EL ^
SIGLO
I P R E C I
O I
LAS MOVIDAS DE
LA SUPREMA
Antecedentes reales en
destitucin deJEscobar
Papel del gobierno
en el caso
fisi!
ii.
Wiisi
.11
^&
lili
liil
llf
.:.::i{
Illll.
II
|||mlln||
:l
Pqs. 18
DEL 13 AL 19 DE
IttlgO DE 1993
PAGINA
Acusaciones mal
fundamentadas,
rodeadas de
rumores
malintencionados
y desorientadores,
ponen fin a la
carrera de otro
magistrado que
investig las
violaciones a los
derechos
humanos y
desmienten
versiones
optimistas sobre
un supuesto
cambio de actitud
al interior de la
Corte Suprema.
"Una noche vi en a televisin
el rostro jocundo de un recin
nombrado Supremo que, eufrico, haca recuerdos de su amigo
el Presidente quien, al visitar Chillan, le dijo con cierto grado de
sorpresa: 'Todava ests aqu.
Te voy a llevar a la Corte de Apelaciones de Santiago', prometi
el seor Pinochet. El entrevistado, llenando la pantalla con su
rostro jubiloso, como nene en
nochebuena, dijo que 'mi general' le prometi a rengln seguido que despus lo nombrara Ministro de la Corte Suprema. El
locutor le pregunt qu impresin le causaba la noticia de haber sido nombrado miembro de
la Corte Suprema. La respuesta
fue inequvoca: 'Me siento muy
comprometido con el Presidente'
As llegaron a la Corte Suprema los excelentsimos seores ministros, don Leonel Beraud, don Germn Valenzuela
Erazo, don Osvaldo Fandez,
don Efrn Araya, don Arnaldo
Toro, don Sergio Mery Bravo".
Estos recuerdos pertenecen al
ex juez Rene Garca Villegas, destituido del Poder Judicial en enero
de 1990 por la Corte Suprema de
Justicia, a raz de sus acuciosas y
persistentes investigaciones en los
casos de torturas donde aparecan
inculpados agentes de la CNI. Su
libro Soy Testigo, escrito con posterioridad a su salida del Poder Judicial, entrega antecedentes de numerosas irregularidades, arbitrariedades e injusticias que le toc
presenciar durante sus largos aos
como juez.
Hoy, tres aos despus, el pas
es testigo de la destitucin de otro
magistrado. Como producto del
proceso de calificacin interna, lie-
SE ACABARON
LAS VACACIONES
vado a cabo por el mximo tribunal del pas, el titular del 7a Juzgado del Crimen, Lientur Escobar,
fue calificado en lista 4 por sus superiores, lo que significa su inmediata remocin de la administracin de justicia.
Las razones que se aducen, tambin esta vez, son de ndole administrativo: atrasos, desorden, irregularidades. Demasiada coincidencia en un pas donde los hechos
hablan por s solos. "Se trata de un
ejemplo ms de la persecucin (al
error fue identificar como responsables y encargar reos a 40 personas, entre ellos 32 miembros de las
FF. AA. incluido el ex Comandante en Jefe de la FACH, Gustavo
Leigh. El error de la Ministra Gloria Olivares, calificada en lista dos
por primera vez el ao pasado, luego de una vida de intachable desempeo judicial, fue haber avanzado demasiado en el proceso por
la desaparicin de Alfonso Chanfreau y haber desafiado al poder
militar al citar a comparecer a va-
REPORTAJE
DEL 13 AL 19 DE
MARZO DE 1993
PAGINA
brada. Sera realmente persecucin poltica o es que efectivamente el magistrado es ineficiente? Los medios de comunicacin
de gobierno no dieron una versin
distinta de los de derecha, una
muestra ms de que el Ejecutivo
tampoco vea con muy buenos ojos
los avances de la investigacin.
No fue hace mucho que funcionarios de La Moneda escucharon
conversaciones entre el magistrado Escobar y el Ministro del Interior, Enrique Krauss, en donde el
tono, el volumen y el contenido de
las palabras distaban mucho que
ser una aprobacin a la labor del
magistrado.
As, probablemente, no sern
muchas las voces oficiales que se
levan taran para defenderaestejuez.
Ni en el Ejecutivo ni en el Legislativo y menos en el Judicial. De las
FF. AA. y de Orden ni hablar: no se
inmiscuyen en temas de la coyuntura poltica.
Claro, estarn los familiares de
las vctimas, las agrupaciones, los
organismos de derechos humanos,
algunos abogados. Nada que inquiete a los sostenedores del poder.
Sin embargo, a lo mejor cuando el juez Lientur Escobar se decida a escribir su propio testimonio
sobre su paso por la administracin de justicia y los casos que le
toc investigar -como lo hizo el
juez Garca Villegas- quizs ms
de alguno se arrepienta de haberlo
exonerado.
"
Di am
luacindei
$llc8|
r:
|
1
|
4$|ia
Wtu'^bay
l
i
i
l
i
i
V$|p
GABRIELA CID
11 t'yj'eri
:l:igncs,;.
i||i|
lecom)inic
;;]5or s'dese
Atencin de:
-TRAUMATOLOGA y ORTOPEDIA
CIRUGA ARTROSCOPICA PODOLOGIA
FISIOTERAPIA RAYOS X KINESIOTERAPIA
PABELLN DE CIRUGA.
REPORTAJE
DEL13AL19DE
MARZO DE 1993
PAGINA
Seguridad Ciudadana:
|
|
|
|
|
p
i
|
l
|
|
l
|
|
;||aajtneros :y el Ejrcito han:|::.:' . : ":'"-. mar por ms represin, y advirtieron el peligro de la subordinacin
de las organizaciones vecinales al
mando de Carabineros bajo el pre;
: :
:
texto de la seguridad vecinal, as
'- En 'sejpSe'm&r de 1&92, d>S agenteS de a r)E ro en
como
de todo enfoque parcial que
y un funcionario de Carabineros, san detenidos por su ntidos en: robos de yeh!osii : |
|
|
|
|
|
|
|
|
1
;
|
|
no atienda a las causas de fondo del
participacin en una banda de asaltantes en la Prime- . - E l i ;e|jpr ; Wtf'(|Hf tir}
problema, que son de carcter social.
Lf;
abalid
un
La lgica asumida por el gobierno, en cambio, supone el aumento de la dotacin y medios materiales para la actividad policial
como aspectos principales. A mayor delincuencia, se debe responder con mayores recursos represivos. Siguiendo la misma espiral,
las estadsticas policiales reconocen que aumenta el tipo de delitos
y los delincuentes se perfeccionan.
\ . ' :!.::
"
' '
'"
2
a
O
Revistas
Trpticos
Calendarios - Afiches
Facturas
Volantes
Libros - Tarjetas
Etiquetas
Folletos
Recetarios
i
&
o
u
te
a
ATENCIN A PROVINCIAS
'SINDICATOS s INSTITUCIONES
SERIEDAD Y PUNTUALIDAD
REPORTAJE
DEL 13 AL 19 DE
MARZO DE 1893
PAGINA
En menos de una semana, dos personas de diferentes regiones, que tienen en comn el estar vinculadas a la izquierda, han debido presentar recursos
de proteccin como consecuencia de amenazas
provenientes de sujetos annimos que utilizan procedimientos que se hicieron conocidos en los aos
de dictadura.
Uno de los casos es el de Sofa Bunster Coetzee.
El 23 de febrero recibi un llamado telefnico de
una persona que se identific como "el comandante Reyes", quien la conmin a permanecer en su domicilio para ser interrogada acerca del atentado de
septiembre de 1986 contra Pinochet, al que se refera como "mi general". Sofa Bunster le replic que
ya haba sido interrogada por un grupo de 30 funcionarios de la CNI ese mismo ao.
La afectada explica que su relacin con el atentado se fundara en un parentesco con Csar Bunster, a quien se le ha imputado participacin en ese
hecho.
Aunque el supuesto comandante no se aperson, el 26 de febrero apareci una gran mancha de
sangre en la calle, junto a la puerta de acceso a la
residencia, pese a que en el lugar no haba ocurrido
ningn accidente u otro hecho que justificara su
aparicin.
Algunos meses antes, en septiembre de 1991, en
diferentes ocasiones y sin justificacin alguna, un
vehculo con desconocidos se estacionaba frente al
domicilio de Sofa Bunster. El chofer era el mismo
individuo que comandaba el grupo de la CNI que
1EVAS
AMENAZAS
allan esa residencia en octubre de 1986.
Tambin tuvo que recurrir en su proteccin la dirigenta comunista Xiomara Largo, de la Tercera Regin. Los das 2 de febrero y 4 de marzo, la oficina
de la dirigente fue abierta. En cada ocasin sustrajeron una mquina de escribir, causando su extraeza
debido a que no se llevaron ninguna de las otras especies de valor existentes en el lugar. En la ltima
oportunidad, destruyeron una declaracin de denuncia de los hechos, que sera entregada a la prensa el
da siguiente.
El primero de marzo, Xiomara Largo fue seguida por un sujeto que, adems de amenazarla verbalmente por sus actividades polticas, la agredi con
formas tipificadas como ofensas a la moral. El recurso de proteccin fue presentado ante la Corte de Apelaciones de Copiap.
ES
ACTAS
DEL U AL 19 DE
MARZO DE 1993
PAGINA
--
"La creatividad, la emotividad, la sensibilidad no son exclusivos de una condicin sexual. Hay peluqueros
que no son homosexuales y trabajadores de la construccin que s lo son".
SEBPRODENT
CLUB DE LIBROS
AUSTRAL
CRDITO DENTAL
TRATO CON EL PROFESIONAL SIN
INTERMEDIARIOS
-ATENCIN INMEDIATA
TODAS LAS ESPECIALIDADES
PRESUPUESTO
ptica
Despacho de recelas en el da.
Deparaciones. repuestos, lentes
de sol
3O fio* de experiencia a w
ervlcio
A t e n d i d a por
M a n u e l Aravena
ex tcnico de
"HOMOSEXUALES
SE
SOLTARON LAS TRENZAS".
As se lea en el diario La Cuarta el da despus de la marcha de
conmemoracin del Informe
Rettig en la que particip el Movimiento de Liberacin de los
Homosexuales, MOVILH.
Miro a Roberto Pablo. No
tiene las trenzas sueltas. Ni siquiera tiene trenzas. Es ms, usa
el pelo sper corto, casi rapado.
Un jockey y un "personal" que le
pone msica a su cotidianeidad,
para muchos tan poco cotidiana.
Claro. Es homosexual confeso y asumido. Horror. Apareci
en todos los medios d comunicacin, reivindicando su derecho a ser homosexual sin ser por
ello marginado.
Parece entonces tan obvio,
casi vulgar preguntarle acerca
de eso. Le pregunto por su niez:
"jugaba solo. Me gustaba romper la reglas, los esquemas. En
mi mundo de fantasa, todo estaba permitido, no haba limitaciones".
-Cmo ahora en tus creaciones?, le pregunto.
Es actor. Comenz a hacer
teatro desde muy joven (ya en
su mundo imaginario?). Luego
se licenci en Arte en la Universidad de Concepcin. Prob la
poesa, plstica, escultura.
"Pero yo necesitaba, necesito, comunicar cosas y el teatro es
una forma de tener comunicacin rpida y directa con el interlocutor". Hoy gua la Compaa
de Teatro Sociedad Annima, conocida entre otras cosas por sus
presentaciones en eventos de izquierda y progresistas.
-Cmo ahora en tus creaciones?
"Algo as. Pero en mis creaciones igual tengo las limitaciones econmicas. Porque fuera que
el arte es marginal, que dentro
del arte el teatro es marginal, yo
la vez hago un tipo de teatro
que es marginal".
Personas vestidas de negro,
con las expresiones pintadas a
mano en los rostros; colores, pauelos, zancos.
-Por qu los zancos?
"Cuando yo estudi, creo que
tambin ahora, el arte siempre se
concibi entre 4 paredes: los conciertos, las exposiciones de pintura, los museos, la danza, todo.
Yo quise salir de esa claustrofobia artstica, romper murallas. Y
as hice teatro callejero, fui sobredimensionando elementos,
comenc a elevar a la gente, a-
CMD
MDICOS ESPECIALISTAS
DENTISTAS
MATRONAS
KINESIOLOGIA
EXAMENES DE LABORATORIO
ELECTROCARDIOGRAMA
servicio mdico
domcilorio de emergencia
TSCHUMI
DEL 1S ALUDE
MARZO PE ItM
PAGINA
Tercer ao de gobierno:
LA SATISFACCIN
DI NOCIMPIJR
El jueves 11, la Concertacin cumpli su tercer
ao de gobierno. La fecha no tuvo el realce de otras
ocasiones. En verdad, los tiempos que corren no
son precisamente para que la coalicin del Arco Iris
se dedique al jolgorio. Diversos sucesos de la semana marcaban las cosas en un sentido contrario.
El mircoles, el Presidente dio una conferencia
de prensa para referirse a la evaluacin de su gestin y alas perspectivas para el '93. A su juicio, desde un punto de vista global, "Nuestra institucionalidad funciona bien, hay convivencia pacfica y respecto por los derechos humanos." Las caractersticas fundamentales de su exposicin fueron la com-
Gladys Marn:
EN CHILE
CONTRAPUNTO
DEL 13 AL 19 DE
MARZO DE 1993
PAGINA
PERSONAJE DE LA SEMANA
PATRICIO AYLWIN
Celebr su tercer aniversario como Presidente. "Voy a terminar mi mandato a los 75 aos. Es una edad
adecuada para retirarse", dijo a la prensa. Algunos mal pensados aseguran que junto con la Senatoria
vitalicia, pedira hora con el mismo mdico rejuvenecedor que acaba de visitar Pinochet. Cosas de la
democracia.
EL RINCN
DEL BUHO
EL BUHO RECORDANDO
"Con Patricio Aylwin me une
el golpe militar. El Presidente lleg a decir que es muy fcil criticar a las Fuerzas Armadas desde
el escritorio mientras ellas enfrentan a 18.000 guerrilleros en
la calle, aunque parece que esa
frase se le ha olvidado".
(Eduardo Daz, Partido del Sur,
Qu Pasa del 6 de marzo)
Con razn, don Patricio dice
que hay que preocuparse del futuro, mejor. Doa Leonor les habr
regalado joyas a los milicos, tambin?
vaya
(Manuel Coniferas, El Mercurio, 7 de marzo)
Para "el Mamo", el infierno todava es muy cmodo. No sabe que
Dios no lo llama por temor a que le
ponga comente a San Pedro para
saber dnde estn las llaves del
cielo.
EL BUHO APLAUDE
"En cuanto a la imagen que
tiene el pas del seor Cereceda
como juez, ha sido claramente
confirmada, cuando recurre a la
Corte de Apelaciones de Valparaso, defendiendo una insensatez
jurdica y, al mismo tiempo, se
EL BUHO PIDE SANGRE
"Yo pienso que no he cumpli- pasea por el interior de los Trido mi misin en la tierra. Enton- bunales como Pedro por su caces Dios debe decir: todava no se sa".
DEL 13 AL 19 DE
MARZO DE 1993
PAGINA
BRJULA
POLTICA
EDUARDO CONTRERAS
O el seor Foxley, Ministro de Hacienda, aseverando que a l no le importa el alza del dlar.
O los avisos conjuntos en la prensa de la CUT
y de los patrones, instando a respetar las reglas del
juego, mientras los patrones hacen de las suyas y
los conflictos se ven venir a corto plazo. Flor de
CUT!
Pero, muy lejos, el ejemplo ms fuerte de este
mundo patas arriba es la destitucin del Poder Judicial del magistrado Lientur Escobar, sacado sin
contemplaciones por la Corte Suprema como casi
todos los que han avanzado en el esclarecimiento
de las violaciones a los derechos humanos perpetrados durante durante el rgimen militar.
Mientras el seor Cereceda, destituido por el
Senado, sigue recibiendo su platita y pretende volver a la Corte Suprema!
Es que el pas, herido en el alma durante la dictadura, no logra reponerse de la profunda crisis moral. Chile paga, tambin en ese sentido, el precio
por el espreo acuerdo de un sector opositor con la
dictadura, que yugul una salida verdaderamente
democrtica.
Es este pas de canonizaciones, himnos, marketing, espionaje telefnico, la Izquierda tiene el deber de contribuir al restablecimiento de la cordura
que es parte de la normalidad democrtica y del
progreso social; construir, al calor de las jornadas
que se avecinan, una nueva correlacin de fuerzas
para levantar una opcin de poder democrtico,
amplio, pluralista, popular, que ponga fin, entre otras cosas, al surrealismo que invade todo.
Ivon Ljubetic
Desde el 26 de diciembre de 1941
al 1 de enero de. 1942 se desarrolla el
Dcimo Segundo Congreso Nacional
del P.C., cuando han transcurrido dos
aos del anterior. Informa en nombre
del Comit Central, el Secretario General Carlos Contreras Labarca. Su
tesis central es la unidad para defender
la patria contra el fascismo. Participan
en los debates del Congreso, que se
efectan en el Teatro Bolvar de Santiago, 315 delegados venidos de todo el
pas. Se elige un nuevo Comit Central, que confirma en su cargo al Presidente del Partido Elias Lafferte y designa un secretariado formado por Carlos Contreras Labarca, Secretario General, Humberto Abarca y Juan Vargas
Puebla.
Al cabo de tres aos, en diciem bre
de 1945, se rene el Dcimo Tercer
Congreso Nacional del P.C. Se inaugura el 8 d ese mes y en l informa
CUANTOS CONGRESOS HA
REALIZADO EL P,C, DE (ME? (II)
gobierno popular.
Cuatro aos y un mes despus del
anterior, tiene lugar el Dcimo Octavo
Congreso del PC. El Dcimo Cuarto,
segn la errnea nomenclatura establecida en 1956. Se inaugura el 23 de
noviembre de 1969. El Informe de Luis
Corvaln, ledo ese da, sostiene: "El
poder popular que queremos generar
y la revolucin que necesitamos hacer
son, por su esencia y objetivos,
antJimperialistasyantioligrquicoscon
la perspectiva del socialismo".
Diecinueve aos y seis meses se
necesita que transcurran para que se
realice el Dcimo Noveno (Dcimo
Quinto, segn la numeracin resuelta
en 1956) Congreso Nacional. Es el
tercero ilegal en la historia del Partido.
Se rene en la clandestinidad, en mayo de 1989.
CRNICA
DEL13AL19DE
MARZO DE 1993
PAGINA
12
EL SIGLO
ELSIGLO
1MBBO
"Afrmense los pantalones los de la Suprema, que El Siglo sale diario". As se puede leer en uno de los papelgrafos que la
Brigada Chacn ha comenzado a pegar en
Santiago para anunciar la noticia que nuestro peridico, a partir del 29 de marzo, empezar a publicarse todos los das. Desde
ese lunes, usted podr encontrar El Siglo
diariamente en los kioskos de la V, VI, VIII
y Regin Metropolitana, donde circular en
una primera etapa. El hecho constituye un
gran acontecimiento para la izquierda chilena y, en particular, para el Partido Comunista.
Para conversar sobre perspectivas que
tiene el desafo estuvieron en nuestra redaccin los Secretarios de los tres Comits Regionales del Partido Comunista, que tendrn una principal responsabilidad en la
contribucin al xito de este pas. Javier
Chvez (VIII), Guillermo Scherping (V) y
Mario Rivas (Metropolitana), junto a Luis
Moya, encargado de ventas de nuestro peridico, abordaron con entusiasmo el significado que tiene esta nueva etapa en la vida
de El Siglo. Por supuesto, sin dejar de analizar crticamente aquellas falencias que
tiene esta tarea en la militancia comunista.
"El Siglo es una necesidad partidaria,
toda vez que la formacin y el desarrollo de
Los Secretarios
del Partido
Comunista
de Regiones
donde circula^
El Siglo diario
analizan el
significado
poltico de este
paso y el
compromiso
que implica
para toda la
gente de izquierda.
_^_^^^
CRNICA
DEL13 AL 19 DE
MARZO DE 1993
PAGINA
Comunista, sino del conjunto del Movimiento popular cada vez ms. El Siglo se ha
ganado un lugar en el corazn de toda la
gente de izquierda. Por eso, cuando nos hemos planteado la lucha por la democratizacin en todos los niveles de la sociedad, la
salida diaria de El Siglo es una victoria democrtica, es la posibilidad de manifestar
las ideas que por todos los medios se quieren excluir o ignorar".
"Pero si hace poco Andrs Lagos, su director, y Francisco Herreros estuvieron detenidos es porque les duele", subraya el Secretario.de la Octava. "Creo que no hemos
valorado suficientemente este significado:
el4iarjojesiH4remendo triunfo del pueblo
y una derrota de quienes postulan la desaparicin de la izquierda en Chile".
Luis Moya, responsable de ventas de El
Siglo, manifiesta que "estamos en una nueva etapa. Despus de 20 aos, El Siglo reaparece como diario y en los momentos de
gran actividad poltica e ideolgica y de
mayor pelea del pueblo. El Siglo va ha ser
el nico medio de comunicacin diario de la
izquierda consecuente".
AY nuestro compaero inmediatamente
plantea el desafo: "El problema es cmo la
gente de izquierda, y en especial los comunistas, somos capaces de asumir esta responsabilidad".
Mario Rivas apunta que "desde el punto d vista del Partido, hay que desarrollar
un mayor grado de conciencia de lo que significa este compromiso. Esto tiene que tener una concrecin en todo lo que es el XVI
Congreso. En l debemos analizar cul ha
sido el compromiso militante, de la clula,
y debe haber una evaluacin crtica. Sino lo
nacemos, vamos a seguir cometiendo los
mismos errores".
G. Scherping cree que "debemos ser
francos, no ha sido todo el Partido el que se
ha comprometido para lograr el xito. En el
marco del Congreso, cada clula debiera
planificar las ventas de El Siglo".
Abordando el tema, Javier Chvez cuenta la experiencia de su Regin: "An esta-
mos lejos de la cuota de venta que necesitamos para hacer nuestro aporte al diario.
Esa es nuestra preocupacin. Creo que todava El Siglo se vende muy para adentro.
Lo que tiene que distingir el paso no es slo vender ms, sino la forma cmo lo hacemos. Se imaginan el valor que tiene?. Cada clula, al vender el diario casa por casa,
recoge la riqueza del contacto con la gente.
Hablarle de los problemas del diario, de la
campaa electoral, del Congreso del Partido".
Mario Rivas resume el pensamiento de
los tres secretarios al decir que "es el momento de una gran discusin y reflexin en
el conjunto del Partido. Es una tarea de todos, que debe tener responsables, planificacin. Por ejemplo, el 13 de marzo se inicia
la recoleccin de firmas para la inscripcin
de nuestro candidato, Eugenio Pizarro. Ah
Secretarios Regionales reunidos con Andrs Lagos, Director de El Siglo, y Luis Moya, encargado de ventas
LOS EJEMPLOS
DEMUESTRAN
QUE SE PUEDE
Sucedi en la V regin. "Recuerdo una
oportunidad" -nos cuenta su secretario G.
Scherping cuando haba un compaero que
nunca se haba atrevido a vender El Siglo
y tena que ir a distribuirlo a una clula de
Nueva Aurora. Como no tena plata para la
micro, se fue a pie. En el camino, la gente
lo comenz a parar, ya que lo vean con un
fajo de Siglos. Bueno, lo cierto es que los
vendi todos en el trayecto y lleg sin ninguno a la clula. Muchas veces tenemos
miedo de vender el peridico, pero el pueblo lo compra. Lo importante es acercar el
diario a la gente".
Javier Chvez tambin contribuye con
un ejemplo:"En Penco, la venta de El Siglo
se debe al esfuerzo de un solo compae-
13
, .
:
'
'^IPi.
4ba-
>!P&
|PHuinnwHff*nL
DEL 13 AL 19 DE
MARZO DE 1993
PAGINA
14
YUGOSLAVIA
. Eslovenia
Croacia
Croacia:
Serbia:
Serbios: 66,4%
Albaneses: 14%
Musulmanes:2,3%
Croatas: 1,6%
Kosovo:
Albaneses: 77,5%
Serbios: 13,2%
Musulmanes: 3,7%
Bosnia
Herzegovina
Croatas:
75,1%
Serbios: 11,5%
Bosnia Herzegovina:
Musulmanes :40%
Serbios:
32%
Croatas:
18%
Macedonia:Macedonios:
67%
Albaneses: 19,8%
Turcos:
4,5%
Serbios:
2,3%
tMilil
|jp|iA||lia
i
artf '&&' \
10 provincias
1.- Musulmanes y croatas
2.- Serbios
3.- Croatas y serbios
4.- Serbios
5.- Serbios y musulmanes
6.- Serbios
7.- Musulmanes, serbios
y croatas
8.-Croatas
9.- Musulmanes y croatas
10.- Musulmanes y croatas
PLAN DE PAZ
Bosnia-Herzegovina:
BS
PM m
fcaiBHHmiMwrlfc
DEL 13 AL 19 DE
MARZO BE 1993
PAGINA
15
HISTORIA
DE VARIOS
L
pinos
Krajina y Eslavonia.
En estas luchas de liberacin nacional surge un
sentimiento de comunidad entre quienes se denominaran "eslavos del sur" o yugoslavos. Los invasores
haban reducido al mnimo las posibilidades de un desarrollo nacional autnomo y libre.Surge de esta historia el papel de Serbia como fuerza unificadora.
Poco antes del atentado de Sarajevo, en 1914,
Austria-Hungra da un ultimtum a Serbia, sosteniendo que en sta existe un "movimiento subersivo" para separarse de la monarqua. Los eslavos del sur se
unen ms an. En 1917 acuerdan la constitucin posterior de un Reino de Serbios, Croatas y Eslovenos.
Este se funda el lsde diciembre de 1918 apoyado por
la Entente, interesada en dirigirlo contra Alemania, e
integra a Kosovo (albaneses) y Vojvodina (hngaros).
En adelante, el Rey Alejandro y la burguesa serbia aplican una poltica " Gran Serbia", centralizadora, negando la autonoma de Croacia. Ante Pavelic
une a Croacia con Boznia-Herzegovina en un Estado
Independiente de Croacia, nacionalista y clerical, que
se pone al servicio de Hitler.
CRONOLOGA DE LA GUERRA
berana.
1991:
25 de junio: Croacia y Eslovenia 8 de noviembre: La CE adopta sanciones econmicas contra la
declaran la independencia.
nueva Repblica Federal YuInterviene el ejrcito federal en
goslavia (Serbia y Monteneesta ltima repblica.
16 de agosto: Los serbios de Eslogro)
venia occidental proclaman su 19 de octubre: Vukovar es tomada
por tropas serbias (federales)
jutonom^
8 de septiembre: Referndum en 23 de diciembre: Alemania reconoce independencia de CroaMacedonia: 95% por la indecia y Eslovenia.
pendencia.
1 de octubre: Bloqueo de puertos 28 de diciembre: El ejrcito fedecroatas y sitio de Dubrovnik
ral bombardea Zagreb.
por el ejrcito federal.
15 de octubre: Parlamento de Bos- 1992:
nia-Herzegovina aprueba so- 14 de enero: Llegan a Croacia los
NTBWQONAL
DEL 13 AL 19 DE
MARZO DE 1993
PAGINA
16
S DE LAS
GRAW POTENCIAS
La ex Yugoslavia es
estratgica en lo
militar y econmico.
A la vez, se trata de
una zona de acceso y
de control del
Oriente Cercano y del
Mar Mediterrneo
oriental, frente a
Italia y al norte de
Grecia.
propio y no obtuvo apoyo de sus socios europeos ni de Rusia. Pero trata
de modificar el Plan de Paz de los mediadores internacionales, agregando
medidas de presin mayor a Serbia,
incluyendo el procesamiento del
Presidente Slobodan Milosevic
(Repblica Federal Yugoslava) como criminal de guerra. No se atre-
illKOlllliISOIIiiS: PEAN
!
li
ivi;.-
l
entp|h|if:
^aBil
aco
::::TT
Hoy, el gobierno de
Yeltsin acepta los
acuerdos del
dscolo parlamento
opositor, definiendo
una nueva poltica
internacional que se
refleja en su posicin
de respaldo a los
serbios.
su respaldo a quienes califica de
"invasores de Bosnia". Califica el conflicto de guerra civil V se muestra renuente a una intervencin militar de la
OTAN.
LOS PASES ISLMICOS
NTHNAOONAL
DEL13AL19DE
MARZO DE 1993
PAGINA
R*E*F*L*E*X*I*ON*E*S
ALEMANIA: Los dos grandes partidos radiciona{es. vieron disminuidos :.sus votos en las elecciones
^efectuadas; en J:Estadoile]|esse, sector Oeste. ]%;.
El CDU baj, en relacin a as cicccioncs de i 989,
'
i jbli
tot
17
PODER
CORRUPCIN
EN ITALIA
C U B A
Santiago Chile
ENTREVISTA
DEL13 AL19 DE
MARZO DE 1993
PAGINA
18
MEB/iSTA
DEL13AL19DE
MARZO DE 1993
PAGINA 1 9
Patricio Manns:
po. Uno espera aos para que circunstancias como sta se produzcan. No obstante, hace dos aos viv emociones intensas en el Estadio Chile repleto, en el Fortn Prat,
en el Teatro Municipal de Via del
Mar y el Teatro Concepcin, en
donde hice dos funcionesel mismo
da. Sin contar mi media hora en el
n una noche en la Pea de Canal Nacional, donde el "rating"
los Parra, en la vieja caso- acus cinco millones de telespecna de la calle Carmen, a tadores.
En qu estado se halla tu
comienzos de los sesenta
algunos jvenes le preguntamos a produccin musical De qu
ngel quin sera en su opinin el hablan ahora tus canciones?
"Slo los imbciles no cammejor creador e intrprete de la
Nueva Cancin Chilena. Y sin va- bian sus puntos de vista. Ahora, yo
cilar nos contest: "Patricio debo ser imbcil, pues hablo siempre de lo mismo.
Manns".
Y qu es lo mismo?
A pesar de nuestra imperdona"El amor, el dolor, la ternura,
ble imprudencia -ngel Parra es
un brillante cantautor- y de su in- la muerte. Mis pueblos sacrificadudable modestia, quedamos mar- dos en los mataderos de la histocados con su opinin. Desde ese ria.Mis amigos muertos. Mis amientonces seguimos los pasos de es- gos vivos, pero viviendo esta vez
bajo la frula y las botas de los conte msico, escritor y periodista.
Ya no volvimos a preguntar, su quistadores. Vivir es un acto tremendo. No slo hay que tener coobra habl por s sola.
Quin no recuerda sus can- raje. Es indispensable demostrarciones durante la dictadura? - "Con lo.
la razn y la fuerza"- Quin no
VOLVER AL HUMO
susurr camino a las tareas de la rebelin "La muerte no va conmigo"
Tu obra musical durante el ey la cant a grito pelado en la mente, como un conjuro, como una pe- xilio fue vasta, y para muchos, de
un gran significado. Es ms: me
nitencia por la vida?
Todas las veces llegamos al gustara agregar que fue una de
domicilio conocido de su gracia, a las de mayor valor esttico de la
su palabra nueva, que alentaba. Tal nueva cancin. En qu medida
vez por eso quisimos volver a con- te marcaron las distancias? Por
versar con l, ahora que haba ve- qu vuelves a Chile, a tus lugares
nido a Chile, ahora que segua tan - a sos que temes que desapalejos en su Trez Vella, misteriosa, rezcan- y sin embargo, te quesu ciudad natal de pjaro sudame- das tan lejos de la geografa de
ricano. Y as tan cerca, equidistan- los aviones?
"Volver no es siempre un prote de igual sueo, as tan lejos pablema
de "frentes marchitas", cora darle un abrazo-compaero, premo lo cantaba el Zorzal Gardel. Y
guntamos.
veinte aos significan un tercio o
Qu se siente -qu emocin ms de la vida activa de los homse siente al subir al escenario de bres. En veinte aos de ausencia, o
la Quinta Vergara despus de pereces o construyes en la ausenveinte aos y que millones de cia tu casa, tu zapato, tu chalupa, y
chilenos se reencuentren conti- tejes tu red e inventas tu pescado.
No hay eleccin posible. Eso de
go?
"A mi edad son extremadamen- "esperar sentado" es otro mito ms,
te duras las experiencias de este ti- en especial de los chilenos. As he-
"Vivir es un acto
tremendo. No slo
hay que tener
coraje. Es
indispensable
demostrarlo"
La Nueva
Cancin Chilena:
"Hay jinetes que
cambian de
caballo, y caballos
que cambian de
jinete".
mos construido, hemos tejido
afuera, en el destierro, la espesa
red de la sobrevivencia, red que
no es posible destejer sin sangrar
mucho. En el fondo, la compulsin ejercida contra un hombre
para obligarlo a abandonar su patria es un mal irrevocable. Porque
uno vuelve, pero no ya al lugar
quedej, sino a un sitio muy spero, poblado por fantasmas: fantasmas humanos, fantasmas de
calles, de edificios, de plazoletas,
de ros, de volcanes, de libros, de
ideas. Uno slo puede regresar al
humo.
Cmo ves en estos das la
Nueva Cancin, que vive de las
producciones del pasado, en que
se ven pocas nuevas canciones?
"Yo no la veo. Es un augurio
cancelado en s mismo. Este tipo
de movimientos -literarios, poticos, musicales- es como una carrera de caballos: breve y vibrante. Tiene partida, desarrollo y meta. En su transcurso, algunos tropiezan, otros caen. Hay jinetes
que cambian de caballo, y caballos que cambian de jinete. La diferencia con el ejemplo es que no
se puede llegar a la meta, porque
la meta corre delante de todos y a
la velocidad del ms veloz. As
llega un da en que aquello se disgrega, lo que no significa que algunos caballos sigan corriendo
separadamente, en pos de otras
metas que tambin van huyendo
adelante.
CAZADOR Y
CANTOLOGO.
Pasando a temas de literatura qu ests haciendo en este
terreno?
El escritor: "Veo
"Novelas. Hay tres recientes:
"De repente los lugares desapareuna obra en
cen", "El desorden de un cuerno de
desarrollo
niebla" y "El corazn a contraluz".
buscndose
a s
Alrededor de trescientas cincuenta
pginas cada una. Adems, durante
misma".
tres aos preparamos con el Prof.
Juan Armando Epple "Actas del cazador en movimiento", que mezcla ahora, en 1993? Cmo lo ves
la autobiografa y el ensayo. Y aho- con su proyecto de democracia,
ra estamos abocados, tambin con que todava sigue "doliendo volEpple, a la preparacin del primer cn" y pareciera que lejanamenvolumen de mis tres textos para te "despierta fusil"?
canciones -"Cantologa"-, y al pri"Las quejas no dejan ver el rosmero de mis textos poticos -"Los tro, como los rboles del bosque de
dolores del miembro fantasma". To- Casona.
do este material debe ver la luz en
Qu piensas de que un salos prximos doce meses, aunque cerdote de la Teologa de la Libeya dos de estos textos fueron publi- racin, que ha hecho su opcin
cados.
junto a los pobres, como EugeTus etapas literarias corres- nio Pizarro, hoy da sea candidaponden a etapas histricas, estti- to presidencial de la izquierda?
cas o temticas?
"Yo estar siempre -lo contra"Epple cree distingir "ciclos". rio sera inconcebible- junto a aUn ciclo inicitico, el ciclo de las quellos que combatan con todos
"actas" y un tercero, para el cual no los medios a su alcance el hambre,
encuentra an un calificativo. Per- la miseria, el analfabetismo, la insonalmente, veo una obra de desa- justicia, la opresin, el dolor del
rrollo buscndose a s misma. No hombre marginado, la tragedia del
puedo planear etapas. Slo planear hombre enfermo, la inmundicia del
un libro, y este libro se quiere siem- hombre transgredido, la indefenpre diferente de los anteriores y ms sin del hombre encadenado. Si
evolucionado, ms resuelto, ms in- no, mi vida entera no habr sido
cisivo. Pero estoy lejos de saltar la otra cosa que una ruda mentira
vara todava, pues la puse muy alta. abominable. Y yo no miento".
YO NO MIENTO
Galo Glvez.
Medidas
planteadas por el
Gobierno no
respondieron a los
requerimientos
de los mineros y
aumentan la
incertidumbre
laboral en la zona.
situacin.
"Muchos gobiernos, por la presin del
nuevo orden econmico mundial, prefieren darle al carbn carcter terminal, privilegiando las importaciones". La sen.
tencia, sealada por el "Manifiesto del
Carbn"y firmada por los ocho sindicatos
de la zona, los representantes de la peque1 o fueron a responder nues- a y mediana minera y la Confederacin
I^H tras peticiones. Fueron a Minera antes de la visita de Aylwin a la
convencernos de que hay zona, termin por confirmarse.
que cerrar las minas", comenta Jos Carrillo, presidente del SindiEL DOCUMENTO
cato Seis de ENACAR.
Actualmente, en la Regin hay cerca
El documento demandaba la creacin
de siete mil mineros. Hace poco ms de de un fondo nacional destinado a la investigacin de usos alternativos del carbn y
un ao eran catorce mil.
En su reciente visita a la zona el Pre- garantizar la colocacin del carbn nasidente Aylwin insisti en los planes de cional en el mercado por sobre el imporreconversin minera y declar que el pro- tado; rechaza la imposicin de la reconblema del carbn es una espina dolorosa versin y los despidos, reclama un plan
para todos los chilenos.
de industrializacin de la zona y rechaza
Bonos compensatorios a ms de 2500 cualquier intento de abordar la crisis "a
mineros despedidos, retiro de otros 1300, travs del actual modelo econmico. Es
programa de capacitacin para 1200 mi- como tratar un cncer con aspirinas", seneros a cambio"de su renuncia y una in- alan.
versin pblica adicional en la Regin ar"Nos dispusimos a escuchar la resticularon.sus discursos para enfrentar la puesta, pero slo qued desaliento en los
EL
SIGLO
ciado por fuentes oficiales, aunque tambin sin las temidas manifestaciones. Todo estuvo envuelto por la pasividad del
desaliento.
El gobierno se comprometi en la constitucin de una comisin destinada al estudio definitivo de las perpectivas futuras
de la industria carbonfera. En ella participaran los trabajadores, pero su coordinador ser talo Zunino, ex gerente de
ENACAR e iniciador de las medidas de
desmantelamiento. La comisin no tiene
plazo definido ni se han establecido los
mecanismos que definan a sus integrantes, facultades y formas de procedimiento. Es un compromiso "de palabra", pero
tambin lo nico nuevo para los mineros.
Mientras los resultados se encuentran
pendientes, los diferentes sindicatos han
comenzado a tomar medidas para retomar
la movilizacin. "Lo que hemos logrado
en nuestra historia siempre ha sido el resultado de la movilizacin de los mineros
y del apoyo activo de las otras organizaciones de la zona", seala David Estrada,
dirigente de la carbonfera Sch wager. Tiene razones fundadas.