directo SignBlazer (ya sea el icono del
escritorio o iniciar la seleccin del men que se utiliza para abrir el software SignBlazer). Haga clic en l y
seleccione Propiedades. En el men Propiedades, cambie la ltima seccin de la opcin de destino de
"sb.exe" a "sbnt.exe". Pulse el botn Aplicar, luego en el botn Aceptar. Esto pasa por alto el proceso de
actualizacin.
Problema
Tras el primer corte que se haga, los cortes posteriores se hacen sobre la parte superior de la original, o de
vinilo se alimenta hacia atrs hasta que se pierde el contacto con los rodillos.
Solucin:
Despus de un corte que se haga, tendr que restablecer el origen de la cortadora.
Si el origen no se ajusta de nuevo, el origen primero se quedar en la corte y el corte volver a esta posicin
antes de hacer las incisiones. Para restablecer el origen, desde la pantalla principal de la cortadora, pulse la
conexin / PAUSE y luego presione el botn de origen.
Problema
Los cortes son irregulares o desiguales.
Solucin:
La cuchilla puede estar apagados o daados. Reemplazar con una cuchilla nueva y vuelva a intentarlo.

Asegrese de que la hoja puede girar libremente (por intentar encenderlo con sus dedos mientras el botn de
liberacin del transporte Blade est pulsado).
Ajuste la profundidad de la cuchilla del transporte de la hoja y la Fuerza ajuste de la cuchilla hasta que vas a
encontrar slidos, cortes uniformes. Comience con una profundidad de la hoja de alrededor de 1/64th de una
pulgada y un ajuste de presin de 100 gramos y tratar de establecer un aumento de la presin antes de
intentar aumentar la profundidad de la cuchilla.
Problema
Las barras se hacen a travs del vinilo de los movimiento de la hoja durante el corte.
Solucin:
Si la hoja sobresale demasiado del transporte Blade entonces se puede marcar y cortar el material durante las
operaciones normales. Si esto ocurre, la hoja debe ser ajustada de forma que sobresale una distancia mnima
del carro.
Problema
El vinilo no alimentar ms a la derecha recta y el rodillo de presin no se mover.
Solucin:
A veces, durante el transporte o movimiento de la mquina, el sistema de impresin derecha se quedarn
atascados en un tornillo situado en la parte posterior de la mquina. Si esto ocurre y est afectando a su corte,
presione con fuerza contra el sistema de impresin hasta que se sale de su posicin. Si es necesario, retire el
tornillo para cambiar la posicin del rodillo en la posicin deseada.

Problema
Los cortes son deformadas y contradictorias.
Solucin:
A veces, durante el transporte o movimiento de la mquina, el brazo de transporte pueden ser desalojados de
su pista. Asegrese de que las 2 llantas blanco detrs del brazo de transporte son a la vez descanse sobre la
parte superior de (no delante) de la pista. Si las ruedas no estn en la pista, levante suavemente el brazo de
carro y presione hacia atrs hasta que las dos ruedas estn descansando en la pista.

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M

Tornillo Corto
Tapa de Tuerca
Tuerca
Tornillo Largo
Tapa de la manga del Tornillo
Manfa de Tornillo
Brazo del rollido Izquierdo
Brazo del rollido Derecho
Travesao central
Columna Derecha
Columna Izquierda
Rollido
Pie

PASOS PARA EL ENSAMBLAJE DEL MUEBLE:

PASO # 1
Necesitaras las siguientes parte:
H
J
C
B

Brazo del rollido Derecho(X1)

Columna Derecha(X1)
Tuerca(x3)
Tapa de Tuerca(x3)

Fijacin del rodillo de la derecha

Brazo en la parte externa de la
La columna derecha
(Lado exterior tendr una
borde curvo y tendr
aberturas de mayor dimetro del agujero)

PASO # 2
NECESITARAS LAS SIGUIENTES PARTES:
G
K
C
B

Brazo del rollido Izquierdo(x1)

Columna Izquierda(x1)
Tuerca(x3)
Tapa de Tuerca(x3)

Fijacin del rodillo de la izquierda

Brazo en la parte externa de la
La columna izquierda
(Lado exterior tendr una
borde curvo y tendr
aberturas de mayor dimetro del agujero)

PASO # 3
NECESITARAS LAS SIGUIENTE PARTES:
D
M

Tornillo Largo(x4)
Pie(x1)

Colocacin de un pie en
el lado derecho

PASO #4
NECESITARAS LAS SIGUIENTES PARTES:
D
M

Tornillo Largo(X4)
Pie(X1)

Colocacin de un pie en
el lado izquierdo

PASO # 5
NECESITARAS LAS SIGUIENTES PARTES:
I
A
F
E

Travesao central (X1)

Tornillo Corto(X2)
Manfa de Tornillo( X2)
Tapa de la manga del Tornillo (X 2)

Agregar el Centro de Crossbeam

a la derecha
(Algunos modelos de mayor tamao
tener ms de un Centro de
Crossbeam. Si su modelo tiene
2 travesaos, repita este paso,
de colocar los dos a la derecha)

PASO # 6
NECESITARAS LAS SIGUIENTE PARTES:
A
F
E

Tornillo Corto (X2)

Manfa de Tornillo (X2)
Tapa de la manga del Tornillo (X2)

Agregar el lateral izquierdo a la

completado lado derecho
(Algunos modelos de mayor tamao
tener ms de un Centro de
Crossbeam. Si su modelo tiene
2 travesaos, repita este
paso, de fijar el lado izquierdo
a ambos)

PASO # 7
NECESITARAS LAS SIGUIENTES PARTES:
L

Rollido( X2)

Adicin de los Rodillos

PASO # 8
NECESITARAS LAS SIGUIENTES PARTES
PLOTTER DE CORTE MH SERIES
Agregar el cortador a la
completado Stand

ESTE MANUAL HA SIDO TRADUCIDO AL ESPANOL DE SU ORIGINAL.

NUESTRA INTENCION ES AYUDAR A NUESTROS CLIENTES.
DERECHOS RESERVADOS WWW.PUBLIALTO.COM
SI TIENES ALGUNA PREGUNTA CONTACTANOS: INFO@PUBLIALTO.COM