Guia do usurio
Avisos da Hewlett-Packard
As informaes aqui contidas esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio.
Todos os direitos reservados. proibida a reproduo, adaptao ou traduo deste material sem a permisso prvia por escrito da HewlettPackard, exceto conforme permitido pelas leis de copyright.
As nicas garantias dadas aos produtos e servios da HP esto estabelecidas nas declaraes expressas de garantia que acompanham tais
produtos e servios. Nada neste documento deve ser interpretado como parte de qualquer garantia adicional. A HP no se responsabiliza
por omisses nem por erros tcnicos ou editoriais aqui contidos.
Nmero de modelo regulamentar para identificao
Para fins de identificao regulamentar, o produto recebe um Nmero de modelo regulamentar. O Nmero de modelo regulamentar do
produto SDCAB-0706. Ele no deve ser confundido com o nome de mercado (HP USB Network Print Adapter) nem com o nmero do
produto (Q6275A).
Descarte de equipamentos usados por usurios em residncias privadas na Unio Europia
Esse smbolo no produto ou em sua embalagem indica que esse produto no deve ser descartado junto com o lixo domstico. de sua
responsabilidade descartar o equipamento rejeitado entregando-o em um posto de recolhimento indicado para a reciclagem de equipamentos
eletroeletrnicos rejeitados. O recolhimento e a reciclagem em separado do seu equipamento rejeitado durante o descarte ajudaro a
conservar os recursos naturais e a garantir que a reciclagem seja feita de modo a proteger a sade humana e o meio ambiente.
Para obter mais informaes sobre locais onde voc possa se desfazer de equipamentos rejeitados para fins de reciclagem, entre em contato
com a sua prefeitura, o servio de recolhimento de lixo local ou a loja na qual voc adquiriu o produto.
Contedo
1 Bem-vindo
2 Instalao bsica
....
....
....
....
....
....
............................................
............................................
............................................
............................................
............................................
............................................
...
...
...
...
...
...
7
7
7
8
8
.... 9
.... 9
.... 9
.... 9
.... 9
. . . 10
4 Soluo de problemas
5 Informaes tcnicas
Especificaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Programa de administrao ambiental de produtos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Proteo ao meio ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Folhas de dados de segurana de materiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Programa de reciclagem de hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Declarao de garantia limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Declarao da FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aviso regulamentar para a Unio Europia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aviso aos usurios na Coria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aviso aos usurios no Japo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Declarao de conformidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Contedo
13
13
13
13
13
13
14
15
16
16
16
17
Contedo
Contedo da embalagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Luzes e portas do adaptador da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Contedo
Bem-vindo
Bem-vindo
Parabns pela aquisio de seu HP USB Network Print Adapter (adaptador da impressora de rede). O adaptador da
impressora de rede foi projetado para fornecer solues simples e eficientes para conexo com sua impressora HP ou
dispositivo multifuncional para sua rede Ethernet. Com as impressoras HP suportadas, voc pode imprimir usando o
adaptador da impressora de rede, e com os dispositivos multifuncionais voc pode imprimir, digitalizar, copiar e enviar
fax (se seu dispositivo tem recurso de fax).
Contedo da embalagem
O HP Kit inclui os seguintes itens.
1
Adaptador de impressora
Cabo de alimentao do
adaptador da impressora
Cabo USB
Cabo Ethernet
Start Here!
Dmarrer ici
Iniziare da qui
Erste Schritte
Empiece en este punto
Comece aqui!
Begin hier!
Rozpocznij tutaj!
Contedo da embalagem
5
1
4
1
2
3
4
5
6
Conector de alimentao
Porta Ethernet
Luz de atividade Ethernet
(amarela)
Luz de link Ethernet (verde)
7
8
Alimentao
Ateno
Sem alimentao
Apagada
Apagada
Alimentao ligada
Acesa
Apagada
Pronta
Acesa
Apagada
Transmitindo dados
Acesa
Apagada
Acesa
Piscando
Acesa
Apagada
Erro
Acesa
Acesa
Atividade (amarela)
Link (verde)
Apagada
Apagada
Alimentao ligada
Apagada
Acesa
Transmitindo dados
Piscando
Acesa
Bem-vindo
Porta USB
Boto Reiniciar
Instalao bsica
Se voc tiver perdido o Guia para incio rpido, pode usar essas instrues para inicialmente instalar o Network Print
Adapter.
IMPORTANTE: Se sua impressora tem uma porta USB frontal, no conecte o adaptador nela. Use a porta
USB traseira.
3.
4.
5.
Ligue a impressora.
7.
Feche todos os programas, principalmente softwares HP, como Central de solues HP ou o HP Director.
Insira o CD do HP USB Network Print Adapter.
Clique em Instalar para instalar o software.
Aceite o contrato de licena.
Se o Print Adapter ainda no foi conectado e a impressora no est ligada, faa isso agora.
Selecione o Network Print Adapter da lista e clique em Prximo.
Os arquivos comearam a ser copiados.
Uma janela exibida, mostrando a impressora que foi encontrada.
Clique em Concluir para completar a instalao.
DICA: Deixe a caixa Para melhores resultados, permita que todos os usurios tenham acesso completo
impressora marcada. Se essa caixa estiver desmarcada, apenas um administrador poder reiniciar a
impressora se ela parar por falta de papel ou outros motivos.
Instalao bsica
b.
Selecione Conectar.
Aps alguns minutos, o cone se alterar para mostrar que a conexo foi bem-sucedida.
1.
Clique com o boto direito do mouse no cone do Gerenciador de conexo na bandeja do sistema (no canto
direito inferior da tela).
2.
Clique em Conectar.
Aps alguns minutos, o cone se alterar para mostrar que a conexo foi bem-sucedida.
Instalao bsica
Verifique o status.
Alterar as impressoras.
Acessar a Fila de impresso.
Conectar ou desconectar.
O Network Print Adapter pode detectar a impressora ou os dispositivos multifuncionais, mas no est
conectado no momento. O dispositivo ser automaticamente reconectado se um trabalho de
impresso for enviado. Se voc quiser digitalizar ou usar os slots de carto de memria, por exemplo,
precisar reconectar manualmente o dispositivo.
Para reconectar manualmente, clique com o boto direito do mouse no cone e selecione
Conectar.
Clique com o boto direito no cone do Gerenciador de conexo e selecione Fila de impresso.
Clique com o boto direito no trabalho de impresso no Gerenciador de impresso e selecione Cancelar.
Alterar as impressoras
Se houver mais de uma impressora usando um USB Network Print Adapter em sua rede, voc pode alterar a impressora
que est conectada ao seu computador.
1.
2.
Clique com o boto direito no cone do Gerenciador de conexo e selecione Selecionar impressora...
Selecione outra impressora e clique em Selecionar.
V para Iniciar --> Todos os programas --> HP USB Network Print Adapter --> Reiniciar o gerenciador
de conexo.
3.
10
V para Iniciar --> Todos os programas --> HP USB Network Print Adapter --> Configurao avanada.
Os endereos IP e Mac de todos os adaptadores da impressora de rede em sua rede sero exibidos.
Selecione o adaptador e clique em Prximo.
A tela de Configurao de endereo IP ser exibida.
Escolha um dos seguintes.
a.
Selecione Obter um endereo IP automaticamente se voc tiver um servidor DHCP na rede local
b.
Clique em Avanar.
OU
a.
Se voc no tiver um servidor DHCP na rede local, selecione Use o seguinte endereo IP.
b.
Aceite o endereo IP sugerido ou fornea um novo.
A Mscara de sub-rede IP e Gateway padro devem corresponder a sua rede local e sero preenchidos
por voc.
c.
Clique em Avanar.
Confirme suas Configuraes IP e clique em Aplicar.
Soluo de problemas
Soluo
Verifique os cabos de alimentao e os cabos entre os dispositivos e a rede.
Causa
Em um ambiente empresarial, o firewall pode ser configurado para nunca permitir acesso sem dar qualquer mensagem.
Soluo
Consulte o seu departamento de TI e solicite o acesso ao Network Print Adapter.
Causa
Seu Network Print Adapter est em uma sub-rede diferente.
Soluo
O Network Print Adapter deve estar na mesma sub-rede que o seu computador. Mude o the Network Print Adapter.
possvel imprimir usando a maioria dos aplicativos, mas o software HP (HP Director ou Central
de solues HP) no funciona (no possvel digitalizar ou ler cartes de memria)
A impressora errada foi selecionada no software HP.
Soluo
Se voc instalou anteriormente a impressora nesse computador, uma segunda impressora foi criada quando o software
Network Printer Adapter foi instalado. Agora voc tem, por exemplo, HP Deskjet 5940 e HP Deskjet 5940 (cpia 1).
Certifique-se de que a nova verso da impressora est selecionada no software HP. Verifique a ajuda on-line do
HP Director ou da Central de solues HP para obter instrues sobre a seleo da impressora.
Causa
Esse um problema conhecido de alguns antigos drivers da HP para dispositivos All-in-One.
Soluo
Se voc no estiver tendo problemas, recomendamos que use o Windows ou outros aplicativos para digitalizar e ler
cartes de memria.
1.
2.
3.
11
Soluo de problemas
Causa
Soluo
Verifique o cone do adaptador de impressora na bandeja do sistema. Se no houver uma marca verde, significa que
a conexo foi perdida.
1
2
Clique com o boto direito no cone do Network Print Adapter na bandeja do sistema.
Selecione Conectar.
Clique com o boto direito no cone do Network Print Adapter na bandeja do sistema.
Selecione Sair.
V para Iniciar --> Todos os programas --> HP USB Network Print Adapter --> Reiniciar o gerenciador
de conexo.
Causa
O software de impressora muito antigo ou no foi completamente instalado.
Soluo
1.
2.
Soluo
O produto foi projetado para um ambiente de rede pequeno, onde possvel controlar todas as configuraes.
Se voc tem esse tipo de rede pequena, certifique-se de que voc tem todas as configuraes gravadas corretamente.
12
Soluo de problemas
Informaes tcnicas
Esse captulo contm informaes tcnicas, regulamentares e ambientais sobre o seu USB Network Print Adapter.
Especificaes
Geral
Ambiental
Ethernet
Adaptador da impressora: USB 2.0
Consumo de energia
3,3 V a 550 mA
Temperatura de funcionamento: 0 C a 40 C
Temperatura de armazenamento: -20 C a 70 C
Umidade de operao: 10 a 85% de umidade relativa
Umidade de armazenamento: 5 a 90% de umidade
relativa
Plstico
As peas plsticas acima de 25 gramas so marcadas de acordo com os padres internacionais, que aumentam a
possibilidade de identificar plsticos para fins de reciclagem no final da vida til do produto.
Especificaes
13
Informaes tcnicas
Para obter mais informaes, visite o site da HP de compromisso com o meio ambiente no endereo:
Acessrios
Um ano
Software
Um ano
14
Informaes tcnicas
Declarao da FCC
A Federal Communications Commission dos Estados Unidos (em 47 CFR 15.105) especificou que o aviso a seguir deve
ser levado ao conhecimento dos usurios deste produto.
Este equipamento foi testado e est de acordo com os limites de um dispositivo digital Classe B, relativos Parte 15
das Regras da FCC. Esses limites so destinados a fornecer a devida proteo contra interferncias danosas em uma
instalao residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode emitir energia de freqncia de rdio e, se no for
instalado e utilizado de acordo com as instrues, poder causar interferncia danosa s comunicaes por rdio. No
entanto, no h garantia de que a interferncia no ocorrer em uma determinada instalao. Se este equipamento
causar interferncia danosa recepo do rdio ou da televiso, que pode ser detectada ligando e desligando o
equipamento, o usurio dever tentar corrigir a interferncia tomando uma ou mais das seguintes medidas:
Esse dispositivo est de acordo com a parte 15 das Regras da FCC. As operaes esto sujeitas s duas seguintes
condies: (1) Esse dispositivo no poder causar interferncias danosas, e (2) esse dispositivo deve aceitar qualquer
interferncia recebida, incluindo aquelas que podem provocar operaes indesejadas.
Para obter mais informaes, entre em contato com:
Informaes tcnicas
Declarao da FCC
15
A obedincia a essas diretivas implica a conformidade com os padres europeus harmonizados (Normas europias)
relacionados na Declarao de conformidade da UE emitida pela HP para este produto ou famlia de produtos. Essa
conformidade indicada pela seguinte marcao de conformidade aplicada ao produto.
16
Informaes tcnicas
Declarao de conformidade
DECLARATION OF CONFORMITY
according to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1
DoC #: SDCAB-0706-1
Supplier's Name:
Supplier's Address:
Hewlett-Packard Company
8000 Foothills Blvd. Roseville, CA
Safety:
Informaes tcnicas
EN 60950-1:2001
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 2006/95/EC, the EMC Directive
2004/108/EC and carries the CE-marking accordingly.
Additional Information:
1)
This product is assigned a Regulatory Model Number which stays with the regulatory aspects of the design. The
Regulatory Model Number is the main product identifier in the regulatory documentation and test reports, this number
should not be confused with the marketing name or the product numbers.
www.hp.com/go/certificates
Declarao de conformidade
17
18
Informaes tcnicas