son de gran tamao y ocluyen en conducto cervical pueden producir dismenorrea de diversa intensidad.
PLIPOS
Para su diagnstico siempre hay que realizar una colposcopia, en busca de fenmenos displsicos asentados en
el plipo. Si no se consigue visualizar la base
de implantacin del plipo se debe realizar una histeroscopia para vericar el nivel de implantacin del pedculo
del plipo y para buscar posibles lesiones endocervicales
asociadas (concepto de plipo centinela).
Histolgicamente, los plipos cervicales estn constituidos por un eje vascular central y una cubierta mucosa.
Su tamao es variable, oscilando desde los ms pequeos
a aquellos que pueden deformar el conducto cervical. Su
aspecto macroscpico vara en funcin de sus componentes y los fenmenos asociados (Tabla 1).
Son con mucha frecuencia asintomticos pero pueden
dar lugar a leucorrea (plipos ulcerados, erosionados, sobreinfectados), metrorragia espordica o postcoital y si
VARIEDAD
COMPONENTE PREDOMINANTE
ASPECTO
Mucoso (77.5%)
Equilibrio estroma-glndula
Glandular
Fibroso (3.6%)
Estroma
Angiomatoso
Vascular
Granulomatoso
Necrosado
Inamatorio
Adenomatoso (15.4%)
OTROS ASPECTOS
[ 373 ]
MIOMAS
PAPILOMAS
Al igual que en la vulva y vagina, estn producidos por
el Virus del Papiloma Humano (VPH). Se forman a expensas del epitelio escamoso y pueden ser nicos o mltiples. Siempre que se observen este tipo de lesiones es
necesario explorar la vagina y la vulva en busca de lesiones similares.
Histolgicamente se aprecian prominencias papiliformes, revestidas de epitelio escamoso con tendencia a la
hiperqueratinizacin y acantosis.
Son generalmente asintomticos, pero en ocasiones se
maniestan con inamacin, leucorrea o escasa metrorragia sin traumatismo.
Su localizacin hace que no sean susceptibles de tratamiento con agentes tpicos (Imiquimod, podolotoxino,
cido tricloroactico), adems de dicultar la aplicacin
de crioterapia. As pues, el tratamiento ms efectivo es
la reseccin con electrobistur.
NOMENCLATURA CITOHISTOLGICA
Ha ido cambiando gracias a la mejora en el conocimiento de la historia natural de la enfermedad, as como
tambin, como consecuencia de los avances en los mtodos diagnsticos.
La clasicacin clsica, en trminos de displasia (OMS.
1979) dio paso al sistema de las CIN (Neoplasia Intraepitelial Cervical), de Richart en 1993, para terminar en
la clasicacin de Bethesda (2001), que ya habla de SIL
(Lesin Intraepitelial Escamosa) y que diferencia por un
lado las alteraciones de las clulas del epitelio escamoso
y por el otro las del epitelio glandular. Por regla general,
las alteraciones citolgicas se informan siguiendo el esquema Bethesda, mientras que para las alteraciones histolgicas se emplea la clasicacin de Richart. (Tabla 2).
Se habla de CIN I cuando las alteraciones celulares afectan a un tercio del espesor del epitelio escamoso, CIN
II cuando afectan a dos tercios y CIN III cuando es todo
el epitelio el que est afecto.
El concepto ASC y AGC signica que las clulas no tienen un aspecto normal, pero tampoco tienen un aspecto
de SIL o cncer.
HISTORIA NATURAL
El agente responsable de las alteraciones a nivel del epitelio cervical uterino es el Virus del Papiloma Humano
(VPH). La infeccin genital por el VPH es la infeccin
de transmisin sexual ms frecuente que existe. Se calcula que hasta el 80% de mujeres sexualmente activas
tendrn contacto, en algn momento de su vida, con el
virus. La prevalencia de la infeccin por VPH en chicas
adolescentes, sexualmente activas, vara segn la poblacin estudiada, con un rango entre el 25 65 %. Ahora
bien, la gran mayora de infecciones por VPH son transitorias (90%) y de stas slo un 25% producirn altera-
Clulas escamosas
Bethesda
(2001)
Negativo para
malignidad
Cambios
reparativos
ASC-US
ASC-H
LG-SIL
HG-SIL
Richard
(1993)
Normal
Inamacin
CIN I
CIN II
OMS
(1979)
Normal
Inamacin
Displasia
leve
Displasia
moderada
CIN III
Displasia
grave
CA
INVASOR
AGC-US
AIS
AC
Carcinoma
in situ
ASC-US: Atipia de clulas escamosas de signicado incierto; ASC-H: Atipia de clulas escamosas sin poder descartar lesin de alto grado; AGC-US: Atipia de clulas glandulares de
signicado incierto; LG-SIL: Lesin escamosa intraepitelial de bajo grado; HG-SIL: Lesin escamosa intraepitelial de alto grado; AIS: Adenocarcinoma in situ; AC: Adenocarcinoma
[ 374 ]
Recogida
de muestras
Procesado
de muestras
Lectura
Citologa
convencional
Citologa de
base lquida
- Fondo de saco
vaginal posterior
(en desuso)
- Exocrvix
- Endocrvix
- 1 sola toma
(por la morfologa del
cepillo que se usa)
- Extensin en
portaobjetos
- Fijacin con Spray
Lavado en vial
especial
- Tincin
- Lectura
- Procesado especial
lada a los dos aos del 54,9 %). Por otro lado, el riesgo de
progresar a lesiones de alto grado es del 9 al 16% en mujeres
jvenes y hasta el 30% en mujeres de edad avanzada.
Para HG-SIL/CIN II +, las tasas no son tan buenas:
- CIN II : 43-58% regresan, 22% progresan a CIN
III/CIS, 5% progresan a carcinoma invasor
- CIN III 32-47% regresan, 12-36% progresan a carcinoma invasor
TCNICAS DIAGNSTICAS
ciones citohistolgicas, todas ellas, no superiores a LGSIL y/o CIN I. Solo en un pequeo porcentaje de infecciones (10%), la infeccin persistir, siendo este grupo
el que est predispuesto para el desarrollo de lesiones de
alto grado y cncer cervical. Los principales cofactores
de persistencia de la infeccin se dividen en:
Ambientales o exgenos:
A) Citologa crvico-vaginal
Tcnica desarrollada hace 50 aos por George Papanicolau. Su objetivo es la deteccin precoz de neoplasias
malignas cervicales. Es una seal de alarma y requiere
conrmacin histolgica. (Tabla 3) (gura 1).
B) Colposcopia
Tcnica desarrollada por Hinselmann en 1925, con el objetivo de localizar lesiones ante una citologa anormal, evaluar
las mismas y si es necesario hacer una biopsia dirigida.
La realizacin de una colposcopia se lleva a cabo de la
siguiente manera:
[ 375 ]
D) Diagnstico escisional
Consiste en extirpar toda la zona sospechosa. En ocasiones tambin es teraputico.
Dos modalidades son las ms usadas:
1. LLETZ /LEEP (Conizacin con asa de diatermia)
Emplea un asa de diatermia para extirpar toda la
zona de transformacin. Los trminos LLETZ y
LEEP signican lo mismo. La diferencia estriba
en que LLETZ es un trmino que se usa en Europa y LEEP en USA.
LLETZ (Large Loop Excision of the Transformation Zone).
LEEP (Loop Electrosurgical Excision Procedure).
Figura 2: Examen de lesin cervical con filtro verde vascular
ALGORITMOS DE DIAGNSTICO,
TRATAMIENTO Y SEGUIMIENTO
SITUACIONES ESPECIALES:
- Adolescente (bajo riesgo Ca y alta prevalencia HPV):
Citologa a los 6 y 12 meses HPV a los 12 meses.
Remitir a Colposcopia si ASC HPV (+) en la segunda muestra.
- Embarazo: igual recomendacin, salvo evitar realizacin de legrado endocervical.
- Inmunosupresin (VIH+): Colposcopia.
- Mujeres postmenopusicas, con evidencia de atroa:
repetir citologa tras tratamiento estrognico intravaginal. (Figura 4, 5 y 6).
SITUACIONES ESPECIALES
- Adolescentes: Tasas de regresin de hasta 91%. Repeticin citolgica a los 6 y 12 meses. Si ambas negativas, retomar cribado habitual, si alguna ASCUS
realizar colposcopia.
- Gestantes: Colposcopia. Evitar legrado endocervical. Si
no hay evidencia citolgica, colposcpica ni histolgica
de CIN2+, diferir el siguiente control posparto.
- Postmenopusicas: Prevalencia de infeccin por HPV
baja. Se acepta realizar colposcopia, repeticin citol-
ASC-US
Colposcopia
inmediata
Test DNA
HPV alto riesgo
Citologa
a los 6 y 12 meses
HPV (-)
Cito/6 meses
hasta 2 seguidas
normales
Ambas (-)
Alguna ASCUS
Cribado
habitual
COLPOSCOPIA
Control
citolgico
al ao
HPV (+)
COLPOSCOPIA
gica cada 6 meses , determinacin HPV (si +, realizar colposcopia) (gura 7).
SITUACIONES ESPECIALES:
- Adolescentes: La tasa de regresin de CIN I y II es
alta y el riesgo de Ca invasor bajo (gura 8).
- Embarazo: Colposcopia y biopsia slo de lesiones
sospechosas de CIN 2. No legrado endocervical. No
procedimiento escisional, excepto en sospecha de Ca
invasor. Si no identica CIN 2+, reevaluar a las 6 semanas posparto (Figura 9).
ASC-H
B) TRATAMIENTO:
1. Ninguna tcnica quirrgica conservadora es claramente ms efectiva que otras para tratar y erradicar
la CIN.
Normal
CIN 2+
TRATAMIENTO
Revisin cito,
colposcopia e histologa
ASC
No cambia el
diagnstico
Cambia el
diagnstico
Repetir citologa
a los 6 meses
Citologa a los 6 y 12
meses o Test HPV al ao
Normal
Cribado habitual
Manejo segn
nuevo diagnstico
ASC
Colposcopia
[ 377 ]
L-SIL
Muestreo endocervical:
Biopsia de
cualquier lesin
- ZT no completamente visible
COLPOSCOPIA
CIN 2+
Tratamiento
CIN 1 ms
Test HPV a
los 12 meses
Citologa a
los 6 y 12 meses
Repetir
Colposcopia
si HPV +
Repetir
Colposcopia
si ASC >
1. Tcnicas destructivas: Se consideran aceptables crioterapia (lesiones bajo grado) ablacin lser (lser
ms sangrados, crioterapia retrae ZT, peor seguimiento).
8. Mujeres mayores de 50 aos, con exresis incompleta, repetir hasta conseguir mrgenes negativos.
- Las distintas tcnicas muestran igual efectividad: 90% curaciones (segn tamao, afectacin
glandular y mrgenes) y 5-30% persistencias o
recurrencias.
CONIZACIN
Figura 7. Seguimiento y tratamiento en caso de biopsia < CIN III
[ 378 ]
OBSERVACION
TRATAMIENTO
EDAD
< 35
> 35 aos
COLPOSCOPIA
Satisfactoria
No satisfactoria
CITOLOGIA-BIOPSIA
Concordante
Discordante
CAMBIOS COLPOSCOPIA
Menores
Mayores
EXTENSION LESION
Limitada
Extensa
LOCALIZACION LESION
Perifrica
Central
ENDOCERVIX
Libre
Afectado
SEGUMIENTO
Posible
Imposible
PERSISTENCIA> 2 AOS
No
Si
Con muestreo
endocervical
COLPOSCOPIA
Enfermedad
invasiva
No enfermedad
invasiva
Cito inicial
AGC NOS
Neoplasia
Tratamiento
Tcnica diagnstico
escisional
No neoplasia
ASC o LSIL
Repetir
colposcopia
HSIL o AGC
Tcnica
diagnstica
escicional
Citologa/ 6 meses
4 veces
Discordancia cito/colpo/AP
2. Tcnicas exerticas:
Tratamiento AIS
Sospecha microinvasin
Manejo difcil:
MANEJO EXPECTANTE
Negativa
Cribado
anual
Cito y colposcopia
a los 12 meses
>ASC o HPV+
CIN
Repetir
Colposcopia
Normal
Regresin
cito y colpo
Cribado
anual
Todo
negativo
HPV (+)
Citologa (-)
Colposcopia (-)
Citologa: LSIL
Colposco: CIN I
Citologa
anual, al
menos 3
aos
Repetir
Cito y
HPV
a los 6
meses
Tt
escisional
o
destructivo
Citologa >
HSIL
Colpos > CIN 2
ReConizacin
CIN 2+
CIN I
persistente
Tratamiento
Figura 9. Tratamiento CIN I
Ambas (-)
Cualquiera +
Colposcopia
Cribado
Figura 10. Tratamiento en caso de AIS
[ 379 ]
C) SEGUIMIENTO:
1. MRGENES NEGATIVOS:
A los SEIS meses: Citologa + Colposcopia + test HPV
(gura 10)
2. MRGENES AFECTOS
Control a los TRES meses: Cito + Colpo +
HPV + Estudio ENDOCRVIX
Lecturas recomendadas
- Berzolla CE, Schnatz PF, O'Sullivan DM, Bansal R, Mandavilli
S, Sorosky JI. Dysplasia and malignancy in endocervical polyps.
J Womens Health (Larchmt). Nov;16(9):1317-21. 2007.
- Chin N, Platt AB, Nuovo GJ. Squamous intraepithelial lesions
arising in benign endocervical polyps: a report of 9 cases with
correlation to the Pap smears, HPV analysis, and immunoprofile. Int J Gynecol Pathol. Oct;27(4):582-90. 2008.
- Cuzick J, Szarewski A, Cubie H, Hulman G, Kitchener H,
Luesley D, McGoogan E, Menon U, Terry G, Edwards R, Brooks C, Desai M, Gie C, Ho L, Jacobs I, Pickles C, Sasieni P.
Management of women who test positive for high-risk types
of human papillomavirus: the HART study. Lancet. Dec
6;362(9399):1871-6. 2003.
- Ferenczy A, Franco E. Persistent human papillomavirus infection
and cervical neoplasia.. Lancet Oncol. Jan;3(1):11-6. 2002.
[ 380 ]
- Franco EL, Villa LL, Sobrinho JP, Prado JM, Rousseau MC,
Dsy M, Rohan TE. Epidemiology of acquisition and clearance
of cervical human papillomavirus infection in women from a
high-risk area for cervical cancer. J Infect Dis.
Nov;180(5):1415-23. 1999.
- Moscicki AB, Shiboski S, Hills NK, Powell KJ, Jay N, Hanson
EN, Miller S, Canjura-Clayton KL, Farhat S, Broering JM, Darragh TM. Regression of low-grade squamous intra-epithelial
lesions in young women. Lancet. Nov 6-12;364 (9446): 167883. 2004.
- Muoz N, Mndez F, Posso H, Molano M, van den Brule AJ,
Ronderos M, Meijer C, Muoz A; Instituto Nacional de Cancerologia HPV Study Group. Incidence, duration, and determinants of cervical human papillomavirus infection in a cohort
of Colombian women with normal cytological results. J Infect
Dis. Dec 15;190(12):2077-87. 2004.
- Puig-Tintor Luis M., Xavier Corts, Xavier Castellsague, Aureli Torn, Jaume Ordi, Silvia de Sanjos, Inmaculada Alonso,
Montserrat Cararach, Jos A. Vidart, Alfonso Alba, Juan C.
Martnez-Escoriza, Carmen Coll, Eduardo Vilaplana, David
Hardisson, Xavier Bosch. PREVENCIN DEL CNCER DE
CUELLO UTERINO, ANTE LA VACUNACIN FRENTE AL
VIRUS DEL PAPILOMA HUMANO. Progresos de Obstetricia
y Ginecologa. 49 Suplemento 2: 5-62. 2006.
- Wright TC Jr, Massad LS, Dunton CJ, Spitzer M, Wilkinson
EJ, Solomon D; 2006 American Society for Colposcopy and
Cervical Pathology-sponsored Consensus Conference. 2006
consensus guidelines for the management of women with abnormal cervical cancer screening tests. Am J Obstet Gynecol.
Oct;197(4):346-55. 2007.