NovoLiq User Manual

NovoLiq User Manual

Table of Contents
1. Sobre NovoLiq...........................................................................................................................................................3
2. Referencias ...............................................................................................................................................................4
3. Acuerdo de Licencia ..................................................................................................................................................5
4. Contenidos ................................................................................................................................................................7
4.1 Introduccin........................................................................................................................................................7
4.2 Ingreso de Datos .................................................................................................................................................7
4.3 Cambiar Sistema de Unidades ..........................................................................................................................10
4.4 Efecto de Carga (Opcional) ...............................................................................................................................10
4.5 Perfil de Capas de Suelo ...................................................................................................................................11
4.6 Usar Cuadros.....................................................................................................................................................12
4.7 Resultados del Anlisis .....................................................................................................................................13
4.8 Reporte de Resultados .....................................................................................................................................14
4.9 Importar/Exportar ............................................................................................................................................14
4.9.1 Importar de Carpetas Text.........................................................................................................................14
4.9.2 Importar de Carpetas gINT ........................................................................................................................14
4.9.3 Exportar a Formato Grfico .......................................................................................................................15
4.10 Preferencias ....................................................................................................................................................16
5. Teora .....................................................................................................................................................................18
5.1 Introduccin......................................................................................................................................................18
5.2 Razn de Estrs Cclico ....................................................................................................................................19
5.3 Factor de Reduccin de Estrs..........................................................................................................................19
5.4 Factor de Escalar Magnitud ..............................................................................................................................20
5.5 Efecto de Carga Estructural ..............................................................................................................................20
5.6 Probabilidad de Licuefaccin ............................................................................................................................21
5.7 Razn de Resistencia Cclica ............................................................................................................................22
5.7.1 CRR Basado en SPT ....................................................................................................................................22
5.7.2 CRR Basado en BDT....................................................................................................................................26
5.7.3 CRR Basado en Vs ......................................................................................................................................27
5.8 Pos-Licuefaccin ...............................................................................................................................................30
5.8.1 Deformacin Lateral ..................................................................................................................................30
5.8.2 Deformacin Vertical .................................................................................................................................31
1

NovoLiq User Manual

6. En Lnea .................................................................................................................................................................33
6.1 Sitio Web de Novo Tech Software ....................................................................................................................33
6.2 Otros Programas ...............................................................................................................................................33
6.3 Actualizaciones .................................................................................................................................................33
6.4 Contctenos......................................................................................................................................................33

NovoLiq User Manual

1. Sobre NovoLiq
Este programa est diseado para evaluar la posible licuefaccin de suelos basado en 10
mtodos diferentes para calcular Razn de Resistencia Liquida (CRR), incluyendo desplazamiento
lateral y asentamiento pos licuefaccin.
La descargo de responsabilidad
(See 3.)

Novo Tech Software Ltd.

North Vancouver
BC, Canada
www.novotechsoftware.com

Diseado y Desarrollado por:

Alireza Afkhami-Aghda (MASc, MCP, PEng)
Spanish Translation By:
Ricardo Segovia

NovoLiq User Manual

2. Referencias
1- NCEER Workshop Report (1997)
2- Geotechnical Design Guidelines for Buildings on Liquefiable Sites in Accordance with NBC 2005 for
Grater Vancouver Region, Canada, 2007
3- Estimating Liquefaction-Induced Lateral Displacements Using the Standard Penetration Test or
Cone Penetration Test
G. Zhang; P. K. Robertson, M.ASCE2; and R. W. I. Brachman, 2004
4- State Normalization of Penetration Resistance and the Effect of Overburden Stress on Liquefaction
Resistance
R. W. Boulanger1, I. M. Idriss1, 2004
5- A Liquefaction Evaluation Procedure Based on Shear Wave Velocity
Ronald D. Andrus, Kenneth H. Stokoe
6- Earthquake-Induced Settlements in Saturated Sandy Soils
C. Y. Lee, 2007
7- Standard Penetration Test-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic Soil
Liquefaction Potential
K. Onder Cetin, M.ASCE; Raymond B. Seed, M.ASCE; Armen Der Kiureghian, M.ASCE; Kohji
Tokimatsu; Leslie F. Harder Jr., M.ASCE; Robert E. Kayen, M.ASCE ; and Robert E. S. Moss, M.ASCE
8- Soil Liquefaction During Earthquake
I.M. Idriss, R.W. Boulanger

NovoLiq User Manual

3. Acuerdo de Licencia
POR FAVOR LEA ESTE ACUERDO DE LICENCIA ("EULA") ANTES DE DESCARGAR O USAR EL
SOFTWARE. EN USAR O DESCARGAR EL SOFTWARE, ACEPTA LOS TERMINOS DE ESTE ACUERDO. SI
NO ESTA DE ACUERDO CON ESTOS TERMINOS, NO USE O DESCARGE ESTE SOFTWARE.
Este producto es propiedad literaria 2009-2011 de Novo Tech Software. Se puede usar y
distribuir de acuerdo con esta licencia. Si no esta de acuerdo con los trminos por favor elimine
este programa de su sistema. Incorporando el Producto en su trabajo o distribuir el Producto implica
que esta de acuerdo con los trminos.
DEFINICIONES
1. "NovoLiq" o "Software" se refiere al programa Novo Tech Software en cada caso,
suministrado por Novo Tech Software a dems de documentacin, medios asociados, y
documentacin sobre Internet.
2. "Trial Version (Version Provisional) implica una versin gratis del software para el uso
personal, identificado para usar en una sola computadora y por 14 das. La versin provisional es
completamente funcional sin restricciones comparado con la versin registrada.
3. "Registered Version" (Version Registrada) implica una versin comprada de Novo Tech
Software.
LIMITACION DE CULPABILIDAD
El Software, sus manuales y sus documentaciones son suministrados "COMO ESTAN" y "CON TODAS
FALLAS" sin garanta ninguna, incluyendo sin limitacion las garantas mercantil, o por uso
particular. Novo Tech Software no hace ninguna garanta que el software esta libre de defectos o es
adecuado para un uso particular. En ninguna ocasin ser responsable Novo Tech Software por
perdidas o daos resultando de la instalacin o uso del Software, incluyendo pero no limitado a
cualquier dao directo, especial, incidental, o consecuencial e incluyendo, sin limitacin, daos
por perdida de carcter, paro de trabajo, falla de computador o cualquier otro dao o perdidad
comercial. El riesgo completo que pertenece a la calidad del Software es responsabilidad del usuario.
Si el software resulta defectivo, el usuario, y no Novo Tech Software, ser responsable por el costo
completo de servicio o reparacin. Se supone que el usuario tiene suficiente sabidura tcnica y
de ingeniera para usar, interpretar y hacer decisiones sobre la exactitud de los resultados del
Software. Todos los resultados del anlisis sern verificados independientemente.

PARA NovoLiq VERSION PROVISIONAL:

(a) La versin provisional NovoLiq puede ser distribuida, con las excepciones que siguen, si el
paquete
no
es
modificado
de
NINGUNA
MANERA.
(b) La versin provisional NovoLiq no se puede distribuir dentro de cualquier otro paquete de
software
sin
el
permiso
escrito
de
"Novo
Tech
Software".
(c) La versin provisional NovoLiq permite el usuario publicar su trabajo de acuerdo con el acuerdo
de licencia, pero ni "Novo Tech Software" ni otro miembro de la compaa ser legalmente
culpable
por
el
contenido
de
la
publicacin.
(d) Se puede usar el Producto gratuitamente por 14 das por el nico uso de evaluar el Producto.
Si, despus de este periodo, desea seguir usando el Producto, esta requerido a comprarlo. En otro
caso, esta requerido a quitar este Producto, en completo, de todos computadores donde esta
instalado.
(e) No ser usado, copiado, rentado, vendido, modificado, descompuesto, desarmado, o transferido

NovoLiq User Manual

el Producto excepto como explicado en este acuerdo. Cualquier uso no autorizado resultara en la
terminacin inmediata de este acuerdo.
PARA NovoLiq VERSION REGISTRADA:
(a) Puede instalar el software en una sola computadora; O instalar y guardar el Software en un
almacenamiento de datos, como un servidor de sistema de redes, solo para instalar el Software en
sus otras computadoras en un red interno, si tiene licencia para cada computadora donde el
Software ser instalado y usado. Una licencia no se puede repartir, instalar o usar al mismo tiempo
en otras computadoras.
(b) La versin registrada de NovoLiq permite al usuario registrado a publicar su trabajo de acuerdo
con la licencia, pero ni Novo Tech Software ni otro miembro de la empresa puede ser
culpado por el contenido o precisin de la publicacin.
(c) NovoLiq Version Registrada implica el derecho de renovaciones gratis al usuario por un ciclo de
versin completo y por un mnimo de 12 meses.
(d) No ser usado, copiado, rentado, vendido, modificado, descompuesto, desarmado, o transferido
el Producto excepto como explicado en este acuerdo. Cualquier uso no autorizado resultara en la
terminacin inmediata de este acuerdo.
(e) Una vez comprado, el Software no se puede regresar a "Novo Tech Software". La cantidad
pagada por el Software no se puede regresar al comprador.
(f) La licencia de NovoLiq por una computadora es basado en la identificacin de "Hardware" del
usuario. Cualquier transferencia aprobada por Novo Tech Software a otra computadora tendr un
costo de 18 porciento basada en el precio corriente de NovoLiq. Si el usuario necesita reparar su
computadora (por virus etc.) o reemplaza partes de su maquina, el Software debe de ser deactivado en avanzado. Si la identificacin de "Hardware" no cambia despus de reformar la
computadora,
se
puede
reactivar
el
Software
sin
costo.
TERMINOS
Esta licencia es efectiva hasta que sea terminada. Se puede terminar destruyendo el programa, la
documentacin, y las copias. La licencia tambin terminara si el usuario no cumple con los
trminos de este acuerdo. Est de acuerdo que en caso de esta terminacin toda la
docomentacin y copias sern destruidas o regresados al autor.
OTROS DERECHOS Y RESTRICCIONES
Todos otros derechos y restricciones no especificados en esta licencia son reservados por nosotros.
Si tiene preguntas sobre este acuerdo contacte a NovoTech al siguiente correo
electrnico: support@NovoTechSoftware.com
ESTA DE ACUERDO QUE LEYO ESTE CONTRATO, LO ENTIENDE, Y ESTA RESTRINGIDO POR LOS
TERMINOS Y CONDICIONES.

NovoLiq User Manual

4. Contenidos
4.1 Introduccin
Evaluar el riesgo de la licuefaccin de suelos es una arte en la ingeniera que requiere experiencia
adems de pruebas y anlisis. Avances importantes han ocurrido en las ultimas dcadas sobre
desarrollar herramientas para evaluar el potencial de licuefaccin de suelos, pero algunos aspectos
del problema se mantienen sin certeza. Una gran variedad de mtodos de varios investigadores y
practicadores respetados se han implementado en NovoLiq para elaborar el anlisis de
licuefaccin. Este software avanzado tambin es completamente integrado con productos gINT.
NovoLiq a sido diseado para cubrir varios mtodos para analizar licuefaccin que son
reconocidos al rededor del mundo. Como parte de nuestro respeto a los clientes, NovoLiq le da
opciones para escoger el mtodo de anlisis entre todas las formulas recomendadas (por favor
lea mtodos de anlisis para ver detalles).
NovoLiq apoya las siguientes pruebas para iniciacion de licuefaccin de suelos:
Prueba de Penetracin Estndar (SPT)
Prueba de Densidad de Becker (BDT)
Velocidad de Ola Cortante(Vs)
Adems, usuarios tienen la opcin de seleccionar su mtodo de calcular los siguientes
parmetros:
Capas de suelo sin limites
Razn de Resistencia Cclica CRR(See 5.7) (10 mtodos)
Probabilidad de Licuefaccin de Suelo (Youd y Noble 2001, Cetin et al. 2004)
Factor de Correccin de Profundidad (sobre carga) Cn para SPT (9 opciones)
Varias correcciones para SPT/BDT/Vs (>6 opciones)
Conversin directa de Prueba de Densidad Becker a SPT (2 mtodos, incluyendo efecto de
friccin)
Factor de Escalar la Magnitud(See 5.4) (8 opciones)
Correccin de contenido de finos (2 opciones)
Factor de Reduccin de Profundidad Rd(See 5.3) (4 opciones)
Densidad Relativa (5 opciones)
Seleccionando si una capa de suelo participa en licuefaccin o no (resultados no se demuestran
para capas no-licuefables)
Nota: Recientemente han ocurrido discusiones tcnicas sobre la exactitud del mtodo Cetin et al
(2004). Por eso se recomienda usar este mtodo con precaucin. Para obtener el estudio
completo por favor contctenos.

4.2 Ingreso de Datos

En NovoLiq, todos los datos de entrada para anlisis de licuefaccin de suelos estan categorizados
por lo siguiente:

Datos de Pruebas en el Campo

NovoLiq User Manual

Tres tipos de pruebas en el campo se apoyan por NovoLiq para analizar licuefaccin de suelos:
SPT, BDT y Vs. Para mas informacin sobre la teora de cada mtodo utilizado lea este
articulo(See 5.1). Cada conjunto de datos obtenido de pruebas en el campo requiere correcciones
adicionales. Se pueden ingresar los datos a mano, o importar de carpetas Text(See 4.9.1), o
importar de carpetas gINT(See 4.9.2). En todo caso, los datos sern ingresados en el cuadro
localizado a lado izquierdo de la pagina. Los grficos a lado derecho de la pagina sern
actualizdos automaticamente basado en los datos en el cuadro. Tambin se va mostrar la
variacin de resultados con profundidad de capas del subsuelo.

Correcciones
Utilce el botn
Correcciones para abrir el cuadro para editar los mtodos de correccin
para los datos de campo ingresados. Si el tipo de prueba es SPT/DCPT, las siguientes correcciones
sern aplicadas en golpes SPT (N) para obtener N60 y N1(60):

Nivel de energa (Ce): esto ajusta la energa de equipo SPT al estndar de 60% energa.

Dimetro de perforacin (Cb): tamao de perforacin afecta el numero de golpes SPT.

Mtodo de tomar muestras (Cs):precisa si la toma de muestra utiliza un envuelto.

Longitud de Barra (Cr): este factor de correccin depende en lo largo que es la barra SPT
que es aproximadamente igual a la profundidad de la prueba. La siguiente formula propuesta
por Dr. Cetin se utiliza en NovoLiq:

Estrs de sobrecarga (Cn): esta correccin se conoce como "factor de correccin de

profundidad/factor de normalizacin" y depende en el estrs de sobre carga debido al
peso de suelo arriba de la profundidad de prueba.

Por favor escoja su mtodo favorito para cada factor de correccin. Las siguientes ecuaciones
son utilizadas para calcular el factor de correccin real a cada profundidad:
C=Ce.Cb.Cs.Cr

N60=C.N

N1(60)=60

Todos los factores mencionados (incluyendo N60 y N1(60)) son demostrados versus profundidad y
presentados en la pantalla.
Datos
Haga clic sobre ste botn para ver los datos de prueba de campo versus profundidad.

Capas de Subsuelo
Use esta tabla (localizado arriba en la pagina) para ingresar Capas de Suelo. Los datos se pueden
ingresar a mano (lnea por lnea) o importados de una carpeta Text(See 4.9.1).

Grueso de Capa : representa lo grueso de la capa de suelo.

Tipo de Suelo : puede ser Arcilla, Limo, Arena o Grava y solo es para la informacin del usuario.

NovoLiq User Manual

Esto significa que NovoLiq no elabora una accin especfica basado en el tipo de suelo. Por
ejemplo, si selecciona arcilla como el tipo de suelo para una capa y no considera que esta capa es
licuefable (ver "Propenso a Licuefaccin" abajo), debe de quitar sta capa del anlisis de
licuefaccin con de-seleccionar la ultima columna de la tabla ("Propenso a Licuefaccin?").
Peso de Unidad :representa el peso de unidad de la capa de suelo.
Contenido de Finos (%): es el porcentaje de partculas de suelo que pasan una malla #200
(arcilla y limo).
D50 (mm) : es el dimetro correspondiente al 50 por ciento pasando, en la curva de anlisis por
cribado (de malla). D50 solo se utiliza para el mtodo Cdigo de Puentes Japoneses(See 5.7.1).
Propenso a Licuefaccin : si es seleccionado, el anlisis de licuefaccin ser elaborado por
esta capa. Por ejemplo, si hay una capa de arcilla en el sitio, que no es normalmente propensa a
licuefaccin, se puede quitar la seleccin para esta capa; en este caso un vaco aparece en las
tablas de resultados que corresponde a esta capa (porque NovoLiq simplemente no hace el anlisis
de licuefaccin para esta capa).

Esquemtica de Perfl de Suelos

Es renovada basado en datos agregados en la tabla de capas de suelo (lea mas(See 4.5)).

Anlisis
En esta tabla, por favor agregue datos sobre el sitio, terremoto de diseo y escoja el mtodo de
anlisis de licuefaccin:

Aceleracin Pico de Tierra (PGA) : es el PGA de el sitio.

Magnitud de Terremoto : es el magnitud del terremoto y los efectos del factor MSF(See 5.4).
Mtodo de Razn de Resistencia Cclica (CRR1) : NovoLiq apoya 10 mtodos para
calcular CRR1 (para un magnitud de terremoto de 7.5). El usuario puede seleccionar mas que un
mtodo de anlisis y NovoLiq proporcionar una comparacin de todos los mtodos en los
resultados. Por favor haga clic en cada mtodo para activar o desactivar.

Para aproximar el asentimiento y movimiento lateral del sitio antes y despus de licuefaccin, la
siguiente informacin es necesaria:

Distancia de la Falla : es la distancia (km) entre el sitio y la falla que esta

causando el terremoto de diseo.
Topografa del Sitio: condicin de inclinacin es uno de los parmetros mas importantes para
estimar movimiento lateral pos licuefaccin. Zhang & Robertson(See 5.8.1) (2004) recomiendan
usar S0.6% (para topografa leve) y 40L/H4 (para suelo con un rostro libre).

NovoLiq User Manual

Diversos
Carga Estructural: Esta faccin considera los efectos la carga estructural (estrs abajo de la
zapata) en mitigacin de licuefaccin (mas informacin(See 4.4)).
Mejoramiento de Suelo: NovoLiq supone que cuando el suelo se mejora en un sitio (usando
columna de piedra o similar), licuefaccin no es probable dentro de esa serie de profundidades. Si
es relevante para su sitio, ingrese la profundidad de mejoramiento de suelo. Asentamiento y
movimiento lateral no sern calculados dentro de esa zona y licuefaccin no se calcular a esa
profundidad (un vaco en los cuadros de resultados).
Preferencias Adicionales: Esto ensear Mtodos de Anlisis de la Pagina de
Preferencias(See 4.10).

4.3 Cambiar Sistema de Unidades

NovoLiq apoya el uso de unidades Mtricas e Imperiales. Para cambiar entre estos dos sistemas,
por favor use el men
ToolsPreferences y escoja la seccin de User Interface.

4.4 Efecto de Carga (Opcional)

Cuando una estructura aplica una carga sobre una zapata , el esfuerzo efectivo y total aumenta en
la masa de suelo. Puede escoger la consideracin del efecto de esta carga en el anlisis de
licuefaccin (lea ms aqui(See 5.5)). Para usar esta funcin, haga clic en el botn

en la barra

de herramientas, o haga clic en el men Input Loading Data. La siguiente grfica aparece:

10

NovoLiq User Manual

Si quiere activar esta funcin, haga clic sobre la seleccin

"Tamao de Zapata y Carga" y agregue el tamao de
zapata y la carga aplicada. Si elimina esta seleccin, el
efecto de la carga no ser considerado en el anlisis de
licuefaccin.

4.5 Perfil de Capas de Suelo

NovoLiq produce una esquemtica de estratigrafa basado
en los datos ingresados en la tabla de capas de suelo. Cada
tipo de suelo aparece en un color particular para poder
diferenciar entre ellos. Se puede guardar esta esquemtica
como una carpeta de imagen (BMP), con hacer clic sobre
Save as image que se encuentra arriba a la derecha en
la pagina. Por favor note que un relleno ~~~~~ en este
dibujo esquemtico de las capas de suelo indica el nivel de
agua fretica.

11

NovoLiq User Manual

4.6 Usar Cuadros

Entendemos que la presentacin de resultados de anlisis es importante para los usuarios. En
cualquier sitio de software Novo Tech, cuando se hace doble-clic en un grfico, un nuevo dialogo
aparece y contiene el cuadro y la informacin correspondiente. En el ejemplo siguiente, el grupo de
datos correspondientes se ve a la derecha y se pueden mover horizontalmente y verticalmente para
ver todos los datos.

Cada botn de herramientas proporciona diferentes opciones:

Para cambiar el estilo de lneas en el grfico
Para cambiar la escala (mnimo, mximo y lneas de cuadro) de cada eje. Por favor haga
clic en la flecha a la derecha del icono para abrir el men 'cascada'
Para cambiar entre escala normal/logartmica para el eje horizontal
Para cambiar el tipo de cuadro

12

NovoLiq User Manual

Para abrir las opciones avanzadas del cuadro
Para guardar la tabla de datos como carpeta de Microsoft Excel
Para guardar el cuadro en formato de texto y grfico
Para imprimir el cuadro
Abre esta pagina de ayuda

4.7 Resultados del Anlisis

Resultados del anlisis de NovoLiq se presentan cuando se hace clic en
Calculate. Resultados del
anlisis de licuefaccin se presentan en las siguientes tablas y grficas:

Grficas incluyen lo siguiente (haga clic en cada botn Herramienta de Presentacin de Cuadro
(See 4.6)para abrir el cuadro(See 4.6)):
Prueba en campo (original, modificado) vs profundidad
Factor de reduccin de profundidad (Rd) vs profundidad
Estrs de sobre carga (v, 'v) vs profundidad
Densidad relativa (Dr) vs profundidad
Razn de Resistencia Cclica (CRR) vs profundidad
K vs profundidad
Factor de Seguridad vs profundidad
Probabilidad de licuefaccin (PL) vs profundidad
Deformacin Cortante Cclica Mxima (max) vs profundidad
Deformacin Volumtrica vs profundidad
Asentamiento pos-licuefaccin vs profundidad
Deformacin lateral pos-licuefaccin vs profundidad
Fuerza residual pos-licuefaccin vs profundidad
Detalles de calculacin incluyen los siguientes datos:
Rd: factor de reduccin de profundidad
Presin de sobre carga: sobre carga de suelo total y efectiva. Si efecto de carga(See 4.4) se activa
en el anlisis, estos estreses de sobre carga incluyen P debido a cargas de zapatas.

13

NovoLiq User Manual

Contenido de finos: el porcentaje de arcilla y de limo a esta profundidad (de: tabla de capas de
suelo)
N60: numero de golpes SPT (N) corregidos por el mtodo de extraccin, largo de barra,
dimetro de perforacin, y energa
Co: factor de correccin = Cr.Cb.Cs.Ce para SPT
Cn: factor de correccin; incluye correccin de profundidad y nivel de agua fretica para SPT
N1(60)cs: numero de golpes SPT equivalentes en arena limpia, corregido por profundidad y
contenido de finos.
Haga clic sobre el enlace Detalles de Correccin SPT abajo a la derecha de la pagina para ver los
clculos detallados de factores a cada profundidad.

4.8 Reporte de Resultados

Para preparar un reporte, cuando todas las calculaciones estn completas, haga clic sobre el men
FileReport. Todos los datos ingresados y suposiciones del anlisis, adems que todos los
cuadros y tablas de resultados aparecern en las paginas del reporte. El siguiente imagen describe
los botones en este men.

4.9 Importar/Exportar
4.9.1 Importar de Carpetas Text
En el caso que hay una gran cantidad de datos para capas de suelo y/o datos de SPT/BDT/Vs, el
usuario puede importar esos datos de carpetas Text (*.txt) usando el botn
arriba de las tablas.
La carpeta Text debe de ser del siguiente formato: un dato por lnea y dos nmeros en cada lnea, separados con coma o 'tab'. El siguiente ejemplo demuestra datos SPT en una carpeta Text:

En este ejemplo, los nmeros (0.3048, 0.6096, etc) son profundidades y los segundos nmeros
(19, 19, etc.) son el nmero de golpes correspondientes por pie (N 60). carpetas Text se pueden
crear fcilmente usando Windows Notepad o exportando datos de cuadros en formato de MS
Excel a una carpeta Text. Para capas de suelo en una carpeta Text, cada lnea representa grueso
de capa (m) y su peso de unidad (kN/m3) separados con una coma con formato similar al
mencionado previamente.

4.9.2 Importar de Carpetas gINT

NovoLiq funciona con bases de datos gINT. Para importar una carpeta gINT hagla clic en el botn
en la barra de herramientas y escoja

Import from gINT del men. Despues en "Abra Dialogo

de Carpeta" escoja su carpeta gINT (*.gpj). Si su estructura en gINT es complicada, puede ser
necesario escoger los cuadros correspondientes de su carpeta, si no los datos sern directamente

14

NovoLiq User Manual

importados y todas las perforaciones que contienen datos del campo aparecern. Seleccione la
perforacin deseada y haga clic en

Accept Data. Todos los datos correspondientes sern

importados a las tablas de pruebas de campo.

Por favor lea documentacin para importar carpetas de gINT en NovoLiq o abra la carpeta de
ayuda en el men

StartProgramsNovo Tech SoftwareNovoLiqDocumentation.

4.9.3 Exportar a Formato Grfico

La mayora de los usuarios ya tienen cuadros de datos preparados y prefieren mantener sus datos
en el mismo formato.Para hacer esto, usuarios necesitan exportar los resultados del anlisis a otros
formatos populares como Microsoft Excel.
Para exportar los datos haga clic en este botn
en el men de herramientas. Un dialogo similar
a la prxima pantalla aparecer. Listas de todas las tablas y cuadros del anlisis sern
reproducidas en las tablas a la derecha y izquierda respectivamente (siguiente).

15

NovoLiq User Manual

Por favor seleccione los datos que quiere exportar y despus seleccione la carpeta donde sern
exportados. Puede cambiar esta carpeta seleccionando el botn '...'
Exportando Tablas de Datos
Tablas se pueden guardar en formato de Microsoft Excel o mandadas directamente a la impresora.
Exportando Grficos (Cuadros)
Todos los cuadros pueden ser guardados en formatos de imgenes como BMP, PNG, JPG, etc o
mandados a la impresora.

4.10 Preferencias
Esta funcin es para cambiar las preferencias en NovoLiq y se puede encontrar en la barra de
herramientas y tambin en el men
ToolsPreferences. Esta pagina tiene tres tablas:
Criterio de Validacin
En esta tabla el usuario puede aplicar restricciones en algunos parmetros utilizados durante el
anlisis de licuefaccin.

16

NovoLiq User Manual

0 < Dr < 100 Algunas correlaciones para densidad relativa (Dr) dan resultados
invlidos para golpes SPT. Si esta funcin se selecciona, NovoLiq
mantiene el Dr correlacionado entre 0 y 100 para ser realstico en la
practica geotcnica en el concepto de densidad relativa.
0.4 < Cn < 1.7 Factor de correccin para profundidad (estrs de sobre carga) en
relacin a golpes SPT, se conoce como valido entre 0.4 y 1.7. Cuando
se selecciona esta opcin, dicha restriccin ser aplicada a Cn.
0 < CRR1 < 0.8 Debido a que la mayora de las curvas de Razn de Resistencia Cclica (CRR) son presentadas para CRR0.8, se recomienda mantener
la variacin de CRR1 calculado entre este lmite. Si no se utiliza esta
opcin, algunas formulas resultan en valores muy grandes o valores
negativos.
Redondear golpes Pruebas de Densidad Becker pueden ser correlacionadas a golpes SPT
BDT ... (ver mas detalles(See 5.7.2)); NovoLiq presentara los golpes SPT solo
en nmeros enteros si esta opcin se utiliza.
Ignorar Si se utiliza, solo en mtodos "Youd 2002" y "Barlett & Youd 1992",
deformacin la deformacin lateral pos-licuefaccin se considera CERO cuando
lateral cuando M<8
M<8 ...

Mtodos de Anlisis
En esta tabla el usuario puede asignar mtodos como estndar en clculos de los siguientes
parmetros:
Factor de Escalar Magnitud (MSF) : este factor se usa para modificar CRR para terremotos que no
sean de magnitud 7.5 y se puede calcular utilizando diferentes mtodos (por favor lea teora(See
5.4) para mas detalles).
Factor de Reduccin de Estrs (Rd) : este factor se utiliza en calcular CSR y se puede hacer con
varios mtodos seleccionados.
Mtodo de Densidad Relativa : de acuerdo con el mtodo Zhang & Robertson (2004),
deformacin cortante mxima se calcula basado en la densidad relativa del suelo. Densidad
relativa se puede aproximar usando golpes SPT. El mtodo para correlacionar estos parmetros
puede ser seleccionado por el usuario.
Correccin para Contenido de Finos : en la mayora de los anlisis de licuefaccin, la curva CRR
se propone por arena limpia (menos de 5 por ciento finos). Si la arena contiene mas finos, es
comn corregir pruebas de campo antes de usarlas para calculaciones de CRR.
Estas selecciones sern aplicadas al anlisis.
Interfaz de Usuario
En esta tabla se puede:
escoger las unidades de ingreso/resultados para reportes y interfaz de NovoLiq
seleccionar idioma de interfaz (cuando es disponible)

17

NovoLiq User Manual

5. Teora
5.1 Introduccin
Licuefaccin de suelos y otras fallas relacionadas son comunes durante terremotos intensos. Es
comn que licuefaccin se refiera a la perdida de fuerza en suelo saturado, sin cohesin debido a
la acumulacin de presiones de agua en los poros durante carga dinmica. Sladen et al. (1985)
definen licuefaccin como:

"Licuefaccin es un fenmeno en que una masa de suelo pierde gran parte de su

resistencia a fuerzas cortantes, cuando es sujeto de fuerzas monotonitas, cclicas,
o carga de choque, y fluye en una manera que parece liquida hasta que las fuerzas
cortantes actuando sobre la masa son tan bajos como la reduccin de resistencia
cortante"

Anlisis de Licuefaccin
Evaluar el potencial de licuefaccin en un suelo es importante en el diseo de nuevas estructuras
y el mejoramiento de estructuras en zonas de alto riesgo de terremotos. El mtodo de evaluacin
que se usa en todo el mundo se conoce como el procedimiento simplificado. Este mtodo fue
desarrollado por Seed and Idriss (1971) usando numero de golpes de la Prueba Estndar de
Penetracin (SPT) correlacionado con un parmetro que representa la carga ssmica del suelo,
que se llama Razn de Estrs Cclico (CSR). Este parmetro (CSR) se compara con Razn de
Resistencia Cclica (CRR) y si este valor es mas que CRR, es probable que el suelo va sufrir
licuefaccin. Un factor de seguridad contra licuefaccin (FS) se define como la razn de CRR a
CSR:

Factor de Seguridad = CRR / CSR * K * K

CRR = CRR1ave * MSF
Donde:
CRR1ave :razn de resistencia cclica calculada (promedio de todos los mtodos seleccionados a
la profundidad deseada)
MSF : Factor de Escalar Magnitud
K : factor de correccin para estrs de sobre carga; solo aplicado a los siguientes mtodos
(ver detalles):
- Vancouver Task Force Report (2007)
- NCEER (1996)
- Cetin et al. (2004)
- Idriss & Boulanger (2004)

18

NovoLiq User Manual

cada de estos mtodos tiene su propia ecuacin para encontrar K
K: correccin para inclinacin de tierra (se supone como 1 en NovoLiq)

Nota : Este manual de teora solo es un resumen de los mtodos implementados en NovoLiq y no
incluye todo el conocimiento del anlisis de licuefaccin. Por eso, este documento no debe ser
usado como referencia para aprender como evaluar el potencial de licuefaccin . Por favor utilice
otros libros y referencias para este fin.

5.2 Razn de Estrs Cclico

Razn de Estrs Cclico (CSR), resulta de la formula Seed and Idriss (1971):

Donde:

CSR7.5 : razn de estrs cclico con referencia a un terremoto de magnitud 7.5

v : presin de sobre carga total a la profundidad considerada
v : presin de sobre carga efectiva a la misma profundidad
amax : aceleracin horizontal mxima a la superficie del suelo
g : aceleracin de gravedad
rd :factor de reduccin de estrs (mas(See 5.3))

5.3 Factor de Reduccin de Estrs

NCEER (1997)
rd= 1.0 - 0.00765 Z
rd= 1.174 - 0.0267 Z
rd= 0.744 - 0.008 Z
rd= 0.50
for z 9.15 m
for 9.15 m < z 23 m
for 23 m < z 30 m
for z > 30 m
Thomas F. Blake (FugroWest Inc., Ventura, California)

Idriss & Boulanger

rd = 1 - 0.015 (Z - 4)

19

NovoLiq User Manual

rd = 1
for z > 4 m
for z 4 m
Kayen et al. (1992)
rd = 1 - 0.012 Z

5.4 Factor de Escalar Magnitud

Debido a que el CSR y CRR1 son suministrados para un terremoto de magnitud 7.5, un Factor de
Escalar Magnitud debe de ser aplicado al CRR1 para ajustar el valor para el magnitud de terremoto
necesario. NovoLiq usa los siguientes mtodos para este fin (MSF):

NCEER 1997 (Youd et al.)

173.8/M2.56

Tokimatsu & Seed (1987)

2.5-0.2M

otros mtodos (fuente : reporte NCEER 1997):

5.5 Efecto de Carga Estructural

Cuando una estructura aplica un esfuerzo (estrs) sobre una zapata, esfuerzos totales y efectivos
se aumentan dentro de la masa de suelo. NovoLiq puede actualizar v y v basado en aumento de
estrs (P) debido a estrs abajo de la zapata. Esta actualizacin de estrs de sobre carga
no ser aplicada en la calculacin de N1(60) , que tambin depende en estrs de sobre carga.
Todos los otos parmetros que son funciones de sobre carga sern aumentados por la cantidad
P; por ejemplo, CSR se calcular como lo siguiente:

Donde:
v : esfuerzo de sobre carga total a la profundidad considerada

20

NovoLiq User Manual

v : esfuerzo de sobre carga efectivo a esa misma profundidad

Aumento de estrs se calcula basado en el mtodo de inclinacin 2:1: P=B.L.P /

{(B+Z).(L+Z)}

Donde:
B: Ancho de cimentacin
L: Largo de cimentacin
P: Estrs abajo de la zapata (carga / largo2)

5.6 Probabilidad de Licuefaccin

El siguiente mtodo es implementado por NovoLiq para aproximar la probabilidad de licuefaccin.
Dicho mtodo se recomienda en el Reporte del Taller NCEER:

Youd and Noble, 2001

Utilizaron un anlisis logstico para estudiar datos de casos en sitios donde licuefaccin ocurri o
no ocurri durante terremotos pasados. Este anlisis resulto en la siguiente ecuacin probabilstica:

Logit (PL) = ln(PL/(1-PL)) = -7.633 + 2.256 Mw - 0.258 N1(60)cs + 3.095 ln(CRR)

Donde PL es la probabilidad que licuefaccin habr ocurrido, 1 - PL es la probabilidad que
licuefaccin no ocurri, y N1(60)cs es la cantidad de golpes corregidos, incluyendo la correccin
por el contenido de finos. Youd y Noble recomiendan aplicacin directa de esta ecuacin para
calcular el CRR para dada probabilidad de licuefaccin. Alternativamente, en vez de aplicacin
directa, Youd y Noble definen Factores de Escalar Magnitud (MSF) para usar en un mtodo
simplificado. Estos MSF eran desarrollados con hacer rotacin de la curva simplificada de base para
que se acerque a tangencia con las curvas probabilsticas para PL de 50%, 32%, y 20% y varios
magnitudes de terremotos. Estos MSF son definidos como la razn de la ordenada la curva de base
rotada al punto cerca de tangencia, a la ordenada de la curva no rotada al mismo N1 (60)cs. Dado a
que las curvas rotadas estn completamente abajo de dicho curva de probabilidad, el CRR
calculado con este MSF tienen probabilidades de licuefaccin mas pequeas que las curvas
probabilisticas correspondientes.

Debido a eso, los MSF en este cuadro(See 5.4), estn denotados por PL<50%, PL<32%, y
PL<20%, respectivamente. Debido a que los MSF son menos que 1.0, Youd y Noble no recomiendan
usar MSF para PL<32% y PL<20% con terremotos de magnitudes mayor que 7.0; Ecuaciones para
definir el mtodo Youd y Noble MSF se encuentran abajo:

21

NovoLiq User Manual

Probabilidad, PL < 20% MSF = 103.81/M4.53 para M < 7
Probabilidad, PL < 32% MSF = 103.74/M4.33 para M < 7
Probabilidad, PL < 50% MSF = 104.21/M4.81 para M < 7.75

Cetin et al, 2004

Una explicacin completa de este mtodo se presenta en el siguiente ensayo:

Standard Penetration Test-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic

Soil Liquefaction Potential
K. Onder Cetin, M.ASCE; Raymond B. Seed, M.ASCE; Armen Der Kiureghian, M.ASCE;
Kohji Tokimatsu; Leslie F. Harder Jr., M.ASCE; Robert E. Kayen, M.ASCE ; y Robert E. S.
Moss, M.ASCE

Nota: Recientemente se han elaborado discusiones tcnicas sobre la exactitud del mtodo Cetin
et al (2004). Por eso se recomienda que este mtodo se use con precaucin. Contctenos para
el reportaje completo.

5.7 Razn de Resistencia Cclica

NovoLiq apoya una variedad de pruebas de campo para evaluar CRR a cada profundidad. Para cada
tipo de prueba una explicacin compresiva de teora relacionada y formulas estn presentadas en
los prximos artculos:

Mtodos CRR basado en Prueba Estndar de Penetracin (SPT)(See 5.7.1)

Mtodos CRR basado en Prueba Becker de Densidad (BDT)(See 5.7.2)
Mtodos CRR basado en Velocidad de Ola Cortante (Vs)(See 5.7.3)

5.7.1 CRR Basado en SPT

Todos los mtodos para calcular CRR1 que se utilizan en NovoLiq se describen abajo:
NCEER (1997) y "Vancouver Task Force Report" (2007)
Estos dos mtodos son muy similares excepto que "Vancouver Task Force Report (2007)" utiliza
un parmetro K para multiplicar en CRR1. En estos mtodos, CRR1 es una funcin de golpes de
SPT N1(60) corregidos por la profundidad y aplicados en arena limpia (finos menos de 5 por ciento).
Para arenas que contienen ms finos, otras correcciones se aplicarn al N1 (60). La curva CRR1
propuestas en estos mtodos utilizando N1(60) aparece abajo:

22

NovoLiq User Manual

En NovoLiq, la ecuacin propuesta por Thomas F. Blake (Fugro West Inc., Ventura, California)
recomendado por el taller NCEER 1997) para una curva de arena limpia, se utiliza y aparece abajo.
Esta ecuacin es valida para N1(60)cs30

23

NovoLiq User Manual

Curva CRR7.5 propuesta para arena limpia (de Thomas F. Blake - Taller NCEER)

El factor K se calcula con la siguiente formula:

K = (vo / Pa)f-1

Donde Pa es presin atmosfrica en las unidades deseadas y f depende en densidad relativa (Dr)
y se da por:
f = 1 - 0.005 * Dr

for 40% < Dr < 80%

Dr 80% puede ser aproximada utilizando Dr = 100 * S(N1(60)/46)

Boulanger y Idriss (2004)

La siguiente ecuacin es propuesta por Boulanger y Idriss (2004) para arena limpia:

24

NovoLiq User Manual

Japanese Bridge Code (Cdigo Japones de Puentes)
Este mtodo se basa en numero de golpes SPT y la distribucin de tamao de partculas de
arena.

Donde:
D50 : tamao de partculas que corresponde a 50 por ciento pasando la malla
Fc : porcentaje de partculas pasando la malla #200 (arcilla y limo)
Cetin et al, 2004
Una explicacin completa de este mtodo aparece en el siguiente reporte:

Standard Penetration Test-Based Probabilistic and Deterministic Assessment of Seismic

Soil Liquefaction Potential
K. Onder Cetin, M.ASCE; Raymond B. Seed, M.ASCE; Armen Der Kiureghian, M.ASCE;
Kohji Tokimatsu; Leslie F. Harder Jr., M.ASCE; Robert E. Kayen, M.ASCE ; y Robert E. S.
Moss, M.ASCE

Otros Mtodos
Otras curvas de CRR1 propuestas por gelogos tambin se implementan en NovoLiq. Estas
curvas aparecen en las siguientes grficas; Eje horizontal es cantidad de golpes SPT normalizados y
corregidos (N1=(60)).

25

NovoLiq User Manual

5.7.2 CRR Basado en BDT

El enfoque para analizar potencial de licuefaccin basado en Prueba de Densidad Becker (BDT) es
bsicamente el uso de golpes equivalentes SPT (N60). Los dos siguientes mtodos se utilizan en
NovoLiq para co-relacionar golpes Becker a golpes SPT:

26

NovoLiq User Manual

Harder & Seed (1986)

Sy & Campanella (1993) considerando friccin (RS)

Cuando la cantidad de golpes BDT se convierten en golpes SPT (N 60), los procedimientos para
Prueba de Penetracin Estndar(See 5.7.1) sern aplicados a datos del campo.

5.7.3 CRR Basado en Vs

El CRR1 basado en VS se calcula con el siguiente mtodo(de Taller NCEER 1997):

Mtodo Recomendado por NCEER, 1997

Robertson et al. (1992) proponen un estudio de licuefaccin basado en estrs usando datos de
campo obtenidos en sitios de la Valle Imperial, California. Estos investigadores normalizaron V S con:

VS1 = VS(Pa/vo)0.25

donde Pa es un estrs de referencia de magnitud 100 kPa, que es aproximadamente presin

atmosfrica, y vo es presin efectiva de sobre carga en kPa. Robertson et al., 1992
sugirieron unos limites de resistencia a licuefaccin (curva CRR) para terremotos de magnitud 7.5,
vistos en la siguiente grfica con varios sitios donde licuefaccin ocurri o no ocurri. Otros

27

NovoLiq User Manual

limites de resistencia a licuefaccin propuestos por Kayen et al., 1992 y Lodge, 1994 para
terremotos de magnitud 7 tambin aparecen abajo.

Figura 1 : CSR propuesto, basado en velocidad de ola cortante.

La relacin propuesta por Lodge (1994) resulta en un limite mnimo que es mas conservador
para casos de licuefaccin donde VS1 es menos de 200 m/s. La relacin propuesta por Robertson
et al. (1992) es la menos conservadora de las tres. El profesor Ricardo Dobry propone una
relacin de CRR y VS1 para un promedio constante de deformacin cortante cclica; Esta formula
apoya un limite CRR que pasa por el origen y resulta en un mtodo racional para extrapolar mas
aya de los limites de los datos disponibles del campo; al menos por valores de V S1 ms bajos (VS1
125 m/s).
Para valores ms grandes de VS1 , Andrus and Stokoe creen que el limite de CRR debe de hacerse
asinttico a un valor limitante de VS1. Este limite se causa por la tendencia de arena densa a
dilatarse cuando se expone a fuerzas cortantes grandes. Por eso la ecuacin se modifica a:
av/vo = CRR = a(VS1/100)2 + b/(VS1c - VS1) - b/VS1c

28

NovoLiq User Manual

donde VS1c es el valor critico de VS1 que separa contraccin y dilacin, y los parmetros a y b se
utilizan para acomodar la curva observada. Usando la relacin entre V S1 y CRR expresada en esta
ecuacin , Andrus and Stokoe dibujaron curvas para separar datos de sitios donde licuefaccin
ocurri y no ocurri. Los mejores valores de a y b para acomodar la curva eran 0.03 and 0.9,
respectivamente, para magnitud de terremoto 7.5. Andrus and Stokoe tambin determinaron
los mejores valores de VS1c para corresponder a la curva observada:
VS1c
VS1c

=
=

220
210

m/s

m/s

para

para

arenas

arenas

gravas

gravas

con

con
finos

finos
de

menos

de

aproximadamente

20

VS1c = 200 m/s para arenas y gravas con finos mas de 35 %

Figura 2 presenta limites de CRR recomendados por Andrus and Stokoe para terremotos de 7.5 en
suelos no-cementados de edad Holocena con varios contenidos de finos. Aunque estos limites pasan
por el origen, suelos arenosos aluviales con mesa de agua alta rara vez tienen velocidad de ola
cortante corregida menos de 100 m/s, hasta cerca del superficie. Para una VS1 de 100 m/s y un
terremoto de 7.5, el CRR calculado es 0.03

Este CRR mnimo es generalmente consistente con valores de intercepcin para procedimientos de
CRR derribado de CPT y SPT.

29

NovoLiq User Manual

Figure 2 :Curvas de Razn de Estrs Cclico propuestas por diferentes contenidos de finos (FC).

5.8 Pos-Licuefaccin
5.8.1 Deformacin Lateral
El siguiente mtodo para aproximar movimiento lateral pos-licuefaccin esta incorporado en
NovoLiq:
Zhang, Robertson y Brachman, 2004
Este mtodo esta fundamentalmente basado en aproximar la deformacin mxima debido a
corte cclico en cada capa durante y despus de licuefaccin, que se aproxima con el Factor de
Seguridad contra licuefaccin (FS) y Densidad Relativa de suelo (Dr), donde Dr se puede
correlacionar directamente con golpes SPT o golpes equivalentes SPT.

30

NovoLiq User Manual

Figura 1 : deformacin mxima debido a corte cclico para movimiento lateral pos-licuefaccin
propuesto por Zhang, Robertson y Brachman, 2004.
Despus, el ndice de Movimiento Lateral (LDI) se calcula con la siguiente ecuacin:

y de acuerdo con en grado de inclinacin, el movimiento lateral es aproximado. Para leer el

proceso completo propuesto por los autores, por favor lea el siguiente ensayo de nuestro sitio Web:
Estimating Liquefaction-Induced Lateral Displacements Using the Standard Penetration
Test or Cone Penetration Test
G. Zhang; P. K. Robertson; and R. W. I. Brachman

5.8.2 Deformacin Vertical

Asentamientos pos-licuefaccin ocurren durante y despus de un terremoto. Para condiciones de
tierra nivelada, la cantidad de asentamiento se puede calcular usando la deformacin
volumtrica de re-consolidacin que resultan cuando las presiones de agua en exceso se disipan.
Basado en las experiencias de campo durante terremotos pasados, la cantidad de deformacin
volumtrica depende de resistencia de penetracin y el CSR aplicado por el terremoto de
diseo. Curvas propuestas por Ishihara y Yoshimi (1992) aparecen en Figura 1 e indican que

31

NovoLiq User Manual

deformacin volumtrica de re-consolidacin puede variar entre 4.5% para arena floja, a 1%
para arenas densas. Estas curvas se recomiendan para aproximar asentamientos pos- licuefaccin.

Figura 1 : Relacin recomendada para deformaciones volumtricas de re-consolidacin como

funcin de deformacin cortante mxima y densidad relativa (Ishihara & Yoshimi 1992)

32

NovoLiq User Manual

6. En Lnea
6.1 Sitio Web de Novo Tech Software
http://www.novotechsoftware.com

6.2 Otros Programas

http://www.novotechsoftware.com/products/

6.3 Actualizaciones
http://www.novotechsoftware.com/updatelogs/novoLIQ.txt

6.4 Contctenos
http://www.novolab2.com/web forms/contact.php

33