x
r\
Vi
CURSO
DE DERECHO MINERO
<J
&
o
CORTE SUPREMA
21362
BIBLIOTECA
Editorial Metropolitana
C a r m e n Ansaldi Domnguez
2007, Sociedad Editora Metropolitana Ltda.
San Antonio 418 Oficina 1002 F: 638 76 20 Santiago de Chile
www.editorialmetropolitana.cl
correo@editorialmetropolitana.cl
Registro de propiedad intelectual N 135985
I.S.B.N. 978-956-286-074-1
Se termin de imprimir esta obra en el mes de noviembre de 2007
en los talleres de Grfica LOM, Santiago, Chile.
Diseo y diagramacin
Sociedad Editora Metropolitana Ltda.
Editor responsable
Milton Prez O.
Impreso en Chile/Printed in Chile
INTRODUCCION
Las caractersticas geogrficas y la constitucin geolgica hacen del nuestro un pas minero cuya riqueza se encuentra tanto en
el subsuelo del territorio como en el fondo marino, donde existen
yacimientos de cobalto, nquel, y cobre. Esta caracterstica ha hecho
que la minera tenga un rol protagnico en la vida econmica y laboral, especialmente en las regiones primera a tercera, an cuando las
actividades mineras se extienden a lo largo de todo el territorio.
En cuanto a cifras de produccin, en Chile se concentra ms
o menos el 4 0 % de la reserva cuprfera mundialmente conocida;
entre el 40 a 45% de las exportaciones nacionales, corresponden a
productos mineros y de ese total, ms del 80% corresponde a exportaciones de cobre y sus subproductos. Adems, cerca del 45% de la
inversin extranjera que llega a Chile se realiza en el sector minero
va el Decreto Ley 600, capital que es aportado por unas 50 empresas
extranjeras del sector.
La minera proporciona retornos en divisas al erario nacional
y permite mantener los niveles de empleo ocupando cerca de 90.000
trabajadores. El principal destinatario de nuestro cobre es Asia, que
adquiere casi el 50 % de la produccin. Europa y U.S.A. son tambin
importantes compradores de cobre chileno.
El prestigio internacional de Chile en el sector minero queda
de manifiesto en la encuesta sobre minera efectuada en el ao 2002
por el Instituto Fraser, importante organismo de estudios econmicos
de Canad, en la cual Chile obtuvo el primer lugar en el ndice de
atractivos para la inversin por sus potenciales mineros y por la seguridad poltica que ofrece. En lugares posteriores, quedaron Qubec
(Canad), Australia, Estados Unidos (Nevada), Per y Brasil.
CAPTULO I:
EL SECTOR MINERO
El sector minero
b)
Minera N O METALICA. Explota sustancias minerales no metlicas como: salitre, yodo, cuarzo, puzolana, mrmol, baritina,
sal, talco, etc. Aunque la extraccin de minerales no metlicos
tiene un volumen menor que la del cobre, en los ltimos aos
este sector ha presentado un fuerte dinamismo, contribuyendo
a la diversificacin de productos mineros chilenos y generando
ocupacin, dado que se trata de explotaciones que utilizan ms
11
12
El sector minero
AMBIENTAL,
a)
minas o empresas mineras Q U E OPERABAN C O N ANTER I O R I D A D A LA LEY 19.300 sobre Bases Generales del
Medio Ambiente;
b)
14
El sector minero
a)
b)
EL SERVICIO NACIONAL DE G E O L O G I A Y M I N E R I A
(SERNAGEOMIN). Fue creado en 1980 por el D. L. 3525 como
resultado de la fusin del antiguo Servicio de Minas del Estado
con el Instituto de Investigaciones Geolgicas.
Entre sus funciones, estn:
1)
2)
3)
5)
6)
7)
8)
c)
d)
El sector minero
Actualmente, gracias a la ley 19.137, C O D E L C O puede tambin asociarse con terceros para explotar minas de su propiedad que
no estn incluidas en la enumeracin anterior.
C O D E L C O cuenta con un patrimonio de ms de un milln de
hectreas de concesiones y es un gigante econmico a nivel mundial.
Fuera del cobre, exporta cantidades importantes de oro, molibdeno
y otros minerales. Su produccin anual es superior a 1.800.000 toneladas de cobre fino al ao.
C O D E L C O se organiza internamente en una oficina central,
en Santiago, y cinco divisiones de produccin. En la oficina central
se administra la comercializacin del cobre y sus subproductos,
el manejo financiero, la asignacin de recursos a la inversin,
abastecimiento de insumos, equipos, entre otras actividades.Las
divisiones, que cuentan con administracin descentralizada, son
las siguientes:
17
1.
2.
3.
4.
5.
LA D I V I S I N VENTANAS, en la C o m u n a de Puchuncav,
constituida por un complejo industrial, en que se benefician
minerales. En la planta de metales nobles se obtiene cobre,
oro y plata. Se obtiene tambin cido sulfurico y otros productos.
Los yacimientos Radomiro Tomic y Mansa Mina fueron incorporadas al patrimonio de Codelco con posterioridad a la nacionalizacin del cobre de 1971, esto es, no son minerales expropiados
sino yacimientos de reposicin. En 1992, la Ley 19.137, facult a
C O D E L C O para asociarse con particulares, chilenos o extranjeros,
para explotar los yacimientos que se encuentren en su patrimonio
con fines de reposicin y que no estn en explotacin.
B.- EMPRESA NACIONAL DE MINERA (ENAMI). Formada en 1960 gracias a la fusin de dos entes: la Caja de Crdito
18
El sector minero
Minero y la Empresa Nacional de Fundiciones. Es la segunda empresa estatal exportadora de minerales en Chile. Sus funciones se
dividen entre aquellas propiamente de produccin, centradas en
la c o m p r a y beneficio de los minerales que p r o d u c e la m e d i a n a y
p e q u e a minera y la minera artesanal, y las funciones de fomento
al desarrollo minero.
Cuenta con una importante infraestructura tcnica, con numerosas agencias de compra de minerales, con cuatro plantas de
concentrados de cobre, dos fundiciones (Ventanas y Paipote) y una
refinera con planta para metales preciosos.
C.- E M P R E S A N A C I O N A L D E P E T R O L E O S (ENAP): Hoy
parcialmente privatizada, inici sus labores en 1945 por iniciativa
de C O R F O . Su objeto es explotar y refinar petrleo. Tiene instalaciones en Magallanes y Tierra del Fuego (yacimientos de Springhill
y Manantiales).
En 1926, se legisl estableciendo reserva absoluta en favor
del Estado sobre todos los yacimientos de hidrocarburos lquidos y
gaseosos que se encuentren en terrenos de cualquier dominio. La ley
9.618, de 1950, confirm la reserva, disposicin que se mantiene en
la legislacin vigente. En efecto, elArt. 19N24, inciso 7ode la Constitucin
Poltica y el artculo 7 o del Cdigo de Minera, establecen reserva en favor del
Estado declarando que no son susceptibles de concesin minera los hidrocarburos
lquidos y gaseosos, entre otras sustancias que enumera.
B)
19
20
El sector minero
21
La minera privada explota tambin SUSTANCIAS N O METALICAS: En el pas existen numerosos yacimientos de minerales no
metlicos, no todos en explotacin, entre los cuales cabe mencionar
el salitre y yodo.
El SALITRE o caliche, fu la gran industria minera chilena
del siglo XIX, hasta despus de la primera guerra mundial (1920),
cuando, con el descubrimiento del salitre sinttico, atraves un perodo de crisis ruinosa. A mediados de los aos 80, se derogaron las
reservas legales en favor del Estado sobre los nitratos, sales anlogas
y el yodo. La Sociedad Qumica y Minera de Chile (SOQUIMICH),
que explotaba las oficinas de Mara Elena y Pedro de Valdivia, fue
traspasada al sector privado logrando hacer renacer la industria y
exportar sus productos.
Las salitreras son depsitos naturales que se encuentran en la
Primera y Segunda regiones, son sustancias concesibles y estn sujetas
al procedimiento comn de constitucin de concesiones.
Al beneficiar el salitre, se obtienen actualmente otras sustancias
no metlicas tales como el yodo, sulfato de sodio, cloruro de potasio,
sulfato de potasio, cido brico, ulexita y cloruro de sodio.
1 . 4 . 3 . - OTROS MINERALES NO METLICOS QUE SE PRODUCEN EN CHILE:
Carbn,
carbonato de calcio til en la preparacin de cemento, las minas
se encuentran en Antofagasta, Caldera, Polpaico y Guarello en
la regin austral,
Baritina, componente necesaria para explotar el petrleo;
yeso, para preparar cementos, pinturas y en la industria vitivincola;
22
El sector minero
cuarzo, feldespato,
caoln,
diatomita,
23
b)
c)
entiende por venta, todo acto jurdico celebrado por el explotador minero que tenga por finalidad o pueda producir el efecto
de transferir la propiedad de un producto minero.
24
El sector minero
b.-
c.-
LA COOPERATIVA MINERA, que explota una o ms pertenencias mineras, que cuenta con un nmero de dependientes no
superior a seis y en que cada cooperado trabaja personalmente
en la explotacin de las referidas pertenencias.
b)
El legislador distingue las categoras mineras considerando principalmente el nmero de dependientes con que cuenta la empresa.
2.3.- Mineros de mayor importancia. Estn obligados a tributar segn
renta efectiva determinada por contabilidad completa, pagando los
impuestos generales que establece la ley. El sector est integrado por las
sociedades annimas mineras, sociedades en comandita por acciones,
plantas de beneficio que tratan minerales de terceros en proporcin
superior al 50% y mineros que por aplicacin de las normas sobre
volmenes de ventas, deban llevar contabilidad completa.
26
El sector minero
28
El sector minero
4.1 - La Mina
Es el lugar del que se extraen minerales. Puede ser de explotacin subterrnea o a "tajo abierto" (o rajo abierto).
Cuando hay explotacin subterrnea se utilizan piques, galeras con diferentes niveles, chiflones o sea galeras con pendiente,
socavones, pozos de extraccin, de ventilacin, de desage etc. que
generalmente siguen los filones o vetas del mineral y que tienen
techos de roca estril incluyndose en el concepto las obras que se
encuentran en la superficie del terreno, como canchas de acumulacin del mineral, depsitos de desmontes, instalaciones industriales
de concentracin y beneficio de minerales, talleres elctricos, de
reparacin de maquinarias, depsitos de explosivos, campamentos,
etc.
En las minas explotadas a "tajo abierto", como ocurre por
ejemplo en Chuquicamata, no se utilizan las labores mineras descritas
precedentemente, pues por medio de maquinarias especiales se extrae
29
30
El sector minero
4.3 - Yacimiento
Es el sitio donde se encuentra naturalmente el mineral o una
sustancia fsil con caractersticas tales de permitir la explotacin
econmica.
Se entiende por sustancia fsil aquella de origen orgnico que existi en
edades geolgicas pretritas y que, ms o menos petrificadas, se encuentran en
depsitos naturales en la corteza terrestre. En resumen, el yacimiento est
generalmente en el subsuelo, oculto, y debe explotarse p a r a extraer
el mineral. Las faenas de explotacin ms el conjunto de obras que
se encuentran en la superficie (canchas de depsito de minerales,
construcciones, etc.) forman la "mina".
31
32
El sector minero
destruccin mecnica, desintegracin o erosin de rocas slidas o vetas, y que han sido transportadas hasta el lugar de su acumulacin.
4.10- Salar
Es el depsito superficial constituido por una costra salina
de espesor variable, con soluciones salinas ocluidas, que descansa
generalmente sobre material detrtico, como arcilla, limo, arena,
u otros similares, en una cuenca cerrada o con escaso drenaje, que
constituye su basamento.
4.11-Terreno Franco
Es el terreno superficial sobre el cual no existen impedimentos
para constituir concesin minera.
33
Los terceros que intervienen en actos, contratos o litigios en relacin con minas o con la industria minera.
De lo expuesto, se concluye que el bien protegido por el derecho de minera se vincula tanto al sector pblico como al sector
privado. Luego, como se observa en la enumeracin de los sujetos que
inter\ienen, en el derecho de minera hay elementos relevantes que
permitiran argumentar para colocar el Derecho de Minera en uno u
otro sector del derecho. No obstante, teniendo en cuenta los sujetos que
34
El sector minero
El Derecho Procesal, pues la constitucin de la propiedad minera se hace ante los Tribunales Ordinarios en lo Civil, en un
procedimiento no contencioso y porque el Cdigo de Minera
contiene numerosas normas procesales especiales atinentes, por
Ej. al procedimiento en caso de desamparo, de constitucin de
servidumbres, de divisin fsica de la propiedad minera, etc.;
El Derecho Penal, pues la ley minera tipifica algunas figuras delictivas propias de la actividad, como, por ejemplo, en los artculos
23, 73, 118 o 224 del Cdigo del ramo.
35
36
El sector minero
37
38
El sector minero
39
40
El sector minero
Se atribuye al Estado un dominio minero calificado como ABSOLUTO, porque existe por s mismo, en forma incondicionada, EXCLUSIVO, porque es un dominio nico, que excluye
cualquier otro, INALIENABLE, porque no se puede enajenar,
no est en el mercado, e IMPRESCRIPTIBLE, porque no se
pierde por el transcurso del tiempo, no prescribe.
B)
C)
41
2.-
Resueltas estas dos interrogantes queda caracterizado el rgimen jurdico que regula la actividad minera de un pas.
Para responder a las interrogantes planteadas, cabe recordar
que cuando se trata de explotacin minera se enfrentan intereses, a
menudo contrapuestos: aquellos del Estado y / o de la sociedad en su
conjunto y los intereses del dueo del predio superficial; aquellos del
descubridor minero y los de terceros que tienen inters en explotar un
yac imiento descubierto por otro. Luego, la actividad minera afecta
a sujetos distintos y variados.
Las teoras elaboradas en occidente para organizar el rgimen jurdico de las minas y la actividad minera, en general, fueron
racionalizadas y sistematizadas por primera vez en el siglo XVIII
en Francia, cuando la Asamblea Constituyente debati sobre la
legislacin minera francesa. En el siglo X I X los esfuerzos de varios
juristas y estudiosos del derecho culminaron en la elaboracin de
cinco doctrinas principales sobre el tema, las que pasamos a exponer
a continuacin.
42
El sector minero
43
c)
Artculo 31, que legisla sobre las demasas, en cuanto dispone que "el
terreno encerrado por tres o ms pertenencias constituidas, en
que no sea posible constituir otra de la forma y cabida mnima
indicadas en el Art. 28, ser una demasa y acceder, por ministerio de la ley en el momento en que se constituye la pertenencia
que da origen a la demasa, a aquella que haya sido o se tenga
por manifestada primero".
En resumen, el rgimen jurdico vigente aplica excepcional-
44
El sector minero
b.-
c.-
Arrendando las minas por el Estado, a personas privadas, sistema muy criticado porque el minero est obligado a intentar
obtener el mayor provecho posible dentro del plazo del contrato
lo que a menudo se logra a costa de la destruccin o "floreo"
de la mina;
d.-
46
El sector minero
OCUPACION
48
El sector minero
49
CAPTULO II:
FUENTES LEGALES DEL DERECHO DE
MINERIA
53
El Codigo de Minera
Q u e entr en vigencia conjuntamente con la Ley Orgnica
Constitucional, el 13 de diciembre de 1983.
encuentran dispersas, como ha quedado demostrado en la enumeracin de las fuentes legales de esta rama del derecho.
A continuacin, entraremos a estudiar los tres primeros textos
legales nombrados, esto es, la Constitucin Poltica del Estado, la Ley
Orgnica Constitucional sobre Concesiones Mineras y El Cdigo de
Minera el que ser concordado con las disposiciones del Reglamento
del Cdigo de Minera.
2 - FUNDAMENTOS CONSTITUCIONALES DE LA
LEGISLACION MINERA
En el artculo 19, N 24, la Carta Fundamental asegura a todas
las personas el derecho de propiedad en sus diversas especies y sobre
toda clase de bienes corporales e incorporales. Los incisos 6 o al 10o
del artculo 19, N 24, de la Constitucin Poltica, contienen las bases
de la legislacin minera nacional.
Para entrar en materia, cabe recordar que el Art. 582 del C.
Civil, define el dominio o propiedad como el derecho real en una cosa
corporal para gozar y disponer de ella arbitrariamente; no siendo
contra ley o contra derecho ajeno. Las cosas corporales son las que
tienen un ser real, pueden ser percibidas por los sentidos, y se dividen
en muebles e inmuebles o fincas o bienes races. Esta clasificacin tiene
importancia desde el punto de \dsta del Derecho Minero porque los
bienes muebles e inmuebles tienen un tratamiento jurdico diverso,
por ejemplo, en cuanto a los plazos de prescripcin, a solemnidades
en caso de celebrar ciertos actos o contratos, etc.
Al respecto, las concesiones mineras y los minerales que se encuentran en la mina, sin ser todava extrados, son bienes inmuebles,
en tanto que los minerales extrados son bienes muebles.
55
El inc. 6 o del Art. 24 N 19 de la Constitucin, seala las caractersticas del dominio que tiene el Estado sobre todas las minas,
dominio que es permanente en presente, pasado y futuro y que tiene
los siguientes atributos:
es INALIENABLE, porque el Estado no puede enajenar las minas, ellas forman parte de la soberana del Estado por lo que
no puede desprenderse del dominio;
56
57
58
Contemplar las causales de caducidad para el caso de incumplimiento, o de simple extincin del dominio sobre la concesin, disponiendo que dichas causales y sus efectos deben estar
establecidos al momento de otorgarse la concesin, norma que
tiene por objeto impedir la aplicacin, en materia minera, de la
retroactividad de una ley, y dar seguridad al inversionista minero
respecto al rgimen legal a que se encuentra sometido.
El inciso 7 o agrega:
que los hidrocarburos lquidos y gaseosos no son concesibles, por
lo que no se permite a personas privadas constituir concesiones
sobre ellos. No estando incluidos en la inconcesibilidad quedan
en calidad de concesibles los hidrocarburos slidos, llamados
esquistos bituminosos;
que las concesiones mineras se constituirn siempre por resolucin judicial y que tendrn la duracin, conferirn los derechos
e impondrn las obligaciones que la ley exprese, la que tendr el
carcter de Orgnica Constitucional, a diferencia del rgimen
anterior en que era la autoridad administrativa quien conceda
la propiedad minera.
En el inciso 8 o del artculo 19, N 24, la Constitucin dispone
que ser de competencia exclusiva de los Tribunales Ordinarios de
Justicia la declaracin de la extincin de las concesiones y el conocimiento de las controversias que se produzcan respecto de la caducidad
o extincin del dominio sobre la concesin, agregando que, en caso
de caducidad, el afectado podr requerir a la justicia la declaracin
de subsistencia de su derecho.
En el inc. 9 o del Art. 19 N 24 de la Constitucin, se consagra
expresamente que el titular de concesin minera esta protegido por
la garanta constitucional del derecho de propiedad.
59
Q u e la exploracin, la explotacin o el beneficio de los yacimientos que contengan sustancias no susceptibles de concesin
podrn ejecutarse:
a) directamente por el Estado,
b) por las empresas del Estado,
c) por medio de concesiones administrativas o
d) por medio de contratos especiales de operacin, con los requisitos y bajo las condiciones que el Presidente de la Repblica
fije para cada caso, por Decreto Supremo.
En esta forma, el inciso 10o de la Constitucin, declara inconcesibles en razn de su ubicacin geogrfica, fundado en motivos de
seguridad nacional, a los yacimientos mineros de cualquier especie
existente en las aguas martimas sometidas a la jurisdiccin nacional o
60
61
Del artculo trascrito resulta que hay similitud o analoga entre los derechos reales que se tienen sobre los inmuebles en general,
y los derechos reales del titular de concesin minera debidamente
constituida e inscrita en el Conservador de Minas. Los derechos
reales del dueo del suelo y del concesionario, constituyen realidades
jurdicas diversas e independientes una de otra, por lo que se reitera
que el dominio del suelo superficial, es distinto e independiente del
dominio que la concesin otorga sobre las sustancias minerales que se
encuentran en las entraas del suelo. Es indiferente que los titulares
de ambos dominios sean personas distintas o sean la misma persona.
E n este ltimo caso, el dueo tendr un ttulo sobre el suelo y otro
ttulo sobre la concesin minera.
U n a vez constituida la concesin, es oponible al Estado y a
cualquier persona, lo que comporta que el titular tiene derecho a
impetrar las acciones que correspondan p a r a defenderla. C o m o la
concesin minera se rige por las mismas leyes civiles que los dems
inmuebles, respecto de ella se pueden celebrar los mismos actos jurdicos, contemplados en el Cdigo Civil respecto de los inmuebles.
La Ley Orgnica Constitucional agrega que las concesiones
mineras se rigen p o r las mismas leyes civiles que los dems inmuebles, salvo en lo que contraren disposiciones de la Ley Orgnica
Constitucional sobre Concesiones Mineras o del Cdigo de Minera,
estableciendo, entonces, expresamente, que en materia minera debe
aplicarse el principio de la especialidad de la ley. Luego, la ley civil
(Art. 4 o y 13 del C. Civil) es la n o r m a general y la ley minera es la
n o r m a especial que se aplica con preferencia o prevalece sobre las
disposiciones generales.
En el Art. 3 o , la L. O. C. precisa que el OBJETO de las concesiones
mineras est constituido por las sustancias minerales concesibles que existen en
la extensin territorial que comprende la concesin. Se deduce que el concesionario no se hace "dueo del subsuelo" y tampoco de los estratos
62
Los yacimientos de cualquier especie existente en las aguas martimas sometidas a la jurisdiccin nacional;
3.-
4.-
yacimientos que se encuentran en el subsuelo de las aguas martimas sometidas a la jurisdiccin nacional a que se tenga acceso
por tneles desde tierra, los cuales son declarados concesibles,
y respecto de ellos se puede constituir concesin; y
b)
64
65
tienen la facultad exclusiva de catar y cavar en tierras de cualquier dominio, con fines mineros, dentro de los lmites de la
extensin territorial de su concesin;
las concesiones estn sujetas a los mismos gravmenes establecidos respecto de los predios superficiales, en favor de otras
concesiones;
69
Los derechos que adquiere el titular de concesin minera emanan directamente de la ley y se hacen efectivos por medio de los tribunales
ordinarios de justicia. Pero, si bien el sistema minero dispone
que el Estado reconoce los derechos de los particulares sobre
las concesiones y que stas estn protegidas por la garanta
constitucional del derecho de propiedad, no es menos cierto
que el Estado recupera (temporalmente, mientras no se constituyen nuevos derechos privados) la riqueza minera en caso de
desamparo o caducidad.
El Estado no puede negar a persona alguna el derecho a constituir concesin
minera, siempre que esta cumpla en tiempo y forma, ante los
tribunales ordinarios de justicia, con los trmites fijados en la
ley. La administracin pblica no interviene en el procedimiento
de constitucin de concesin minera.
Hay sustancias minerales que se rigen ntegramente por la ley civil y respecto de ellas el Estado no tiene dominio (Art. 19, N 24, inc.
6 o de la Constitucin; Art. 3 o inc. Final de la L. O. C. y Art. 13
del Cdigo de Minera).
70
72
CAPTULO III:
EL CODIGO DE MINERIA
El Cdigo de Minera
GENERALIDADES
El Cdigo de Minera est formado por quince ttulos ms
las disposiciones transitorias y un ttulo final. Este ltimo, consta de
un slo artculo en que se dispone que el Cdigo empezar a regir
sesenta das despus de su publicacin, esto es, el 14 de diciembre de
1983, ya que fue publicado en el Diario Oficial el 14 de octubre del
mismo ao.
Entre los principios que inspiran este cuerpo legal, cabe sealar:
el de la subsidiariedad del Estado,
la funcin social de la propiedad minera, expresada en el inters
pblico que consagra la Constitucin Poltica,
la libre iniciativa de los particulares,
la igualdad de las personas para adquirir derechos mineros,
la libre denunciabilidad o libertad para constituir propiedad
minera respecto de las sustancias minerales concesibles,
la no intervencin de la autoridad administrativa en el procedimiento de constitucin de propiedad minera,
el derecho preferente del primer manifestante,
75
El Cdigo de Minera
carbn e hidrocarburos y las dems sustanciasfsiles, con excepcin de las arcillas
superficiales, no obstante la propiedad de las personas naturales o jurdicas sobre
los terrenos en cuyas entraas estuvieren situados".
Estas caractersticas del dominio del Estado ya fueron analizadas al tratar las disposiciones que contiene la Constitucin Poltica,
por lo que no se repetirn.
No obstante, hay que destacar que en el 2 o inciso del artculo
I o del Cdigo del ramo, se reconoce a toda persona los siguientes
derechos:
a)
b)
77
78
El Cdigo de Minera
80
El Cdigo de Minera
2.-
importante para la seguridad nacional, debe indicar expresamente que se hace "con efectos mineros".
Esta norma tiene una excepcin que favorece a las concesiones validamente constituidas con anterioridad a la correspondiente
declaracin de no concesibilidad o de importancia para la seguridad
nacional.
Segn los artculos ya citados, las sustancias inconcesibles pueden ser exploradas, explotadas y / o beneficiadas:
a)
b)
c)
d)
Tanto las concesiones administrativas como los contratos especiales de operacin, admiten la participacin de personas naturales o
jurdicas privadas en la explotacin de sustancias inconcesibles, "con
los requisitos y bajo las condiciones que el Presidente de la Repblica
fije, para cada caso, por Decreto Supremo". Pero, el Presidente de la
Repblica podr poner trmino, en cualquier tiempo, sin expresin
de causa y con la indemnizacin que corresponda, a las concesiones
administrativas o a los contratos de operacin relativos a explotaciones
ubicadas en zonas declaradas de importancia para la seguridad nacional". Esta norma, que tiene rango constitucional, protege el inters
pblico, la seguridad nacional y desde este punto de vista se entiende
que el Presidente de la Repblica pueda poner trmino "sin expresin
de causa" pues puede tratarse de secretos de Estado.
82
El Cdigo de Minera
Los desmontes son descartes o desechos que, extrados del subsuelo j u n t o con las sustancias de buena ley mineral, se dejan de lado,
"se tiran al monte", por no contener minerales o por contenerlos
en cantidad tan baja que no se justifica su venta o beneficio. En
pocas pasadas, c u a n d o la tecnologa minera no haba alcanzado
los resultados actuales, se descartaron cantidades importantes de
minerales, muchos de los cuales hoy p u e d e n ser beneficiados con
b u e n o resultados.
Los relaves son cosas accesoria a una refinera, esto es, son residuos del procedimiento de beneficio de minerales realizado mediante
procedimientos hmedos o lquidos, lo que se hace en establecimientos llamados refineras.
Las escorias son cosas accesorias a las fundiciones, son los residuos del procedimiento de beneficio en seco, o gneo, realizado en
hornos, en las fundiciones.
Los establecimientos de beneficio son instalaciones de tipo industrial
en que se aplican tecnologas metalrgicas especiales para beneficiar
(refinar, purificar, concentrar) los minerales extrados. Pueden ser
complementarios a una concesin minera o pueden ser independientes de cualquier pertenencia.
Puede ocurrir que la pertenencia caduque, se extinga o simplemente quede a b a n d o n a d a , caso en que los desmontes tambin
queden abandonados sobre el terreno; o que el establecimiento de
beneficio deje de funcionar q u e d a n d o las escorias y relaves abandonadas sobre el terreno.
Producido el abandono, cualquier persona puede constituir pertenencia
sobre los terrenosfrancosy abiertos en que estas sustancias se encuentran y en
estaforma se har dueo de las mismas. El titular de la nueva pertenencia
adquirir, por accesin, los desmontes, escorias o relaves que estn
84
El Cdigo de Minera
85
El Cdigo de Minera
"dems objetos" o sea, todas las cosas de uso habitual como carretillas, herramientas, mangueras, etc. necesarios en el trabajo
minero.
b)
c)
El Cdigo de Minera
En trminos prcticos, los inmuebles accesorios constituyen
el capital de trabajo del concesionario minero o al menos una parte
relevante de dicho capital.
Esta definicin cobrar inters cuando se estudien los efectos
del desamparo minero y tambin en la hipoteca y prenda mineras.
Los inmuebles accesorios tienen alguna semejanza con los
inmuebles por destinacin a que se refiere el Cdigo Civil, pero, en
la legislacin minera, el concepto es diferente porque se trata de inmuebles accesorios a la concesin minera, dedicados exclusiv amente
al trabajo minero aunque entre ellos hay algunos que seran identificables como inmuebles por adherencia, como las construcciones, o
por destinacin, como los "dems objetos".
90
El Cdigo de Minera
El inciso 2 o del artculo 9 o del Cdigo de Minera, dispone que
"el Estado podr exigir a los productores que separen, de los productos mineros,
las partes de las sustancias no concesibles que tengan presencia significativa en
el producto, es decir que sean susceptibles de ser reducidas o separadas desde un
punto de vista tcnicoy econmico para entregrselas o para enajenarlas por cuenta
de l". Se entiende por "producto minero" toda sustancia mineral ya
extrada aunque no haya sido beneficiada.
Al concepto de "presencia significativa" se refieren los Arts. 15o
de la L. O. C., 9 o y 12 del Cdigo de Minera. En el Art. 12 del
C. de Minera se explica que "se entiende que una sustancia tiene presencia
significativa en un producto minero, esto es, que es susceptible de ser reducida o
separada desde un punto de vista tcnicoy econmico, cuando el mayor costo total
que implique su recuperacin mediante procedimientos tcnicos de probada aplicacin, su comercializacin y su entrega, sea inferior a su valor comercial".
El concepto es netamente econmico, considera que si el costo
total de separacin de las sustancias concesibles e inconcesibles, an
usando procedimientos tcnicos avanzados y de probada aplicacin,
es superior al valor comercial de las sustancias que se obtendrn, ellas
no tienen presencia significativa, el Estado no tiene inters en ellas y
el minero podr enajenarlas por su cuenta.
Recibida la comunicacin por la autoridad, mientras el Estado no exige
al productor minero la separacin de las sustancias, se presumir de
derecho que las sustancias no concesibles contenidas en los productos
mineros respectivos no tienen presencia significativa. As dispone el
artculo 9 o del C. de Minera que, adems, no fija el plazo en que el
minero deba esperar respuesta.
Si el Estado exige la entrega de las sustancias no concesibles, debe
rembolsar anticipadamente, antes de la entrega, los gastos en que
haya incurrido el productor p a r a efectuar la separacin o reduccin
de los productos y p a r a entregar las sustancias no concesibles.
91
92
El Cdigo de Minera
El inciso I o del Art. 15 de la L. O. C. dispone que "todo concesionario minero, en cuanto tal, tiene la obligacin de sujetarse a las normas relativas al
derecho del Estado de primera opcin de compra, al precioy modalidad habituales
del mercado, de los productos minerales que esta ley declare de valor estratgico
por contener determinadas sustancias en presencia significativa". En el inciso
3 o , declara que "son de valor estratgico los productos minerales en que el torio
o el uranio tengan presencia significativa".
El concepto de presencia significativa es el legislado en el artculo 12 del Cdigo de Minera.
Los artculos 10 y 1 I o del C. de Minera reglamentan la forma en que el productor minero debe cumplir con la obligacin de
respetar el derecho de primera opcin de compra que corresponde
al Estado, respecto de los minerales declarados de valor estratgico.
No estando incluidos entre las sustancias inconcesibles, los minerales
de valor estratgico son concesibles, de modo que, aunque aparezcan
asociados a otros productos, el minero puede explotarlos. La limitacin sealada en los artculos precedentes dice relacin slo con la
comercializacin y disponibilidad de ellos.
El torio y el uranio pueden presentarse espordica o habitualmente en una mina, lo que es importante porque determina el
procedimiento a seguir. Constituye regla esencial que para ejercer el
derecho de primera opcin de compra, el Estado y el minero deben
ajustarse al precio y modalidades habituales del mercado.
El Cdigo de Minera
y las modalidades de la compraventa". Naturalmente, la Comisin
presentar la peticin al juez cuando no hay acuerdo sobre el precio
y modalidades de la compraventa.
El Cdigo seala que la Comisin pedir al juez la designacin
de un "experto", luego no se trata de un perito sino de una persona
que, teniendo especiales conocimientos sobre el mercado de minerales, informar a la Comisin, actuando como tercero, sin que sea
necesario que cumpla con los requisitos que se exigen a un perito.
El experto comunicar su informe a la Comisin Chilena de
Energa Nuclear, la cual dispondr de un mes "para aceptar, en todo
o en parte, la oferta en los trminos establecidos por el experto". Si
no lo hace al vencimiento del plazo de un mes, caducar la oferta".
Se puede observar que, al efecto, se ha establecido un procedimiento especial y breve, cuya finalidad consiste en determinar el
precio real del producto de valor estratgico en oferta La intervencin
del juez se limita a n o m b r a r al experto, con citacin del productor
minero, citacin que permite a este informarse del trmite ya que
no se contempla intervencin alguna de su parte.
95
a)
b)
c)
96
El Cdigo de Minera
97
98
CAPTULO IV:
LA FACULTAD DE CATAR Y CAVAR
1.- INTRODUCCIN
La preocupacin por el fomento de la actividad minera ha
existido desde la antigedad, porque se trata de una industria extractiva en que la riqueza explotada no se regenera, caracterstica que
determina que la investigacin y bsqueda de nuevos yacimientos
tenga primordial importancia. Como los minerales se encuentran
ocultos bajo el terreno superficial, es necesario buscarlos, realizar
trabajos de investigacin, analizar muestras, etc. para determinar si
son aprovechables y si pueden ser explotados y beneficiados desde
un punto de vista econmico y comercial.
La legislacin minera facilita la exploracin o bsqueda de minerales, la que puede realizarse de dos maneras: haciendo uso de la
facultad de catar y cavar reconocida a toda persona, o constituyendo
previamente una concesin minera para explorar con exclusividad
en un territorio determinado.
Cuando se investiga buscando minerales sin ser titular de una
concesin, se ejerce la facultad de catar y cavar que es comn a toda
persona, a todo habitante del pas sin distincin alguna y se puede
ejercer en tierras de cualquier dominio, salvo las comprendidas en
los lmites de una concesin minera ajena (Art. 14).
101
2 o .-
3 o .-
b)
El cateador debe indemnizar los perjuicios que cause al dueo del predio
superficial con el ejercido de lafacultad de catar y cavar Lgicamente,
si no hay perjuicios no hay obligacin de indemnizar, porque
la obligacin del cateador consiste en indemnizar el dao objetivo causado como consecuencia directa del ejercicio de una
actividad lcita (inc. 2 o del Art. 14 del C. de M.).
c)
104
2o.
En conclusin, si se debe litigar para fijar el monto de la indemnizacin a pagar al dueo del suelo, y si se litiga para obtener el permiso
para ejercer la facultad de catar y cavar, se aplica el procedimiento
sumarsimo reglamentado en el Art. 235 del C. de Minera.
Definidos en el inc. I o del Art. 15 del C. del ramo., que prescribe que se podr catar y cavar libremente, en terrenos abiertos e
incultos, quienquiera sea su dueo.
Se entiende por terrenos abiertos aquellos que carecen de
cercas o cierros, e incultos, los que no presentan cultivos o labores
agrcolas. El terreno debe reunir ambos requisitos conjuntamente.
Estos terrenos se encuentran con frecuencia en las zonas desrticas
o montaosas del pas. Para catar y cavar en ellos no se requiere
permiso alguno.
Como los terrenos abiertos e incultos podran ser estatales
o municipales, si se ponen obstculos o se niega el ejercicio de la
facultad, el interesado puede recurrir ante el juez competente en lo
civil del lugar en que se quiere investigar, demandando que cesen los
obstculos o negativas, en procedimiento sumarsimo, de acuerdo a
los Arts. 15 inc. 3 o , 234 y 235 del Cdigo de Minera.
2 . TERRENOS DE CATEO PROHIBIDO
106
107
108
2 o .-
3 o .-
Que el solicitante indemnice todo dao que cause con las labores
o con ocasin de ellas;
4 o .-
110
a)
b)
en terrenos particulares;
c)
El Servicio Nacional de Salud fijar las condiciones de seguridad y el rea de proteccin de la fuente o caudal correspondiente de
las aguas y tiene facultad para ordenar la paralizacin de las obras
o faenas, cuando afecten o puedan afectar el caudal y calidad de las
aguas.
Cabe sealar que el Cdigo Sanitario declara que los permisos
son necesarios para "ejecutar labores mineras" en los lugares que se
indican, pero no lo son para constituir concesin minera en dichos
lugares, lo que significa que se puede llegar a ser titular de concesin
cuya cara superficial comprenda terrenos de inters pblico, porque
los Cdigos citados se refieren slo y expresamente a los permisos
que se requieren para ejecutar labores mineras. Entonces, si se realiza
cualquier actividad sin autorizacin o permiso, aun siendo titular de
concesin, se comete infraccin y se cae en las sanciones que contempla el artculo 18 del Cdigo de Minera.
Al respecto, el artculo T del Reglamento del Cdigo de Minera, dispone que, mientras se tramita una concesin minera, el
solicitante podr pedir, desde luego, el, o los, permisos del artculo
17 del Cdigo, para ejecutar las labores mineras que conforme a las
normas generales podrn realizar si su concesin llegara a constituirse. Luego, el, o los, permisos que se otorguen en virtud de esta
disposicin quedarn sujetos a la condicin suspensiva de que la
concesin se constituya.
111
112
4 o .-
115
116
117
118
artculo 1446 del Cdigo Civil en cuanto dispone que toda persona
es legalmente capaz, excepto aquellas que la ley declara incapaces.
La capacidad es la aptitud legal que tiene una persona para
adquirir y ejercitar derechos, de lo que resulta que la capacidad puede ser de goce, que es la aptitud para adquirir, gozar o ser titular de
derecho, o de ejercicio, que es el poder que tiene una persona para
obligarse por s misma, sin el ministerio o la autorizacin de otra.
La incapacidad de ejercicio puede ser absoluta, cuando no
permite realizar ningn acto jurdico, o puede ser incapacidad relativa, caso en que la persona puede ejercitar su derecho en ciertas
circunstancias y bajo determinadas condiciones.
El artculo 1447 del Cdigo Civil, distingue entre incapacidades
absolutas y relativas. Las normas sobre incapacidades absolutas, que
afectan a los dementes, impberes y sordomudos que no pueden darse
a entender por escrito, tienen plena aplicacin en materia minera
como tambin las incapacidades relativas, que alcanzan a los menores adultos y a los disipadores bajo interdiccin. El inciso final del
artculo 1447 agrega que "Adems de estas incapacidades hay otras
particulares que consisten en la prohibicin que la ley ha impuesto
a ciertas personas para ejecutar ciertos actos.
Los Arts. 5 o inc. 2 o , de la L. O. C. sobre Concesiones Mineras,
y 22 inc. I o del C. de Minera reconocen la capacidad para adquirir
derechos mineros a toda persona, natural o jurdica, chilena o extranjera. La norma general es que toda persona puede adquirir derechos
mineros a cualquier ttulo y en cualquier modo, sea ste originario o
deriv ativo. Esta norma se aplica a todo tipo de concesiones, sean de
exploracin o de explotacin, se encuentren constituidas o en trmite,
se trate de cuota o parte de concesiones o de acciones de sociedades
que se rijan por el C. de Minera.
119
Los actos posteriores a la presentacin de pedimento o manifestacin se sujetan a las reglas generales: el relativamente incapaz
debe comparecer debidamente representado.
121
inters pblico en el otorgamiento de concesiones mineras y en razones de moralidad pblica semejantes a lo que establecen los artculos
1796 del Cdigo Civil, que declara nula la venta entre cnyuges no
divorciados perpetuamente, y entre el padre o madre y el hijo sujeto
a patria potestad, o el artculo 1798, tambin del Cdigo Civil, que
prohibe al empleado pblico comprar los bienes pblicos o particulares que se vendan por su ministerio; y a los jueces, abogados,
procuradores o escribanos, los bienes en cuyo litigio han intervenido,
aunque la venta se haga en pblica subasta.
Los funcionarios del Poder Judicial y aquellos sujetos al control del Poder
Judicial'. En el numeral primero del artculo 22, se incluyen "los
Ministros de las Cortes de Apelaciones, los Jueces y Secretarios
de los Juzgados de Letras en lo Civil, los Conservadores de Minas, y los empleados de talesJuzgados y Conservadores, respecto
de terrenos o concesiones situados, total o parcialmente, dentro
de los respectivos territorios jurisdiccionales o de sus oficios o
de acciones de las referidas sociedades dueas de dichas concesiones".
('.armenAnsaldi Domnguez
o parcialmente comprendidos en los territorios jurisdiccionales o en
aquellos en que sus oficios tengan competencia.
C o m o el Cdigo de Minera no distingue qu clase de empleados estn afectos a la incapacidad relativa, cualquier persona que
preste servicios en juzgados civiles o conservadores y que tenga la
calidad de empleado, de acuerdo al Estatuto Administrativo y a la
legislacin pertinente, est sujeta a la prohibicin.
Esta limitacin al ejercicio de derechos mineros se encuentra
establecida en los mismos trminos, en el artculo 322 del Cdigo
Orgnico de Tribunales,
2.-
La incapacidad especial afecta slo a aquellos empleados pblicos que, en razn de sus cargos, tengan informacin geolgica o
minera, entre los que se puede citar, p o r ejemplo, a los funcionarios
del Servicio Nacional de Geologa y Minera. Es u n a incapacidad
relativa, especial, temporal que afecta a los funcionarios del Estado
hasta un ao despus de haber cesado en sus funciones.
3 o .-
El cnyuge no divorciado perpetuamentey los hijos defamilia de las personas mencionadas en los nmeros anteriores son incluidosy afectados por la
incapacidad especial que recae sobre elfuncionario pblico.
4 o .-
124
4.7.- Sanciones
El artculo 23 seala las sanciones por la contravencin de las
prohibiciones a que estn afectas las personas sealadas en el artculo
22, contravencin que puede ser denunciada por cualquier persona ante el
juez competente. Las sanciones son las siguientes:
a).-
C o m o se ha dicho, hay una accin pblica que puede ser ejercida por cualquier persona, p a r a denunciar al infractor y adems,
en ste nico caso, el Cdigo de Minera dispone que el primer denunciante ser beneficiado con la transferencia de los derechos que
estaban en poder del denunciado.
b).-
El inciso 2 o del artculo 23, dispone que, en todo caso, el funcionario infractor sufrir, adems, la pena de inhabilitacin especial
temporal en su grado medio para el cargo que desempee.
125
CAPTULO V:
LA CONCESION MINERA
La concesin minera
129
('.armenAnsaldi Domnguez
130
La concesin minera
131
2 o .-
132
La concesin minera
('.armenAnsaldi Domnguez
134
La concesin minera
('.armenAnsaldi Domnguez
136
La concesin minera
2)
Este es el sistema acogido por la ley chilena con algunas modificaciones que corresponden a las modalidades propias del sistema
oficial de coordenadas universales transversales de Mercator.
137
('.armenAnsaldi Domnguez
Si la pertenencia tieneforma de cuadrado, los lados de la cara superior, medidos horizontalmente sobre la superficie del terreno deben tener cien metros
como mnimo o mltiplos de cien metros, entendindose, segn
el artculo 8 o del Reglamento, que los mltiplos de cien metros
son doscientos, trescientos y as sucesivamente de cien en cien
metros, hasta un mil metros inclusiv e.
138
La concesin minera
2 o .-
Tambin en este caso es el titular del pedimento quien determina la medida o cabida de la cara superior de la concesin, respetando
los siguientes parmetros:
1
2 o .-
('.armenAnsaldi Domnguez
140
La concesin minera
('.armenAnsaldi Domnguez
Determinar la dimensin, forma y orientacin del terreno pedido o manifestado (Arts. 28, 43, 44 y 46 del C. de Minera y
Art. 8 o del Reglamento del Cdigo).
b)
c)
142
La concesin minera
I o .-
2 o .-
3 o .-
Se prohibe al ingeniero o perito abarcar con la mensura pertenencias vigentes (o sea, superponerse) y sanciona penalmente
a quien cometa infraccin (Art. 73);
4 o .-
En resumen, la prohibicin de constituir pertenencias superpuestas es uno de los principios que rigen el Cdigo de Minera.
Tiene tal fuerza que si, en ciertos casos, el afectado con eventual
superposicin no ejerce las acciones que establece el Cdigo durante
el procedimiento de constitucin de la pertenencia superpuesta, no
pierde su derecho, ya que posteriormente podr deducir accin de
nulidad contra el titular de pertenencia superpuesta, aunque ella
este constituida. La accin de nulidad tiene un plazo de prescripcin
de cuatro aos que se cuentan desde que se publica el extracto de
la sentencia constitutiva de la concesin superpuesta en el Boletn
Oficial de Minera.
En el Cdigo de Minera de 1932, las concesiones mineras se
otorgaban por la autoridad administrativa y se aceptaba la superposicin cuando se trataba de pertenencias concedidas para explotar
sustancias minerales diferentes. Por ejemplo, se aceptaba la superposicin de una concesin para explotar sustancias metlicas con
otra destinada a explotar ridos destinados a la construccin. Bajo
143
('.armenAnsaldi Domnguez
144
La concesin minera
Son susceptibles de divisin fsica tanto la concesin de exploracin como la de explotacin, siempre que se encuentren
145
('.armenAnsaldi Domnguez
Cada una de las partes en que se divide la concesin debe respetar la forma, orientacin, dimensiones de los lados y superficie
mnima establecida en el artculo 28 del Cdigo de Minera.
3 o .-
146
La concesin minera
148
La concesin minera
149
('.armenAnsaldi Domnguez
El titular de la concesin que haya sido o se tenga por presentada primero, solicitar al juez competente la autorizacin para anotar
la demasa al margen de la inscripcin de dominio de su pertenencia.
Se trata de un procedimiento especial (Art. 32) en que el solicitante
debe individualizar a los propietarios colindantes y acompaar a la
peticin un plano dibujado a escala 1:5.000 que represente la demasa
y las pertenencias contiguas.
El juez proveer el escrito con citacin de los propietarios
colindantes quienes podrn alegar un mejor derecho. Si lo estima
necesario, el juez pedir informe al Servicio. Cumplidos los trmites, el juez podr aprobar la peticin y ordenar la anotacin de la
demasa al margen de la inscripcin de dominio del solicitante y el
archivo del plano.
En esta forma, el concesionario favorecido conservar la demasa aunque caduque o se extinga cualquiera de las pertenencias que la
encerraban. En caso contrario, no habindose anotado la demasa al
margen de la inscripcin de dominio del solicitante, el concesionario
favorecido pierde su derecho cuando caduca o se extingue cualquiera
de las pertenencias que la encerraban.
150
CAPTULO VI:
PROCEDIMIENTO DE CONSTITUCION
DE CONCESION MINERA
153
('.armenAnsaldi Domnguez
se tramitar en forma separada, sin suspender el curso del procedimiento no contencioso de constitucin de propiedad.
N o puede considerarse como excepcin a esta n o r m a el hecho
de que, cuando se presenta d e m a n d a de oposicin a la mensura fundada en el N 2 o del artculo 61, los Art. 63 y 64 del Cdigo, disponen
expresamente que el demandante de oposicin debe pedir al juez
que ordene la acumulacin de su expediente de manifestacin al del
demandado, lo que concuerda con el artculo 92 del C. de Procedimiento Civil citado que ordena que, "la acumulacin de autos tendr
lugar siempre que se tramiten separadamente dos o ms procesos que
deban constituir un solo juicio y terminar en una sola sentencia....".
Atendido que el juicio de oposicin a la mensura es contencioso
y debe tramitarse con arreglo al procedimiento sumario legislado en los
artculo 680 y siguientes del C. de Procedimiento Civil, la obligacin
de acumular los autos del demandante a aquellos del demandado no
constituye una excepcin. Abona esta opinin el hecho que la sentencia que se pronuncie en el juicio de oposicin a la mensura producir
excepcin de cosa juzgada en otro, como se dispone en el artculo 67
del Cdigo de Minera, que establece que si la "oposicin fuera rechazada, (el demandante) no podr hacer valer posteriormente la accin
de nulidad de los nmeros 6 o 7, en su caso, del artculo 95".
(Art. 84), resulta que en el procedimiento no contencioso se presenta un tercero en calidad de legtimo contradictor, con lo que, por
mandato del C. de Minera, el asunto se hace contencioso y se sujeta
a los trmites del juicio que corresponda, cual es el procedimiento
sumario, aplicndose en esta forma lo dispuesto por el artculo 823
del Cdigo de Procedimiento Civil en su integridad.
Esta es una situacin excepcional, porque al impetrar la accin
de oposicin a la mensura se inicia un juicio contencioso cuya sentencia producir efectos en el juicio no contencioso de constitucin de
concesin y es por esta razn que se tramita en el mismo expediente
iniciado como no contencioso por el manifestante.
En cambio, cuando un tercero se presenta denunciando la
presencia de una causal de caducidad, o lo que es igual, haciendo
uso de la accin pblica, este no se hace parte y el procedimiento no
se hace contencioso.
1.4.- Plazos
Los plazos de das que se sealan en el procedimiento no contencioso de constitucin de propiedad minera, son de das corridos
y fatales, es decir, corridos porque no se interrumpen por la interposicin de un feriado y tienen la calidad de fatales porque por el solo
transcurso del plazo se extingue el derecho que no se ha ejercido.
Segn el artculo 237, estos plazos se reconocen porque el Cdigo
emplea las palabras "en" o "dentro de".
1.5.- Notificaciones
En el procedimiento no contencioso de constitucin de la
concesin minera, las resoluciones se notifican al interesado por el
estado diario.
155
('.armenAnsaldi Domnguez
B)
Las notificaciones que se hacen a terceros que pudieren ser afectados con la pretensin de constitucin de propiedad minera,
quienes son notificadas por medio de publicaciones en el Boletn
Oficial de Minera, rgano en el que existe obligacin de publicar el pedimento o la manifestacin, la solicitud de mensura,
el extracto del informe del Servicio en caso de superposicin y
del extracto de la sentencia constitutiva.
C)
156
158
159
('.armenAnsaldi Domnguez
En el mismo artculo se contempla tambin la figura del mandatario alzado, entendindose por tal aquel que ejecuta trabajos de
minera por orden o encargo de otro, y presenta pedimento o manifestacin a su nombre sobre los terrenos que pretende el mandante.
El concepto de descubridor que usa el legislador no corresponde al significado corriente de la palabra, esto es, a quien realiza
un hallazgo o encuentra algo que era desconocido, pues tal calidad
se adquiere por el hecho de ser la primera persona que presenta el
escrito de manifestacin ante el tribunal competente.
Ms all del inters pblico a que se refiere la Constitucin, la
razn por la que se concede el dominio de una concesin a determinada
persona es la calidad de "descubridor" que adquiere quien inicia primero
el trmite de constitucin de pertenencia, calidad que le asegura llegar
a ser dueo de concesin, siempre que cumpla con todos los requisitos
que exige el procedimiento de constitucin de concesin minera.
La presuncin de descubridor que establece el artculo 41 es legal
y explcita, se deduce de un hecho conocido, cual es ser el primer manifestante que concurre ante el tribunal. Constituye por s misma una
prueba completa pero es susceptible de ser desvirtuada si se prueba que
ha habido fuerza o dolo para anticiparse o para retardar la presentacin de quien descubri primero. La presuncin concede preferencia
respecto a las personas que manifiestan con posterioridad.
El Cdigo de Minera dispone que "no afectar la validez de un
pedimento o de una manifestacin la circunstancia de comprender
terrenos ya manifestados o va pedidos, sin perjuicio de los derechos
preferentes a que haya lugar" (Art. 40). Esta disposicin permite
expresamente que se presenten varios pedimentos o manifestaciones
sobre un mismo terreno, pero el derecho preferente para constituir
propiedad minera corresponder al primer maniestante a menos de
que este pierda su derecho por caer en alguna caducidad.
160
162
Con estos datos quedan definidos los lmites del terreno pedido
o manifestado. En los trmites posteriores, el peticionario o el manifestante debe atenerse a la superficie indicada y no le ser posible
pretender terrenos ubicados fuera del permetro del pedimento o de
la manifestacin.
En los escritos posteriores est permitido reducir el terreno pedido
o manifestado, pero mantenindose siempre dentro de los lmites del permetro
sealado en el pedimento o manifestacin.
163
('.armenAnsaldi Domnguez
2)
3)
4j
5)
164
I N D I V I D U A L I Z A C I O N D E L P E T I C I O N A R I O : Al respecto
hay que distinguir:
Si el peticionario es persona natural, se individualiza sealando: nombre, nacionalidad, domicilio, profesin u oficio y estado civil.
Cabe observar que el Cdigo de Minera exige mayor precisin
en la individualizacin de las personas naturales ya que ni la
nacionalidad ni el estado civil son requisitos de individualizacin
obligatorios en el procedimiento civil;
Si el pedimento esformulado por dos o ms personas naturales, se individualizar a todos los peticionarios y al momento de inscribir el
pedimento en el Conservador de Minas, se formar una sociedad
legal minera por el slo ministerio de la ley;
165
('.armenAnsaldi Domnguez
2 0 .-
U B I C A C I N EN EL T E R R E N O D E LA C O N C E S I O N DE
E X P L O R A C I O N que se pretende constituir: Al respecto, se debe
sealar el punto medio de la cara superior de la concesin pedida, el que se
indica mediante coordenadas geogrficas, que sealarn el punto medio con precisin de segundo, o mediante las coordenadas
Universales Transversales de Mercator, con precisin de diez
metros. Adems, cumpliendo con el Art. 14 del Reglamento, se
debe indicar la provincia en que se encuentra el punto medio.
El error o la imprecisin en que se incurra al indicar las coordenadas del
punto medio no ser subsanable en caso alguno (Art. 49 inc. 3 o ).
3.-
4 0 .-
166
b)-
Determinar la fecha en que se present o se tiene por presentada la manifestacin. El primer peticionario goza del derecho
preferente que le da su calidad de descubridor, el que no se
pierde si un tercero obtiene sentencia constitutiv a de concesin
de exploracin, porque sta N O AFECTA LOS DERECHOS
emanados de una concesin de exploracin o de una pertenencia que hayan
estado constituidas a la fecha del pedimento que dio origen a la sentencia
(inc. 1, Art. 58).
167
('.armenAnsaldi Domnguez
c)-
EL P E D I M E N T O C U M P L E C O N LAS E X I G E N C I A S LEGALES. El juez ordenar la inscripcin y publicacin del pedimento, diligencias que deben cumplirse en el orden sealado.
Si el escrito de pedimento no cumple con todas las menciones
que exige el citado artculo 43, o tiene defectos, hay que distinguir si estos son subsanables o insubsanables.
2 o .-
EL P E D I M E N T O P R E S E N T A E R R O R INSUBSANABLE
al no indicar las coordenadas geogrficas o Universales Transversales de Mercator del punto medio o al indicarlas comete
error o imprecisin, este error no ser subsanable en caso alguno. El
juez ordenar, sin ms trmite, tener por no hecha la respectiva
presentacin (Art. 49).
3 o .-
169
170
2 o .-
El derecho real e inmueble incorporado al patrimonio del peticionario est sujeto a la condicin de que ste realice en tiempo y
forma, los trmites posteriores hasta constituir la concesin. En caso
contrario sus derechos caducarn.
171
('.armenAnsaldi Domnguez
Si el peticionario transfiere o transmite el derecho real inmueble
de pedimento inscrito, la sentencia constitutiv a de concesin favorecer al adquirente o al heredero.
Si el pedimento se ha formulado en comn por varios peticionarios, de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 173, se habr formado
por el slo ministerio de la ley una sociedad legal minera, persona
jurdica que ser la titular del pedimento. En este caso, segn el inciso
1 del artculo 55, cualquiera de los socios puede presentar la solicitud
de sentencia, designar abogado patrocinante y conferir poder, aunque
no tenga la administracin de la sociedad.
La solicitud de sentencia se presenta en el expediente iniciado
con el pedimento. En ella se podr abarcar todo o parte del terreno
pedido, con la sola limitacin de que no podr abarcar terrenos que
estn situados fuera de aquellos sealados en el pedimento (Art. 55).
Dado que en ste escrito es posible reducir el terreno pedido, no
ser necesario ni obligatorio abarcar en la solicitud de sentencia el
punto medio sealado en el pedimento. (Art. 21 del Reglamento del
C. M.).
I)]
('.armenAnsaldi Domnguez
E L L A R G O Y EL A N C H O D E LA C A R A S U P E R I O R DE
LA C O N C E S I O N . C o m o la cara superficial de la concesin de
exploracin no puede comprender menos de cien hectreas ni
ms de cinco mil, sus lados medirn mil metros como mnimo
0 mltiplos de mil metros, (2.000; 3.000, etc.) hasta 15.000.
Luego, el lado ms largo no podr exceder de 15.000 metros y la
proporcin entre el largo y el ancho no ser superior de quince
a uno, medidas que se deben entender referidas a la proyeccin
U T M (Art. 8 o del Reglamento).
d)
LA D E S I G N A C I O N D E A B O G A D O P A T R O C I N A N T E y
de apoderado si no se hubiere hecho en el escrito de pedimento
(Art. 36 C. de Minera y Ley 18.120).
e)
5.-
2)
3)
('.armenAnsaldi Domnguez
176
a)
b)
177
('.armenAnsaldi Domnguez
5.- P R O C E D I M I E N T O P A R A C O N S T I T U I R
DE EXPLOTACION O
CONCESION
PERTENENCIA
Manifestacin;
b)
Solicitud de Mensura;
c)
d)
e)
f)
Oposicin a la constitucin de pertenencia. - En este punto de la tramitacin, puede suceder tambin que se abra una etapa contenciosa, si se presentan uno o ms terceros, demandando de
oposicin a la constitucin de pertenencia, juicio que se tramitar
en procedimiento sumario y terminar con sentencia declarativa
de los derechos del actor, del demandado o de ambos;
g)
h)
El procedimiento esta reglamentado en los Arts. 44 y siguientes del C. de Minera. Se inicia con la presentacin ante el Tribunal
competente, de un escrito llamado manifestacin.
Ser competente para conocer de la constitucin de pertenencia
el juez de letras en lo civil que tenga jurisdiccin sobre el lugar en
que est ubicado el P U N T O D E I N T E R E S indicado en la manifestacin (artculo 37). No obstante, de acuerdo a lo dispuesto en el
artculo 38 del C. de Minera, el error en que se incurra al presentar
la manifestacin ante juez incompetente en razn del territorio, no
afectar la validez de la manifestacin, siempre que en el lugar en que
179
LA I N D I V I D U A L I Z A C I O N D E L M A N I F E S T A N T E , que
debe reunir los mismos requisitos ya sealados en el caso del
pedimento, esto es:
Si el manifestante es una persona natural se individualiza sealando: nombre, nacionalidad, domicilio, profesin u oficio y estado civil;
Si se presenta un agente oficioso (artculo 39) o un apoderado, se individualiza con los mismos datos ms los datos del representado;
180
U B I C A C I N D E L P U N T O D E I N T E R E S . Se llama punto
de inters al lugar en que cruzan la diagonales que unen los
ngulos opuestos del paralelogramo de ngulos rectos que,
trazado imaginariamente en el plano horizontal, corresponde
al terreno manifestado.
N U M E R O D E P E R T E N E N C I A S Q U E SE S O L I C I T A Y
N O M B R E D E CADA U N A D E ELLAS: Se puede solicitar
una pertenencia (cabida: una a diez hectreas) o un grupo de
pertenencias que cubran una superficie mxima de mil hectreas; por Ej. Mil pertenencias de una hectrea cada una, o cien
pertenencias de diez hectreas cada una, etc.
181
('.armenAnsaldi Domnguez
182
183
('.armenAnsaldi Domnguez
b)
Puede suceder que el escrito de manifestacin presente error insubsanable., cual es: el error o imprecisin en que puede incurrir el
manifestante al indicar las coordenadas del punto de inters o
sus seales ms precisa y caractersticas. En estos casos, el juez
ordenar sin ms trmite, tener por no presentada la manifestacin. La exigencia tiene por objeto evitar que con posterioridad
se pretenda abarcar o extender la pretensin a terrenos diferentes
a los manifestados.
2 o .-
T R A M I T E S P O S T E R I O R E S A LA P R E S E N T A C I O N EN
EL J U Z G A D O : U n a vez proveda la manifestacin, el interesado tiene la obligacin de inscribir, publicar y pagar la tasa de
manifestacin a beneficio fiscal. Estas actuaciones deben cumplirse en el orden que se indica y dentro del plazo de 30 das corridos
y fatales contados desde la fecha de la resolucin que as lo ordena:
a)
184
P U B L I C A C I O N : Hecha la inscripcin, el interesado debe requerir una copia al Conservador de Minas, la que se publicar
ntegramente en el Boletn Oficial de Minera, por una sola vez.
El plazo p a r a publicar es el mismo que para inscribir, 30 das
corridos y fatales contados desde la fecha de la resolucin del
juez que ordena inscribir y publicar.
c)
BIBLIOTECA \
CHII
('.armenAnsaldi Domnguez
y al auxilio de la fuerza pblica en caso que se pongan obstculos para efectuar los trabajos de reconocimiento para constituir
pertenencia.
186
'187
('.armenAnsaldi Domnguez
DNDE SE PRESENTA LA SOLICITUD DE MENSURA:
b)
c)
d)
e)
f)
188
Designar al ingeniero civil de minas o el perito que practicar la mensura. El perito debe ser uno de los que se designan anualmente
por el Presidente de la Repblica, a propuesta del Director de
S E R N A G E O M I N para este efecto. La nmina se publica en el
Diario Oficial a principios de cada ao.
h)
I o .-
2o. -
3 o .-
4 o .-
5 o .-
'189
('.armenAnsaldi Domnguez
El plano refleja grficamente el contenido de la solicitud de
mensura, debe cumplir con todos los requisitos que exige el artculo
25 del Reglamento del Cdigo y ser confeccionado por un ingeniero
civil de minas o un perito mensurador que lo firmar.
5 . 2 . 1 . - TRAMITACIN DE LA SOLICITUD DE MENSURA EN EL TRIBUNAL:
b)
190
No se corrigen dentro de plazo las omisiones o defectos sealados por el juez. La solicitud ser desechada y se ordenar que
se cancele la inscripcin de manifestacin oficiando al efecto al
Conservador de Minas.
'191
('.armenAnsaldi Domnguez
b)
El Art. 61 del C. de Minera, dispone que la d e m a n d a de oposicin a la mensura slo puede fundarse en dos causales:
I o .-
En este caso, tendr derecho preferente p a r a constituir propiedad minera y podr ejercer la accin de oposicin del n 1 del Art.
61, quien sea titular de un pedimento presentado con anterioridad
a la fecha en que haya sido presentada o se tenga por presentada la
manifestacin de la pertenencia que se pretende mensurar. El mismo derecho a oponerse asiste al titular de concesin de exploracin
constituida con anterioridad a la manifestacin que se pretende
mensurar.
La fecha de presentacin del pedimento o de constitucin de la
concesin de exploracin del demandante de oposicin que se funda
en la causal primera del Art. 61, debe ser anterior a la fecha de presentacin o a la fecha en que se tiene por presentada la manifestacin de
'193
('.armenAnsaldi Domnguez
quien ha solicitado mensura, siendo indiferente que el pedimento se
encuentre en trmite o que se haya constituido la concesin de exploracin. Quien se encuentra en esta situacin, est obligado a deducir
demanda. Si no lo hace, ser sancionado en la forma dispuesta por el
inc. 2 o del Art. 65 del Cdigo que expresa: el titular de un pedimento o de
una concesin de exploracin defechas anteriores que no deduzca oportunamente
la accin deln 1 del Art. 61, perder los derechos emanados de su pedimento o
concesin respecto de los terrenos sobre los cuales se llegue a constituir pertenencia
por quien debi haber sido demandado.
2.-
194
En la DEMANDA DE O P O S I C I N , Q U E SE FUNDA en la
causal primera del Art. 61 del C. de Minera, el demandante
de oposicin debe acompaar los siguientes documentos:
1 Copia autntica de su pedimento, y en su caso, adems copia
autntica de la solicitud de sentencia o de la sentencia misma
o de la resolucin que acogi la peticin de prrroga del plazo
de la concesin.
2 o .- Un croquis firmado por un ingeniero civil de minas o perito
autorizado para efectuar mensura, que represente la colisin de
los derechos y las pretensiones de ambas partes en el terreno.
SANCION: Para evitar que se demande con el slo inters
de dilatar el procedimiento, en caso que no se acompaen los
documentos sealados, el juez rechazar de plano la demanda
de oposicin. La demanda ser tambin rechazada de plano si
no se funda en un pedimento cuya fecha de presentacin haya
sido anterior.
b).-
En la DEMANDA DE O P O S I C I N A LA MENSURA, Q U E
SE FUNDA EN LA CAUSAL SEGUNDA del Art. 61 del C.
de Minera, el demandante opositor debe acompaar a su libelo
los siguientes documentos:
I o .- Copia autntica de su manifestacin.
2 o .- Un croquis firmado por un ingeniero civil de minas o por
un perito mensurador que represente la colisin de los derechos
y las pretensiones de ambas partes en el terreno.
'195
('.armenAnsaldi Domnguez
Si encuentra conforme la demanda y los documentos acompaados, m a n d a r publicarla, dejando testimonio de la fecha en que
se haya presentado o se tenga por presentada la manifestacin
del opositor y ordenar que copia de ella y de los documentos
acompaados sean enviados al Servicio, j u n t o con copia de
iguales antecedentes relativos al d e m a n d a d o (inc. final del Art.
62).
3.-
Si la solicitud de mensura del opositor presenta defectos subsanables, el juez los sealar determinadamente y ordenar que
se corrijan dentro del plazo de ocho das, fatales y corridos,
contados desde la fecha de la resolucin que lo ordena. U n a
vez corregidos, el juez m a n d a r publicar, en caso contrario desechar la solicitud y ordenar la cancelacin de la inscripcin
de la manifestacin.
B).-
Oposicin obligatoria del demandante que ha solicitado mensura con anterioridad. (Art. 63): en este caso existe tambin obligacin de
deducir demanda pues si no lo hace pierde la preferencia para
mensurar en beneficio del manifestante de fecha posterior.
'197
('.armenAnsaldi Domnguez
198
C).-
Si se hubiere interpuesto varias oposiciones el juez se pronunciar sobre todas ellas en la sentencia, estableciendo, de acuerdo a
las normas del artculo 69, los terrenos en que debe procederse
a las mensuras.
('.armenAnsaldi Domnguez
I o .-
2 o .-
CADUCIDAD P O R PARALIZACION D E L J U I C I O EN LA
ETAPA C O N T E N C I O S A D E O P O S I C I O N A LA M E N SURA: Las normas sobre caducidad aplicables durante la
tramitacin del juicio de oposicin a la mensura, se encuentran
en el inc. 1 del Art. 70, que prescribe que, desde que queda
presentada en la secretara del tribunal una demanda de oposicin a la mensura fundada en alguna causal del Art. 61, y hasta
que quede ejecutoriada la sentencia que se dicte al terminar el
juicio sumario de oposicin a la mensura, las partes no podrn
paralizar el procedimiento por ms de tres meses. Esta es una
caducidad por inactividad procesal que se aplica durante toda
la tramitacin del juicio contencioso sealado.
'201
('.armenAnsaldi Domnguez
La sancin de caducidad se hace efectiva mediante la cancelacin de las inscripciones de los pedimentos o manifestaciones
en el Conservador de Minas respectivo, lo que ordena el juez
oficiando al efecto;
Contra la sentencia que se pronuncia sobre la caducidad, proceden los mismos recursos que contra una sentencia definitiva. La
202
C A D U C I D A D P O R PARALIZACION D E L P R O C E D I M I E N T O N O C O N T E N C I O S O de constitucin de pertenencia por quien fue parte en un juicio de oposicin a la mensura
y a cuyo favor se declar derecho a mensurar por sentencia
ejecutoriada.
R E C U R S O S C O N T R A LA SENTENCIA Q U E A C O G E O
R E C H A Z A LA CADUCIDAD PEDIDA: Contra la sentencia
que se pronuncie acerca de la caducidad, procedern los mismos
recursos que contra una sentencia definitiva. La apelacin en
contra de la sentencia que deseche la solicitud de caducidad se
conceder en el slo efecto devolutivo (Art. 70, inc. final).
'205
('.armenAnsaldi Domnguez
b)
206
Tiene la obligacin de aceptar el cargo y jurar su fiel desempeo, con lo que quedar legalmente habilitado para efectuar la
mensura. (Art. 26 del Reglamento y 417 del C. de Procedimiento
Civil). Si el ingeniero o perito efecta la operacin de mensura
sin haber aceptado el cargo y jurado, todo lo obrado adolecer
de nulidad;
2.-
Tiene obligacin de efectuar la operacin de mensura respetando las normas relativas a la forma, orientacin, cabida y
lados de la cara superior. El inc.2 o del Art. 74, dispone que la
mensura se orientar conforme al meridiano U.T.M. del lugar. El
mensurador dar cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 28 del
Cdigo, que establece la forma y cabida de las concesiones;
3.-
'207
('.armenAnsaldi Domnguez
5 o .-
Se prohibe al ingeniero o perito mensurador abarcar con la mensura pertenencias vigentes, esto es, mensurar superponindose
a otra mensura vigente ( Art. 72). Esta norma debe concordarse
con el artculo 27 del Cdigo de Minera, que dispone que
sobre las sustancias concesibles existentes en terrenos cubiertos
por una concesin minera no pueda constituirse otra. Ambas
disposiciones tienen por objeto prohibir la superposicin de
concesiones.
7 0 .-
208
A peticin del interesado, el ingeniero o perito mensurador puede mensurar todo o parte del terreno incluido en la solicitud de
mensura pero sin abarcar terrenos ubicados fuera del permetro
indicado en dicha solicitud. Se le prohibe, adems, admitir alegaciones de terceros durante la operacin de mensura.
b)
('.armenAnsaldi Domnguez
b).-
c).-
El Art. 38 del Reglamento, dispone que el plano debe representar la configuracin del permetro de la pertenencia o de cada una
de las pertenencias del grupo mensurado, en la proyeccin U.T.M. El
artculo citado seala en detalle las indicaciones que debe contener
el plano de mensura.
EL A C I A Y PLANO sern presentados al tribunal, como se
ha dicho, en triplicado. La obligacin de presentar estos documentos
corresponde al titular de la manifestacin, o a cualquier de ellos si
fueren v arios. En la prctica, se presentan acompaando un escrito
que se agrega al expediente en que se tramita la constitucin de la
concesin.
N O H U B O J U I C I O DE O P O S I C I O N A LA MENSURA,
210
(Art. 78) en este caso, el acta y plano de mensura deben presentarse al tribunal dentro del plazo de quince meses, corridos y fatales,
contados desde la fecha de presentacin de la manifestacin al
juzgado.
Cabe recordar que el plazo de meses se cuenta en la forma que
dispone el Art. 48 del Cdigo Civil.
B).-
H U B O J U I C I O D E O P O S I C I O N A LA M E N S U R A : El inc.
2 o del Art. 78 del C. del ramo, dispone que la obligacin de
presentar el acta y plano dentro del plazo de quince meses no
ser exigible respecto de quien sea o haya sido parte e n j u i c i o
de oposicin fundado en alguna de las causales del artculo 61
del Cdigo.
'211
212
B .-
Si las pertenencias quedan comprendidas tanto dentro del terreno manifestado como del abarcado por la solicitud de mensura. para lo cual el Servicio deber cotejar la manifestacin
y la solicitud de mensura con el acta y plano y en definitiva,
la mensura misma, porque los documentos pueden contener
errores. Para ivali/.ar el cotejo debe tener a su disposicin el
expediente completo:
C\-
'213
('.armenAnsaldi Domnguez
EL I N F O R M E N O C O N T I E N E OBSERVACIONES, esto
es comunica que la operacin de mensura se efectu correctamente y se dio cumplimiento a todas las exigencias tcnicas
contempladas en la ley. En este caso, el juez examinar los autos
y reunindose los dems requisitos legales dictar sentencia
constitutiva de la pertenencia (Art. 81);
b).-
214
('.armenAnsaldi Domnguez
216
b)
La incompatibilidad entre la accin de oposicin a la constitucin de pertenencia y la accin de nulidad fundada en los nmeros
218
3).-
Con la sentencia que resuelve el juicio de oposicin a la constitucin de pertenencia termina la segunda etapa contenciosa del
procedimiento, el que, en adelante, adquiere la naturaleza no contenciosa que le es propia.
'219
CAPITULO VII:
LA SENTENCIA CONSTITUTIVA DE
CONCESION
224
Si durante la tramitacin de constitucin de concesin y mientras no se haya dictado sentencia constitutiva, el juez nota que no se
ha cumplido dentro del plazo cualquiera de los requisitos o actuaciones para los cuales, conforme el artculo 82 del C. de Minera, el
juez o el Cdigo, hayan sealado plazos fatales, dictar sentencia,
declarando la caducidad de los derechos emanados del pedimento o
de la manifestacin, y ordenando cancelar las inscripciones correspondientes (Art. 86).
225
226
EL N O M B R E DE LAS CONCESIONES;
LAS COORDENADAS U T M de cada uno de los v rtices del
permetro de la concesin de exploracin o de la pertenencia o grupo
de pertenencias, en su caso.
En la parte considerativa, la sentencia constitutiva de concesin
deber expresar las razones que sirven de fundamento a la resolucin
del juez.
En la parte resolutiva, la sentencia deber:
1.-
2.-
3 o .-
4 o .-
5.-
227
('.armenAnsaldi Domnguez
Titular de recursos
Como se trata de un procedimiento no contencioso, el Art. 88
del C. de Minera dispone que slo el actual titular del pedimento o
de la manifestacin podr deducir recursos contra la sentencia que
resuelva sobre la constitucin de la concesin. Cabe recordar que
el actual titular puede ser una persona diferente del peticionario o
manifestante.
El titular agraviado con la sentencia podr deducir recursos de
aclaracin o interpretacin, de rectificacin o enmienda, de apelacin, casacin en la forma o casacin en el fondo.
Dictada la sentencia, estos vicios quedan absolutamente saneados, esto es, como si los trmites se hubieran efectuado oportunamente
y en forma legal. El efecto de saneamiento se produce "ipso jure",
por la sola dictacin de la sentencia constitutiva de concesin, aunque
esta no se haya notificado.
2o-
b)
E F E C T O SOBRE LA I N T E R V E N C I O N DE T E R C E R O S
AJENOS AL J U I C I O : Una vez dictada la sentencia constitutiva de concesin, produce el efecto de extinguir el derecho que
puede ejercer cualquier persona para representar al juez que se
ha producido una caducidad (Art. 86, inc. 2 o ). Al respecto, se
producen los siguientes efectos:
229
('.armenAnsaldi Domnguez
Extincin de la accin pblica en el procedimiento de constitucin de concesin minera. El inc. 3 o del Art. 86 dispone que
una vez dictada la sentencia se extingue el derecho de terceros
a representar al juez la circunstancia de que se ha incurrido en
alguna de las caducidades que se producen por incumplimiento
de plazos fatales, durante el procedimiento de constitucin de
concesin;
230
Dispone el Art. 91 del C. de Minera, que la sentencia constitutiva de concesin da originariamente su posesin y constituye
el ttulo de propiedad sobre ella. Luego, es un ttulo originario de
dominio que crea un derecho real inmueble y adems da la posesin
no inscrita de la concesin al titular, la que tendr una duracin
mxima de 120 das.
Es un ttulo sujeto a caducidad, la que se producir si no se
cumple con los trmites de publicacin e inscripcin de la sentencia
dentro del plazo de 120 das contados desde la fecha de la misma. La
sentencia constitutiva de concesin es tambin un modo de adquirir
la concesin, la que entra al patrimonio del titular una vez ejecutoriada la sentencia.
Cumplidos los trmites e inscrita la sentencia, la concesin
queda sometida al rgimen de posesin inscrita. A contar de la fecha
de inscripcin el concesionario gozar de todos los derechos que le
confiere la ley, entre los cuales el derecho de propiedad protegido por
la garanta constitucional del artculo 19 N 24 de la Constitucin
Poltica, propiedad que es transferible y transmisible, oponible al
estado y a cualquier persona.
('.armenAnsaldi Domnguez
a).-
b).-
c).-
2 o .-
3.-
4 o .-
232
5.-
6 o .-
Las coordenadas U.T.M. de cada uno de los vrtices del permetro de la concesin de exploracin o de la pertenencia o grupo
de pertenencias.
('.armenAnsaldi Domnguez
236
Las acciones posesorias que tienen por objeto conservar o recuperar la posesin de los inmuebles o de los derechos reales
constituidos sobre ellos (916 C.C.);
b.-
c.-
d.-
('.armenAnsaldi Domnguez
239
('.armenAnsaldi Domnguez
Artculo 95 N 3: Haberse constituido la concesin de exploracin sin respetar las normas relativas a la forma, orientacin,
cabida o lados de su cara superior. Esta causal se debe concordar
con el Art. 28 del Cdigo y Art. 8 o del Reglamento.
Artculo 95 N 5: Haberse constituido la concesin de exploracin abarcando terreno situado fuera del terreno pedido que
fue objeto de la solicitud de sentencia.
3 o .-
Artculo 95 N 8: Haberse constituido la concesin de exploracin abarcando terreno ya comprendido, o que quede comprendido, por otra concesin de exploracin cuyo pedimento
haya sido presentado con fecha anterior.
Con arreglo al Art. 98, el demandado cuya concesin fue anulada tendr derecho a corregir la solicitud de sentencia y el plano
de la concesin de exploracin cuando los fundamentos de hecho
de la sentencia que declara la nulidad as lo permitan. En esta forma, el Cdigo ha consagrado el derecho del demandado vencido a
corregir la documentacin y conservar la parte de la concesin que
corresponda, de acuerdo a los fundamentos de hecho de la sentencia
que declara la nulidad. Las correcciones se practicarn aplicando las
normas procesales de constitucin de concesin de exploracin.
241
('.armenAnsaldi Domnguez
Artculo 95 N 2: Haberse cometido fraude o dolo en la mensura de la pertenencia. En este caso, el ilcito cometido consiste
en que la operacin de mensura se realiz con fraude, esto es,
burlando o eludiendo la ley, o con dolo, o sea, con la intencin
positiva de inferir injuria a la persona o propiedad de otro, accin
ilcita que debe ser determinante para el resultado, ya que sin tal
fraude o dolo, habra sido imposible constituir la pertenencia o
esta se habra constituido en otro lugar. Si se acoge la demanda
por ste fundamento, el demandado vencido no tendr derecho
a corregir acta y plano de mensura (Art. 98).
3o -
242
243
('.armenAnsaldi Domnguez
('.armenAnsaldi Domnguez
247
('.armenAnsaldi Domnguez
Hechas las correcciones relativas a una concesin de exploracin se aplicar lo dispuesto en los Arts. 57 y 86 al 90 del C. de
Minera, ser necesario que el juez ordene enviar la nueva solicitud
de sentencia y el plano para informe del Serv icio y hecho, continuar
con el procedimiento como si se tratara de una solicitud de concesin
que se pide por primera vez, hasta culminar con la publicacin e
inscripcin de la sentencia.
Si se debe corregir una concesin de explotacin o pertenencia, el procedimiento es igual porque segn el inc. final del Art. 98,
hechas las correcciones pertinentes se aplicar los prescrito en los
artculos 71, incisos 2 o y 3 o , 72 a 77, 79, 81, 82, y 85 al 90 del Cdigo
de Minera, lo que significa que se renueva todo el procedimiento
de constitucin de pertenencia a partir de la operacin de mensura,
hasta terminar con la publicacin y la inscripcin de la sentencia
constitutiva de pertenencia (Art. 98).
Normas generales
Segn el Art. 446 del C. Orgnico de Tribunales, los conservadores son ministros de fe, encargados de los registros conservatorios
de bienes races, de comercio, de minas, de accionistas de sociedades
propiamente mineras, de asociaciones de canalistas, de prenda agraria,
248
de prenda industrial, de especial de prenda y dems que les encomiendan las leyes.
El Art. 447 del C. Orgnico de Tribunales dispone que habr un
conservador en cada comuna o agrupacin de comunas que constituya el territorio jurisdiccional del juzgado de letras. Y el inciso 3 o del
artculo 448, dispone que corresponde al Presidente de la Repblica
designar, de entre los notarios que existan en la comuna o agrupacin
de comunas, el que deber tener a su cargo el registro de minas y el
de accionistas de las sociedades propiamente mineras.
Estas normas generales del C. Orgnico de Tribunales son
aplicables a la legislacin minera por expresa disposicin del Art. 99
del C. de Minera.
En resumen y teniendo presente lo dispuesto por el Art. 75 del
Reglamento, habr un Conservador de Minas en cada comuna o
agrupacin de comunas que constituyen el territorio jurisdiccional
de un juzgado de letras; el cargo ser servido por el notario del lugar,
o por uno de ellos, si fueren varios, elegido por el Presidente de la
Repblica.
249
Registro de Descubrimiento;
2.-
Registro de Propiedad;
3.-
4.-
5.-
El Repertorio
Es el libro de entrada al Conservador. En l se anotan todos
los ttulos que se presenten, la individualizacin de la persona que
presenta el ttulo, la naturaleza del acto o contrato que contenga, la
250
El pedimento y la manifestacin;
b)
c)
d)
e)
El Registro de Propiedad
Segn los Arts. 101 y 201 del C. de Minera y 79 y 80 del
Reglamento, en el Registro de Propiedad se practican las siguientes
inscripciones:
a)
b)
c)
251
('.armenAnsaldi Domnguez
d)
La escritura pblica de constitucin de una sociedad contractual minera o un extracto de ella, y las modificaciones que se le
introduzcan;
e)
Embargos;
Litigios;
Prohibiciones;
Interdicciones;
Y en general, todo impedimento o prohibicin, sea convencional, legal o judicial, que embarace o limite de cualquier modo
el libre ejercicio de la facultad de enajenar en todo o parte los
derechos emanados de un pedimento o manifestacin inscritos
o de una concesin constituida.
252
INDICE DE SOCIEDADES Y SOCIOS: La nmina de sociedades y socios por orden alfabtico, a medida que son presentados al Conservador. El artculo 87 del Reglamento detalla el
modo en que se procede a practicar las anotaciones.
2.-
3.-
('.armenAnsaldi Domnguez
Archivo de documentos
En los casos en que se ordena archivar un documento, plano
o croquis, el Conservador de Minas proceder agregndolo al libro
correspondiente, en la misma forma en que los notarios proceden
en la protocolizacin de los documentos pblicos. Seguir tambin
las normas sealadas en la emisin de los certificados y copias que
se le requieran.
copia autorizada de las inscripciones de transferencias y transmisiones que se practiquen en cualquiera de los Registro de
Descubrimiento o de Propiedad.
254
255
CAPITULO VIII:
DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS
CONCESIONARIOS MINEROS
2.-
3.-
259
('.armenAnsaldi Domnguez
260
('.armenAnsaldi Domnguez
262
263
('.armenAnsaldi Domnguez
265
('.armenAnsaldi Domnguez
266
267
('.armenAnsaldi Domnguez
El concesionario de exploracin que, en conocimiento del hecho, T O L E R A que cualquiera persona establezca explotacin
minera dentro de los lmites de su concesin.
269
('.armenAnsaldi Domnguez
b)
c)
270
3.3.
Derecho a reivindicar minerales en caso de hurto o robo
(art. 225).
La accin reivindicatora es el derecho que asiste al dueo de
una cosa singular de la que no esta en posesin, para reclamarla de
aquel que la posee.
En el caso de hurto o robo de minerales, si el titular acredita que
aquellos son iguales a los que produce su pertenencia, estos debern
serles restituidos por el juez.
3.4 Derecho a adquirir las demasas que correspondan (Art. 31 a 33
Cd. Art. 12 Reglam)
O sea a hacerse dueo por accesin de las demasas, una vez
que se constituya la pertenencia que cierre el terreno, siempre que sea
el primer manifestante del sector en el momento en que se constituye
la pertenencia que encierra o da origen a la demasa.
3.5.- Obligacin de mantener y conservar en pie los hitos colocados
en los vrtices de la pertenencia o del permetro del grupo de
pertenencias mensuradas en conjunto, los que no pueden ser
alterados o mudados (art. 118).
Se prohibe al concesionario alterar los hitos, o mudarlos de
lugar. En caso de infraccin a esta prohibicin, ser sancionado con
multa de diez a doscientas U T M , sin perjuicio de la responsabilidad
penal que pudiere afectarle si ha procedido maliciosamente.
Si los hitos derribados, alterados o mudados son del Estado la
pena ser mayor: reclusin menor en cualquiera de sus grados.
271
('.armenAnsaldi Domnguez
272
273
('.armenAnsaldi Domnguez
274
CAPITULO IX:
LAS SERVIDUMBRES MINERAS
1.- INTRODUCCION
Para realizar labores mineras el concesionario necesita utilizar
terrenos superficiales en los que instalar, por ejemplo, canchas de
acopio de minerales, campamentos, equipos de mantencin de maquinarias, un establecimiento de beneficio, etc.
Por regla general, el minero no es dueo del terreno, por lo
que ser inevitable que para desarrollar sus actividades tenga que
usar el terreno superficial ajeno. Para explotar, explorar o beneficiar
minerales resultar indispensable que el concesionario imponga
limitaciones al dominio del suelo superficial y tambin, a veces, a
otras concesiones mineras.
Las limitaciones consisten en la imposicin de servidumbres,
esto es, de gravmenes sobre un predio de beneficio o utilidad de
otro predio de distinto dueo. La definicin de servidumbre del
artculo 820 del Cdigo Civil, no responde en forma completa a las
necesidades del concesionario por lo que en materia minera la palabra "predio" es equivalente a "concesin", a "establecimiento de
beneficio" y tambin a "facultad de catar y cavar" porque a estas
tres categoras se les reconoce como "predios dominantes" para los
efectos de la actividad minera.
277
('.armenAnsaldi Domnguez
278
b.-
c.-
d.-
Deben usarse slo para el fin establecido; no pueden aprovecharse en fines distintos de aquellos propios de la respectiva
concesin, o del establecimiento de beneficio, o del ejercicio de la
facultad de catar y cavar para los cuales hayan sido constituidas,
y cesarn cuando termine ese aprovechamiento (Art. 124).
e.-
f.-
La autorizacin del uso "desde luego" de la servidumbre puede ser concedida antes de su constitucin, por diversas razones: por
ejemplo, el uso de maquinarias, el trabajo de personal especializado
no siempre disponible, o las condiciones del clima, etc. Cuando fal279
('.armenAnsaldi Domnguez
280
281
('.armenAnsaldi Domnguez
un predio superficial
b.
El acuerdo debe constar en escritura pblica, la que es suficiente para producir efectos entre las partes. Para que sea oponible
282
('.armenAnsaldi Domnguez
b)
c)
d)
e)
por la llegada del plazo para el que fue constituida, como por
ejemplo, cumplido el plazo de seis meses mximo que se otorga
a las servidumbres constituidas para ejercer la facultad de catar
y cav ar.
284
285
286
B.-
C.-
287
('.armenAnsaldi Domnguez
b).-
289
('.armenAnsaldi Domnguez
Para los efectos del pago de los costos de reparacin y mantencin del camino, los interesados debern nombrar una junta que,
anualmente, fijar la cuota con que deber contribuir cada concesin
o establecimiento de beneficio.
Las dificultades que puedan surgir sern resueltas por el juez
competente, en procedimiento sumarsimo.
Como resulta de la simple lectura, la servidumbre legal de uso
de camino constituye una variante del uso de servidumbre ajena, caso
en que el legislador ha dictado normas especiales slo respecto al
modo de pagar los costos de reparacin y mantencin del camino.
Concepto
Se produce internacin cuando un minero se introduce o penetra con sus labores en concesin ajena colindante. Para una mejor
comprensin del hecho, recordaremos que las concesiones mineras
tienen la forma de un slido cuya cara superficial es un paralelogramo
de ngulos rectos y cuyas caras laterales se prolongan indefinidamente
en profundidad.
El concesionario tiene derecho a explorar y explotar las
sustancias concesibles que se encuentran dentro de los lmites de
su concesin. En consecuencia, le est prohibido efectuar labores
mineras que, saliendo de dichos lmites, se internen en concesiones
colindantes ajenas.
La internacin produce los efectos jurdicos establecidos en el
Cdigo de Minera cuando el conflicto se produce entre concesio-
290
Cuando la internacin excede de diez metros medidos perpendicularmente desde el plano vertical que limita la concesin
internada;
b) -
291
('.armenAnsaldi Domnguez
Derecho a visita
Todo concesionario minero tiene derecho a visitar las labores
del concesionario vecino, asesorado por un perito, cuando sospeche
internacin, inundacin o derrumbe a consecuencia del mal estado de
las labores o por el desarrollo de los trabajos que en ella se efectan.
El derecho de visita es una medida de defensa establecida en
beneficio del concesionario, derecho que ya encontramos en el caso
de la servidumbre de socavn.
Si se niega o se dificulta el ejercicio del derecho a visita, el
interesado puede recurrir al juez competente pidiendo que la autorice. La peticin se tramita sin ms trmite que la celebracin de un
comparendo que se llevar a efecto con la parte que asista, hecho
lo cual el juez resolver. El procedimiento es muy breve debido a la
292
fijar
sellos;
b.-
c.-
293
CAPITULO X:
DEL AMPARO, EXTINCIN Y CADUCIDAD
DE LAS CONCESIONES MINERAS
1. INTRODUCCION
El amparo es una institucin propia de la legislacin minera,
incluida en la normativa de todos los pases que cuentan con abundancia de estos recursos. El sistema de amparo tiende a estimular la
exploracin y explotacin de minerales y a dar estabilidad o seguridad
a los mineros.
La obligacin de amparar la propiedad minera tiene origen
en el artculo 19 N 24, inciso 7 o de la Constitucin Poltica, que
dispone que el rgimen de amparo de la concesin minera ser establecido por la Ley Orgnica Constitucional del sector y tender,
directa o indirectamente, a obtener el cumplimiento, por parte del
concesionario, de la obligacin de desarrollar la actividad necesaria
para satisfacer el inters pblico que justifica su otorgamiento. La
obligacin de amparo est estrechamente vinculada a la funcin
social de la concesin minera y con ella se pretende que las minas
sean efectivamente trabajadas.
El Art. 12, de La Ley Orgnica Constitucional, dispone que
el rgimen de amparo consiste en el pago anual y anticipado de una
patente a beneficio fiscal, que se enterar en la forma y monto que
297
('.armenAnsaldi Domnguez
298
299
300
('.armenAnsaldi Domnguez
b.-
Una vez realizado el pago de patente adquiere algunos derechos tales como:
Efectuar los trabajos necesarios para la exploracin y / o explotacin de la mina; defender legalmente su concesin, oponerse a
las labores mineras que intente un tercero dentro de su concesin,
imponer servidumbres, aprovecharse gratuitamente de las aguas halladas con motiv o de sus labores, transferir y transmitir la concesin,
renunciar a la misma, dividir fsica o intelectualmente la concesin,
visitar las concesines vecinas en caso de temer inundacin o derrumbe,
a ser indemnizado en caso de expropiacin.
Tambin contrae algunas obligaciones vinculadas a los derechos, entre las cuales la de respetar el derecho de primera opcin de
compra del Estado en caso de explotar torio o uranio; de comunicar
al Estado la prsencia de sustancias inconcesibles en su pertenencia,
la obligacin de no internarse en consesin ajena, etc.
302
b.-
Si se trata de concesin de exploracin, se pagar un quincuagsimo (1 /50) de unidad unidad tributaria mensual por cada
hectrea completa;
c.-
('.armenAnsaldi Domnguez
Patente minera especial. Cabe agregar que si se trata de pertenencias, propias o arrendadas, en explotacin, que trabajen
los pequeos mineros y los mineros artesanales, se pagar un
diezmilsimo (1/10.000) de unidad tributaria mensual por hectrea completa (Ley 19.719 de 2001, vigente hasta el ao 2008
inclusive).
304
305
('.armenAnsaldi Domnguez
a)
306
1.- Introduccin
El ordenamiento jurdico ha fijado como efecto de las obligaciones, la facultad del acreedor de solicitar el cumplimiento por medio
de la fuerza, lo que se materializa en el procedimiento ejecutivo. Las
normas mineras dan al desamparo el carcter de un juicio ejecutivo
especial por medio del cual el Estado persigue el cumplimiento
del pago de patente minera. Luego, el procedimiento ejecutivo
de desamparo tiene por finalidad satisfacer el inters pblico que
justifica el otorgamiento de la concesin, y tiene caractersticas
especiales, tratndose de un procedimiento ejecutivo especial de
obligacin de dar.
307
('.armenAnsaldi Domnguez
308
En cualquiera de estos casos, se produce la extincin por caducidad de los derechos adquiridos al inscribirse el pedimento o la
manifestacin (Arts. 56, 60 y 144)
B.-
309
('.armenAnsaldi Domnguez
311
('.armenAnsaldi Domnguez
Una vez recibida la nmina por el tribunal, se inicia el procedimiento con la resolucin del juez que fija da y hora para el remate
de las concesiones incluidas en la nmina y ordena se publique la
nmina y la resolucin respectiva, por dos veces, en dos das distintos,
en el Boletn Oficial de Minera. Nada obsta para que se hagan en
dos das seguidos.
En este caso, la publicacin es una medida de publicidad y tiene
tambin el valor de notificacin para los concesionarios afectados.
PAGO OE LAS COSTAS DEL JUICIO
Corresponder a la Tesorera General de la Repblica efectuar las publicaciones y cubrir sus gastos, sin perjuicio de que una
vez efectuado el remate, las personas que se adjudiquen concesiones
debern pagar las costas causadas en la gestin de prorrata del precio
de remate Art. 150).
312
Las omisiones o errores en que hubiere incurrido la Tesorera al preparar las nminas de patentes desamparadas, podrn ser
rectificadas antes del remate, a solicitud de cualquier persona. No
se exige que sea al titular quien lo solicite, puede ser por ejemplo, el
arrendatario, el usufructuario, un agente oficioso, etc. El error a que
se hace referencia consiste, principalmente, en que se haya incluido
en la nmina concesiones debidamente amparadas.
Ser necesario acompaar comprobante del pago que justifique
la peticin, pues el artculo 147 prescribe que el juez proceder con
conocimiento de causa. Las rectificaciones se publicarn en el Boletn
Oficial de Minera por dos veces, en dos das distintos.
Si por un error no rectificado antes del remate, se subasta y
transfiere una concesin que estaba amparada, o se la declara terreno
franco por no haber postores, para recuperarla el titular puede accionar de nulidad del remate y de todo lo obrado con posterioridad,
o sea, la adjudicacin o la declaracin de terreno franco.
El titular, puede tambin intentar una accin reivindicatora,
previa impugnacin del remate, contra la persona que haya adquirido la concesin para que sea condenado a restitursela, accin que
fue acogida por la Excelentsima Corte Suprema. En estos casos no
hay eviccin.
El secretario del tribunal dejar testimonio en los autos de haberse publicado los avisos en la forma y con anticipacin que seala
el artculo 147.
FECHA DE REALIZACIN DEL REMATE
('.armenAnsaldi Domnguez
equivalente al valor adeudado por las patentes de todas las concesiones que se rematan en el lote respectivo, o depositar previamente
ese valor en efectivo en poder del Secretario del tribunal.
El valor a consignar se calcular en base al valor que tenga la
unidad tributaria mensual del mes en que se efecte el remate (Art.
49 del Reglamento).
Luego, quien se interese en un lote determinado har el depsito en la forma exigida y slo podr hacer posturas por dicho lote.
Si se interesa en ms lotes har las consignaciones que correspondan
(Art. 148, inc. 2 o ).
DERECHO DEL DUEO DE LA CONCESIN DESAMPARADA
El titular de la, o las, concesiones desamparadas, no ser admitido a hacer posturas por ella, pero podr eliminarla de la subasta
hasta el momento del remate, pagando el doble del valor adeudado
(Art. 149).
La prohibicin se funda en que, hasta antes de la adjudicacin
en remate o antes de la declaracin de terreno franco segn correspondiere, el titular es dueo de la concesin y no puede adquirir lo
que es suyo.
La posibilidad de eliminar de la subasta la concesin en mora,
hasta antes del remate, nos permite entender que la ley no pretende
despojar al concesionario de su propiedad.
Naturalmente, el titular de concesiones desamparadas puede
participar en la subasta de concesiones ajenas cumpliendo con efectuar la consignacin exigida.
315
('.armenAnsaldi Domnguez
Conforme a lo dispuesto por los Arts. 485 del C. de Procedimiento civil y 153 del Cdigo de Minera, el remate se efecta ante
el tribunal que conoce de la ejecucin.
Al realizarse el remate, el da y hora establecidos por el tribunal,
pueden presentarse las siguientes situaciones:
A-
LA C O N C E S I O N N O SALE A REMATE porque el concesionario en mora paga, aunque sea momentos antes de la subasta,
el doble de la patente adeudada
B.-
316
Los dems procedimientos relativos al remate, al acta correspondiente, a la escritura de adjudicacin y a su inscripcin, se regirn
por las disposiciones del Cdigo de Procedimiento Civil relativas a
la subasta de bienes inmuebles embargados (Art. 153).
317
('.armenAnsaldi Domnguez
Los gravmenes como avos, hipotecas, promesa de venta, servidumbres, etc., que afectan a la concesin rematada, son oponibles a
terceros si estn debidamente inscritos en el Conservador de Minas.
En estos casos, pasan al rematante, quien asumir las obligaciones en
los trminos en que fueron establecidas. El remate no altera ni sanea
los grav menes inscritos, el rematante los adquiere con la concesin.
(Art. 154 del C. de Minera).
En cambio, si existieren gravmenes no inscritos, no sern
oponibles al nuevo dueo.
319
B.-
Remitir al Conservador de Minas, la nmina de las concesiones que pagaron sus patentes. En cada nmina se especificar
el nombre y ubicacin de la concesin, del dueo que figura en
el rol correspondiente, y la cantidad pagada.
C.-
D.-
E.-
Velar por la debida publicacin de los avisos y por el cumplimiento de los dems trmites de la subasta, hasta la terminacin
de las respectivas gestiones (Art. 158).
B.-
C.-
D.-
E.-
1.-
('.armenAnsaldi Domnguez
323
('.armenAnsaldi Domnguez
324
1.-
('.armenAnsaldi Domnguez
Se extinguir la pertenencia cuyo titular no interpuso en tiempo y forma la accin de nulidad por superposicin prescrita en los
nmeros 6 o y 7 o del Art. 95. En estos casos, la sentencia que declara
la prescripcin de la accin de nulidad a que se refieren los nmeros
6 o y 7 o citados, declarar tambin extinguida la pertenencia afectada
por la superposicin.
326
('.armenAnsaldi Domnguez
I a ).- Las retenciones que afectan a los mineros o empresas mineras segn lo prescrito en el artculo 74 N 6 de la Ley de la
Renta, afectan al concesionario contribuyente que est afecto
al impuesto nico de que gozan los pequeos mineros. En estos
casos, el comprador de productos mineros debe, al momento de
la compra, exigir el certificado de pago de patente y a retener
el impuesto nico sustitutivo que afecta las rentas provenientes
de la actividad minera;
2a).- Pagos prov isionales obligatorios que deban efectuar las empresas mineras segn lo prescrito en el artculo 84, letra d), de la
Ley de la Renta. Luego, todos los mineros que se encuentran
enumerados en el artculo 84 citado, salvo aquellos que tributan
segn el precio del cobre, deben declarar y pagar mensualmente
el impuesto por sus ingresos. Estos pagos se pueden imputar a
lo pagado por patente minera, para determinar la renta lquida
imponible para efectos del impuesto a la renta.
3a).- Al impuesto de primera categora que efecte la regala, renta
de arrendamiento o prestacin de similar naturaleza, percibida
por el titular de una pertenencia entregada a terceros para su
explotacin (Art. 164).
Gracias a este mecanismo legal, las cantidades pagadas como
patente minera pueden imputarse a pago provisional voluntario
siempre que la pertenencia este siendo explotada, lo que se prueba
cuando se venden minerales o pastas que de ella provienen.
Los pagos provisionales se reajustan en la forma prevista en la
Ley de la Renta y se hacen valer respecto de las retenciones y de los
pagos provisionales obligatorios que afecten las ventas realizadas en
los doce meses siguientes al pago de la patente minera.
En consecuencia, la imputacin de los pagos de patentes mineras a los pagos provisionales obligatorios permite que los pagos
de patente pierdan su identidad como tales, pasando a convertirse
329
('.armenAnsaldi Domnguez
Fecha de la imputacin;
2.-
3.-
4.-
del artculo 164), que afectan a las rentas que se realicen en los doce
meses inmediatamente siguientes a aquel en que deba efectuarse el
pago de la patente minera. Los saldos que no hubieren podido imputarse en dicho plazo y forma, no dan lugar a devolucin ni pueden
imputarse en perodos posteriores.
En cambio, el nmero 3 del Art. 164, que contempla el caso
de la pertenencia que no es explotada directamente por el titular, no
es aplicable al rgimen tributario especial a que pueden acogerse los
mineros, por lo que estas rentas estn afectos a los impuesto de Primera Categora, Global Complementario o Adicional, en su caso.
('.armenAnsaldi Domnguez
332
CAPITULO XI:
DE LOS CONTRATOS Y CUASICONTRATOS
1.- GENERALIDADES
Antes de entrar en esta materia, cabe recordar que la concesin minera fue definida como un derecho real inmueble al que se le
aplican las mismas normas civiles que a los dems inmuebles, salvo
en lo que contraren disposiciones de la Ley Orgnica Constitucional
o del presente Cdigo.
En la minera como en toda actividad econmica, se impone
la necesidad de celebrar actos y contratos porque, como vehculo de
las relaciones jurdico econmicas, el contrato permite el intercambio de bienes y sen icios, la circulacin de la riqueza y en general, el
crecimiento del pas.
Los contratos y cuasicontratos son fuentes de obligaciones. As
dispone el Art. 1437 del Cdigo Civil, que agrega en esta categora
tambin a los delitos, cuasidelitos y a la Ley. El Cdigo Civil dispone
que en los contratos las obligaciones nacen del concurso real de voluntades y deben cumplirse de buena fe, principios que tienen pleno
valor en derecho minero.
De los contratos y cuasicontratos mineros se ocupa el Ttulo
XI del Cdigo del ramo. La regla general es que los contratos y el
335
('.armenAnsaldi Domnguez
336
del Cdigo Civil, porque puede ocurrir que el equivalente a la obligacin que contrae una parte consista en una contingencia incierta
de ganancia o prdida. En los contratos mineros, la contingencia
incierta, o el albur, no depende del cumplimiento de una condicin
pactada sino de los resultados econmicos, de la utilidad o provecho
que puede reportar el contrato.
Estos motivos explican porqu respecto de algunos contratos, el
Cdigo del ramo legisla slo sobre las peculiaridades que modifican
sus efectos sin entrar a repetir normas civ iles.
El Art. 167 del C. de Minera, dispone que los contratos relativos a concesiones mineras o sustancias minerales, se sujetarn a las
normas del derecho comn, salvo en cuanto stas aparezcan modificadas por este Cdigo. En estos trminos entrega la regla general en
materia de contratos mineros, cual es la aplicacin preferente de las
normas especiales del Cdigo del ramo a los contratos que reglamenta
y, complementariamente, la aplicacin de las normas del derecho
comn en todo aquello que no haya sido materia del Cdigo.
El contrato adquiere el carcter de "minero" cuando tiene por
objeto una cosa de la minera. Un contrato, (promesa, compraventa,
permuta, arrendamiento, usufructo, hipoteca, prenda, sociedad, etc.)
ser considerado contrato minero si su objeto es una concesin minera
constituida o en trmite o sustancias minerales concesibles extradas
o "in situ". Los contratos que recaigan sobre acciones de sociedades
regidas por el Cdigo, o que recaigan sobre derechos establecidos
en el Cdigo, se rigen por las normas especiales o generales que en
cada caso correspondan.
337
en general, a todos los contratos que se celebren, sobre concesiones mineras de exploracin o de explotacin constituidas ,
o sobre sustancias minerales, aunque se trate de contratos que
no estn tratados en el Ttulo XI del Cdigo;
338
b)
c)
339
340
341
('.armenAnsaldi Domnguez
Los contratos preparatorios se celebran con frecuencia porque la naturaleza aleatoria de los negocios mineros requiere que el
promitente comprador practique estudios, anlisis u otras gestiones
para adquirir certeza sobre el negocio. Esto comporta que, antes de
comprar, el interesado cuente con un tiempo prudente para investigar la potencialidad del yacimiento, las condiciones de mercado,
las posibilidades de obtener financiamiento, etc., y necesite, a la vez,
tener la seguridad de que el propietario minero estar obligado a
venderle la concesin.
342
5 - CONTRATOS PREPARATORIOS
Seala, el Profesor Ossa Bulnes, que estos contratos tienen por
finalidad preparar o condicionar la celebracin o el perfeccionamiento de otro posterior, dado que el vendedor y el comprador de cualquiera de los derechos enunciados en el inciso 1 del artculo 169, no
se encuentran en un plano de igualdad al momento de contratar. En
efecto, ocurre frecuentemente que el comprador requerir de estudios
de terrenos, pericias, anlisis, obtencin de financiamiento, etc., para
decidir si celebra el contrato o no y cual es el precio justo a pagar. En
consecuencia, los contratos preparatorios permiten que ambas partes
logren cierta igualdad en la informacin sobre el yacimiento objeto
del contrato y / o solucionen otros problemas con la seguridad de que
el contratante estar obligado a cumplir lo prometido.
343
('.armenAnsaldi Domnguez
2o
4o
344
345
('.armenAnsaldi Domnguez
Existen algunos efectos especiales, propios del contrato de promesa de compraventa minera, que introducen cambios a los efectos
legislados en la ley civil. Las disposiciones pertinente se encuentran
en los incisos 2 o y 3 o del Art. 169 del C. de Minera y son aplicables
tanto al contrato de promesa bilateral de venta como a los contratos
de promesa unilateral de venta y de opcin de compra.
A ) . - OBLIGACIN DE CELEBRAR EL CONTRATO DE PROMESA POR EL
TERCERO A QUIEN SE TRANSFIRI LA COSA, PENDIENTE EL PLAZO O LA
CONDICIN.
El Art. 169, inc. 2 o dispone que: otorgado el contrato por escritura pblica, inscrita en el Registro de Hipotecas y Gravmenes
o en el Registro de Accionistas, segn proceda, estar obligado a
celebrar la compraventa, en los mismos trminos en que lo habra
estado el promitente vendedor, todo aquel a quin se transfiera la
cosa, a cualquier ttulo.
346
b)
('.armenAnsaldi Domnguez
1.-
2.-
2.-
3.-
348
4 o .-
349
('.armenAnsaldi Domnguez
Respecto a los efectos especiales del contrato de promesa unilateral de venta, el inciso 4 o del artculo 169, precisa que lo dispuesto en
los incisos segundo y tercero del mismo artculo, se aplicar tambin
al contrato de promesa de compraventa y al contrato de opcin de
compra de los bienes a que se refiere el inciso primero.
351
352
353
('.armenAnsaldi Domnguez
355
Se aplica igualmente al contrato de opcin de compra el saneamiento de la cosa prometida, porque, si pendiente el cumplimiento
de la opcin y sin consentimiento expreso del beneficiario, se ejecuta
un acto o celebra un contrato que limita o afecta o puede limitar
o afectar la tenencia, posesin o propiedad de la cosa prometida,
dicho acto o contrato quedar resuelto ipso facto, una vez dada la
oportuna aceptacin, salvo que el beneficiario exprese su propsito
de respetarlo.
Finalmente, un recuerdo para evitar confusiones: El Art. 10
del C. de Minera, legisla sobre el "derecho de primera opcin de
compra" que se r e s e a el Estado respecto de las explotaciones
mineras en que el Torio y el Uranio tengan presencia significativa.
El derecho citado, en que el Estado aparece como beneficiario y el
minero como oferente, se rige slo por las normas que entrega el Art.
10 del Cdigo del ramo, las que, siendo normas de orden pblico,
tienen profundas diferencias con la reglamentacin y objetivos del
contrato de opcin de compra minera recin estudiado, en que las
partes intervinientes son personas privadas.
356
('.armenAnsaldi Domnguez
358
359
('.armenAnsaldi Domnguez
8 - LA REIVINDICACION DE MINERALES
La accin reivindicatora o accin de dominio es la que tiene
el dueo de una cosa singular de la que no est en posesin, para
360
En consecuencia, no procede el ejercicio de la accin reivindicatora contra el comprador que adquiere a un productor o a un
comerciante en minerales conocido en la zona. No obstante, an
cuando tenga la calidad de productor o comerciante habitual en
minerales, el vendedor queda sujeto a la responsabilidad penal que
pudiere caberle si ha procedido a comerciar minerales hurtados o
robados y tambin queda sujeto a la responsabilidad civil que impone
el Art. 898 del C. Civil, el productor o comerciante que, aun actuando
en la misma zona, haya vendido minerales hurtados o robados.
b)
Si se compran minerales a una persona que no explota pertenencia ni comercia en minerales en la zona y ellos han sido
hurtados o robados, recae sobre el comprador la presuncin
legal de encubridor del robo o hurto (Inc. 2 o del Art. 224 C.
Minera).
El comprador puede liberarse de la presuncin, dejando constancia escrita y firmada por las partes y dos testigos conocidos en el
lugar, de la clase, ley y peso del mineral vendido, del precio estipulado
y la fecha de la compraventa, formalidad que constituye garanta
suficiente para precav erse de la presuncin.
361
c)
362
del depsito natural del que forman parte, por su cuenta y riesgo y
pagarlas en dinero.
Este contrato minero es bilateral, oneroso, principal, nominado
y de tracto sucesivo o de ejecucin diferida.
La permuta es el contrato en que las partes se obligan mutuamente a dar una especie o cuerpo cierto por otro (Arts. 1897 C.
Civil). En la permuta minera el concesionario entrega la mina a un
tercero para que extraiga una cantidad determinada o determinable
de minerales que, al celebrar el contrato estn "in situ", y la otra parte
se obliga a extraerlos por su cuenta y riesgo y a pagar en minerales
o pastas. Entonces, hay contrato de permuta de minerales "in situ",
cuando se estipula que el titular de la pertenencia recibir como precio
una cantidad de minerales de aquellos que el comprador extraiga
del yacimiento. La cantidad de minerales que se entregan en pago
puede constituir todo el precio o una parte mayoritaria del mismo y
se puede expresar en porcentaje o volumen. La permuta de minerales
"in situ" se rige por las normas aplicables a la comprav enta en todo
lo que no se oponga a la naturaleza del contrato.
Celebrado cualquiera de estos contratos, el comprador minero
adquiere un ttulo de mera tenencia de la concesin y un ttulo traslaticio de dominio de las sustancias minerales que extraiga.
Los minerales extrados son productos de la concesin, que es
un inmueble. Se reputan muebles an antes de la separacin para los
efectos de constituir derechos sobre ellos (Art. 571 del C. Civil).
Luego, la compraventa de minerales "in situ" es un contrato
consensual que se perfecciona en el momento en que las partes han
convenido en la cosa y el precio (Art. 1801 del C. Civil).
363
De acuerdo a esta norma, las sustancias extradas por el comprador "in situ" se incorporan al patrimonio del vendedor al ser
separadas del depsito natural e inmediatamente, como efecto del
contrato, pasan al patrimonio del comprador.
2 o .-
Siguiendo el artculo 685 del Cdigo Civil, que dispone que cuando
con el permiso del dueo se tomen en l piedras, frutos pendientes
u otras cosas que forman parte del predio, la tradicin se verifica
en el momento de la separacin de estos objetos, se ha sostenido
que el contrato en estudio se produce tradicin ficta o simblica
anticipada la que tiene por objeto permitir al comprador o adquirente, el acceso inmediato a la cosa extrada, lo que parece
imposible respecto de las sustancias minerales que se encuentran
"in situ" an cuando se tenga la certeza de su existencia. Ms
imposible an considerando que, a veces, se ignora la existencia
de las sustancias o si son susceptibles de extraccin.
Puede ocurrir que el contrato recaiga sobre sustancias minerales que, a la celebracin del pacto, se ignora si existen o si es posible
extraerlas, caso en que resulta aplicable el artculo 1813 del Cdigo
Civil que trata de la venta de cosas que no existen pero que se espera
que existan, estableciendo que dicha venta se entiende hecha bajo la
condicin de existir, salvo que por la naturaleza del contrato aparezca
que se compr la suerte.
Al tenor del artculo 1813 citado, la venta de minerales "in situ"
cuya existencia se ignora pero que se espera que existan y puedan
ser extrados, puede asumir dos formas:
A).-
B).-
si nada se estipula, el contrato ser puro y simple, aleatorio, porque se estara vendiendo la suerte de encontrar o no sustancias
concesibles.
Los efectos que produce esta distincin son evidentes y relevantes, por lo que conviene dejar constancia expresa del tipo de contrato
que se suscribe: si sujeto a condicin o aleatorio. Lo normal ser el
contrato sujeto a la doble condicin.
Si el comprador se obliga a pagar el precio a todo evento, ante
cualquier resultado, aunque nada encuentre o extraiga, el contrato
ser aleatorio. Si se pacta una parte del precio a todo evento y otra
parte determinable segn el volumen de mineral que se logre extraer
el contrato ser tambin aleatorio.
365
('.armenAnsaldi Domnguez
10 - ARRENDAMIENTO DE PERTENCIA
El arrendamiento de pertenencia es uno de los contratos mencionados en el Art. 171 del C. de Minera. Dispone que "tratndose
de arrendamiento o de usufructo de pertenencias, se entender que
la explotacin hecha conforme al ttulo constituye uso y goce legtimo de ella y el arrendatario o el usufructuario no ser responsable
de la disminucin de sustancias minerales que a consecuencia de
tal explotacin sobrevenga". En general, se rige por las normas del
C. Civil, a las que se agregan las modificaciones introducidas por el
Cdigo de Minera y por la costumbre derivada de las peculiaridades
de los negocios mineros.
Dado que en el C. de Minera de 1932, no se contemplaban
disposiciones sobre arrendamiento, se discuti la procedencia de este
contrato en minera. El citado artculo 171 cumple con la funcin de
establecer expresamente el arrendamiento de pertenencias mineras.
El arrendamiento es un contrato en que dos partes se obligan
recprocamente, la una, a conceder el goce de una cosa o a ejecutar
una obra o a prestar un servicio, y la otra, a pagar por este goce, obra
o servicio un precio determinado (Art. 1915 del C. Civil). Se puede
definir el arrendamiento de pertenencias mineras como un contrato
en que las partes se obligan recprocamente, una a conceder el goce de
una pertenencia y la otra a pagar por el goce un precio previamente
determinado que toma el nombre de regala. El "goce" en materia
minera consiste en la explotacin de la mina.
Al igual que el arrendamiento civil, el arrendamiento de concesin es un contrato bilateral, principal, oneroso, consensual, de
tracto sucesivo y nominado.
Convenido el contrato, el arrendador entregar la concesin al
arrendatario en las condiciones pactadas y percibir la renta o regala,
366
367
('.armenAnsaldi Domnguez
11 - USUFRUCTO DE PERTENENCIA
El usufructo de pertenencia es un derecho real, inmueble,
limitativo del dominio, transferible por causa de muerte. Siguiendo
la definicin del Art. 764 del C. Civil , el usufructo de pertenencia
consiste en la facultad de gozar y usar una pertenencia ajena, con
cargo de restituirla a su dueo. Dado que el objeto del usufructo es
la facultad de gozar y usar una pertenencia ajena, esto es, de explotarla, el usufructo slo puede recaer sobre pertenencias, luego no se
concibe pactarlo sobre concesiones de exploracin.
El Art. 92 del C. de Minera, entrega algunas normas aplicables a los derechos reales mineros: la transferencia de los derechos
se efectuar por escritura pblica y la tradicin se efectuar por la
inscripcin del ttulo en el Conservador de Minas competente.
Dado que los derechos reales son creados por la Ley, slo se
consideran tales aquellos a los que la Ley confiere esta categora. En
368
b).-
('.armenAnsaldi Domnguez
c)-
Por Ley, usufructo del marido sobre los bienes de la mujer, del
padre o madre de la familia sobre los bienes del hijo;
d).-
e).-
2o-
El usufructuario debe respetar las normas sobre polica y seguridad mineras (Inc. 2 o , Art. 171);
3o-
De acuerdo al Art. 250 del C. Ci\il, el goce sobre las minas del
hijo se limitar a la mitad de los productos y el padre que ejerza
la patria potestad responder al hijo de la otra mitad.
5-
bienes del alimentante, quien no podr enajenarlos sin autorizacin del juez. Si el bien dado en usufructo es una pertenencia,
el usufructo y la prohibicin de enajenar deber inscribirse en
el Registro de Hipotecas y Prohibiciones del Conservador de
Minas.
12 - EL CONTRATO DE PIRQUEN
Este contrato no aparece mencionado en el Cdigo de Minera.
Se trata de un contrato que, tradicionalmente, se celebraba entre
mineros de escasos recursos, conocido y aplicado en Chile desde la
poca colonial. Numerosas minas se han explotado en esta forma.
El origen de la palabra es desconocido, podra provenir de
Bolivia o Colombia. El diccionario de la Real Academia Espaola le
atribuye origen Araucano, derivado del "pilqun" que significa "trapos". Agrega que "pirquinear" es trabajar sin mtodo y con escasos
recursos, especialmente en la explotacin de una mina.
Se puede definir el pirqun como un contrato en que una persona, llamada pirquinero, explota por su cuenta y para s todo o parte
de una pertenencia ajena con la obligacin de pagar al dueo de la
misma un porcentaje de los minerales extrados o su valor en dinero.
Son partes del contrato, el pirquinero y el dueo de la pertenencia.
La naturaleza jurdica del pirqun fue objeto de debate. Se
le interpret como contrato innominado sui generis, como forma
especial de sociedad minera, como contrato de trabajo, opinin esta
ltima, emitida por la Direccin del Trabajo quien estim que entre
las partes exista relacin de subordinacin o dependencia.
El Cdigo de Minera zanj el debate al reconocer la proce-
371
('.armenAnsaldi Domnguez
b).-
c).-
372
CAPITULO XII:
LAS SOCIEDADES MINERAS
INTRODUCCION
La norma general en materia de sociedades mineras se encuentra en el Art. 172 del C. de Minera, que dispone: "Para la
exploracin o la explotacin de las sustancias minerales podrn
constituirse sociedades en la forma establecida en otros Cdigos o
en leyes especiales.
Podrn, adems, constituirse las sociedades mineras de que
trata este prrafo".
En consecuencia, las actividades o negocios mineros pueden
desarrollarse constituyendo sociedades civiles o comerciales indistintamente, segn sea la voluntad de los socios, las que pueden tomar
la forma de sociedades comanditarias, colectivas, annimas, de responsabilidad limitada, etc.
La exploracin o explotacin de sustancias minerales puede
tambin hacerse constituyendo sociedades regidas por el Cdigo de
Minera. Estas pueden ser sociedades legales mineras, aquellas que
nacen de un hecho o sociedades contractuales mineras, las que nacen
de un contrato, de una manifestacin de voluntades. Ambas estn
reglamentadas en el Cdigo de Minera.
375
('.armenAnsaldi Domnguez
Si los socios mineros eligen formar una sociedad que se rija por
otros Cdigos o Leyes, ella quedar sujeta a las normas del derecho
comn que le sean aplicables. Las sociedades as constituidas sern
mineras en cuanto su objeto o finalidad, esto es, realizarn actividades
de exploracin o de explotacin y / o beneficio de sustancias minerales
concesibles pero no se regirn por la legislacin minera.
Las escrituras de las sociedades mineras que se rigen por otros
Cdigos o leyes, no se inscriben en el Registro de Accionistas del
Conservador de Minas, porque ste fue establecido exclusivamente
para las sociedades que se rigen por el Cdigo de Minera. As esta
expresado en el Art. 84 del Reglamento del Cdigo de Minera. En
cambio, las sociedades mineras que se constituyen segn las normas
del Cdigo de Minera deben inscribirse en los libros que forman el
Registro de Accionistas del Conservador de Minas.
Pero, como las concesiones mineras estn sujetas al rgimen
de inscripcin en el Conservador de Minas, quien lleva la historia
de la propiedad minera, el Art. 99 del Reglamento del Cdigo de
Minera, dispone que "las escrituras de sociedades colectivas, comanditarias, annimas o de responsabilidad limitada, que se otorguen
para la exploracin o explotacin de sustancias minerales, no se
inscribirn en el Registro Conservatorio de Minas, sino cuando en
ellas conste la transferencia de todo o de una parte alcuota de una
concesin a favor de la sociedad de que se trata; pero, en tal caso, no
corresponder hacer anotacin o inscripcin alguna en el Registro
de Accionistas, destinado slo a las sociedades mineras que se rigen
por el Cdigo".
Del artculo trascrito resulta entonces que, si se constituye una
sociedad regida por leyes civiles, comerciales o especiales, con el objeto de realizar actividades mineras, y en la escritura social consta
la transferencia a la sociedad, de una concesin o parte alcuota
de ella, se inscribir en el Conservador de Minas, la transferencia
376
377
('.armenAnsaldi Domnguez
('.armenAnsaldi Domnguez
La inscripcin, a cualquier otro ttulo, de cuota de una concesin minera que estaba inscrita antes a nombre de una sola
persona.
380
381
('.armenAnsaldi Domnguez
del auto de posesin efectiva y testamento si lo hubiere, en el Registro que corresponda; inscribindose acto continuo, la concesin a
nombre de todos los herederos. Con esta ltima inscripcin, se inicia
el procedimiento de formacin de la Sociedad Legal Minera pues a
continuacin el Conservador debe practicar de oficio los inscripciones
constitutivas de la Sociedad Legal Minera y aquellas que proceden
en el Registro de Accionistas.
El artculo 688 del C. Civil, precepta que la posesin legal no
habilita a un heredero para disponer de un inmueble, mientras no
proceda la inscripcin especial prevista en el inciso 3 o del artculo
687, que se refiere a la inscripcin del acto de particin o de la adjudicacin de inmuebles que antes se posean pro indiviso, hecho lo cual
el heredero podr disponer por s slo de los inmuebles hereditarios
que le hayan sido adjudicados.
La adjudicacin de las acciones de una sociedad minera regida
por el Cdigo de Minera, deber siempre reducirse a escritura pblica,
porque si bien son bienes muebles deben inscribirse en el Registro de
Accionistas del Conservador de Minas que haya practicado la inscripcin que dio origen a la Sociedad Legal Minera (Inc. 2 o , Art. 178).
Si por un acto de particin se adjudica a varias personas concesiones o parte de concesiones, que antes se posean pro indiviso,
el acto de particin en lo relativo a cada concesin o parte alcuota
adjudicada se inscribir en el Conservador de la Comuna que corresponda por territorio. La Ley impide al Conservador de Minas
efectuar inscripciones y adjudicaciones atribuyendo dominio de determinadas cuotas de bienes comunes y pro indiviso de una sucesin
a un heredero, mientras no se justifique por medio de una escritura
pblica la adjudicacin que le ha correspondido.
Si se trata de asignaciones testamentarias relativas a concesiones
o acciones de Sociedades regidas por el C. de Minera se inscribir el
382
b)
si quien fallece es socio de una Sociedad Legal Minera sus herederos designarn un mandatario comn para que los represente
en la sociedad mientras mantengan pro indiviso sus acciones.
383
('.armenAnsaldi Domnguez
384
No obstante, los socios reunidos en junta de accionistas pueden cambiar el domicilio a otro lugar pero, para que el acuerdo sea
oponible a terceros, deber anotarse al margen de la inscripcin de
la concesin a nombre de la Sociedad Legal Minera, en el Registro
de Descubrimientos o en el de Propiedad segn el caso.
PATRIMONIO SOCIAL
385
('.armenAnsaldi Domnguez
Con posterioridad a su constitucin, la persona jurdica Sociedad Legal Minera podr adquirir el dominio u otros derechos sobre
otras concesiones.
El aporte de la, o las, concesiones que forman el patrimonio
originario de la Sociedad Legal Minera, se efecta por el slo ministerio de la ley mediante la segunda inscripcin que prescribe el
artculo 176. El C. de Minera nada dispone sobre nacionalidad,
capacidad y responsabilidad de la Sociedad Legal Minera, por lo que
en estas materias debern aplicarse las normas del derecho comn
que corresponda.
Como la Sociedad Legal Minera es una sociedad de capital, los
socios gozan de libertad para transferir sus acciones y no son personalmente responsables de las obligaciones que la sociedad contraiga
con terceros (artculo 180).
6.- Requisitos para que una sociedad legal minera posea varias
pertenencias.
Si se cumple con determinadas condiciones, es posible que la
sociedad en estudio comprenda dos o ms concesiones. Los requisitos
sealados en el Art. 174 del C. de Minera, son los siguientes:
a)
b)
que se trate de pertenencias constituidas o en trmite y que hayan sido comprendidas en una misma manifestacin, requisito
exigido por el inc. final del Art. 71 del Reglamento del Cdigo
de Minera que hace aplicable la norma del Art. 174 slo a las
pertenencias, constituidas o en tramitacin, siempre que ellas
hayan sido comprendidas en una mismas manifestacin, exigencia que concuerda con el hecho de que en cada pedimento
slo puede solicitarse una concesin de exploracin (inc. final
386
B).-
387
388
('.armenAnsaldi Domnguez
A)
B)
C)
D)
E)
Participar en el nombramiento del rbitro liquidador de la comunidad que sucede a la sociedad disuelta o en la liquidacin
de la misma (Arts. 1325, 2115, 2313 del C. Civil).
F)
391
('.armenAnsaldi Domnguez
392
b).-
393
394
Cuando en la junta est representada la totalidad de las acciones de la sociedad ella podr celebrare en cualquier lugar y sin
citacin alguna;
B).-
395
('.armenAnsaldi Domnguez
396
('.armenAnsaldi Domnguez
Las materias que requieren l 'OTO FAVORABLE DE LA MAYORIA ABSOLUTA de las acciones sociales para adoptar acuerdos son los
siguientes (Arts. 189 inc. 2 o y 195 inc. 2 o ) del C. de Minera:
1)
2)
3)
4)
Para t o m a r acuerdo sobre m o n t o de la cuota p a r a gastos necesarios deber estar presente en la j u n t a un NOTARIO que levante el
acta, certifique la identidad de los asistentes, los acuerdos tomados y
la mayora con que fueron adoptados (Art. 190), la que se publicar,
notificar y archivar en el Conservador de Minas competente. Al
respecto, el Art. 195 inc. 2 o prescribe: "Para la fijacin del monto de
398
2o -
3o -
399
('.armenAnsaldi Domnguez
haya asistido a la junta (Arts. 190 inc. final del C. de Minera y 105
del Reglamento).
G ) - NULIDAD DE LOS ACUERDOS DE LA JUNTA
401
('.armenAnsaldi Domnguez
402
Si hay dos o ms socios con igual derecho, esto es, con igual
nmero de acciones, asumir dichas representaciones aquel a quien
corresponda alfabticamente por orden de apellido paterno y, si
fuere necesario, de apellido materno y de nombre, siempre que la
persona a quien corresponda el nombramiento no sea incapaz (Inc.
final del Art. 193).
2 0 . 2 . - ADMINISTRACIN PROPIAMENTE TAL DE LA SOCIEDAD LEGAL MINERA
('.armenAnsaldi Domnguez
b).-
En cambio, si la junta no ha especificado las atribuciones del administrador ste slo podr realizar los actos que corresponden
al giro administrativo ordinario de los negocios de la sociedad,
que son aquellos enumerados en el inc. 2 o del Art. 192 citado.
Para todos los actos que salgan de estos lmites, el administrador
necesitar autorizacin especial otorgada por la junta (Inc. 3 o ,
Art. 192).
404
405
('.armenAnsaldi Domnguez
406
407
('.armenAnsaldi Domnguez
23.- La inconcurrencia
Se entiende por inconcurrencia la mora de un socio en el pago
de la cuota acordada, la que se produce una vez transcurrido el
plazo fijado en la junta para concurrir al pago o, si no se fij plazo,
transcurridos los 30 das establecidos por el Cdigo de Minera sin
necesidad de requerimiento especial.
El administrador de la sociedad esta autorizado para pagarse
de la cuota adeudada disponiendo de los minerales, pastas o dineros
del inconcurrente que an estn en poder de la sociedad, hasta la
cantidad necesaria para cubrir la cuota que adeude. Luego, si corresponden al socio deudor utilidades en dinero que no ha retirado
se produce, por el slo ministerio de la ley y sin que sea necesario el
conocimiento de la sociedad o del moroso, una compensacin, por
tratarse de obligaciones de igual naturaleza.
Si no existen dineros en caja, el administrador puede disponer
de los minerales o pastas que el socio deudor no ha retirado (Art.
196).
Si no existen minerales, pastas o dineros del inconcurrente
en caja social, o si existiendo no han sido suficientes para el pago
de la cuota adeudada, el administrador deber perseguir su pago
interponiendo accin ejecutiva para rematar las acciones del socio
inconcurrente y pagarse de la cuota adeudada con su producto. Este
derecho podr tambin ser ejercido por cualquier socio concurrente,
en representacin de la sociedad.
408
2o-
3-
La litis pendencia;
4o-
5o-
6o-
7o-
El pago de la deuda;
409
8o-
9o-
La cosa juzgada; y
410
411
('.armenAnsaldi Domnguez
412
"2 o .- Por la reunin en una sola persona de todas las acciones que
componen su haber".
En caso de producirse esta causal de terminacin, no ser necesario proceder a la liquidacin de la Sociedad Legal Minera.
Terminada la sociedad, las concesiones se inscribirn a nombre de la persona que es duea de la totalidad de las acciones y el
Conservador proceder a cancelar inscripciones sociales en la forma
sealada en el Art. 91 del Reglamento.
('.armenAnsaldi Domnguez
b)
c)
B.-
415
La forma de administracin. Los socios pueden pactar libremente la forma de administracin, pueden nombrar directorio,
uno o ms gerentes, administradores, etc.
3 o .-
416
417
BIBLIOTECA )
('.armenAnsaldi Domnguez
Los socios respondern con todos sus bienes de los aportes a que se
obligaron en el contrato social, lo que comporta que los socios estn
afectos al derecho de prenda general de los Arts. 2465 y 2469
del C. Civil;
b)
419
('.armenAnsaldi Domnguez
B)
421
CAPITULO XIII:
EL AVIO Y OTROS CONTRATOS MINEROS
('.armenAnsaldi Domnguez
426
427
('.armenAnsaldi Domnguez
2o-
3o -
428
Es aquel en que el aviador se paga con los productos de la pertenencia. El pago puede efectuarse en minerales extrados, en pastas
429
o dinero. En electo, el Cdigo de Minera dispone que: "Puede estipularse que el pago de lo debido al aviador se verifique en minerales,
en pastas o en dinero, con los premios que se convengan, sin lmite
alguno" (Inc. I o , Art. 211).
La disposicin del Art. 211 citado, establece la forma en que
el minero debe dar a cumplimiento de la obligacin. El pago debe
cubrir los premios (o intereses) que se haya fijado en favor del aviador.
Los premios se pactan libremente y la ley no les pone algn lmite,
lo que tiene por objeto incentivar la celebracin de los contratos de
avo por parte de los aviadores y en esta forma facilitar el desarrollo
de la industria minera.
B) AVIO POR ESPECIE OE SOCIEDAD O COMPAA
Se encuentra tipificado en el inc. 2 o del Art. 211, que dispone: "Puede tambin estipularse que, en pago del avo, el aviador se
haga dueo de una cuota de la pertenencia, que puede llegar hasta
el cincuenta por ciento de ella".
"Esta estipulacin importa una promesa de compraventa, cuyo
cumplimiento puede exigir el aviador, en conformidad al artculo 169,
una vez satisfechas por l las obligaciones que se impuso".
En estos casos se ha pactado que el aviador se pagar con la
transferencia que hace el minero a su favor de una cuota no superior
al 50 o del dominio de la pertenencia aviada.
En el fondo, lo que se pacta es una divisin intelectual o de
cuota de la concesin. Mediante esta forma de pago, el aviador se
har dueo de una cuota de la concesin, lo que implica que el minero
debe transferir dicha cuota al aviador una vez que ste ha cumplido
la obligacin y el avo se ha extinguido.
430
431
('.armenAnsaldi Domnguez
El minero que pone trmino anticipado al contrato deber hacer una declaracin unilateral por escritura pblica, desprendiendo
del dominio a favor del av iador, la que se inscribir en el Registro de
Propiedad del Conservador de Minas respectivo (Art. 210).
B . - EL AVIO ES INDETERMINADO
432
433
('.armenAnsaldi Domnguez
434
A).-
En este caso, el aviador puede exigir que se le entregue la administracin de la mina y puede perseguir las responsabilidades penales
que afecten al minero que ha dado un destino diverso al dinero o
efectos del avo, sin su consentimiento, porque el minero que invierte
los avos en destinos distintos a los pactados y sin consentimiento del
aviador, comete estafa.
Para que opere el derecho en cuestin, ser necesario que el
aviador pruebe enjuicio sumario que cumpli el contrato y que habiendo el minero recibido lo que se dio o hizo, lo ha invertido en un
destino diferente al de la explotacin de la pertenencia aviada.
C).-
El inc. I o del Art. 214 dispone que " Si, terminados los avos,
ha quedado la pertenencia en descubierto, el aviador tendr el derecho de tomarla bajo su administracin y seguir avindola hasta
pagarse preferentemente a todo otro aviador, no slo de lo debido
en virtud del contrato de avo, sino del nuevo avo con los premios y
en la forma del anterior".
Cuando el aviador convencional ha cumplido con lo pactado en
uno o ms avos celebrados entre las mismas partes y la pertenencia
ha quedado en descubierto, el aviador puede tomar la administracin
de la pertenencia y continuar avindola hasta que logre pagarse de lo
que se le adeuda en virtud del contrato primitivo y del nuevo avo (o
avo legal) necesario para hacer producir la mina. El aviador que se
encuentra en esta situacin cuenta con preferencia de pago respecto a
cualquier aviador anterior, y se pagar en la forma y con los premios
pactados en el contrato.
436
b.-
Si el minero no cumple su obligacin de invertir los dineros o efectos del avo en beneficio de la explotacin de la pertenencia;
c.-
C u a n d o el minero lleva una administracin descuidada o dispendiosa que hace peligrar los intereses del aviador;
d.-
('.armenAnsaldi Domnguez
('.armenAnsaldi Domnguez
de derecho preferente para tomar la pertenencia bajo su administracin y av iarla, en el orden que corresponda."
"Enajenada la pertenencia, los acreedores sern pagados en
conformidad a las reglas generales de prelacin. Entre los aviadores
preferir el ms nuevo sobre el ms antiguo, segn la fecha de la
inscripcin de los ttulos respectivos".
Cuando el Cdigo de Minera usa la expresin "el orden que
corresponda", se refiere a lo dispuesto en el inc. final del Art. 230,
que contempla el caso en que una pertenencia ha sido aviada por
ms de un aviador, y en que el ms nuevo prefiere al ms antiguo,
segn las fechas de inscripcin de los contratos en el Conservador de
Minas. El legislador instituy el mecanismo sealado favoreciendo al
aviador ms reciente porque es el que da o hace algo necesario sin
lo cual la actividad no podra continuar.
C) D e r e c h o del aviador a pago preferente en caso da
h a b e r s e p a c t a d o h i p o t e c a c o n fecha posterior al avo. Segn el Art. 219: "No producir efecto la hipoteca sobre pertenencia
afecta a un avo inscrito, mientras el aviador no se posponga en sus
derechos al acreedor hipotecario y se tome nota de la posposicin
en el Registro correspondiente".
Si la pertenencia con avo debidamente inscrito, es hipotecada
con posterioridad, la hipoteca no produce efecto contra el aviador,
salvo que ste se posponga en sus derechos al acreedor hipotecario,
La preferencia de que goza el titular de contrato de avo inscrito
prevalece sobre la hipoteca posterior porque el avo es oponible al
acreedor hipotecario. Para que el acreedor hipotecario de fecha posterior al avo, tenga preferencia sobre el aviador, ser imprescindible que
el aviador renuncie expresamente a su derecho, lo que har por medio
de escritura pblica de la que tomar nota el Conservador de Minas.
440
Los efectos a favor del acreedor hipotecario se producen una vez que
el Conservador ha tomado nota de la escritura de posposicin.
6.- O B L I G A C I O N E S D E L
A.-
MINERO
La obligacin ms importante del minero consiste en administrar la pertenencia (inc. I o Art. 213), en ejercer su activ idad
invirtiendo los dineros o efectos provenientes del contrato de
avo en la explotacin de la pertenencia. No obstante, se puede
pactar que durante la vigencia del contrato el minero entregue
la administracin al aviador o a un tercero, con lo que queda
liberado de la obligacin.
B.-
441
('.armenAnsaldi Domnguez
avo simple, ms los premios estipulados, los que no tienen lmite alguno. El inc. I o del Art. 211 dispone: "Puede estipularse
que el pago de lo debido al aviador se verifique en minerales,
en pastas o en dineros, con los premios que se convengan, sin
lmite alguno."
"Puede tambin estipularse que, en pago del avo, el av iador se
haga dueo de una cuota de la pertenencia que puede llegar
hasta el cincuenta por ciento de ella. Esta estipulacin importa
una promesa de compraventa, cuyo cumplimiento puede exigir
el aviador, en conformidad al artculo 169, una vez satisfechas
por l las obligaciones que se impuso".
En el contrato de avo se llaman premios a los intereses pactados por las partes, los que se pactan en la cifra que se acuerde. La
libertad para fijar el monto de los premios tiene por objeto contrarrestar el carcter aleatorio del avo y as estimular a que se pacte
este contrato.
C u a n d o se trate de un contrato de avo por especie de sociedad o compaa, la obligacin de pagar se cumple transfiriendo al
aviador la cuota de la pertenencia (Art. 211). La transferencia se
debe hacer por escritura pblica suscrita por ambas partes e inscrita
en el Conservador de Minas. Como se tratar de la transferencia
de una cuota, con lmite mximo del 50%, a consecuencia de la
inscripcin se formar una Sociedad Legal Minera entre el aviador
y el minero.
7.- D E R E C H O S D E L
MINERO
Los derechos del minero son los medios con que puede defenderse del incumplimiento del aviador o el modo en que puede
interv enir cuando no tiene la administracin de la pertenencia.
442
B.-
('.armenAnsaldi Domnguez
C.-
Finalmente, el concesionario minero puede optar por contratar un nuevo avo con un tercero, el que gozar de preferencia
sobre el anterior. En la contratacin del nuevo avo, el aviador
en mora no interviene.
444
8.- M O D O S D E E X T I N G U I R E L C O N T R A T O D E
AVIO.
('.armenAnsaldi Domnguez
446
son normas especiales que priman por sobre las generales contenidas
en el Art. 1489 citado, y que, en consecuencia, no procede poner
fin al contrato de avo ejercitando la accin de nulidad puesto que
si el minero incumple lo convenido dando otro destino al dinero o
efectos del avo sin consentimiento del aviador, este puede tomar la
pertenencia bajo su administracin con facultad para perseguir las
responsabilidades penales que pudieren corresponder. Y en caso de
incumplimiento del aviador, la ley ha facultado al minero que cumple
para demandar el pago por la va que corresponda, para tomar dinero
de otra persona por cuenta del infractor o para contratar un nuevo
avo que gozara de preferencia sobre el primitivo, tesis que parece
ms consecuente con el texto del articulado minero.
448
('.armenAnsaldi Domnguez
Si el contrato consta en escritura pblica debidamente inscrita, para que la terminacin produzca efectos respecto de terceros la
renuncia se extender por escritura pblica y se anotar al margen
de la inscripcin del contrato en el Conservador de Minas. Como
es un acto unilateral de voluntad, para que el avo termine respecto
del minero el aviador debe notificarlo o darle aviso de su voluntad
de ponerle trmino.
Si el minero pone trmino anticipado al contrato de avo determinado, conservar su pertenencia y deber pagar al aviador con
los productos que obtenga de la pertenencia, sin perjuicio de otros
acreedores de mejor derecho. El minero debe notificar al aviador
y para que su declaracin unilateral sea oponible a terceros debe
extenderla por escritura pblica dejndose constancia al margen de
la inscripcin del contrato en el Conservador de Minas.
CONTRATOS DE
GARANTIA
Son susceptibles de hipoteca tanto las concesiones de exploracin como las pertenencias, siempre que se encuentren debidamente
constituidas, esto es, que en el procedimiento no contencioso respectivo se haya dictado sentencia constitutiva y esta haya sido inscrita
en el Registro respectivo del Conservador de Minas.
El Art. 218 del C. de Minera, dispone que: "No podr constituirse hipoteca sobre concesin minera cuyo ttulo no est inscrito",
entendindose por ttulo aquel originario de la concesin, o sea, la
sentencia constitutiva dictada en el procedimiento no contencioso
respectivo o un ttulo traslaticio de dominio posterior, inscrito.
Atendido lo expuesto, se concluye que ni la hipoteca ni la prenda estn incluidas entre los derechos que concede el artculo 54 del
Cdigo al titular de concesin en trmite aunque tenga el pedimento
o manifestacin inscrita.
BIENES AFECTADOS POR LA HIPOTECA
Salvo expresa estipulacin en contrario, la hipoteca de concesin minera incluye los inmuebles accesorios definidos en el Art. 3 o
del Cdigo, sin perjuicio del derecho de prenda que pueda haberse
constituido con anterioridad sobre ellos y de lo que prescribe el Art.
2420 del Cdigo Civil.
451
453
a).-
b).-
Los dems bienes muebles destinados a la exploracin o explotacin de la concesin segn el tipo de concesin de que se
trate;
c).-
I BIBLIOTECA \
C H 11 r
('.armenAnsaldi Domnguez
En trminos generales, el acreedor del minero goza de los mismos derechos y limitaciones que la ley civil reconoce a los acreedores.
Pero, en el C. de Minera se consagra, a favor del minero, el privilegio
de la inembargabilidad de la concesin, privilegio que busca evitar la
paralizacin de las labores mineras. Por esta razn, el artculo 226
del C. del ramo, dispone que: sin perjuicio de los derechos de los
acreedores hipotecarios, no se podr embargar ni enjenar la concesin del
deudor, las cosas que se reputan inmuebles accesorios conforme al artculo 3 o, ni
las provisiones introducidas dentro de los lmites de la concesin.
El acreedor que persigue judicialmente la satisfaccin de su
crdito enfrentar el privilegio de inembargabilidad que protege a
la concesin minera, los inmuebles accesorios y las provisiones introducidas en los lmites de la concesin.
El privilegio de inembargabilidad minera es una institucin de
remota existencia, cuyos orgenes respecto a nuestro ordenamiento se e n c u e n t r a n en la legislacin espaola p a r a las colonias y en
particular en las O r d e n a n z a s de Nueva Espaa. Es u n a excepcin
impuesta por la legislacin del sector al derecho de p r e n d a general
establecido en el Cdigo Civil a favor de los acreedores.
El objeto que se persigue con el privilegio de inembargabilidad
es el de evitar que se interrumpa la actividad propia de las concesiones
la explotacin o la exploracin mineras. Para cumplir la finalidad
propuesta, al legislar sobre los derechos de los acreedores del minero,
el Cdigo entrega, en el Art. 226, las normas relativas a la inembargabilidad de las concesiones. Al efecto, dispone que "no se podr
e m b a r g a r ni enajenar":
1
2 o .-
3 o .-
b)
La concesin minera puede ser embargada cuando el concesionario deudor consiente en el embargo y enajenacin. El deudor
debe dar el consentimiento en el juicio y en forma expresa;
c)
457
458
Analizando las tres alternativas ofrecidas al acreedor, se concluye que ellas sern tiles slo en caso que el minero deudor sea
titular de pertenencia, ya que el legislador se propone mantener la
mina en actividad y permitir que el acreedor se pague con los productos de ella.
Las alternativas de pago que se pasar a explicar, no son aplicables al acreedor del minero titular de concesin de exploracin,
porque sobre l pesa la prohibicin de explotar establecida en el
Art. 115 del Cdigo. Respecto a la forma en que se pagarn los
acreedores de titulares de concesin de exploracin, el Cdigo no
contiene normas.
A ) . - PAGO CON MINERALES ARRANCADOS.
459
('.armenAnsaldi Domnguez
En la ley civil se distinguen dos especies de anticresis: la convencional, de los Arts. 2435 y siguientes del C. Civil, y la judicial,
llamada tambin prenda pretoria, reglamentada en los Arts. 500 y
siguientes del C. de Procedimiento Civil.
La anticresis judicial es el derecho del acreedor ejecutante a que
se le entreguen los bienes embargados para administrarlos y pagarse
con sus frutos o productos.
En derecho minero es una de las formas en que el acreedor
puede obtener el pago afectando la pertenencia inembargable. El Art.
227 del C. de Minera, dispone que "Si el producto de los minerales
arrancados no alcanza para cubrir la deuda, podr el acreedor pedir
al juez que le entregue la pertenencia en anticresis judicial, hasta
hacerse pago con los productos que rinda".
El juez conceder la, o las, pertenencias en anticresis judicial
cuando se dan las condiciones sealadas. Si el acreedor pide al juez
le conceda la pertenencia en anticresis judicial, el minero podra pedir que, en caso de existir minerales extrados y no vendidos, stos se
pongan por ltima vez a remate, sin fijar mnimo para las posturas.
Cumpliendo con las disposiciones generales contenidas en los
Arts. 503 y siguientes del C. de Procedimiento Civil, la entrega de
la pertenencia en anticresis judicial se hace bajo inventario solemne. Cuando el acreedor pasa a administrar la pertenencia tiene las
siguientes obligaciones:
a).-
b).-
461
('.armenAnsaldi Domnguez
462
A).-
B).-
463
('.armenAnsaldi Domnguez
464
CAPITULO XIV:
DE LA COMPETENCIA EN GENERAL Y EL
PROCEDIMIENTO
de mantener y conservar en pi los hitos; el Art. 139, sobre la prohibicin de internarse en pertenencia ajena con las labores mineras;
el Art. 224, sobre la presuncin de encubridor de robo o hurto que
recae sobre el comprador de minerales en los casos que seala, pero
no ha entregado normas procesales especiales, de lo que corresponde
deducir que la competencia para conocer dichos asuntos se determinar de acuerdo a las normas generales contenidas en el Cdigo
Orgnico de Tribunales.
Las acciones penales que tipifica el C. de Minera son siempre
de carcter "priv ado" y su conocimiento se ventila ante la fiscala
competente.
('.armenAnsaldi Domnguez
4 o .- PROCEDIMIENTOS JUDICIALES
Desde el punto de vista procesal minero, el Cdigo establece
procedimientos contenciosos, como el juicio sumario, y no contenciosos como el procedimiento de constitucin de concesin.
470
El inciso 2 o del Art. 233 citado, prescribe que una vez iniciado
el procedimiento sumario podr pedirse y decretarse su continuacin
conforme a las reglas del procedimiento ordinario, si existen motivos
fundados para ello. La peticin de sustitucin del procedimiento se
tramitar como incidente.
En el C. de Minera no existe caso alguno en que se aplique en
forma directa el procedimiento ordinario legislado en el Cdigo de
Procedimiento Civil. Las causas contenciosas que no tengan sealado
un procedimiento especial se iniciarn siempre enjuicio sumario existiendo la posibilidad de sustituir el procedimiento si existen motivos
fundados para hacerlo.
A todas las cuestiones que se susciten con motivo de la aplicacin de lo dispuesto en el Art. 9 o del Cdigo, esto es, cuando el
concesionario encuentra sustancias inconcesibles al explorar,
explotar o beneficiar los minerales concesibles que extrae de su
pertenencia,
2 o .-
('.armenAnsaldi Domnguez
3 o .-
En el procedimiento a que de lugar la determinacin de la indemnizacin que debe pagar el minero por los daos que cause
al ejercer la facultad de catar y cavar (Art. 16, n 3o),
4 o .-
5 o .-
6.-
7 o .-
8 o .-
9 o .-
472
b)
c)
d)
e)
f)
La sentencia definitiva ser apelable en el slo efecto devolutivo, salvo que el juez, por resolucin fundada no susceptible
de apelacin, conceda el recurso en ambos efectos. Las dems
resoluciones son inapelables;
473
('.armenAnsaldi Domnguez
g)
474
Cuando se trata de procedimientos civiles contenciosos, los plazos de das se entendern suspendidos durante los das feriados
(Art. 236);
Los plazos de que trata el Cdigo de Minera son fatales cuando al establecerlos el legislador ha empleado las palabras "en"
o "dentro de" (Art. 237), lo que normalmente ocurre en los
procedimientos no contenciosos de constitucin de concesin.
Adems de fatales estos plazos son de das corridos, esto es, no
se interrumpen por la interposicin de un feriado.
475
('.armenAnsaldi Domnguez
El artculo 242 del C. de Minera de 1932, tambin actualmente vigente, dispone: "A falta de Boletn destinado a las publicaciones
dispuestas en el Cdigo, el funcionario que ordene practicarlas (hoy el
juez en lo civil) indicar el peridico en que deban hacerse eligindolo
de entre los de mayor circulacin del departamento respectivo, o de
la capital de la provincia si en aquel no hubiere alguno. Las publicaciones no sern vlidas si aparecieren en anexos al peridico".
En conclusin diremos que actualmente todas las publicaciones
que ordena el Cdigo y su Reglamento deben hacerse en el Boletn
Oficial de Minera que ordena editar cada Gobernacin o agrupacin
de Gobernaciones en su caso.
('.armenAnsaldi Domnguez
478
479
Bibliografa
('.armenAnsaldi Domnguez
Seminario III Jornadas chilenas de Derecho de Minera. Universidad de Antofagasta. Facultad de Ciencias Jurdicas. 2001.
LIRA OVALLE SAMUEL. Curso de Derecho de Minera. Editorial
Jurdica de Chile. Segunda edicin actualizada. 1994
LOPEZ ALARCON PAULINA. Proyecciones cartogrficas y coordenadas. Conceptos bsicos. Vicepresidencia de Exploraciones y
Asociaciones Mineras - Gerencia de Exploraciones. CODELC O Chile. 1997.
OSSA BULNESJUAN LUIS. Derecho de Minera. Editorial Jurdica
de Chile. Tercera edicin actualizada, 1999.
PINERA E C H E I Q U E J O S E . Legislacin Minera. Fundamentos
de la Ley Orgnica Constitucional Sobre Concesiones Mineras.
Editorial Jurdica de Chile. Segunda Edicin. 1987.
R E T A M A L SALAS M I G U E L . Restricciones a la autonoma de la
voluntad en la celebracin de sociedades contractuales mineras. Ponencia presentada en Seminario III Jornadas chilenas
de Derecho de Minera. Universidad de Antofagasta. Facultad
de Ciencias Jurdicas. 2001.
TALA JAPAZ ALBERTO. Caducidad de Derechos Mineros. El
Artculo 70 del Cdigo de Minera. Editorial Jurdica Cono
Sur. 1994.
Y ERG ARA B L A N C O ALEJANDRO. Principios y Sistemas del Derecho Minero. Estudio Histrico-Dogmtico. Editorial Jurdica
de Che. 1992.
C O D I G O DE MINERA. Editorial jurdica Cono Sur. Marzo 2001.
C O D I G O CIVIL. Editorial Jurdica Cono Sur. Marzo 2001.
482
Indice
11
23
27
29
33
34
35
36
38
42
53
55
61
('.armenAnsaldi Domnguez
4
5
75
76
77
86
87
89
92
101
116
117
118
129
148
164
164
178
225
227
228
231
235
236
237
239
245
245
246
247
248
485
260
264
270
('.armenAnsaldi Domnguez
CAPITULO IX: LAS SERVIDUMBRES MINERAS
1.- Introduccin
2.- Caractersticas de las servidumbres legales mineras
3.- Objeto de las servidumbres legales mineras
4.- Titulares de las serv idumbres mineras
5.- Predios sirvientes en materia minera
6.- Constitucin de servidumbre legal minera
7.- Termino de la servidumbre minera
8.- Servidumbres que gravan los predios superficiales
9.- Serv idumbres que se deben las concesiones entre si
10.- La internaciones
277
279
280
281
282
282
283
284
285
290
Introduccin
Naturaleza jurdica de la patente minera
Sistemas de amparo
Cuando comienza la obligacin de amparar la
concesin?
5.- Patente proporcional
6.- Monto de la patente minera
7.- Quien esta obligado al pago de patente?
8.- Lugar y Fecha de pago
9.- Devolucin de lo pagado por patente
10.- Procedimiento judicial por desamparo
11.- Otras causales de extincin de las concesiones mineras
12.- Efectos tributarios del pago de patente
13.- Obligacin de los compradores de minerales
14.- Presunciones de derecho
297
299
299
302
303
303
304
305
306
307
321
326
330
331
335
486
338
339
341
343
356
359
360
362
366
368
371
375
378
378
379
380
383
383
386
387
389
389
389
391
392
393
393
393
395
396
397
397
402
405
406
408
IA S O C I E D A D C O N T R A C T U A L M I N E R A
1 - Legislacin aplicable a la Sociedad Contractual
Minera
2 - Objeto de la Sociedad Contractual Minera
3 - Contenido de la escritura social
4 - Transferencia de la concesin a la Sociedad
5 - Inscripcin constitutiva de la Sociedad
Contractual Minera
6 - Responsabilidad de los socios
7 - Terminacin de la Sociedad Contractual Minera
8 - Liquidacin de la Sociedad Contractual Minera
413
412
413
414
416
417
418
419
420
420
425
425
426
427
433
434
441
442
445
C O N T R A T O S DE GARANTIA
I o - Hipoteca de concesion
2 o - Contrato de prenda minera
3 o - Derechos de los acreedores del minero
4 o - la quiebra del minero
450
450
454
455
463
467
468
469
470
474
475
477
BIBLIOTECA
481
INDICE
483
489
478
479