Aging Environmental Enriched Object Recognition and Astrocyte Plasticity in Dentate Gyrus - Chapter - Id - 6585 - 7X10
Diunggah oleh
Barbara BaldezJudul Asli
Hak Cipta
Format Tersedia
Bagikan dokumen Ini
Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?
Apakah konten ini tidak pantas?
Laporkan Dokumen IniHak Cipta:
Format Tersedia
Aging Environmental Enriched Object Recognition and Astrocyte Plasticity in Dentate Gyrus - Chapter - Id - 6585 - 7X10
Diunggah oleh
Barbara BaldezHak Cipta:
Format Tersedia
!
$"
%""" ( -#"%%#$
"
" " #$ # ) $ ""#
# # "#$ & " ' + (
1D?L;HI?:7:;";:;H7B:E,7HR %DIJ?JKJE:; ?YD9?7I ?EB[=?97I
(78EH7J[H?E:;%DL;IJ?=7V\;I;C*;KHE:;=;D;H7VTE;%D<;9VTE $EIF?J7B1D?L;HI?JRH?E
&ETE:; 7HHEI 7HH;JE .K7)KD:KHK9KI #K7CR ;BXC ,7HR H7P?B
1D?JE< H8EL?HEBE=O7D:$;CEHH>7=?9";L;HI
!L7D:HE >7=7I%DIJ?JKJ; ;BXC ,7HR H7P?B
9GK?I?J?ED7D:H;JH?;L7BE<IF7J?7B?D<EHC7J?ED7H;>?FFE97CF7B
:;F;D:;DJJ7IAIJ>7J
97D 8; ?CF7?H;: 8O IJHK9JKH7B <KD9J?ED7B 9>7D=;I ?D:K9;: 8O 7=?D= !F?IE:?9
B?A; 7D:
IF7J?7B C;CEHO 7H; >?FFE97CF7B
:;F;D:;DJ J7IAI 7I J>;O 7H; I;B;9J?L;BO :?IHKFJ;: 8O
<EHD?NB;I?EDI 8OB;I?EDIE<J>;:EHI7B7D: EHL;DJH7B>?FFE97CFKI 8O:?IHKFJ?EDE<J>;
D;JMEHA EH8O>?FFE97CF7B?D<KI?EDE<*) 7D: ), H;9;FJEH7DJ7=ED?IJI %D
J>;FH;I;DJ9>7FJ;HM;?DJ;D:JEH;L?;MJ>;7L7?B78B;B?J;H7JKH;?DCKH?D;CE:;BIM>;H;
E8@;9JH;9E=D?J?EDM7I7II;II;:7D:9EHH;B7J;:M?J>7IJHE9OJ;9>7D=;I?DJ>;>?FFE97CF7B
<EHC7J?ED 3; 9EHH;B7J;: F;H<EHC;: 8;>7L?EH7B 7II;IIC;DJI M?J> CEHF>EBE=O 7D:
B7C?D7H:?IJH?8KJ?EDE<7IJHE9OJ;I?D:;DJ7J;=OHKI?D8EJ>7=;:7D:OEKD= C?9;>EKI;:
<HECM;7D?D= ;?J>;H?D?CFEL;H?I>;:EH;DH?9>;:;DL?HEDC;DJI "HECEKHFH;L?EKI7D:
FH;I;DJH;IKBJIM;>7L;B;7HD;:J>7J?DJ>;:;DJ7J;=OHKIJ>;DKC8;H7D:CEHF>EBE=OE<
7IJHE9OJ;I9>7D=;M?J>8EJ>7=?D=7D:;DH?9>;:;DL?HEDC;DJ?D7B7O;H
:;F;D:;DJ<7I>?ED
7D:J>;?CFEL;H?I>;:9ED:?J?ED?I7IIE9?7J;: M?J>78DEHC7B9E=D?J?L;:;L;BEFC;DJ7D:
EHH;IFED:?D=7KJ>EH H?IJEL7C37D:;HB;O,?97DVE ?D?P ::H;II1D?L;HI?:7:;";:;H7B:E,7HR %DIJ?JKJE:;
?YD9?7I ?EB[=?97I ;F7HJ7C;DJE :; )EH<EBE=?7 (78EH7J[H?E :; %DL;IJ?=7V\;I ;C *;KHE:;=D;H7VTE ;
%D<;9VTE $EIF?J7B1D?L;HI?JRH?E&ETE:; 7HHEI 7HH;JE .K7)KD:KHK9KI #K7CR !,
;BXC
,7HR H7I?B ,>ED; "7N !
C7?B 9MF:?D?P =C7?B 9EC
#K;HH;?HE ?D?P .7?EB"EHE ) 'HEDA7/EIJ>;D;I ;J7B
7D 7BJ;H;: B7C?D7H :?IJH?8KJ?ED E< 7IJHE9OJ;I GK7DJ?J7J?L; 7D7BOI?I E< J>; B7C?D7H
:?IJH?8KJ?ED E< J>; 7IJHE9OJ;I ?D J>; :;DJ7J; =OHKI H;L;7B;: J>7J J>; CEB;9KB7H B7O;H
:;L;BEF;: 7IJHE9OJEI?I ?D H;IFEDI; JE 8EJ> ;DL?HEDC;DJ7B ;DH?9>C;DJ 7D: 7=?D= J>;
FEBOCEHF>?9 B7O;H M7I 7BJ;H;: EDBO 8O 7=?D= 7D: =H7DKB7H B7O;H :?: DEJ 9>7D=; :;
DKC8;H E< 7IJHE9OJ;I ;97KI; 7=?D= 7D: ;DH?9>;: ;DL?HEDC;DJ ?D:K9;: 7IJHE9OJEI?I ?D
J>; CEB;9KB7H B7O;H E< J>; :;DJ7J; =OHKI J>; C7?D J7H=;J E< J>; ;DJEH>?D7B
JE
:;DJ7J;
FHE@;9J?ED M; IF;9KB7J; J>7J J>EI; JME 9ED:?J?EDI C7O ?D:K9; J>; FHEB?<;H7J?ED E<
:?<<;H;DJ 7IJHE9OJ; F>;DEJOF;I ,7H7:EN?97BBO 7I 9ECF7H;: M?J> OEKD= IK8@;9JI 7=;:
C?9; <HEC ;DH?9>;: ;DL?HEDC;DJ I>EM;: 7 >?=>;H :;=H;; E< 7IJHE9OJ;I I>H?DA7=; J>7D
7=;
C7J9>;: IK8@;9JI <HEC ?CFEL;H?I>;: ;DL?HEDC;DJ 07A;D JE=;J>;H EKH H;IKBJI 7H;
9EDI?IJ;DJ M?J> FH;L?EKI H;FEHJI I>EM?D= J>7J ?CFEL;H?I>;: EH ;DH?9>;: ;DL?HEDC;DJI
9EKB: FH;L;DJ EH FH;I;HL; H;IF;9J?L;BO DEHC7B 9E=D?J?L; :;L;BEFC;DJ 3; IK==;IJ J>7J
7IJHE=B?7B FB7IJ?9?JO C7O H;FH;I;DJ 7J B;7IJ F7HJ E< J>; 9?H9K?JHO =HEKD:MEHA <EH
?CFHEL;C;DJI?D8;>7L?EH7BF;H<EHC7D9; ?D8EJ>OEKD=7D:7=;: 8H7?D
! !DL?HEDC;DJ 7=?D= ;F?IE:?9
B?A; C;CEHO IF7J?7B B;7HD?D= 7D: C;CEHO
7IJHE9OJ;I IJ;H;EBE=O CEHF>EC;JHO
D ;DH?9>;: ;DL?HEDC;DJ <EH HE:;DJI >7I 8;;D :;<?D;: 7I IE9?7B ?DJ;H79J?EDI M?J> 9ED
IF;9?<?97D:7IJ?CKB7J?EDE<;NFBEH7JEHO7D:CEJEH8;>7L?EH M?J>7L7H?;JOE<JEOI B7::;HI
JKDD;BI HEF; 8H?:=;I 7D: HKDD?D= M>;;BI <EH LEBKDJ7HO F>OI?97B ;N;H9?I; 9>7D=;:
F;H?E:?97BBO M>;H;7I 7D ?CFEL;H?I>;: ;DL?HEDC;DJ ?I H;:K9;: JE IE9?7B ?DJ;H79J?EDI
ECF7H;: JE J>EI; H;7H;: ?D ?CFEL;H?I>;: ;DL?HEDC;DJI HE:;DJI H;7H;: ?D ;DH?9>;:
;DL?HEDC;DJI ;N>?8?J ?D9H;7I;I ?D 8H7?D I?P; 7D: M;?=>J D;KHE=;D;I?I ?D J>; :;DJ7J; =OHKI
DKC8;H7D:7H;7E<IOD7FI;I :;D:H?J?98H7D9>?D=7D::;DI?JO =B?E=;D;I?I 7D:FHE:K9J?EDE<
D;KHEJHEF>?9<79JEHI .EI;DPM;?=7D: ;DD;JJ 'EB87D:3>?I>7M .7CFED7D:
0I?;D L7D ,H77= ;J 7B E>;H;DJBO J>;I; ;DL?HEDC;DJ7B 9ED:?J?EDI 7<<;9J
IK8I;GK;DJ9E=D?J?L;F;H<EHC7D9; ';CF;HC7DD;J7B 'B;?C;J7B K<<O;J7B
0;7J>;H ;J 7B 7D: ;D>7D9;I B;7HD?D= 7D: C;CEHO M?J> >?=>;H B;L;BI E< C7HA;H
FHEJ;?DI<EHD;KHED7B FB7IJ?9?JO )7JJIED;J7B 3?BB;J7B *?J>?7D7DJ>7H7@7>7D:
$7DD7D
+DJ>;EJ>;H>7D:7BBIF;9?;IIE<7H?DL;IJ?=7J;:FH;I;DJ9E=D?J?L;:;9B?D;:KH?D=7=?D=
7D: I;L;H7B IJK:?;I >7L; H;L;7B;: 7=;
H;B7J;: ?D9H;7I;I ?D 8EJ> C?9HE=B?7 7D: 7IJHE9OJ;I
,?B;=77H:7D: (7:;<E=;: (ED=;J7B )EKJED;J7B ;97KI;7D;DH?9>;:
;DL?HEDC;DJ ?CFHEL;I 7 L7H?;JO E< 8H7?D <KD9J?EDI J>;H; >7I 8;;D ?D9H;7I;: ?DJ;H;IJ ?D
?DJ;=H7J;: IJK:?;I 9EC8?D?D= ;DL?HEDC;DJ7B C7D?FKB7J?ED 7D: 7=?D= KHA; 7D: 7HD;I
)EH7 ;J 7B "EH ;N7CFB; ;NFEIKH; JE 7D ;DH?9>;: ;DL?HEDC;DJ H;:K9;: J>;
IF7J?7B C;CEHO :;9B?D; ?D 7=;: IK8@;9JI ?D 7IIE9?7J?ED M?J> ?D9H;7I;I ?D D;KHE=;D;I?I 7D:
=B?E=;D;I?I 7D:9>7D=;I?DD?JH?9EN?:; =BKJ7C7J; 7D:# !H?AIIED;J7B /E<<?;
;J7B (7M;J7B "H?9A7D:";HD7D:;P HD7?P;J7B ;DD;JJ;J7B
EB7I;J7B /;=EL?7;J7B $7H8KH=;H;J7B %IE;J7B )EH7;J
7B ,?;:H7<?J7;J7B
BJ>EK=> IJK:?;I H;=7H:?D= ;DL?HEDC;DJ7B ;<<;9JI ED 8H7?D FB7IJ?9?JO >7L; <E9KI;: ED
7BJ;H;: D;KHED7B CEHF>EBE=O ?J >7I 8;;D :;CEDIJH7J;: J>7J IJHED= CEHF>EBE=?97B 9>7D=;I
!DL?HEDC;DJ7B%CFEL;H?I>C;DJ7D: =?D=7BJ;H#B?7B,B7IJ?9?JOa
7BIE E99KH ?D =B?7B 9;BBI /?H;L77= 7D: #H;;DEK=> 'EC?JEL7 ;J 7B
%DJ;=H7J;:
IJK:?;I?DLEBL?D=7=?D= ;DL?HEDC;DJ 7D:=B?7B9>7D=;I7H;DEM<H;GK;DJ8;97KI;7IJHE9OJ;I
I;;C JE 8; ?CFB?97J;: ?D 7 DKC8;H E< BE97B >?FFE97CF7B H;=KB7J?ED FHE9;II;I J>7J 7<<;9J
B;7HD?D=7D:C;CEHO &KD@7K:;J7B
)7=?IJH;JJ?
)EJ>;J;J7B
0E::;J7B
,;H;77D: H7GK;
"EH;N7CFB; ?J>7I8;;D:;CEDIJH7J;:J>7J7=;:C?9;B?L?D=
?D 7D ;DH?9>;: ;DL?HEDC;DJ EH M?J> HKDD?D= M>;;BI >7: IK8IJ7DJ?7BBO CEH; >?FFE97CF7B
D;KHE=;D;I?I J>7D 7=;
C7J9>;: 9EDJHEBI 7D: J>?I 9;BBKB7H FB7IJ?9?JO M7I 7IIE9?7J;: M?J>
?CFHEL;C;DJI ?D B;7HD?D= F7H7C;J;HI ';CF;HC7DD ;J 7B
L7D ,H77= ;J 7B
,7H7:EN?97BBO J>;>?FFE97CF7B7IJHE9OJ;IM;H;IC7BB;H?DI?P;7D:DKC8;H?D7=;:H7JIJ>7J
=H;MKF?D;DH?9>;:;DL?HEDC;DJI9ECF7H;:JE7=;
C7J9>;:9EDJHEBI /E<<?;;J7B +D
J>; EJ>;H >7D: ?J >7I 8;;D IK==;IJ;: J>7J 7IJHE9OJ;I C7O ;N>?8?J JH7DI?;DJ H;IFEDI;I JE J>;
IJH;II >?IJEHO E< J>; ?D:?L?:K7B H7J H7J>;H J>7D BED=
J;HC 7:7FJ?L; H;IFEDI;I JE :?<<;H;DJ?7B
;<<;9JIE<H;7H?D=?D9ECFB;NEHB78EH7JEHO97=;;DL?HEDC;DJI /?H;L77=;J7B 0>;I;
7D:EJ>;H:7J7 >7:7I>L?B?7D:,;J;HIED
?BB7H:7D:.EK7K:
:;CEDIJH7J;J>7J
DED
D;KHED7B FB7IJ?9?JO 7IIE9?7J;: M?J> ;DL?HEDC;DJ 7D: 7=?D= ?I DEJ M;BB KD:;HIJEE:
)7HA>7C7D:#H;;DEK=>
"KHJ>;HCEH; 7=;: 7D: OEKD= 7:KBJ C?9; E< :?<<;H;DJ IJH7?DI ;N>?8?J :?<<;H;DJ 9E=D?J?L;
?CF7?HC;DJI ?D J>; F;H<EHC7D9; E< >?FFE97CF7B
:;F;D:;DJ J7IAI 7<J;H 7 F;H?E: E< B?L?D= ?D
?CFEL;H?I>;: ;DL?HEDC;DJI HEEAI ;J 7B
)KHF>O ;J 7B
7 $7H8KH=;H ;J 7B
%D 7::?J?ED 7 I;H?;I E< H;9;DJ IJK:?;I ?D I?C?B7H CEKI; IJH7?DI :;CEDIJH7J;: J>7J J>;
CEB;9KB7H C;9>7D?ICI7IIE9?7J;:M?J>9E=D?J?L;:;9B?D;:KH?D=7=?D=?DLEBL;F>OI?EBE=?97B
FHE9;II;IJ>7J7H;DEJ<KBBO:;L;BEF;:?DOEKD=7:KBJC?9; $7D;J7B
)KHF>O;J7B
8 *=KO;D
HE=; 7D: /9>?FF;H
"?D7BBO M?J>?D 7 =?L;D 8H7?D H;=?ED
I;L;H7B JOF;I E< 7IJHE9OJ;I FEFKB7J?EDI 97D 9E;N?IJ 7D: 7J B;7IJ D?D; CEHF>EBE=?97B :?IJ?D9J
JOF;I>7L;8;;D:;I9H?8;: !CIB;O7D:)79AB?I
!79>ED;E<J>;I;JOF;IC7O;NFH;II7
L7H?;JOE< F>OI?EBE=?97B HEB;I )7JO7I>7D:';JJ;DC7DD
7D:7DJ?=;DIFHE<?B;I &?DDE
0>KI J>;H; 7H; C7DO EF;D GK;IJ?EDI H;=7H:?D= >EM 7IJHE9OJ?9 9>7D=;I 7IIE9?7J;: M?J>
;DL?HEDC;DJ7B9>7D=;I7D:7=?D= ?CF79J9E=D?J?L;<KD9J?EDI7D:>EM:?<<;H;DJ9;BBKB7H7D:
CEB;9KB7H FHE9;II;I FEII?8BO 9EDJH?8KJ; JE J>;I; FHE9;II;I /?D9; ?J >7I 8;;D FH;L?EKIBO
:;I9H?8;:J>7J7IJHE9OJ;I :?H;9JBO9EDJH?8KJ;JEJ>;BED=J;HCFEJ;DJ?7J?ED?DJ>;;DJEH>?D7B
JE
:;DJ7J; =OHKI FHE@;9J?ED BB;D ;J 7B ;D );D79>;C
6?:ED ;J 7B 7D: (0, ?I
;II;DJ?7B <EH IF7J?7B B;7HD?D= 7D: C;CEHO M; FH;L?EKIBO ?DL;IJ?=7J;: FEII?8B; H;B7J?EDI>?FI
8;JM;;D IF7J?7B C;CEHO :;9B?D; 7D: 9>7D=;I ?D J>; B7C?D7H :?IJH?8KJ?ED E< :;DJ7J; =OHKI
7IJHE9OJ;IED7=;:C?9; ?D?P;J7B %DF7HJ?9KB7HM;;N7C?D;:M>;J>;HOEKD=7:KBJ
CEDJ>IEB:7D:7=;: CEDJ>IEB:C?9;J>7J=H;MKF?DB7H=;=HEKFI?D;?J>;H;DH?9>;:EH
?CFEL;H?I>;:;DL?HEDC;DJI9EKB:<EHC?DJ;=H7J;:C;CEH?;IE<J>;IF7J?E
J;CFEH7B9EDJ;NJ?D
M>?9>E8@;9JIM;H;FH;I;DJ;: 3;7BIE7II;II;:9>7D=;I?DIF7J?7BC;CEHOM?J>7BED=
J;HC
B;7HD?D= FHE9;:KH; ?D 7 M7J;H C7P; F7H7:?=C )EHH?I ?D 7 :?<<;H;DJ I;J E< IK8@;9JI
OEKD=7:KBJ7D:7=;:J>7JB?L;:?D?CFEL;H?I>;:EH;DH?9>;:;DL?HEDC;DJI
%D J>; FH;I;DJ 9>7FJ;H M; ?DJ;=H7J;: FH;L?EKI 7D7BOI?I E< J>; 7IJHE9OJ;I B7C?D7H
:?IJH?8KJ?ED 7D: 8;>7L?EH ?D?P ;J 7B M?J> J>H;; :?C;DI?ED7B 7D7BOI;I E< J>;
CEHF>EBE=?97B <;7JKH;I E< 7IJHE9OJ;I 0E :E IE M; I;B;9J;: 7IJHE9OJ;I <HEC #
CEB;9KB7H
B7O;HM>;H;IOD7FJ?9FEJ;DJ?7J?ED7JJ>;;DJEH>?D7B
JE
:;DJ7J;=H7DKB7HFHE@;9J?ED?I:;F;D:;DJ
E<=BKJ7C7J;;NE9OJEI?I<HEC7IJHE9OJ;I &EKH:7?D;J7B
#K;HH;?HE ?D?P .7?EB"EHE ) 'HEDA7/EIJ>;D;I ;J7B
3;>7L;B;7HD;:<HECEKHFH;L?EKIH;IKBJI ?D?P;J7B J>7JEDBOOEKD=7:KBJ7D:
7=;: C?9; <HEC J>; ;DH?9>;: ;DL?HEDC;DJ M;H; 78B; JE ?DJ;=H7J; E8@;9J H;9E=D?J?ED ?D 7
IF7J?E
J;CFEH7B9EDJ;NJ 0>;IK8@;9JI<HEC?CFEL;H?I>;:;DL?HEDC;DJIM;H;KD78B;JEC7A;
J>; 7FFHEFH?7J; :?IJ?D9J?EDI "?=KH; %D J>; IF7J?7B C;CEHO 9ECFED;DJ E< ;F?IE:?9
B?A;
C;CEHO3>;H;OEKD=7D:7=;:IK8@;9JI>EKI;:?D;DH?9>;:9ED:?J?EDIIF;DJH;IF;9J?L;BO
I?=D?<?97DJBOCEH;J?C;?DJ>;:?IFB79;:J>7DIJ7J?ED7HOE8@;9JIJME
J7?BJ
J;IJ F %DJ>;
?:;DJ?JO 7D: J;CFEH7B C;CEHO 9ECFED;DJI 3>7J 7D: 3>;D OEKD= 7D: 7=;: IK8@;9JI
>EKI;:?D;DH?9>;:9ED:?J?EDIIF;DJH;IF;9J?L;BOI?=D?<?97DJBOCEH;J?C;?DJ>;EB:J>7DH;9;DJ
E8@;9JIJME
J7?BJ
J;IJ F
"?=KH; !F?IE:?9
B?A;C;CEHOJ;IJI ?7=H7CE<J>; ;NF;H?C;DJ7B:;I?=DI7D:H;IKBJI<EHE8@;9J
H;9E=D?J?ED?DJ;=H7J;:J;IJI!F?IE:?9
B?A;C;CEHO 87I;:ED ;H;;J7B
27BK;IEDJ>;5
7N;I
H;FH;I;DJJ>;J?C; E<;NFBEH7J?ED<EH;79>E8@;9J7I7F;H9;DJ7=;E<J>;JEJ7BJ?C;E<;NFBEH7J?ED (78;BI
EDJ>;4
7N;I?D:?97J;;NF;H?C;DJ7B=HEKFI 7HI?D:?97J;7L;H7=;L7BK;I / ! )<EHJ>;?D:?97J;:
=HEKFI .;:7D:=H;;D9EBEH<?BB;:87HIH;FH;I;DJ:?<<;H;D9;I8;JM;;D E8@;9JI:?IFB79;:LIIJ7J?ED7HO
EB:LIH;9;DJ JME
J7?BJ
J;IJF
% ?CFEL;H?I>;:7=;:! ;DH?9>;:7=;:%5
?CFEL;H?I>;:OEKD=!5;DH?9>;:OEKD= :7FJ;: <HEC ?D?P;J7B
!DL?HEDC;DJ7B%CFEL;H?I>C;DJ7D: =?D=7BJ;H#B?7B,B7IJ?9?JOa
"HEC M7J;HC7P;J;IJI?J8;97C;9B;7HJ>7J ;DL?HEDC;DJ7D:7=?D= 7<<;9J J>;78?B?JOE<7D
7D?C7BJEB;7HD7D:H;C;C8;HJ>;FEI?J?EDE<7>?::;DFB7J<EHC IFH;L?EKIBO:;CEDIJH7J;:
?D?P;J7B J>;%5 !5 7D:! =HEKFIM;H;78B;JEB;7HD7D:H;C;C8;HJ>;FEI?J?ED
E<J>;>?::;DFB7J<EHC 8KJJ>;% =HEKF:?:DEJB;7HDJ>;FEI?J?EDE<J>;FB7J<EHC "?=KH;
H;FH;I;DJI?D:?L?:K7B78IEBKJ;L7BK;I 9?H9B;I7D:J>;7L;H7=;E<:7?BO:?IJ7D9;C<EH;79>
=HEKF IGK7H;I *EJ; J>7J H;B7J;: JE J>; IJ :7O %5 7D: !5 H;:K9;: I?=D?<?97DJBO JH7L;BB;:
:?IJ7D9; ED J>; H: :7O M>;H;7I ! 7D: % EDBO ?D J>; J> 7D: J> :7OI H;IF;9J?L;BO 0>;
JH79A?D= E< J>; IM?CC?D= JH7@;9JEH?;I 7J J>; J> :7O ?D "?=KH; 8EJJECH;L;7B;: J>7J 7D
;DH?9>;: ;DL?HEDC;DJ ?CFHEL;: J>; 78?B?JO JE :;L?I; 7 IJH7J;=O <EH H;79>?D= J>; >?::;D
FB7J<EHC ?D 8EJ> OEKD= 7D: 7=;: =HEKFI *+2 JME
M7O 7FFB?;: JE J>; B;7HD?D= H7J;
H;L;7B;: J>7J 7=; 7D: ;DL?HEDC;DJ 7<<;9J;: J>; F;H<EHC7D9;I ?D J>; 37J;H
C7P;
M?J>DE?DJ;H79J?ED8;JM;;DJ>EI;L7H?78B;I
"?=KH; I>EMI7I;H?;IE<F>EJEC?9HE=H7F>I E< #
CEB;9KB7HB7O;H7IJHE9OJ;I 7D:J>;
;GK?L7B;DJJ>H;;
:?C;DI?ED7BH;9EDIJHK9J?EDIJEFB;<J<HEC ?D?P;J7B KDFK8B?I>;:H;IKBJI
,?9JKH;I M;H; J7A;D ;L;HO QC J>HEK=> J>; P
7N?I E< ;79> I;9J?ED <HEC 7 H;FH;I;DJ7J?L;
7IJHE9OJ;E<;79>;NF;H?C;DJ7B=HEKF %D
H;9EDIJHK9J?EDI:?<<;H;DJ9EBEHI:?IJ?D=K?I>J>;
EH:;HE<J>;I;=C;DJI7D:9;BB8E:?;I 3;>7L;I;B;9J;:JE?BBKIJH7J; JOF?97B7IJHE9OJ;IM?J>
CEHF>EC;JH?9<;7JKH;I9BEI;HJEJ>;C;7D=HEKFL7BK;I
"?=KH; 37J;HC7P;J;IJ 0EF%D:?L?:K7B78IEBKJ;L7BK;I9?H9B;I7D: J>;7L;H7=;E<:7?BO:?IJ7D9;
IGK7H;I<EH;79>=HEKF I9ECF7H;:JEJ>;IJ:7O %57D:!5H;:K9;:I?=D?<?97DJBOJH7L;BB;:
:?IJ7D9;EDJ>;H::7OM>;H;7I! 7D:% EDBO?DJ>;J>7D::7OIH;IF;9J?L;BO EJJEC0H79A?D=E<
J>;IM?CC?D=JH7@;9JEH?;I7J J>;J>:7O *EJ;J>7J7D;DH?9>;:;DL?HEDC;DJ?CFHEL;:J>;78?B?JOJE
H;79>J>;>?::;DFB7J<EHC?D8EJ>OEKD=7D:7=;:=HEKFI `I?=D?<?97DJH;:K9J?ED?D;I97F;B7J;D9O7I
9ECF7H;:M?J>IJ:7OJ;IJED;
M7O *+2 F % ?CFEL;H?I>;:7=;:! ;DH?9>;:7=;:
%5?CFEL;H?I>;:OEKD=!5;DH?9>;:OEKD= :7FJ;: <HEC ?D?P;J7B
#K;HH;?HE ?D?P .7?EB"EHE ) 'HEDA7/EIJ>;D;I ;J7B
"?=KH;I 7D: ?BBKIJH7J; H;IF;9J?L;BO ;GK?L7B;DJ :;D:HE=H7CI <EH J>H;;
:?C;DI?ED7B
H;9EDIJHK9J?EDIE<J>;I7C;7IJHE9OJ;IFH;L?EKIBOI>EMD?D"?=KH; 7D:GK7DJ?J7J?L;7IF;9JI
E<J>;CEHF>EC;JH?97B7D7BOI?IE<;79>;NF;H?C;DJ7B=HEKF ?D?P;J7BKDFK8B?I>;:H;IKBJI
*EJ;J>7J7=;:C?9;<HEC8EJ>?CFEL;H?I>;:7D:;DH?9>;:=HEKFI7I9ECF7H;:JEOEKD=ED;I
I>EM;: 7 I?=D?<?97DJ :;=H;; E< I>H?DA7=; ED ?JI 8H7D9>;I ,7H7:EN?97BBO 7=;: C?9; <HEC
;DH?9>;:;DL?HEDC;DJFH;I;DJ7>?=>;H:;=H;;E<I>H?DA7=;J>7DJ>;ED;I<HEC?CFEL;H?I>;:
;DL?HEDC;DJ"?=KH;7D:7I?=D?<?97DJH;:K9J?ED?DJ>; DKC8;HE<8H7D9>?D=FE?DJI"?=KH;
%D:;;:J>;7=?D=FHE9;II7IIE9?7J;:M?J>?CFEL;H?I>;:;DL?HEDC;DJH;L;7B;:7IJHE9OJ;I
M?J>IC7BB;HB;D=J> 7H;77D:LEBKC;E<I;=C;DJI"?=KH; "7D:$7I9ECF7H;:JEJ>;
7IJHE9OJ;IE<;GK?L7B;DJOEKD==HEKF M>;H;7IJ>;ED;I<HECJ>;IK8@;9JIH7?I;:?D;DH?9>;:
;DL?HEDC;DJ>7:7BBCEHF>EC;JH?9L7H?78B;IH;:K9;:I?=D?<?97DJBO"?=KH;
$
!DL?HEDC;DJ7B%CFEL;H?I>C;DJ7D: =?D=7BJ;H#B?7B,B7IJ?9?JOa
"?=KH; /;H?7BF>JEC?9HE=H7F>?9IE< #
CEB;9KB7HB7O;H7IJHE9OJ;I7D:J>;;GK?L7B;DJJ>H;;
:?C;DI?ED7BH;9EDIJHK9J?ED ,?9JKH;IM;H;J7A;D<HEC7H;FH;I;DJ7J?L;7IJHE9OJ;E<;79>;NF;H?C;DJ7B
=HEKF ;L;HOQCJ>HEK=>J>;:;FJ>I;9J?ED 3;>7L;9>EI;D7IJHE9OJ;IM?J>CEHF>EC;JH?9<;7JKH;I
9BEI;HJEJ>;=HEKFC;7DL7BK;I /JH?A?D=:?<<;H;D9;IM;H;:;J;9J;:?DJ>; J>H;;
:?C;DI?ED7B
H;9EDIJHK9J?EDI8;JM;;DJ>;7=;:7D:OEKD=7:KBJ=HEKFI (;IIC7HA;::?<<;H;D9;M7I<EKD:8;JM;;D
?CFEL;H?I>;:7D:;DH?9>;:;DL?HEDC;DJ=HEKFI % ?CFEL;H?I>;:7=;:! ;DH?9>;:7=;:%5
?CFEL;H?I>;:OEKD=!5;DH?9>;:OEKD=
"?=KH; 0EFH;FH;I;DJ7J?L;
:?C;DI?ED7BBOH;9EDIJHK9J;: #
CEB;9KB7HB7O;H7IJHE9OJ;I E<J>;
OEKD=!5 %57D:7=;:! % C?9; IJHE9OJ;II;B;9J;:M;H;H;FH;I;DJ7J?L;IE<J>;CEB;9KB7H
B7O;HE<J>;:;DJ7J;=OHKI EJJEC B?D;7H:;D:HE=H7CE<;79>7IJHE9OJ;7H8EHM?J>J>;B;D=J>E<;79>
8H7D9>I;=C;DJ?I:?IFB7O;:JEI97B;7IL;HJ?97BB?D;I7D:I?IJ;H8H7D9>;I?I>EH?PEDJ7BBO:?IFB79;:
;D:HE=H7CM7IFBEJJ;:7D:7D7BOP;:M?J>*;KHE;NFBEH;H)?9HE H?=>J"?;B: H7D9>;IE<J>;I7C;
F7H;DJ7BFH?C7HO8H7D9>JHKDA7H;I>EMD?DED;9EBEH I9ECF7H;:JEOEKD= 7=;:C?9;I>EM
I?=D?<?97DJI>H?DA7=;E<7IJHE9OJ;I8H7D9>;I /97B;87HQC
"?=KH; ?BBKIJH7J;I ?D C;:?KC FEM;H 7 I;H?;I E< F?9JKH;I <HEC #" ,
?CCKDEB78;B;:
I;9J?EDI E< ;GK?L7B;DJ H;=?EDI E< J>; :;DJ7J; =OHKI CEB;9KB7H B7O;H E< !5 ! %5 7D: %
*EJ;J>7J7IJHE9OJ;I<HECOEKD=C?9;!57D:%57H;B7H=;H J>?9A;H7D:B;IIDKC;HEKIJ>7D
J>; ED;I <HEC 7=;: C?9; ! 7D: % 7D: J>;I; :?<<;H;D9;I I;;C JE 8; CEH; 9EDIF?9KEKI
8;JM;;D!57D:! J>7D%5 7D:%
#K;HH;?HE ?D?P .7?EB"EHE ) 'HEDA7/EIJ>;D;I ;J7B
"?=KH; =?L;I=H7F>?9H;FH;I;DJ7J?EDIE<J>;JEJ7BDKC8;HIE<7IJHE9OJ;I?DJ>;CEB;9KB7H
B7O;H E< J>; :;DJ7J; =OHKI 7D: 8;>7L?EH7B F;H<EHC7D9;I ED ;F?IE:?9
B?A; C;CEHO J;IJI +D
7L;H7=; 7=;:C?9;<HECJ>;;DH?9>;:;DL?HEDC;DJ;N>?8?J;:>?=>;HDKC8;HIE<7IJHE9OJ;I?D
J>; CEB;9KB7H B7O;H J>7D OEKD= C?9; >EKI;: ?D 7 I?C?B7H ;DL?HEDC;DJ =?D= 7D: ;DH?9>;:
;DL?HEDC;DJI;;C JEFHECEJ;7D7::?J?L;>OF;HFB7I?7E<7IJHE9OJ;I ?DJ>?I B7O;H %D:;;:J>;
;IJ?C7J?EDI E< J>; 7IJHE9OJ;I DKC8;H ?D J>; CEB;9KB7H B7O;H E< :;DJ7J; =OHKI H;L;7B;:
I?=D?<?97DJ :?<<;H;D9;I ?D:K9;: 8O 7=; 7D: ;DL?HEDC;DJ7B 9>7D=;I JME
M7O *+2
F
8KJDE?DJ;H79J?EDI7CED=J>;I;L7H?78B;I
%D7BB97I;I J>;L7H?7D9;?DJHE:K9;:8OC;J>E:EBE=?97BFHE9;:KH;IM7IB;IIJ>7D
E<
J>; E8I;HL;: =HEKF L7H?7D9; =?L?D= 7 H7J?E E< ! 2
/BEC?7DA7 7D: 3;IJ
0>;8?EBE=?97B L7H?7J?EDH;FH;I;DJ;: _ E<J>;JEJ7BL7H?7J?ED "?=KH; 7BIE ?BBKIJH7J;I
7L;H7=; 8;>7L?EH7B F;H<EHC7D9;I ?D J>; ;F?IE:?9
B?A; C;CEHO J;IJ H?=>J 5
7N?I 7D: =H7O
>EH?PEDJ7B H;9J7D=B;I 3;:;<?D;: 7I
J>; C?D?C7B 799;FJ78B; :?<<;H;D9; ?D J>;J?C; E<
;NFBEH7J?ED 8;JM;;D J>; E8@;9JI JE ?D:?97J; J>7J J>; E8@;9J H;9E=D?J?ED >7: E99KHH;: 0>;
:EJJ;: B?D; ?D J>; <?=KH; FE?DJI JE J>?I B;L;B ?D:?97J?D= J>7J ED 7L;H7=; % IK8@;9JI :?: DEJ
H;79> J>; 9H?J;H?7 *EJ; J>7J J>; 7L;H7=; L7BK;I E< :?I9H?C?D7J?ED ?D:;N H;FHE:K9;: ?D J>;
I;B;9J;: IK8@;9JI <EH 9EKDJ?D= H;L;7BI J>; I7C; J;D:;D9?;I E8I;HL;: ?D J>; M7J;H C7P; 7D:
;F?IE:?9
B?A; C;CEHO J;IJI $EM;L;H M; :?: DEJ <?D: 7 I?CFB; 9EHH;B7J?ED 8;JM;;D J>;
7IJHE9OJ;IDKC8;HI 7D:;F?IE:?9
B?A;C;CEHOF;H<EHC7D9;I
07A;D JE=;J>;H J>; H;IKBJI :;CEDIJH7J; J>7J 7
> F;H :7O 9ECFB;N ;DL?HEDC;DJ7B
;DH?9>C;DJ>7::?<<;H;DJ?7B;<<;9JIEDJ>;DKC8;HE<7IJHE9OJ;I?DJ>;:;DJ7J;=OHKI7D:EDJ>;
F;H<EHC7D9;I?D;F?IE:?9
B?A;7D:M7J;H C7P; C;CEHOJ;IJI7CED=OEKD=7D:7=;:<;C7B;
7B8?DE /M?II C?9; <J;H
CEDJ>I C?9; H;7H;: KD:;H ?CFEL;H?I>;: 9ED:?J?EDI ;N>?8?J;:
9E=D?J?L;:OI<KD9J?EDI?D8EJ>J;IJI <J;HCEDJ>I C?9;H;7H;:KD:;H J>;I7C;9ED:?J?EDI
7BIE;N>?8?J;:9>7D=;I?DJ>;F;H<EHC7D9;I?D;F?IE:?9
B?A;C;CEHO7D:M7J;HC7P;J;IJI %D
9EDJH7IJ 9EDJ?DKEKI ;DL?HEDC;DJ7B ;DH?9>C;DJ 8;=?DD?D= ;7HBO ?D B?<; IJ FEIJD7J7B :7O
?D:K9;: 7IJHE9OJ; >OF;HFB7I?7 ?D J>; CEB;9KB7H B7O;H FH;I;HL;: ;F?IE:?9
B?A; C;CEHO 7D:
H;:K9;: J>; ?CF79J E< 7=?D= ED J>; )EHH?I M7J;H C7P; IF7J?7B C;CEHO %D 7::?J?ED EKH
FH;B?C?D7HOH;IKBJIE<CEHF>EC;JH?97D7BOI?I ?D?P;J7B KDFK8B?I>;:H;IKBJIH;L;7B;:J>7J
7=;:C?9;<HEC8EJ>?CFEL;H?I>;:7D:;DH?9>;:=HEKFI7I9ECF7H;:JEOEKD=ED;II>EM;:7
I?=D?<?97DJ :;=H;; E< I>H?DA7=; ED ?JI 8H7D9>;I 07A;D JE=;J>;H J>; H;IKBJI IK==;IJ;: J>7J
:?<<;H;DJ :;=H;;I E< B7C?D7H 7IJHE9OJEI?I 7D: CEHF>EBE=?97B 9>7D=;I M;H; ?D:K9;: ?D J>;
CKH?D;:;DJ7J;=OHKI8O;DL?HEDC;DJ7B7D:7=?D=9ED:?J?EDI %J7BIEIK==;IJIJ>7J7D;DH?9>;:
;DL?HEDC;DJC7OFHEJ;9J7=7?DIJ78DEHC7B9E=D?J?L;:;L;BEFC;DJ7D:9E=D?J?L;:;9B?D;:K;
JE 7=?D= ;97KI; 7=;: IK8@;9JI H7?I;: ?D ;DH?9>;: 9ED:?J?EDI >7: ?CFHEL;: C;CEH?;I
9ECF7H;: JE J>EI; H7?I;: ?D ?CFEL;H?I>;: 9ED:?J?EDI M; IF;9KB7J; J>7J J>; 7IJHE9OJEI?I
:;J;9J;:?D J>;I;9ED:?J?EDIC7O7H?I;<HEC:?<<;H;DJ7IJHE9OJ?9F>;DEJOF;I
9GK?I?J?ED7D:H;JH?;L7BE<IF7J?7B?D<EHC7J?ED7H;>?FFE97CF7B
:;F;D:;DJJ7IAIJ>7J97D
8;?CF7?H;:8OIJHK9JKH7B <KD9J?ED7B9>7D=;I?D:K9;:8O7=?D= .?;:;B;J7B $EE=;
!DL?HEDC;DJ7B%CFEL;H?I>C;DJ7D: =?D=7BJ;H#B?7B,B7IJ?9?JOa
7D: ; ;OD 7/?BL7 EIJ7;J7B /F7J?7BC;CEHO:;9B?D;>7I8;;D7IIE9?7J;:
M?J> 7=;
H;B7J;: 9>7D=;I ?D J>; 8H7?D H;=?EDI ?DLEBL;: M?J> IF7J?7B B;7HD?D= ; = J>;
>?FFE97CF7B <EHC7J?ED 0;7J>;H ;J 7B "H?9A 7D: ";HD7D:;P .EI;DPM;?= 7D:
7HD;I 3?CC;H;J7B %DJ>;FH;I;DJH;FEHJ J>;M7J;HC7P;J;IJI 7JJ>;J> :7O
J;IJ H;L;7B;:J>7J% IK8@;9JI:?:DEJ;N>?8?J7D78?B?JOJEB;7HD7D:H;C;C8;HJ>;FEI?J?EDE<7
>?::;DFB7J<EHC?D9EDJH7IJ%5 !5 7D:! ?D:?L?:K7BI:?:;N>?8?JJ>;I;78?B?J?;I 7JJ>?IJ?C;
M?D:EMI 7B8;?JJE:?<<;H;DJ;NJ;DJI 3;:?:DEJ<?D:7DOI?=D?<?97DJ:?<<;H;D9;I?DIM?CC?D=
IF;;:I8;JM;;DOEKD=7D:7=;:C?9;?D;?J>;HJ>;% EHJ>;! =HEKFIJ>?IIK==;IJ;:J>7J
9E=D?J?L;:;9B?D; H7J>;HJ>7DF>OI?97B:?<<;H;D9;I M7ICEH;B?A;BOJE;NFB7?DJ>;:?<<;H;D9;I
?DF;H<EHC7D9;?DJ>;M7J;HC7P;J7IA
%J >7I FH;L?EKIBO 8;;D 9ED<?HC;: J>7J ;F?IE:?9
B?A; C;CEHO ?D H7JI 7D: C?9; ?I 7
>?FFE97CF7B
:;F;D:;DJJ7IA 7I?J?II;B;9J?L;BO:?IHKFJ;:8O<EHD?NB;I?EDI 8OB;I?EDIE<J>;
:EHI7B 7D: EH L;DJH7B >?FFE97CFKI 8O :?IHKFJ?ED E< J>; D;JMEHA EH 8O >?FFE97CF7B
?D<KI?ED E< *) 7D: ), H;9;FJEH 7DJ7=ED?IJI 7KC7I ;J 7B !79EJJ 7D:
*EHC7D !H=EHKB 7D: !?9>;D87KC 7IJ ;J 7B (? 7D: >7E 3;
:;J;9J;: ;F?IE:?9
B?A; C;CEHO ?CF7?HC;DJI ?D 8EJ> OEKD= 7:KBJ 7D: 7=;: C?9; H7?I;: ?D
?CFEL;H?I>;: 9ED:?J?EDI J>KI M; H;7IED;: J>7J J>; :;DJ7J; =OHKI 9EKB: 8; 7D ?CFEHJ7DJ
J7H=;J<EHJ>;F7J>EF>OI?EBE=?97B9>7D=;I7IIE9?7J;:M?J>?CFEL;H?I>;:9ED:?J?EDI?D<;C7B;
7B8?DE /M?II C?9; !79> >?FFE97CF7B H;=?ED 9EDJ7?DI 7 :?IJ?D9J FEFKB7J?ED E< D;KHEDI J>7J
;NFH;II KD?GK; CEB;9KB7H FHE<?B;I 6>7E ;J 7B 7D: J>; :;DJ7J; =OHKI I;;CI JE 8;
F7HJ?9KB7HBOI;DI?J?L;JE7=;
H;B7J;:9>7D=;I /C7BB;J7B 0>;H;<EH; M;IF;9KB7J;J>7J
IF7J?7B C;CEHO :;<?9?JI ?D OEKD= 7:KBJ C?9; C7O >7L; :?<<;H;DJ F7J>EF>OI?EBE=?97B
C;9>7D?ICI J>7D J>EI; ?D 7=;: C?9; 7D: J>7J 8EJ> 7H; 7::?J?L; JE J>; ?D<BK;D9;I E< 7D
?CFEL;H?I>;:;DL?HEDC;DJ %D:;;: M>;DOEKD=7:KBJ7D:7=;:C?9;H7?I;:?D% M;H;J;IJ;:
<EHIF7J?7BC;CEHO7D:B;7HD?D=M?J>J>;M7J;HC7P;F7H7:?=C J>;OEKD=7:KBJIM;H;78B; JE
B;7HD 7D: H;C;C8;H J>; FEI?J?ED E< J>; >?::;D FB7J<EHC 7<J;H JH7?D?D= :7OI 8KJ J>; 7=;:
C?9;M;H;KD78B;JE9ECFB;J;J>;J;IJ7JJ>?IJ?C;FE?DJ 0>;I;H;IKBJIIK==;IJ;:J>7J 7<J;H
CEDJ>I E< ?CFEL;H?I>;: 9ED:?J?EDI J>; >?FFE97CF7B H;GK?H;C;DJI <EH IF7J?7B B;7HD?D= ?D
OEKD= C?9; 9EKB: 8; H;79J?L7J;: M?J> JH7?D?D= I ;NF;9J;: C;CEHO 97F78?B?J?;I 8;97C;
MEHI; M>;D 7:L7D9;: 7=; M7I 9EC8?D;: M?J> 7D ?CFEL;H?I>;: ;DL?HEDC;DJ KD:;H J>;I;
9ED:?J?EDI B;7HD?D=7D:C;CEHO7J)EHH?IM7J;HC7P;JEEA:7OIJE8;9EC;I?=D?<?97DJ8KJ
7BB JOF;I E< ;F?IE:?9
B?A; C;CEH?;I :;J;H?EH7J;: %D 9EDJH7IJ 7=;: C?9; J>7J =H;M KF ?D
;DH?9>;: ;DL?HEDC;DJI ;N>?8?J;: H;B7J?L;BO KD?CF7?H;: B;7HD?D= 7D: C;CEHO ?D 7BB C;CEHO
J;IJI 0>?IIK==;IJ;:J>7JJ>;9EDIEB?:7J?ED7D:H;JH?;L7BC;9>7D?ICI<EHJ>;I;C;CEH?;IM;H;
IF7H;:KD:;H;DH?9>;:;DL?HEDC;DJ7B9ED:?J?EDI
0>; F7J>EF>OI?EBE=?97B 87I;I <EH C;CEHO ?CF7?HC;DJI >7L; DEJ O;J 8;;D 9ECFB;J;BO
;BK9?:7J;: 8KJ J>; ?CF79J E< ;DH?9>;: ;DL?HEDC;DJ ED =B?7B 9;BBI >7I 8;;D FH;L?EKIBO
:;I9H?8;: BJC7D 7D: 7I %D J>7J B?=>J ?J ?I ?DJ;H;IJ?D= JE :?I9KII FEII?8B;
9EDD;9J?EDI 8;JM;;D J>; GK7DJ?J7J?L; 7IJHE9OJ?9 H;IFEDI; 7D: J>; 9E=D?J?L; FHEJ;9J?ED
E8I;HL;:M?J>;DL?HEDC;DJ7B;DH?9>C;DJ +KH IJ;H;EBE=?97B 7D7BOI?IE<>?FFE97CF7BI;9J?EDI
#K;HH;?HE ?D?P .7?EB"EHE ) 'HEDA7/EIJ>;D;I ;J7B
<HEC % 7=;:C?9;H;L;7B;:>OF;HFB7I?7E<7IJHE9OJ;I9ECF7H;:JE;GK?L7B;DJI;9J?EDI<HEC
% OEKD= 7:KBJI 0>;I; :?<<;H;D9;I M;H; 7IIE9?7J;: M?J> 7 IJH?A?D= 9E=D?J?L; :;9B?D; ?D %
7=;: C?9; %D 9EDJH7IJ ! 7=;: C?9; ;N>?8?J;: 7 >?=>;H DKC8;H E< 7IJHE9OJ;I ?D J>;
CEB;9KB7HB7O;H9ECF7H;:JE% 7=;:C?9; %DJ;H;IJ?D=BO ! IK8@;9JI;N>?8?J;:J>;78?B?JOJE
<EHC?DJ;=H7J;:C;CEH?;I?DJ>; IF7J?E
J;CFEH7B 9EDJ;NJE 7D: B;7HD;:JE<?D:7D:H;C;C8;H
J>; FEI?J?ED E< J>; >?::;D FB7J<EHC ?D J>; M7J;H C7P; J;IJ 99EH:?D=BO J>; 7D7BOI?I E< J>;
M7J;H C7P; J;IJ H;L;7B;: J>7J J>;H; M7I 7 =H7:?;DJ 8;JM;;D J>; !5 M>E ;N>?8?J;: J>; 8;IJ
B;7HD?D= H7J; 7D: % M>E ;N>?8?J;: DE B;7HD?D= C?9; 0>?I M7I ;L?:;D9;: 8O J>;
?DJ;HC;:?7J; F;H<EHC7D9;I E< %5 7D: ! ?D:?L?:K7BI $EM;L;H J>; CEB;9KB7H B7O;H E< J>;
:;DJ7J;=OHKIM7I7::?J?L;BO7<<;9J;:8O8EJ> ;DL?HEDC;DJ7D:7=?D=J>KI M;IF;9KB7J;J>7J
7IJHE9OJEI?I?D:K9;:8O;DL?HEDC;DJ7B;DH?9>C;DJ C7O >7L;7:?<<;H;DJ<KD9J?ED7BHEB;J>7D
J>7J?D:K9;:8O7=?D= ,7H7:EN?97BBOEKHFH;B?C?D7HOH;IKBJIE<CEHF>EC;JH?97D7BOI?I?DJ>;
CEB;9KB7HB7O;HE<:;DJ7J;=OHKI9ED<?HC;:FH;L?EKIIK==;IJ?EDI?DJ>;>?FFE97CFKIE<EB:
H7JI /E<<?; ;J 7B J>7J 7IJHE9OJ;I <HEC J>; >?FFE97CFKI E< ;DH?9>;: ;DL?HEDC;DJ
IK8@;9JI7I9ECF7H;:JEJ>;ED;I <HEC?CFEL;H?I>;:;DL?HEDC;DJ 7H;IC7BB;H 07A;DJE=;J>;H
J>; H;IKBJI IK==;IJ J>7J 9ECF7H; JE OEKD= IK8@;9JI E< ;GK?L7B;DJ ;DL?HEDC;DJI 7=;: C?9;
<HEC ;DH?9>;: 9ED:?J?EDI FH;I;DJ CEH; 7D: IC7BB;H 7IJHE9OJ;I J>7D 7=;: C?9; H7?I;: ?D
?CFEL;H?I>;: 9ED:?J?EDI %J H;C7?DI JE 8; ?DL;IJ?=7J;: FEII?8B; ?CFB?97J?EDI E< J>;I;
:?<<;H;D9;I ?D 7IJHE9OJ;I $EM;L;H CEH; H;9;DJBO ;C;H=?D= ;L?:;D9; ?D:?97J;I J>7J J>;
DKC8;HE<9;BBI;NFH;II?D=8?EC7HA;HIE<9;BBKB7HI;D;I9;D9;?D9H;7I;I?DJ?IIK;IM?J>7=?D=
7D: J>7J 7IJHE9OJ;I ?D J>; 7=?D= 8H7?D ;NFH;II;I 9>7H79J;H?IJ?9I E< I;D;I9;D9;
7IIE9?7J;:
I;9H;JEHOF>;DEJOF; /7BC?D;D;J7B
+D; FEII?8B; GK;IJ?ED JE 8; 7DIM;H;: ?I >EM J>;I; 9>7D=;I MEKB: 7<<;9J 7IJHE9OJ?9
=BKJ7C7J;;NE9OJEI?I7JJ>; ;DJEH>?D7B
JE
:;DJ7J; =H7DKB7H9;BBIF;H<EH7DJF7J>M7O OJ>?I
C;9>7D?IC 7IJHE9OJ;I F7HJ?9?F7J; ?D IOD7FJ?9 JKD?D= ?D 9?H9K?JI ?DLEBL;: ?D 9E=D?J?L;
FHE9;II?D=7D:J>;9EDJHEBE<J>;CEIIO<?8;H
JE
IOD7FJ?9?DFKJ &EKH:7?D;J7B
EDL;HI;BO ;L;D ?D J>; 78I;D9; E< D;KHEBE=?97B :?I;7I; 7 CEH; H;79J?L; F>;DEJOF; E<
7IJHE9OJ;?I;NFH;II;::KH?D=7=?D=7IF7HJE<7D?D9H;7I;:7D:C7?DJ7?D;:FHE
?D<B7CC7JEHO
FHE<?B; J>7J C7O 8; 7IIE9?7J;: M?J> 9E=D?J?L; :OI<KD9J?ED #E:8EKJ 7D: &E>DIED
%D:;;:?J>7I8;;D:;CEDIJH7J;:J>7J7=;:7IJHE9OJ;I8KJDEJC?9HE=B?7EHD;KHEDI?D9H;7I;J>;
;NFH;II?EDE<0*"] %(
^7D:%(
?DJ>;H7J8H7?D 7CFKP7DE;J7B
%D7::?J?ED7
:;9H;7I; ?D J>; 78?B?JO E< 7=;: H7JI JE IKIJ7?D BED=
J;HC FEJ;DJ?7J?ED (0, ?D J>; F;H<EH7DJ
F7J>M7O E< J>; :;DJ7J; =OHKI M7I 7BIE 7IIE9?7J;: M?J> C?9HE=B?7B 79J?L7J?ED (OD9>
3; IK==;IJ J>7J 7I 9ECF7H;: M?J> 7=;: IK8@;9JI >EKI;: ?D ;DH?9>;: 9ED:?J?EDI J>;
IK8@;9JIH7?I;: ?D?CFEL;H?I>;:9ED:?J?EDIC7O>7L;7D?D9H;7I;?DJ>;DKC8;H E< 7IJHE9OJ;I
M?J> I;D;I9;D9;
7IIE9?7J;:I;9H;JEHOF>;DEJOF; (OD9>
0>; DEJ?ED J>7J 7=?D= 7D: ?CFEL;H?I>;: ;DL?HEDC;DJI C7O 97KI; I?C?B7H 9;BBKB7H 7D:
CEB;9KB7H 7BJ;H7J?EDI ?D J>; >?FFE97CFKI ?I IKFFEHJ;: 8O 7DEJ>;H IJK:O J>7J I>EM;: JME
DKJH?J?ED7B IKFFB;C;DJI ,
9>EB?D; 7D:KH?:?D; CEDEF>EIF>7J; 1), FH;L;DJ;:IF7J?7B
C;CEHO?CF7?HC;DJI?D8EJ>OEKD=%!7D:7=;:/FH7=K;
7MB;OH7JI 0;7J>;H7D:3KHJC7D
%D J>; FH;I;DJ H;FEHJ M; >7L; :;J;9J;: :?<<;H;DJ?7B ;<<;9JI E< ?CFEL;H?I>;:
;DL?HEDC;DJIEDJ>;C;CEH?;IE<OEKD=7:KBJ7D:7=;:C?9;7<KJKH;;NJ;DI?EDE<J>?IIJK:O
9EKB: 8; JE ;IJ78B?I> GK7DJ?J7J?L; 9EHH;B7J?EDI 8;JM;;D F7J>EF>OI?EBE=?97B <;7JKH;I 7D:
8;>7L?EH7B F;H<EHC7D9;I ?D BED=?JK:?D7B IJK:?;I 0>?I MEKB: 7BBEM 8;JJ;H H;IEBKJ?ED E< J>;
C;9>7D?ICIE<9E=D?J?L;:;9B?D;7D:8H7?DFB7IJ?9?JOH;B7J;:JE7=?D=
!DL?HEDC;DJ7B%CFEL;H?I>C;DJ7D: =?D=7BJ;H#B?7B,B7IJ?9?JOa
"?=KH; #H7F>?9H;FH;I;DJ7J?EDIE<
CEHF>EC;JHO *EJ;J>7J7=?D=?I7IIE9?7J;:M?J>I?=D?<?97DJ
I>H?DA7=; /;=C;DJ7D7BOI?I:;CEDIJH7J;:J>7J7D?CFEL;H?I>;:;DL?HEDC;DJH;:K9;IB;D=J> 7H;77D:
LEBKC;IE<I;=C;DJI "7D:$ M>;H;7I7=;:C?9;H7?I;:?D7D;DH?9>;:;DL?HEDC;DJI>EM;:7
H;:K9J?ED?DJ>;C;7DL7BK;IE<7BBL7H?78B;I
$ I9ECF7H;:M?J>?CFEL;H?I>;:;DL?HEDC;DJ J>;
DKC8;HE<8H7D9>?D=FE?DJIM;H;CEH;7<<;9J;:8O7=?D=?DJ>;IK8@;9JI<HEC;DH?9>;:;DL?HEDC;DJ
FL7BK;I7<J;HJME
J7?BJ
J;IJI7H;?D:?97J;:
#K;HH;?HE ?D?P .7?EB"EHE ) 'HEDA7/EIJ>;D;I ;J7B
"?=KH; IJHE9OJ;I<HECCEB;9KB7HB7O;HE<C?9;:;DJ7J;=OHKI I;H?;IE<F?9JKH;I
<HEC#" ,?CCKDEB78;B;:I;9J?EDIJE?BBKIJH7J;:?IJH?8KJ?ED7D:CEHF>EBE=OE<7IJHE9OJ;I ,?9JKH;I
M;H;J7A;D<HEC;GK?L7B;DJH;=?EDIE<J>;:;DJ7J;=OHKICEB;9KB7HB7O;HE<!5 ! %57D:% *EJ;
J>7J7IJHE9OJ;I<HECOEKD=C?9;!57D:%57H;B7H=;H J>?9A;H7D:B;IIDKC;HEKIJ>7DJ>;ED;I<HEC
7=;:C?9;! 7D:% 7D:J>;I;:?<<;H;D9;II;;CJE8;CEH;9EDIF?9KEKI8;JM;;D!57D:! J>7D
8;JM;;D%57D:% % ?CFEL;H?I>;:;DL?HEDC;DJ 7=;:C?9;! ;DH?9>;:;DL?HEDC;DJ 7=;:
C?9;%5?CFEL;H?I>;:;DL?HEDC;DJ OEKD=C?9;!5;DH?9>;:;DL?HEDC;DJ OEKD=C?9;
"?=KH; #H7F>?9H;FH;I;DJ7J?EDE<J>;7L;H7=;L7BK;IE<;F?IE:?9C;CEHO
B?A;J;IJH?=>J5
7N?I7D:
DKC8;HE<7IJHE9OJ;I?DJ>;CEB;9KB7HB7O;HE<:;DJ7J;=OHKIB;<J5
7N?IE<<?L;IK8@;9JIE<;79>
;NF;H?C;DJ7B=HEKF ,E?DJI78EL;
:EJJ;:B?D;?D:?97J;J>;;NF;H?C;DJ7B=HEKFJ>7J9ECFB;J;:J>;
E8@;9JH;9E=D?J?EDJ7IA *EJ;J>7JJ>;H;?IDEJ7DOI?CFB;9EHH;B7J?ED8;JM;;DJ>;DKC8;HE<7IJHE9OJ;I
7D:8;>7L?EH7BF;H<EHC7D9;I % ?CFEL;H?I>;:;DL?HEDC;DJ 7=;:C?9;! ;DH?9>;:;DL?HEDC;DJ
7=;:C?9;%5?CFEL;H?I>;:;DL?HEDC;DJ OEKD=C?9;!5;DH?9>;:;DL?HEDC;DJ OEKD=C?9;
%5I>EMIB;II7IJHE9OJ;IJ>7D7BBEJ>;H=HEKFI ! I>EMICEH;7IJHE9OJ;IJ>7D7BBEJ>;H=HEKFI
JME
M7O
*+2 F
:7FJ;: <HEC ?D?P;J7B
!DL?HEDC;DJ7B%CFEL;H?I>C;DJ7D: =?D=7BJ;H#B?7B,B7IJ?9?JOa
+KH FH;L?EKI IJ;H;EBE=?97B 7D: FH;I;DJ CEHF>EC;JH?97B 7D7BOI?I E< 7IJHE9OJ;I H;L;7B;:
I?=D?<?97DJ CEHF>EBE=?97B 9>7D=;I 7D: 7BJ;H;: :?IJH?8KJ?ED E< 7IJHE9OJ;I ?D :;DJ7J; =OHKI ?D
H;IFEDI; JE ;DL?HEDC;DJ7B 9ED:?J?EDI 7D: 7=?D= ?D 7:KBJ <;C7B; 7B8?DE /M?II C?9; 0>;
FH;I;D9; E< 7IJHE=B?7B FB7IJ?9?JO 7IIE9?7J;: M?J> B;7HD?D= 7D: C;CEHO 9>7D=;I ?D J>;I;
7D?C7BI C7O 8; F7HJE<J>;9?H9K?JHO=HEKD:MEHA<EH?CFHEL;C;DJI?D >?FFE97CF7B
:;F;D:;DJ
8;>7L?EH7BF;H<EHC7D9; ?D8EJ>OEKD=7D:7=;:8H7?D
0>?I FHE@;9J M7I IFEDIEH;: 8O H7P?B?7D #EL;HDC;DJ H;I;7H9> <KD:I <HEC *,G JE
3, 7D:"%*!,JEJ>;%DIJ?JKJE H7I?B;?HE:;*;KHE9?YD9?7I% *D;J
BJC7D& 7I# KJEH7:?E=H7F>?9!N7C?D7J?EDE<J>;!<<;9JIE<!DH?9>;:!DL?HEDC;DJ
EDJ>;.7J;E<#B?7B)KBJ?FB?97J?ED?DJ>; :KBJ.7J H7?D %&#
HD7?P/ ( C?9E# ,7=B?7* H?IC;D:?) 7IIE* :;B.EI7H?E(EH;I HD7?P)
!DH?9>;:;DL?HEDC;DJ D?JH?9EN?:;FHE:K9J?ED7D:IOD7FJ?9FB7IJ?9?JOFH;L;DJJ>;7=?D=
:;F;D:;DJ?CF7?HC;DJE<IF7J?7B9E=D?J?ED ! $"%$
7IJ 0 :7 /?BL7 ) )EHH?I . # ?IJ?D9J 9EDJH?8KJ?EDI E< >?FFE97CF7B *) 7D:
), H;9;FJEHI JE ;D9E:?D= 7D: H;JH?;L7B E< ED;
JH?7B FB79; C;CEHO &#!$
;DD;JJ & )9.7; , (;LO ( & "H?9A ' ) (ED=
J;HC 9EDJ?DKEKI 8KJ DEJ :7?BO
;DL?HEDC;DJ7B;DH?9>C;DJH;:K9;IIF7J?7BC;CEHO:;9B?D;?D7=;:C7B;C?9; &#! !
#
?BB7H:& ) .EK7K:! ;<?9?JE<*) H;9;FJEH79J?L7J?ED?D >?FFE97CF7B7H;7E<
7=;:H7JI?IH;I9K;:8O
9O9BEI;H?D; &# &#!$
HEEAI/ , ,7IA0 &ED;I( KDD;JJ/ ;>7L?EKH7BFHE<?B;IE<?D8H;:CEKI;IJH7?DI
KI;:7IJH7DI=;D?9879A=HEKD:I %%9E=D?J?L;J;IJI $# '
KHA; / * 7HD;I *;KH7B FB7IJ?9?JO ?D J>; 7=;?D= 8H7?D % ' &#!$
7CFKP7DE+ 7IJ?BBE
.K?P) ) 97H?D( 7IJ;BB7DE #EDP7B;P %D9H;7I;:B;L;BI
E< FHE?D<B7CC7JEHO 9OJEA?D;I ?D J>; 7=;: H7J 8H7?D 7JJ;DK7J; ?D@KHO
?D:K9;: 9OJEA?D;
H;IFEDI; 7<J;H ;N9?JEJEN?9 :7C7=; !&# ! &#!$ #$#
EB7I #>7H?8 ;P?D( )EH7B;I #K?:ED# ;IFK=B?E. /7H:7* .;=?ED7B7=;
H;B7J;: 9>7D=;I ?D D;KHED7B D?JH?9 EN?:; IODJ>7I; D*+/ C;II;D=;H .* B;L;BI 7D:
79J?L?JO?D/ ),8H7?D
&#!$
>7:7I>L?B? 0 ,;J;HIED OJE7H9>?J;9JKH; E< <?8HE8B7IJ =HEMJ> <79JEH H;9;FJEH
"#".
?CCKDEH;79J?L?JO ?D 7IJHE9OJ;I E< D;KHE=;D?9 7D: DED
D;KHE=;D?9 H;=?EDI E<
J>;OEKD=7:KBJ7D:7=;:H7J8H7?D ! "&#!
#K;HH;?HE ?D?P .7?EB"EHE ) 'HEDA7/EIJ>;D;I ;J7B
$EE=;. ; ;OD, , FFB?97J?EDIE<J>;)EHH?IM7J;HC7P;?DJ>;IJK:OE<B;7HD?D=
7D:C;CEHO # $# $'
7 /?BL7 EIJ7 2 K9>7J;BB; , EKBEK7H: ) 7KF>?D " /;B;9J?L;
$0 H;9;FJEH
8BE9A7:;?CFHEL;IIF7J?7BH;9E=D?J?EDC;CEHO7D:H;L;HI;I7=;
H;B7J;::;<?9?JI?DIF7J?7B
H;9E=D?J?EDC;CEHO?DJ>;CEKI; &#!"$* !" # ! !*
7KC7I / $7BB;O $ (7II7BB; & ) ?IHKFJ?ED E< >?FFE97CF7B D;JMEHA ;<<;9JI ED
;F?IE:?9
B?A; C;CEHOFHE9;II?D=?D ( &C?9; &# &#!$
?D?P # "EHE .;=E ) #BEH?7 :;+B?L;?H7" . ,7;I& ) :;/EKI7
0EAK>7I>? 0 , 0H?D:7:; ( / 0KH?;B ) 27I9ED9;BEI ! # 0EHH;I &
KDD?=>7C ,;HHO 2 $ 27I9ED9;BEI , " ?D?P 3 !DL?HEDC;DJ7B
?CFEL;H?I>C;DJ 7D: 7=?D= 7BJ;H E8@;9J H;9E=D?J?ED IF7J?7B B;7HD?D= 7D: :;DJ7J; =OHKI
7IJHE9OJ;I &# &#!$
HE=; 3 /9>?FF;H $ ) +N?:7J?L; IJH;II 7D: 78;HH7DJ I?=D7B?D= ?D 7=?D= 7D: 9E=D?J?L;
:;9B?D;
K<<O/ * H7::E9A' & 8;B0 *=KO;D, 2 !DL?HEDC;DJ7B;DH?9>C;DJCE:?<?;IJ>;
,'
:;F;D:;D9; E< >?FFE97CF7B (0, 7D: ?CFHEL;I >?FFE97CFKI
:;F;D:;DJ C;CEHO
#
!79EJJ) & *EHC7D# %DJ;=H7J;:C;CEHO<EHE8@;9J FB79; 7D:9EDJ;NJ?DH7JI7FEII?8B;
CE:;BE<;F?IE:?9
B?A;C;CEHO &#!$
!CIB;O & # )79AB?I & IJHE=B?7B >;J;HE=;D;?JO 9BEI;BO H;<B;9JI J>; D;KHED7B
:;<?D;:
7D7JECOE<J>;7:KBJCKH?D; */ &#! !
!H=EHKB !?9>;D87KC$ 0>;>?FFE97CFKI7D:C;CEHO<EHM>7J M>;H; 7D:M>;D
#
!H?AIIED, / ,;H<?B?;L7! @EHA
!H?AIIED0 B8EHD ) *EH:8EH= ,;J;HIED
#7=;" $ *;KHE=;D;I?I?DJ>;7:KBJ>KC7D>?FFE97CFKI %
"H?9A ' ) ";HD7D:;P / ) !DH?9>C;DJ ;D>7D9;I IF7J?7B C;CEHO 7D: ?D9H;7I;I
IOD7FJEF>OI?DB;L;BI?D7=;:<;C7B;C?9; &#! !
#E:8EKJ & , &E>DIED . 3 =; 7D: *;KHE?D<B7CC7J?ED (?<;J?C; E<
,IO9>ED;KHE?CCKD; EDI;GK;D9;I
& ! !* #* $ ! !#% #
$7D ) /9>EJJB;H " (;? ED= ! 5 HO7D 7E & 9B
EL;H
;NFH;II?ED <7?BI JE
FH;L;DJ 7=;
H;B7J;: BEII E< 97BH;J?D?D FEI?J?L; D;KHEDI ?D J>; CEKI; :;DJ7J; =OHKI !
&#! #
$7H8KH=;H ( ( *P;H;C ' "H?9A ' ) /?D=B; ;DH?9>C;DJ L7H?78B;I :?<<;H;DJ?7BBO
H;:K9;7=;
H;B7J;:C;CEHO:;9B?D;?D<;C7B;C?9; '&#!$
%IE$ /?CE:7/ )7JIKO7C70 !DL?HEDC;DJ7B9>7D=;:KH?D=FEIJD7J7B:;L;BEFC;DJ7BJ;HI
8;>7L?EKH 9E=D?J?EDI7D:D;KHE=;D;I?IE<C?9; '# $
&?DDE / .;=?ED7B 7D: B7C?D7H :?<<;H;D9;I ?D 7DJ?=;D FHE<?B;I 7D: IF7J?7B :?IJH?8KJ?EDI E<
7IJHE9OJ;I ?D J>; CEKI; >?FFE97CFKI M?J> H;<;H;D9; JE 7=?D= &#!$
&EKH:7?D, ;H=;HI;D( $ >7KA7KH7BBO ' ;PP?, /7DJ;BBE) EC;H9G) )7JKJ;
0ED;BBE" #KD:;HI;D2 2EBJ;HH7 #BKJ7C7J;;NE9OJEI?I<HEC7IJHE9OJ;I9EDJHEBI
IOD7FJ?9IJH;D=J> %&# &#!$
&KD@7K: # .EK7K: ! 0KHF?D " )EJ>;J & , ?BB7H: & ) =;
H;B7J;: ;<<;9JI E< J>;
D;KHECE:KB7JEH
I;H?D; ED D;KHEJH7DIC?II?ED 7D: IOD7FJ?9 FEJ;DJ?7J?ED ?D J>;
>?FFE97CF7B7H;7E<J>;H7J !&# ! &#! $%#*
!DL?HEDC;DJ7B%CFEL;H?I>C;DJ7D: =?D=7BJ;H#B?7B,B7IJ?9?JOa
';CF;HC7DD # #7IJ #7=; " $ *;KHEFB7IJ?9?JO ?D EB: 7=; IKIJ7?D;: <?L;<EB:
?D:K9J?ED E< >?FFE97CF7B D;KHE=;D;I?I 8O BED=
J;HC ;DL?HEDC;DJ7B ;DH?9>C;DJ
&#!
';CF;HC7DD# 'K>D$ # #7=;" $ )EH;>?FFE97CF7BD;KHEDI?D7:KBJC?9;B?L?D=?D
7D;DH?9>;:;DL?HEDC;DJ %&#
'B;?C & 2?@ ' 7BB7H: $ #H;;DEK=> 3 0 (;7HD?D=
:;F;D:;DJ IOD7FJ?9
CE:?<?97J?EDI ?D J>; 9;H;8;BB7H 9EHJ;N E< J>; 7:KBJ H7J F;HI?IJ <EH 7J B;7IJ <EKH M;;AI
&#!$
'EB8 3>?I>7M% - H7?DFB7IJ?9?JO7D:8;>7L?EH &'$* !
'EC?JEL7) ,;H<?B?;L7! )7JJIIED !H?AIIED, / &E>7DIIED !<<;9JIE<9EHJ?97B
?I9>;C?7 7D: FEIJ?I9>;C?9 ;DL?HEDC;DJ7B ;DH?9>C;DJ ED >?FFE97CF7B 9;BB =;D;I?I 7D:
:?<<;H;DJ?7J?ED?DJ>;7:KBJH7J # !! !(
%
(7M + EDD;BB& #7KJ>?;H/ -K?H?ED. *;KHED7B7D:?D:K9?8B;D?JH?9EN?:;IODJ>7I;
;NFH;II?EDI7D:79J?L?J?;I?DJ>;>?FFE97CF?7D:9EHJ?9;IE<OEKD=7:KBJ 7=;:9E=D?J?L;BO
KD?CF7?H;: 7D:?CF7?H;:(ED=
!L7DIH7JI &#!$
(?& / >7E5 / !B;9JHEBOJ?9B;I?EDIE<:EHI7B ?CF7?H;F?IE:?9
B?A;C;CEHO?DH7JI
&#! ! #
(ED=& ) '7B;>K7 * )KJ>* & 7B>EKD) ! &K9A;H) $;D=;C?>B;& ) %D=H7C
' )EKJED , . /J;H;EBE=?97B 7D7BOI?I E< 7IJHE9OJ; 7D: C?9HE=B?7 ?D 7=?D= CEKI;
>?FFE97CFKI &#! !
(OD9> ) =;
H;B7J;: D;KHE?D<B7CC7JEHO 9>7D=;I D;=7J?L;BO ?CF79J ED D;KHED7B
<KD9J?ED #! % #$ &#!$
)7=?IJH;JJ?, & *;KHED
=B?7C;J78EB?99EKFB?D=7D:FB7IJ?9?JO !&# !)"# %
! !*
)7HA>7C & #H;;DEK=> 3 0 !NF;H?;D9;
:H?L;D 8H7?D FB7IJ?9?JO 8;OED: J>; IOD7FI;
&#! !
)7JJIED ) , K7D 3 (;; & #KE 6 /KFH;II?ED E< 8H7?D 7=?D= 7D: D;KHE:;=;D;H7J?L;
:?IEH:;HI 8O :?;J7HO H;IJH?9J?ED 7D: ;DL?HEDC;DJ7B ;DH?9>C;DJ CEB;9KB7H C;9>7D?ICI
$ $! ' !" %
)7JO7I> 2 ';JJ;DC7DD $ $;J;HE=;D;?JO ?D 7IJHE9OJ; CEHF>EBE=O 7D:F>OI?EBE=O #
#$# #' ($
)EH7 " /;=EL?7 # ;B H9E =?D= FB7IJ?9?JO 7D: ;DL?HEDC;DJ7B ;DH?9>C;DJ
/JHK9JKH7B9>7D=;I7D:D;KHEJH7DIC?JJ;H:OD7C?9I?DI;L;H7B7H;7IE<J>;8H7?D # $
'
)EHH?I. ;L;BEFC;DJIE<7M7J;H
C7P;FHE9;:KH;<EHIJK:O?D=IF7J?7BB;7HD?D=?DJ>;H7J
&#!$
% !$
)EJ>;J & , .EK7K: ! /?D;J , ) ,EJ?;H &EKL;D9;7K KJ7H , 2?:;7K
!F;B87KC& ?BB7H:& ) 9H?J?97BHEB;<EHJ>;=B?7B
:;H?L;:D;KHECE:KB7JEH
I;H?D;
?D J>; 7=;
H;B7J;: :;<?9?JI E< 9;BBKB7H C;9>7D?ICI E< B;7HD?D= 7D: C;CEHO
)EKJED, . (ED=& ) (;? ( $EM7H:2 &K9A;H) 7B>EKD) ! %D=H7C '
=;7D:=;D:;H;<<;9JIEDC?9HE=B?77D:7IJHE9OJ;DKC8;HI?D8H7?DIE<C?9; # $
)KHF>O # # .7>D7C7 * , /?BL7 & %DL;IJ?=7J?ED E< 7=;
H;B7J;: 9E=D?J?L; :;9B?D;
KI?D=C?9;7I7CE:;BIOIJ;C8;>7L?EH7B9EHH;B7J;I # %#$* %#*
7
#K;HH;?HE ?D?P .7?EB"EHE ) 'HEDA7/EIJ>;D;I ;J7B
)KHF>O# # />7>2 $;BB& 3 /?BL7 & %DL;IJ?=7J?EDE<7=;
H;B7J;:9E=D?J?L;:;9B?D;
KI?D= C?9; 7I 7 CE:;B IOIJ;C D;KHEF>OI?EBE=?97B 9EHH;B7J;I # %# $* %#*
8
*=KO;D, 2 ECF7H7J?L;FB7IJ?9?JOE<8H7?DIOD7FI;I?D?D8H;:CEKI;IJH7?DI )" !
*?J>?7D7DJ>7H7@7>& $7DD7D & !DH?9>;: ;DL?HEDC;DJI ;NF;H?;D9;
:;F;D:;DJFB7IJ?9?JO
7D::?IEH:;HIE<J>;D;HLEKIIOIJ;C *7JKH;H;L?;MI
,;H;7 # H7GK; IJHE9OJ;I FEJ;DJ?7J; JH7DIC?JJ;H H;B;7I; 7J I?D=B; >?FFE97CF7B
IOD7FI;I
,?;:H7<?J7 7KB? + )EDJEB?K ";B?FE 2 0>; <KD9J?ED E< J>;=BKJ7C7J;
D?JH?9 EN?:;
9#), F7J>M7O ?D 8H7?D ?D L?LE 7D: B;7HD?D= 78?B?JO :;9H;7I; ?D F7H7BB;B ?D C7JKH;
9ECF7H;:M?J>OEKD=H7JI #
,?B;=77H:' (7:;<E=;:+ 0EJ7BDKC8;HE<7IJHE9OJ;I?DJ>;CEB;9KB7HB7O;HE<J>;:;DJ7J;
=OHKIE<H7JI7J:?<<;H;DJ7=;I & %*%! $%!
.7CFED 0I?;D & 6 #;D;J?9 7D7BOI?I E< B;7HD?D= 8;>7L?EH
?D:K9;: IJHK9JKH7B FB7IJ?9?JO
""! "&$
.?;:;B# )?9>;7K& (7C # .EBE<<! ( )7HJ?D/ & H?:=;$ :;$EP( ,E;I9>;B
)9 KBBE9> & )EHH?I . # .;L;HI?8B; D;KH7B ?D79J?L7J?ED H;L;7BI >?FFE97CF7B
F7HJ?9?F7J?ED?D I;L;H7BC;CEHOFHE9;II;I %&# &#!$
.EI;DPM;?= ! / 7HD;I %CF79J E< 7=?D= ED >?FFE97CF7B <KD9J?ED FB7IJ?9?JO
D;JMEHA:OD7C?9I 7D:9E=D?J?ED #!&#! !
.EI;DPM;?= ) . ;DD;JJ ! ( ,IO9>E8?EBE=O E< FB7IJ?9?JO ;<<;9JI E< JH7?D?D= 7D:
;NF;H?;D9;ED8H7?D7D:8;>7L?EH '# $
/7BC?D;D +@7B7& '77HD?H7DJ7' $77F7I7BE $?BJKD;D) /E?D?D;D$ IJHE9OJ;I?D
J>;7=?D=8H7?D;NFH;II9>7H79J;H?IJ?9IE<I;D;I9;D9;
7IIE9?7J;:I;9H;JEHOF>;DEJOF; &#
&#!$
/;=EL?7 # 57=K; # #7H9?7
2;H:K=E & ) )EH7 " !DL?HEDC;DJ7B ;DH?9>C;DJ
FHECEJ;I D;KHE=;D;I?I 7D: 9>7D=;I J>; ;NJH79;BBKB7H 9ED9;DJH7J?EDI E< =BKJ7C7J; 7D:
# ?DJ>;>?FFE97CFKIE<7=;:H7JI # $&
/?H;L77= ) B79A& ! #H;;DEK=>3 0 IJHE9OJ;>OF;HJHEF>O?DJ>;:;DJ7J;=OHKIE<
OEKD= C7B; H7JI H;<B;9JI L7H?7J?ED E< ?D:?L?:K7B IJH;II H7J>;H J>7D =HEKF ;DL?HEDC;DJ7B
9ECFB;N?JOC7D?FKB7J?EDI )"&#!
/?H;L77= ) #H;;DEK=>3 0 ?<<;H;DJ?7BH;7H?D=;<<;9JIEDH7JL?IK7B9EHJ;NIOD7FI;I
%%% *;KHED7B 7D: =B?7B DK9B;? 8EKJEDI :;D:H?J;I 7D: 97F?BB7H?;I # $
/BEC?7DA7 ( 3;IJ ) !IJ?C7JEHI E< J>; FH;9?I?ED E< IJ;H;EBE=?97B ;IJ?C7J;I 7D ;N7CFB;
87I;:EDJ>; FOH7C?:7B9;BBB7O;HE<H7JI &#!$ _
/C7BB/ >7MB7) ' KEDE9EH;) .7FF, . 7HD;I %C7=?D=9EHH;B7J;IE<
8H7?D <KD9J?ED ?D CEDA;OI 7D: H7JI ?IEB7J;I 7 >?FFE97CF7B IK8H;=?ED :?<<;H;DJ?7BBO
LKBD;H78B;JE7=?D= #!%
/E<<?; ) $7>D ' 0;H7E ! !9B7D9>;H " ;>7L?EKH7B 7D: =B?7B 9>7D=;I ?D EB: H7JI
<EBBEM?D=;DL?HEDC;DJ7B;DH?9>C;DJ '# $
0;7J>;H ( )7=DKIIED & ! >EM ) 3KHJC7D . & !DL?HEDC;DJ7B 9ED:?J?EDI
?D<BK;D9; >?FFE97CFKI
:;F;D:;DJ 8;>7L?EKHI 7D: 8H7?D B;L;BI E< 7COBE?: FH;9KHIEH
FHEJ;?D?DH7JI &# &#!$
!DL?HEDC;DJ7B%CFEL;H?I>C;DJ7D: =?D=7BJ;H#B?7B,B7IJ?9?JOa
0;7J>;H ( 3KHJC7D . & ?;J7HO ,
9>EB?D; IKFFB;C;DJ7J?ED FH;L;DJI C;CEHO
?CF7?HC;DJ97KI;:8O?CFEL;H?I>;:;DL?HEDC;DJ7B9ED:?J?EDI?DH7JI #
0;7J>;H( 3KHJC7D. & >HED?97:C?D?IJH7J?EDE<1),7C;B?EH7J;IJ>;?CF7?HC;DJE<
>?FFE97CF7B
:;F;D:;DJC;CEHO?D ?CFEL;H?I>;:H7JI &%#
0E:: ' & /;HH7DE (797?BB; & .E8?J7?BB; . #B?7B 9;BBI ?D IOD7FJ?9 FB7IJ?9?JO
*$ ! # $
L7D ,H77= $ ';CF;HC7DD # #7=; " $ *;KH7B 9EDI;GK;D9;I E< ;DL?HEDC;DJ7B
;DH?9>C;DJ %&##' ($
L7D,H77=$ />K8;HJ0 6>7E #7=;" $ !N;H9?I;;D>7D9;IB;7HD?D=7D:>?FFE97CF7B
D;KHE=;D;I?I?D7=;:C?9; &#!$
3?BB #7B7D? . ';B9>; .EI;DPM;?= ) . .;9EL;HO <HEC 8H7?D ?D@KHO ?D 7D?C7BI
H;B7J?L;;<<?979OE<;DL?HEDC;DJ7B;DH?9>C;DJ F>OI?97B;N;H9?I;EH<EHC7BJH7?D?D=
#!&#! !
3?CC;H ) ! $;HD7D:;P , & B79AM;BB & 8;B 0 =?D= ?CF7?HI >?FFE97CFKI
:;F;D:;DJBED=
J;HCC;CEHO<EH E8@;9JBE97J?ED?DC?9; &#! !
6>7E 4 (;?D ! / $; /C?J> / IJED #7=; " $ 0H7DI9H?FJ?ED7B FHE<?B?D=
H;L;7BI IJH?9J 8EKD:7H?;I 8;JM;;D >?FFE97CF7B IK8H;=?EDI ! " &#!
Anda mungkin juga menyukai
- Shoe Dog: A Memoir by the Creator of NikeDari EverandShoe Dog: A Memoir by the Creator of NikePenilaian: 4.5 dari 5 bintang4.5/5 (537)
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeDari EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifePenilaian: 4 dari 5 bintang4/5 (5794)
- Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space RaceDari EverandHidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space RacePenilaian: 4 dari 5 bintang4/5 (895)
- The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)Dari EverandThe Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)Penilaian: 4 dari 5 bintang4/5 (98)
- Grit: The Power of Passion and PerseveranceDari EverandGrit: The Power of Passion and PerseverancePenilaian: 4 dari 5 bintang4/5 (588)
- The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy LivingDari EverandThe Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy LivingPenilaian: 3.5 dari 5 bintang3.5/5 (400)
- The Emperor of All Maladies: A Biography of CancerDari EverandThe Emperor of All Maladies: A Biography of CancerPenilaian: 4.5 dari 5 bintang4.5/5 (271)
- Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItDari EverandNever Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItPenilaian: 4.5 dari 5 bintang4.5/5 (838)
- The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first CenturyDari EverandThe World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first CenturyPenilaian: 3.5 dari 5 bintang3.5/5 (2259)
- On Fire: The (Burning) Case for a Green New DealDari EverandOn Fire: The (Burning) Case for a Green New DealPenilaian: 4 dari 5 bintang4/5 (74)
- Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic FutureDari EverandElon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic FuturePenilaian: 4.5 dari 5 bintang4.5/5 (474)
- A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True StoryDari EverandA Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True StoryPenilaian: 3.5 dari 5 bintang3.5/5 (231)
- Team of Rivals: The Political Genius of Abraham LincolnDari EverandTeam of Rivals: The Political Genius of Abraham LincolnPenilaian: 4.5 dari 5 bintang4.5/5 (234)
- Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New AmericaDari EverandDevil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New AmericaPenilaian: 4.5 dari 5 bintang4.5/5 (266)
- The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy AnswersDari EverandThe Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy AnswersPenilaian: 4.5 dari 5 bintang4.5/5 (345)
- The Unwinding: An Inner History of the New AmericaDari EverandThe Unwinding: An Inner History of the New AmericaPenilaian: 4 dari 5 bintang4/5 (45)
- Rise of ISIS: A Threat We Can't IgnoreDari EverandRise of ISIS: A Threat We Can't IgnorePenilaian: 3.5 dari 5 bintang3.5/5 (137)
- The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You AreDari EverandThe Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You ArePenilaian: 4 dari 5 bintang4/5 (1090)
- The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)Dari EverandThe Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)Penilaian: 4.5 dari 5 bintang4.5/5 (121)
- Her Body and Other Parties: StoriesDari EverandHer Body and Other Parties: StoriesPenilaian: 4 dari 5 bintang4/5 (821)
