Actualización Al 21 de Enero de 2010

SILEG – NORMAS QUE SE INCORPORAN A LA BASE DE DE DATOS AL 21 DE ENERO DE 2010
Presentación.
Información útil, práctica y necesaria. Comenzamos allá por el año 1985 trasladando un
fichero manual a una moderna computadora Kaypro II, usando Dbase 0, Super Calc y el
primitivo Word Perfect. Luego, para 1990, con Dbase III y IV, compilamos el índice de leyes y
decretos dictados desde 1825 a esa fecha, (más de 40.000), en lo que se denominó
DICCIONARIO LEGISLATIVO BOLIVIANO (DLB) que, por exigencias del mercado, se publicó
también en dos tomos, que se complementaron con la Revista de Actualización Jurídica y
Legislativa denominada FOLEX.
Hoy nos queda de recuerdo 1 juego de 2 tomos del DLB y una colección incompleta de
revistas FOLEX. Para fines de los ’90, ya habíamos construido lo que hoy se conoce como
Sileg, que incluía textos íntegros y concordados de la legislación activa, jurisprudencia,
doctrina, diccionarios jurídicos, derecho comparado y tratados y convenios internacionales de
relevancia jurídica. Entre 1999 y 2000, en asociación con Comunicaciones el País (La Razón,
El Nuevo Día y Red de Televisión ATB) se editaron y comercializaron cerca de 8.000 juegos de
6 CD’s, usando Cliper y Fox Pro, con textos legislativos y jurisprudencia, incluyendo un motor
de búsqueda por criterios, éxito editorial, hasta entonces, sin precedentes en nuestro medio.
Cambiaron los tiempos, los avances tecnológicos nos sorprendieron y, hoy, ya nos abruman,
pues, parece que no hay límites de crecimiento e innovación, hasta dar un gigantesco salto
cualitativo, incorporándonos plenamente al mundo digital y de internet, con servicios en línea.
Si bien es difícil resumir tantos años de esfuerzo y trabajo, es imposible hacer una reseña
mínima o aproximada de todo lo que ello implicó
Por la experiencia vivida, conscientes de vivir un mundo global, en el que la cantidad y

variedad, así como el acceso de información, resultan de dimensiones inconmensurables e
inexplicables para el hombre actual, es obvia la obligación de brindar información práctica,
necesaria y estrictamente útil. Procuraremos hacerlo en todos nuestros productos, servicios y
publicaciones, replicando el estilo que pretendemos imponer en www.bolivialegal.com.
De hecho, la mayor parte de los textos que rellenan el objetivo principal de las actualizaciones
normativas, son textos que se reeditan de publicaciones de años atrás y no tienen un formato o
contenido rígido.
En todo caso, esperamos que estos nuevos emprendimientos resulten atractivos y de provecho
para nuestros suscriptores y clientes, quienes quedan cordialmente invitados para hacer
conocer opiniones y sugerencias de modo interactivo.
Bolivia Legal Página 1
CARTILLA Nº 56
DE NOVEDADES LEGALES
LEYES
TIPO NÚMERO FECHA DESCRIPCIÓN
LEY 4147 31-12-2009 APRUEBA EL CONTRATO DE PRÉSTAMO SUSCRITO CON LA CORPORACIÓN ANDINA DE
FOMENTO (CAF)
LEY 4148 31-12-2009 APRUEBA EL CONTRATO DE PRÉSTAMO SUSCRITO CON LA CORPORACIÓN ANDINA DE
FOMENTO CAF
LEY 4149 31-12-2009 APRUEBA EL CONTRATO DE PRÉSTAMO SUSCRITO CON EXPORT-IMPORT BANK OF CHINA
LEY 4150 31-12-2009 DECLARA DE PRIORIDAD DEPARTAMENTAL Y NECESIDAD PÚBLICA, LA ADQUISICIÓN Y
EQUIPAMIENTO PARA POTOSÍ, A FIN DE FORTALECER EL SISTEMA DE SEGURIDAD
CIUDADANA
LEY 4151 31-12-2009 INCORPORA A LA RED DEPARTAMENTAL DE CAMINOS LOS TRAMOS CARRETEROS QUE
INDICA
LEY 4152 31-12-2009 AUTORIZA AL GOBIERNO MUNICIPAL DE SACABA LA TRANSFERENCIA A TÍTULO GRATUITO,
DEL TERRENO QUE INDICA
LEY 4153 31-12-2009 AUTORIZA AL GOBIERNO MUNICIPAL DE LA PAZ EFECTUAR LA TRANSFERENCIA, A TÍTULO
GRATUITO DE UN LOTE DE TERRENO
LEY 4154 31-12-2009 AUTORIZA A LA CORPORACIÓN MINERA DE BOLIVIA, LA TRANSFERENCIA, A TÍTULO
GRATUITO, DE LOS TERRENOS BALDÍOS DE LA EMPRESA MINERA DE CATAVI
LEY 4155 31-12-2009 AUTORIZA A LA PREFECTURA DE LA PAZ, EJECUTAR LA CONSTRUCCIÓN DE LA TERMINAL
DE BUSES DEL MUNICIPIO DE APOLO
LEY 4156 31-12-2009 APRUEBA LA DELIMITACIÓN DEL MUNICIPIO DE AYO AYO DE LA PROVINCIA AROMA DE LA
PAZ.
LEY 4157 12-01-2010 DECLARA DE PRIORIDAD NACIONAL Y DEPARTAMENTAL, LA ELABORACIÓN DEL ESTUDIO
INTEGRAL TÉCNICO, PARA LA CONSTRUCCIÓN DEL AEROPUERTO INTERNACIONAL DE
POTOSÍ
LEY 4158 12-10-2010 DECLARA DE PRIORIDAD DEPARTAMENTAL LA CONSTRUCCIÓN DEL INMUEBLE DE LA
FISCALÍA DEL DISTRITO DE POTOSÍ.
DECRETOS
TIPO NÚMERO FECHA DESCRIPCIÓN
DS 393 06-01-2010 AUTORIZA A LA DIRECCIÓN GENERAL SUSTANCIAS CONTROLADAS A EMITIR DE MANERA
GRATUITA AUTORIZACIONES PROVISIONALES DE COMPRA LOCAL Y HOJAS DE RUTA PARA
LA ADQUISICIÓN Y TRANSPORTE DE DIESEL OIL
DS 394 06-01-2010 AUTORIZA EL FINANCIAMIENTO PARA LOS ACTOS DE POSESIÓN PROTOCOLAR DE MANDO
DEL PRESIDENTE Y VICEPRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
DS 395 06-01-2010 DESIGNA MINISTRO INTERINO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PÚBLICAS, AL CIUDADANO NOEL
RICARDO AGUIRRE LEDEZMA, MINISTRO DE PLANIFICACIÓN DEL DESARROLLO, MIENTRAS
DURE LA AUSENCIA DEL TITULAR.
DS 396 13-01-2010 LA POLÍTICA DE FOMENTO A LA PRODUCCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS
AGROPECUARIOS A PRECIO JUSTO, SERÁ IMPLEMENTADA POR LA EMPRESA DE APOYO A
LA PRODUCCIÓN DE ALIMENTOS
DS 397 13-01-2010 TRANSFIERE LA EJECUCIÓN DE LOS SALDOS POR DESEMBOLSAR DEL CONTRATO DE
PRÉSTAMO NO 1099/SF-BO
DS 398 13-01-2010 AUTORIZA A LA AUTORIDAD DE FISCALIZACIÓN Y CONTROL SOCIAL DE ELECTRICIDAD A
FINANCIAR EXCEPCIONALMENTE CON SU PRESUPUESTO LOS GASTOS EMERGENTES DE
LAS INTERVENCIONES PREVENTIVAS
DS 399 13-01-2010 AMPLIA EL PLAZO DE VIGENCIA DEL FIDEICOMISO CONSTITUIDO MEDIANTE EL DS 29195
DS 400 13-01-2010 ESTABLECE LA ESCALA DE VIÁTICOS PARA EL SECTOR PÚBLICO, ASÍ COMO LA DEFINICIÓN
DE CATEGORÍAS DE FUNCIONARIOS Y PASAJES.
DS 401 15-01-2010 AUTORIZA LA DONACIÓN DE CINCUENTA TONELADAS MÉTRICAS (50 TN) DE ARROZ A
FAVOR DE HAITÍ
DS 402 15-01-2010 AUTORIZA LA DONACIÓN DE HEMOCOMPONENTES DE SANGRE SEGURA COMO PARTE DE
LA POLÍTICA DE ASISTENCIA Y SOLIDARIDAD CON LA REPÚBLICA DE HAITÍ.
DS 403 20-01-2010 ELIMINA LA EXCEPCIÓN DE LA APLICACIÓN DEL ARTICULO 26 DEL DS 27327 AL ACTUAL
ÓRGANO ELECTORAL
DS 404 20-01-2010 AMPLIA LAS ACTIVIDADES Y LAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO DE LA EMPRESA PÚBLICA
NACIONAL ESTRATÉGICA LÁCTEOS DE BOLIVIA-LACTEOSBOL.
DS 405 20-01-2010 DECRETA EL 22 DE ENERO DE CADA AÑO, COMO DÍA DE LA FUNDACIÓN DEL ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA Y DECLARA FERIADO CON SUSPENSIÓN DE ACTIVIDADES
PÚBLICAS Y PRIVADAS
DS 406 20-01-2010 DESIGNA MINISTRA INTERINA DE TRABAJO, EMPLEO Y PREVISIÓN SOCIAL A LA CIUDADANA
PATRICIA ALEJANDRA BALLIV1ÁN ESTENSSORO, MINISTRA DE DESARROLLO PRODUCTIVO
Y ECONOMÍA PLURAL, MIENTRAS DURÓ LA AUSENCIA DEL TITULAR.
DECRETO SUPREMO Nº 0401

DE 15 DE ENERO DE 2010
EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
CONSIDERANDO:
Que el Artículo 10 de la Constitución Política' del Estado, establece que Bolivia

es un Estado pacifista, que promueve la cultura de la paz y el derecho a la paz,
así como la cooperación entre los pueblos de la región y del mundo, a fin de
contribuir al conocimiento mutuo, al desarrollo equitativo y a la promoción de la
interculturalidad, con pleno respeto a la soberanía de los Estados.
Que el Plan Nacional de Desarrollo aprobado mediante Decreto Supremo Nº

29272, de 12 de septiembre de 2007, define que la política exterior del Estado
Plurinacional de Bolivia está orientada, entre otros, a la construcción de una
Comunidad Internacional complementaria, más justa, democrática y solidaria.
Que el Artículo 56 del Presupuesto General del Estado - Gestión 2010, que se
dio por aprobado conforme la disposición última del numeral 11 del Parágrafo I
del Artículo 158 de la Constitución Política del Estado, determina que en el
marco de la reciprocidad, complementariedad y solidaridad que rige en las
relaciones entre países, así como por desastres naturales, se autoriza al
Organo Ejecutivo a realizar donaciones de mercancías a países amigos, las
mismas que serán autorizadas mediante Decreto Supremo.
•
Que la hermana República de Haití es uno de los países más pobres del
Continente, cuyo abastecimiento alimentario depende en gran medida de
importaciones y programas de cooperación internacional, la cual recientemente
ha sido azotada por un sismo de 7,3 grados que ha provocado enormes
pérdidas humanas, materiales y millones de damnificados.
Que ante la magnitud de este desastre, el Estado Plurinacional de Bolivia ha

determinado solidarizarse y brindar ayuda humanitaria a este pueblo hermano,
en el marco de las políticas de reciprocidad, complementariedad y solidaridad
que rige en las relaciones entre países, a fin de mitigar los efectos de este
desastre natural.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTICULO UNICO.-
I. El Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia, en solidaridad con la

hermana República de Haití, autoriza la donación de cincuenta toneladas
métricas (50 Tn) de grano de arroz a favor de este país.
II. Para dar cumplimiento a lo establecido en el Parágrafo I precedente, se

instruye:
a) A la Empresa de Apoyo a la Producción de Alimentos - EMAPA, a realizar

todas las gestiones correspondientes para efectivizar esta donación, con cargo
a su presupuesto institucional 2010; para tal efecto, el Ministerio de Economía y
Finanzas Públicas queda autorizado a realizar las transferencias
presupuestarias a EMAPA por el monto del costo del arroz donado a la
República de Haití, de acuerdo a la disponibilidad del Tesoro General de la
Nación, previa presentación de los descargos correspondientes.
b) A Transportes Aéreos Bolivianos - TAB, a transportar la donación de arroz

hasta la República de Haití; los gastos operativos de transporte serán cubiertos
por el Ministerio de Defensa con cargo al presupuesto del Viceministerio de
Defensa Civil.
Los señores Ministros de Estado, en los Despachos de Defensa, de Economía

y Finanzas Públicas, y de Desarrollo Productivo y Economía Plural, quedan
encargados de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los quince días

del mes de enero del año dos mil diez.
FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Céspedes, Juan Ramón

Quintana Taborga, Nardi Suxo Iturry MINISTRA DE TRANSPARENCIA
INSTITUCIONAL Y LUCHA CONTRA LA CORRUPCIÓN E INTERINA DE
DEFENSA LEGAL DEL ESTADO, Carlos Romero Bonifaz, Alfredo Octavio
Rada Vélez, Walker Sixto San Miguel Rodríguez, Luís Alberto Arce Catacora,
Noel Ricardo Aguirre Ledezma, Oscar Coca Antezana, Patricia Alejandra
Ballivián Estenssoro MINISTRA DE DESARROLLO PRODUCTIVO E
INTERINA DE DESARROLLO RURAL, Walter Juvenal Delgadillo Terceros,
Luís Alberto Echazú Alvarado, Celima Torrico Rojas, Calixto Chipana Callisaya,
Jorge Ramiro Tapia Sainz, Rene Gonzalo Orellana Halkyer, Roberto Iván
Aguilar Gómez, Pablo Groux Cañedo.

DE 15 ENERO DE 2010
EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE DEL ESTAPO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
CONSIDERANDO:
Que el Artículo 10 de la Constitución Política del Estado, establece que Bolivia

es un Estado pacifista, que promueve la cultura de la paz y el derecho a la paz,
así como la cooperación entre los pueblos de la región y del mundo, a fin de
contribuir al conocimiento mutuo, al desarrollo equitativo y a la promoción de la
interculturalidad, con pleno respeto a la soberanía de los Estados.
Que el Plan Nacional de Desarrollo aprobado mediante Decreto Supremo Nº

29272, de 12 de septiembre de 2007, define que la política exterior del Estado
Plurinacional de Bolivia está orientada, entre otros, a la construcción de una
Comunidad Internacional complementaria, más justa, democrática y solidaria.
Que el Artículo 56 del Presupuesto General del Estado - Gestión 2010, que se
dio por aprobado conforme la disposición última del numeral 11 del Parágrafo I
del Artículo 158 de la Constitución Política del Estado, determina que en el
marco de la reciprocidad, complementariedad y solidaridad que rige en las
relaciones entre países, así como por desastres naturales, se autoriza al
Organo Ejecutivo a realizar donaciones de mercancías a países amigos, las
mismas que serán autorizadas mediante Decreto Supremo.
Que la hermana República de Haití recientemente ha sido azotada por un

sismo de 7,3 grados que ha provocado enormes pérdidas humanas, materiales
y millones de damnificados, entre los que se encuentran personas heridas que
requieren asistencia con medicamentos y transfusiones sanguíneas.
Que ante la magnitud de este desastre, el Estado Plurinacional de Bolivia ha

determinado solidarizarse y brindar ayuda humanitaria a este pueblo hermano,
en el marco de las políticas de reciprocidad, complementariedad y solidaridad
que rige en las relaciones entre países, a fin de mitigar los efectos de este
desastre natural.
Que el Gobierno ha decidido brindar apoyo en la atención de la emergencia

mediante campañas solidarias de donación de sangre efectuada por el pueblo
boliviano, con el fin de gestionar el envío de hemocomponentes de sangre
segura.
Que el Artículo 4 de la Ley No 1687, de 26 de marzo de 1996, de Medicina
Transfusional y Bancos de Sangre, autoriza la exportación de
hemocomponentes de sangre segura en forma exclusiva ante emergencias
internacionales, a simple Resolución expresa emitida por el Ministerio de Salud
y Deportes.
DECRETA:
ARTICULO UNICO.-
I. El Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia, en solidaridad con la

hermana República de Haití, autoriza la donación de hemocomponentes de
sangre segura consistentes en plasma congelado y paquetes globulares,
considerados productos biológicos no transmisibles de enfermedades
infecciosas, así como las cámaras de refrigeración y conservación en las que
sea transportada, con un peso total de dos toneladas métricas (2 Tn), como
parte de la política de asistencia y solidaridad con la hermana República de
Haití.
II. Para el cumplimiento de lo establecido en el Parágrafo I del presente

Artículo, se instruye:
a) Al Ministerio de Salud y Deportes, a realizar todos los trámites y gestiones

correspondientes para efectivizar esta donación. Los costos que demanden los
trámites serán imputados a su presupuesto institucional.
b) A Transportes Aéreos Bolivianos - TAB, a transportar la donación de

hemocomponentes de sangre segura consistentes en plasma congelado y
paquetes globulares, así como las cámaras de refrigeración y conservación en
las que sea transportada, hasta el lugar de entrega o lugar de efectivización de
la donación. Los gastos operativos que demande el transporte serán cubiertos
por el Ministerio de Defensa con cargo al presupuesto del Viceministerio de
Defensa Civil.
Los señores Ministros de Estado, en los Despachos de Defensa, de Economía

y Finanzas Públicas, y de Salud y Deportes, quedan encargados de la
ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los quince días

del mes de enero del año dos mil diez.

Quintana Taborga, Nardi Suxo Iturry MINISTRA DE TRANSPARENCIA
INSTITUCIONAL Y LUCHA CONTRA LA CORRUPCION E INTERINA DE
DEFENSA LEGAL DEL ESTADO, Carlos Romero Bonifaz, Alfredo Octavio
Rada Vélez, Walker Sixto San Miguel Rodríguez, Luís Alberto Arce Catacora,
Noel Ricardo Aguirre Ledezma, Oscar Coca Antezana, Patricia Alejandra
Ballivián Estenssoro MINISTRA DE DESARROLLO PRODUCTIVO E
INTERINA DE DESARROLLO RURAL, Walter Juvenal Delgadillo Terceros,
Luís Alberto Echazú Alvarado, Celima Torrico Rojas, Calixto Chipana Callisaya,
Jorge Ramiro Tapia Sainz, Rene Gonzalo Orellana Halkyer, Roberto Iván
Aguilar Gómez, Pablo Groux Cañedo.

EVO MORALES AYMA

CONSIDERANDO:
Que el Artículo 232 de la Constitución Política del Estado, establece que la

Administración Pública se rige, entre otros, por los principios de compromiso e
interés social, eficiencia, responsabilidad y resultados.
Que la base y principio rector del servidor público, es el servicio exclusivo de

los intereses de la colectividad en busca del bienestar social y el compromiso
para que todas las acciones que realice estén enfocadas a garantizar este fin.
Que el Artículo 26 del Decreto Supremo No 27327, de 31 de enero de 2004,

establece la prohibición de compensación económica por la realización de
horas extraordinarias.
Que el Artículo 2 del Decreto Supremo No 27391, de 3 de marzo de 2004,

exceptúa del ámbito de aplicación del Decreto Supremo No 27327, al
Organismo Electoral, facultándole adecuar su presupuesto y la administración
del mismo, al concepto y contenido de austeridad de la citada Disposición
Legal.
Que el proceso de implementación de la Constitución Política del Estado y los

retos que afronta el nuevo Estado Plurinacional para consolidar la nueva visión
pública de gestión participativa, no considera privilegios a sectores públicos
específicos, sumando el compromiso efectivo de la función pública como
verdadero rol en servicio exclusivo de la sociedad.
Que en este marco legal, resulta necesaria la emisión del presente Decreto
Supremo.
DECRETA:
ARTICULO ÚNICO.- Se elimina la excepción de la aplicación del Artículo 26 del

Decreto Supremo No 27327, de 31 de enero de 2004, al Organismo Electoral
actual Organo Electoral, disponiendo que ningún servidor público de la referida
entidad, perciba compensación económica por horas extraordinarias.
El señor Ministro de Estado, en el Despacho de Economía y Finanzas Públicas,
queda encargado de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto
Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veinte días del

mes de enero del año dos mil diez.

Quintana Taborga, Nardi Suxo Iturry, Carlos Romero Bonifaz, Alfredo Octavio
Rada Vélez, Walker Sixto San Miguel Rodríguez, Pablo Menacho Diederich,
Noel Ricardo Aguirre Ledezma, Luís Alberto Arce Catacora, Oscar Coca
Antezana, Patricia Alejandra Ballivián Estenssoro, Walter Juvenal Delgadillo
Terceros, Luís Alberto Echazú Al varado, Celima Torrico Rojas, Calixto
Chipana Callisaya, Jorge Ramiro Tapia Sainz, Rene Gonzalo Orellana Halkyer,
Roberto Iván Aguilar Gómez, Julia D. Ramos Sánchez, Pablo Groux Cañedo.

DE 20 D ENERO DE 2010
EVO MORALES AYMA

CONSIDERANDO:
Que el Decreto Supremo No 29254, de 5 de septiembre de 2007, crea la

Empresa Pública Nacional Estratégica denominada Lácteos de Bolivia cuya
sigla es LAC-TEOSBOL, en el marco del Plan Nacional de Desarrollo - PND.
Que LACTEOSBOL se encuentra bajo tuición del actual Ministerio de

Desarrollo Productivo y Economía Plural; y tiene como objeto incentivar la
producción nacional con valor agregado generando mayores fuentes de empleo
en procura de la soberanía productiva; y tiene como actividad principal la
producción y comercialización de lácteos y productos relacionados.
Que el Decreto Supremo No 0116, de 6 de mayo de 2009 autorizó la exención

del pago total de los tributos de importación a las donaciones de dos (2) plantas
procesa-doras de cítricos, consideradas como unidades funcionales y tanques
de almacenamiento, donadas por la República Bolivariana de Venezuela a
favor de la Empresa de Apoyo a la Producción - EMAPA.
Que el Gobierno en el marco del desarrollo de la matriz productiva considera

necesario impulsar la producción nacional de bebidas cítricas disponiendo que
la administración de una de las plantas procesadoras de cítricos, sea ejercida
por LACTEOS-BOL, coadyuvando de esta forma a la consolidación de la
soberanía productiva y la seguridad y soberanía alimentaria.
Que en este marco es necesario ampliar las actividades de LACTEOSBOL a fin

de posibilitar la producción de bebidas alimenticias.
DECRETA:
ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto

ampliar las actividades y las fuentes de financiamiento de la Empresa Pública
Nacional Estratégica Lácteos de Bolivia - LACTEOSBOL.
ARTÍCULO 2.- (MODIFICACIÓN).

I. Se modifica el Artículo 4 del Decreto Supremo No 29254, de 5 de septiembre
de 2007, con el siguiente texto:
"ARTICULO 4.- (ACTIVIDADES DE LA EMPRESA). LACTEOSBOL tiene como

principal actividad la producción y comercialización de lácteos, bebidas
alimenticias analcoholicas y productos relacionados".
II. Se modifica el Artículo 5 del Decreto Supremo No 29254, de 5 de septiembre

de 2007, con el siguiente texto:
"ARTICULO 5.- (PATRIMONIO Y FINANCIAMIENTO).
I. El patrimonio propio inicial de LACTEOSBOL está constituido por el aporte

del Estado, el cual equivale a Bs. 21.546.000.- (VEINTIÚN MILLONES
QUINIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL 00/100 BOLIVIANOS).
II. Para el desarrollo de sus actividades, LACTOESBOL podrá acceder a las

siguientes fuentes de financiamiento:
a) Tesoro General de la Nación;

b) Préstamos o donaciones nacionales e internacionales;
c) Préstamos o contribuciones de Organismos Internacionales de
Financiamiento;
d) Transferencias gratuitas;
e) Otros recursos complementarios que el Organo Ejecutivo le asigne."
DISPOSICIONES FINALES
DISPOSICIÓN FINAL ÚNICA.- Se modifica el Parágrafo II del Artículo 1 del

Decreto Supremo No 0116, de 6 de mayo de 2009, con el siguiente texto:
"II. Una (1) planta procesadora de cítricos y tanque de almacenamiento recibida

por EMAPA, en calidad de donación, será transferida a la Coordinadora de las
seis (6) Federaciones del Trópico de Cochabamba misma que beneficiará a la
Central Villa 14 de Septiembre, quedando el beneficiario final exento del pago
de tributos de importación y de los impuestos por transferencias.”
Los señores Ministros de Estado, en los Despachos de Economía y Finanzas

Públicas; y de Desarrollo Productivo y Economía Plural, quedan encargados de
la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.


Terceros, Luís Alberto Echazú Alvarado, Celima Torneo Rojas, Calixto Chipana
Callisaya, Jorge Ramiro Tapia Sainz, Rene Gonzalo Orellana Halkyer, Roberto
Iván Aguilar Gómez, Julia D. Ramos Sánchez, Pablo Groux Cañedo.

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el Artículo 67 del Decreto Supremo No 21060, de 29 de agosto de 1985,

establece los días feriados con suspensión de actividades públicas y privadas
los días domingo, además de las fechas: 1 de enero, lunes y martes de
carnaval, viernes santo, 1 de mayo, Corpus Cristhi, 6 de agosto, 1 de
noviembre, 25 de diciembre y en cada Departamento la fecha de su
efemérides.
Que el Artículo 19 de la Ley No 2341, de 23 de abril de 2002, de Procedimiento

Administrativo, establece que las actividades administrativas en las entidades
públicas se efectuarán en días hábiles.
Que el 18 de diciembre de 2005 el pueblo boliviano logra un triunfo

democrático histórico dando inicio a la Revolución Democrática y Cultural en
Bolivia.
Que el 22 de enero de 2006, Evo Morales Ayma asume la conducción del

Estado en representación de las naciones y pueblos indígena originario
campesinos.
Que el 22 de enero de 2010 se instituye el Estado Plurinacional de acuerdo con

la Constitución Política del Estado.
DECRETA:
ARTICULO ÚNICO.-
I. Se decreta el 22 de enero de cada año, como día de la Fundación del Estado

Plurinacional de Bolivia.
II. Asimismo, se declara feriado con suspensión de actividades públicas y

privadas a nivel nacional el día 22 de enero de cada año.
El señor Ministro de Estado, en el Despacho de Trabajo, Empleo y Previsión

Social, queda encargado de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto
Supremo.


Terceros, Luís Alberto Echazú Al varado, Celima Torrico Rojas, Calixto

Chipana Callisaya, Jorge Ramiro Tapia Sainz, Rene Gonzalo Orellana Halkyer,
Roberto Iván Aguilar Gómez, Julia D. Ramos Sánchez, Pablo Groux Cañedo.
LEY Nº 4150
LEY DE 31 DE DICIEMBRE DE 2009
EVO MORALES AYMA

Por cuanto, el Honorable Congreso Nacional, ha sancionado la siguiente Ley:
EL HONORABLE CONGRESO NACIONAL,
DECRETA:
Artículo 1. Declárase de prioridad departamental y necesidad pública, la

adquisición y equipamiento para el Departamento de Potosí, a fin de fortalecer
el Sistema de Seguridad Ciudadana, contra la proliferación de la delincuencia
que se convierte en una amenaza constante, para los habitantes de la ciudad
de Potosí.
Artículo 2. Autorízase a la Prefectura y Comandancia General del

Departamento de Potosí, cubrir los costos de la adquisición de seis (6) jeeps,
modelo estándar y veinticuatro (24) motocicletas modelo estándar, con
recursos provenientes de Regalías Mineras y transferir en favor del Comando
Departamental de la Policía de Potosí.
Remítase al Ejecutivo, para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones del Honorable Congreso Nacional, a los diez

días del mes de diciembre de dos mil nueve años.
Fdo. Oscar Ortiz Antelo, Edmundo Novillo Aguilar, Orlando Careaga Alurralde,
Santos Javier Tito Veliz, Martín Mollo Soto, Segundo Tobías Maida Rojas.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los treinta y un días del mes de

diciembre de dos mil nueve años.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, Alfredo Rada
Vélez, Luis Alberto Arce Catacora.
LEY Nº 4151
EVO MORALES AYMA

DECRETA:
Artículo 1. Incorpórase a la Red Departamental de Caminos los tramos

carreteros Batallas - Pucarani - Laja de conexión intermunicipal, en la provincial
Los Andes del Departamento de La Paz.
Artículo 2. La Prefectura del Departamento de La Paz y los Municipios

involucrados, quedan encargados de gestionar los recursos económicos
necesarios para la ejecución, rehabilitación, mejoramiento y mantenimiento de
la Red Vial a partir de la promulgación de la presente Ley.


FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, Carlos Romero
Bonifaz, Walter Juvenal Delgadillo Terceros.
LEY Nº 4152
EVO MORALES AYMA

DECRETA:
Artículo Único. De conformidad con lo establecido por el Artículo 158, parágrafo

I, atribución 13, de la Constitución Política del Estado, se autoriza al Gobierno
Municipal de Sacaba la transferencia, a título gratuito, de un. terreno con una

extensión superficial de 1.000 m2, ubicado en la Plaza 14 de Septiembre de la
zona central del Municipio de Sacaba, Provincia Chapare del Departamento de
Cochabamba, cuyas colindancias son: al Norte, con área municipal; al Sur, con
el resto del terreno de propiedad municipal (Plaza 14 de Septiembre); al Este y
al Oeste, con área municipal de acuerdo a coordenadas UTM PSAD - 56 zona
19 1.- E=81450538, N=8073608.00; 2.-,E=814532.72, N=8073597.47; 3.-
E=814520.47, N=8073565.65; 4.- E=814493.13, N=8073576,18; en favor del
Órgano Judicial y con destino a la construcción del Edificio del Palacio de
Justicia de Sacaba.


Bonifaz, Celima Torrico Rojas.
LEY Nº 4153
EVO MORALES AYMA

DECRETA:
Artículo Unico. En cumplimiento al artículo 158, numeral 13a de la Constitución

Política del Estado, se autoriza al Gobierno Municipal de la ciudad de La Paz
efectuar la transferencia, a título gratuito, de un lote de terreno de 1.900 m2 de
superficie, en la zona de Achumani Alto, de la ciudad de La Paz, en favor de
Aldeas Infantiles S.O.S. Bolivia, con destino al funcionamiento de reparticiones
inherentes a sus objetivos.


Bonifaz, Celima Torrico Rojas.
LEY Nº 4154
EVO MORALES AYMA

DECRETA:
Artículo 1. De conformidad con lo establecido por el artículo 158, parágrafo I,

atribución 13a, de la Constitución Política del Estado, se autoriza al Organo
Ejecutivo, a través de la Corporación Minera de Bolivia, la transferencia, a título
gratuito, de los terrenos baldíos, calles, parques y viviendas abandonadas, de
la Empresa Minera de Catavi, en un área de 883,0442 hectáreas, en favor del
Gobierno Municipal de Llallagua.
Artículo 2. En esta, área se respetarán las transferencias de viviendas

realizadas por la Corporación Minera de Bolivia, que a la fecha hayan sido
perfeccionadas con la inscripción en Derechos Reales y en Tesoro Municipal y
que no hayan sido abandonadas, así como las viviendas que COMIBOL haya
designado para continuar sus actividades mineras y las que pertenecen a otras
instituciones del Estado.
Artículo 3. Los terrenos transferidos, serán destinados a la construcción de

viviendas para los habitantes del municipio de Llallagua y/o para viabilizar los
planes de vivienda del Gobierno. Este beneficio alcanzará a los ciudadanos
registrados en el padrón electoral a enero de 2009, quedando excluidos de este
beneficio los que tengan viviendas o terrenos en cualquier parte del territorio
nacional y los que hayan sido beneficiados con cualquier Plan de. Vivienda del
Gobierno.
Artículo 4. El Gobierno Municipal de Llallagua deberá elaborar su plan

regulador y un reglamento de adjudicación en el que priorice la carga familiar,
las situaciones especiales, como tercera edad y discapacidad y la posesión
actual de las viviendas.


FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, Luis Alberto
Arce Catacora, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Luis Alberto Echazú
Alvarado.
LEY Nº 4155
EVO MORALES AYMA

Por cuanto, el Honorable Congreso Nacional, ha sancionado la siguiente Ley
DECRETA:
ARTICULO 1. Se autoriza a la Prefectura del Departamento de La Paz, ejecutar

la construcción de la Terminal de Buses del Municipio de Apolo, Capital de la
Provincia Franz Tamayo del Departamento de La Paz.
ARTICULO 2. La Prefectura del Departamento de La Paz y el Gobierno

Municipal de Apolo, acordarán mediante convenio interinstitucional el
porcentaje de coparticipación en la financiación de la obra, según criterios de
capacidad financiera y técnica.


Bonifaz, Walter Juvenal Delgadillo Terceros.
LEY Nº 4156
EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE DEL ESTADO PLRINACIONAL DE BOLIVIA
DECRETA:
Artículo 1. (Delimitación). Se aprueba la delimitación del Municipio de Ayo Ayo

de la Provincia Aroma del Departamento de La Paz.
Artículo 2. (Límites). Los límites del Municipio de Ayo Ayo de la Provincia

Aroma del Departamento de La Paz son:
- Límite Norte.- Con el Municipio de Calamarca de la Provincia Aroma

- Límite Este.- Con el Municipio de Sapahaqui de la Provincia Loayza
- Límite Sur.- Con el Municipio de Patacamaya de la Provincia Aroma
- Límite Oeste.- Con los Municipios de Corocero y Waldo Ballivián de la
Provincia Pacajes y el Municipio de Colquencha de la Provincia Aroma.
Artículo 3. (Ubicación geográfica, descripción de límites y coordenadas). La

ubicación geográfica, descripción de límites y el registro de coordenadas
geográficas y UTM, guardan conformidad con el siguiente detalle:
COORDENADAS UTM: ZONA GEOGRÁFICA 19 Meridiano Central 69a Datum

PSAD - 56
COORDENADAS GEOGRÁFICAS: Longitud al Sur de la línea del Ecuador

Longitud al Oeste del Meridiano de Greenwinch
Artículo 4 (JURISDICCIÓN). La jurisdicción del Municipio de Ayo Ayo de la

Provincia Aroma del Departamento de La Paz, esta conformada por las
siguientes Comunidades:
PROVINCIA SECCIOPN CANTONES COMUNIDADES
AROMA 3º AYO AYO Cmd. Ayo Ayo Cmd. Quillacoma Cmd. Llujturi Cmd.
Pomasara Cmd. Araca Cmd. Calamollo
Santa Rosa de Lima Comd. Pomani Comd. Alto Pomani

Villa Carmen Cmd. Llallagua Cmd. Calacachi
Collana Tolar Cmd. Collana Tolar
Tupac Katari Cmd. Saparoma Cmd. Hualcota Tupac Katari Cmd. Sullcavi
Artículo 5. (Anexos). Apruébase el anexo 1: Mapa Jurisdiccional que guarda

conformidad con el artículo 1º de la presente Ley.
Artículo 6. (Demarcación). De conformidad al artículo 29, parágrafo I de la Ley

Nº 2150, de 20 de noviembre de 2000, el Instituto Geográfico Militar, queda
encargado de realizar la demarcación de la Unidad Político Administrativa
delimitada y fijar los hitos respectivos.
Artículo 7. (Validez, Adecuación y Aplicación).
I. El trámite administrativo para la delimitación del Municipio de Ayo Ayo de la

Provincia Aroma del Departamento de La Paz, iniciado de conformidad con la
anterior Constitución Política del Estado (Abrogada) Ley No 2150 de 20 de
noviembre de 2000 y Decreto Supremo No 26520, de 21 de febrero de 2002,
para efectos de la presente Ley, queda plenamente reconocida su validez.
II. La presente Ley, delimita el Municipio de Ayo Ayo de la Provincia Aroma del
Departamento de La Paz, y adecúa esta Unidad Territorial, en aplicación del
artículo 158 parágrafo I, inciso 6 y artículo 269, parágrafos I y II de la
Constitución Política del Estado vigente.
Artículo 8. (Derogación). Se derogan todas las disposiciones contrarias a la

presente Ley.

Fdo. Oscar Ortiz Antelo, Edmundo Novillo Aguilar, Orlando Careaga, Santos
Javier Tito Veliz, Martín Mollo Soto, Segundo Tobías Mayda Rojas.

Bonifaz, Walker Sixto San Miguel Rodríguez.
LEY Nº 4157
LEY DE 12 DE ENERO DE 2010
EVO MORALES AYMA

DECRETA:
ARTICULO 1. En conmemoración al Bicentenario del Primer Grito Libertario de

América, se declara de prioridad nacional y departamental, la elaboración del
Estudio Integral Técnico, Económico, Social y Ambiental para la construcción
del Aeropuerto Internacional de la ciudad de Potosí, así como la construcción
del mismo por parte de la Prefectura del Departamento de Potosí.
ARTICULO 2. Los Ministerios respectivos y la Prefectura del Departamento de

Potosí, quedan encargados de financiar y/o gestionar, ante organismos
nacionales e internacionales, la provisión de recursos para la etapa de
preinversión e inversión pública para la construcción del "Aeropuerto
Internacional de Potosí".
Remítase al Órgano Ejecutivo, para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones del Honorable Congreso Nacional, a los treinta

Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los doce días del mes de enero
de dos mil diez años.
FDO. EVO MORALES AYMA. Juan Ramón Quintana Taborga, Noel Ricardo
Aguirre Ledezma, Walter Juvenal Delgadillo Terceros.
LEY Nº 4158
LEY DE 12 DE ENERO PE 2010
EVO MORALES AYMA

DECRETA:
ARTICULO 1. Se declara de prioridad departamental la construcción del

inmueble de la Fiscalía del Distrito de Potosí.
ARTICULO 2. Se autoriza a la Prefectura del Departamento de Potosí, elaborar

los estudios de preinversión para la construcción del inmueble de la Fiscalía del
Distrito de Potosí.
ARTICULO 3. La Prefectura del Departamento, financiará la preinversión para

las obras de construcción del inmueble de la Fiscalía del Distrito de Potosí, con
recursos del impuesto Directo a los hidrocarburos.
Remítase al Organo Ejecutivo, para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones del Honorable Congreso Nacional, a los treinta

Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los doce días del mes de enero
de dos mil diez años.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, Luís Alberto
Arce Catacora, Celima Torrico Rojas
BUEN HUMOR
Va un abogado con su hijo a su hacienda ganadera. El hijo le pregunta al

abogado:
Papá, papá, todo lo que veo a mi alrededor es ganado.
¡No hijo, es robado!
En un juicio dice el fiscal:

Miren al acusado, su mirada torva, su frente estrecha, sus ojos hundidos, su
apariencia siniestra.
Y el acusado interrumpe:
Pero bueno, ¿Me van a juzgar por asesino o por feo?
13 Mandamientos del que no hace nada:
1. Se nace cansado y se vive para descansar.

2. Ama a tu cama como a ti mismo.
3. Descansa de día, para que puedas dormir de noche.

4. Si ves que alguien descansa, ¡Ayúdalo!
5. El trabajo es cansancio.
6. No hagas hoy lo que puedas hacer mañana.
7. Haz lo menos que puedas y deja que lo hagan otros.
8. De mucho descansar nadie se murió.
9. Si quieres trabajar, siéntate, y espera a que se te pase.
10. Si el trabajo es salud, ¡Viva la enfermedad!
11. Otros mandamientos.
12. El trabajo es sagrado, no lo toques.
13. Nunca nadie ha muerto por descansar demasiado.
Preguntas reales realizadas por abogados a testigos.
-Y bien, doctor, ¿no es cierto que cuando una persona muere durante el sueño,
no se entera hasta la mañana siguiente?
-El hijo más joven, el de veinte años, ¿qué edad tiene?
-¿Estaba usted presente cuando se tomó su foto?
-¿Estaba usted solo o era el único?
-¿Fue usted o su hermano menor quien murió en la guerra?
-¿Él le mató a usted?
-¿A qué distancia uno del otro estaban los vehículos en el momento de la
colisión?
-Usted estuvo allí hasta que se marchó, ¿no es cierto?
-¿Cuántas veces ha cometido usted suicidio?
-¿De modo que la fecha de la concepción del bebé fue el 8 de agosto?

-Sí.
-¿Y qué estaba usted haciendo en ese momento?
-Ella tuvo tres hijos, ¿cierto?

-Sí.
-¿Cuántos fueron varones?
-Ninguno.
-¿Hubo alguna mujer?
-¿Dice usted que las escaleras bajaban al sótano?

-Sí.
-¿Y esas escaleras también subían?
-Sr. Slatery, ¿usted fue a una luna de miel bastante rebuscada, ¿no es cierto?
-Fui a Europa, señor.
-¿Y llevó a su nueva esposa?
-¿Cómo terminó su primer matrimonio?

-Por muerte.
-¿Y por la muerte de quién terminó?
-¿Puede usted describir al individuo?

-Era de talla mediana y tenía barba.
-¿Era hombre o mujer?
-Doctor, ¿cuántas autopsias ha realizado usted sobre personas fallecidas?

-Todas mis autopsias las realicé sobre personas fallecidas.
-Cada una de sus respuestas ha de ser oral, ¿de acuerdo? ¿a qué escuela fue
usted?
-Oral.
-¿Recuerda usted la hora en la que examinó el cadáver?

-La autopsia comenzó alrededor de las 8:30 p.m.
-¿Y el Sr. Dennington estaba muerto en ese momento?
-No, estaba sentado en la mesa preguntándose qué estaba yo haciendo en una
autopsia.
-¿Está usted cualificado para proporcionar una muestra de orina?

-Lo he estado desde mi más tierna infancia.
-Doctor, antes de realizar la autopsia, ¿verificó si había pulso?

-No.
-¿Verificó la presión sanguínea?
-No.
-Entonces, ¿es posible que el paciente estuviera vivo cuando usted comenzó la
autopsia?
-No.
-¿Cómo puede estar usted tan seguro, doctor?
-Porque su cerebro estaba sobre mi mesa, en un tarro.
-Pero, ¿podría, no obstante, haber estado aún vivo el paciente?
Es posible que hubiera estado vivo y ejerciendo de abogado en alguna
parte.
Una mujer estaba en un juicio cuando el fiscal le pregunta

¿Después de haber envenenado a su esposo, no le dio remordimiento?
Sí, cuando me pidió otro plato de guiso.
Un señor reconocido por su malicia en los negocios, contrata a un abogado

para que lleve un proceso judicial. Al tiempo ganan el proceso y el abogado
llama a su cliente y le dice:
Le cuento que triunfó la ley y la justicia.
A lo que el cliente responde:
¡Apele licenciado, apele!
¿Por qué a los abogados se les entierra seis metros bajo tierra cuando a las
demás personas se le entierra a solo tres?
Porque muy en el fondo son buenos.
APUNTES JURÍDICOS
autonomía.
(Del lat. autonomĭa, y este del gr. αὐτονομία).
1. f. Potestad que dentro de un Estado tienen municipios, provincias,
regiones u otras entidades, para regirse mediante normas y órganos de
gobierno propios.
2. f. Condición de quien, para ciertas cosas, no depende de nadie.
3. f. comunidad autónoma.
Descentralización.
1. f. Acción y efecto de descentralizar.
2. f. Sistema político que propende a descentralizar.
constituyente.
(Del ant. part. act. de constituir).
1. adj. Que constituye o establece. U. t. c. s.
2. adj. Dicho de las Cortes, asambleas, convenciones, congresos, etc.:
Convocados para elaborar o reformar la Constitución del Estado. U. t. c.
s.
3. m. Persona elegida como miembro de una asamblea constituyente.
Cortes constituyentes.
1. f. pl. Las que tienen poder y mandato para dictar o reformar la
Constitución.
poder.
1. m. Dominio, imperio, facultad y jurisdicción que alguien tiene para
mandar o ejecutar algo.
2. m. Gobierno de un país.
3. m. Acto o instrumento en que consta la facultad que alguien da a otra
persona para que en lugar suyo y representándole pueda ejecutar algo.
U. m. en pl.
4. m. Posesión actual o tenencia de algo. Los autos están en poder del
relator
5. m. Fuerza, vigor, capacidad, posibilidad, poderío.
6. m. Suprema potestad rectora y coactiva del Estado.
NOS ESCRIBEN:
Candidato: Soy profesional de mediana edad, con título en provisión nacional

(auténtico, nada chuto), de más o menos buena presencia, ni muy blanco ni
muy originario (cafecito, pero puedo pasar rápidamente por choco), ni muy
honesto ni muy corrupto, tampoco opa, me involucraron injustamente en
malversaciones millonarias, narcotráfico y hasta en violaciones a niños de

ambos sexos, pero los casos quedaron en nada y los procesos totalmente
prescritos y archivados, por lo que cuento con certificados de buenos
antecedentes policiales y judiciales.
Cuando me tocó desempeñar funciones judiciales, ayudé para que bolivianos y

extranjeros, sin discriminación de sexo o edad, pudieran salir o ser sacados al
exterior, en búsqueda de nuevas oportunidades familiares, laborales y hasta
filantrópicas (donación de órganos). Participé como independiente en varios
partidos y agrupaciones, pero nada que ver con militancia activa, cualquier
rumor en contrario es pura envidia.
Estuve reiteradas veces en radios y televisión, hasta llegué a conducir
programas populares exitosos y sobre temas variados (DJ, locutor, analista,
panelista, columnista y trapecista). por lo que me considero orgullosamente
todólogo.
Cuento con conocimientos básicos de varios idiomas extranjeros y originarios,

así como buen oído y facilitad para aprender y adaptarme. Viví en occidente y
en oriente, norte, sur, este y oeste.
Conozco programas de computación y contabilidad general, habiendo sido el

mejor alumno de instrucción cívica y poesía en colegio (tengo medalla y
diploma) y, naturalmente, soy experto en hidrocarburos. Visa múltiple a USA
vigente, con sólidas amistades en todos los Fondos, Bancos y Organismos
Internacionales, además de poseer 5 ONG’s multiactivas y multipropósito.
Poseo vehículo en mal estado pero con roseta de inspección de Tránsito,

también auténtica. Farreó lo necesario, pero creo que nunca pierdo el control.
Me interesaría participar como candidato a Presidente, Vicepresidente, Alcalde
Asambleísta o hasta Gobernador de algún Departamento, con preferencia si
guarda reservas de hidrocarburos. A los bolivianos patriotas que les agrade mi
perfil, ruego contactarme por este mismo medio, no desaprovechen esta única
oportunidad. Dirigirse a: Honorable Candidato.
B.- LECTURA RECOMENDADA:
Educando con el ejemplo: Eduardo Galeano
La escuela del mundo al revés es la más democrática de las instituciones

educativas. No exige examen de admisión, no cobra matrícula y gratuitamente
dicta sus cursos a todos y en todas partes, así en la tierra como en el cielo: por
algo es hija del sistema que ha conquistado, por primera vez en toda la historia
de la humanidad, el poder universal.
En la escuela del mundo al revés, el plomo aprende a flotar y el corcho, a

hundirse. Las víboras aprenden a volar y las nubes aprenden a arrastrarse por
los caminos.
Los modelos del éxito

El mundo al revés premia al revés: desprecia la honestidad, castiga el trabajo,
recompensa la falta de escrúpulos y alimenta el canibalismo. Sus maestros
calumnian a la naturaleza: la injusticia, dicen, es ley natural. Milton Friedman,
uno de los miembros más prestigiosos del cuerpo docente, habla de «la tasa
natural de desempleo». Por ley natural, comprueban Richard Herrnstein y
Charles Murray, los negros están en los más bajos peldaños de la escala
social. Para explicar el éxito de sus negocios, John D. Rockefeller solía decir
que la naturaleza recompensa a los más aptos y castiga a los inútiles; y más de
un siglo después, muchos dueños del mundo siguen creyendo que Charles
Darwin escribió sus libros para anunciarles la gloria.
¿Supervivencia de los más aptos? La aptitud más útil para abrirse paso y
sobrevivir, el killing instinct, el instinto asesino, es virtud humana cuando sirve
para que las empresas grandes hagan la digestión de las empresas chicas y
para que los países fuertes devoren a los países débiles, pero es prueba de
bestialidad cuando cualquier pobre tipo sin trabajo sale a buscar comida con un
cuchillo en la mano.
Los enfermos de la patología antisocial, locura y peligro que cada pobre

contiene, se inspiran en los modelos de buena salud del éxito social. Los
delincuentes de morondanga aprenden lo que saben elevando la mirada, desde
abajo, hacia las cumbres; estudian el ejemplo de los triunfadores y mal que
bien hacen lo que pueden para imitarles los méritos. Pero «los jodidos siempre
estarán jodidos», como solía decir don Emilio Azcárraga, que fue amo y señor
de la televisión mexicana. Las posibilidades de que un banquero que vacía un
banco pueda disfrutar, en paz, del fruto de sus afanes son directamente
proporcionales a las posibilidades de que un ladrón que roba un banco vaya a
parar a la cárcel o al cementerio.
Cuando un delincuente mata por alguna deuda impaga, la ejecución se llama

ajuste de cuentas; y se llama plan de ajuste la ejecución de un país
endeudado, cuando la tecnocracia internacional decide liquidarlo. El malevaje
financiero secuestra países y los cocina si no pagan el rescate: si se compara,
cualquier hampón resulta más inofensivo que Drácula bajo el sol.
La economía mundial es la más eficiente expresión del crimen organizado. Los

organismos internacionales que controlan la moneda, el comercio y el crédito
practican el terrorismo contra los países pobres, y contra los pobres de todos
los países, con una frialdad profesional y una impunidad que humillan al mejor
de los tirabombas.
El arte de engañar al prójimo, que los estafadores practican cazando incautos

por las calles, llega a lo sublime cuando algunos políticos de éxito ejercitan su
talento. En los suburbios del mundo, los jefes de Estado venden los saldos y
retazos de sus países, a precio de liquidación por fin de temporada, como en
los suburbios de las ciudades los delincuentes venden, a precio vil, el botín de
sus asaltos.
Los pistoleros que se alquilan para matar realizan, en plan minorista, la misma
tarea que cumplen, en gran escala, los generales condecorados por crímenes
que se elevan a la categoría de glorias militares. Los asaltantes, al acecho en
las esquinas, pegan zarpazos que son la versión artesanal de los golpes de
fortuna asestados por los grandes especuladores que desvalijan multitudes por
computadora.
Los violadores que más ferozmente violan la naturaleza y los derechos

humanos, jamás van presos. Ellos tienen las llaves de las cárceles. En el
mundo tal cual es, mundo al revés, los países que custodian la paz universal
son los que más armas fabrican y los que más armas venden a los demás
países; los bancos más prestigiosos son los que más narcodólares lavan y los
que más dinero robado guardan; las industrias más exitosas son las que más
envenenan el planeta; y la salvación del medio ambiente es el más brillante
negocio de las empresas que lo aniquilan. Son dignos de impunidad y
felicitación quienes matan la mayor cantidad de gente en el menor tiempo,
quienes ganan la mayor cantidad de dinero con el menor trabajo y quienes
exterminan la mayor cantidad de naturaleza al menor costo.
Caminar es un peligro y respirar es una hazaña en las grandes ciudades del

mundo al revés. Quien no está preso de la necesidad, está preso del miedo:
unos no duermen por la ansiedad de tener las cosas que no tienen, y otros no
duermen por el pánico de perder las cosas que tienen. El mundo al revés nos
entrena para ver al prójimo como una amenaza y no como una promesa, nos
reduce a la soledad y nos consuela con drogas químicas y con amigos
cibernéticos. Estamos condenados a morirnos de hambre, a morirnos de miedo
o a morirnos de aburrimiento, si es que alguna bala perdida no nos abrevia la
existencia.
¿Será esta libertad, la libertad de elegir entre esas desdichas amenazadas,

nuestra única libertad posible? El mundo al revés nos enseña a padecer la
realidad en lugar de cambiarla, a olvidar el pasado en lugar de escucharlo y a
aceptar el futuro en lugar de imaginarlo: así practica el crimen, y así lo
recomienda. En su escuela, escuela del crimen, son obligatorias las clases de
impotencia, amnesia y resignación. Pero está visto que no hay desgracia sin
gracia, ni cara que no tenga su contracara, ni desaliento que no busque su
aliento. Ni tampoco hay escuela que no encuentre su contraescuela.
PENSAMIENTOS
Un financiero no es mas que un prestamista con imaginación.

PINERO
El hombre lleva su superioridad dentro, el animal afuera.

PROVERBIO RUSO
El valor de una idea no tiene nada que ver con la sinceridad del hombre que la
expresa.
OSCAR WILDE
No existe en el mundo un asunto sin interés. Lo único que puede existir es una
persona que no se interesa.
CHESTERTON
El medio mejor para hacer buenos a los niños, es hacerlos felices.

OSCAR WILDE
Entretanto algunos hombres viven la novela que no han podido escribir; otros
escriben la novela que no han podido vivir.
OSCAR WILDE
¿Quien tiene la razón? - El que paga mejor.

ANÓNIMO
A quien mucho se le hubiere dado, mucho se le reclamará

SAN MATEO
“Todos los hombres son sabios; unos antes, los otros, después.”
PROVERBIO CHINO

Actualización Al 21 de Enero de 2010

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Actualización Al 21 de Enero de 2010

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

SILEG – NORMAS QUE SE INCORPORAN A LA BASE DE DE DATOS AL 21 DE ENERO DE 2010

Por la experiencia vivida, conscientes de vivir un mundo global, en el que la cantidad y

DECRETO SUPREMO Nº 0401

EVO MORALES AYMA

Que el Artículo 10 de la Constitución Política' del Estado, establece que Bolivia

Que el Plan Nacional de Desarrollo aprobado mediante Decreto Supremo Nº

Que ante la magnitud de este desastre, el Estado Plurinacional de Bolivia ha

I. El Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia, en solidaridad con la

II. Para dar cumplimiento a lo establecido en el Parágrafo I precedente, se

a) A la Empresa de Apoyo a la Producción de Alimentos - EMAPA, a realizar

b) A Transportes Aéreos Bolivianos - TAB, a transportar la donación de arroz

Los señores Ministros de Estado, en los Despachos de Defensa, de Economía

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los quince días

FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Céspedes, Juan Ramón

DECRETO SUPREMO Nº 0402

EVO MORALES AYMA

Que el Artículo 10 de la Constitución Política del Estado, establece que Bolivia

Que el Plan Nacional de Desarrollo aprobado mediante Decreto Supremo Nº

Que la hermana República de Haití recientemente ha sido azotada por un

Que ante la magnitud de este desastre, el Estado Plurinacional de Bolivia ha

Que el Gobierno ha decidido brindar apoyo en la atención de la emergencia

I. El Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia, en solidaridad con la

II. Para el cumplimiento de lo establecido en el Parágrafo I del presente

a) Al Ministerio de Salud y Deportes, a realizar todos los trámites y gestiones

b) A Transportes Aéreos Bolivianos - TAB, a transportar la donación de

Los señores Ministros de Estado, en los Despachos de Defensa, de Economía

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los quince días

FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Céspedes, Juan Ramón

DECRETO SUPREMO Nº 0403

EVO MORALES AYMA

Que el Artículo 232 de la Constitución Política del Estado, establece que la

Que la base y principio rector del servidor público, es el servicio exclusivo de

Que el Artículo 26 del Decreto Supremo No 27327, de 31 de enero de 2004,

Que el Artículo 2 del Decreto Supremo No 27391, de 3 de marzo de 2004,

Que el proceso de implementación de la Constitución Política del Estado y los

ARTICULO ÚNICO.- Se elimina la excepción de la aplicación del Artículo 26 del

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veinte días del

FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Céspedes, Juan Ramón

DECRETO SUPREMO Nº 0404

EVO MORALES AYMA

Que el Decreto Supremo No 29254, de 5 de septiembre de 2007, crea la

Que LACTEOSBOL se encuentra bajo tuición del actual Ministerio de

Que el Decreto Supremo No 0116, de 6 de mayo de 2009 autorizó la exención

Que el Gobierno en el marco del desarrollo de la matriz productiva considera

Que en este marco es necesario ampliar las actividades de LACTEOSBOL a fin

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto

ARTÍCULO 2.- (MODIFICACIÓN).

"ARTICULO 4.- (ACTIVIDADES DE LA EMPRESA). LACTEOSBOL tiene como

II. Se modifica el Artículo 5 del Decreto Supremo No 29254, de 5 de septiembre

"ARTICULO 5.- (PATRIMONIO Y FINANCIAMIENTO).

I. El patrimonio propio inicial de LACTEOSBOL está constituido por el aporte

II. Para el desarrollo de sus actividades, LACTOESBOL podrá acceder a las

a) Tesoro General de la Nación;

DISPOSICIÓN FINAL ÚNICA.- Se modifica el Parágrafo II del Artículo 1 del

"II. Una (1) planta procesadora de cítricos y tanque de almacenamiento recibida

Los señores Ministros de Estado, en los Despachos de Economía y Finanzas

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veinte días del

FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Céspedes, Juan Ramón

DECRETO SUPREMO Nº 0405

EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Que el Artículo 67 del Decreto Supremo No 21060, de 29 de agosto de 1985,

Que el Artículo 19 de la Ley No 2341, de 23 de abril de 2002, de Procedimiento