BRIGADA DE COMBATE A INCNDIO

NVEL INTERMEDIRIO 24h

NBR 14276

COMBATE A INCNDIO E PRIMEIROS SOCORROS

Autoria: Equipe Sampling de Desenvolvimento

1 edio junho/2012

Prezado aluno,

A Sampling considera a vida como o bem mais precioso. por isso que escolhemos como nossa
misso valoriz-la!
No trabalho voc desempenha suas tarefas e tem a oportunidade de transformar a sua vida e a de
outras pessoas, para isso, conhecimento fundamental.
Este treinamento foi desenvolvido, com todo cuidado, para contribuir na construo do
conhecimento, habilidade e atitude necessria para que voc adquira competncias essenciais para
a preservao da vida.
Esperamos que voc desfrute de todos os momentos deste treinamento: as aulas tericas, onde
importantes informaes sero apresentadas ou relembradas; as aulas prticas, que vo coloc-lo,
de forma controlada, em situaes semelhantes as que voc poder encontrar em situaes de
emergncia e os intervalos das aulas, que devem ser aproveitados para solucionar dvidas e
desenvolver os temas aprendidos.
Queremos melhorar sempre, pois assim exige a dinmica da qualidade e para isso precisamos que
voc registre na avaliao de reao, ao final do curso, qual a sua impresso sobre a nossa
atuao.

Valorize a vida!

SUMRIO

INTRODUO ............................................................................................................................. 4
1. RESPONSABILIDADE DO BRIGADISTA .............................................................................. 5
2. TEORIA DO FOGO ................................................................................................................... 7
3. FONTES DE IGNIO............................................................................................................11
4. PROPAGAO DO FOGO .................................................................................................... 13
5. CLASSES DE INCNDIO....................................................................................................... 15
6. PREVENO DE INCNDIO ................................................................................................. 16
7. MTODOS DE EXTINO..................................................................................................... 19
8. AGENTES EXTINTORES ....................................................................................................... 20
9. EQUIPAMENTOS DE PROTEO........................................................................................ 22
10 EQUIPAMENTOS FIXOS DE COMBATE A INCNDIO.......................................................30
11. EQUIPAMENTOS DE DETECO, ALARME E COMUNICAO .................................... 40
12. ABANDONO DE REA........................................................................................................42
13. PESSOAS COM MOBILIDADE REDUZIDA ........................................................................ 44
14. RISCOS ESPECFICOS DA PLANTA ................................................................................. 45
15. PSICOLOGIA EM EMERGNCIA........................................................................................ 56
16. FERRAMENTAS DE SALVAMENTO .................................................................................. 58
17. SISTEMA DE CONTROLE DE INCIDENTES ...................................................................... 59
18. PROTEO RESPIRATRIA.............................................................................................. 60
19. PRIMEIROS SOCORROS....................................................................................................78
20. AVALIAO DO CENRIO.................................................................................................78
21. ABORDAGEM INICIAL DA VTIMA.....................................................................................81
22. RESSUSCITAO CARDIOPULMONAR (RCP)................................................................82
23. ASFIXIA................................................................................................................................87
24. HEMORRAGIA......................................................................................................................90
25. FERIMENTOS......................................................................................................................91

26. QUEIMADURA.....................................................................................................................95
27. FRATURAS.........................................................................................................................102
28. LUXAO.........................................................................................................................103
29. ENTORSE...........................................................................................................................103
30. CRISE CONVULSIVA....................................................................................................... .104
31. TCNICAS DE RESGATE E TRANSPORTE DE VTIMAS...............................................104
BIBLIOGRAFIA.........................................................................................................................108

INTRODUO
Segundo dados do Corpo de Bombeiros do Rio de Janeiro, nos ltimos 30 anos, os incndios
tornaram-se mais perigosos e destrutivos.
Hoje, os incndios como frutos do desenvolvimento tecnolgico caracterizam-se pela produo
de resduos e fumaa cada vez mais txicos, havendo necessidade de melhores tcnicas e
equipamentos que sejam capazes de oferecer melhores condies de trabalho ao homem que
combate o fogo.
Os riscos atuais de um incndio em relao ao passado podem ser observados atravs das
seguintes situaes:

aumento significativo da energia trmica liberada em j/m2;

maior liberao de produtos txicos decorrentes do processo da combusto;

aumento do potencial corrosivo de um incndio;

maior probabilidade da ocorrncia de flashover e backdrafts;

aumento considervel no nmero de acidentes nos incndio em decorrncia da fumaa e
resduos txicos produzidos.
As brigadas de combate a incndio so grupos organizados de pessoas treinadas e capacitadas
para atuar no combate a qualquer tipo de ocorrncia anormal, seja vazamento de combustvel,
incndio, resgate de acidentados em locais de difcil acesso e prestao de primeiros socorros
bsicos dentro da sua unidade operacional.

1. RESPONSABILIDADE DO BRIGADISTA
No Brasil, os requisitos do curso de formao de Brigada de Incndio seguem as diretrizes da
NBR 14276/06, cujo objetivo estabelecer condies mnimas para a composio, formao,
implantao e reciclagem das Brigadas de Incndio, preparando-as para atuar na preveno e no
combate ao incndio visando proteger a vida e o patrimnio, bem como reduzir as conseqncias
sociais do sinistro e dos danos ao meio ambiente. Possui o respaldo tcnico da NR 23 - Proteo
contra Incndio, regulamentada atravs da Portaria 3214/78 do Ministrio do Trabalho e
Emprego.
O nmero de componentes de Brigada de Incndio varia de acordo com o grau de risco da
planta.
A ao imediata das equipes de brigada, salvando vidas e protegendo o patrimnio, resultado
de um intenso programa de treinamento, que proporciona conhecimentos e habilidades para a
atuao no controle de vrios sinistros. importante que a equipe de brigada alm dos exames
mdicos peridicos, tenham um bom condicionamento fsico, necessrio para o desempenho de
suas atividades. Outra prtica eficiente so os exerccios simulados peridicos, onde feita uma
espcie de ensaio das estratgias e tticas usadas para manter a equipe de brigada em
condies de uma atuao eficaz durante uma possvel emergncia.
Segundo a Norma ABNT NBR 15219:2005 - Plano de Emergncia Contra Incndio, o plano de
emergncia tem o objetivo de proteger a vida e o patrimnio, bem como reduzir as conseqncias
sociais do sinistro e os danos ao meio ambiente. Portanto este plano deve ser elaborado pela
empresa, prevendo recursos humanos e materiais necessrios para controle de possveis
sinistros. O plano de emergncia contra incndio deve fazer parte dos treinamentos da equipe de
brigada.
As Normas Regulamentadoras (NRs) relativas segurana e medicina do trabalho so de
observncia obrigatria pelas empresas privadas e pblicas e pelos rgos pblicos da
administrao direta e indireta. A Delegacia Regional do Trabalho (DRT) o rgo responsvel
pela fiscalizao do cumprimento dos preceitos legais e regulamentares sobre segurana e
medicina do trabalho.
Da NR-23 Proteo contra Incndio, extramos:
Disposies gerais
Todas as empresas devero possuir:

Proteo contra Incndio;

Sadas suficientes para a rpida retirada do pessoal em servio, em caso de incndio;

Equipamento suficiente para combater o fogo em seu incio;

Pessoas adestradas no uso correto desses equipamentos;

Em hiptese alguma as portas de emergncia devero ser fechadas pelo lado

externo, mesmo fora do horrio de trabalho.

Item 23.8.4 Nas fbricas que mantenham equipes de bombeiros, os exerccios devem se
realizar periodicamente, de preferncia, sem aviso e se aproximando o mais possvel das
condies reais de combate ao incndio.
Item 23.8.5 As empresas que no tem equipe de brigada devem ter pessoas treinadas e
capacitadas para atuar no combate a qualquer tipo de ocorrncia anormal, seja vazamentos
de combustveis, incndios, resgate de acidentados em locais de difcil acesso e prestao de
Primeiros Socorros.

Principais Atribuies da Brigada de Incndio

Atuar de forma permanente na preveno;

Saber qual a sua funo no Plano de Emergncia contra Incndio no seu local de trabalho;

Participar da avaliao e controle dos riscos existentes no seu local de trabalho;

Inspecionar os equipamentos de combate a incndio e emergncia;

Manter rotas e escadas de fuga desobstrudas;

Participar dos exerccios simulados;

Durante uma emergncia, aplicar os conhecimentos adquiridos durante os treinamentos de

adestramento, conforme o plano de emergncia da unidade operacional;

Em caso de sinistro, o Corpo de Bombeiros e/ou outros rgos oficiais locais, como Defesa
Civil, devem ser acionados imediatamente, preferencialmente pelo lder ou coordenador da
brigada;

Recepcionar a equipe dos Bombeiros ou outros rgos oficiais acionados, fornecendo as

informaes necessrias e apoio operacional.

2. TEORIA DO FOGO
Fogo uma reao rpida de oxidao com desenvolvimento de luz e calor.
Oxidao uma reao qumica e orgnica complexa, envolvendo oxignio ou outro agente
oxidante, resultando na formao de mais compostos estveis. Matrias orgnicas so
substncias que contm carbono, que est presente em todas as plantas, animais e combustveis
da classe dos hidrocarbonetos.
Incndio quando o fogo foge ao controle do homem.
Exploso um processo caracterizado por sbito aumento de volume das chamas e grande
liberao de energia, geralmente acompanhado por altas temperaturas.

2.1.Tringulo do Fogo
O fogo ocorre sempre que houver a unio entre calor, oxignio e
combustvel em propores adequadas.
Convencionou-se representar os trs elementos sob a forma de um
tringulo.
A seguir trataremos de cada um dos vrtices do tringulo:
Calor: forma de energia que se transfere de um corpo para outro, quando h entre eles diferena
de temperatura.
Oxignio: o elemento que sustenta e alimenta o fogo. A concentrao de O2 na atmosfera de
21%.
21% a 12% O2

queima completa (menos resduos)

12% a 6% O2

queima incompleta (mais resduos)

6% a 0% O2

no h combusto

Combustvel: todo o elemento suscetvel a combusto e compreende praticamente todos os

materiais que nos cercam e apresentam-se nos trs estados fsicos da matria.

slido

lquido

gasoso

Tetraedro do Fogo
conseqncia do Tringulo do Fogo. A reao em cadeia s acontece enquanto a combusto
se mantm. Ela torna a queima auto-sustentvel. O calor irradiado das chamas atinge o
combustvel e este decomposto em partculas menores que se combina com o oxignio e
queima irradiando outra vez o calor para o combustvel, formando um ciclo constante. O tetraedro
do fogo representado pelas faces combustvel, oxignio, calor e reao em cadeia.

Limites de Explosividade / Inflamabilidade

No caso de gases ou vapores que formam mistura inflamvel com ar ou oxignio, h uma
concentrao mnima de vapor ou gs no ar que, havendo contato da mistura com uma fonte de
ignio, no h propagao da chama (Mistura Pobre).
H tambm uma proporo mxima de vapor ou gs no ar, acima da qual a propagao da
chama no ocorre (mistura rica).
Quando os trs elementos (combustvel, oxignio e calor) esto em propores ideais,
chamamos de mistura ideal.
Chamam-se limite inferior e superior de explosividade ou inflamabilidade essas concentraeslimite, entre as quais a mistura dita explosiva ou inflamvel. Essas misturas so usualmente
expressas em termos de percentagem em volume de gs ou vapor no ar.
Em outros termos, uma mistura abaixo do limite inferior de inflamabilidade demasiada "pobre"
para queimar ou explodir. Uma mistura acima do limite superior de inflamabilidade demasiada
rica" para queimar ou explodir.
A chama s ocorre quando os trs elementos esto na proporo ideal.
Os valores dos limites de inflamabilidade so referentes presso atmosfrica e temperatura
normal, a no ser quando indicados de outra maneira.

ACETILENO
100% AR

POBRE

MISTURA

98%

0% ACETILENO

0% AR

20%

MISTURA

MISTURA IDEAL/
MISTURA INFLAMVEL
2%
LIE

RICA

80%
LSE

Formao do Fogo

10

100% ACETILENO

2.2.Caractersticas dos Combustveis

A NR-20 (Lquidos Combustveis inflamveis) nos fornece algumas definies importantes:
Lquido combustvel: todo aquele que possui ponto de fulgor igual ou superior a 70C e inferior
a 93,3C, sendo considerado lquido combustvel classe III.
Lquido inflamvel: todo aquele que possui ponto de fulgor inferior a 70C e presso de vapor
que no exceda 2,8 kg/cm a temperatura de 37,7C.
Quando o lquido inflamvel tem o ponto de fulgor abaixo de 37,7C classificado como lquido
combustvel de classe I. Quando o lquido inflamvel tem o ponto de fulgor superior a 37,7C e
inferior a 70C se classifica como lquido combustvel de classe II.
Nota: Ponto de fulgor ou flash point a menor temperatura na qual um material libera molculas
suficientes para gerar um instante de ignio semelhante a um relmpago.

Ponto de Fulgor
a menor temperatura na qual o combustvel desprende vapores inflamveis que, em mistura
com o ar, se inflamam na presena de uma fonte externa de calor, sem manter a combusto
(flash point).
Ponto de Combusto
a menor temperatura na qual o combustvel desprende vapores inflamveis que, em mistura
com o ar e em contato com uma fonte externa de calor, inflama-se, mantendo a continuidade da
combusto.
Temperatura de Auto-Ignio
a menor temperatura na qual os vapores emanados do combustvel, em presena do ar
atmosfrico, inflamam-se, mesmo sem a presena de uma fonte externa de calor.
Ponto de
Fulgor

Ponto de
Combusto

Ponto de AutoIgnio

Faixa
Inflamabilidade

Gasolina

-43 C

-41 C

280 C

1,4 a 7,6

leo lubrificante

180 C

183 C

417 C

no informado

38 C

41 C

257 C

no informado

64 C

67 C

254 C

0,7 a 5

Combustvel

leo diesel
terrestre
Querosene
comum

2.3.Classificao dos Incndios

Segundo os especialistas em combate a incndio, necessrio classificar o fogo, tanto na
proporo como em relao ao combustvel envolvido, a fim de que se defina o agente extintor
mais eficiente.

11

Quanto proporo, os incndios so classificados levando em considerao o poder de

destruio e os recursos necessrios para seu fim. A saber:
Princpio de incndio: nesta fase a gravidade baixa, portanto o combate pode ser efetuado
com extintores portteis. Normalmente, o princpio de incndio ocorre quando h falha no
comportamento prevencionista (fogo em trapos, pequenas poas de leo, lixeira, ventiladores,
etc).
Pequeno incndio: esta fase exige material e pessoal treinado para extino do fogo. O risco de
propagao baixo
Mdio incndio: o risco de propagao grande, se no for combatido por pessoas treinadas e
equipamentos adequados. Exemplo: fogo em mquinas e equipamentos, oficinas, lojas,
escritrios e automveis.
Grande incndio: oferece um elevado risco de propagao e grande risco de destruio. H
necessidade de ao de vrios profissionais do fogo, utilizando equipamentos especiais.
Exemplo: incndios em planta de processo, edifcios, shoppings, cinemas, postos de gasolina,
etc.
Quanto ao combustvel envolvido, os incndios sero combatidos atravs de agente extintor
apropriado. Para isto, os incndios so classificados, conforme a NR-23, em quatro grupos
distintos, o que facilita sua extino, principalmente na fase inicial do incndio, atravs de
extintores portteis. As classes so A, B, C e D.

3.FONTES DE IGNIO
importante efetuar a anlise das fontes de ignio presentes (ou que possam vir a existir) no
local.
As fontes de ignio, facilmente identificveis, so eventuais pontos aquecidos e equipamentos
eltricos centelhantes. Porm, h uma lista considervel de dispositivos que podem fazer a
ignio de uma atmosfera explosiva. Alguns, no entanto, escapam anlise do projetista da
instalao. Abaixo, segue uma apresentao sucinta das fontes de ignio provavelmente
encontradas nas reas classificadas industriais.
Superfcies Quentes
Essas fontes de ignio surgem das perdas trmicas do sistema produtivo, das mquinas
pertencentes aos sistemas industriais em operao normal. Exemplos tpicos so os
aquecedores de processo (a gs ou eltricos) e os trocadores de calor. Geralmente essas
temperaturas podem ser controladas. Porm, importante analisar as conseqncias em caso
de anormalidade no funcionamento, como, por exemplo, uma sobrecarga nos rolamentos de
grandes mquinas.

12

Centelhas Geradas por Atrito

Equipamentos de corte podem gerar centelhas em determinadas situaes previstas nas
condies normais de funcionamento. Portanto, sua instalao deve ser evitada em reas
classificadas, e analisada em caso de falhas mecnicas, como quebra de peas devido a atrito
excessivo (falha na lubrificao, por exemplo).
Arcos Eltricos e Raios
Geralmente possuem energia suficiente para inflamar uma atmosfera explosiva. Por esta razo,
merecem a adoo de medidas adequadas no projeto da unidade.
Eletricidade esttica
Independentemente da existncia de tenso no sistema eltrico, centelhas podem ocorrer devido
eletricidade esttica. A energia acumulada pode ser liberada na forma de uma centelha e, desta
forma, inflamar uma atmosfera explosiva. Cabe ressaltar que essa energia pode estar acumulada
em equipamentos no eltricos existentes no local, o que exige uma acurada avaliao.
Por isso, um sistema de equipotencializao adequado deve ser previsto na planta industrial.
Energias Radiantes
Nesta categoria, esto includos os sistemas ultra-snicos, radiaes eletromagnticas e
radiaes ionizantes. Equipamentos ou sistemas que utilizam essas energias devem ser
monitorados para que possam operar com segurana em reas classificadas.
Outras fontes de ignio podem ocorrer em ambientes industriais. Desta forma, importante
realizar um estudo adequado de classificao de reas como ponto de partida para uma
instalao eltrica segura nas indstrias que processam substncias inflamveis.
Reao qumica exotrmica: ocorre em decorrncia da incompatibilidade no manuseio e
estocagem de produtos qumicos.

13

4. PROPAGAO DO FOGO
A conduo de calor de qualquer corpo depende apenas da sua massa e das suas caractersticas
fsicas. O calor percorre todo o corpo e transmite-se a outros corpos que estejam em contato com
este ou na sua proximidade.
O calor nos incndios um dos elementos essenciais para a combusto. tambm um dos
fatores que mais dificulta a ao do brigadista durante o combate ao incndio. Por isso conhecer
seus efeitos e forma de propagao, so fatores essenciais para o combate e preveno.
Alguns especialistas explicam que o calor uma energia trmica em trnsito, entre corpos ou
sistemas, decorrentes apenas da existncia de uma diferena de temperatura entre eles. Como
conseqncia do aumento da intensidade do calor nos corpos, estes podero apresentar
sucessivas modificaes, inicialmente fsicas e posteriormente qumicas. Por exemplo: ao se
aquecer um pedao de ferro, inicialmente a temperatura aumenta, em seguida o volume;
continuando o aquecimento o ferro troca de cor, perde a forma inicial, at atingir seu ponto de
fuso (quando se transforma em lquido), continuando o aquecimento ele se gaseifica e, em
contato com o oxignio ambiente, os vapores queimam, transformando-se em outra substncia.
O calor pode ser produzido das seguintes formas:

pela transformao da energia mecnica em energia calorfica, como acontece quando
friccionamos um corpo sobre o outro, e/ou quando h presso e/ou choque;

pela transformao de energia eltrica em energia calorfica, como acontece na passagem de
uma corrente eltrica atravs de um corpo;

pela transformao da energia qumica em energia calorfica, atravs das reaes
endotrmicas e exotrmicas.
O calor passa de um corpo para outro de trs maneiras diferentes:

14

Conduo

O calor se propaga de um corpo para outro, por contato

direto ou de um condutor intermedirio. O calor se
transfere atravs de materiais slidos. Os lquidos e os
gases so maus condutores de calor devido a
movimentao relativa das molculas.

Radiao

A energia do calor transmitida atravs da atmosfera em

linhas retas atravs do espao. Por exemplo: a energia do
Sol (chega at de carona) nas ondas eletromagnticas.

Conveco
Processo de troca de calor que ocorre entre os lquidos ou
gases. Neste caso o calor transportado de um lugar para
o outro atravs do movimento de quantidades de matria.
O que acontece que partes do lquido se movimentam
dentro do recipiente (a parte mais quente sobe e a mais
fria desce) fazendo com que a energia dentro do recipiente
seja distribuda e quanto aos gases aquecidos, sua
tendncia subir, provocando novos focos de incndio.
Exemplos: dutos de ventilao, poos de elevador,
escadas.

15

5. CLASSES DE INCNDIO
As substncias combustveis so agrupadas nas classes a seguir:

Classe A - Material slido que deixa resduo (papel, tecido,

madeira).

Classe B - Lquidos e gases inflamveis

Classe C - Equipamento eltrico energizado.

Classe D - Metais Inflamveis Puros no estado de p

finssimo (magnsio, sdio, titnio).

O material de classe D pode ser encontrado em abundncia nos helicpteros (tambm as classes
A, B e C). Esses materiais so usados na fabricao da aeronave em funo da leveza e
durabilidade. Na ocorrncia de um sinistro, o combate eficaz exige conhecimento e habilidade da
equipe.
A ttulo de informao, listamos abaixo partes da aeronave onde esto localizados os elementos
com material classe D:

magnsio e ligas de titnio: motor, caixa de transmisso.

alumnio: fuselagem da aeronave.

titnio: escapamento do motor.

kevlar: cauda, ps, fuselagem.

16

6. PREVENO DE INCNDIO
Preveno de incndio o conjunto de medidas que limitam a probabilidade de que um incndio
tenha incio.
Para que a preveno de incndios seja bem sucedida, preciso, antes de tudo, ter
comportamento prevencionista e esprito de colaborao.
Deve-se adotar medidas de preveno que atuem sobre um ou mais componentes do tringulo
do fogo para evitar o incio do incndio ou da exploso.
A atuao sobre o combustvel poder ser feita por intermdio de:

Substituio ou diluio do combustvel para reduzir sua periculosidade, sempre que possa
cumprir a mesma funo.

Limpeza de derrames e restos de combustveis; armazenamento em lugar isolado e protegido;
utilizao de recipientes seguros e bem fechados; realizao de transferncia em condies de
segurana; emprego de Permisso para Trabalhos Especiais em instalaes ou equipamentos
que tenham contido produtos inflamveis; exausto localizada e ventilao geral na presena
de focos que possam gerar incndios ou exploses; e tratamento ou revestimento anti-chamas
para evitar a propagao.
A atuao sobre o comburente (oxignio), para torn-lo sem efeito, s pode ser feita em casos
determinados, como por exemplo, a soldagem de um recipiente ou tubulao que ainda contenha
restos de um lquido inflamvel, mediante inertizao com vapor ou com nitrognio, dependendo
do recipiente e combustvel existente com nitrognio ou esgotamento (transbordar o recipiente)
ou encher o recipiente com gua.
A atuao sobre as fontes de ignio pode ser feita mediante proibio de fumar; localizao
externa de instalaes geradoras de calor; instalaes eltricas protegidas; e o uso de
ferramentas anti-fasca em locais de risco de incndios e exploses etc.
importante seguir os procedimentos de segurana e atender as recomendaes da Anlise de
Perigo.

17

Principal Causa de Incndio

Podemos afirmar com segurana, que o mais eficiente mtodo de combater incndios evitar
que eles tenham incio. A maioria das ocorrncias de fogo derivada de falha humana: no
observncia dos cuidados na utilizao do material, manuteno deficiente dos equipamentos e
desconhecimento dos procedimentos de segurana, no seguir procedimentos operacionais etc.
Fogo ou exploso podem ser os grandes perigos potenciais durante servios de manuteno, que
podem destruir armazns, equipamentos e, em casos extremos, causar a perda da instalao e
de vidas. O combate a grandes incndios difcil e pode ser um desafio de alto risco para as
brigadas, considerando que seus componentes no so bombeiros em tempo integral. Com bons
sistemas de preveno de incndios, treinamento e exerccios, esses riscos e dificuldades podem
ser enormemente reduzidos e quase eliminados. Se voc quer manter seu trabalho e sua casa
intactos, ento gerencie os riscos de incndio pela adoo do sistema correto de preveno de
fogo, colocando em prtica o plano/controle do fogo atravs de treinamentos e exerccios
regulares. A teoria da combusto e a propagao do fogo devem ser entendidas. A preveno de
incndio em uma instalao deriva do entendimento destes conceitos, bem como a questo de
cuidado, bom senso e boa manuteno das instalaes.

Estratgia de Combate
Considerando-se que na prtica, a ecloso de um incndio em uma rea industrial ou residencial
no pode ser definitivamente impedida.
A preveno adequada de incndio deve incluir utilizao de equipamentos de boa qualidade,
manuteno constante nas instalaes, evitar sobrecarga em equipamentos a limitao da
presena de materiais combustveis, bem como o controle daqueles que podem ser introduzidos
para o atendimento de determinadas convenincias ou exigncias do servio.

Dinmica de um Incndio
Durante ocorrncia de incndios, possvel observar algumas fases que, se no iniciado o
combate, podem tornar-se verdadeiras catstrofes. Normalmente, durante um sinistro envolvendo
incndio, as principais fases observadas so:

Fase
Inicial

Quando o fogo comea, normalmente por falta de preveno e adoo de

medidas de controle, falhas de manuteno, sobrecargas de equipamentos e
falhas de anlise de risco.

18

Fogo est se desenvolvimento em determinado equipamento, local ou

sistema restrito. Nesta fase indica que houve falha no combate inicial que
2 Fase

poderia ser local ou distncia. Dependendo do tipo e da quantidade de

combustveis disponveis, o incndio poder desenvolver-se muito rpido,
dificultando o controle, desencadeando a necessidade de envolver muitos
recursos e equipamentos especiais para o combate.
Fase total do incndio. Neste momento, a preveno falhou totalmente, tanto
pelas pessoas presentes no local, como pelos equipamentos de deteco,
alarme e combate. Dependendo dos tipos de combustveis presentes no local
ou proximidades, comea a reao simultnea, liberando vapores e

3 Fase

inflamando-se em seguida, alterando em alguns casos a classificao inicial

do fogo, transformando-se em um grande incndio, com grande poder de
destruio, tanto do patrimnio, como de vidas humanas. Da a importncia
de pessoas capacitadas e treinadas, e da existncia de bons equipamentos
de deteco e combate eficientes que possam neutralizar estes tipos de
incndio.
Fase de Combate. Aps ser detectado o fogo, atravs de observao local ou
sistema fixo de alarmes, entra em ao o conhecimento e habilidade do
observador ou equipe (grupo de ao), pronta para agir e controlar o sinistro.

4 Fase

importante que, ao iniciar o combate, seja acionado o sistema de alarme e

que seja informada a ocorrncia aos rgos competentes, como Corpo de
Bombeiros e Defesa Civil, para que outras medidas de controle paralelo ao
combate sejam seguidas, evitando sua propagao e prestando assistncia
aos envolvidos.
Fase de diminuio da intensidade do fogo independente da ao da 4 fase.

5 Fase

A extino do fogo ocorre aps o consumo de material combustvel,

deficincia de O2 no local ou atravs de ao de bloqueio do prprio
equipamento.

19

7. MTODOS DE EXTINO

A extino do fogo conseguida pela remoo de qualquer dos quatro componentes do fogo pelo
resfriamento, abafamento, isolamento, quebra da reao em cadeia ou qualquer combinao
destas. Como mostrado abaixo, o componente removido depende do tipo de agente extintor
empregado.

Mtodo

Agente Extintor

Resfriamento (remoo do calor)

O resfriamento exige a aplicao de algo que absorva o
calor. Embora existam outros meios, a gua o mais

gua
Espuma

comum dos meios de resfriamento.

Abafamento (remoo do oxignio)
O oxignio pode ser removido de um fogo se este for
coberto por um cobertor molhado, por terra ou areia, ou
ainda com espuma mecnica. Alguns gases mais
pesados que o ar, tal como o dixido de carbono,
podem ser usados para cobrir o fogo, evitando que o
oxignio entre em contato com o mesmo.
Isolamento (remoo do combustvel)
Geralmente a remoo do combustvel de um incndio
difcil e perigosa, mas h excees. Os tanques de
armazenagem de lquidos inflamveis podem ser
arranjados de tal forma que seu contedo possa ser
bombeado para tanques vazios e isolados em caso de
incndio. Quando gases inflamveis pegam fogo ao
serem transportados por uma tubulao, o fogo se
extinguir se este fluxo for interrompido pelo
fechamento de uma vlvula.

20

CO2
P Qumico
Espuma
gua

Representao

Quebra da reao em cadeia

Estudos feitos em anos recentes indicam que a
conhecida afirmao "Remover o calor, remover o
oxignio ou remover o combustvel para extinguir um
fogo" no se aplica quando o p qumico seco
usado como agente extintor. Este agente desativa

P qumico Seco

produtos intermedirios da reao qumica,

resultando da no rompimento da cadeia e assim,
interrupo da combusto. Caso no seja adotado
um dos processos anteriores poder haver nova
combusto.

8. AGENTES EXTINTORES
gua: principal agente extintor, encontrado com facilidade, age por resfriamento e
abafamento;
Dixido de Carbono (CO2): gs inodoro, incolor, anti-corrosivo, no condutor de eletricidade e
facilmente disponvel no mercado. O CO2 extingue o fogo pela reduo do oxignio existente no
ambiente; age por abafamento e resfriamento.
Espuma Mecnica: formada por pequenas bolhas aderentes entre si, constituindo um verdadeiro
cobertor que se estende sobre a superfcie do lquido inflamvel, impedindo o suprimento de
oxignio para continuar a combusto. Para formao de espuma mecnica so necessrios
equipamentos portteis tais como: esguicho lanador de espuma, proporcionadores de linha com
tubo pescante e bombonas com LGE Lquido Gerador de Espuma. Existem sistemas fixos
instalados em unidades industriais, cmaras de espuma, formados por canho monitor e tanque
com LGE. Age por abafamento e resfriamento;
P Qumico: Pode ser bicarbonato de sdio, potssio ou monofosfato de amnia. Agem atravs
da quebra da reao em cadeia e por abafamento;
Halon: extingue o fogo pela reduo do oxignio existente no ambiente. Apesar de ser um agente
extintor eficiente, no est mais sendo usado nos novos projetos de sistemas de incndio, em
razo do efeito nocivo a camada de oznio (Protocolo de Montreal). A comercializao do halon
est proibida no Brasil, desde 2000 atravs da Resoluo CONAMA 267.
FM 200 (gs heptafluoropropano): descrito como o mais eficiente substituto do Halon. Ativo
contra o fogo, mas inerte para o meio ambiente e pessoas, o FM-200 mantido sobre presso
como um lquido, o que minimiza o espao de armazenagem. liberado como um gs, de modo
a cobrir todos os pontos da rea protegida.

21

Water Mist: um sistema de distribuio conectado a uma fonte de suprimento de gua

desminerazlizada, equipado com um ou mais aspersores, capazes de fornecer gua atomizada
para controlar,suprimir ou extinguir um incndio.
A gua atomizada corresponde a nvoa dagua na qual 99% do volume total de gua saindo dos
aspersores formada de gotas com uma dimetro menor que 1000 micra, na presso mnima de
operao do aspersor.

Esse sistema apresenta os seguintes aspectos positivos:

seguro para as pessoas e para o meio ambiente;

adequado para uso em compartimentos de mquinas;

fornecido como uma unidade autnoma e compacta, montada sobre um skid;

requer quantidade reduzida de gua para o combate a incndio;

no requer cuidados especiais com a estanqueidade do compartimento;

eficaz mesmo quando aplicado em ambientes com as portas parcialmente abertas.

Embora o sistema de asperso de gua atomizada oferea excelente controle do incndio, nem
sempre garante sua extino. Pequenos e obstrudos focos de incndio podem requere
interveno da Brigada de Incndio de modo a atingir completa extino.

22

9. EQUIPAMENTOS DE PROTEO
Equipamento de Proteo Individual
Conforme a NR-06 define, EPI todo dispositivo ou meio de uso pessoal, destinado a preservar
e proteger a integridade fsica do empregado durante o exerccio do trabalho contra as
conseqncias resultantes do acidente do trabalho.
A utilizao do EPI no significa que a pessoa possa
diminuir seu alerta com relao sua prpria segurana
nem que os riscos esto eliminados. Ele apenas fornece
proteo limitada em caso de acidentes.
O EPI deve ser do tipo e padro aprovados pela
autoridade competente. Uma grande variedade de
equipamentos est disponvel e essencial que nenhum
item seja pedido ou recebido sem que seja apropriado
para o trabalho especfico.
As instrues dos fabricantes devem ser mantidas junto
ao equipamento e consultadas para fins de uso ou
manuteno. A eficincia do EPI no depende apenas do seu projeto, mas tambm de sua
manuteno e bom estado. Todos devem ser treinados sobre o uso do EPI e alertados sobre
suas limitaes. As pessoas que usam estes itens devem verific-los sempre antes do uso.
Obrigaes dos empregadores
Fornecer, gratuitamente, aos empregados os EPIs necessrios
em perfeito estado de conservao e funcionamento e Instruir os
empregados e trein-los para esse fim.
Obrigaes dos empregados
Usar obrigatoriamente o EPI indicado apenas para a sua
finalidade.
Responsabilizar-se pela guarda e conservao do seu EPI.
Comunicar alteraes no EPI, que o torne parcial ou totalmente danificado.
Responsabilizar-se por danos ou uso inadequado do EPI, bem como seu extravio.

9.1 Roupas Especiais para Combate a Incndio

Durante atividade de combate a incndio, os brigadistas devem utilizar roupa de proteo
composta de:

Balaclava:

23

Composio Capuz em malha, simples ou dupla.

Caractersticas:

proteo total da cabea, pescoo, ombros, contra chama direta e calor irradiado;

abertura total (olhos, nariz, boca), para pe rmitir acoplagem de equipamento autnomo de ar;

tamanho nico;

cor crua.

Capa / Jaqueta (Conjunto de aproximao e Combate a Incndio):

Composio Camada externa fixa, em tecido composto por 93% de metaaramida, 5% para-aramida, 2% fibra anti-esttica, resistente a chama e abraso,
com tratamento de hidrorepelente. Possui fechamento frontal duplo, gola forrada e
fecho em velcro, composta de multicamadas de tecido, com faixas refletivas
aplicadas.
Obs.: Tanto para capa/jaqueta quanto para cala, as camadas de proteo se
apresentam da seguinte forma:
1 camada externa 100% fibra com acabamento de teflon repelente a gua;
2 camada intermediria lmina de poliuretano impermevel;
3 camada interna mescla de fibras (anti-chamas) e viscose.
Cala
Composio composta de multicamadas, sem braguilha e com elstico na parte traseira da
cintura, com faixas refletivas aplicadas.
Caractersticas da Roupa de Bombeiro

impermeabilidade;

barreira antivapor: tem como funo bsica no permitir que os vapores de gua entrem em
contato com a pele ocasionando queimaduras;

barreira trmica: isola termicamente o usurio mantendo a temperatura corporal estvel;

design: permite alta flexibilidade de movimentos;

conforto trmico;

tecido antichama;

faixas refletivas: proporcionam maior segurana e visualizao do profissional.

24

Luvas
Composio Em couro trmico, possui dorso sem emendas, tira de reforo do
mesmo material entre os dedos polegar e indicador, punho de 10cm em malha,
com protetor de artrias em couro trmico e forrao interna.
Caractersticas:

no permite a passagem de vapor, dando maior conforto ao usurio;

mantm a integridade fsica sem provocar excesso de transpirao;

resistente alta temperatura;

tamanho nico.

Capacete
Composio casco externo moldado em material ignfugo, reforado em paraaramida. Seu acabamento superficial deve ser liso e brilhante. Tendo viseira, esta
constituda de policarbonato de 3,0 mm de espessura.
Casco interno: dever ser constitudo em espuma de alta densidade, resistente a
impacto, encapsulado em plstico, com tratamento retardante a chama.
Carneira constituda de forma que permita o ajuste do permetro da cabea pelo
sistema de catraca.
Caractersticas:

proteger a cabea e a face do brigadista;

permitir escoamento da gua;

permitir a manuteno de todos os movimentos naturais;

possibilitar o uso de viseiras e EPR;

permitir substituio de seus componentes de ajuste por serem de fcil manuseio;

propiciar o ajuste sem a necessidade de remoo do capacete da cabea, por meio do

sistema de catraca;

proteger a nuca.

Bota
Composio constituda em borracha natural vulcanizada, de cor preta com uma
faixa amarela tambm em borracha natural de aproximadamente 15 mm,
envolvendo toda borda da bota com o solado.
Deve seguir as recomendaes: altura do cano 350 mm contados da palmilha na
regio do tornozelo at a borda do cano. Revestido internamente em tecido.

25

Caractersticas:

suporte lateral no permitindo deformaes;

apresenta uma proteo de tbia na parte frontal do cano;

resistente a choque eltrico;

dotada de duas alas laterais para facilitar o calamento;

forro laminado com tratamento anti-fungo;

desenho antiderrapante;

padro de conforto, seguido o contorno anatmico da perna.

Roupa Aluminizada
Esta roupa confeccionada com amianto aluminizado, proteo mxima em ares com
presena de chamas ou com altas temperaturas.

Equipamentos Portteis de Combate a Incndio

A no ser em condies de grandes incndios ou exploses, a maioria dos incndios comea
relativamente pequena e pode ser controlada pelo uso de extintor manual. importante,
entretanto, que todo empregado esteja familiarizado com os extintores e equipamentos de
combate distribudos na instalao de acordo com o risco.

9.2.Extintores
Extintores de incndio so equipamentos portteis cujo objetivo combater princpios de
incndio, de acordo com o combustvel que est sendo queimado, portanto no serve para
incndio j caracterizado.
Para serem vlidos, os extintores devem:

estar prontamente disponveis e visveis;

ser apropriados ao risco que cobrem;

ser fceis de operar;

ser mantidos em perfeito estado de funcionamento.

26

Extintor de gua Pressurizada

Contedo

gua pressurizada com nitrognio

Extingue o fogo por

Resfriamento

Usado em incndios

Classe A

Operao

verificar manmetro;

conduzir o extintor pela ala de
transporte;

retirar o pino de segurana;

testar a operao apertando o gatilho;

dirigir o jato para a base do fogo;

pode ser usado intermitentemente.

Extintor de gua a Pressurizar

Contedo

gua pressurizada com CO2

Extingue o fogo por

Resfriamento

Usado em incndios

Classe A

Operao

conduzir o extintor pela ala de

transporte at as proximidades do foco
de fogo;

retirar o lacre de segurana;

abrir a ampola de gs propelente (co2)

segurar o mangote direcionando o jato

de gua para a base do fogo;

no pode ser usado intermitentemente.

Extintor de Espuma Mecnica

Contedo

gua e Lquido Gerador de Espuma (LGE)

Extingue o fogo por

Abafamento e Resfriamento

Usado em incndios

Classe B

Operao

verificar o manmetro;

conduzir o extintor pela ala de

transporte at o foco de fogo;

retirar o pino de segurana;

testar a operao apertando o gatilho;

dirigir o jato para uma antepara;

pode ser usado intermitentemente.

27

Extintor de P Qumico Seco Pressurizado

Bicarbonato de Sdio e Estearato

Contedo

pressurizado com Nitrognio

Extingue o fogo por

Quebra da Reao em Cadeia e

secundariamente, Abafamento.

Usado em incndios

Classe B e C

Operao

verificar o manmetro;

conduzir o extintor pela ala de
transporte prximo do foco de fogo;

retirar o pino de segurana;

testar o extintor apertando o gatilho;

dirigir o jato para a base do fogo em
movimento de varredura;

Extintor de P Qumico Seco a Pressurizar

bicarbonato de sdio e estearato

Contedo

pressurizado com co2

Extingue o fogo por

quebra da reao em cadeia e

secundariamente, abafamento.

Usado em incndios

classe b e c

Operao

abrir o gs propelente (co2) tendo o

cuidado de prender o mangote na
cavidade da ala de transporte,
inclinando o cilindro de modo a se
proteger do tampo;

testar o extintor apertando o gatilho;

dirigir o jato para a base do fogo em
movimento de varredura.

28

Extintor ABC
P ABC multiuso, contendo
monofosfato de amnia

Contedo

classe A: isolamento proporcionado

pelo derretimento do agente sobre o
combustvel;
Extingue o fogo por

classe B: resfriamento e interrupo

da reao em cadeia;
classe C: abafamento e resfriamento
rgido.

Usado em incndios

A, B, C.
retirar o pino de segurana para
romper o lacre
testar o extintor apertando o gatilho.

Operao

aproximar-se do foco a favor do

vento
atacar a base do fogo movimentando
o jato em forma de leque.

Extintor de Dixido de Carbono (CO2)

Contedo

CO2 Lquido

Extingue o fogo por

Abafamento

Usado em incndios

Classe B e C

Operao

conduzir o extintor pela ala de

transporte at o foco do fogo;

retirar o pino de segurana;

testar o extintor apertando o gatilho;

dirigir o jato base do fogo sem
movimento de varredura

29

P-50

Vantagens dos Extintores

retirar a pistola e desenrolar

mangote;
abrir a vlvula do cilindro de
nitrognio;
no caso de extintor pressurizado,
retirar o lacre;
acionar o gatilho da pistola em
direo base do fogo, fazendo
movimentos rpidos de varredura;
recomendvel que a utilizao seja
por 2 pessoas.

Desvantagens dos Extintores

Ao rpida

Curta durao

So portteis

Curto alcance

Manuseio individual

No serve para todas as classes de incndio, exceto

Localizao prxima aos locais de

possveis riscos

o extintor ABC

No protege o usurio do calor irradiado.

9.3.Mangueiras
So equipamentos portteis normalmente utilizados no
combate a incndio com utilizao de gua atravs do anel
de incndio.
O carretel de mangueira instalado para que seja possvel
dar o ataque inicial ao fogo. Na presena do carretel, fica
eliminada a necessidade de extintores portteis tipo gua.
As mangueiras de incndio normalmente tm dimetro de
1 ou 2, com aproximadamente 15 metros de
comprimento e conexes de engates rpidos nas extremidades.
So fabricadas atendendo padres conforme a ABNT 1186, e classificadas em cinco tipos
conforme a caracterstica de construo e sua presso mxima de trabalho, a saber:

30

Tipo 1:

construda com reforo txtil, presso de trabalho 10kgf/cm , e destina-se a

guarnecer edifcios de ocupao residencial.

Tipo 2:

construda com um reforo txtil, mais resistente, presso de trabalho

2

14kgf/cm , e destina-se a guarnecer edifcios comerciais, industriais e Corpo

de Bombeiros.
Tipo 3:

construda com dois reforos txteis sobrepostos, presso de trabalho

2

15kgf/cm , e destina-se a guarnecer a rea de construo navais e industriais

onde desejvel uma maior resistncia abraso e Corpo de Bombeiros
Tipo 4:

construda com um reforo txtil, acrescida de uma pelcula externa de

2

plstico, presso de trabalho 14kgf/cm , e destina-se a guarnecer rea

industrial, onde desejvel uma maior resistncia abraso.

Tipo 5:

construda com um reforo txtil, acrescida de um revestimento externo de

2

borracha, presso de trabalho 14kgf/cm , e destina-se a guarnecer rea

industrial, onde desejvel uma alta resistncia abraso e a superfcies
quentes.
Para armazenamento, quando no esto sendo usadas, as mangueiras devem ser recolhidas e
acondicionadas nos seguintes mtodos:

enrolados a partir do centro - mtodo marinha (americano)

enroladas a partir da extremidade (Dutch rolled) - mtodo alemo

em gomos (flaked) ou zig/zag (no usado na Petrobras).

Algumas situaes podem causar danos mangueira:

abraso - causada pelo arrastamento;

movimentos bruscos - pressurizao ou fechamento rpido;

mofo - causado pela umidade da mangueira antes do seu recolhimento;

corrosivos (lcalis e cidos) - deteriorizao qumica da mangueira;

impactos das conexes - metal macio.

As mangueiras requerem cuidados bsicos, que asseguram que, no momento da emergncia,

elas estejam adequadas para o combate:

31

a mangueira nunca deve ser "pressionada" por equipamento pesado;

deve ser limpa aps o uso;

guardada corretamente;

armazenada em local seco e limpo;

inspecionada regularmente quanto a mofo ou deteriorao;

no devem ser arrastadas pelo cho desnecessariamente;

as conexes no devem ser atiradas ou jogadas ao cho.

Esguichos e Difusores
Esguicho o termo aplicado ao componente montado na sada da mangueira. projetado para
aumentar a velocidade, lanar e direcionar o jato d'gua para o fogo.
O difusor a parte do esguicho que modifica o perfil do fluxo d'gua.

Duas situaes demandam cuidados especiais no manuseio do esguicho so:

Reao do jato:

Quando a gua projetada pelo esguicho, uma reao igual e oposta ao jato se faz sentir,
causando o recuo do esguicho em direo oposta ao fluxo. Portanto, a pessoa ou pessoas que
estiverem segurando o esguicho, devem exercer esforo suficiente para anular este efeito.

Golpe de Arete:

Quando o fluxo de gua estancado subitamente pelo fechamento rpido do esguicho, ondas de
choque so transmitidas ao longo da extenso da mangueira ou tubo. Isso pode resultar no
enfraquecimento ou ruptura das mangueiras. Abertura rpida do hidrante para pressurizao em
uma mangueira provoca chicoteamento.

32

Regulagem do Esguicho
Jato d'gua o nome dado ao fluxo de gua lanado de um esguicho. O esguicho pode ser
regulado para lanar gua em jato pleno (jato slido de gua) ou em neblina (fluxo d'gua
consistindo formada por gotculas em ngulos de 30, 60 e 90.
Jato Pleno

Neblina

S
a
m
p
l
i
n
g

33

10. EQUIPAMENTOS FIXOS DE COMBATE A INCNDIO

Todas as indstrias so providas de um sistema de combate a incndios com gua, que consiste
de bombas, rede de incndio com hidrantes, mangueiras de incndio com unies e esguichos de
jato pleno/neblina. A rede de incndio dispe de um nmero de hidrantes, de acordo com o risco
e rea a ser protegida.
H duas grandes vantagens em um sistema de proteo de incndio fixo. Primeiramente, ele
normalmente ligado a um sistema de deteco de fogo e ser ativado automaticamente. Isso
assegura resposta mais rpida possvel ao incndio, mesmo em reas onde geralmente no h
ningum. Em segundo lugar, o incndio pode ser apagado sem o pessoal ter que entrar na rea
envolvida.
Os tipos de sistemas mais comumente encontrados nas indstrias so:

rede de incndio e hidrantes.

sprinklers.

dilvio.

canhes monitores de gua ou espuma.

inundao total CO2/Halon/FM200/ECARO-25(Fe-25).

espuma

Estes sistemas iro operar automaticamente ou, se isso falhar, manualmente (com a exceo dos
sprinklers, que h necessidade do rompimento do bulbo quartezide para liberar o spray).

10.1.Hidrantes
requisito estabelecido por lei que toda instalao guarnecida de
pessoal seja provida de um circuito principal de suprimento de
gua para incndio. Esse circuito permanentemente alimentado
pelas bombas de incndio.
Os

bocais

de sada

dos

hidrantes

so

estrategicamente

posicionados nesse circuito especificamente para combate a

incndios.

10.2. Sprinklers
O sistema de dilvio/sprinkler composto por tubulaes interligadas
ao sistema fixo de combate a incndio localizado em reas
classificadas de produo de leo, gs ou acomodaes e outros
equipamentos. O suprimento de neblina de alta velocidade feito por
uma rede de gua sob alta presso e pulverizadores de alta
velocidade.
Um sistema de sprinklers geralmente comandado por uma vlvula
de governo e alarme, que em situao normal funciona como uma

34

vlvula de reteno. A partir do acionamento de um ou mais bicos de sprinklers, essa vlvula

libera gua para o abastecimento da rede e, ao mesmo tempo, uma chave de fluxo acusa baixa
presso na rede de incndio acionando alarme.
Os sprinklers so hermeticamente vedados atravs de um bulbo de vidro chamado quartezide
(tipo lmpada) que contm a quantidade de lquido e uma pequena bolha. medida que a
temperatura aumenta, o lquido se expande e o tamanho da bolha diminui at que ele
desaparea. quando o ambiente atinge a temperatura do referido bulbo instalado naquele local
e este, explodindo, libera a passagem da gua; este sistema mantido pressurizado com baixa
presso, com o rompimento do bulbo a presso do sistema diminui, fazendo com que a bomba de
incndio entre em operao.
Ajustando a composio do lquido (que no congela), as cabeas de tipo lmpada podem ser
ajustadas para operar a qualquer temperatura. Como resultado, o lquido recebe um cdigo de
cores que significam a temperatura de operao.
Variao Sprinkler

Cor do Bulbo Quartezide

57C

Laranja

68C

Vermelho

79C

Amarelo

93C

Verde

141C

Azul

182C

Malva

204 a 260C

Preto

Para situaes de ocupao normal, a temperatura recomendada 68C (lquido vermelho).

10.3.Sistema de Dilvio
Os sistemas de dilvio utilizam basicamente projetores
instalados em tubulaes secas, em que o fluxo de gua
controlado manual ou automaticamente por uma vlvula de
controle, disparada pela ativao de um detector de calor.
Os projetores que descarregam jatos cnicos de gua
nebulizada em mdia velocidade e em densidade uniforme,
extinguem o incndio pelo processo de resfriamento e so
denominados projetores. Estes sistemas so utilizados na proteo de equipamentos e reas
classificadas tais como:

equipamento de processo, tanques etc;

compressores de gs;

recipientes pressurizados;

bombas e geradores;

manifolds de leo e gs/tubulao.

35

10.4.Sistema de CO2
O dixido de carbono (CO2) um gs inodoro, incolor, anti-corrosivo, no condutor de eletricidade
e facilmente disponvel no mercado. O CO2 extingue o fogo pela reduo do oxignio existente no
ambiente.
Os sistemas de CO2 so normalmente recomendados para a
proteo de reas desabitadas, devido ao risco potencial de
asfixia, entretanto, podem ser utilizados em reas ocupadas,
desde que haja sistema de bloqueio adequado para evitar
descargas na presena de seres humanos. O CO2
normalmente armazenado em cilindros de 45Kg. As reas
protegidas por CO2 so providas de alarmes sonoros que so
disparados normalmente entre 20 a 40 segundos antes do
acionamento do sistema de CO2.
importante que depois da descarga de CO2, mantenha-se as portas fechadas pelo mximo de
tempo possvel (mnimo de uma hora). O pessoal que entrar na rea deve estar usando
aparelhos respiratrios e estar ciente que um dispositivo de contagem de tempo geralmente
acoplado ao sistema. Ele projetado para liberar o agente de extino durante um perodo de
tempo e no todo de uma vez. Isso permite um nvel mnimo de concentrao de gs a ser
sustentado.
Uma vantagem do sistema de inundao total que no h necessidade de direcionar o gs, j
que ele naturalmente permeia a rea.

10.5.ECARO-25 ou FE-25
agente extintor de incndio produzido pela Dupont. Absorve o calor gerado pelo fogo no nvel
molecular, mais rpido do que o calor que pode ser gerado.
Portanto o fogo no pode sustentar-se por si prprio, forma
radicais livres que quimicamente interferem com a reao em
cadeia do processo de combusto.
considerado um agente limpo e altamente eficaz, seguro para
as pessoas e equipamentos e para o meio ambiente. No ataca
a camada de oznio, no condutor, no deixa resduo e pode
ser usada em rea ocupada por pessoas.

36

10.6.Equipamento de Gerao de Espuma

A extino de incndio normalmente obtida pelo uso de gua, devido as suas caractersticas de
resfriamento. No entanto, com leo, que tem uma gravidade especfica menor, a extino eficaz
pode ser alcanada abafando o combustvel com espuma, cortando desse modo o oxignio que
alimenta o fogo.

A eficcia dos lquidos geradores de espuma no combate a incndio pode se perder sem o uso
de equipamentos adequados, tais como proporcionadores de linha, esguicho, canhes monitores,
tubo pescante e esguichos lanadores. Eles permitem ao usurio uma rpida montagem,
tornando o combate mais gil e eficiente. Existem sistemas fixos de espuma que utilizam canhes
monitores fixos, alto-oscilantes e de controle remoto, vlvulas de controle, tanques com diafragma
e sistema de presso balanceada para a proteo de todos os tipos de complexos industriais,
instalaes offshore, navios, etc.
LGE Lquido Gerador de Espuma do tipo sinttico (AFFF- Aqueaus Filme Forming Foam).
Durante a formao da espuma sobre o lquido inflamvel, forma-se uma pelcula aquosa a partir
da sua decomposio, a qual flutua sobre o combustvel, sendo responsvel pela extino do
fogo e selagem dos vapores inflamveis. Este LGE destina-se ao combate a incndio de classe
B, envolvendo derivados de petrleo como gasolina, querosene, diesel, naftas, nas propores de
3% e 6%.
Tipos de LGE
LGE Protenico
O LGE Protenico utilizado somente em combustveis de hidrocarboneto.
Produz uma cobertura de espuma estvel e homognea que tem uma grande resistncia ao calor
e caractersticas de drenagem. Tem baixo poder de extino, mas oferece boa resistncia
reignio. Pode ser usado com gua doce ou salgada. Deve ser aspirado adequadamente e no
deve ser utilizado em esguichos que no contenham estrutura para aspirao. Esse foi o primeiro
tipo de espuma mecnica a entrar no mercado e tem sido utilizada desde a Segunda Guerra
Mundial. produzida atravs da hidrlise de queratina granulada como tutano de boi, pena de

37

aves, etc. Em seguida, estabilizadores e inibidores so includos para prevenir corroso, resistir
decomposio de bactrias e controlar a viscosidade.
LGE Fluorprotenico
Possui surfactantes fluorqumicos com grande ganho de performance para a rpida extino e
compatibilidade com p qumico seco. Utilizado em combustveis de hidrocarboneto e aditivos
selecionados de combustveis oxigenados. Tem excelente resistncia ao calor e resistncia
reignio. Pode ser usado com gua doce ou gelada. Deve ser aspirado adequadamente e no
deve ser utilizado com esguinchos que no contenham estrutura para aspirao.
produzido atravs da mistura de surfactantes

fluorqumicos com concentrado protenico,

resultando em uma melhor fluidez e enriquecendo as propiedades do concentrado protenico

comum, tendo como resultado uma excelente tolerncia aos combustveis e maior poder de
extino.
LGE Fluorprotenico com formao de Filme (FFFP)
produzido atravs da mistura de surfactantes fluorqumicos com concentrado protenico.Foi
criado com o intuito de combinar a tolerncia ao combustvel do concentrado fluorprotenico com
um grande poder de extino. Essa espuma libera uma pelcula aquosa sobre a superfcie do
combustvel de hidrocarboneto.
Espuma Sinttica de Detergente ( Mdia e Alta Expanso)
Eficiente no combate a incndio de classe A, muito usada em espao confinados e como agente
umidificante.
Pode ser usada em menor escala para combate a incndio classe B.
uma mistura de agentes espumantes sintticos e estabilizadores.A espuma de mdia expanso
utilizada para impedir a liberao de gases perigosos.Alguns tipos especiais de espuma devem
ser usadas dependendo do tipo de combustvel.A espuma de alta expanso pode ser usada em
instalaes fixas como armazns, para proporcionar uma inundao completa de locais que
tenham estoque de papel, plstico, borracha ou madeira.Cuidado com a eletricidade na rea.O
combate ao incndio, nestes casos, bem diferente do combate usando espuma de baixa
expanso.
LGE Formador de Filme Aquoso (AFFF)
Foi criado com o intuito de criar a maior e mais rpida extino possvel em incndios causados
por hidrocarbonetos. Sua fluidez permite excelente fluxo atravs de obstculos.Diferentes
porcentagens devem ser selecionadas de acordo com a necessidade.Pode ser pr-misturado,

38

compatvel com p qumico seco, pode ser usado com gua doce ou gelada e pode ser usado
atravs de dispositivos no aspirados.
Trate-se de uma combinao de surfactantes fluorqumicos com agentes de espuma sinttica.
Extingue o fogo atravs da formao de uma pelcula aquosa.Essa pelcula uma cobertura fina
de soluo de espuma que se espalha facilmente atravs das superfcies de um combustvel de
hidrocarboneto causando rpida extino. produzido pela ao de um sufactante fluorqumico
reduzido a tenso superficial da soluo de espuma a ponto da soluo ser mantida na superfcie
do hidrocarboneto.
LGE Formador de Filme Aquoso Resistente lcool ( AFFF/ARC)
Inicialmente foi desenvolvido para ser usado em hidrocarbonetos na concentrao de 3% e para
solventes polares na concentraes de 6%. compatvel com p qumico seco e pode ser
utilizado com gua doce ou salgada.
Atualmente tambm est disponvel na concentrao de 3% tanto para hidrocarbonetos como
para solventes polares e tambm na concentrao de 1% para hidrocarbonetos e 3% para
solventes polares, trazendo ainda mais vantagens na utilizao, pois estes novos LGEs
possibilitam minimizar o estoque enquanto a capacidade de extino maximizada.
Os LGEs do tipo AFFF so compatveis com p qumico seco e podem ser usados com gua
doce ou salgada.
Trata-se da combinao de composto de tensoativos Fluorados e hidrocarbonos, polmero de alto
peso molecular e solventes.Solventes polares como o lcool podem destruir espumas que no
so resistentes ao lcool. O LGE Formador de Filme Aquoso Resistente a lcool (AFFF/ARC)
age formando um filme aquoso sobre o combustvel de hidrocarboneto.Quando usado com
solventes polares, forma uma membrana polimrica resistente que separa a espuma dos
combustveis e previne a destruio do colcho de espuma.
As nossas mais novas formulaes foram produzidas para serem usadas a 3% em ambos os
grupos de combustveis em 1% para hidrocarbonetos e 3% para solventes polares.Com novas
frmulas tem se uma maior proteo utilizando-se menor quantidade de concentrado.

Fogo Service Plus

Um Lder Global
Servio de bombeiros alm disso tem o compromisso de salvar vidas e proteger o meio ambiente,
fabricando os agentes de espumas mais completas e avanadas de combate a incndios. Ns
somos o lder mundial na fabricao dos mais respeitadores do ambiente e custo agentes de
espuma eficazes de combate a incndio no mundo. Fire de 2000, nosso principal produto,
redefine os novos padres para a indstria de combate a incndios, resultante de trinta anos de
pesquisas inovadoras e desenvolvimento e testes ambientais rigorosos.

39

Ns nos Preocupamos com o Meio Ambiente

Hoje, h uma maior conscientizao e preocupao com as espumas de combate a incndios
ambientais pegada criar.Usamos ingredientes base de gua e alimento de grau para proteger a
integridade do meio ambiente.Nossos inovadores ramos de tecnologia longe da tradicional
qumica agente de combate a incndio de espuma, criando assim Fire Ade 2000, o agente de
espuma mais amiga do ambiente, no txico e no corrosivo combate a incndio j produziu.
Simplificao
Nossa introduo de Fire Ade 2000, o primeiro da classe true um agente umectante ( NFPA 182006) e Classe B Concentrado Lquido espuma ( UL 162, NFPA 11 e 16), simplificou a indstria
de espuma de combate a incndios.Fire Ade 2000 permite Corpo de Bombeiros e indstrias para
aumentar os nveis de segurana e eficincia, reduzindo os custos gerais.

40

11.EQUIPAMENTOS
DE
ALARME E COMUNICAO

DETECO,

Por que instalar detectores de fogo nas unidades operacionais?

Quanto mais rpido o fogo for detectado, mais eficiente ser o controle e extino, reduzindo os
prejuzos.
Os sistemas de deteco e alarme podem estar interligados a sistemas de supresso, utilizando
metodologia de distribuio adequada e diversos agentes de extino, como CO2, dilvio,
espuma, etc. Esses sistemas so geralmente ligados s seqncias de parada de emergncia, os
quais atendem aos seguintes critrios de operao:

atender filosofia de segurana atravs do Plano de Segurana;

aumentar a segurana das pessoas e equipamentos;

deteco rpida;

ser do tipo apropriado para o incidente;

fornecer velocidade mxima de resposta ao fogo;

acionar o alarme automaticamente no painel central e identificar a rea envolvida;

ser confivel e no ter defeitos que propiciem falsos alarmes;

estar localizado apropriadamente;

ser adequado para instalao em reas perigosas;

ser capaz de operar em condies ambientais adversas;

permitir que o fogo seja extinto rapidamente.

Detectores de Fumaa
Os detectores de fumaa so normalmente instalados nos mdulos de acomodaes, camarotes,
corredores, dentro de tetos falsos etc. Este tipo de detector no instalado em reas onde
ocasionalmente haja fumaa e vapores (cozinha e salas de geradores).
A operao se d em um dos seguintes princpios:

ionizao;

tico (foto eltrico);

amostragem de ar

41

Detectores de Calor
So instalados para detectar o fogo em estgios mais avanados
quando a temperatura na rea protegida comea a aumentar.
Os efeitos do calor que fornecem os princpios de operao bsicos para os detectores de calor
so:

derretimento (ou fuso) de metais (fusvel plug);

expanso de slidos, gases e lquidos;

efeito eltrico;

bulbo quartezide (o vidro rompe quando aquecido, atingindo a

temperatura pr-determinada ao ambiente, liberando gua sobre forma
de spray em cima da rea protegida).

Detector de Chama
Os sistemas e detectores de chama proporcionam uma deteco
rpida e segura do fogo, atravs da sensibilidade radiao
emitida pela chama, em numerosas bandas das faixas do espectro
de ultravioleta e infravermelho.
Estes equipamentos so utilizados especialmente na deteco de
incndios em reas de lquidos e gases inflamveis de combusto pura, como petrleo,
querosene, solvente, dentro de casulos de turbo geradores e turbo compressores, onde existe um
rpido crescimento de fogo intenso.

Detectores de Gs
Tipo point watcher, que operam segundo o princpio de absoro de raios
infravermelhos. Esto localizados em reas de processo onde h fontes potenciais
de vazamento de produtos inflamveis e combustveis e onde h anteparas,
estruturas e equipamentos que dificultam e obstruem a ventilao natural,
favorecendo o acmulo de nuvens inflamveis. Para monitorar as reas onde possa
ocorrer concentrao de gases, o sistema mede continuamente a concentrao de
gs.

Comunicao
So recursos utilizados pelos coordenadores para se comunicarem com as pessoas das reas
envolvidas (rdio transceptores portteis e megafone, servio de alto-falantes, sinais, placas de
aviso).

42

12. ABANDONO DE REA

Identificando uma situao de emergncia, qualquer pessoa pode alertar, atravs dos meios de
comunicao disponveis, a equipe de combate, sejam os brigadistas ou Corpo de Bombeiros.
Aps o alerta, a equipe de emergncia avalia a situao e age providenciando os primeiros
socorros s vtimas, caso existam, dando-lhes o suporte adequado at que o socorro
especializado chegue. Este procedimento de avaliao e atuao da equipe de brigada
compreende desde o incio do sinistro at o final, caso haja necessidade, acionar o Corpo de
Bombeiros e apoio externo, e desencadear os procedimentos necessrios, que podem ser
priorizados ou realizados simultaneamente, de acordo com o nmero de brigadistas e os recursos
disponveis no local.
Caso a situao oferea risco s pessoas presentes, convm abandonar a rea. O abandono
pode ser parcial ou total, conforme a necessidade, mediante comunicao pr-estabelecida,
removendo as pessoas para um lugar seguro, onde recebero orientao do coordenador do
Ponto de Reunio, sobre a situao.
A aplicao correta dos procedimentos de abandono evita pnico e auxilia no objetivo principal
dos brigadistas, que salvar vidas.
As pessoas devero ser conduzidas de forma organizada atravs das rotas e escadas de fuga
para uma rea, que deve estar, se possvel, a 100m do local do acidente, onde devem permancer
at que o sinistro seja controlado.
O objetivo principal do abandono poupar vidas, por isso, procedimentos adequados auxiliam
para que o abandono seja seguro e o pnico entre as pessoas seja evitado. A ordem de
abandono deve ser dada pelo coordenador geral, chefe de brigada ou lder, priorizando o local,
pavimentos, reas de riscos, rea com maior concentrao de pessoas etc.
Principais recomendaes do Corpo de Bombeiros em caso de incndio:

manter a calma;

caminhar em ordem, sem atropelar os outros;

no correr, nem empurrar;

no gritar e nem fazer algazarras;

no ficar na frente de pessoas em pnico. se no puder acalm-las, evite-as e procure um

brigadista;

todos os empregados, independente do cargo que ocupam na empresa, devem seguir

rigorosamente as instrues da equipe de emergncia;

nunca voltar atrs para pegar objetos;

43

ao sair de um local, fechar as portas e janelas, sem tranc-las;

solicitar s mulheres que esto de sapatos de salto alto que os descalcem;

no ligar ou desligar luzes, principalmente se sentir cheiro de gs;

deixar as rotas de fuga desobstrudas para ao dos brigadistas e/ou bombeiros;

se houver necessidade de atravessar uma barreira de fogo, molhar bem as roupas, sapatos,
colocar um pano mido no nariz e boca e deslocar-se o mais prximo possvel do piso.

utilizar o lado direito da escada de emergncia, ao utiliz-la.

nunca retirar as roupas, procurar molh-las a fim de proteger a pele da temperatura elevada.

sempre que precisar abrir uma porta verifique se ela no est quente, e mesmo assim abra-a
lentamente.

nunca saltar de escadas ou andares superiores, mesmo que haja queimaduras ou

intoxicaes, manter a calma.

44

13. PESSOAS COM MOBILIDADE REDUZIDA

A maioria dos edifcios pblicos, comerciais ou residenciais, proporciona facilidades de acesso
(rampas e equipamentos transportadores) para pessoas portadoras de necessidades especiais.
No entanto, apesar das facilidades estruturais para facilitao da evacuao em caso de
emergncia, as pessoas que habitam estes locais esto totalmente despreparadas.
Durante um incndio, por exemplo, a energia eltrica rapidamente cortada, interrompendo o
funcionamento dos elevadores. Neste momento, as escadas de emergncia passam a ser nica
rota de fuga possvel. E a aparece uma deficincia de segurana: a retirada dos portadores de
necessidades especiais pelas escadas, que uma tarefa difcil e improvisada, que requer de
duas a quatr pessoas com bom preparo fsico e flego suficiente para enfrentar dezenas ou at
mesmo centenas de degraus abaixo.
Fica evidente que o risco de um acidente grave muito grande para todos os envolvidos nesta
operao.
As diversas situaes de emergncia requerem preparao e um estado de prontido de todas as
pessoas que fazem parte do ambiente de trabalho, com a finalidade de evitar perda de preciosos
minutos que podem fazer a diferena entre a vida e a morte, em caso de evacuao.
Pessoas obesas, gestantes, idosos, crianas e portadores de deficincia sensorial e motora
requerem ateno especial durante a emergncia. O brigadista conduz essas pessoas, atravs
dos meios disponveis, que podem ser uma cadeira de rodas, macas ou aplicao de tcnicas de
remoo, as quais sero descritas no captulo que trata de Primeiros Socorros.
O atendimento s necessidades de pessoas com mobilidade reduzida, requer um treinamento
prtico especializado para os membros da equipe de brigada/socorristas.
No que tange aos aspectos tcnico-prevencionistas, as empresas devem providenciar um plano
de emergncia para orientar todas as pessoas sobre os procedimentos a serem adotados no
caso de evacuao, visando o abandono do local com rapidez e segurana para todos.
Devemos considerar que cada empregado na empresa diferente e cada um tem necessidades
especficas a serem respondidas pelo plano de emergncia. Sendo assim, possvel que
pessoas aparentemente frgeis se mostrem mais fortes diante de uma emergncia do que as
outras.
Sempre que possvel as empresas devem ter recursos para que os portadores de deficincia
sejam socorridos e transportados de forma segura do local sinistrado para rea fora de perigo.
Por isso o treinamento peridico necessrio para orientar e auxiliar estas pessoas em cada
compartimento da empresa.

45

14. RISCOS ESPECFICOS DA PLANTA

O mais importante a ser considerado que quando uma emergncia ocorre, as respostas
planejadas devem ser rpidas e eficazes, para que os prejuzos tanto materiais, quanto pessoais,
sejam minimizados ao mximo, j que no existe uma aplice de seguro que cubra todas as
perdas e danos.
Incndios e exploses constituem os principais riscos de uma planta. Em situao de
normalidade o maior potencial de exposio a risco de incndios verificado quando os
operadores transitam pela unidade para coletar amostras de produtos decorrentes de processo.
No caso de trabalhadores de manuteno, o potencial maior comparativamente aos
operadores, no que ser refere aos contaminantes atmosfricos.
Uma atmosfera contaminada por produtos inflamveis a deixar explosiva representando riscos
para a planta.
Alguns exemplos de riscos para a planta so:

vazamentos nos selos mecnicos de bombas;

vazamento nas vlvulas, flanges e raquetes, durante o trabalho de manuteno;

gotejamento das bombas de produtos inflamveis;

resduos inflamveis;

fontes de ignio geradas em funo de:

-

falha no isolamento trmico das descarga dos motores

manuteno eltrica de bombas e equipamentos

instalaes eltricas inadequadas ou sobrecarregadas

14.1. Conseqncias dos Riscos de uma Planta de Processo

O entendimento comum que bombeiros e brigadistas esto treinados e aptos para lidar com
todos os tipos de incndio e que respondero rpida e eficazmente. Teoricamente isto possvel
desde que toda a equipe tenha conhecimento dos recursos de combate e conheam todos os
riscos especficos da planta de processo e saibam identificar onde estes riscos esto localizados.
Esta tarefa praticamente impossvel, visto que o colaborador no um brigadista de dedicao
exclusiva, via de regra um profissional que atua em outras frentes e compe a de brigada de
incndio. Tornando necessrio o conhecimento dos riscos especficos da planta e o Plano de
Emergncia, que dever ser atualizado e ser de conhecimento de todos os componentes da
Brigada de Incndio atravs de treinamento peridico.
Aps a constatao do sinistro, ocorre a comunicao e convocao dos brigadistas para que se
renam em local especfico (ponto de reunio), equipem-se e dirijam-se ao local do incndio com
o objetivo de control-lo ou extingui-lo. Por isso muito importante que haja constante
treinamento terico e prtico (simulados) como forma de adestramento da equipe, para que se

46

possa atenuar possveis falhas de planejamento de combate, sabendo qual o melhor recurso
(material) e a melhor tcnica a ser utilizada no controle do sinistro.
Brigada de incndio bem adestrada no garantia de que no haver incndios ou exploses em
uma planta de processo.

Mas caso ocorram importante que sejam capazes de agir

prontamente de forma planejada e eficiente. Para isto necessrio estarem disponveis

equipamentos adequados ao risco existente.
Preparar bem uma equipe, de forma que seja capaz de lidar com um sinistro no tarefa fcil,
demanda muito treinamento, pois o tempo para a tomada de deciso, em meio ao contexto de
uma emergncia, muito curto. Por isso importante que o brigadista tenha controle sobre o seu
medo e mantenha o raciocnio lgico durante a ao contra o fogo.
O brigadista deve ter em mente cada detalhe do planejamento para alcanar os resultados
necessrios na ao de combate. Da, para um melhor planejamento na avaliao dos riscos,
para fins de treinamento o combate a incndio dividido em duas categorias: externo e interno.
primordial conhec-los e suas caractersticas individuais, para se entender os fenmenos que
podero surgir durante a combusto.

14.2. Combate a Incndio Externo

Os

incndios

ocorrem

na

maioria

das

vezes

em

equipamentos instalados na planta de produo, tanques

com materiais combustveis ou produtos qumicos. Todos
esto

normalmente

interligados

aos

equipamentos

pressurizados, o que exige por parte da equipe de combate a

incndio conhecimento tcnico e habilidade no combate e
controle do incndio nestes equipamentos.
Pontos a Considerar:
Antes de iniciar qualquer combate a um incndio em equipamento
pressurizado, cabe ao coordenador/lder e equipe de combate a
incndio manter contato com sala de controle e analisar qual a melhor
maneira de combater o fogo, apagando ou fazendo resfriamento de
equipamentos das proximidades, enquanto so providenciadas
medidas operacionais apropriadas antes da sua extino. Mantendo a
rea isolada, deve-se utilizar equipamento fixo de combate a incndio (dilvio ou canho monitor)
no apoio s aes da equipe de combate.
Nota: Em caso de fogo nas proximidades destes equipamentos, a equipe de Combate a Incndio
deve-se:

47

dar condies para efetuar fechamento e isolamento de vlvulas;

cuidado com produto que est sendo queimado e a rea prxima;

proteger da exposio:
-

recipientes pressurizados

tubulaes com material inflamvel dentro;

verificar a direo do vento;

resfrie os locais onde h exposio;

elimine quaisquer fontes de ignio;

use um ataque combinado com neblina total para fechar quaisquer vlvulas;

use espuma para proteger qualquer lquido inflamvel;

no apague a fonte a no ser que o combustvel tenha sido isolado.

Existem outros gases que tm outras particularidades de armazenamento e transporte, os quais

passamos a tratar:
Gs natural
O gs natural basicamente metano (entre 80 a 90%) etano (5 a 10%) e outros gases em menores
propores como o propano, butano, pentano, hexano, e outros gases. O gs natural pode ou no
ocorrer associado com o petrleo. Quando essa associao ocorre, ele produzido como
decorrncia da produo de petrleo e pode ser reinjetado no campo petrolfero para manter a
presso do reservatrio e assim melhorar a recuperao primria de leo do campo. Tambm
podendo ser usado no prprio campo de extrao de petrleo, para a gerao de vapor/eletricidade
atravs de mquinas e equipamentos.
Perigos mais importantes
Gs extremamente inflamvel. Contm gs sob presso: pode explodir sob efeito do calor. Pode
causar irritao respiratria ( Irritao da rea respiratria). Pode causar sonolncia e vertigem (
efeitos narcticos). Este produto contm sulfato de hidrognio, gs extremamente inflamvel e
txico.
Efeitos do Produto
Efeitos adversos sade humana: Pode causar irritao ocular. Pode causar irritao em contato
direto com a pele. Pode causar irritao ao trato respiratrio. Pode causar efeitos narcticos se
inalado.Em elevadas concentraes, causa asfixia atravs da reduo da concentrao de oxignio
no ar.
Efeitos ambientais:
No esperado que o produto apresente perigo ao meio ambiente.

48

Perigos fsicos e qumicos:

Gs comprimido. Gs extremamente inflamvel.
Perigos especficos: Explode espontaneamente com cloro sob luz solar.
Principais sintomas: Dores de cabea, nusea, tonturas e confuso mental. Tosse e falta de
ar.Hipxia causada por asfixia pode levar a fadiga, alteraes visuais e incoordenao motora,
alteraes comportamentais, cianose, perda de conscincia e em casos severos morte.

Perigo e precaues:

Gs extremamente inflamvel

Contm gs sob presso: pode explodir sob efeito do calor.

Pode causar irritao respiratria ( irritao da rearespiratria).

Pode causar sonolncia e vertigem (efeitos narcticos).

Mantenha afastado de calor fasca e chama , no fume.

Armazene em local fresco,baixa temperatura em local bem ventilado seco afastado de

fontes de calor e de ignio.

Nunca aspire ( poeira, vapor ou nvoa).

Quando em uso no fume, coma ou beba.

No use em local sem ventilao adequada.

Evite contato com olhos e pele.

Use equipamento de proteo individual apropriado.

Em caso de indisposio, consulte um mdico.

Use meios de conteno para evitar contaminao ambiental.

No permita o contato do produto com corpos dagua.

Medidas de combate a incndio

Meios de extino apropriados: Produto inflamvel. Compatvel com p qumico, espuma
resistente a lcool, dixido de carbono ( Co2) e neblina de gua.
Meios de extino no recomendados: Jatos dgua no jogue gua diretamente no ponto de
vazamento, pois pode ocorrer congelamento.
Mtodos especiais de combate: Mantenha longe de tanques.Combata o incndio mxima
distncia possvel ou monitorar os esguichos. Se possvel, combata o incndio a favor do vento.
No extinguir o fogo antes que o vazamento seja contido.Para grandes incndios, utiliza
suportes de mangueiras ou monitore os esguichos, se isto for possvel abandonar a rea. Resfrie

49

os contineres com grandes quantidade de guas at que o fogo tenha sido extinguido. Remova
os recipientes da rea de incndios, se possvel, sem correr riscos adicionais.
Perigos especficos referentes s medidas: Riscos de exploso, se ignio for em rea
fechada. Espontaneamente explosivo luz do sol com cloro.Forma mistura explosiva com ar e
agentes oxidantes. Gs extremamente inflamvel.
Proteo de bombeiros/Brigadistas: Equipamentos de proteo respiratria do tipo autnomo
( SCBA) com presso positiva e vesturio protetor completo.
Equipamento de proteo individual apropriado:
Proteo respiratria: Recomenda-se a utilizao de respirador com filtro para vapores
orgnicos para exposies medidas acima da metade do TLV-TWA.Nos casos em que a
exposio exceda 3 vezes o valor TLV- TWA, utilize respirador do tipo autnomo ( SCBA) com
suprimento de ar de pea facial inteira , operado em modo de presso positiva. Siga orientao
do programa de preveno respiratria( PPR) 3 ed.So Paulo: Fundacentro,2002.
Proteo das mos: Luvas de proteo de PVC.
Proteo dos olhos: culos de proteo ou protetor facial com proteo lateral.
Proteo da pele e corpo: Vestimenta impermevel.
Precaues especiais: Evite usar lentes de contato enquanto manuseio este produto.

GLP
uma mistura de hidrocarbonetos compostos de trs e quatro tomos de carbono. O GLP
ocorre naturalmente no petrleo, normalmente em pequenas propores, da ordem de no
mximo 2% em volume. Este GLP ento recuperado no topo da torre de destilao
atmosfrica. Ocorre tambm em associao com o gs natural, sendo dele separado nas
unidades de processamento de gs natural. O nome gs liquefeito deve-se ao fato de ser um
gs que se liquefaz na temperatura ambiente mediante a aplicao de presses na faixa de 6 a
11 kgf/cm.
Ao sair da refinaria o GLP odorizado, geralmente com mercaptan, para que possa ser
detectado com mais facilidade em eventuais vazamentos.
Gs Sulfdrico
produzido pela decomposio de material orgnico. um dos mais temidos agente de riscos
encontrado em alguns campos de petrleo. Pode-se dizer que o gs sulfdrico quase to
venenoso quanto o gs ciandrico. J foram feitas vrias vtimas, principalmente pelo uso
incorreto do EPR e tambm da falta de conhecimento do perigo. um gs solvel em gua,

50

queimando facilmente produzindo uma chama azul que libera de dixido de enxofre (SO2). um
gs irritante e corrosivo.

Oxignio
o gs mais importante para os seres vivos, pois sem ele no seria possvel a vida animal ou
vegetal. Sua funo no organismo oxigenar o sangue que transporta a todas as partes do
corpo para as oxidaes indispensveis manuteno da vida. Cerca de 50% de O2 produzido
consumido em siderurgias, os outros 50% tm aplicaes diversas.
Gs Acetileno

composio Qumica: C2H2 (H-C-C-H)

densidade: 0,908 (Ar=1)

solubilidade em gua: pouco solvel

solubilidade em solventes orgnicos: solvel (acetona)

presso de trabalho ps regulador de presso (na mangueira): 1,2 bar / 1,2 kg/cm / 1,2 ATM
(em valores aproximados)

temperatura de Auto-Ignio: 300 C (no oxignio puro)

335C (no ar)

LIE (Limite Inferior de Explosividade): 2%

LSE (Limite Superior de Explosividade): 82%

faixa de inflamabilidade: Entre 2 e 82%
O acetileno deve ser armazenado em local arejado, em ambiente onde no exceda temperatura
de 52C; deve ficar a uma distncia aproximada de 6 m do cilindro de oxignio e outros
oxidantes, isto porque um gs instvel e que pode se decompor violentamente em seus
elementos constituintes (hidrognio e carbono), gerando muito calor (reao qumica
exotrmica). Os cilindros de acetileno so totalmente preenchidos com uma massa porosa,
composta de carvo de lenha, terra infusria (material constitudo essencialmente por slica
hidratada), asbesto e um cimento de ligao. Na sua fabricao a massa misturada com gua
at tomar uma consistncia pastosa, introduzida nos cilindros, que so sacudidos
continuamente e depois mantida em estufa a uma temperatura prxima a 250C. Isso ocasiona
uma ligao do cimento, deixando os cilindros no final da operao de secagem, completamente
cheios de massa porosa.
Para poder receber o gs, alm da massa porosa, o cilindro de acetileno devera conter a
acetona, na qual o acetileno ir se dissolver ( 01 volume de acetona dissolve 25 volumes de
acetileno para cada atmosfera de presso). Assim, se a presso no interior do cilindro for de 15
ATM, 1 litro de acetona dissolve 375 litros de acetileno (15x25).
Estes cilindros de acetileno so equipados com bujes fusveis, pequenos plugs atarraxados no
topo e/ou no fundo do cilindro, fundindo-se em temperaturas prximas a 80C, funcionando como

51

dispositivo de alvio de presso em situaes anormais de alta temperatura como num incndio,
por exemplo, evitando a ruptura do cilindro.
De acordo com a NBR 11749 (Especificao de Vlvulas de Cilindros para Gases Comprimidos),
a utilizao ou no deste dispositivo de segurana fica a cargo do fabricante. A partir da cada
um segue a legislao do pas de origem. Por exemplo: a empresa White Martins possui plug de
segurana, atendendo a legislao americana, enquanto a AGA no possui plug de segurana,
pois obedece a legislao europia (DIN/ALEM).
A presso de trabalho da vlvula reguladora de presso na mangueira de acetileno no mximo
de 1,5 kg/cm, pois acima disso haveria arraste de acetona e risco de exploso da mangueira de
acetileno por motivo da decomposio do acetileno (a mangueira um recipiente sem massa
porosa).
O cilindro de acetileno ao ser aquecido poder iniciar um processo de decomposio qumica, na
qual liberada grande quantidade de calor no interior do cilindro. Por este motivo o cilindro
afetado esquenta. Com o aumento da temperatura no interior do cilindro a presso tambm
aumenta, com o agravante de que o cilindro tambm est sendo aquecido externamente devido
s chamas incidentes no cilindro. Em outras palavras, o cilindro est sendo aquecido duas
vezes, provocando rpido aumento da presso interna.
Um cilindro exposto s chamas deve ser resfriado distncia. Ao extinguir as chamas deve-se
continuar o resfriamento, observando a sua superfcie. Caso a gua no costado do cilindro
evapore rapidamente sinal de que est muito quente e o processo de decomposio do
acetileno continua, com liberao de calor internamente. Neste caso preciso continuar a
resfri-lo intensamente com gua, de um local protegido, at o cilindro ficar frio, isto , quando a
gua de sua superfcie no mais evaporar. recomendvel logo aps, submergir o cilindro num
recipiente com gua para gerar uma refrigerao por igual em torno do cilindro de acetileno.
Fazendo isto, temos a certeza de que no haver mais a decomposio do acetileno
internamente.
IMPORTANTE!
Numa condio de fogo nas proximidades destes equipamentos a equipe de
combate a incndio:

d condies para efetuar fechamento e isolamento de vlvulas;

cuidado com produto que est sendo queimado e a rea prxima;

proteja da exposio: recipientes pressurizados, tubulaes com material

inflamvel dentro, passagens para as rotas de fuga, helipontos,
baleeiras;

verifique a direo do vento se utilizar espuma;

resfrie os locais onde h exposio;

elimine quaisquer fontes de ignio;

use ataque combinado com neblina total para fechar quaisquer vlvulas;

52

use espuma para combate fogo em qualquer lquido inflamvel;

no caso de vazamento de gs, no apague a chama a no ser que o

vazamento esteja controlado.

Proteo contra chama e calor em equipamentos pressurizados

Antes de iniciar o combate a incndio e resfriamento de um equipamento que contenha lquido
inflamvel pressurizado, o coordenador/lder da brigada tem que verificar com os responsveis
pelo equipamento, volume, tipo do lquido inflamvel e condies do vaso. Deve-se utilizar
recursos fixos de combate a incndio, montando sistema de refrigerao com mangueiras e
canho, desviando a chama para outros equipamentos, evitando novas situaes de risco.
Inicialmente no se deve apagar a chama a no ser que o combustvel tenha sido isolado.
A seguir descrevemos fenmenos que podem ocorrer durante a rotina de combate:
Bleve: esse tipo de acidente est associado a gases liquefeitos comprimidos ou lquidos
inflamveis leves, sob certas condies de armazenamento. Nesta condio, os aumentos de
temperatura correspondem a aumentos da fase vapor e da presso. Dentro de limites, as
alternativas operacionais e os dispositivos de segurana garantem a integridade do sistema,
absorvendo as variaes. Nos casos em que o aporte de energia grande o suficiente para
sustentar uma elevao de temperatura, os sistemas de segurana so ultrapassados, o que
provoca a elevao da presso, at os limites de ruptura do equipamento. Aps o tanque ter sido
envolvido pelo fogo, a presena de lquido em seu interior provoca o fenmeno. A parte do tanque
em contato com lquido resfriado de forma diferente da parte superior, que est em contato
apenas com a fase vapor. Nesse conjunto de pontos, ao longo da linha de superfcie do lquido, a
tendncia que se forme uma rea de fragilidade. A elevao da temperatura faz variar a tenso
de ruptura do ao e esta ocorrer sob a ao da elevao da presso do lquido em ebulio.
denominado bleve a exploso que marca a falha catastrfica do corpo do tanque, sob a ao da
expanso do vapor de lquido em ebulio e da fragilizao do ao, devido ao contraste trmico.
Isso pode ocorrer tanto em vasos de processo, tanques pressurizados de armazenamento e
trechos entre bloqueios de linhas de transferncia quanto em pequenos botijes (2,5 Kg).
A ocorrncia de um bleve pode ou no ser seguida por uma bola de fogo (fire ball). A maior parte
dos exemplos encontrados na literatura trata de bleves envolvendo hidrocarbonetos, sendo muito
comum a associao. s exploses de tanques de glp e outros gases combustveis, segue-se, de
fato, uma bola de fogo, resultado da combusto da grande massa liberada instantaneamente.
Nas esferas de armazenamento de glp, as bolas de fogo podem chegar a 1Km de dimetro. No
entanto, os acidentes no esto necessariamente ligados. Pode-se supor um bleve de nitrognio
ou outro gs inerte, com as caractersticas fsico-qumicas adequadas. Nesses casos, a exploso,

53

com a falha catastrfica da conteno, no seria seguida de uma bola de fogo. Para as
substncias que, mantidas lquidas e sob presso, congelem-se instantaneamente, em virtude da
despressurizao sbita, a onda de choque possui menor intensidade. Nos casos dos bleves,
existem trs efeitos dominantes que devem ser considerados:
A onda de choque que acompanha a exploso
A onda de choque representada em pulso, isto , uma elevao radical da presso, seguida de
queda, em mesma intensidade, num intervalo de tempo da ordem de dcimos de segundo. Essa
variao acompanhada de um deslocamento de ar que movimenta fragmentos, podendo
provocar a perda de vidas e a destruio do patrimnio material. A onda de choque de qualquer
exploso propaga-se em todas as direes. Estando os equipamentos ao nvel do solo ou muito
prximo dele, o solo atua como um anteparo e redireciona parte da onda de choque. Assim, a
frao da onda de choque que se propaga na direo do solo refletida para cima, o que explica
as formaes de cogumelos, com as grandes cabeas flamejantes (bolas de fogo), aps
exploses violentas prximas ao cho.
Aps a onda de choque, segue-se a liberao de energia trmica, em fluxos elevados,
impulsionados pela expanso da exploso.
As bolas de fogo representam a forma de liberao de energia trmica, que caracterstica dos
bleves de substncias inflamveis.
A terceira forma de impacto que se segue ao bleve, independente do tipo de substncia,
a projeo de fragmentos
Aps a falha catastrfica da conteno, fragmentos de diversas dimenses so projetados nas
reas vizinhas, seguindo sua posio em relao ao centro de propagao da onda de choque.
As dimenses dos fragmentos dependem das formas originais das partes constituintes dos
equipamentos e das linhas de ruptura. Por exemplo: numa esfera de armazenamento, os
rompimentos na exploso se faro, mais provavelmente, nas linhas de solda. Isto faz supor que a
calota superior da esfera ou parte de seus gomos possa ser tomada como exemplo de
fragmentos que podem ser projetados.

14.3. Combate a Incndio Interno

O fogo pode ocorrer a qualquer hora do dia ou da noite. Caso ocorra em uma rea que esteja
protegida por sistema de deteco e supresso, facilmente descoberto e iniciado o combate
imediatamente. Caso ocorra em rea desprotegida de sistema de deteco, poder ser detectado
aps o aumento de suas propores de destruio. Neste caso, h necessidade de acionamento
de recursos automticos para evitar propagao do incndio, enquanto equipes da brigada
controlam o fogo.
Rollover
No caso do fogo interno, o calor comea a aumentar, contribuindo para que o fogo se desenvolva
rapidamente. A fumaa acumula-se junto ao teto e os gases aquecem, havendo o pr-rollover,

54

que ocorre onde existem gases combustveis e quentes acumulados no teto. O Rollover ocorre
em seguida, com as chamas se estendendo a outros compartimentos, provocado pela elevao
da temperatura dos gases ao nvel do teto. A ignio dada igualmente a partir do local onde
houve a primeira deflagrao. As chamas deslocam-se rapidamente por todo o teto. Caso a
equipe esteja combatendo o fogo, seus membros devem se abaixar o mais prximo do piso,
evitando a exposio radiao.
O Rollover o sinal que o Flashover pode estar prestes a acontecer.
Flashover
considerada a principal causa de morte dos bombeiros no combate a incndio. Ocorre quando
se d a ignio do combustvel e as chamas envolvem por completo a superfcie do
compartimento. A ocorrncia do flashover atribuda ao aumento de calor do prprio fogo que
depois de concentrado, refletido pelas paredes do compartimento e provoca a ignio
generalizada. Essa ignio quase instantnea e pode ser bastante dramtica.
O flashover pode ser evitado dirigindo a gua para o teto e para os locais onde exista bastante
carga trmica, diminuindo o ponto de ignio dos materiais, permitindo baixar a temperatura e
evitar acmulo de gases combustveis. Para que isto ocorra, o bombeiro tem que estar protegido
com roupas especiais, pois a deflagrao de novo foco de incndio pode ocorrer de forma
generalizada a qualquer momento. A chama pode deixar de existir por ausncia de oxignio se o
compartimento for totalmente fechado, permanecendo gases quentes que ficam sob presso e
foram a estrutura do mesmo. A combusto termina depois de consumir todo o oxignio. Muita
ateno, pois existe a possibilidade de ocorrer o Backdraft ao tentar abrir o compartimento e
introduzir ar no mesmo. Neste caso deve-se checar a temperatura evitando atitudes precipitadas.

55

Backdraft
Exploso de fumos. Na fase anterior do fogo, o processo de combusto encontrava-se
incompleto pela insuficincia de oxignio para manter a chama. Mas as partculas de carbono e
os outros produtos inflamveis da combusto anterior esto ativos, faltando-lhes apenas o
fornecimento de oxignio. Da o cuidado de evitar uma ventilao imprpria como abrir uma
porta. Quando h queda de uma parte da estrutura, tambm podemos considerar uma
ventilao. Com isto, ocorre uma exploso imediata e devastadora que atinge toda equipe
localizada nas proximidades por ser o principal alvo. Da o cuidado de se evitar o backdraft por
representar uma situao bastante perigosa que podemos enfrentar principalmente num
combate interno.
Existe diferena entre flashover e backdraft:
O flashover ocorre quando a parte superior do ambiente atinge seu ponto de ignio, incendiando
os vapores aquecidos do ambiente.
O backdraft quando a combusto consome boa parte do oxignio. Com isso, a sbita entrada
de ar provoca uma exploso em fumaa devido a entrada de oxignio, que um combustvel do
fogo.
Aes da Equipe de Combate a Incndio
Sempre que a equipe tiver que combater um incndio em compartimento fechado, deve tomar
cuidado para no ser apanhada pela exploso de vapor inflamvel. Durante o combate, o lder da
equipe deve portar o multgas para ordenar um possvel recuo, caso exista atmosfera inflamvel
que possa colocar em risco a integridade da equipe. Os seguintes procedimentos devem ser
adotados:

sinta a porta para ver se est quente;

cuidado com a maaneta ela conduz calor e poder queimar a mo;

todos os membros da equipe devem se abaixar;

abra a porta s ligeiramente e a segure por vrios segundos;

nota: quando segurar a porta entreaberta, coloque seu peso sobre ela. se houver uma
exploso, a porta servir como uma proteo at que ela possa ser fechada. se a porta abrir
longe de voc, use um anteparo para o lado.

caso nada ocorra, a equipe poder se levantar e entrar.

Pontos a Considerar

evite selecionar um ponto de entrada acima do local do incndio. se possvel, obtenha acesso
no mesmo nvel ou um nvel abaixo.

apague o incndio o mximo que puder do lado de fora.

56

15. PSICOLOGIA EM EMERGNCIA

A psicologia das emergncias estuda o comportamento das pessoas nos acidentes e desastres
desde uma ao preventiva at o ps-trauma e, se for o caso, subsidia intervenes de
compreenso, apoio e superao do trauma s vtimas e socorristas. O assunto se estende s
questes que vo desde a experincia pessoal do estresse ps-traumtico at os eventos
adversos provocados por calamidades, sejam estas naturais e/ou provocadas pelo homem.
O brigadista que continuamente lida com situaes de emergncia pode sofrer conseqncias
imediatas e/ou tardias.
A atividade em emergncia pode trazer em seu bojo, por conta dos riscos e condies de
trabalho fora dos padres comuns, dois tipos de impacto: cumulativo (que leva ao esgotamento)
ou agudo (que leva ao trauma).

A Sndrome de Burnout (do ingls to burn out, queimar por completo) um estado de esgotamento
fsico e mental cuja causa est intimamente ligada vida profissional.
definida por alguns autores como uma das conseqncias mais marcantes do estresse
profissional e se caracteriza por exausto emocional, avaliao negativa de si mesmo, depresso
e insensibilidade com relao a quase tudo e todos (at como defesa emocional).
O Transtorno de Estresse Ps-Trumtico - TEPT decorrente da exposio a um evento
traumtico. Os sintomas mais frequentes do TEPT so: pesadelos, alteraes de memria, raiva,
irritabilidade, hostilidades difceis de controlar, ataques de pnico, abuso de auto-medicao,
aparncia confusa e alheia.
Uma situao de extremo estresse, como um incndio, pode provocar as mais diversas reaes
naqueles que esto em meio ao sinistro. Por isso importante que o brigadista tenha jogo de

57

cintura e um esprito de liderana muito forte para lidar com aqueles que precisam ser retirados
da cena do sinistro e que no esto sob o controle de suas emoes.
Quando

ocorre

uma

emergncia

as

preocupaes

concentram-se, habitualmente, nos danos fsicos que as

pessoas sofrem. Recentemente alguns estudiosos tm
chamado a ateno para o fato de que as conseqncias
fsicas apenas so uma parte dos danos que podem
ocorrer na emergncia. Elas constituem igualmente uma
ameaa para o bem estar psicolgico das vtimas do
acontecimento.
Um sinistro, ainda que no resulte em leses naqueles que atuaram no combate, podem
desenvolver perturbaes da ansiedade e do humor, em virtude do carter imprevisvel com que
acontecem, envolvendo experincias de perda.
Assim o indivduo exposto a um trauma extremo aumenta consideravelmente a probabilidade de
ter diagnsticos como ansiedade, depresso, problemas cognitivos e nas relaes interpessoais.
Em alguns casos necessrio afastar o combatente para tratamento psicolgico para que
consiga retornar atividade profissional resgatando um melhor relacionamento interpessoal.
Em funo da importncia de ter uma equipe de brigada sem traumas e com equilbrio
psicolgico para desenvolver suas atividades, vrias empresas realizam trabalhos de controle
psicolgico junto s equipes de brigada principalmente aps ocorrncia de grandes catstrofes, o
que normalmente afeta o controle emocional e psicolgico destes profissionais.

58

16. FERRAMENTAS DE SALVAMENTO

Para que o combate seja eficaz, sempre recomendvel ter ferramentas e equipamentos de uso
exclusivo para esse fim. Esse material deve estar sempre em condies de uso e armazenado
em locais pr-determinados.
Abaixo listamos as ferramentas utilizadas pela Brigada:

machado com batente para salvamento (superior a 3kg);

p de cabra de 1m no mnimo;

tesouras de cortar ferro de 0,6m;

serra manual para metais;

alicate universal isolado de 8;

chave de fenda de 10;

machadinha;

alavanca de unha;

croque;

cunha hidrulica (equipamento utilizado para afastar obstculos);

martelete pneumtico;

picareta;

oxi-corte;

moto gerador de emergncia;

alicate de presso;

chave de grifo;

martelo;

talhadeira.

59

17. SISTEMA DE CONTROLE DE INCIDENTES

Incidente um evento que foge ao padro no ambiente de trabalho, podendo causar
descontinuidade operacional ou reduo na qualidade do servio.
O sistema de controle de incidentes tem como objetivo tentar solucionar os incidentes to logo
sejam identificados.
Um incidente que j tem sua causa raiz conhecida, deve permanecer como erro conhecido at
que alguma mudana no ambiente acabe com a probabilidade de acontecer.
Incidentes podem acontecer a qualquer hora e em qualquer lugar, por isso, necessrio
estarmos prontos para registrar qualquer situao capaz de oferecer riscos para segurana de
toda fora de trabalho.

60

18. PROTEO RESPIRATRIA

Introduo
De acordo com a Portaria nmero 1 de 11 de Abril de 1994, emitida pelo Ministrio do Trabalho,
cujo contedo estabelece um regulamento tcnico sobre uso de equipamentos de proteo
respiratria, todo empregador dever adotar um conjunto de medidas com a finalidade de
adequar a utilizao de equipamentos de proteo respiratria - EPR, quando necessrio para
complementar as medidas de proteo eletivas implementadas, ou com a finalidade de garantir
uma completa proteo ao trabalhador contra os riscos existentes nos ambientes de trabalho.
Responsabilidades:
a) Diretoria da Empresa.
responsabilidade da Diretoria da Empresa, determinar as atividades especficas requerem o
uso de - equipamento de proteo respiratria. Deve ainda fornecer o respirador conveniente e
apropriado para cada atividade especfica, acompanhado de treinamento e instrues
detalhadas sobre o seu uso.
b) Gerncia e Superviso.
responsabilidade da Gerncia / Superviso de cada rea, assegurar que todas as pessoas sob
seu controle esto informadas sobre a necessidade do uso de EPR para execuo das
atividades que a requerem o uso de tais equipamentos.
c) Usurios de respiradores.
de responsabilidade dos trabalhadores das reas atividades que necessitem o uso de EPRs,
que utilizem corretamente o respirador indicado, seguindo as instrues fornecidas durante o
treinamento. tambm sua responsabilidade a manuteno, guarda e limpeza do equipamento,
mantendo-o sempre em boas condies de uso. A Empresa prover os meios para que essa
manuteno seja realizada.

61

18.1 O Risco Respiratrio

Sistema respiratrio constitudo por conjunto de rgos que tornam possvel a respirao normal,
formado por nariz, boca, garganta, laringe, traquia e os brnquios constitudos pelas vias
respiratrias.
PULMES Envia oxignio ao sangue, que transporta em todas as clulas do corpo.
esta uma das principais funes do aparelho circulatrio e tambm recolher o Dixido de
Carbono CO e leva-lo aos pulmes para ser expelido. Integrando este sistema esta o
diafrguima e msculos do peito que provocam os movimentos respiratrios normais, por fim o
crebro regula a funo respiratria.

Ar respirvel
O ar atmosfrico que nos envolve, o ar natural (aqui considerado seco) pode ser representado
em nmeros redondos, em porcentagem por volume de:

Ar respirvel Significa que o ambiente deve conter no mnimo 19,5% em volume de oxignio e
livre de substncias que possam provocar disturbios ao organismo ou envenenamento,
temperatura normal que evite queimaduras e congelamento.
Conhecimento dos perigos respiratrios
Pelas caractersticas da formao do corpo humano, os materiais txicos podem penetrar no
corpo por 3 (trs) diferentes caminhos:

62

Classificao dos riscos

Os riscos respiratrios classificam-se normalmente, por: Deficincia de oxignio;
Contaminao por gases: Imediatamente perigosos vida, ou no.
Contaminao por aerodispersides (poeiras, fumos, etc...);
Contaminao por gases e aerodispersides:
Imediatamente perigosos vida, ou no.
O contedo normal de oxignio no ar atmosfrico de aproximadamente
21% em volume.
As concentraes de oxignio abaixo de 19,5% so consideradas inseguras para as exposies
humanas devido aos efeitos nocivos nas funes do organismo, processos mentais e
coordenao muscular.

Equipamento porttil cuja finalidade dar condies ao usurio de entrar em ambientes IPVS
(Imediatamente Prejudicial Vida e Sade).
A finalidade do EPR assegurar que o usurio sobreviva em uma atmosfera IPVS na qual a vida
normalmente no seria possvel, em decorrncia da fumaa, deficincia de O2 ou gases txicos.
Se o contedo de oxignio for abaixo de 16% causar deteriorao das funes do corpo. O EPR
deve, portanto, fornecer ar limpo, no contaminado e com um contedo de oxignio de
aproximadamente 21%.
Os aparelhos portteis de respirao de ar comprimido so projetados no sistema de circuito
aberto. Isto , o usurio inala de um cilindro de ar comprimido e ao exalar, a respirao
descarrega para a atmosfera, atravs de uma sada de exalao sem retorno.
Equipamento composto por um cilindro de ar respirvel, suporte com alas e cintos e
transportado nas costas como se fosse uma mochila. Utilizado em situaes de emergncia,
busca salvamento e combate a incndio, onde a atmosfera no se encontra em nveis aceitveis.

63

18.2. Importncia do uso do respirador

Num bom programa de proteo respiratria, essencial a avaliao correta do perigo. Isso
requer que se conhea o processo, as matrias primas empregadas, os produtos finais, derivados
e outros.
Com esse conhecimento deve-se recolher uma quantidade suficiente de amostras apropriadas,
que mostrem, durante todas as condies de operao, atmosferas que por seu contedo de
oxignio e nveis de concentrao, sejam suficientemente conhecidas para avaliar a que
exposio uma pessoa estar exposta durante o trabalho.

Efeito do uso incorreto do respirador no organismo humano

O uso incorreto pode causar malefcios ao trabalhador conforme descrio abaixo.
a) Sistema respiratrio: absorve o oxignio do ar pela Boca, Nariz atravs da traqueia atinge
os pulmes .Este oxignio transferido para o sangue. O uso incorreto do respirador pode expor
o trabalhador a substncias agressivas rompendo as barreiras naturais que so os pelos do
nariz, que seguram as particulas maiores, cilios na traqueia que auxiliam na purificao, de
modo a expectora-las muco substncia liquida que serve junto com os Cilios - para arrastar
estas particulas at a garganta sendo a tosse um reflexo do corpo espulsando essas particulas.
Apesar das defesas naturais alguns contaminantes penetram no organismo causando doenas
tais como pneumoconiose conmos os exemplos abaixo.
Silicose - causadas por particulas de silicas comuns em indstria de cermica, minerao e
pedreiras provocando reduo da capacidade respiratria.
Asbestose - Fibras de amianto reduzem a capacidade de transferncia para o sangue alm de
provocar cncer.
Antracose Pulmo preto doena dos mineiros causadas pela inalao de particulas de
carvo mineral.
Bissinose Causada pelas particulas de algodo, comum em indstrias texteis, provocando
reduo da capacidade respiratria, febre e tosses frequentes.
Pulmo de fazendeiro provocada pela inalao de particulas de cereais, (sementes) madeira
ou fenos. Causam cicatrizao dos pulmes, febre, calafrios, tosse, dores musculares e reduo
na capacidade de respirao.
Doenas mais comuns bronquites, resfriados crnicos, alergias, sinusites, so tambm
provocadoas pela inalao de contaminantes.

64

18.3. Funcionamento, caractersticas e limitaes do respirador

Respiradores Supridores de Ar Independentes
Esta classe de respiradores supre ao usurio, ar ou outro gs respirvel vindo de uma atmosfera
independente do ar ambiente.
Pertencem a esta categoria as mscaras autnomas, os respiradores de linha de ar mandado e
cilindro auxiliar para fuga.

Respiradores de linha de ar comprimido com cilindro auxiliar para fuga

Estes respiradores de linha de ar comprimido com cilindro auxiliar para fuga tm autonomia em
torno de 5 minutos. A entrada em atmosferas IPVS imediatamente perigosa vida e sade,
somente deve ser feita utilizando equipamento autnomo. Neste caso, o cilindro auxiliar ser
utilizado no momento da fuga.

65

Clculo de Consumo de Ar por Atividade

Clculo de utilizao do EPR
P.T.
Presso de trabalho

Cilindro de Composite: 300 bar

Cilindro de Ao Carbono: 200 bar

Peso 3,8 Kg
Peso mdio 12 Kg

V.L.
Volume em Litros

Composite Fibra de Carbono: 6,8 litros

Ao Carbono: 7 litros

Peso 3,8 Kg
Peso mdio 12 Kg

Clculo de Quantidade de Ar Respirvel:

P.T. x V.L. = Quantidade de Ar Respirvel
Composite Fibra de Carbono: 300 x 6.8 = 2.040 litros de ar respirvel
Ao Carbono: 200 x 7 = 1400 litros de ar respirvel
Clculo de Autonomia:
Quantidade de Ar Respirvel % M.C.H. = Autonomia.
M.C.H.: Mdia de Consumo Humano
Consumo por minuto entre 28 a 40 litros/min (Fonte: Air Safety)
O mximo que o ser humano consome : 132 litros/min
Composite Fibra de Carbono 2040 40 = 51 min (tempo total)
Ao Carbono 1400 40 = 35 min (tempo total)
Reserva de Cilindro:
50 bar Alarme indicara que o equipamento encontra-se na reserva
50 x 6.8 = 340 40 = 8.5 min
50 x 7 = 350 40 = 8.75 min
Presso do cilindro ATM/BAR

Cilindro de 1.400 l

200 BAR

25 min

190 BAR

23 min

180 BAR

21 min

170 BAR

19 min

160 BAR

18 min

Considerando consumo mdio de 40 l/min

Durao completa: tempo do incio at no mais restar ar no cilindro.
Durao do trabalho: temo do incio do trabalho at soar o apito de aviso.
Margem de segurana: tempo de incio do apito at no mais haver ar no cilindro
(aproximadamente 5 min).
Durao completa: durao do trabalho - margem de segurana.
Esses tempos variam de acordo com o tamanho, as condies fsicas do usurio e o tempo de
deslocamento para fora do espao confinado.
Mdia de consumo de um adulto para atividade leve/descanso de 28 a 40 l /min.
Mdia de consumo de um adulto para atividade moderada 40 a 60 l /min trabalhos de rotina.
66

Mdia de consumo de um adulto para atividade pesada 60 a 80 l /min atividade de resgate.

OBS: O mximo que o ser humano pode consumir em torno de 132 l /min.
O equipamento sempre dever ser utilizado quando o usurio estiver em rea IPVS.

O executante dever a todo o momento monitorar o seu consumo;

Sair do local sempre que ouvir o sinal sonoro (alarme) ou determinar o valor
aproximado para sua sada segura.

18.4. Equipamento Autnomo de Ar Comprimido EPR

A Norma Brasileira NBR 13716 denomina esse equipamento como Mscara
Autnoma de Ar Comprimido com Circuito Aberto mais conhecido como
Equipamento Autnomo.
A caracterstica que distingue o equipamento autnomo de ar comprimido
que o usurio no precisa estar conectado por mangueiras a uma fonte
externa de abastecimento de ar comprimido respirvel, pois, neste caso
fornecido pelo cilindro levado nas costas.
Este equipamento utilizado quando no se conhece as substncias presentes no ar ou quando
o ambiente tiver concentraes abaixo de 19,5% de oxignio, conforme exige NBR 14787.
Esses equipamentos foram projetados basicamente para proteo respiratria em casos de
atendimento de emergncia como:
Incndios - Em que a quantidade oxignio caia a nveis asfixiantes e a presena de gases
txicos provenientes de combusto atinja valores extremamente elevados.
Vazamentos - Gases txicos quando vazam tambm fazem com que as concentraes atinjam
valores muito elevados. Se isto ocorrer em espaos confinados situao ainda mais grave.
Busca e Salvamento - Em locais com fumaa e deficincia de oxignio, deve ser utilizado
sistema de carona, nunca retire a mscara durante um socorro em ambiente IPVS.
Aplica-se em emergncias as quais no se pode dar combate utilizando um equipamento com ar
de linha porque ser necessrio percorrer grandes distncias, ultrapassar obstculos e portando
equipamentos de combate ou carrega vtimas. H necessidade de autonomia de movimentos,
razes pelo qual o EPR muito mais adequado. Os cilindros podem ser fabricados em ao
carbono ou composite, construdo em alumnio com revestimento de fibra de carbono ou fibra de
vidro pesando em torno de 3,9 kg COM A VANTAGEM DE SUPORTAR PRESSO DE

67

TRABALHO DE 300 Bar. J, os cilindros de Ao Carbono pesam em torno de 12,5 Kg e trabalha

com presso de 200 Bar.
Arcofil ou Ar de Linha
So unidades estacionrias montadas em cavaletes com estrutura
tubular de uso no solo ou em parede, dotadas de dreno de emulso
de gua/leo, filtro de carvo ativo para gases contaminantes, com
umidificadores e alguns modelos com detector de CO2. Este conjunto
composto por filtros e 3 sadas de engate rpido para conectar s
mangueiras e mscaras. Durante a execuo de servios, em locais confinados, caso haja
necessidade de utilizao de ar de linha, obrigatria utilizar dispositivo de fuga, CARLA.
Existe outro sistema autnomo de ar (PAR4000) que composto por 2 cilindros de ar
comprimido, utilizado em locais em que necessrio executar trabalhos sob a proteo dos
equipamentos de ar de linha e no se dispe de fonte de abastecimento de ar comprimido na
unidade.
Equipamento de Fuga Conjunto Autnomo de Respirao com Linha de Ar (CARLA)
Este tipo de respirador um modelo que combina linha de ar com
cilindro de fuga. Em atmosferas IPVS (Imediatamente Perigosa a Vida
e a Sade), um equipamento de ar de linha deve ser dotado de cilindro
de ar comprimido respirvel auxiliar para proteger o usurio contra
falha potencial do suprimento de ar, caso em que o trabalhador dever
abandonar o local, normalmente um espao confinado. Este sistema
tem autonomia de aproximadamente 5 minutos com consumo mdio
de 60 l/min.

Par 4000

Equipamento composto de dois cilindros de ar respirvel

contendo 2000 litros de ar em cada cilindro formando assim
4000 litros de ar respirvel. Tambm existem duas sadas de
ar permitindo assim que duas pessoas trabalhem
simultaneamente.

Conjunto Autnomo de Respirao de Linha de Ar (CARLA)

Equipamento projetado para fuga que deve ser utilizado sempre que for necessria a utilizao
de ar, enviado independente de qual for o sistema de alimentao (arcofil ou sistema de cascata
PAR 4000), pois caso o ar apresente falhas, a pessoa utilizar o ar do CARLA para sair do local.

68

O CARLA composto de um cilindro de ar respirvel, normalmente de 1,5 litros ou 2 litros em

volume de ar, especfico para executar o auto-resgate, ou seja, sair de um local por meios
prprios.

Respiradores Purificadores de Ar
So compostos por uma mscara facial ou semi-facial com filtros qumicos, mecnicos ou
combinados. A utilizao destes respiradores contra indicada se, durante a avaliao de risco
para liberao de trabalhos em espaos confinados for detectada concentrao de oxignio
abaixo de 19,5%.

Como usar o EPR

Vestir o EPR relativamente simples e o mtodo comum para todos os tipos:
Quando os braos tiverem sido colocados atravs das tiras dos ombros, todas elas devem ser
ajustadas para se adequar ao usurio. Depois de abrir a vlvula do cilindro e checar a leitura do
medidor de presso, a mscara facial colocada.
Quando o aparelho tiver sido colocado e estiver preso, um teste de baixa
presso deve ser realizado para assegurar que a mscara facial, vlvula de
exalao, diafragma e outros itens da mscara so a prova de vazamento.
Isso conseguido atravs do fechamento da vlvula principal e lentamente
retirar o ar do sistema. Checar se o mecanismo de advertncia de baixa
presso opera a 50 bar. A prova de uma vedao perfeita a mscara ser
retirada do rosto e no haver nenhuma evidncia de entrada de ar da
atmosfera. A vlvula principal deve ser aberta imediatamente.
O EPR de ar comprimido deve sempre ser vestido e testado de acordo com as instrues do
fabricante.
Por causa da inabilidade com o EPR, muitos trabalhadores podem estar sujeitos a incidentes,
pois tarefas corriqueiras, que so facilmente executadas em condies normais, ficam sujeitas a
um maior grau de dificuldade em funo do uso do equipamento. Portanto, necessria ateno
redobrada na execuo do trabalho para faz-lo com segurana.

69

Os procedimentos de controle de aparelhos respiratrios e equipamentos de segurana, tais

como o apito de advertncia e equipamentos de comunicao nos kits de EPR, contribuem para a
segurana geral dos usurios. Os lderes das equipes devem assegurar que os procedimentos de
segurana sejam cumpridos em todas as ocasies.

18.5. Recomendaes Importantes para Usar o EPR

O tamanho da equipe depender das tarefas necessrias e a rea a ser coberta. Por razes de
segurana, o tamanho mnimo da equipe deve ser de duas pessoas.
As equipes devem assegurar que os aparelhos de proteo respiratria que esto sendo usados
estejam totalmente operacionais antes de prosseguir para o local do incidente.
Recomendaes:

Todo trabalho que exija EPR deve ser realizada envolvendo, no mnimo, duas pessoas.

Usar os procedimentos corretos.

Operar os procedimentos de controle.

Memorizar o trajeto para assegurar o caminho de volta.

Perceber um objeto perto da entrada para reconhecer o trajeto.

Ser metdico.

Deixar bastante ar para o retorno e observar a leitura do medidor.

Cabo-guia, carretis de mangueira ou a prpria mangueira podem ser usados como guias
para retornar.

18.6.Procedimentos de Manuteno e Controle

Os cilindros devem ser periodicamente inspecionados para verificar danos ou corroso. A cada
cinco anos realizar teste hidrosttico nos cilindros de ao e a cada trs anos, nos cilindros de
Composite.
Deve-se tomar cuidado para no danificar o aparelho. No aperte demais as vlvulas e manuseie
com cuidado os tirantes de borracha, visores e outras partes mveis.
O armazenamento deve ser feito em prateleiras ou racks bem longe de fontes de calor ou
chamas e ser protegido de ferrugem ou condies de corroso. Os cilindros no devem ser
completamente esvaziados, pois a presso positiva no cilindro evita a entrada de umidade ou
impurezas da atmosfera.
A cada 12 meses o ar dos compressores deve ser coletado para anlise.
Os cilindros cheios e vazios devem ser identificados e mantidos separados.

70

18.7. Utilizao correta do respirador

Como identificar um bom respirador, a eficiencia do filtro, ou seja, a qualidade do elemento
filtrante, sua vedao (ajuste do respirador a face).
O tempo de uso aps selecionado e ajustado com base nos riscos do ambiente, poder ser
utilizado em periodos curtos e ou prolongados.
Os tipos de colocao:
 Sem manuteno - Leve o respirador ao rosto apoiando no queixo, ajuste-o cobrindo boca e
nariz, puxe o elastico ajustando na cabe, nuca e lateral do ar e teste o equipamento inalando o
ar para checar se no h vazamentos.
 De borracha, silicopne ou elastmero - Coloque o respirador no rosto apoiando noqueixo
cobrindo boca e nariz, aps encaixar puxe as extremidades dos elasticos, verifique a vedao
com presso positiva, colocando a palma da mo sobre a valvula de exalao e assopre
suavimente varias vezes, dever se expandir suavemente sem ocorrer vazamento.
 Verifique a presso negativa coloque a mo sobre os cartuchos e ou filtros e inale
profundamente varias vezes, a pea dever comprimir levemente, contra o rosto sem ocorrer
vazamento.
Os trabalhadores passaro por um ensaio de vedao antes de utilizar um respirador numa rea
contaminada o ensaio deve ser adequado para o tipo de respirador utilizado e repetido
anualmente.
Todos os respiradores de presso negativa devero passar pelo ensaio de vedao. Os
respiradores de presso positiva que possuam cobertura das vias respiratrias com vedao
facial sero ensaiados no modo de presso negativa.
No caso do trabalhador no conseguir obter uma adequada vedao facial com um respirador de
presso negativa, ser utilizado um respirador do tipo motorizado, ou linha de ar comprimido.
No deve ser realizado ensaio de vedao facial com indivduos que possuam barbas ou
cicatrizes profundas na face.

71

18.8. Manuteno, inspeo e guarda do respirador

Os usurios devero fazer diariamente inspees e limpezas no respirador sempre que estiver
em uso. Os supervisores devero fazer rpidas checagens nos respiradores em uso por seus
subordinados para verificar seu estado geral e vedao e outros aspectos aparentes. No ser
permitido o uso de respiradores defeituosos.
a) Reparos
Os respiradores que durante a inspeo, limpeza ou manuteno no forem considerados
prprios para o uso devero ser reparados ou substitudos imediatamente. Todas as
substituies de partes ou peas devero ser feitas conforme instrues do fabricante. Nenhum
ajuste, modificao, substituio de componente ou reparo dever ser feito se no for
recomendado pelo fabricante do EPR.
b) Limpeza
Todos os respiradores (exceto descartveis) devero ser limpos diariamente (ou aps cada uso
no caso de respiradores que no so de utilizao diariamente), de acordo com as instrues do
fabricante, pelo prprio usurio ou por pessoa designada. Ser determinado pelo Supervisor do
trabalhador o local, tempo e fornecido o material necessrio par fazer esta limpeza.
c) Guarda
Os respiradores que no forem descartados aps o turno de trabalho devero ser guardados em
local prprio longe da rea contaminada e protegido da luz do sol, poeiras, calor, frio, umidade e
produtos qumicos agressivos. Quando possvel, estes respiradores devero ser marcados e
guardados de forma a assegurar que sejam utilizados apenas por um trabalhador. Se utilizado
por mais de um trabalhador respirador dever ser limpo aps cada uso.

72

18.9. Reconhecimento das situaes de emergncia

Localizao da rea de risco
Na seleo do respirador deve-se levar em conta a localizao da rea de risco relativamente a
reas seguras que possuam ar respirvel. Isto permite planejar a fuga na ocorrncia de uma
emergncia, a entrada de pessoas para a realizao dos servios de manuteno ou reparos ou
para as operaes de resgate.
Caractersticas e (limitaes dos respiradores)
muito importante levar em conta, tambm, as caractersticas fsicas e funcionais dos
respiradores, bem como as suas limitaes.
Caractersticas da tarefa
As condies do ambiente e o nvel de esforo exigido de um usurio de um respirador podem
reduzir drasticamente a vida til do respirador. Por exemplo: em casos de extremo esforo, a
autonomia de uma mscara autnoma fica reduzida pela metade, ou mais.
Uso de respiradores aprovados
Somente devem ser usados respiradores aprovados. Qualquer modificao, mesmo que
pequena, pode afetar de modo significativo o desempenho do respirador.
A seleo de um respirador exige o conhecimento de cada operao, para determinar os riscos
que possam estar presentes e, assim, selecionar o tipo ou a classe de respirador que
proporcione a proteo adequada.
Etapas para identificao do risco
A natureza do risco respiratrio deve ser determinada do seguinte modo:
a) Determinar o(s) contaminante(s) que possa(m) estar presente(s) no ambiente de trabalho;
b) Verificar se existe limite de tolerncia, ou qualquer outro limite de exposio, ou estimar a
toxidez dos contaminante (s). Verificar se existe a concentrao IPVS;
c) Verificar se existe regulamentos ou legislao especfica para o (s) contaminante(s) (por
exemplo: asbesto, slica, etc.). Se existir, a seleo do respirador fica dependente dessas
indicaes;
d) Se existir o risco potencial de deficincia de oxignio, medir o teor de oxignio no ambiente;

73

e) Medir ou estimar a concentrao do (s) contaminante(s) no ambiente;

f) Determinar o estado fsico do contaminante. Se for aerossol, determinar ou estimar o tamanho
da partcula Avaliar se a presso de vapor da partcula ser alta na mxima temperatura prevista
no ambiente de trabalho;
g) Verificar se o contaminante presente pode ser absorvido pela pele, produzir sensibilizao da
pele, for irritante ou corrosivo para os olhos ou pele;
h) Se o contaminante vapor ou gs, verificar se conhecida a concentrao de odor, paladar
ou de irritao da pele.
Etapas para seleo do respirador
O respirador apropriado deve ser selecionado conforme o seguinte procedimento:
a) Se no for possvel determinar qual o contaminante txico potencialmente presente no
ambiente, ou a sua concentrao, considerar a atmosfera IPVS.
b) Se no existir limite de exposio ou valores de orientao disponveis, e se no puder ser
feita a estimativa da toxidez, considerar a atmosfera IPVS.
c) Se existir limite de exposio ou orientao disponvel para o contaminante, siga-a;
d) Se a atmosfera for deficiente de oxignio, o tipo de respirador selecionado depender da
presso parcial de oxignio, da presso ambiente e da concentrao dos contaminantes que
possam estar presentes.
e) Se a concentrao medida ou estimada do contaminante for considerada IPVS.
f) Dividir a concentrao medida ou estimada de cada contaminante pelo limite de exposio ou
valores de orientao para obter o Fator de Proteo Requerido. Se mais de uma substncia
estiver presente considerar os efeitos. Selecionar um respirador ou tipo de respirador, se o
respirador a ser selecionado do tipo supridor de ar ou purificador de ar,
g) Se o contaminante for somente gs ou vapor, escolher um respirador com proteo atribuda
maior que a proteo requerida. A concentrao do contaminante no ambiente deve, contudo,
ser menor que a concentrao mxima de uso do filtro escolhido.
h) Se o contaminante for base de tinta, esmalte ou verniz, usar um respirador com filtro
combinado: filtro qumico contra vapores orgnicos e filtro mecnico.
i) Se o contaminante for um agrotxico contendo veculo orgnico, usar um respirador com filtro
combinado: filtro qumico contra vapores orgnicos e filtro mecnico se o contaminante for um
agrotxico contendo veculo gua, usar somente filtro mecnico.
j) Se o contaminante for um aerossol mecanicamente gerado (por exemplo, poeiras e nvoas),
usar filtro mecnico.

74

k) Se o contaminante for um aerossol termicamente gerado (por exemplo, fumos metlicos),

usar filtro qumico.
l) Se o contaminante for do tipo aerossol que contenha asbesto ou slica cristalizada, usar filtro
combinado.
m) Se o aerossol for de substncias altamente txicas ou de toxidez desconhecida, dever ser
selecionado um filtro preferencialmente utilizado com uma pea facial inteira.
n) Se o contaminante um gs ou vapor com fracas propriedades de alerta, recomendado o
uso de respiradores de aduo de ar. Se estes no puderem ser usados por causa da
inexistncia de uma fonte de ar respirvel, ou por causa da necessidade de mobilidade do
trabalhador, o respirador purificador de ar poder ser usado, somente quando:
 O respirador possuir um indicador confivel de fim de vida til que alerte o usurio antes de o
contaminante comear a atravessar o filtro;
 Existir um plano de troca de filtro que leve em conta a vida til do filtro, bem como a
desorpo (a no ser que a substituio seja diria), a concentrao esperada, o modo de usar e
o tempo de exposio forem estabelecidos, e que o contaminante no possua um Limite de
Tolerncia Valor Teto.
Atmosferas IPVS
Um local considerado IPVS quando:
a) A concentrao conhecida ou se suspeita que esteja acima do limite de exposio IPVS;
b) um espao confinado com teor de oxignio menor que o normal (20,9% em volume), a
menos que a causa da reduo do teor de oxignio seja conhecida e controlada;
c) O teor de oxignio menor que 12,5%, ao nvel do mar;
d) A presso atmosfrica do local menor que 450mmHg (equivalente a 4240m de altitude) ou
qualquer combinao de reduo na porcentagem de oxignio e presso reduzida que leve a
uma presso parcial de oxignio menor que 95mmHg.

Respiradores para uso em condies IPVS na presso atmosfrica normal

O respirador que deve ser usado em condies IPVS provocadas pela presena de
contaminantes txicos, ou pela reduo do teor de oxignio como descritos nas condies, a
mscara autnoma, ou uma combinao de um respirador de linha de ar comprimido com
cilindro auxiliar para escape.

75

Consideraes sobre os espaos confinados: Os espaos confinados so causa de

numerosas mortes e de srias leses. Portanto, qualquer espao confinado com menos que
20,9% de oxignio deve ser considerado IPVS, a menos que a causa da reduo do teor de
oxignio seja conhecida e controlada. Esta restrio imposta porque qualquer reduo do teor
de oxignio , no mnimo, uma prova de que o local mal ventilado.
Pode ser possvel entrar sem o uso de respiradores em espao confinado que contenha de 16%
at 20,9% em volume de oxignio ao nvel do mar, somente quando se conhece e compreende a
causa da reduo do teor de oxignio e se tem certeza de que no existem reas mal ventiladas
nas qual o teor de oxignio possa estar abaixo da referida faixa. No se conhecendo a causa do
baixo teor de oxignio, e se ela no for controlada, a atmosfera do espao confinado deve ser
considerada IPVS.
Presso atmosfrica reduzida: A presso atmosfrica, quando reduzida, pode levar a
presso parcial de oxignio ppO2 a valores baixos, mesmo mantendo a concentrao em 20,9%.
Por isso, quando se realizam trabalhos em presso atmosfrica reduzida, deve-se definir a
concentrao de oxignio em termos de presso parcial de oxignio e no em porcentagem em
volume.

Definio de deficincia de oxignio IPVS envolvendo presso atmosfrica reduzida

Deve ser considerada uma condio IPVS, quando a presso parcial de oxignio igual ou
menor que 95mmHg. Essa deficincia de oxignio pode ser causada: pela reduo da presso
atmosfrica at 450mmHg (equivalente a uma altitude de 4240m), ou pela combinao da
diminuio da porcentagem de oxignio e da presso atmosfrica.
Definio de deficincia de oxignio no IPVS
Um ambiente onde a presso parcial de oxignio est entre 95 e 122mmHg deve ser
considerado uma atmosfera com deficincia de oxignio, mas no IPVS. Esse ambiente pode
afetar de modo adverso pessoas com pequena tolerncia a nveis reduzidos de oxignio, ou
pessoas no aclimatadas desempenhando tarefas que requeiram grande acuidade mental ou
tarefas muito pesadas. Nestas condies devem-se usar respiradores de aduo de ar com a
finalidade de atenuar esses efeitos.
Deve ser considerada qualquer condio mdica adversa que afete a tolerncia de um indivduo
a nveis reduzidos de oxignio.
Para esses indivduos pode ser recomendvel o uso de respiradores de aduo de ar a partir da
presso parcial de oxignio mais elevada que os valores indicados. Esta deciso deve ser
tomada durante o exame mdico que antecede a atribuio daquela tarefa.

76

EXIGNCIAS LEGAIS SOBRE O USO DE RESPIRADOR

MINISTRIO DO TRABALHO
SECRETARIA DE SEGURANA E SADE NO TRABALHO INSTRUO NORMATIVA N 1,
DE 11 DE ABRIL DE 1994
A Secretaria de Segurana e Sade no Trabalho, no uso de suas atribuies e,
CONSIDERANDO a Norma Regulamentadora N 06 da Portaria N 3.214, de 08/06/78, e
alteraes posteriores resolve:
Baixar a presente Instruo Normativa - I.N. estabelecendo Regulamento Tcnico sobre o uso de
equipamentos para proteo respiratria.
Art. 1 - O empregador dever adotar um conjunto de medidas com a finalidade de adequar a
utilizao dos equipamentos de proteo respiratria - EPR, quando necessrio para complementar
as medidas de proteo coletiva implementada, ou enquanto as mesmas estiverem sendo
implantadas, com a finalidade de garantir uma completa proteo ao trabalhador contra os riscos
existentes nos ambientes de trabalho.
Especificamente, a utilizao de EPI para proteo respiratria determinada pelo item 6.3 da NR
6.

MEDIDAS
DE
ADMINISTRATIVO

CONTROLE

COLETIVO

Prticas permitidas
No controle das doenas ocupacionais provocadas pela inalao de ar contaminado com
poeiras, fumos, nvoas, fumaas, gases e vapores, o objetivo principal deve ser minimizar a
contaminao do local de trabalho. Isto deve ser alcanado, tanto quanto possvel pelas medidas
de controle coletivo (por exemplo: enclausuramento, confinamento da operao, ventilao local
ou geral, ou substituio de substancias por outras menos txicas). Quando estas medidas de
controle no so viveis, ou enquanto esto sendo implantadas ou avaliadas, devem ser usados
respiradores apropriados em conformidade com os requisitos apresentados a seguir.
Do empregador
Fornecer o respirador, quando necessrio, para proteger a sade do trabalhador. Fornecer o
respirador conveniente e apropriado para o fim desejado.
Ser responsvel pelo estabelecimento e manuteno de um programa de uso de respiradores
para proteo respiratria, cujo contedo mnimo est no item 2.

77

Permitir ao empregado que usa o respirador deixar a rea de risco por qualquer motivo
relacionado com o seu uso. Essas razes podem incluir, mas no se limitam as seguintes:
a) Falha do respirador que altere a proteo proporcionada pelo mesmo;
b) Mau funcionamento do respirador;
c) Deteco de penetrao de ar contaminado dentro do respirador;
d) Aumento da resistncia respirao;
e) Grande desconforto devido ao uso do respirador;
f)Mal estar sentido peIo usurio do respirador, tais como nusea, fraqueza, tosse, espirro,
dificuldade para respirar, calafrio, tontura, vmito, febre;
g) Lavar o rosto e a pea facial do respirador, sempre que necessrio, para diminuir a irritao
da pele;
h) Trocar o filtro ou outros componentes, sempre que necessrio;
i) Descanso peridico em rea no contaminada.
Investigar a causa do mau funcionamento do respirador e tomar providncias para san-la. Se o
defeito for de fabricao, o empregador dever comunic-lo ao fabricante e a SSST (Secretaria
de Segurana e Sade no Trabalho).
Do empregado
Usar o respirador fornecido de acordo com as instrues e treinamento recebidos.
 Guardar o respirador, quando no estiver em uso, de modo conveniente para que no se
danifique ou deforme.
 Se observar que o respirador no est funcionando bem, dever deixar imediatamente a rea
contaminada e comunicar o defeito pessoa responsvel indicada pelo empregador nos
"Procedimentos operacionais escritos" (ver item 3).
 Comunicar pessoa responsvel qualquer alterao do seu estado de sade que possa
influir na sua capacidade de usar o respirador de modo seguro.

78

19. PRIMEIROS SOCORROS

Primeiros Socorros pode ser definido como os socorros iniciais prestados vtima, devem ser
executados por pessoa treinada, at que a vtima receba assistncia especializada.
Os principais objetivos na aplicao das tcnicas de primeiros socorros so manter a vida e evitar
que leses j existentes se agravem.
ATENO
 Nunca tente efetuar procedimentos para os quais no foi treinado
 Mantenha-se calmo
 O brigadista no substitui o mdico, portanto no pode liberar vtima ou
prescrever tratamento.

20. AVALIAO DO CENRIO

Avaliao do Cenrio
A observao do local do evento faz parte da histria do trauma. Os danos externos e internos
constatados no local frequentemente representam informaes valiosas que geram pistas para
as leses sofridas pelos envolvidos.
Para sua prpria segurana fundamental realizar avaliao do cenrio antes de efetuar o
socorro seguindo a ordem:

RESPIRAR profundamente para manter a calma e organizar, na mente, as aes que sero
implementadas.
OBSERVAR o local para perceber o nvel de segurana.

Com o objetivo de preservar a

segurana da equipe de socorro e auxiliar no diagnstico, o local deve ser avaliado quanto a
presena de situaes de risco antes dos socorristas se aproximarem da vtima, precavendo-se,

79

em especial, contra riscos de: desabamento, incndio, exploso, contaminao por produtos
txicos, eltrico etc.
O socorrista deve observar a posio da vtima, objetos ao redor com vistas a obter informaes
sobre a segurana da cena. Um dos socorristas deve cuidar da sinalizao e isolamento da rea
para prevenir novos acidentes. Caso o local de socorro oferea riscos que no possam ser
neutralizados, remova a vtima para um local seguro imediatamente, porm, se possvel faa a
avaliao e estabilizao da vtima enquanto aguarda o transporte.
ACIONAR apoio do socorro especializado prestando as seguintes informaes:

identifique-se ao acionar o socorro;

informe o local exato do evento fornecendo pontos de referncia;

relate com maior preciso possvel o que ocorreu e como ocorreu;

informe o nmero de vtimas;

relate em que condies as vtimas esto.

ISOLAR o local para facilitar o atendimento vtima e evitar exposio desnecessria de outras
pessoas.
PROVIDENCIAR o kit de primeiros socorros que dever estar disponvel em pontos estratgicos
da unidade.
A cinemtica do trauma importante porque auxilia na busca de leses e evita que leses j
existentes se agravem.

Biossegurana
Todas as precaues devem ser tomadas durante o exame e a manipulao da vtima para evitar
leses corporais ao socorrista ou contaminao por agentes biolgicos ou substncias txicas
presentes na superfcie do corpo, sangue e secrees da vtima, devido aos riscos de
contaminao por vrus e bactrias obrigatrio proteger as mos durante a manipulao da
vtima com o uso de luvas impermeveis.
O crescente nmero de vtimas portadoras de doenas infecto-contagiosas ou infeco pelo vrus
da imunodeficincia humana (HIV) aumentam o risco daqueles que se expem ao sangue e outras
secrees orgnicas. essencial que os socorristas considerem todas as vtimas como
potencialmente infectadas e empreguem as regras de segurana individual para minimizarem os
riscos de exposio.

80

So exemplos de equipamentos de biossegurana:

Para aplicao da ventilao artificial, devem ser utilizados os seguintes equipamentos:

A mscara deve ser usada se voc desconfiar de infeco respiratria ou quando houver suspeita
de presena de gs txico no ar, no se aproxime sem uso de equipamento especfico. Na
ausncia de oxignio indispensvel o uso de equipamento de proteo respiratria.
O brigadista deve avaliar a cena antes de se aproximar observando se no local existem situaes
de risco.
No local que existe uma ou mais vtimas deve haver um lder entre os socorristas, que deve ser o
indivduo com maior grau de treinamento.
Previna-se, principalmente, contra riscos de atropelamento, desabamento, incndio, exploso,
contaminao com produtos txicos (gs, produto lquido txico), choque eltrico e agresso.
Em vtimas de trauma por queda, a informao sobre a altura da queda muito importante.
Enquanto a vtima aguarda a chegada da equipe de resgate e salvamento, cabe equipe que est
no local, auxiliar na prestao de primeiros socorros bsicos, desde que tome os cuidados
necessrios para no agravar o estado das vtimas e o ambiente esteja seguro e no oferea risco
de morte.

81

21. ABORDAGEM INICIAL DA VTIMA

A primeira fase denominada avaliao inicial e consiste em:

estabilizao da coluna cervical;

Responsividade

A avaliao inicial de suma importncia para as condies clnicas que impliquem em risco
iminente de vida, que so: obstruo de vias areas; respirao ineficaz; hemorragia; instabilidade
circulatria.
As medidas de manuteno de vida so iniciadas neste momento, devendo ser realizada no
menor tempo possvel (2 minutos).

Estabilizao da Coluna Cervical

Por questo de segurana, prudente suspeitar de leso de coluna cervical em toda vtima de
trauma at que seja provado ao contrrio.
A coluna cervical deve permanecer sob estabilizao manual at que seja imobilizada atravs de
equipamento apropriado (colar cervical e imobilizador lateral de cabea).

O colar cervical dever ser utilizado aps o exame secundrio (exame fsico), em que o pescoo
dever ser avaliado.

82

22. RESSUSCITAO CARDIOPULMONAR (RCP)

um conjunto de medidas que tm o objetivo de oferecer oxignio vtima e manter o sangue
circulando pelos vasos sanguneos.

Verificar responsividade - Estmulo Verbal; Expanso torcica - Respirao.

Reconhea e acione imediatamente o socorro especializado, com base nos sinais de que a

vtima no responde, e para o incio da RCP se a vtima no responder, no apresentar respirao

ou apresentar respirao anormal (isto apenas com gasping (respirao agnica).

Sequncia da RCP: C-A-B

Compresso
Iniciar

compresses

torcicas

antes

da

ventilao,

as

compresses torcicas fornecem fluxo sanguneo vital ao

corao e ao crebro;
A frequncia de compresses deve ser, no mnimo, de 100 por
minuto.
O esterno adulto deve ser comprimido, no mnimo, 2 polegadas
(5 cm).

Abrir vias areas:

Mantenha a cabea da vtima em posio neutra.

Boa ventilao:
Realize duas ventilaes

Desfibrilador:
Utilize-o, caso disponvel no local do acidente. Caso no haja,
providencie o quanto antes a chegada deste equipamento.

83

Todos os socorristas leigos treinados devem, no mnimo, aplicar compresses torcicas em

vtimas de PCR. Alm disso, se o socorrista leigo treinado puder realizar ventilaes de resgate,
as compresses e as ventilaes devem ser aplicadas na relao de 30 compresses para cada
2 ventilaes.
O socorrista deve continuar a RCP at a chegada e o preparo
de um DEA/DAE para uso ou at que o socorro especializado
assuma o cuidado da vtima.
Realize

RCP

profundidade

de
de

alta

qualidade,

compresses

com

torcicas

frequncia

adequadas,

permitindo retorno total do trax aps cada compresso,

minimizando interrupes nas compresses e evitando
ventilao excessiva.
Com a nova sequncia compresses torcicas primeiro, a RCP ser executada se o adulto no
estiver respondendo e nem respirando ou no respirando normalmente (como j mencionado, os
socorristas leigos sero instrudos a aplicar a RCP se a vtima que no responde no estiver
respirando ou estiver apenas com gasping). A sequncia da RCP comea com compresses
(sequncia C-A-B). Logo, a respirao verificada rapidamente como parte da verificao quanto
PCR; aps a primeira srie de compresses torcicas, a via area aberta e o socorrista aplica
duas ventilaes.
Se a vtima no demonstrar nenhuma reao, prossiga com a compresso torcica.

posicione a vtima em uma superfcie plana e rgida.

ajoelhe-se ao lado da vtima, colocando a regio hipotnar (calcanhar das mos) de uma das
mos em cima do osso esterno, situado no centro da linha mdia intermamilar (entre os
mamilos), mantendo esta mo aberta e inclinada para que s a parte detrs comprima o osso
e a outra mo em cima da primeira , sendo esta com os dedos entrelaados, a fim de lhe
oferecer maior apoio.

mantenha os braos esticados formando um ngulo de 90 em relao ao trax da vtima.

comprima em uma freqncia rpida e forte, 5 centmetros de forma que se bombeie o

sangue do interior do corao para os diversos tecidos do corpo, garantindo principalmente a
oxigenao cerebral.

84

A manobra de reanimao cardiopulmonar deve ser iniciada dentro de um perodo mximo de

quatro minutos a partir da ocorrncia, pois o tempo mdio que o crebro resiste sem oxigenao
sem que haja comprometimento.

Desobstruo de Vias Areas

Elevao da mandbula
a manobra mais indicada no caso de leso cervical. O
socorrista posiciona-se por trs da vtima e com suas mos
segura os ngulos de sua mandbula (abaixo das orelhas),
deslocando-a para frente. As mos do socorrista estabilizam a
coluna cervical da vtima evitando movimentos laterais. Esta
manobra exige dois socorristas para que o outro faa a
ventilao simultnea da vtima (respirao boca-mscara). No
entanto, pode ser realizado por apenas uma pessoa.

Verificao da Respirao (ventilao)

Aps a liberao das vias areas o socorrista deve certificar-se da presena da respirao. Caso
no perceba a respirao da vtima inicie imediatamente respirao artificial.
Somente se houver segurana, caso contrrio faz-se necessrio o uso de mscara para
ventilao, para garantir a integridade do socorrista.
Suporte Respiratrio: Respirao Boca a Boca, Boca-Mscara e Boca-Amb
Este mtodo de ventilao divide-se em 2 tempos:

1 - obstruo do nariz

Feche as narinas da vtima usando o polegar e o indicador, a

fim de evitar que o ar escape pelas narinas.
Faa uma inspirao profunda e adapte sua boca da vtima
de forma que no haja vazamentos. Expire (sopre) o ar na

2 - soprar o ar

boca da vtima com vigor suficientemente para elevar o trax,

apenas 01 segundo de ar, lento e firme.
ATENO
A deciso de execuo deste procedimento pessoal do socorrista, pois
mesmo com a colocao de materiais improvisados, no h total iseno de
contaminao por secrees.

85

Desfibrilao Semi-Automtica (CABD)

A causa principal de PCR em adultos a fibrilao ventricular, que um tipo de arritmia cardaca.
Acontece quando no existe sincronicidade na contrao das fibras musculares cardacas
(miocrdio). Na fibrilao ventricular , os ventrculos apenas tremulam, no se contraindo de
forma coordenada. Como o corao no tem a capacidade de ejetar o sangue para o corpo, a
fibrilao ventricular leva a uma parada cardiorrespiratria e, se no for tratada rapidamente, pode
ser fatal.

fibrilao ventricular

Aps alguns minutos a fibrilao ventricular se converte em assistolia ( a cessao de qualquer

atividade eltrica e mecnica dos ventrculos) que dimuinui muito as chances de sobrevivncia da
vtima. Quanto mais rpido se atua, maiores so as chances de reverter a fibrilao. O nico
tratamento eficaz para esta arritmia a desfibrilao, que a aplicao de um choque controlado
no trax da vtima.
Esse procedimento especifico por meio de um desfibrilador semi
automtico (DEA) que possui um microprocessador que realiza a
anlise do eletrocardiograma (atividade eltrica do corao) da vtima
em poucos segundos. Caso esta anlise demonstre a presena de
fibrilao ventricular, o aparelho recomenda o choque atravs de
mensagem visual e sonora ao seu operador.

Avaliao Secundria
O exame fsico a avaliao da vtima da cabea aos ps, lembrando que s se passa para essa
etapa aps completar o exame inicial, identificando e tratando leses que no pem em risco a
vida da vtima.

Descubra a vtima para observar a presena de leses graves tais como traumatismos
penetrantes, e fraturas em reas cobertas pelas roupas.

ATENO
Suspeite da leso de coluna cervical em qualquer paciente vtima de
trauma desacordado ou com ferimentos do trax, cabea e/ou pescoo.

86

Avaliao da cabea

verifique a presena de sangramentos, leses no rosto e
crnio e avalie a cor da pele da face. Principal ateno
para crnio, olhos (pupilas), boca e ouvidos.

observe se h sangramento pelo nariz e hematoma ao
redor dos olhos.

Avaliao do pescoo

observe leses perfurantes, edema e hemorragias
externas.

apalpe as artrias cartidas (uma de cada vez).

observe a centralizao e integridade da traquia.

completando o exame, coloque o colar cervical.

Avaliao do trax

procure por ferimentos, hematomas, perfuraes,

deformidades e movimentos respiratrios anormais.

observe as clavculas. Ao palpar o trax verifique reas
com dor.

Avaliao do abdmen

verifique a presena de ferimentos, perfuraes e

sangramentos.

apalpe delicadamente o abdmen, checando a presena
de dor.

Avaliao das extremidades (membros superiores e inferiores)

observe a presena de ferimentos, deformidades, leses com exposio ssea e

hemorragias.

apalpe as superfcies sseas procurando determinar a presena de fraturas.

teste a sensibilidade dos membros ao toque comparando ambos os lados.

execute movimentos suaves de flexo e extenso das articulaes.

apalpe pulsos em tornozelos e ps e o pulso radial (em ambos os punhos).

87

23. ASFIXIA
Dificuldade ou parada respiratria que pode ser causada por choque eltrico, afogamento,
Obstruo de Vias Areas Por Corpo Estranho (OVACE) ou envenenamento.
Sinais e sintomas

dificuldade na respirao;

ausncia de movimentos respiratrios;

inconscincia;

cianose;

midrase;

parada cardiorrespiratria

Desobstruo das Vias Areas

O reconhecimento precoce da asfixia fundamental para o sucesso no atendimento, pois o
OVACE evolui para uma parada respiratria e rapidamente para uma parada cardiopulmonar.
Vtimas Conscientes
O quadro clnico tpico: a vtima apresenta-se agitada, com grave
dificuldade respiratria, colorao arroxeada incapaz de tossir, respirar
ou falar. Tipicamente assume a postura de colocar as mos ao redor do
pescoo.
Antes de qualquer interveno o socorrista deve perguntar se a vtima
est sufocando e verificar sua capacidade de emitir sons (tossir ou falar).
Caso a vtima emita qualquer som, isto significa que a
obstruo no completa.
Em caso de obstruo incompleta no efetue a Manobra de Heimlich e aguarde
socorro.
Se a obstruo for completa posicione-se lateralmente por trs da vtima,
circundando-a com seus braos, na altura do ponto entre a cicatriz umbilical e o
apndice xifide. Esta tcnica chamada de Manobra de Heimlich.
A mo do socorrista, em contato com o abdome da vtima, deve estar com o
punho fechado e o polegar voltado para dentro. A outra mo colocada sobre a
primeira.
Faa compresses abdominais sucessivas, direcionadas para cima, at desobstruir a via area
ou a vtima perder a conscincia.
Em obesos as compresses so efetuadas no trax, no mesmo ponto da compresso torcica.

88

Vtimas Inconscientes
Se encontrar resistncia para insuflar os pulmes da vtima durante as manobras de respirao
artificial, suspeite de obstruo por corpo estranho. Ento a conduta adotada deve ser:

em obesos: faa compresses torcicas no ponto de compresso;

tente a respirao artificial duas vezes;

aplique a manobra de abertura da boca e verifique se o corpo
estranho foi deslocado para a cavidade oral e retire-o. Em caso de
insucesso repita a sequncia;

prossiga at que uma equipe de socorro especializado assuma
vtima.
Manobra de Heimilich em crianas e bebs
A maioria dos casos de obstruo da via area em bebs e crianas ocorrem durante a
alimentao ou quando estas se encontram a brincar com objetos de pequenas dimenses.
Os primeiros socorros executados de forma adequada em casos de asfixia so de fundamental
importncia.
Descrio da tcnica:
-

Coloque a vtima em decbito ventral com a cabea mais baixa

do que o resto do corpo, suportando a cabea com uma mo e
apoiando o trax sobre o antebrao e/ou coxa.

Aplique 5 pancadas palmadas (entre as omoplatas, com a mo

em forma de concha), para remover o objeto;

Se no resultar, inicie 5 compresses torcicas na linha imaginria entre os mamilos com

apenas dois dedos, em seguida abra a cavidade oral do beb, visualize e faa a varredura.
Repita todo o procedimento se no houver sucesso.

89

ATENO
As tcnicas utilizadas caso a vtima seja uma criana (acima de um ano) so
semelhantes s efetuadas em um adulto, porm, necessrio que o socorrista se
coloque de joelhos atrs da vtima. Cuidado com a fora aplicada!

24. HEMORRAGIA
Hemorragia a perda de sangue do interior de um vaso sangneo (artria, veia ou capilar).
Considerado o tipo de vaso lesado a hemorragia pode ser:
Venosa: perda de sangue de uma veia. Ocorre um sangramento, geralmente de colorao
vermelho-escura (rico em CO2) e contnuo, que escorre pelas bordas da ferida.
Arterial: perda de sangue de uma artria. Sangramento de colorao vermelho-clara (rico em
O2) e em jato (a presso maior nas artrias). Quando ocorre em grandes artrias o controle
mais difcil.
Capilar: perda de sangue causada pelo rompimento dos capilares sanguneos, so vasos
sanguneos muito pequenos.

90

Quanto localizao a hemorragia classifica-se em:

Externa: visvel porque extravasa para fora do corpo. Geralmente pode ser controlada utilizando
tcnicas bsicas de primeiros socorros, (quando ocorre em ferimentos em geral, hemorragias de
fraturas expostas).
Interna: o sangue extravasa para o interior do prprio corpo. Geralmente no visvel, a no ser
numa situao de sangramento no estmago, em que a vtima vomita sangue. Os traumas
contusos so as principais causas de hemorragia interna (acidentes de trnsito, quedas, chutes e
exploses). As medidas pr-hospitalares bsicas geralmente no funcionam.

IMPORTANTE
Toda hemorragia deve ser controlada imediatamente, pois um
sangramento abundante pode levar morte.

Medidas de Controle de Hemorragias Externas

Manipule a vtima com luvas ou sacos plsticos para proteger as mos.

Eleve, se possvel, o local do sangramento acima do nvel do corao. No elevar os

membros que tiverem com sinais de fratura ou luxao.

Coloque compressa sobre o ferimento, pressionando com firmeza durante alguns minutos.
Use uma compressa limpa e seca (gaze). Caso a compressa fique encharcada de sangue,
coloque outra compressa sem retirar a primeira. Se no dispuser de compressa, pressione o
vaso (artria ou veia) lesionado com as mos firmemente.

Fixe a compressa sobre o ferimento com bandagem (tira de pano, gravata, cinto).

Mantenha a vtima agasalhada em casos de tremores.

No limpe ou lave o ferimento, pois o cogulo formado poder soltar-se, provocando nova

91

perda de sangue.

Se suspeitar de leso interna, apenas umedea os lbios da vtima com gua, pois ela no
pode ingerir nada.

nos ferimentos de pouca gravidade, podendo lavar bem com gua e sabo neutro
(escoriao)

25. FERIMENTOS
Qualquer rompimento anormal da pele ou superfcie do corpo chamado de ferimento. A maioria
dessas leses comprometem os tecidos moles, a pele e os msculos. As feridas podem ser
abertas ou fechadas. A ferida aberta aquela na qual existe uma perda de continuidade da
superfcie cutnea. Na ferida fechada, a leso do tecido mole ocorre abaixo da pele, porm no
existe perda da continuidade na superfcie.
Todos os ferimentos logo que ocorrem, causam dor, produzem sangramentos e podem causar
infeces.
Classificao e cuidados das feridas:

Hematoma:

Define-se como uma coleco (acmulo) de sangue num rgo ou tecido,

geralmente bem localizado e que pode dever-se a traumatismo, alteraes
hematolgicas ou outras causas.

Escoriaes:

A leso surge tangencialmente superfcie cutnea, com

arrancamento da pele.

92

Perfurante:
So ocasionadas por agentes longos e pontiagudos como prego,
alfinete. Pode ser transfixante quando atravessa um rgo, estando
sua gravidade na importncia deste rgo.

No devemos remover corpos estranhos (facas, lascas de madeira, pedaos de vidro ou

ferragens) que estejam fixados em ferimentos. As tentativas de remoo do corpo estranho (objeto
cravado) podem causar hemorragia grave ou lesar ainda mais nervos e msculos prximos a ele.
Controle as hemorragias por compresso e use curativos volumosos para estabilizar o objeto
encravado. Aplique ataduras ao redor do objeto, a fim de estabiliz-lo e manter a compresso,
enquanto a vtima transportada para o hospital, onde o objeto ser removido.

Incisas ou cortantes:
So provocadas por agentes cortantes, como faca, bisturi, lminas, etc.; suas caractersticas so
o predomnio do comprimento sobre a profundidade, bordas regulares e ntidas, geralmente
retilneas. Na ferida incisa o corte geralmente possui profundidade igual de um extremo ao outro
da leso, sendo que na ferida cortante, a parte mediana mais profunda.

93

Trauma de trax:
Leso caracterizada por alterao da caixa torcica, pode dificultar o trabalho pulmonar durante a
respirao. Por exemplo: o rgo comprimido ou lesado por algum
osso da costela quebrado.
Se o ferimento provocar uma ferida aberta no trax da vtima
(ferida aspirante) e, for possvel perceber o ar entrando e saindo
pelo orifcio, o socorrista dever imediatamente providenciar seu
tamponamento, para tal, dever usar simplesmente a mo
(protegida por uma luva descartvel) sobre a ferida ou fazer um
curativo oclusivo com material plstico ou papel alumnio (curativo
de trs pontas). Aps fechar o ferimento no trax, aguarde o
socorro especializado.

Eviscerao:
Eviscerao a sada de vsceras abdominais para o exterior, atravs de uma cicatriz cirrgica
que se abre (deiscncia).

Se o ferimento for na regio abdominal da vtima e houver a sada de rgos (eviscerao

abdominal), o socorrista dever cobrir as vsceras com um curativo mido e no tentar recoloc-

94

las para dentro do abdome. Fixe o curativo com esparadrapo ou uma atadura no muito apertada.
Em seguida, aguarde o socorro especializado chegar. No d alimentos ou lquidos para a vtima.

Amputao:
a remoo de uma extremidade do corpo atravs de cirurgia ou acidente.

Em alguns casos, partes do corpo da vtima podero ser parcialmente ou completamente

amputadas. s vezes, possvel, por meio de tcnicas microcirrgicas, o reimplante de partes
amputadas. Quanto mais cedo vtima, junto com sua parte amputada, chegar ao hospital,
melhor. Conduza a parte amputada protegida dentro de um saco plstico e o saco plstico dentro
de um recipiente com gelo. O frio ajudar a preservar o membro. No deixe a parte amputada
entrar em contato direto com o gelo. No lave a parte amputada e no ponha algodo em
nenhuma superfcie em carne viva.

95

26. QUEIMADURA
a leso dos tecidos produzida por substncia corrosiva ou irritante, pela ao do calor ou
emanao radioativa. A gravidade de uma queimadura no se mede somente pelo grau da leso
(superficial ou profunda), mas tambm pela extenso da rea atingida.

Camadas da pele:

Grau das Queimaduras

As queimaduras so classificadas segundo a profundidade da leso que provocam. As leses no
so uniformes, gerando vrios graus de profundidade em uma mesma rea.
grau

profundidade

cor

enchimento capilar

dor

epiderme

vermelhido

presente

presente

epiderme e derme

vermelhido e bolhas

presente

Presente

todas as camadas

branca, preta ou marrom

ausente

Ausente

1 grau

2 grau

96

3 grau

Dependendo da regio que atingir a queimadura considerada uma leso grave.

Mos e ps: podem produzir incapacidade permanente.
Face: associa-se com queimaduras de vias areas, inalao de fumaa, intoxicao por
monxido de carbono e causam desfiguramento.
Olhos: podem causar perda da viso.
Prximo aos genitais: apresenta alta incidncia de infeco.
Queimaduras circunferncias: no pescoo e trax podem causar restrio da
respirao e obstruo da circulao nas extremidades.
A extenso da leso estimada pela regra dos nove onde a cabea e cada membro
superior representa 9% do corpo, cada membro inferior 18% e o tronco 36%.
Em crianas pequenas a cabea maior (18%), e as extremidades inferiores so
menores (13,5%).

considerado grande queimado:

2 ou 3 grau > 20% de SCQ em qualquer idade.

2 ou 3 grau > 10% de SCQ em <10 e > 50 anos.

3 grau > 5% de SCQ.

Queimadura de face, mos, ps, genitlias, perneo e grandes articulaes.
Conduta:

afaste a vtima da origem da queimadura (esse o passo inicial e tem prioridade sobre todos
os outros tratamentos);

tenha o mximo cuidado com sua prpria segurana durante o resgate do queimado;

resfrie a leso com gua, na temperatura ambiente, por no mximo dois minutos;

proteja a vtima com lenis limpos e cobertores e mantenha-a seca;

remova jias, anis e vestes da vtima;

avalie o nvel de conscincia e sinais vitais;

avalie a superfcie corporal queimada pela regra dos nove;

avalie a necessidade de encaminh-la um centro de queimados;

no aplique gel no local;

nunca utilize misturas caseiras (manteiga, dentifrcios, pomadas, leos).

Nas queimaduras por produtos qumicos, limpe as reas atingidas com uma toalha ou
pano seco, a seguir lave com gua corrente, pois o contato destas substncias com a
gua pode criar uma reao qumica produzindo calor.

97

Queimadura Eltrica
A queimadura eltrica resulta da passagem de corrente eltrica pelo corpo da vtima. A
queimadura pode ser causada por baixa voltagem ( corrente alternada) ou alta voltagem (corrente
direta). Normalmente a queimadura eltrica mais sria do que aparenta. Ao atravessar o corpo a
corrente eltrica destri msculos, nervos e vasos sangneos.
Quando a eletricidade passa atravs do trax (mo para mo, mo para p), considera-se uma
leso mais perigosa que quando comparada leses somente em membros, pelo fato de
atravessar a rea cardaca podendo alterar o ritmo cardaco (fibrilao ventricular), resultando em

uma parada cardiorrespiratria.

A sua gravidade depende do tipo de corrente, da durao do contato e do seu trajeto.

Caracterstica de leso

Primeiros Socorros:

Avalie os riscos no cenrio, desligue fonte de energia;

Acione socorro especializado;

Proteja-se contra os riscos biolgicos;

Verifique responsividade e respirao, em caso negativo inicie imediatamente o CAB.

98

27. FRATURAS
a ruptura total ou parcial da estrutura ssea. Ela pode ser fechada ou aberta.
Fratura fechada
No h o rompimento da pele
Fratura aberta
H o rompimento da pele, muitas vezes causado pelo prprio
fragmento sseo, ficando o osso em contato com o meio
ambiente, facilitando o contato com bactrias e o risco de
infeco.

De maneira geral, a fratura em membros no oferece maiores riscos, por isso pode ser tratada
depois dos problemas mais graves.
Como reconhecer:

compare o membro suspeito com o correspondente no comprometido;

procure por:

deformaes (angulaes, encurtamentos etc) palidez e cianose nas extremidades;

espasmos na musculatura;

ferimentos.

dor manipulao delicada (solicite vtima que movimente, no force o movimento);

enchimento capilar lento (edema);

comprometimento da sensibilidade.

Algumas fraturas de extremidade podem oferecer risco imediato, por causa de complicaes
associadas, como por exemplo:

esmagamento com contaminao (graxa, terra etc);

fratura aberta nos cotovelos e joelhos podem resultar em trauma vascular grave;

amputao traumtica de membros.

Conduta
Fratura fechada

alinhar o membro, quando possvel (tracionando) segurando sempre em duas articulaes

prximas da fratura;

se encontrar grande resistncia, imobilize na posio encontrada;

imobilize com tala ou material rgido (a imobilizao deve atingir uma articulao acima e
outra abaixo da fratura);

use prancha rgidana remoo (movimente a parte afetada o menos possvel).

99

Fratura aberta

faa um curativo com gaze ou pano limpo no local do ferimento;

controle a hemorragia;

imobilize com tala ou material rgido;

remova a vtima em prancha rgida.

Imobilizao
Princpios bsicos:

mantenha a vtima (preferencialmente) deitada em decbito dorsal (barriga para cima);

descubra a leso cortando a roupa da vtima;

remova anis e braceletes que podem comprometer a circulao;

coloque as extremidades da vtima em posio anatmicas e alinhadas quando possvel.

Caso haja resistncia, imobilize o membro afetado na posio encontrada;

no tente reduzir (colocar osso no lugar) fratura, isto trabalho do especialista;

a imobilizao deve incluir uma articulao acima e uma abaixo do ponto da fratura. Assim o
comprimento da tala utilizada deve ultrapassar estas duas articulaes;

fixe as talas com bandagens;

Na ausncia de talas prprias para imobilizao, o socorrista dever utilizar materiais de improviso
como papelo, pedao de madeira, travesseiro etc.

100

28. LUXAO
o deslocamento do osso de sua cpsula articular. Pode ser completo ou incompleto; aberta ou
fechada.

Conduta
A luxao deve ser imobilizada conforme encontrada, uma tala deve ser utilizada para imobilizar a
leso, no transporte compressas de gelo pode ser utilizado para o alivio da dor e diminuio do
edema.

29. ENTORSE
Entorse

a toro de uma articulao, havendo leso nos ligamentos

(estrutura que sustenta as articulaes).

Conduta
A entorse deve-se manter a articulao lesionada em repouso e se possvel suspensa, logo aps
aplicar compressas fria para aliviar a dor e reduzir o edema.

101

30. Crise Convulsiva

Uma crise convulsiva ocorre quando um grupo de neurnios no crebro envia descargas eltricas
excessivas a outros neurnios do crebro.
As crises so divididas em parciais (quando afetam uma parte do crebro) e generalizadas
(quando afetam todo o crebro).
A intensidade e o tipo das crises dependem da regio do crebro acometida e do quo acometida
foi essa regio.

Sinais e sintomas
A mais comum a crise tnico-clnica, que envolve o crebro como um todo, a pessoa fica rgida,
cai no cho e comea a debater-se. Em outros tipos de crises a pessoa pode sentir um
formigamento no brao seguido por pequenos abalos porque a regio do crebro afetada
comanda as sensaes e o movimento desse brao. Tambm pode se manifestar como uma
alterao de comportamento, na qual a pessoa pode falar coisas sem nexo. Em outro tipo de crise
o paciente fica ausente, fora do ar, e no responde a chamados e no faz nenhum tipo de
contato com o meio.
Conduta do Socorrista:
- Fique calmo, e tenha em mente que a crise em geral no demora;
- Coloque a pessoa deitada de lado, e se possvel com a cabea elevada (ex.:com um travesseiro
para evitar o impacto );
- Remova da rea objetos com os quais a pessoa pode se ferir;
- No coloque nada na boca do paciente, e no prenda a sua lngua com colher ou outro objeto.
H uma crena popular que diz que a lngua da vtima enrola e pode ser engolida durante a crise.
impossvel a vtima engolir a lngua! Se voc introduzir algum objeto da boca do paciente, pode
acidentalmente quebrar os dentes da pessoa. Ateno: voc pode ter seus dedos mordidos caso
tente segurar a lngua da vtima!
- No d nada para a pessoa beber ou comer;
- No tente segurar braos e pernas, pois poder machuc-la;
- Aps encerrado o episdio, avalie o estado geral da vtima, atentando para possveis leses e a
encaminhe at a enfermaria para que o profissional de sade possa avaliar as condies do
mesmo.

31. TCNICAS DE RESGATE E TRANSPORTE DE VTIMAS

So tcnicas utilizadas para remover a vtima para um local seguro. A presena de riscos no local
(incndio, desmoronamento etc), o nmero de pessoas disponveis para o transporte, a gravidade
da vtima e o local onde a vtima se encontra influenciam na escolha do tipo de transporte.

102

O transporte de vtimas de traumatismos ou doenas atividade especializada que deve ser

conhecida e praticada por todos os socorristas. O transporte de vtimas um determinante da boa
prestao de primeiros socorros.
O transporte realizado com a tcnica incorreta, no s arriscado para a vtima, mas tambm
para o prprio socorrista que pode desenvolver uma leso muscular ou de coluna. Antes de iniciar
qualquer atividade de remoo e transporte de vtimas o socorrista tem por obrigao:
1 verificar se a vtima est respirando e se mantm batimentos cardacos (CAB da vida);
2 verificar se h sangramento (hemorragia), o qual deve ser controlado;
3 imobilizar as fraturas, se houver tempo.

Transporte de Vtima com Suspeita de Leso na Coluna Vertebral

Feito em superfcie rgida
O decbito dorsal (deitado de costas) a melhor posio, pois permite a estabilizao da coluna e
incio das medidas de suporte de vida. A vtima deve permanecer estabilizada manualmente at
estar fixada no imobilizador. O colar cervical, isoladamente, no um bom imobilizador, pois no
impede totalmente os movimentos da coluna.

Transporte na prancha longa

A prancha longa mais larga na parte superior (cabea) que na
inferior (ps). Geralmente construda em madeira, mas
tambm pode ser feita de plstico. Necessita-se de trs cintos
ou faixas de segurana para fixao de tronco e membros e de
um imobilizador especial para cabea, visando evitar a
movimentao lateral desta durante o transporte.
O princpio bsico consiste em um dos socorristas estabilizar
manualmente a cabea e pescoo da vtima, enquanto outros
dois socorristas (se possvel, 3) movimentam a vtima em bloco,
de

maneira

sincronizada.

Deve-se

sempre

respeitar

estabilizao da coluna, movimentando a vtima em bloco.

As tcnicas mais utilizadas so as manobras de rolamento.
Rolamento de 90
Indicao: utilizado para vtimas em decbito dorsal (deitada de costas).

um dos socorristas estabiliza a cabea do paciente por trs (lder).

outro socorrista (auxiliar) aplica o colar cervical.

um dos socorristas posiciona a prancha paralelamente vtima, do lado oposto ao do

rolamento.

dois auxiliares se ajoelham, lado a lado ao nvel dos ombros e joelhos da vtima.

103

rola-se a vtima em bloco ao comando do lder, at a posio de decbito lateral, para o lado
onde esto os socorristas auxiliares.

a prancha deslizada at encostar no corpo da vtima.

aps o comando do socorrista lder, a vtima devolvida, em bloco ao decbito dorsal sobre a
prancha.

ajustar a vtima sobre a prancha com trao a cavaleiro no sentido da cabea.

manter, todo o tempo, a estabilizao manual da cabea e pescoo.

fixar o tronco e extremidades com os cintos.

aplicar e fixar a cabea da vtima ao imobilizador lateral.

Rolamento 180
Indicao: utilizado para vtimas encontradas em decbito ventral (deitado de barriga para
baixo).

o socorrista lder fica atrs da cabea da vtima e inicia a estabilizao manual.

posicionar a prancha paralelamente ao corpo da vtima, do lado para o qual o rolamento ser
feito.

os dois auxiliares se colocam ajoelhados sobre a prancha, ao nvel de seus ombros e quadris.

aps o comando do lder, rolar a vtima 90, em bloco, para o lado da prancha, deixando em
decbito lateral.

os auxiliares saem da prancha, se ajoelhando no solo.

o lder comanda o novo rolamento da vtima sobre a prancha.

colocar o colar cervical.

aplicar os imobilizadores da cabea.

Transporte de Vtimas sem Suspeita de Leso na Coluna Vertebral

Transporte por uma pessoa
Transporte de apoio
Utilizado em vtimas que estejam conscientes e que possam
andar.

Passe o brao da vtima sobre seus ombros, por trs do

pescoo.

Segure firmemente o brao da vtima com uma das

mos.

Passe o outro brao por trs da vtima, segurando-a pela

cintura. icas mais utilizadas so as manobras de rolamento.

104

Transporte de colo

Passe um brao por baixo por baixo dos joelhos da

vtima e o outro por trs dela, segurando por baixo da axila.

Um dos braos da vtima deve passar por trs do

pescoo de quem est socorrendo.

Incline seu tronco um pouco para trs para o transporte.

Transporte nas costas

Utilizado para vtimas que no podem andar (com fraturas ou
luxaes em pernas que, se possvel, devem ser imobilizadas
antes do transporte).

A vtima apia os braos, por trs, sobre os ombros do

prestador de socorro.

O prestador de socorro segura firmemente os braos da

vtima, carregando-a nas costas arqueada, como se fosse

um grande saco.

Transporte de arrasto em lenol

Segure as pontas de uma das extremidades do lenol,

cobertor ou lona, onde se encontra apoiada a cabea da

vtima.

Suspenda um pouco o lenol e arraste a vtima.

Transporte por duas pessoas

Transporte de cadeirinha

As duas pessoas se ajoelham, cada uma de um lado da

vtima.

Os braos da vtima so apoiados sobre os ombros das

duas pessoas.

Cada pessoa segura os punhos do outro..

Os dois erguem-se lentamente com a vtima sentada na

cadeira improvisada.

105

Transporte com cadeira

Uma das pessoas segura a parte da frente da cadeira

(pode ser pelos ps) e cada perna da vtima se posicionada

de cada lado.
A outra pessoa que est atrs, apia o tronco da vtima

passando seus braos por baixo das axilas.

O socorrista que est na frente segura a vtima por

baixo dos joelhos.

A vtima deve ser elevada com movimento sincronizado

das duas pessoas que esto fazendo o transporte

Transporte por trs ou mais pessoas

Transporte no colo

Trs pessoas se colocam enfileiradas ao lado da

vtima, que deve estar deitada em decbito dorsal para

cima.

Eles se agacham, apoiando um dos joelhos no cho e

passam as mos por baixo da vtima.

A vtima levantada at a altura do joelho que no

est apoiado no cho. Em seguida, erguem-se todos ao

mesmo tempo, trazendo a vtima de lado, ao encontro do
tronco dos socorristas e conduzem-na para o lado
desejado.

Transporte de lenol pelas pontas

A vtima deitada em decbito dorsal sobre um leno,

cobertor ou lona.

Cada ponta do lenol segurado por uma pessoa,

formando

uma

transportada.

106

espcie

de

rede

onde

vtima

BIBLIOGRAFIA
ABNT NBR 14276 Brigada de Incndio Segunda Edio 29.12.2006 APOSTILA
SEGURANA DO TRABALHO. Preveno e combate a sinistros e pnico. V. 2.
BRASIL. Marinha do Brasil. Centro de Adestramento Almirante Marques de Leo CAAML-206
Manual de Primeiros Socorros Niteri. RJ; 2006.
BRASIL. Instituto Nacional de Emergncias Mdicas Organizao Mundial de Sade. Guia
Mdico Internacional para Barcos. Traduo da Organizao Mundial de Sade. Genve:
1988.
BERGERON, J. David e Glria Bizjak. Primeiros Socorros. Editora Atheneu, So Paulo, SP:
2004.
CAMPBEL, John Emory. Basic Trauma Life Support BTLS. CAME, Alabama, EUA: 1999.
QUILICI, Ana Paula & TIMERMAN, Sergio. Suporte Bsico de vida: Primeiro atendimento na
emergngia para profissionais de sade. Editora Manole, So Paulo Barueri, 2011.
SANTOS, Raimundo Rodrigues et al. Manual de Socorro de Emergncia. Editora Atheneu,
2000.
BRUCK, Ney Roberto Vattimo. A Psicologia das Emergncias. Um estudo sobre angustia e o
dramtico cotidiano do trauma. 2007. 195p. Dissertao (Doutorado em Psicologia). Pontifcia
Universidade Catlica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre.
CAMILO JNIOR, A. B. Manual de preveno e combate a incndios. 4. ed. So Paulo:
SENAC, 2002.
CARDELLA, Benedito. Segurana no Trabalho e Preveno de Acidentes. Uma abordagem
holstica. Editora Atlas.
DUARTE, Moacyr. Riscos Industriais, Etapas para Investigao e a Preveno de Acidentes.
Funenseg, 2002
FALCO, Roberto Jos. Tecnologia de Proteo contra Incndio
FRANA, M. A., ZAKIR, M.A. Brigada anti-incndio, manual bsico. Fundao Matutu. 2001.
JORDO, Dcio de Miranda. Manual de Instalaes Eltricas em Indstrias Qumicas,
Petroqumicas e de Petrleo. Qualitymark.
Oliveira, Sebastio Mauro. Apostila de Segurana no Trabalho. CIAGA.
http://www.portaldasaude.pt/portal/conteudos/enciclopedia+da+saude/estilos+de+vida/alcoolismo.
htm. Acesso em 20/07/2009.

107

Rua 01, 101 Jardim Guanabara - Maca - RJ - Cep: 27925-490

E-mail: sac@sptac.com.br
Site: www.sptac.com.br
Fone/Fax: (22)2791-9005
Todos os direitos reservados. Essa obra, ou parte dela, no pode ser
reproduzida por quaisquer meios (eletrnico ou mecnico, incluindo fotocpia
e gravao) sem autorizao expressa da empresa.

108