Manual S-EPPP Español - 2014

Asociacin de Juntas Estatales y Provinciales de Psicologa (ASPPB)
Informacin de la ASPPB
para candidatos al EPPP
Examen para la Prctica Profesional en Psicologa
Marzo de 2014
Para obtener actualizaciones de los documentos,
ingrese a
http://www.asppb.net/InfoForCandidates
Los precios de las publicaciones y servicios que figuran en el folleto estn sujetos a cambio.
Informacin para candidatos Marzo 2014
Asociacin de Juntas Estatales y Provinciales de Psicologa www.asppb.net
2
Lnea de atencin paracandidatos al EPPP: 866-364-3777 ASPPB: 800-448-4069
TABLA DE CONTENIDOS
Informacin de la ASPPB para los candidatos
2013, Association of State and Provincial Psychology Boards (ASPPB)

Introduccn ................................................................................................................................................. 4
Contenido del EPPP ............................................................................................................................................. 4
Cmo aplicar para tomar el EPPP ........................................................................................................................ 5
Cmo tomar el EPPP ............................................................................................................................................ 9
Declaracin de aceptacin del candidato ......................................................................................................... 11
Puntajes escalonados y puntajes de aprobacin .............................................................................................. 12
La obtencin de los resultados del examen ...................................................................................................... 12
Verificacin de puntajes y retroalimentacin sobre el examen para los candidatos ....................................... 13
Cmo volver a tomar el EPPP ............................................................................................................................ 13
Cmo obtener ayuda para las aplicaciones en lnea, o informacin adicional ................................................. 14
Sntesis de las polticas importantes acerca del EPPP ....................................................................................... 15
Construccin del examen .................................................................................................................................. 16
Validacin del examen..................................................................................................................................... 177
Apndice A: Especificaciones del examen / Resumen de las reas de contenido / Roles de los psiclogos ... 19
Apndice B: Preguntas de muestra del EPPP .............................................................................................. 25
Apndice C: Forma de solicitud de verificacin de puntajes o retroalimentacin de roles ........................... 266
Forma de pago ................................................................................................................................................... 27
Apndice D: Diagrama de flujo del desarrollo de tems y construccin del EPPP............................................. 28
Desea practicar cmo tomar el EPPP?..................................................................................................................... 29
Banco de credenciales ASPPB y Certificado de calificacin profesional en psicologa (CPQ) ................................... 31
Cmo transferir puntajes del examen: Servicio de transferencia de puntajes de la ASPPB ..................................... 32
Resumen de cargos y tarifas ...................................................................................................................................... 33
3
Informacio n para los candidatos:El Examen

para la Pra ctica Profesional en Psicologa
(EPPP)
2013, Association of State and Provincial Psychology Boards
Introduccin
El Examen para la Prctica Profesional en Psicologa

(EPPP), desarrollado y perteneciente a la Asociacin de
Juntas Estatales y Provinciales de Psicologa (ASPPB), es
proporcionado a las juntas estatales y provinciales de
psicologa para asistirlas en su evaluacin de las
cualificaciones de los candidatos a la licencia y
certificacin. Este examen estandarizado es construido
por la ASPPB con la asistencia de su proveedor de
pruebas. El EPPP se administra continuamente en
formato computarizado, a travs de la red de centros de
pruebas computarizadas de Prometric y con el apoyo de
las juntas estatales y provinciales de psicologa, que
actan en conjunto a travs de la ASPPB. Prometric
mantiene una red de ms de 320 Centros de pruebas
Prometric (PTC, por sus siglas en ingls) en los Estados
Unidos, Canad y Puerto Rico, con el fin de brindar a sus
clientes acceso a exmenes por computadora (CBT, por
sus siglas en ingls). El EPPP se suministrar en formato
de lpiz y papel solamente en las jurisdicciones que no
tengan acceso a la red Prometric.
Los recursos de los psiclogos individuales, de la ASPPB y
de su proveedor de pruebas se utilizan para el continuo
desarrollo y mejora del Examen. Este conjunto de
recursos es mucho mayor que el que se encuentra
disponible a cualquier junta individual. El EPPP es slo

una parte del procedimiento de evaluacin utilizado por
las juntas estatales y provinciales para determinar la
competencia del candidato para ejercer la profesin de
psicologa. La mayora de las juntas lo complementan con
otros requisitos y/o procedimientos de evaluacin. El
EPPP pretende evaluar el conocimiento que es
fundamental para la prctica competente de la psicologa,
basndose en el ms reciente anlisis sobre dicho
ejercicio profesional. En su mayora, los candidatos que
toman el EPPP han obtenido un doctorado en psicologa y
cuentan con un ao de experiencia predoctoral
supervisada y una experiencia postdoctoral adecuada. Se
espera que estos candidatos hayan adquirido un
conocimiento bsico y amplio en psicologa,
independientemente de sus especialidades. Este
conocimiento, y la habilidad del candidato para aplicar
dicho conocimiento, se evalan a travs de las respuestas
del candidato a una serie de preguntas objetivas, de
opcin mltiple, que son representativas del campo de la
psicologa en su conjunto. La tasa promedio de
aprobacin entre candidatos de nivel de doctorado que
toman el examen por primera vez es superior al 80% en
las muestras anuales ms recientes.
Contenido del EPPP

El EPPP cubre ocho reas de contenido: bases biolgicas
del comportamiento; bases cognitivas-afectivas del
comportamiento; bases sociales y culturales del
comportamiento; desarrollo del crecimiento y ciclo de
vida; evaluacin y diagnstico; tratamiento, intervencin,
prevencin y supervisin; mtodos de investigacin y
estadstica; asuntos de tica, legales y profesionales. El
porcentaje del examen dedicado a cada tema, as como las
sub-reas especficas a ser evaluadas, son proporcionadas
en el Apndice A. Se ofrecen preguntas de muestra en el
Apndice B.
Cada versin en ingls y cada versin bilinge

espaol/ingls del examen contienen 225 tems, de los
cuales 175 tems son calificados y 50 corresponden a tems
de preprueba. (Los tems de preprueba no cuentan para el
puntaje final del candidato). Cada versin bilinge
francs/ingls del examen contiene 175 tems, todos los
cuales son calificados. No hay tems de preprueba en el
EPPP bilinge francs/ingls. Cada tem tiene cuatro
respuestas posibles, solamente una de las cuales es la
respuesta correcta.
Por favor tenga en cuentaque el FEPPP slo se

encuentra disponible para los individuos que solicitan
4
Lnea de ayuda paracandidatos al EPPP: 866-364-3777 ASPPB: 800-448-4069
una licencia en una jurisdiccin que legalmente exija

una versin en francs del EPPP, y que el SEPPP (EPPP
en espaol) slo est disponible en Puerto Rico puesto
que legalmente exige una versin bilinge del EPPP.
Implicaciones de la publicacin del DSM-5 en el
contenido del EPPP
EPPP sobre el DSM se referirn al DSM-5.
Administraciones del examen hasta el 31 de julio de

2014: DSM-IV
Administraciones del examen a partir del 1 de agosto

de 2014: DSM-5
La quinta edicin del Manual Diagnstico y Estadstico

(DSM), de la Asociacin Estadounidense de Psiquiatra
(APA) se public en junio de 2013. Todas las preguntas del
EPPP hasta el 31 de julio de 2014, relativas al DSM, se
referirn al DSM-IV.
A partir del 1 de agosto de 2014, todas las preguntas del
Cmo aplicar para tomar el EPPP

Se encuentra disponible un sistema de aplicacin en
lnea para los candidatos al EPPP de cualquier
jurisdiccin.
Aunque los procedimientos para aplicar para el
examen varan ligeramente segn la jurisdiccin, los
siguientes representan los puntos en comn en todas
las jurisdicciones.
Primer paso
Independientemente de la jurisdiccin, para tomar el
EPPP, todo individuo que desea obtener su licencia
debeprimero aplicar ante la autoridad de
licenciamiento, en el estado, provincia o territorio en
el cual desea obtener su licencia. Si un candidato no
ha aplicado aun para obtener su licencia como
psiclogo en su jurisdiccin local de licenciamiento, y
su aplicacin para tomar el EPPP es rechazada, se le
aplicar un cargo por procesamiento, de 30.00
dlares, por la devolucin de la Tarifa de examen.
La autoridad de licenciamiento revisa las credenciales
del solicitante para determinar si cumple con los
requisitos establecidos por la ley del estado o
provincia. Una vez que la autoridad de
licenciamiento determina la elegibilidad del
candidato para tomar el examen, se le informa al
candidato por carta o correo electrnico, emitidos
por la autoridad de licenciamiento de la jurisdiccin
en la cual busca obtener su licencia, o emitidos por su
agente. Esta carta o correo electrnico brindan
instrucciones al candidato sobre cmo acceder al
sistema de aplicacin en lnea del EPPP a travs del
sitio Web de la ASPPB, http://www.asppb.net.

Tarifa de examen de la ASPPB
Los candidatos completan la aplicacin en lnea y
envan el pago de la tarifa de examen, la cual no
incluye la tarifa de la cita para el examen por
computadora, que cobra Prometric. La tarifa de
examen de la ASPPB para la versin en ingls y para la
versin bilinge francs/ingls del EPPP en Canad,
es de 600.00 dlares La tarifa para la versin bilinge
espaol/ingls del EPPP para Puerto Rico es de
450.00 dlares. No obstante, las tarifas varan de una
jurisdiccin a otra ya que algunas jurisdicciones y sus
agentes incluyen en las tarifas sus propios cargos de
administracin.
Tarifa de la cita para el examen por computadora
Actualmente, la tarifa de la cita para el examen por
computadora (CBT) es de 79.58 dlares por
candidato, para el EPPP en ingls y para el EPPP
bilinge espaol/ingls de Puerto Rico, y de 75.13
dlares por candidato, para el EPPP bilinge
francs/ingls, las cuales son cobradas por Prometric,
la organizacin a cargo de la administracin del
examen, y que se pagan al programar la cita para el
examen. Por favor, tenga en cuenta que la tarifa del
CBT aumenta cada ao impar.
Los solicitantes pueden seguir un enlace desde la
pgina de inicio de la ASPPB a una serie de pginas
Web que les permiten registrarse para el EPPP y los
exmenes de prctica. El sistema de aplicacin en
5
lnea les permite a los candidatos escoger entre el (1)

el EPPP en ingls, (2) el EPPP bilinge
francs/espaol, (3) el EPPP bilinge espaol/ingls,
(4) el examen de prctica (PEPPP) en un Centro de
pruebas Prometric, o (5) el examen de prctica en
lnea (PEPPPO). A todo candidato que aplica para
tomar el EPPP se le pregunta en cul jurisdiccin est
aplicando para obtener su licencia/registro, y se le
pide que revise la Declaracin de Aceptacin del
Candidato.
Una serie de formularios en lnea recoge y valida los
datos ingresados para completar la informacin
requerida para cada candidato, incluyendo su
identidad, informacin de contacto y formacin
educativa.
Tarifas de reprogramacin del examen por
computadora
Dado que las reprogramaciones frecuentes por parte
de los candidatos causan un inconveniente para otros
candidatos, se han implementado las siguientes
tarifas de reprogramacin:
Reprogramacin/Cancelacin con 31 das o ms

de anticipacin a la cita: Sin cargo
Reprogramacin/Cancelacin con 1 a 30 das de
anticipacin a la cita: 62.50 dlares
La reprogramacin o cancelacin con 24 horas o
menos de anticipacin a la cita programada
resultar en la prdida de la tarifa ya pagada por
la cita del examen.
Condiciones Especiales
Todo candidato con impedimentos o discapacidades
documentadas, que desee tomar la prueba bajo
condiciones extraordinarias, puede marcar una
casilla para indicar que se pondr en contacto con su
jurisdiccin local para presentar la informacin de
apoyo y discutir qu tipo de condiciones son las
indicadas.
El candidato deber entonces notificar a su respectiva
autoridad de licenciamiento, teniendo en cuenta las
fechas lmite ya publicadas, para que la junta cuente
con el tiempo suficiente para evaluar la solicitud y
hacer cualquier arreglo especial que pueda ser
requerido para la administracin del examen.La
documentacin de apoyo apropiada debe ser
remitida junto con la solicitud. La autoridad de
licenciamiento, ante la cual ha aplicado el candidato,
tomar la decisin concerniente a la solicitud de
condiciones especiales.
Pagos
Los candidatos pueden pagar en lnea, mediante el
uso de tarjeta de crdito o cuenta bancaria, o pueden
enviar el pago mediante un cheque certificado o giro
bancario. Las aplicaciones que han sido completadas,
aprobadas y pagadas se trasmiten a Prometric para
que pueda programarse la cita para el examen.
Importante - Por favor, tenga en cuenta que el pago
de 600.00 dlares por el EPPP en ingls y el EPPP
bilinge francs/ingls para Canad, as como el pago
de 450.00 dlares por el EPPP bilinge espaol/ingls
para Puerto Rico, activa la transmisin de un mensaje
para el candidato, e incluye la carta ATT (Carta de
autorizacin para tomar el examen), la cual
especifica el perodo de 60 das de elegibilidad. Si el
candidato no est preparado para tomar el examen
dentro de los 60 das, no debe hacer el pago hasta
que est listo para tomarlo. Los candidatos pueden
marcar el sitio Web y regresar a l ms adelante para
pagar la tarifa del EPPP.
Exmenes de prctica
Todo candidato puede registrarse para tomar los
exmenes de prctica de la ASPPB (el PEPPP, en
Prometric, o el PEPPPO en lnea), a travs de la
misma interfaz utilizada para aplicar para el EPPP.
Debe tenerse en cuenta que los exmenes de prctica
sirven para familiarizar a los candidatos con las
condiciones de la prueba y brindar ejemplos de los
formatos de las preguntas. Las preguntas de los
exmenes de prctica son tems que ya han sido
removidos del examen y no pretenden brindar a los
candidatos una idea sobre reas del examen que
deben estudiarse con mayor nfasis. Actualmente los
exmenes de prctica slo estn disponibles en
ingls.
Aplique slo en una jurisdiccin
Por favor, tenga en cuenta que no est permitido
aplicar para tomar el EPPP en ms de una jurisdiccin
a la vez. Si un candidato aplica en ms de una
jurisdiccin a la vez, se cancelarn todas las
aplicaciones posteriores a la primera aplicacin y se
aplicar un cargo de 30.00 dlares por cada
jurisdiccin adicional.
Autorizacin para tomar el examen
A cada candidato elegible se le enviar por correo
electrnico una Carta de autorizacin para tomar el
examen (ATT, por sus siglas en ingls); la carta
contiene informacin necesaria para programar el
examen en el sitio Prometric de su eleccin (el cual
6
no tiene que estar dentro de la jurisdiccin en la cual

se busca obtener la licencia).Los candidatos deben
tomar el examen dentro de un perodo de 60 das a
partir de la fecha suministrada en la carta de ATT. Si
el candidato no toma el examen dentro del plazo de
60 das, ser removido de la lista de elegibilidad y se
le exigir que aplique por un nuevo perodo de 60
das para tomar el examen. Las extensiones al
perodo de 60 das de elegibilidad solamente pueden
solicitarse en casos de emergencia, y por escrito.
(Ver las polticas de reembolso, a continuacin.)
Para programar una cita para el examen
El candidato puede programar su cita en lnea,
ingresando a
www.prometric.com/asppb/default.htm, o llamando
a la lnea gratuita de atencin al cliente de Prometric:
1-800-236-0940 (lnea de voz), o 1-800-529-3590
(Lnea TDD). El candidato puede tomar el examen en
cualquier centro Prometric. Los operadores estn
disponibles los das hbiles, de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.
(hora del este). Cuando el candidato programa su
cita, bien sea por telfono o en lnea, recibir un
nmero de confirmacin. El candidato debe anotar
este nmero y conservarlo, lo mismo que la
informacin de su cita. El candidato necesitar esta
informacin en caso de que desee confirmar,
reprogramar o cancelar su cita. Si el candidato
programa su cita en lnea, recibir un correo
electrnico de confirmacin de su cita.
El candidato debe suministrar la siguiente
informacin al programar su cita:
Su nombre, tal y como aparece impreso en sus

documentos de identificacin
Su nmero de registro (que aparece bajo su

nombre en la parte superior de la Carta de
autorizacin para tomar el examen (ATT)
Un nmero telefnico diurno
El nombre del patrocinador del examen - la

Asociacin de Juntas Estatales y Provinciales de
Psicologa (ASPPB)
El examen que tomar
Cada candidato debe pagar una tarifa no

reembolsable por la cita para el examen por
computadora (CBT), actualmente de 79,58 dlares
para el EPPP en ingls y el SEPPP bilinge
espaol/ingls en Puerto Rico, y de 75.13 dlares
para el EPPP bilinge francs/ingls. Por favor, tenga
en cuenta que la tarifa del CBT aumenta cada ao
impar. Los medios de pago aceptados por Prometric

son: tarjeta de crdito (Visa o MasterCard), dbito
directo de una cuenta corriente y cheque certificado
o giro bancario, enviados por correo.
Le recomendamos al candidato programar su cita en
lnea, pues el proceso es ms rpido y eficiente que al
hacerlo por telfono. Para programar su cita en lnea,
debe tener una direccin de correo electrnico. Si
programa el examen en lnea, el candidato debe
ingresar a www.prometric.com/asppb/default.htm,
hacer clic en "Programar mi examen" (Schedule my
test) y seguir las indicaciones para programarlo.
Es importante programar una cita tan pronto como
se reciba la Carta de autorizacin para tomar el
examen (ATT, por sus siglas en ingls).Prometric
har el esfuerzo de tener en cuenta las preferencias
del candidato en relacin a la cita, con la mayor
exactitud posible dentro del perodo de 60 das de
elegibilidad. Sin embargo, la nica obligacin de
Prometric es la de brindar una cita para el examen
dentro de un perodo de 30 das a partir de la fecha
solicitada, en cualquier centro dentro de un rea de
50 millas del centro de preferencia del candidato. El
EPPP no es el nico examen que se administra en los
centros Prometric. Se administran ms de 250
exmenes diferentes en estos centros y el nmero de
computadoras disponibles vara de un sitio a otro.
Despus de recibir su carta de ATT, el candidato tiene
60 das para programar su propia cita para el examen,
pero estar compitiendo por los horarios disponibles
de Prometric, no slo con quienes deseen tomar el
EPPP sino con quienes intentan programar citas para
cualquiera de los otros exmenes que se administran
en los centros Prometric. Por lo tanto, entre ms
pronto llame el candidato, mayor ser la probabilidad
de programar la cita para la hora y el lugar que le sea
ms conveniente.
Reprogramaciones
Para reprogramar una cita, el candidato debe llamar a
Prometric al 1-800-236-0940 (lnea de voz), o al 1800-529-3590 (lnea TDD), o ingresar a
www.prometric.com/asppb/default.htm. El centro
de llamadas no est disponible los sbados, pero las
citas se pueden reprogramar en lnea. La nueva cita
debe estar dentro del perodo de elegibilidad. (Ver la
pgina 5, re: Tarifas de reprogramacin del examen
por computadora.)
7
Polticas de reembolso
A todo candidato que desee retirar su aplicacin, que
no programe una cita dentro de su perodo de
elegibilidad o que no se presente al examen ya
programado, se le aplicar un cargo por
procesamiento, de 75.00 dlares y se le reembolsar
el saldo de la tarifa de examen, pagada a la ASPPB.
Los gastos administrativos adicionales a la tarifa de
examen no son reembolsables.
En caso de que la jurisdiccin de licenciamiento
considere que un candidato no es elegible para tomar
el examen despus de que el candidato haya remitido
su aplicacin y el pago de la tarifa de examen, se
aplicar un cargo por procesamiento, de 75.00
dlares, y se le reembolsar el saldo de la tarifa de
examen, pagada a la ASPPB. Los gastos
administrativos adicionales a la tarifa de examen no
son reembolsables.
Todo candidato que desee retirar su aplicacin para
tomar el EPPP deber notificarlo por escrito, a la
Lnea de asistencia para candidatos al EPPP. Algunas
jurisdicciones de licenciamiento desean ser
notificadas cuando sus candidatos retiran su
aplicacin. Si hay alguna duda, el candidato debe

consultar a su jurisdiccin.
El EPPP bilinge francs/ingls
La versin bilinge francs/ingls del EPPP est
disponible slo para los candidatos cuya jurisdiccin
exija que haya una versin del examen disponible en
francs, y esta versin debe ser seleccionada por el
candidato al registrarse en lnea. Es necesario tener
en cuenta que algunas jurisdicciones no aceptan los
puntajes del EPPP de los candidatos que toman una
versin del examen que no sea en ingls.
El EPPP bilinge espaol/ingls
La versin bilinge espaol/ingls del EPPP est
disponible slo para los candidatos que aplican para
obtener su licencia en Puerto Rico, y esta versin
debe ser seleccionada por el candidato al registrarse
en lnea. Es necesario tener en cuenta que algunas
jurisdicciones no aceptan los puntajes del EPPP de
los candidatos que toman una versin del examen
que no sea en ingls
8
Cmo tomar el EPPP

Para ubicar el centro Prometric donde va a tomar el
EPPP, el candidato debe ingresar a
www.prometric.com/asppb/default.htm o llamar a la
lnea gratuita de Prometric, 1-800-236-0940 (lnea de
voz) o 1-800-529-3590 (Lnea TDD). Todo candidato
puede tomar el examen en cualquier centro Prometric,
independientemente de la jurisdiccin donde est
solicitando su licencia. Tambin puede obtener
informacin sobre la ubicacin de los centros, a travs
del sistema telefnico automatizado de Prometric,
llamando a su lnea gratuita o llamando directamente al
centro local de pruebas.
El candidato deber llegar al centro 30 minutos antes de
la cita programada. Importante: El candidato debe tener
una pieza de identificacin vigente, emitida por el
gobierno, con foto (pasaporte, licencia de conducir,
etc.), as como otra pieza de identificacin impresa, con
su nombre y que contenga su firma (tarjeta de crdito,
credencial mdica, etc.). El nombre en ambas piezas de
identificacin debe coincidir con el nombre en la carta
de ATT.La tarjeta de seguridad social/seguro social no es
una pieza aceptable de identificacin.
El EPPP se administra bajo condiciones estndar, de
acuerdo con los procedimientos establecidos por
Prometric para todos sus centros de pruebas CBT.
Los candidatos que toman el EPPP en ingls, o el

EPPP bilinge espaol/ingls (175 preguntas con
puntaje y 50 preguntas de preprueba) cuentan con 4
horas y 15 minutos para completar el examen. Cada
tem tiene cuatro respuestas posibles, una de las
cuales es la respuesta correcta.
Los candidatos que toman el EPPP bilinge

francs/ingls (175 preguntas operacionales con
puntaje y ninguna pregunta de preprueba) cuentan
con 3 horas y 20 minutos para completar el examen.
Cada tem tiene cuatro respuestas posibles, una de
las cuales es la respuesta correcta.
Todo candidato con impedimentos o

discapacidades documentadas, que desee tomar la
prueba en condiciones extraordinarias, deber
consultar las instrucciones para Condiciones
especiales, incluidas en la pgina 6.
No hay descansos programados durante el examen. Los

candidatos pueden tomar un descanso cuando lo
quieran; sin embargo, el tiempo asignado para el
examen continuar corriendo.

Los centros Prometric estn construidos bajo
especificaciones estndar y varan principalmente en
cuanto al tamao. Las estaciones de trabajo, privadas y
modulares, proporcionan un amplio espacio de trabajo,
sillas confortables e iluminacin adecuada. Supervisores
monitorean el proceso del examen a travs de una
ventana de observacin y desde la sala de examen.
Espejos parablicos montados en las paredes ayudan a
los supervisores en la observacin del proceso de
examen. Todas las sesiones de examen se filman en
video y se monitorean en audio; se conservar una
imagen digital de todos los candidatos tomando el
examen. Debe tener presente que durante la sesin de
examen pueden haber otras personas en el misma sala
de examen tomando exmenes diferentes al EPPP.
No se requiere conocimiento de computacin para
tomar un examen computarizado. Antes de que
comience el examen, se presenta una leccin
introductoria (tutorial) bsica que explica el proceso de
seleccin de respuestas y el avance de una pregunta a
otra. El tiempo utilizado en este tutorial no cuenta
dentro del tiempo asignado para el examen y se les
recomienda a los candidatos que completen el tutorial.
La mayora de los candidatos completan el tutorial en 5
a 10 minutos y pueden repetirlo, si as lo desean. Los
candidatos pueden seleccionar sus respuestas mediante
el uso del teclado o el mouse. Durante el tutorial, los
candidatos aprenden a desplazarse hacia atrs y hacia
adelante en el examen, y a revisar las preguntas. Al
tomar el tutorial, cada candidato debe asegurarse de
entender cmo se revisan las preguntas. El software de
pruebas contiene una funcin que permite a los
candidatos marcar las preguntas que desean revisar ms
tarde si el tiempo lo permite. Cualquier pregunta puede
ser marcada, independientemente de si ha sido
contestada o est en blanco. No es necesario quitarle la
marca a la pregunta para que sea calificada al final del
examen. Se recomienda a los candidatos tomar nota
durante el tutorial, en las pizarras suministradas en el
centro de pruebas. Estas pizarras se entregan a los
candidatos que las soliciten. No se suministran
automticamente. El personal del centro de pruebas
recoger las pizarras al finalizar el examen. No se les
permite a los candidatos traer su propio papel de
borrador o instrumentos para escribir.
Puede haber algunas distracciones en la situacin de
examen:
Es posible que haya candidatos tomando un examen

que exija respuestas narrativas, y puede haber ruido
de teclado.
Los supervisores estarn entrando y saliendo

peridicamente de la sala de examen, para observar
la actividad, dirigir a otros candidatos hacia sus sillas
o responder a una inquietud.
Tambin puede haber ruido ambiental que proviene

desde afuera de la sala de examen.
Si a un candidato le preocupa el impacto de este tipo de

distracciones en su desempeo en el examen, tiene dos
opciones:
1. Puede traer al centro Prometric su propio par de
tapones de espuma para los odos. Estos deben
mostrarse a los supervisores del centro de pruebas,
antes de ingresar a la sala de examen.
2. El candidato puede optar por el uso de auriculares
con cancelacin de ruido, disponibles en los centros
Prometric. Son auriculares grandes, tipo
"aeropuerto" y pueden ser incmodos al utilizarlos
por un perodo largo de tiempo. En los centros
Prometric no hay reductores de ruido pequeos,
como tapones, disponibles. Tenga en cuenta que no
se le permite a ningn candidato traer sus propios
reductores de ruido del tipo auricular, a menos que
exista una condicin especial.
El nmero total de respuestas correctas determina el
puntaje del candidato Por lo tanto, le conviene al
candidato responder todos los tems, aun si no est
seguro de la respuesta correcta. No se penalizarn las
respuestas incorrectas. El candidato debe seleccionar
una nica respuesta para cada tem.
Si se presenta un problema tcnico durante la
administracin del examen
Si un candidato experimenta una dificultad tcnica
mientras toma el examen (por ej., fallas en la
computadora), debe alertar de inmediato al personal de
Prometric. Si el personal de Prometric no puede corregir
la falla en 30 minutos, o si el problema persiste a pesar
de los intentos por corregirlo, el candidato tendr
derecho a cancelar el examen y solicitar que se
reprograme otro examen dentro de los 60 das del
perodo de elegibilidad, sin costo adicional alguno. Para
poder ejercer esta opcin, el candidato debe cancelar la
actual sesin de examen. Debe tambin contactar la

Lnea de asistencia para candidatos al EPPP, y la
jurisdiccin bajo la cual solicita su licencia, para informar
las dificultades tcnicas experimentadas y/o la
cancelacin de la sesin de examen.
La hora de la cita no es necesariamente la hora de
inicio del examen
El candidato debe tener en cuenta que la hora de su cita
no es necesariamente la hora de inicio del examen. Todo
candidato debe primero registrarse, antes de tomar el
examen (efecta su ingreso, presenta sus documentos
de identificacin, se le toma una foto y su huella digital).
El proceso de registro puede llevar tiempo, si hay
muchos candidatos con cita a la misma hora. Si un
candidato no puede esperar ms de 30 minutos despus
de la hora programada para su examen, puede solicitar
al personal de Prometric que reprograme su cita para
otro da, siempre y cuando dicho da est dentro del
perodo de elegibilidad. Si el candidato no puede
reprogramar una nueva fecha de examen dentro de su
perodo de elegibilidad, porque este perodo expira en
pocos das y/o no hay citas disponibles, el candidato
debe de inmediato contactar tanto la Lnea de asistencia
para candidatos al EPPP, como la jurisdiccin bajo la cual
solicita su licencia.
Retroalimentacin y comentarios sobre el examen
Todo candidato tiene la oportunidad de hacer
comentarios sobre el examen y completar una encuesta
inmediatamente despus de terminar su examen. La
encuesta se presenta en la computadora y contiene un
campo donde el candidato puede ingresar un
comentario escrito y responder preguntas sobre la
administracin del examen. Si el candidato exige una
respuesta, puede tambin enviar sus comentarios
escritos sobre el examen o sobre la administracin del
examen, mediante:
Carta dirigida a: EPPP Program Director
Professional Examination Service
475 Riverside Drive
New York, NY 10115-0089
Correo electrnico a:
Fax a:
EpppComment@proexam.org, o
212-367-4373
Los comentarios escritos sobre el examen o sobre la

administracin del examen deben recibirse dentro de los
10 das hbiles posteriores a la fecha de examen.
10
Declaracin de aceptacin del candidato

Se les recuerda a los candidatos que tienen la obligacin legal y tica de no divulgar el
contenido del EPPP. La siguiente Declaracin de aceptacin del candidato se presenta en una
de las pantallas, como parte del proceso de aplicacin en lnea. Se les exige a los candidatos
reconocer su comprensin de la declaracin con el fin de completar el proceso de aplicacin.
El mismo texto aparece tambin en la pantalla de la computadora en los centros de prueba,
antes de comenzar el examen y, al proceder con el examen, cada candidato reconoce haber
comprendido su significado.
Al tomar este examen, por este medio declaro que he ledo y comprendo lo siguiente:
1. Tengo el deber tico de proteger la seguridad y validez del Examen para la prctica profesional en
Psicologa (EPPP).
2. La divulgacin del contenido del EPPP a cualquier persona, organizacin, compaa o entidad bajo
cualquier procedimiento constituir la violacin de la tica profesional y robo del examen. Cualquier
persona que se encuentre culpable de tal violacin podr estar sujeta a la invalidacin de su puntaje. La
Asociacin de Juntas Estatales y Provinciales de Psicologa (ASPPB) le podr prohibir al candidato el futuro
acceso al EPPP.
3. Este examen y los tems en l incluidos son propiedad exclusiva de la ASPPB.
4. El robo o intento de robo de un examen o de tems de un examen es sancionable como delito grave y
puede resultar en penas civiles o sancin profesional. Reconozco que en caso de violar mis obligaciones
conforme a esta declaracin quedo expuesto(a) y soy responsable por los daos y perjuicios causados a la
ASPPB y por los costos legales incurridos por la ASPPB para preservar sus derechos.
5. Este examen y los tems en l incluidos estn protegidos por la ley de propiedad intelectual y constituyen
informacin valiosa y confidencial cuya divulgacin causara dao a la ASPPB. Este examen no podr ser
copiado o reproducido en forma total o parcial por ningn medio en absoluto, incluyendo la memorizacin
e informe posterior de los tems, temas de los tems o el contenido del examen, a menos que as lo haya
autorizado previamente la ASPPB.
6. Mi participacin en cualquier irregularidad que ocurra antes, durante o despus de este examen, como dar
u obtener informacin o ayuda no autorizada, puesta en evidencia por la observacin o el anlisis
estadstico posterior, puede resultar en la cancelacin de mi participacin, invalidacin de los resultados
de mi examen u otra accin apropiada.
7. Mis datos demogrficos y puntajes sern utilizados en conjunto con los de otros candidatos para
propsitos de investigacin e informes. El Servicio de Exmenes Profesionales, (PES, por sus siglas en
ingls), la organizacin a cargo de la aplicacin en lnea y la calificacin del EPPP, y la ASPPB, la asociacin
propietaria del EPPP, no compartirn informacin alguna que pudiera identificarme personalmente a
ninguna parte que lleve a cabo investigaciones.
11
Puntajes escalonados y puntajes de aprobacin

Los puntajes escalonados utilizados por la ASPPB son
una conversin aritmtica de los puntajes brutos (el
nmero de preguntas que el candidato responde
correctamente) a una escala cuyo rango va de 200 a
800. Una de las razones para convertir los puntajes
brutos a puntajes escalonados es garantizar que los
puntajes en diversas versiones del examen tengan el
mismo significado y que los puntos de aprobacin
representen el mismo nivel de dificultad.
Independientemente de la versin del examen que se
tome, los puntajes escalonados representan niveles
iguales de logro. Por ejemplo, si bien la ASPPB
recomienda un puntaje de aprobacin de 500 para la
prctica independiente, y de 450 para la prctica
supervisada, puede variar el nmero de preguntas que
deben ser contestadas correctamente para lograr un
puntaje de aprobacin. Si una versin del examen
fuera ms fcil que aquella en la cual se estableci el
puntaje de aprobacin, tendran que haber un mayor
nmero de respuestas correctas para obtener el
puntaje escalonado de 450 o de 500. Y si la versin del
examen fuera ms difcil, tendra que haber un menor
nmero de respuestas correctas, para obtener el
puntaje de aprobacin. De esta manera, no se les da
una ventaja a los candidatos debido a que su examen
fue ms fcil, ni se los penaliza porque fue ms difcil.
Despus de la equiparacin, el puntaje de aprobacin

recomendado por la ASPPB de 500 es equivalente al
estndar de puntaje de aprobacin basado en el
criterio establecido en 2011 por la ASPPB en su
procedimiento de establecimiento de estndares de
2011. El nivel de conocimiento que este puntaje
representa fue adoptado por la ASPPB como el
estndar mnimo recomendado para la prctica
independiente como psiclogo.
Como ya se seal, los puntajes de aprobacin
recomendados por la ASPPB son establecidos a 500
para la prctica independiente y 450 para la prctica
supervisada. No obstante, cada junta establece sus
propios estndares de aprobacin para el estado,
provincia o territorio respectivo, e informa el resultado
a los candidatos. En la actualidad, la mayora de las
jurisdicciones que utiliza el EPPP acepta el puntaje de
aprobacin recomendado por la ASPPB para la prctica
independiente. Existe cierta variacin entre
jurisdicciones con respecto al puntaje de aprobacin
para la prctica supervisada. Todos los procedimientos
y decisiones relativas a la obtencin de la licencia son
responsabilidad de cada jurisdiccin. Cualquier
pregunta acerca de estos procedimientos deber ser
dirigida a la junta estatal o provincial pertinente.
La obtencin de los resultados del examen

Prometric enva al proveedor de pruebas de la ASPPB
los datos de las respuestas del examen y los puntajes.
Los puntajes se compilan y se envan quincenalmente a
la autoridad de licenciamiento o a su agente, y estn
disponibles para las juntas de licenciamiento dentro del
plazo de 6 das hbiles a partir del da 15 y el ltimo da
de cada mes. Ninguna informacin respecto al puntaje
de un candidato se encuentra disponible en los Centros
de pruebas Prometric o en su lnea de atencin al
cliente. No se brindan resultados de exmenes por
telfono La junta de licenciamiento o su agente,
enviar los resultados del examen a los candidatos, por
correo. Algunas jurisdicciones pueden publicar los
resultados del EPPP en lnea, a travs del sitio Web en

el cual el candidato se registr para tomar el examen; si
es as, el candidato puede acceder a sus puntajes
mediante el uso de la misma informacin de acceso
establecida cuando se registr para el EPPP.El
candidato debe contactar a su autoridad de
licenciamiento para saber si sus puntajes estn
disponibles en lnea.
Si el candidato no aprueba el examen y es necesario
retomarlo, deber volver a aplicar ante la junta de
licenciamiento o su agente, y seguir los pasos descritos
ms adelante (Ver la seccin "Cmo volver a tomar el
EPPP").
12
Verificacin de puntajes y retroalimentacin sobre el examen para los

candidatos
Para preservar la seguridad del examen, la
retroalimentacin a los candidatos sobre su
desempeo en el EPPP debe presentarse de forma
que brinde ayuda al candidato, al mismo tiempo que
se evite cualquier amenaza a la seguridad del
examen. Se han establecido los siguientes
procedimientos para brindar ayuda a los candidatos
en lo relativo a su desempeo en el examen:
Las solicitudes de verificacin de puntajes o de
retroalimentacin sobre el examen deben iniciarse
completando una forma disponible a travs del
proveedor de pruebas de la ASPPB, en el sitio Web de
la ASPPB, o en la oficina de la autoridad encargada de
la licencia del candidato. Al solicitar
retroalimentacin, los candidatos deben comprender
la diferencia entre una Vericacin de puntajes y una
Retroalimentacin sobre el examen.
La Vericacin de puntajes es una revisin manual de
la hoja de respuestas o registro computarizado de
puntajes, realizado por el servicio de pruebas para
determinar si ha habido algn error en el proceso de
asignacin de puntajes. Aunque la probabilidad de
tales errores es muy remota, la verificacin de
puntajes est disponible a travs del proveedor de
pruebas de la ASPPB, por una tarifa de 75 dlares
estadounidenses, pagaderos mediante cheque
certificado, giro bancario o tarjeta de crdito del

candidato.
La Retroalimentacin sobre el examen para los
candidatos, est disponible en la forma de un
Reporte de retroalimentacin de roles, el cual
presenta los puntajes T para cada uno de los ocho
dominios de contenido. A los candidatos se les brinda
retroalimentacin sobre su desempeo en
comparacin con el desempeo de quienes a nivel de
doctorado toman el examen por primera vez. Los
puntajes o porcentajes brutos no se incluyen como
parte de la retroalimentacin. El costo del Reporte
de retroalimentacin sobre el examen es de 75
dlares estadounidenses, pagaderos mediante
cheque certificado, giro bancario o tarjeta de crdito
del candidato. Por razones de seguridad del examen,
a ningn candidato se le permitir revisar su examen
o sus preguntas, de forma directa. La
retroalimentacin estar disponible a travs del
proveedor de pruebas de la ASPPB. Por favor, lea el
Apndice C, o contacte a nuestro proveedor al
nmero (212) 367-4200, o por correo dirigido a:
Professional Examination Service (ProExam)
475 Riverside Drive - Suite 600
New York, NY 10115-0089
Cmo volver a tomar el EPPP

Si un candidato no aprueba el EPPP y es necesario
volver a tomar el examen, el candidato deber obtener
nuevos materiales de aplicacin para el examen, de la
autoridad a cargo del licenciamiento o de su agente. El
candidato debe volver a aplicar para tomar el EPPP tan
pronto como reciba notificacin de un puntaje
reprobatorio, a menos que la autoridad de
licenciamiento haya impuesto otros requisitos Segn la
jurisdiccin, hay diferencias en qu tan
frecuentemente se les permite a los candidatos volver
a tomar el examen. De cualquier manera, los
candidatos no podrn tomar el examen ms de cuatro

veces en un perodo de 12 meses.
Se recomienda que los candidatos esperen
aproximadamente 90 das a partir de la fecha de su
ltimo examen, para tener tiempo suficiente para
prepararse y tomar de nuevo el EPPP, y para volver a
completar su aplicacin ante la autoridad de
licenciamiento o su agente. La aplicacin puede
hacerse en una jurisdiccin diferente a la de la
aplicacin original.
13
Cmo obtener ayuda para las aplicaciones en lnea, o informacin

adicional
Los candidatos pueden llamar a la lnea telefnica
gratuita de servicio al cliente para los candidatos al
EPPP, 1-866-364-3777 (364-EPPP), entre las 9:00 a.m.
y 7:00 p.m., hora del este, para obtener informacin
general sobre el programa del EPPP, el estado de su
aplicacin, la Carta de autorizacin para tomar el
examen (ATT), o el reporte de puntajes que se enva a
la autoridad de licenciamiento estatal o provincial.
Para obtener ms informacin sobre los
procedimientos o requisitos para la licencia y sobre la
programacin de las fechas de examen, el candidato
deber contactar a la junta de certificacin o
licenciamiento en psicologa, estatal o provincial, ante
la cual se solicita la licencia o certificacin. En el sitio
Web de la ASPPB,
www.asppb.net/LicensingBoardContactInfo/,
encontrar la informacin de contacto de la junta de
licenciamiento.
Todo candidato que desee informacin sobre los
requisitos de certificacin y licencia en las diferentes
jurisdicciones podr consultar el Manual de
requisitos para la licencia y certificacin de psiclogos
en los Estados Unidos y Canad, de la ASPPB. Est
disponible, en ingls, en el sitio Web de la ASPPB, en
http://www.asppb.net/Handbook/. Los candidatos
deben, sin embargo, contactar su jurisdiccin en
persona, ya que a veces la informacin incluida en el
Manual puede haber cambiado.
14
Sntesis de las polticas importantes acerca del EPPP

La siguiente lista es una sntesis de las polticas y procedimientos referentes a cmo aplicar y tomar el EPPP, las
cuales deben ser consideradas por quienes potencialmente tomen el examen. El no leer o no comprender estas
polticas del examen puede resultar en dificultades innecesarias al programar o al tomar el examen.
1. Una vez se haya enviado el pago por el examen y
se procese la aplicacin para tomar el EPPP, los
candidatos tendrn 60 das para programar la cita y
tomar el examen. Los candidatos que no crean
estar listos para tomar el examen dentro de un
perodo de 60 das, no debern enviar su
aplicacin hasta que se sientan preparados.
2. Para reprogramar una cita ya establecida para el
examen, los candidatos debern contactar a
Prometric por telfono o en lnea. El centro de
atencin telefnica no est disponible los sbados,

pero las citas se pueden reprogramar en lnea, en
www.prometric.com/asppb/default.htm. La nueva
cita debe estar dentro del perodo de elegibilidad.
Puede haber cargos aplicables por la reprogramacin
(Ver #3 a continuacin).
3. Cargos por reprogramacin de citas en el Centro de

pruebas:
Si reprograma/cancela con 31 das o ms de
anticipacin a la cita: Sin cargo
Si reprograma/cancela con 1 a 30 das de
anticipacin a la cita: 62.50 dlares
Si reprograma o cancela con 24 horas o menos
de anticipacin a la cita programada, pierde la
tarifa de 79.58 dlares ya pagada por la cita
del examen.
4. Es importante programar una cita tan pronto como
se reciba la Carta de autorizacin para tomar el
examen (ATT). Entre ms pronto llame el
candidato, mayor ser la probabilidad de
programar la cita para la hora y lugar que le sea
ms conveniente.
5. Para ser admitido al centro de pruebas, el
candidato deber tener una pieza de identificacin
vlida, vigente, con foto, emitida por el gobierno
(pasaporte, licencia de conducir u otra), as como
otra pieza de identificacin impresa con su
nombre, y con su firma (tarjeta de crdito, tarjeta
mdica u otra). Las tarjetas de seguridad social o
de seguros no se consideran piezas aceptables de
identificacin. El nombre en ambas piezas de
identificacin debe concordar con el nombre en la
carta de ATT.
Los candidatos no podrn ingresar nada a la sala de
pruebas excepto tapones reductores de ruidos,
que sern revisados por el personal de Prometric.
No se permite ingresar ningn tipo de bebidas o
refrigerios, papel de notas u otros instrumentos, a
la sala de pruebas. El centro de pruebas tiene
disponibles pizarras blancas, las cuales podrn ser
solicitadas.
6. Tiempo asignado para completar el EPPP
Hay un tutorial y el tiempo utilizado en el tutorial
no se contar dentro del tiempo para tomar el
examen.
EPPP en ingls y EPPP bilinge espaol/ingls

de Puerto Rico: 4 horas y 15 minutos.
EPPP bilinge francs/ingls: 3 horas y 20

minutos.
7. Nmero de preguntas:
Cada tem tiene cuatro respuestas posibles, una de
las cuales es la respuesta correcta.
Versin en ingls y versin bilinge

espaol/ingls: 225 tems, de los cuales 175
tems son calificados y 50 son tems de
preprueba. (Los tems de preprueba no
cuentan hacia el puntaje final del candidato).
EPPP bilinge francs/ingls: 175 tems, todos

los cuales cuentan hacia el puntaje final
8. El EPPP bilinge francs/ingls slo est disponible

para quienes aplican en una jurisdiccin que
legalmente exija una versin en francs del
examen. El EPPP bilinge espaol/ingls slo est
disponible para quienes aplican en Puerto Rico.
9. No hay descansos programados durante el
examen. A los candidatos se les permite tomar un
descanso no programado cuando quieran, pero el
tiempo del examen continuar corriendo. Los
candidatos pueden utilizar los descansos para ir al
bao o para tomar un refrigerio de sus casilleros.
15
Los candidatos no podrn abandonar el centro de

pruebas.
de una nueva cita dentro del perodo de

elegibilidad de 60 das, sin costo adicional alguno.
Para poder ejercer esta opcin, el candidato debe
cancelar la actual sesin de examen. El candidato
deber adems ponerse en contacto tanto con la
Lnea de atencin al Candidato al EPPP, como con
la jurisdiccin bajo la cual solicita su licencia, para
notificarles las dificultades tcnicas y/o la
cancelacin de la sesin de examen.
10. Las preguntas marcadas para revisin, si el

tiempo lo permite durante la administracin del
examen, no necesitan ser desmarcadas para
contar dentro del puntaje final.
11. El puntaje de un candidato se determinar
exclusivamente por el nmero total de
respuestas correctas en el examen. Por lo tanto,
le conviene al candidato contestar todos los tems,
aun si no est seguro de la respuesta es correcta.
No se penalizarn las respuestas incorrectas. El
candidato debe seleccionar la mejor respuesta
para cada tem.
12. En caso de dificultades tcnicas durante el
examen: Si un candidato experimenta dificultades
tcnicas mientras toma el examen (por ejemplo,
una computadora que no funciona bien), deber
alertar de inmediato al personal del centro de
pruebas. Si el personal de Prometric no puede
remediar la situacin en 30 minutos, o si el
problema persiste a pesar de los intentos para
remediarlo, el candidato tiene derecho a cancelar
la sesin de examen y solicitar la reprogramacin
13. Los puntajes en el examen EPPP no estn

disponibles en el centro de pruebas, ni en la
ASPPB. Las juntas de licenciamiento o sus agentes
son quienes envan los puntajes a los candidatos.
Los puntajes se informan quincenalmente a las
juntas de licenciamiento: dentro del plazo de 6 das
hbiles despus del da 15 de cada mes, y despus
del ltimo da de cada mes. Si su jurisdiccin elige
divulgar los puntajes en lnea, el candidato recibir
un correo electrnico notificndole que su puntaje
ya est disponible en el sistema PsyIMS a travs del
cual se registr para tomar el examen. La
notificacin le ser enviada a la direccin de correo
electrnico que el candidato registr en el PsyIMS.
El candidato debe contactar su junta de
licenciamiento para averiguar si su jurisdiccin
divulga los puntajes en lnea.
Construccin del examen

El proceso de desarrollo del examen busca maximizar la validez de contenido del EPPP.
El Comit de desarrollo de tems de la ASPPB (IDC, por sus siglas en ingls) es nombrado por la junta directiva de la
ASPPB y est a cargo de supervisar el proceso de escritura del examen. Los miembros del IDC se escogen en base a
su experiencia y credenciales en el dominio especfico incluido dentro de las reas de contenido del EPPP.
El Comit de examen de la ASPPB (ExC, por sus siglas en ingls), junto con el proveedor de pruebas de la ASPPB, son
los responsables de la construccin del EPPP. Los miembros del ExC son nombrados por la junta directiva de la
ASPPB y se escogen en base a sus credenciales excepcionales y logros sobresalientes en sus especialidades
respectivas. Una lista de los miembros de este comit se encuentra disponible en la seccin de Informacin sobre el
examen EPPP, en el sitio Web de la ASPPB, en http://www.asppb.net.
A continuacin, se presenta una breve sntesis del proceso de desarrollo del examen:
1.
Los individuos con experiencia en los dominios

especficos del EPPP escriben preguntas que son
luego sometidas a consideracin. Los miembros del
IDC entrenan a quienes escriben los tems en cmo
escribir preguntas para el EPPP y en cmo someter
a consideracin preguntas para que formen parte
del banco de tems del EPPP.
2.
Una vez que se somete un tem para revisin, se da

un proceso de validacin entre quien escribe el tem
y un experto en la materia, miembro del IDC. Los
tems se evalan en trminos de estilo, formato,
exactitud dentro del tema, relevancia para la
prctica profesional, nivel de conocimiento
requerido, contribucin a la proteccin del pblico
y ausencia de cualquier sesgo.
16
3.
Una vez que el experto del IDC considera que el

tem posee la calidad suficiente, el tem recibe una
revisin editorial y psicomtrica adicional por parte
del proveedor de pruebas de la ASPPB, para
garantizar que se ajusta a los principios
psicomtricos establecidos y a las Guas de estilo del
EPPP.
4.
Los tems aprobados por los expertos en la materia,

miembros del IDC, ingresan entonces al banco de
tems del EPPP.
5.
Se construye el borrador del examen, basado en un

esquema de contenidos derivado a partir de un
anlisis de empleos y de un estudio de descripcin
de roles para la profesin de psicologa (ver abajo).
En una reunin del ExC se revisa este borrador, tem
por tem. Se revisan los tems, se validan y/o se
reemplazan con preguntas incluidas en el banco de
preguntas, de acuerdo con las especificaciones y la
opinin experta del ExC. El borrador solamente

contiene tems cuyas propiedades psicomtricas se
conozcan.
El proveedor de pruebas de la ASPPB construye un
segundo borrador del EPPP, de acuerdo con las
recomendaciones del ExC y este borrador es revisado en
una siguiente reunin del ExC. Los miembros del comit
utilizan su experiencia, conocimiento y las estadsticas
del tem, para construir la versin final del examen.
6.
La versin final del examen se construye basada en

la segunda revisin y comentarios del ExC. y se
carga entonces al sistema de Prometric. Esta
versin final del examen se complementa con 50
tems de preprueba. Estos tems de preprueba se
distribuyen al azar dentro del examen y no cuentan
hacia el puntaje del candidato.
En el Apndice D, se encuentra un diagrama de flujo

del proceso que se acaba de describir.
Validacin del examen

Desde la inauguracin del EPPP en 1964, se ha
realizado todo esfuerzo para garantizar su validez. El
meticuloso proceso de desarrollo del examen
constituye una faceta muy importante del esfuerzo de
validacin, dedicado a asegurar la validez de contenido
del examen. La relacin entre los puntajes del examen
y algunas de las caractersticas de los candidatos se
revisan peridicamente. En la ASPPB est disponible la
Recopilacin investigativa delEPPP, en la cual se
recopila esta investigacin de validacin.
previo de delineacin de roles, y se reclasificaron los

tems en el banco de tems de la ASPPB en base a las
categoras incluidas en las nuevas especificaciones para
el examen. En 1988 se realiz un estudio de validacin
de contenido, para verificar de manera independiente
que las primeras dos versiones del EPPP -basadas en las
nuevas especificaciones para el examen- reflejaran
dichas especificaciones y que los tems estuvieran
libres de cualquier sesgo aparente de contenido en
cuanto a etnicidad, gnero y edad.
La ASPPB ha realizado cinco conjuntos de

investigaciones que conforman la base de la validez de
contenido del examen. El primer conjunto, un estudio
de delineacin de roles, fue realizado en 1982 para
aclarar cules era los contenidos ms apropiados para
el EPPP. A partir de esa informacin se desarroll un
nuevo esquema de contenidos para el EPPP. Luego, en
1984, se realiz un estudio de validacin de contenido,
para evaluar la claridad del esquema de contenidos, la
calidad de los tems y la relacin entre las categoras de
contenido y los tems.
El tercer estudio importante, un anlisis exhaustivo de

la prctica profesional realizado en 1995, examin a la
labor de los psiclogos con licencia y lo que estos
necesitaban saber para ejercer en Estados Unidos y
Canad. Se utiliz un enfoque basado en procesos y un
enfoque basado contenidos, para delinear los roles y
responsabilidades ejercidas por los psiclogos, y las
reas de contenido requeridas para la prctica. Se
desarroll una encuesta y se la envi a
aproximadamente 7.500 psiclogos con licencia en los
Estados Unidos y Canad, para validar todos los
elementos incluidos en la delineacin de roles. El
anlisis de las encuestas arroj ocho dominios de
contenido, los cuales se utilizaron para conformar el
esquema de contenidos del EPPP, y cuatro roles que los
psiclogos con licencia ejercen al realizar su labor. Los
En 1983, la ASPPB contrat el segundo conjunto de

estudio, un anlisis de empleos, para definir el trabajo
y responsabilidades de los psiclogos en los Estados
Unidos y Canad. Los resultados de este anlisis de
empleos se integraron con los hallazgos del estudio
17
roles no se utilizaron como guas para construir el

EPPP, pero s para ayudar a quienes escriben los tems
en la construccin de preguntas de examen que fueran
relevantes a la prctica profesional.
En 2003 se complet un cuarto estudio para realizar un
anlisis enfocado de actualizacin de la prctica
profesional. Las reas ya existentes de la psicologa
haban evolucionado y emergan nuevas reas. Se
expandieron los cuerpos especficos de conocimiento
relativos a estas reas y/o fueron el objeto de una
refocalizacin. Se utilizaron entrevistas de incidentes
crticos y paneles de enfoque con psiclogos con
licencia y conocimiento experto en las perspectivas
consideradas como las ms importantes dentro del
estudio, para as identificar los cambios que haban
ocurrido en los patrones del ejercicio profesional y en
la base de conocimiento requerido para el ejercicio
profesional. La resultante actualizacin de las
especificaciones del examen sirvi para refinar la tarea
existente y las declaraciones de conocimiento, ms
que para crear una nueva estructura.
En 2010 se complet el ms reciente estudio de 24

meses, un Anlisis de la prctica profesional enfocado
en la validacin y evaluacin de competencias, el cual
fue adoptado en enero de 2011 por la junta directiva
de la ASPPB. Los resultados del anlisis de la prctica
profesional desembocaron en la revisin de las
especificaciones del EPPP y se actualiz la base de
datos.
Con el Anlisis de la prctica profesional tambin se
identificaron y validaron las competencias
profesionales subyacentes, y se identificaron posibles
mtodos de evaluacin, para mejor medir las
competencias profesionales subyacentes.
La versin completa del Informe del Anlisis de la
prctica profesional, as como un Resumen ejecutivo
estn disponibles en ingls en
http://www.asppb.net/PracticeAnalysis/.Las nuevas
especificaciones de prueba y que abarcan el examen se
encuentran incluidas en el Apndice II del informe
completo, as como en el Apndice A de este
documento.
18
APNDICE A
Especificaciones del examen /

Resumen de las reas de contenido del EPPP / Roles de los psiclogos
Cada versin en ingls y cada versin bilinge espaol/ingls del EPPP contienen 225 tems, de los cuales se califican
175 tems y 50 corresponden a tems de prueba. (Los tems de prueba no cuentan hacia el puntaje final del candidato).
Cada versin bilinge francs/ingls del EPPP contiene 175 tems, y todos se califican. No hay tems de preprueba en el
EPPP bilinge francs/ingls. Cada tem tiene cuatro respuestas posibles, una de las cuales es la respuesta correcta.
Las reas de contenido del EPPP que se describen a continuacin estn basadas en el Anlisis de la prctica profesional
enfocado en la validacin y evaluacin de competencias, un estudio de 24 meses que finaliz en 2010. Dicho estudio
refleja la base de conocimiento que se requiere para las diversas responsabilidades que deben asumir los psiclogos en
su prctica profesional. Este esquema de contenidos es utilizado para las administraciones actuales del EPPP.
Dominio 1 - Bases biolgicas de la conducta (12%) conocimiento de (a) las bases biolgicas y neurales de la
conducta, (b) psicofarmacologa, y (c) metodologas que apoyan este cuerpo de conocimiento
KN1 0101 Correlatos y determinantes de las bases
biolgicas y neurales de la conducta (por ejemplo,
neuroanatoma, neurofisiologa, neuroendocrinologa),
relativas a la percepcin, cognicin, personalidad,
estado de nimo y afecto en los estados normales o de
trastorno agudo o crnico (por ejemplo, dolor,
accidente cerebrovascular, lesin focal, lesin cerebral
traumtica, estados metablicos txicos), y/o en la
enfermedad aguda o crnica (por ejemplo, diabetes,
trastornos del estado de nimo, trastornos psicticos
de amplio espectro, demencias)
KN2 0102 Clasificacin farmacolgica de los agentes
teraputicos as como de las drogas de las que se
puede abusar (por ejemplo, ansiolticos,
antidepresivos, antipsicticos, estabilizadores del
estado de nimo, agentes potenciadores de la
cognicin, opiceos. psicoestimulantes); la
farmacocintica (administracin, distribucin,
metabolismo, eliminacin) y la farmacodinamia, en
tanto se relacionan con los efectos deseados y no
deseados, agudos y crnicos, de los medicamentos
teraputicos, de las drogas de las que se abusa, y las
interacciones comunes con otros medicamentos,
alimentos y remedios herbales o alternativos
KN3 0103 Resultados de los ensayos multicntricos y

guas para el tratamiento farmacolgico, somtico o
combinado, de los trastornos psicolgicos y
neuropsicolgicos
KN4 0104 Gentica conductual, trasmisin y
expresin de la informacin gentica y su modificacin
(por ejemplo, las interacciones genes-ambiente) y el rol
de esta informacin en el entendimiento de las
enfermedades y trastornos (por ejemplo, los trastornos
de abuso de sustancias, los trastornos
neurodegenerativos y los trastornos generalizados del
desarrollo), con consideracin de las comorbilidades y
diferencias poblacionales en la informacin gentica
KN5 0105 La interaccin entre factores del
desarrollo, de gnero, culturales, tnicos, ambientales
y experienciales, y las bases biolgicas y neurales de la
conducta
KN6 0106 Aplicaciones de los mtodos de imgenes
cerebrales que describen estructura y funcin, los
mtodos electrofisiolgicos, las tcnicas de monitoreo
de medicamentos teraputicos y las metodologas de
sondeo gentico, as como la evidencia sobre su
efectividad
Dominio 2 - Bases cognitivas-afectivas de la conducta (13%) - conocimiento de (a) cognicin, (b) teoras y bases
empricas del aprendizaje, la memoria, la motivacin, el afecto, la emocin y la funcin ejecutiva, y (c) factores que
influyen en el desempeo cognitivo y/o la experiencia emocional, as como su interaccin
KN7 0207 Elementos de la cognicin, incluyendo la
sensacin y percepcin, atencin, aprendizaje (teora
del aprendizaje en adultos y otros modelos
contemporneos), memoria, lenguaje (recepcin y

expresin), inteligencia, procesamiento de la
informacin, resolucin de problemas, funcin
19
ejecutiva
KN8 0208 Principales teoras de la inteligencia
basadas en la investigacin y modelos de inteligencia, y
sus aplicaciones
KN9 0209 Principales teoras del aprendizaje basadas
en la investigacin, modelos y principios del
aprendizaje, y sus aplicaciones (por ejemplo, refuerzo
contingente, intervenciones, terapia cognitivaconductual, estrategias de entrenamiento, estrategias
para el desempeo en los deportes)
KN10 0210 Principales teoras de la memoria basadas
en la investigacin (por ejemplo, sistemas mltiples de
memoria, teora de la expectativa, teora
constructivista, niveles de procesamiento), y su
aplicacin (por ejemplo, el uso de la mnemotcnica, la
neurorehabilitacin luego de una lesin o en estados
de enfermedad)
KN11 0211 Principales teoras basadas en la

investigacin y modelos de motivacin y emocin (por
ejemplo, enfoques de necesidad/valor, evaluacin
cognitiva, teoras contemporneas de la emocin), y
sus aplicaciones (por ejemplo, autorregulacin,
motivacin para el trabajo, manejo de la ira,
entrenamiento en habilidades sociales, desempeo en
los deportes)
KN12 0212 Interrelaciones entre las cogniciones/
creencias, la conducta, el afecto, el temperamento y el
estado de nimo (por ejemplo, el funcionamiento
saludable, la ansiedad de desempeo, potenciadores
de desempeo, la satisfaccin laboral, el estrs y la
depresin)
KN13 0213 Influencia de los factores psicosociales
(por ejemplo, el desarrollo a lo largo del ciclo vital, el
gnero, las caractersticas de diversidad) sobre las
creencias/cogniciones y conductas
Dominio 3 - Bases Sociales y culturales de la conducta (12%) - conocimiento de (a) los procesos y dinmicas
interpersonales, intrapersonales, entre grupos e intragrupo, (b) teoras de la personalidad y (c) temas relacionados con
la diversidad
KN14 0314 Cognicin y percepcin social (por
ejemplo, teoras de la categorizacin y atribucin,
percepcin de personas, desarrollo de estereotipos,
prejuicios)
KN15 0315 Interaccin social (por ejemplo,
relaciones interpersonales, atraccin, agresin,
altruismo, justicia organizacional, comunicacin verbal
y no verbal, comunicacin a travs de Internet)
KN16 0316 Dinmicas de grupo/equipo y estructuras
organizacionales (por ejemplo, sistemas escolares,
familiares y laborales, satisfaccin laboral,
funcionamiento en equipo, conformismo, persuasin) y
las influencias sociales en el funcionamiento individual
KN17 0317 Psicologa ambiental/ecolgica (por
ejemplo, ajuste persona-ambiente, desarrollo de
empleos, contextos urbanos rurales) y el impacto
sobre los humanos de eventos ambientales y societales
(por ejemplo, desastres naturales, conflicto armado,
prdida de empleo y desempleo)
KN18 0318 Perspectivas evolutivas sobre la conducta
social (por ejemplo, seleccin de pareja, empata)
KN19 0319 Principales teoras de la personalidad
basadas en la investigacin (por ejemplo,

psicodinmica, humanstica/existencial, cognitiva,
conductista, teora del rasgo, interpersonal)
KN20 0320 Temas sociocontextuales (por ejemplo,
privilegios/opresin, comparaciones entre culturas,
diferencias polticas, conciencia internacional y global,
religin y espiritualidad)
KN21 0321 Impacto de la raza/etnicidad en el
desarrollo psicosocial, poltico y econmico de los
individuos, familias, grupos, organizaciones y
comunidades (por ejemplo, teoras de la identidad
racial/tnica, efectos de la cultura en la motivacin y la
comunicacin)
KN22 0322 Causas, manifestaciones y efectos de la
opresin (por ejemplo, racismo, sexismo,
heterosexismo, conflictos tnicos, colonizacin,
clasismo, persecucin poltica)
KN23 0323 Orientacin e identidad sexual (por
ejemplo, desarrollo de la identidad sexual, manejo de
la identidad laboral, perspectivas de la
heterosexualidad, homosexualidad masculina y
femenina y bisexualidad, crianza y constelaciones
familiares)
20
KN24 0324 Psicologa del gnero (por ejemplo,

transgnero en hombres y mujeres, desarrollo de la
identidad de gnero)
KN25 0325 Discapacidad y rehabilitacin (por
ejemplo, impacto psicolgico de la discapacidad en
individuos y familias, modelos conceptuales y
supuestos sobre la discapacidad, incorporacin o
inclusin de personas con discapacidades en el lugar de
trabajo)
KN26 0326 La aculturacin de poblaciones
inmigrantes, refugiadas y en la bsqueda de asilo
poltico (por ejemplo, etapas de los modelos de
aculturacin, trauma, salud mental)
KN27 0327 Patrones de comunicacin mediados por
la cultura
Dominio 4 - Crecimiento y desarrollo a lo largo del ciclo de vida (12%) - conocimiento de (a) el desarrollo a lo largo del
ciclo de vida, (b) patrones atpicos del desarrollo y (c) los factores protectores y de riesgo que influyen en las
trayectorias de desarrollo del individuo
KN28 0428 Crecimiento y desarrollo normal
(biolgico, fsico, del funcionamiento sexual, cognitivo,
perceptivo, social, de la personalidad, moral/espiritual,
emocional, profesional y cuestiones relacionadas al
final de la vida) a lo largo del ciclo de vida
KN29 0429 Influencia de las interacciones individuoambiente en el desarrollo, en el transcurso del tiempo
(por ejemplo, las relaciones entre el individuo y el
ambiente social, acadmico y laboral)
KN30 0430 Principales teoras del desarrollo basadas
en la investigacin
KN31 0431 Influencia de la cultura en el desarrollo
(por ejemplo, moderacin cultural de las interacciones
individuo-ambiente, aculturacin y desarrollo)
KN32 0432 Desarrollo y funcionamiento familiar y su
impacto en el individuo a lo largo del ciclo de vida
KN33 0433 Configuracin familiar (por ejemplo,
familias monoparentales, reconstituidas, extendida,

homosexuales) y su efecto en el desarrollo de nios y
adolescentes
KN34 0434 Cambios normativos y no normativos de
los eventos de la vida (por ejemplo, lesin, trauma,
enfermedad, prdida interpersonal, nacimiento de un
nio, jubilacin) que pueden influir en el curso normal
del desarrollo
KN35 0435 Factores sistmicos que predicen un
curso problemtico del desarrollo (por ejemplo,
deficiencias nutricionales, cuidado prenatal deficiente,
atencin de salud deficiente, falta de apoyo social,
pobreza, exposicin a la violencia y abuso/
victimizacin)
KN36 0436 Trastornos/enfermedades (por ejemplo,
cognitivas, genticas, psicolgicas) que impactan el
curso esperado del desarrollo a lo largo del ciclo de
vida
Dominio 5 Evaluacin y diagnstico (14%) conocimiento de (a) psicometra, (b) modelos e instrumentos de
evaluacin, (c) mtodos de evaluacin del estado inicial y del cambio para individuos, parejas, familias, grupos y
organizaciones/sistemas, y (d) sistemas de clasificacin diagnstica y sus limitaciones
KN37 0537 Teora psicomtrica (por ejemplo, teora
clsica de la prueba, teora de la respuesta al tem),
teora de la generalizabilidad, caractersticas de tems y
pruebas y conceptos relacionados (por ejemplo,
construccin de pruebas y procedimientos de
estandarizacin, confiabilidad y validez, sensibilidad y
especificidad, anlisis de la imparcialidad o sesgo de las
pruebas, caractersticas de las pruebas e tems)
KN38 0538 Modelos y teoras de evaluacin (por
ejemplo, psicomtricas, conductuales, ecolgicas,
neuropsicolgicas)
KN39 0539 Mtodos de evaluacin (por ejemplo,
administracin estandarizada, centros de evaluacin,
autoreporte, reportes de otros, psicofisiolgico,
muestra de trabajo, observacin directa, entrevista
estructurada y semiestructurada)
KN40 0540 Pruebas para la medicin de
caractersticas y conductas individuales (por ejemplo,
sociales, relacionales, emocionales y de
21
funcionamiento conductual; de funcionamiento

cognitivo y neuropsicolgico; de habilidades, aptitudes
y logros; de personalidad; inters vocacional; de
conductas de salud; evaluacin de la validez del
sntoma, aptitud legal, responsabilidad penal, riesgo de
violencia futura, riesgo de suicidio) y la adaptacin de
estas pruebas para su uso con poblaciones diversas
KN41 0541 Temas relativos al diagnstico diferencial
e integracin de la informacin no psicolgica (por
ejemplo, evaluaciones mdicas, historia educativa,
genmica) a la evaluacin psicolgica
KN42 0542 Instrumentos y mtodos para la medicin
de caractersticas y desempeo en los trabajos,
organizaciones y sistemas de cuidado, y en las
instituciones educativas y dems instituciones sociales
(por ejemplo, evaluacin del desempeo, desarrollo de
habilidades acadmicas, anlisis de empleos,
evaluacin laboral, evaluacin de necesidades, anlisis
funcional de la conducta) y para la medicin de
influencias ambientales/ecolgicas sobre individuos,
grupos u organizaciones
KN43 0543 Criterios para la seleccin y adaptacin
de mtodos de evaluacin (por ejemplo, adecuacin
cultural, adaptacin transcultural, acomodacin
lingstica, relacin costo-beneficio, validez
incremental, relevancia al motivo de la derivacin,
conocimiento de las limitaciones de la evaluacin
basado en la evidencia)
KN44 0544 Sistemas de clasificacin (por ejemplo,

DSM, CIF, CIE) y sus fundamentos y limitaciones
subyacentes para evaluar el funcionamiento de un
cliente; enfoques de diagnstico dimensionales vs.
categricos
KN45 0545 Factores que influyen en la interpretacin
de los datos y en la toma de decisiones (por ejemplo,
tasas base, diferencias grupales, sesgos y diferencias
culturales, heurstica, bases de evidencia)
KN46 0546 Epidemiologa de los trastornos de la
conducta, tasas base de los trastornos en poblaciones
clnicas y demogrficas; comorbilidad de la enfermedad
mental con el abuso de sustancias; comorbilidad de los
trastornos de la conducta con los trastornos mdicos;
tasas de comorbilidad, rangos de edad afectados
KN47 0547 Mtodos para la medicin del cambio
individual, en parejas, familiar, grupal y organizacional
debido a los esfuerzos de intervencin o prevencin
(por ejemplo, monitoreo continuo, anlisis conductual,
evaluacin previa, posterior y de seguimiento,
deteccin de recadas, adherencia al tratamiento,
evaluacin comparativa organizacional, respuesta a la
intervencin)
KN48 0548 Uso de computadoras, Internet y otras
tecnologas similares en la implementacin de pruebas,
encuestas y otras formas de evaluacin y diagnstico;
validez, relacin costo-efectividad, aceptacin por
parte del consumidor, privacidad y confidencialidad
Dominio 6 Tratamiento, intervencin, prevencin y supervisin (14%) conocimiento de (a) intervenciones

individuales, de pareja, familiares, grupales o comunitarias para problemas/trastornos especficos en poblaciones
diversas, (b) teoras de la prevencin e intervencin, (c) las mejores prcticas y pautas de prctica, (d) modelos de
consulta y supervisin, y (e) evidencia que apoya la eficacia y efectividad de las intervenciones
KN49 0649 Toma de decisiones en cuanto a
tratamiento basada en los mejores datos disponibles
(por ejemplo, ajuste del tratamiento al diagnstico o
evaluacin, ajuste entre el cliente/paciente y las
caractersticas del terapeuta, costo y beneficio,
disposicin para el cambio)
KN50 0650 Teoras y modelos contemporneos de
tratamiento/intervencin y su base de evidencia
KN51 0651 Tcnicas de tratamiento/intervencin y la
evidencia de su eficacia y efectividad comparativa para
trastornos especficos y problemas de funcionalidad
KN52 0652 Adaptacin de tcnicas para la

prevencin e intervencin con poblaciones especiales
(por ejemplo, lingstica y minoras culturales,
refugiados, prisioneros, sobrevivientes de lesiones
catastrficas)
KN53 0653 Intervenciones para promover el
crecimiento y desempeo de los individuos, parejas,
familias, grupos, sistemas y organizaciones (por
ejemplo, mejora del desempeo atltico, habilidades
de resolucin de conflictos, desempeo profesional,
coaching, desarrollo y cambio organizacional,
capacitacin y desarrollo, efectos del trabajo/ exceso
de trabajo, intervenciones en la gestin del recurso
22
humano)
KN55 0655 Orientacin profesional
KN58 0658 Sistemas, estructuras y economa de la

atencin de la salud, y la forma en la que estas
impactan la eleccin de una intervencin (por ejemplo,
fuentes de financiacin y tendencias, consideraciones
sobre costo/beneficio, compensacin del costo mdico,
asignacin de recursos para la atencin de la salud)
KN56 0656 Intervenciones coadyuvantes (por

ejemplo, grupos de apoyo, auto-ayuda individual,
sistemas de apoyo a grupos indgenas, espiritualidad)
KN59 0659 Promocin de la salud, reduccin de

riesgos, capacidad de recuperacin, y actividades y
mtodos para el bienestar
KN57 0657 Evaluacin, intervencin, investigacin y

documentacin psicolgica asistida por tecnologas
KN60 0660 Teoras y modelos contemporneos de

supervisin y su base de evidencia
KN54 0654 Modelos y procesos de consulta con

individuos, parejas, familias, grupos, organizaciones y
comunidades
Dominio 7 Mtodos de investigacin y estadstica (8%) conocimiento de (a) diseo, metodologa y evaluacin de
programas en la investigacin, (b) seleccin y validacin de instrumentos, (c) modelos, supuestos y procedimientos
estadsticos, y (d) mtodos de divulgacin
KN61 0761 Muestreo y recoleccin de datos (por
ejemplo, reclutamiento, asociaciones con la
comunidad, seleccin y calibracin de instrumentos,
diseo de cuestionarios, recoleccin proximal-distal de
datos, el rol de la cultura y otras variables de diferencia
individual en la eleccin del mtodo)
KN62 0762 Diseo de estudios de caso, estudios
correlacionales, cuasiexperimentales y experimentales
(por ejemplo, generacin de hiptesis, ensayos
controlados aleatorizados; diseos cruzados, ensayos
de eficacia y efectividad)
KN63 0763 Mtodos analticos: cualitativos (por
ejemplo, temticos, fenomenolgicos), estadstica
descriptiva e inferencial (por ejemplo, teora de la
probabilidad, estadstica paramtrica, meta anlisis,
anlisis factorial exploratorio y confirmatorio,
estadstica no paramtrica, modelamiento causal)
KN64 0764 Interpretacin estadstica (por ejemplo,
poder, magnitud del efecto, causacin vs. asociacin,
sensibilidad y especificidad, generalizabilidad,
significacin clnica vs. estadstica)

KN65 0765 Lectura crtica y aplicacin de los
hallazgos de investigacin (por ejemplo, adecuacin del
diseo y las estadsticas, limitaciones a la
generalizacin, amenazas a la validez interna y externa,
fallas en el diseo, nivel de evidencia)
KN66 0766 Estrategias y tcnicas de evaluacin (por
ejemplo, evaluacin de necesidades, evaluacin de
proceso/implementacin, programa de evaluacin
formativa y sumativa, evaluacin de resultados, anlisis
de costo-beneficio)
KN67 0767 Consideraciones subyacentes a la
participacin e intervencin de la comunidad en la
investigacin, en especial en las comunidades
subrepresentadas (por ejemplo, el uso de consejos
asesores comunitarios, participacin de la comunidad y
planeamiento de la investigacin)
KN68 0768 Divulgacin y presentacin de los
resultados de la investigacin (por ejemplo, estndares
de publicacin)
Dominio 8 Temas ticos/legales/profesionales (15%) conocimiento de (a) cdigos de tica, (b) estndares
profesionales para la prctica, (c) mandatos y restricciones legales, (d) pautas para la toma de decisiones ticas, y (e)
capacitacin y supervisin profesional
KN69 0869 Principios/cdigos ticos de los
psiclogos (APA, CPA) y cdigos de comportamiento
(por ejemplo, de la ASPPB)
en psicologa (por ejemplo, estndares para los

prestadores de servicios psicolgicos, estndares para
las pruebas educativas y psicolgicas)
KN70 0870 Estndares profesionales para la prctica
KN71 0871 Leyes/estatutos federales, estatales y
23
provinciales y/o decisiones judiciales que afectan la

prctica profesional en psicologa
KN72 0872 Posibles dilemas ticos (por ejemplo,
gestin de la prctica, supervisin, relaciones mltiples,
orientacin psicolgica a grupos y familias) y asuntos
ticos relacionados a reas especficas de la prctica
profesional (por ejemplo, asuntos forenses,
cumplimiento de la ley, psicofarmacologa, manejo de
terceros a cargo del pago)
KN73 0873 Modelos de proceso de toma de
decisiones ticas
KN74 0874 Modelos y enfoques para el desarrollo
profesional (por ejemplo, mtodos para desarrollar,
actualizar y mejorar el conocimiento en dominios y
especialidades, consulta y supervisin entre colegas,
adecuacin de las credenciales)
KN75 0875 Consideracin de las implicaciones

sociales, legales, ticas y en cuanto a polticas, de los
temas actuales y emergentes (por ejemplo, neurotica,
el uso de la tecnologa en la prctica profesional,
gentica, temas relacionados con el final de la vida)
KN76 0876 Derechos de los pacientes/clientes (por
ejemplo, asentimiento y consentimiento informado,
derecho a rehusarse al tratamiento en ambientes no
restrictivos, privacidad, comunicacin privilegiada)
KN77 0877 Cuestiones ticas en la conduccin de
una investigacin (por ejemplo, proteccin de los
participantes humanos, uso secundario de los datos,
conflictos de inters)
KN78 0878 Cuestiones ticas en la supervisin (por
ejemplo, relaciones mltiples, bienestar del cliente,
disponibilidad hacia el supervisado)
24
APNDICE B
Preguntas de muestra del EPPP

1. El ingrediente central del tratamiento ms efectivo para la agorafobia es:
a) La relajacin muscular profunda.
b) La exposicin prolongada en vivo.
c) El moldeamiento de la conducta deseada con la implementacin de un sistema de recompensas.
d) La exposicin por medio de la fantasa.
2. Se administra una prueba de ajuste a 100 participantes y los que obtienen puntajes dentro del 10% inferior son
seleccionados para recibir una terapia intensiva. Una vez concluida la terapia, se vuelve a administrar la prueba
y se observa una mejora en los puntajes. Esta mejora en el desempeo en la prueba probablemente sea de
esperar aun sin terapia porque:
a) Ha habido un lapso de tiempo entre la primera y la segunda administracin de la prueba.
b) Esta clase de pruebas es notablemente poco confiable, en particular cuando se basa en muestras
pequeas.
c) Es de esperar una regresin de los puntajes hacia la media, como fenmeno puramente de azar.
d) El rango para el cual se dise la prueba se ha restringido por el mtodo de muestreo.
3. Cul de las siguientes caractersticas descriptivas de una distribucin de puntajes en una prueba psicolgica no
se ve afectada por la suma de una constante de 10 a cada puntaje?
a) La desviacin estndar.
b) La media geomtrica.
c) La media aritmtica.
d) La mediana.
4. Un psiclogo se une a la planta de un centro comunitario de salud mental. Un colega psiclogo, tambin
miembro de la APA, aparece en los folletos del centro como poseedor de un doctorado. El psiclogo
recientemente contratado sabe que este psiclogo no posee un doctorado. Con el fin de actuar
consistentemente con los cdigos de tica de la Asociacin Estadounidense de Psicologa y la Asociacin
Canadiense de Psicologa, el psiclogo recientemente contratado debera:
a) Discutir la situacin con el otro psiclogo e indicarle que no es tico asumir credenciales no obtenidas.
b) Decirle al psiclogo que obtenga su ttulo.
c) Reportar la situacin al comit de tica de la asociacin psicolgica local.
d) Informar al peridico local acerca de esta falsificacin.
RESPUESTAS: 1-b; 2-c; 3-a; 4-a
25
APNDICE C
Forma de solicitud de verificacin de puntajes o

retroalimentacin
26
27
APNDICE D
Diagrama de flujo del desarrollo de tems y construccin del EPPP

El Comit de desarrollo de tems (IDC) de la ASPPB identifica a posibles expertos en los temas para que se conviertan en
escritores de tems para el EPPP.
El IDC entrena a los escritores de tems en lo que debe o no debe hacerse al escribir un tem, y en cmo utilizar el RIW,
mediante talleres de escritura de tems (IWWs, por sus siglas en ingls), o mediante llamadas de conferencia.
Los escritores de tems producen preguntas, antes de participar en los IWWs o antes de cada reunin del Comit del
Examen (ExC), de cualquier forma permitindoles trabajar en su casa u oficina, con acceso a los materiales de referencia.
Los miembros del IDC revisan y validan los tems, bien sea en los talleres de escritura de tems o cuando se han enviado los
tems a travs del RIW: Los tems se evalan y califican en trminos de su veracidad, relevancia, nivel de conocimiento
profesional requerido, contribucin a la proteccin del pblico y ausencia de todo sesgo.
Si lo aprueba el experto del IDC en ese dominio, se aprueba el ingreso del tem en el banco temtico del EPPP.
Los tems se editan y ajustan a las guas de estilo del EPPP e ingresan al Banco temtico estndar del EPPP.
Banco temtico calibrado
Banco temtico estndar
Del Banco temtico calibrado de tems del EPPP se escogen

los tems para un borrador preliminar del EPPP. El proveedor de
pruebas de la ASPPB selecciona los tems del banco segn las
especificaciones establecidas para el examen.
Del Banco temtico estndar del EPPP se seleccionan los

tems que sern incluidos como tems de preprueba.
ProExam selecciona tems entre los tems no calibrados.
Banco temtico calibrado
Banco temtico estndar
El Comit de examen de la ASPPB revisa el borrador del

EPPP, tem por tem. Se pueden seleccionar tems
substitutos del Banco temtico calibrado.
El Comit de examen de la ASPPB revisa uno por uno los

tems de preprueba del borrador.
El Comit de examen completa las formas del examen, inclusive los tems de preprueba, en base a la
opinin experta, las estadsticas de los tems y la mltiple revisin de los diversos borradores del examen.
I
El EPPP se carga en el sistema de Prometric.

I
Los candidatos toman el EPPP.

I
Se punta el EPPP de cada candidato y se envan los reportes del puntaje a los candidatos y/o a las
jurisdicciones, quincenalmente.
28
DESEA PRACTICAR CMO TOMAR EL EPPP?

La Asociacin de juntas estatales y regionales de psicologa
(ASPPB) le ofrece dos exmenes de prctica computarizados
diferentes, para el Examen para la prctica profesional en
psicologa (EPPP), el examen que las juntas de licenciamiento
exigen para obtener la licencia en Canad y Estados Unidos: el PEPPP, en los
centros de pruebas Prometric, y el PEPPPO, disponible en lnea.
En la actualidad, el PEPPP y el PEPPPO son exmenes diferentes. No poseen tems
en comn, de manera que usted puede tomar cualquiera de ellos, o ambos,
dependiendo de las necesidades que tenga al prepararse para el examen. Los
tems en ambos exmenes, el PEPPP y el PEPPPO, son tems que han sido retirados del banco de tems del
EPPP y que se han preparado utilizando los mismos procedimientos que para los tems seleccionados para el
EPPP. Dado que los exmenes de prctica estn conformados por tems retirados del EPPP, no se recomienda
que el candidato los utilice para evaluar reas en las cuales necesite estudiar ms. Lo que en realidad permiten
estos exmenes es que el candidato tome exmenes similares al EPPP en cuanto a sus especificaciones y, si los
toma en uno de los centros de Prometric, se le ofrecen condiciones similares a aquellas en las cuales el
candidato tomar el EPPP.
Elegibilidad
Para tomar cualquiera de los exmenes de prctica, un individuo debe estar preparndose para obtener su
licencia como psiclogo y debe comprometerse a cumplir uno de los siguientes requisitos de elegibilidad:
Ser estudiante en un programa de doctorado en psicologa; o

Ser estudiante en un programa de maestra en psicologa en un estado o regin que otorgue una
licencia, certificacin o registro a los individuos con entrenamiento al nivel de maestra; o
Ser un individuo con un grado que lo califique para tomar el EPPP; o
Ser candidato para obtener su licencia como psiclogo.
El PEPPP
El EPPP de prctica (PEPPP, por sus siglas en ingls) contiene 100 tems y es administrado por computadora;
ofrece a los estudiantes la oportunidad de practicar cmo contestar preguntas de examen en condiciones
reales, en un centro de examen de Prometric. Los candidatos pueden experimentar cmo se navega el examen
con el programa actual de administracin, y reciben retroalimentacin inmediata sobre su desempeo. Es una
manera excelente de visualizar las caractersticas fsicas de los centros de Prometric, incluyendo su
iluminacin, temperatura, nivel de ruido, opciones de estacionamiento, etc.
Tarifas del PEPPP
La tarifa del PEPPP es de 50.00 dlares no reembolsables, ms una tarifa del centro de examen, de 61.77
dlares, que debe pagarse mediante una tarjeta de crdito en el momento en que se programa con Prometric
la cita para el examen de prctica. Entonces, la tarifa total para tomar el PEPPP en un centro de Prometric es
de 111.77 dlares.
Cmo aplicar para el PEPPP
Usted puede registrarse en lnea para el PEPPP, en www.asppb.net/student,a travs del mismo centro de aplicacin
en el cual se registr para tomar el EPPP. Una vez que su aplicacin es aceptada, recibir por correo electrnico una
Carta de autorizacin para tomar el examen. Esta carta incluir un nmero de registro y el nmero del centro de
atencin telefnica de Prometric, al cual usted deber llamar para programar una cita para el examen. Las citas para
tomar el PEPPP estn disponibles de lunes a viernes en ms de 320 centros de Prometric en Estados Unidos y
29
Canad. Puede encontrar informacin sobre la ubicacin de los centros de Prometric

www.prometric.com/asppb/default.htm. Tendr a su disposicin un solo examen de prctica de 100 tems.
en
Puntajes del PEPPP
Los candidatos recibirn retroalimentacin inmediata sobre su desempeo en el PEPPP, en la forma de un

puntaje general escalonado y puntajes parciales en
formato de porcentajes.
El PEPPPO: Examen de prctica por

Internet
Se encuentra disponible otro examen de prctica de
100 tems, el EPPP de prctica en lnea (PEPPPO, por
sus siglas en ingls). Los candidatos para este examen
por Internet pueden tomar un examen de prctica que
contiene preguntas retiradas del EPPP, en el sitio y momento de su eleccin, con cualquier computadora
con conexin de Internet, utilizando cualquier navegador, incluyendo Internet Explorer y Safari.
Las Tarifas del PEPPO
La tarifa del examen de prctica PEPPPO es de 55 dlares, que se pagan al momento de registrarse en
lnea en www.asppb.net/student. Este es el mismo centro de aplicacin en el cual se registra para tomar
el EPPP.
Cmo tomar el PEPPPO
Los candidatos podrn tomar el PEPPPO inmediatamente despus de registrarse.

Usted podr ponerle pausa y salir de su explorador Web mientras toma el PEPPPO y regresar ms tarde para
finalizar el examen de prctica;sin embargo:
Debe hacerlo dentro de un perodo de 48 horas a partir del momento en el cual empez a tomar
el PEPPPO, y
El tiempo total permitido para tomar el PEPPPO (contando todas las veces que toma solo una
parte) est limitado a 2 horas.
Advertencia: Solo debe utilizar la opcin Finalizar examen y ver puntajes cuando ya haya
finalizado el PEPPPO. Una vez haya seleccionado esta opcin no habr forma de retornar
al examen de prctica.
Puntajes del PEPPPO
Los candidatos recibirn retroalimentacin inmediata sobre su desempeo en el PEPPPO, en la forma de

(1) un puntaje general escalonado y (2) puntajes parciales en formato de porcentajes.
NOTA:Tanto el PEPPP como el PEPPPO se ofrecen para efectos exclusivos de prctica. No se garantiza que el
desempeo en los exmenes de prctica sea un indicador vlido del desempeo en ningn examen que en el futuro
se tome para obtener la licencia, ni es una garanta de que se aprobar el examen para obtener la licencia. No se
aceptar el puntaje de un individuo en un examen de prctica como sustituto a la aprobacin del examen EPPP en su
forma actual. Al tomar estos exmenes de prctica, cada individuo acepta que entiende las limitaciones de uso de
estos exmenes.
30
El Banco de credenciales de la ASPPB: Programa de verificacio n y

almacenamiento de credenciales (el Banco)
y
El Certificado de cualificacio n profesional en psicologa (CPQ, por
sus siglas en ingle s)
Un individuo que planee obtener su licencia
como psiclogo debera pensar en aprovechar el
Banco de credenciales de la ASPPB: un
programa de verificacin y almacenamiento de
credenciales (el Banco). El Banco es ofrecido
por la Asociacin de juntas estatales y
provinciales de psicologa (ASPPB), la asociacin
de juntas de licenciamiento en psicologa, de
Estados Unidos y Canad. El Banco es un
registro almacenado electrnicamente del
expediente acadmico, la experiencia
supervisada y laboral, y el desempeo en los
exmenes, que puede reproducirse y trasmitirse
a una junta de licenciamiento a travs de la cual
busca obtener su licencia.
La informacin que puede ser fcil de adquirir en

el presente (al completar los requisitos para su
licencia), puede ser almacenada y recobrada
aos despus, quizs mucho tiempo luego de su
ltimo contacto con sus supervisores de pasanta
o supervisores de postdoctorado, o largo tiempo
despus de que otra informacin crucial para su
licencia est disponible. Esta documentacin
archivada puede ser extremadamente til para
mantener su elegibilidad en trminos de su
licencia, aun despus de su licencia inicial.
La tarifa para abrir y mantener un registro de
credenciales en El Banco es de 200 dlares para
no estudiantes. Los estudiantes a nivel de
predoctorado y los residentes a nivel de
postdoctorado en psicologa pueden abrir sin
costo alguno un registro en El Banco, de manera
que pueda beneficiarse de este servicio al iniciar

su carrera profesional.
El Banco forma parte de los esfuerzos de la

ASPPB para facilitar la movilidad profesional de
los psiclogos con doctorado y licencia. Los
candidatos a su licencia inicial que abran un
registro en el Banco estn bien encaminados a
adquirir el Certificado de cualificacin
profesional de la ASPPB (CPQ), una credencial de
movilidad que facilita la obtencin de la licencia
en otro estado o provincia. La informacin
archivada en el Banco queda entonces
disponible para cualificar a quien aplique para el
CPQ, si cumple con los requisitos de
elegibilidad (Quienes aplican al CPQ deben
tener un doctorado en psicologa, un registro de
haber ejercido la profesin como psiclogo con
licencia sin sanciones por un perodo de cinco
aos y en una jurisdiccin miembro de la ASPPB,
as como cumplir con otros requisitos).
No dude en contactar a la ASPPB por telfono,
fax o correo electrnico, si tiene preguntas
acerca del Banco o el programa de CPQ.
Telfono: 888-201-6360
Fax:
678-216-1176
Email: cpq@asppb.org
Conozca ms sobre el Banco o sobre otros
programas y servicios de la ASPPB, incluyendo el
Examen para la prctica profesional en
psicologa (EPPP), enhttp://www.asppb.net.
31
Co mo transferir los puntajes del examen:

Servicio de transferencia de puntajes del EPPP,
de la ASPPB
El servicio de transferencia de puntajes del EPPP, de
la ASPPB, mantiene un registro permanente de los
puntajes del EPPP y, mediante la solicitud de un
candidato, el servicio informar el puntaje del
candidato a la junta de otro estado o provincia en la
cual el candidato desee obtener su licencia o
certificacin. El reporte de puntajes tambin incluye
una sntesis revisada del Sistema de datos
disciplinarios de la ASPPB, para determinar si a la
licencia del candidato le ha sido impuesta alguna
sancin reportada por una junta de licenciamiento en
psicologa.
Los puntajes del EPPP se registran de forma

automtica con el Servicio de transferencia de
puntajes del EPPP, de la ASPPB. La tarifa del examen
que paga un candidato tambin incluye el envo de un
informe de sus puntajes a la junta de licenciamiento
ante la cual el candidato solicita su licencia inicial.
Por favor, ingrese a:

https://plus.actinnovations.com/client/default.a
spxy complete la pgina de informacin personal.
Una vez que haya guardado su informacin, se le
enviar un correo electrnico para notificar su
clave. Usted deber acceder a su cuenta de correo
electrnico para poder recobrar la clave necesaria
para ingresar y terminar de procesar su solicitud de
transferencia de puntajes.
Si no desea procesar su transferencia de puntajes en
lnea, por favor envenos un correo
electrnicopara obtener una versin en PDF del
formato de solicitud.
Para obtener ms informacin sobre la transferencia
de puntajes del EPPP, incluyendo tarifas y servicio
expedito, ingrese
a:www.asppb.net/ScoreTransfer.
Cmo solicito una transferencia de mis

puntajes del EPPP?
Ahora puede solicitar la transferencia de sus
puntajes en el EPPP en lnea!
32
Resumen de cargos y tarifas
Suma
Todas las sumas son

en dlares
estadounidenses
Tarifa
Notas
Tarifa de aplicacin
a la licencia
Cargo no relacionado con las tarifas del EPPP
Establecidos por la autoridad de

licenciamiento
Tarifa de aplicacin
al EPPP- Estados
Unidos y Canad
Pagadera cuando el candidato se registra en lnea

para el EPPP.
La aplicacin se considerar incompleta

hasta que se haya realizado el pago.
Puede pagarse en lnea, con tarjeta de

crdito o cuenta bancaria, o
Por correo, con cheque certificado o giro

bancario.
Tarifa bsica del examen

Nota: Algunas jurisdicciones
incluyen cargos administrativos
adicionales. Los candidatos deben
consultar a la autoridad de
licenciamiento.
$600.00
Tarifa de aplicacin
al EPPP- Puerto
Rico
Pagadera cuando el candidato se registra en lnea

para el EPPP.
La aplicacin se considerar incompleta

hasta que se haya realizado el pago.
Puede pagarse en lnea, con tarjeta de

crdito o cuenta bancaria, o
Por correo, con cheque certificado o giro

bancario.
Tarifa bsica del examen

Nota: Algunas jurisdicciones incluyen
cargos administrativos adicionales. Los
candidatos deben consultar a la
autoridad de licenciamiento.
$450.00
Tarifa de la cita en
el centro de
pruebas
Pagadera a Prometric cuando el candidato

programa la cita para tomar el EPPP (es la tarifa
por la cita en el centro de pruebas por
computadora).
EPPP en ingls y EPPP bilinge

espaol/ingls, para Puerto Rico:
$79.58
EPPP bilinge francs/ingls:
$75.13
Tarifa de
reprogramacin en
el centro de
pruebas
Implementadas por, y pagadera a Prometric
Se aplica por el inconveniente que causa a

otros candidatos la reprogramacin
frecuente de un candidato.
Si reprograma/cancela con 31 o
ms das de anticipacin a la cita
programada
Si reprograma/cancela con ms de
24 horas y menos de 31 das de
anticipacin a la cita programada
Si reprograma/cancela dentro de
24 horas antes de la cita
programada
Consulte a la
autoridad de
licenciamiento
$0
$62.50
Pierde la totalidadde
la tarifa de la cita
Ingls: $79.58
Francs: $75.13
33
Cargos por procesamiento: Los cargos administrativos por encima de la tarifa del EPPP, de $600 en EE.UU., o de $450, en Puerto Rico, no
son reembolsables.
Por concepto de
devolucin de la
tarifa del EPPP, si
un candidato no ha
aplicado primero a
una licencia:
Por concepto de
devolucin de la
tarifa del EPPP, si
un candidato:
Evaluados si una aplicacin ha sido

rechazada porque el candidato no ha
aplicado a una licencia en el estado o
provincia o territorio, antes de enviar la
aplicacin del EPPP
EE.UU. y Canad: Se restan de la tarifa

de $600, del EPPP, y el reembolso
equivale a $570
Retira su aplicacin
No programa una cita para el examen
durante su perodo de elegibilidad.
No se presenta a la cita programada para el
examen
La autoridad de licenciamiento lo considera
no elegible
EE.UU. y Canad: Se restan de la tarifa

de $600, del EPPP, y el reembolso
equivale a $525
$30.00
Puerto Rico: Se restan de la tarifa de

$450, del EPPP, y el reembolso equivale
a $420.
$75.00
Puerto Rico: Se restan de la tarifa de

$450, del EPPP, y el reembolso equivale
a $375
Exmenes de prctica de la ASPPB:

En lnea
Examen de prctica en lnea para el Examen para

la prctica profesional en psicologa (PEPPO, por
sus siglas en ingls)
En los Centros de
pruebas Prometric
Examen de prctica para el Examen para la

prctica profesional en psicologa (PEPPP, por sus
siglas en ingls)
$55.00
Tarifa del PEPPP:

$50.00
ms
Tarifa del centro de pruebas: $61.77
$111.77
34

Manual S-EPPP Español - 2014

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Manual S-EPPP Español - 2014

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Asociacin de Juntas Estatales y Provinciales de Psicologa (ASPPB)

Asociacin de Juntas Estatales y Provinciales de Psicologa www.asppb.net

2013, Association of State and Provincial Psychology Boards (ASPPB)

Asociacin de Juntas Estatales y Provinciales de Psicologa www.asppb.net

Informacio n para los candidatos:El Examen

El Examen para la Prctica Profesional en Psicologa

disponible a cualquier junta individual. El EPPP es slo

Contenido del EPPP

Cada versin en ingls y cada versin bilinge

Por favor tenga en cuentaque el FEPPP slo se

Asociacin de Juntas Estatales y Provinciales de Psicologa www.asppb.net

una licencia en una jurisdiccin que legalmente exija

EPPP sobre el DSM se referirn al DSM-5.

Administraciones del examen hasta el 31 de julio de

Administraciones del examen a partir del 1 de agosto

La quinta edicin del Manual Diagnstico y Estadstico

Cmo aplicar para tomar el EPPP

sitio Web de la ASPPB, http://www.asppb.net.

Asociacin de Juntas Estatales y Provinciales de Psicologa www.asppb.net

lnea les permite a los candidatos escoger entre el (1)

Reprogramacin/Cancelacin con 31 das o ms

Asociacin de Juntas Estatales y Provinciales de Psicologa www.asppb.net

no tiene que estar dentro de la jurisdiccin en la cual

Su nombre, tal y como aparece impreso en sus

Su nmero de registro (que aparece bajo su

Un nmero telefnico diurno

El nombre del patrocinador del examen - la

El examen que tomar

Cada candidato debe pagar una tarifa no

impar. Los medios de pago aceptados por Prometric

Asociacin de Juntas Estatales y Provinciales de Psicologa www.asppb.net

aplicacin. Si hay alguna duda, el candidato debe

Asociacin de Juntas Estatales y Provinciales de Psicologa www.asppb.net

Cmo tomar el EPPP

Los candidatos que toman el EPPP en ingls, o el

Los candidatos que toman el EPPP bilinge

Todo candidato con impedimentos o

No hay descansos programados durante el examen. Los

examen continuar corriendo.

Asociacin de Juntas Estatales y Provinciales de Psicologa www.asppb.net

Lnea de ayuda paracandidatos al EPPP: 866-364-3777 ASPPB: 800-448-4069

Es posible que haya candidatos tomando un examen

Los supervisores estarn entrando y saliendo

Tambin puede haber ruido ambiental que proviene

Si a un candidato le preocupa el impacto de este tipo de

actual sesin de examen. Debe tambin contactar la

Los comentarios escritos sobre el examen o sobre la

Asociacin de Juntas Estatales y Provinciales de Psicologa www.asppb.net

Declaracin de aceptacin del candidato

Asociacin de Juntas Estatales y Provinciales de Psicologa www.asppb.net

Puntajes escalonados y puntajes de aprobacin

Despus de la equiparacin, el puntaje de aprobacin

La obtencin de los resultados del examen

resultados del EPPP en lnea, a travs del sitio Web en

Asociacin de Juntas Estatales y Provinciales de Psicologa www.asppb.net

Verificacin de puntajes y retroalimentacin sobre el examen para los

certificado, giro bancario o tarjeta de crdito del

Cmo volver a tomar el EPPP

candidatos no podrn tomar el examen ms de cuatro

Asociacin de Juntas Estatales y Provinciales de Psicologa www.asppb.net

Cmo obtener ayuda para las aplicaciones en lnea, o informacin

Asociacin de Juntas Estatales y Provinciales de Psicologa www.asppb.net

Sntesis de las polticas importantes acerca del EPPP

atencin telefnica no est disponible los sbados,