UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE

ECONOMA MINERA

Resumen Tratado sobre Integracin

Complementacin Minera entre Chile
Argentina

y
y

PROFESOR: JOS ASCENCIO

ALUMNO:
JOS
SIMN
CONTRERAS BUSTOS
CURSO: ECONOMA MINERA
El tratado es un marco jurdico que
regir el negocio minero dentro de su
mbito de aplicacin y tiene por
objeto permitir a los inversionistas de
ambas
Partes
participar
en
el
desarrollo e integracin minera que
las Partes declaran de utilidad pblica
e inters general de la Nacin.
Recalca que las prohibiciones y
restricciones que tengan relacin con
derechos reales sobre bienes races o
derechos mineros, no sern aplicables
a los negocios mineros regidos por
este Tratado.
Las Partes permitirn, conforme a sus
respectivos ordenamientos jurdicos,
el acceso, desempeo y proteccin de
todas las actividades y servicios que
tengan relacin con el negocio minero;
el desarrollo del negocio minero y, el
desarrollo
de
las
actividades
accesorias al negocio minero.
El mbito de Aplicacin del Tratado es
aquella zona que se define a partir de
ciertas coordenadas geogrficas, pero
que no incluye espacios martimos,
territorios insulares o el borde costero.
Dentro de este mbito, ninguna Parte
someter a trato desigual a los
inversionistas de la otra Parte.
Para que los inversionistas requieran
de facilitaciones fronterizas, actividades fronterizas, la constitucin de
servidumbres o el ejercicio de los derechos vistos en el Artculo 1, debern
solicitarlo a la Comisin Administradora, la que previa evaluacin, determinar
que las partes adopten los Protocolos Adicionales Especficos, donde se

UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE

ECONOMA MINERA
determinar cul es el rea de Operaciones y los procedimientos que se
requieren para cada caso. La figura 1 muestra el mbito de Aplicacin del
Tratado.
Las Partes debern facilitar a todos los inversionistas de ambas Partes el
desarrollo del negocio minero, tambin permitirn el
Figura 1: mbito de Aplicacin del Tratado
uso de toda clase de recurso natural, insumos e
de Cooperacin e Integracin Minera
infraestructura que se exprese en el Protocolo
Adicional Especfico correspondiente.
En cuanto a Aspectos Tributarios y Aduaneros, se evitar la doble tributacin de
toda persona natural o jurdica que sea domiciliada residente o constituida en
el territorio de alguna Parte. Para el caso en que un bien salga del rea de
Operaciones al territorio de un pas diferente de aquel por el que entr
originalmente a dicha rea, se aplicarn las normas de importacin o
exportacin, segn sea el caso.
En el caso de las mercancas nacionales o que se hayan nacionalizado, de
cualquiera de las dos Partes, que ingresen al rea de Operaciones o salgan de
la misma, no pagarn derechos, impuestos, gravmenes y recargos de orden
aduanero y tributario, siempre y cuando ese ingreso y salida se realice por el
mismo territorio.
Las mercancas extranjeras que ingresen o salgan de dicha rea, s estarn
sujetas a la legislacin aduanera y tributaria general, ya sea de una Parte u
otra. Lo mismo ocurre para las mercancas obtenidas o producidas dentro del
rea.
Las personas fsicas domiciliadas o residentes constituidas en el territorio de
las Partes que desarrollen el negocio minero, quedan obligadas a reportar a las
autoridades tributarias de la Parte que solicitare, el origen de la sustancias
extradas. Sin embargo, es la Parte donde una persona est domiciliada o
constituida, la que somete a imposicin las rentas o ganancias producidas por
ese material extrado.
Dentro de los artculos 8, 9 10 y 11, se relata que los negocios mineros dentro
del Tratado gozarn, cuando corresponda, de los beneficios y franquicias que
las Partes establezcan; la seguridad social se sujeta al Convenio de Seguridad
Social vigente entre ambas Partes y a la legislacin nacional de cada una de
ellas; la legislacin laboral de un trabajador ser aquella donde se celebra el
contrato de trabajo; y el gasto de inversin y operacin deber ser asumido por
el o los inversionistas que emprendan el negocio, respectivamente.
La proteccin del medio ambiente, como relata el artculo 12, se regular
segn las respectivas legislaciones nacionales, siendo estos el Sistema de
Evaluacin de Impacto Ambiental en Chile y la Declaracin de Impacto
Ambiental de Argentina.
El Tratado tambin mencin la Salud de las Personas en el artculo 13, donde
prima la Legislacin vigente de cada Parte. Tambin cubre las normas de

UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE

ECONOMA MINERA
Higiene y Seguridad, y el gasto que debe realizar la empresa titular del negocio
minero cuando traslada a un trabajador directo, contratista o subcontratista a
un establecimiento que no sea de su sistema sanitario previsional.
Los artculos 14, 15 y 16 relatan sobre Recursos Hdricos Compartidos,
Preservacin de la Demarcacin Limtrofe y sobre el Cese y Suspensin del
Negocio Minero. El artculo 14 declara que se deben realizar las gestiones en
base a ciertos acuerdos y derecho internacional; el artculo 15 establece que
no se deben afectar hitos o alterar los cursos y divisin de aguas u otros
accidentes geogrficos que son los que limitan a ambos pases; y el artculo 16
dice que una vez finalizado el negocio, los bienes inmuebles siguen sujetos a la
legislacin de cada Parte.
La Administracin y evaluacin del Tratado, quedan a cargo de una Comisin
Administradora, compuesta por representantes del Ministerio de Relaciones
Exteriores y el de Minera y sus smiles argentinos. Dentro de sus funciones,
destacan implementar los mecanismos necesarios para garantizar la ejecucin
del Tratado, Desarrollar las acciones pertinentes para la suscripcin de los
Protocolos Adicionales Especficos, entre otros. Tambin se encarga de
solucionar controversias entre las Partes y entre una Parte y un inversionista de
la otra Parte.
Para concluir se tiene presente que el Tratado, despus de ser ratificado por las
partes, entra en vigor en la fecha del canje de los instrumentos de ratificacin,
con una duracin indefinida. Pasados treinta aos de su vigencia, cualquiera de
las Partes podr denunciar el Tratado, de una forma diplomtica.