NDICE
Introduccin ...................................................................................................................... 7
1. Aspectos preliminares................................................................................................ 10
1.1. Es expresin de vida ............................................................................................. 10
1.2. Es instrumento de comunicacin.......................................................................... 11
1.3. Es expresin de las culturas ................................................................................. 13
1.4. Es expresin de sentimientos que buscan trascender ........................................ 14
1.5. Es una experiencia esttica que lleva al gozo de la experiencia de la fe .......... 15
2. La msica expresin de fe desde la palabra revelada........................................... 15
2.1. El antiguo testamento, los cantores y celebraciones del pueblo de Dios y su
analoga con los cantores de hoy .......................................................................... 16
2.1.1. La nocin de lo sagrado .......................................................................... 17
2.1.2. Identificacin plena con el ministerio ...................................................... 19
2.1.3. La persona del msico............................................................................. 20
2.1.4. La necesidad de un responsable ............................................................ 21
2.1.5. Interaccin de los cantores y el pueblo .................................................. 23
2.1.6. Respecto a los integrantes del coro ........................................................ 24
2.1.7. Msicos en la guerra del Seor............................................................... 25
2.1.8. La mujer cantante en la memoria bblica ................................................ 26
2.1.9. Los salmos como oracin cantada del pueblo de Dios .......................... 28
2.2. La msica y los cantores en la liturgia del Nuevo Testamento ............................. 30
2.2.1. El ambiente musical de la vida de Jess ................................................ 31
2.2.2. El canto en la vivencia paulina ................................................................ 33
2.2.3. El cntico nuevo ....................................................................................... 34
2.2.4. Jess msico............................................................................................ 35
INTRODUCCIN
Dentro de las manifestaciones humanas en las diferentes culturas, la msica
tiene un papel importante, al expresar aspectos significativos de vivencias que
expresan diversos sentimientos que dan sentido a la vida humana. En tal sentido,
la experiencia de lo religioso, inmanente al hombre, se enriquece en su expresin
ritual con el ritmo, las voces, los sonidos de instrumentos que la solemnizan y la
hacen ms atrayente y participativa.
Por ello, desde la perspectiva de nuestra fe, en un determinado tipo de
experiencia pastoral, puede la persona llegar a concebir una manera intima de
sentir a Dios, y hace de sta, su identidad cristiana, su razn de ser al interior de
la Iglesia, en otras palabras su realizacin personal y cristiana.
Estas experiencias estn apoyadas y fortalecidas por uno de los principales
instrumentos de motivacin que tiene nuestra Iglesia, la msica religiosa.
Poderosa comunicadora de mensajes, instrumento que proclama la palabra de
Dios, magnfico medio para llegar a las personas. Es la oracin al altsimo que se
expresa dos veces. Es en s misma, toda una manifestacin de amor fraterno,
que slo una vivencia singular con Dios puede dar.
En las siguientes pginas, manifestamos el fruto de un caminar personal y
comunitario con ese Dios que un da se dio a s mismo a travs de su Hijo,
nuestro Seor Jesucristo, en quien uno se vivifica, en quien uno, pone todas sus
esperanzas, sus anhelos, sus objetivos, en fin, toda la vida. Sin mi Dios yo no
s vivir1, proclama el Padre Zezhino. Sin el canto no se puede alegrar la vida, no
se puede vivir la vida misma. El canto vivido desde lo ms profundo2, expresa
el deseo de una entrega verdadera a aqul que un da a su hijo nos dio,
expresa las ganas de gritar de una manera incontenible es mi amigo Jess3,
seguros de lo que decimos, sentimos, hacemos y pensamos.
Dentro de nuestra Iglesia Catlica, la msica religiosa tiene en el contexto
litrgico un rol fundamental, porque debe ayudar a la persona a tener una
participacin plena, consciente y activa en la celebracin, como indicaba Pablo
VI.
1
2
3
10
1.
ASPECTOS PRELIMINARES
ES EXPRESIN DE VIDA
La naturaleza entera est llena de sonidos graves, agudos en fin toda una
sinfona de sonidos tocando al unsono, un canto a la vida! Quin podr imitar
el canto de las aves? De los peces? El sonido del viento? El sonido de las
olas golpeando la roca? Inclusive el silencio tiene su lugar en este armonioso
conjunto de expresiones de la naturaleza que nos rodea.
Nuestros odos pueden percibir sonidos que nos expresan muchas cosas, que
nos permiten tener diversos significados an sin verlos. Dios en su infinita
sabidura nos invita a escuchar el sonido de la vida, por ello slo tenemos una
boca y dos odos, antes que hablar hay que escuchar.
Feliz el hombre que me escucha
y se presenta a mi puerta cada da,
esperndome a la entrada de mi casa.
Porque el que me encuentra, encuentra la vida:
l ha recibido el favor de Yav.
Proverbios 8, 34-35
WIKIPEDIA: La msica (del griego: mousik [tchn], "el arte de las musas") es, segn la definicin
tradicional del trmino, el arte de organizar sensible y lgicamente una combinacin coherente de
sonidos y silencios utilizando los principios fundamentales de la meloda, la armona y el ritmo,
mediante la intervencin de complejos procesos psico-anmicos.
11
El libro del Eclesistico nos habla del orden del universo, realizando una
descripcin detallada, invitndonos a ver a Dios en la Naturaleza que es
expresin de vida. Este es un Himno a Dios7 cuya Gloria se ve reflejada a
travs de la creacin. Finalizando el texto el autor nos invita a glorificar al Seor
y alabarlo cuanto podamos.
1.2.
ES INSTRUMENTO DE COMUNICACIN
7
8
12
por una parte, la comunicacin y la relacin entre Dios y los hombres, y, por otra, la de los
hombres entre s. Esta es la gran idea que domina toda la Navidad9.
Segn la Palabra Dios es amor:
Queridos mos, ammonos unos a otros,
porque el amor viene de Dios.
Todo el que ama ha nacido de Dios y conoce a Dios.
El que no ama no ha conocido a Dios,
pues Dios es amor.
Miren cmo se manifest el amor de Dios entre nosotros:
Dios envi a su Hijo nico a este mundo
para que tengamos vida por medio de l.
Primera Carta de Juan 4, 7-9
10
1.3.
13
11
12
MARTNEZ Montes de Oca, Yaiza; Poeta y narradora de Espaa; Licenciada en Filologa hispnica; La
msica es el espejo de la mente; Articulo de Internet; Pgina 3.
http://www.histomusica.com
14
porque, segn la Biblia, Abraham vino de la ciudad de Ur y se supone que l conoca, por lo
menos, una parte de ellos13.
1.4.
La msica puede ser un eficaz vehculo para cantar (contar) las obras del
Seor, y ello encontrar la trascendencia de nuestra vida, su sentido ltimo, que
es la vida misma despus de la muerte.
Si bien la naturaleza nos ofrece una sintona de sonidos, es la persona creada
por Dios, quien puede juntar los sonidos y crear una armona que nace en el
susurro de nuestros sentimientos, por ello: el canto le es plenamente propio en la
medida que ha de reunir a hombres y mujeres de condiciones diversas dndoles la conciencia de
pertenecer a una realidad superior que los trasciende..El hombre participa de una comunidad
13
14
15
por la mediacin de su Voz.a veces no se puede abrir el hombre a una cierta experiencia de
Dios sino es con una clave de msica (Esta ltima expresin es tomada del Padre Bruno Chenu,
Asuncionista, periodista y telogo)15.
1.5.
17
JARQUE, Joan; El Cntico Nuevo, la Msica en la Iglesia; Revista PHASE, 210; 1995; Pgina 482.
WIKIPEDIA: En la crtica artstica la palabra pathos se utiliza para referirse a la ntima emocin presente
en una obra de arte que despierta otra similar en quien la contempla. Se puede definir como: todo lo
que se siente o experimenta: estado del alma, tristeza, pasin, padecimiento, enfermedad.
JUAN PABLO II; Carta a los Artistas; Vaticano en la Pascua de Resurreccin; 4 de Abril de 1999; N 1.
16
Salmo 115
Agradecer al Dr. Jenaro Mercado Rojas (Secretariado de la Comisin Episcopal de Liturgia, msica y arte
sacro de la Conferencia Episcopal de Bolivia) por su valiosa colaboracin en las orientaciones de las
lecturas para esta reflexin. Durante un primer encuentro de Msicos a nivel nacional donde tuvo la
gentileza de compartir con nosotros el tema Fundamentacin bblica del canto litrgico.
17
sin vivir en m. Y tan alta vida espero, que muero porque no muero. Vivo ya fuera de m, Despus
que muero de amor; Porque vivo en el Seor, Que me quiso para s: Cuando el corazn le di
Puso en l este letrero, Que muero porque no muero19.
2.1.1. La nocin de lo sagrado
Encontramos una primera
referencia, fundamental para
nuestro servicio, en la vida
de Moiss:
No te acerques ms.
Scate tus sandalias
porque el lugar que pisas
es tierra sagrada
xodo 3,5
http://www.devocionario.com/textos/p_teresa.html
TEJON, S.J., Jos Ignacio; Pasado y presente de la msica religiosa; Razn y Fe Revista
Hispanoamericana de Cultura; Tomo 225; 1992; Pgina 144.
18
21
VALVERDE, Martn; Las tentaciones del msico; Ediciones San Pablo; Mxico; 2000; Pgina 101
19
La tnica de los sacerdotes, tenan a los pies, arreglos entre los cuales se
colgaban campanillas de oro con el objeto de que se escuchara el sonido, que
identificara al ministro. En nuestra vivencia habra que preguntarnos Qu es lo
que nos identifica a los ministros del canto? Cules son nuestras campanillas?
22
20
Este
hecho
es
muy
significativo, porque Asaf,
Hemn, Etn23 sern los
primeros responsables de
tocar instrumentos para la
alabanza a Dios.
Posteriormente
se
ir
organizando
de
mejor
manera este ministerio. Asaf
y sus hijos profetizaban
(cantaban) bajo la direccin
directa del Rey; Jedutum24 y
sus hijos profetizaban al son
de las ctaras para celebrar y
alabar
a
Yav
(Instrumentistas); Heman y
23
24
1Crnicas 15,16-24
1Crnicas 25,1
21
25
1Crnicas 16,4
22
23
24
25
27
Se involucraron a diversos carismas y como fruto de esa experiencia entre 1994 y 1999, con las
hermanas Paulinas se realizaron dos producciones Festividacon varios grupos parroquiales,; Se
conform una coordinadora de msicos que fue fundamental en las celebraciones del Jubileo 2000; Se
realizaron varios conciertos de evangelizacin de reconocidos cantautores catlicos: Martn Valverde,
Luis Enrique Ascoy, Daniel Poli, Carlos Seoane, Kiki Troia, Sandra Salas organizados por diferentes
agentes y espacios pastorales; Se tuvo la primera experiencia el ao 2000 de realizar un multievento en
el Seminario San Jernimo donde participaron destacados referentes de la msica catlica; Varios
cantores y grupos, desde entonces, se han mantenido fieles a la vocacin de servicio con el don de la
msica, teniendo en la actualidad una variada produccin de diferentes grupos y ministerios de canto.
Junto al grupo Misin, se hicieron aportes significativos: 1) Discpulo Misionero, cancin lema de la
Misin Intensiva en Bolivia, trabajamos la letra y Sandra Toucheard, trabaj la msica y con todo el
grupo se produjo un hermoso canto; 2) Cntale a Jess, cancin que obtuvo el tercer lugar en el
concurso del CELAM para elegir el Himno a la Misin Continental; 3) Lanza las redes cantando, aporte
al Encuentro Latinoamericano de Vocaciones que se ha celebrado en Costa Rica en febrero del 2011.
26
27
28
29
Esta incomparable coleccin de composiciones poticas tiene una gran variedad de estilos y de
temas: desde la ardiente plegaria hasta el resumen histrico; desde un anuncio proftico hasta un
canto de guerra que parece escrito bajo el fragor de los grandes combates; desde una poesa
dulce y apacible que describe las bellezas de la naturaleza hasta un tratado profundo acerca de
Dios: unas veces presentan la descripcin de la dura vida humana en la tierra, cruda y triste con
sus desengaos y tradiciones; otras se elevan como una rfaga de luz a presentar la vida divina y
la paz que espera a los amigos de Dios28.
Compositor
Salmo
David
73
Descendientes de Asaf
12
Etn
1 (89)
Salomn
2 (73 y 127)
Moiss
1 (90)
50
http://www.encuentra.com
30
vayan, o mejor an, como Iglesia hacemos algo para que mejoren su servicio?
Existen espacios de formacin de msicos?
Su organizacin era muy minuciosa. Los integrantes eran creyentes de primera
lnea. El propio rey David se tomaba el tiempo para hacer los nombramientos:
Estos son los que puso David
para dirigir el canto en la casa de Yav,
desde que el Arca tuvo un lugar de reposo.
Ejercan el ministerio de cantores
en la Morada de la Tienda de Reunin,
hasta que Salomn edific la Casa de Yav en Jerusaln.
Cumplan su servicio conforme a su reglamento
1Crnicas 6,16-32
El texto contina haciendo referencia a los hijos de Quehat (donde est Hemn,
el cantor), Su hermano Asaf y sus hijos a la derecha, y por ltimo los hijos de
Merari (de donde se distingue Etan). Todos ellos los cantores y msicos que
entonarn los cantos, salmos para la Gloria de Yav.
Es importante la lista de personas que la Biblia nos comparte, de las
celebraciones participaban personas consagradas, reconocidas en su ejercicio
ministerial.
Hoy en da tenemos referencias de grupos, individuos pero no de personas
dentro los ministerios, por falta de integracin y buen relacionamiento, no se los
conoce en la comunidad, no estn plenamente identificados.
2.2.
31
MAGNIFICAT
"Proclama mi alma la grandeza del Seor, y se alegra
mi espritu en Dios, mi Salvador; porque ha puesto sus
ojos en la humildad de su esclava, y por eso desde
ahora todas las generaciones me llamarn
bienaventurada, porque el Poderoso ha hecho obras
grandes en m: su nombre es Santo, y su misericordia
llega a sus fieles de generacin en generacin. l hizo
proezas con su brazo: dispers a los soberbios de
corazn, derrib del trono a los poderosos y enalteci
a los humildes, a los hambrientos los colm de bienes
y a los ricos los despidi vacos. Auxili a Israel, su
siervo, acordndose de la misericordia como lo haba
prometido a nuestros padres en favor de Abraham y
su descendencia por siempre."
Evangelio de Lucas 1, 46-55
29
32
BENEDICTUS
sea el Seor, Dios de Israel, porque ha visitado y
redimido a su pueblo, suscitndonos una fuerza de
salvacin en la casa de David, su siervo, segn lo haba
predicho desde antiguo por boca de sus santos profetas. Es
la salvacin que nos libra de nuestros enemigos y de la
mano de todos los que nos odian; realizando la misericordia
que tuvo con nuestros padres, recordando su santa alianza
y el juramento que jur a nuestro padre Abrahn. Para
concedernos que, libres de temor, arrancados de la mano
de los enemigos, le sirvamos con santidad y justicia, en su
presencia, todos nuestros das.
Y a ti, nio, te llamarn profeta del Altsimo, porque irs
delante del Seor a preparar sus caminos, anunciando a su
pueblo la salvacin, el perdn de sus pecados. Por la
entraable misericordia de nuestro Dios, nos visitar el sol
que nace de lo alto, para iluminar a los que viven en
tinieblas y en sombra de muerte, para guiar nuestros pasos
por el camino de la paz.
Evangelio de Lucas 1, 68-79
Bendito
30
JUAN PABLO II; Catequesis en la audiencia general del Mircoles 1 de octubre de 2003;
http://www.franciscanos.org/oracion/canticobenedictus.htm
33
34
2.2.3
El cntico nuevo
35
2.2.4
Jess, msico
31
32
JARQUE, Joan; EL CANTICO NUEVO, La Msica en la Iglesia; Revista PHASE, 210; 1995; Pgina 487.
ALCALDE, Antonio; Artculo tomado de: Canto y msica litrgica; San Pablo; Madrid; 1995
36
Ibdem
3.
37
35
38
el Verbo de Dios, con su cntico nuevo ha amansado a las bestias ms difciles, los hombres36.
En su visin los hombres, haban sido rebajados al rango de animales por
causa del pecado y los vicios.
La tradicin est sustentada por historiadores de la poca, como Eusebio de
Cesarea, quien nos dice: Las fbulas de los griegos narran que en otro tiempo Orfeo
amanso toda clase de animales salvajes con su canto, apaciguando la furia de bestias feroces
con el sonido de su lira.Ahora bien el verbo de Dios peritsimo en el arte musical.tom en
sus manos un instrumento musical, creado por su propia sabidura, es decir, su naturaleza
humana, e hizo sonar con l algunas melodas y una especie de encantamiento, no a las bestias
salvajes como Orfeo, sino a seres racionales. De este modo amans las costumbres tanto de los
griegos como la de los brbaros, sanando las bestiales y feroces perturbaciones de sus espritus
con el remedio de su doctrina celeste37.
Por otro lado, esta imagen de Jess Orfeo, est respaldado por pinturas en
algunas catacumbas donde se ocultaron los cristianos perseguidos entre los
siglos I, II y III.
3.3.
Dice la historia que Cecilia consagr su virginidad a Dios. Sus padres la comprometieron en
matrimonio con un joven llamado Valeriano y el da de su boda, mientras los msicos tocaban,
ella cantaba a Dios en su corazn. Cecilia le dijo a Valeriano que ella haba hecho un voto de
virginidad y lo convenci a convertirse y bautizarse en el cristianismo. El hermano de Valeriano,
Tiburcio, tambin se bautiz. Valeriano y Tiburcio se dedicaron a sepultar los cadveres de
cristianos. Fueron arrestados y condenados a muerte por negarse adorar otros dioses y defender
su fe en Cristo. En seguida la polica arrest a Cecilia y le exigi que renunciara a la religin de
Cristo. Ella declar que prefera la muerte antes que renegar de la verdadera religin. Mientras la
torturaban, ella cantaba. Como el martirio no funcionaba, le cortaron la cabeza38.
La tradicin de nuestra Iglesia fue muy generosa con la Santa, ya que la
produccin iconogrfica fue muy rica asocindola con la msica. Desde el siglo
XIV ya se la pintaba con un instrumento msica al lado, especialmente un
rgano. En 1585, se fund la academia de msica de Roma y Santa Cecilia fue
declarada su patrona. Su fiesta se celebra el 22 de noviembre.
36
37
38
ALCALDE, Antonio; Artculo tomado de: Canto y msica litrgica; San Pablo; Madrid; 1995; haciendo
referencia a Clemente de Alejandra
Ibdem; haciendo referencia a Eusebio de Cesarea.
http://www.enciclopediacecilia.org/wiki/Santa_Cecilia
39
Oriente Cristiano
Canto Bizantino
(112)
Tertuliano
(155-220)
Espaa
Canto Mozarbico
313
Desarrollo de nuevas
formas de canto propias
de cada grupo tnico
Miln
Canto Ambrosiano
Inglaterra
Canto Cltico
39
40
Estribillo:
Gloria a Ti de tu grey en el da de tu
manifestacin.
Estrofa:
Ha renovado los cielos, porque los necios haban adorado las estrellas
Ha renovado la tierra que haba perdido su vigor por Adn
Una nueva creacin se hizo por su saliva
Y el que es Todopoderoso hizo puros los cuerpos y las mentes
3.5.
http://ec.aciprensa.com/e/Efrn.htm
41
41
42
http://www.ewtn.com/spanish/saints/Ambrosio.htm
http://www.mercaba.org/Tesoro/Ambrosio/san_ambrosio2
42
concordia, son como la ctara que ana en un solo canto las voces ms diversas y dispares. Con
los salmos celebramos el nacimiento del da, y con los salmos cantamos a su ocaso43.
El santo, nos expresa su gran aprecio por el salterio, expone su valor meditativo
sobre la revelacin de Dios y el misterio de la resurreccin. Es un instrumento
espiritual que inspira al hombre a tocar dulces melodas, acompaado por
instrumentos, y guiados por el Espritu Santo. Eso s, nos recuerda la
importancia de morir al pecado para poder desarrollar nuestras virtudes. Nos
recuerda tambin que nuestro canto debe ser interior, llevado por el Espritu
Santo (nuestro canto expresa lo que somos como personas).
3.6.
El que canta ora dos veces, frase de San Agustn, se lo entiende como el
resumen del texto de su comentario del Salmo 73: "Pues aquel que canta alabanzas,
no solo alaba, sino que tambin alaba con alegra; aquel que canta alabanzas, no solo canta, sino
que tambin ama a quien le canta. En la alabanza hay una proclamacin de reconocimiento, en la
cancin del amante hay amor"44.
La frase resumida aparece en el prrafo nmero 1156 del Catecismo de la
Iglesia Catlica: "La tradicin musical de la Iglesia universal constituye un tesoro de valor
inestimable que sobresale entre las dems expresiones artsticas, principalmente porque el canto
sagrado, unido a las palabras, constituye una parte necesaria o integral de la liturgia solemne"
(SC 112). La composicin y el canto de Salmos inspirados, con frecuencia acompaados de
instrumentos musicales, estaban ya estrechamente ligados a las celebraciones litrgicas de la
Antigua Alianza. La Iglesia contina y desarrolla
esta tradicin: "Recitad entre vosotros salmos, San Agustn asocia la msica a su concepto
himnos y cnticos inspirados; cantad y salmodiad de belleza, entendida como medida y
en vuestro corazn al Seor" (Ef 5,19; cf Col 3,16- proporcin, la entiende como una ciencia
17). "El que canta ora dos veces" (S. Agustn, sal. matemtica, con reglas permanentes, reglas
establecidas y normas universales.
72,1)45.
La importancia de Agustn en relacin
con la msica radica en que fue una
bisagra
entre
dos
pocas.
Su
pensamiento musical se incluye dentro
43
44
45
http://www.corazones.org/biblia_y_liturgia/oficio_lectura/tiempo_ordinario/10sabado_ordinario
http://www.enciclopediacecilia.org/wiki/El_que_canta_ora_dos_veces
http://www.enciclopediacecilia.org/wiki/El_que_canta_ora_dos_veces
43
El Papa Benedicto XVI nos ha presentado una figura poco conocida, Romano el
Mloda, originario de Siria, telogo, poeta y compositor. A la altura de San Efrn
y de San Ambrosio, expresa su fe, su amor y por ello crea poesa y msica.
Vivi en Constantinopla en el monasterio de la Iglesia de la Theotkos (Madre
de Dios). All tuvo lugar un episodio clave en su vida: el Sinaxario nos informa sobre la
aparicin en sueos de la Madre de Dios y sobre el don del carisma potico. Mara, de hecho, le
pidi que se tragara una hoja enrollada. Al
despertar, a la maana siguiente, era la fiesta El lugar en el que predicaba Romano era un
santuario de las afueras de Constantinopla: se
de la Navidad, Romano se puso a declamar suba al ambn, colocado en el centro de la iglesia,
desde el ambn: Hoy la Virgen da a luz al y se diriga a la comunidad recurriendo a una
Trascendente (Himno sobre la Navidad I. representacin bastante elaborada: utilizaba
Proemio). De este modo, se convirti en representaciones en las paredes o iconos sobre el
predicador-cantor hasta su muerte47.
ambn y se serva tambin del dilogo.
La herencia himno grfica de
Romano, forma parte de la herencia
de la cultura cristiana que se ha ido
desarrollando con el transcurrir de
los siglos, fruto de la conversin a
Cristo de muchos hermanos que
46
47
UA JUREZ, Agustn: Cntico del Universo. La esttica de San Agustn, Madrid, UCM, 1999, p. 167.
BENEDICTO XVI; http://www.primeroscristianos.com/catequesis/completo_romano_Mloda.pdf;
Intervencin durante la audiencia general CIUDAD DEL VATICANO, mircoles, 20 mayo 2008
44
testifican desde su corazn toda su vivencia de fe, en este caso a travs de sus
prdicas cantadas.
Romano ha pasado a la historia como uno de los autores ms representativos de himnos
litrgicos. La homila era entonces, para los fieles, prcticamente la nica oportunidad de
enseanza catequtica. Romano se presenta como un testigo eminente del sentimiento religioso
de su poca, as como de un mtodo vivo y original de catequesis. A travs de sus
composiciones podemos darnos cuenta de la creatividad de esta forma de catequesis, de la
creatividad del pensamiento teolgico, de la esttica y de la himno grafa sagrada de aquella
poca48.
3.8.
LA REFORMA GREGORIANA
Ibdem.
45
49
50
MONTES BOTALLA; El nacimiento de la msica litrgica; Msica y fe; I Jornadas de formacin para
cantores parroquiales.
PIO X: Muto Propio; Instruccin de Po X; Introduccin; 22 de noviembre de 1903.
46
Explicita la funcin del coro: Excepto las melodas propias del celebrante y los
ministros, las cuales han de cantarse siempre con msica gregoriana, sin ningn
acompaamiento de rgano, todo lo dems del canto litrgico es propio del coro de levitas;
de manera que los cantores de iglesia, aun cuando sean seglares, hacen propiamente el
oficio de coro eclesistico. Por consiguiente, la msica que ejecuten debe, cuando menos en
su mxima parte, conservar el carcter de msica de coro53.
51
52
53
Ibdem; N2
Ibdem; N 5.
Ibdem; N 12.
47
msica en las Iglesias, pero las acepta, con tal que entonen himnos
religiosos, en procesiones que salgan de las Iglesias.
54
55
56
Ibdem; N 25
DIVINI CULTIS; Carta Apostlica de Po XI, Sobre la msica sagrada. Del 20 de diciembre de 1928. N 20.
Ibdem; N 11.
48
57
58
49
Indica tambin que es muy necesario que los fieles tomen parte en las ceremonias, no
como extraos o espectadores mudos. Alternando su voz con la del sacerdote y con el
coro. Una asamblea que, con nimo intenso, est presente al Sacrificio del Altar, no puede
estar callada, ya que cantar es propio de quien ama59.
La msica es un don de Dios, por ello el canto sagrado y el arte musical, segn
consta por muchos documentos antiguos y modernos, hayan sido empleados para dar brillo
y esplendor a las ceremonias religiosas siempre y en todas partes, aun entre los pueblos
gentiles61; exaltando la creacin de nuevas formas de canto sagrado,
perfeccionados por las escuelas de canto.
59
60
61
TEJON, Jos Ignacio, S.J.; Pasado y presente de la Msica religiosa; RAZON Y FE, Revista
Hispanoamericana de Cultura; Febrero de 1992; pgina 148.
MEDIATOR DEI; N 237.
Musica Sacrae; Papa Po XII; N 2.
50
62
63
64
Ibdem; N 5
Ibdem; N 7
Ibdem; N 10
51
65
66
Ibdem; N 18
Ibdem; N 19
52
inestimable, que sobresale entre las dems expresiones artsticas, principalmente porque el canto
sagrado, unido a las palabras, constituye una parte necesaria o integral de la liturgia solemne67.
Enfatiza el valor de la
msica sagrada en la
Biblia, a lo largo de la
tradicin e historia de la
Iglesia, y especialmente
las orientaciones de los
romanos
pontfices
exponiendo
con
precisin la funcin
ministerial de la msica
sacra en el servicio
divino. La msica sacra
ser ms santa cuanto
ms est relacionada
con la accin litrgica.
El concilio confirm
ampliamente
la
introduccin
de
la
lengua vulgar en la
liturgia, con la finalidad
de
aumentar
la
participacin de los
fieles. Para ello es
importante promover el
canto
popular:
Fomntese con empeo el
canto religioso popular, de
modo que en los ejercicios
piadosos y sagrados y en las
mismas acciones litrgicas,
de acuerdo con las normas y
prescripciones
de
las
rbricas, resuenen las voces
de los fieles68. Al respecto
67
68
53
Respecto a los instrumentos y las nuevas melodas, hay que tener cuidado
de no contaminarlo con lo profano, Aunque el Concilio se limita a dar disposiciones
positivas, condiciona la admisin de instrumentos al permiso de la autoridad eclesistica y
pide que sean aptos para el uso sacro y que convenga a la dignidad del templo y favorezcan
verdaderamente la edificacin de los fieles; y a las nuevas melodas les exige que tengan
las caractersticas de la verdadera msica sacra70.
69
70
71
72
73
74
JARQUE, Joan E.; El Cntico nuevo, La msica en la Iglesia; PHASE, 210; 1995; Pgina 496.
TEJON, Jos Ignacio, S.J.; Pasado y presente de la Msica religiosa; RAZON Y FE, Revista
Hispanoamericana de Cultura; Febrero de 1992; pgina 153.
Ibdem; Pgina 149.
SACROSANCTUM CONCILIUM; N 114.
TEJON, Jos Ignacio, S.J.; Pasado y presente de la Msica religiosa; RAZON Y FE, Revista
Hispanoamericana de Cultura; Febrero de 1992; pgina 149.
SACROSANCTUM CONCILIUM; N 114.
54
Por ltimo creemos que un aporte significativo del Concilio al desarrollo del
canto popular fue tomar en cuenta las tradiciones musicales de los pueblos
donde se halle la Iglesia Catlica: Como en ciertas regiones, principalmente en las
misiones, hay pueblos con tradicin musical propia que tiene mucha importancia en su vida
religiosa y social, dese a esta msica la debida estima y el lugar correspondiente no slo al
formar su sentido religioso, sino tambin al acomodar el culto a su idiosincrasia..Por esta
razn, en la formacin musical de los misioneros procrese cuidadosamente que, dentro de
lo posible, puedan promover la msica tradicional de su pueblo, tanto en las escuelas como
en las acciones sagradas76.
4.6.
75
76
77
Ibdem; N 115.
Ibdem; N 119
MUSICAM SACRAM; N 4.
55
los fieles: aclamaciones, respuestas a los ministros sacros, letanas, antfonas y salmos,
himnos y cnticos; credo; Sanctus; Agnus Dei; Padre Nuestro (el ordinario podr ser
cantado e forma antifonal, alternando coro y pueblo)78. Se debe educar tambin a los fieles
a unirse interiormente a lo que cantan los ministros o el coro, para que eleven su espritu a
Dios al escucharles79. Se establece tres grados de importancia de la msica
sagrada en las diferentes partes de la Eucarista. (Nmeros 28-32)
78
79
80
2.
TEJON, Jos Ignacio, S.J.; Pasado y presente de la Msica religiosa; RAZON Y FE, Revista
Hispanoamericana de Cultura; Febrero de 1992; pgina 150.
MUSICAM SACRAM; N 15
Ibdem; N 8.
56
81
82
83
84
Ibdem; N 164
Ibdem N 9.
Ibdem; N 36
Ibdem; N 35
57
85
86
87
88
Ibdem; N53
Ibdem; N 60
Desde 1962, cierto nmero de musiclogos, liturgistas y pastores de diversos pases -que desde 1966
constituyeron el grupo Universa Laus- se han reunido cada ao para estudiar la evolucin de la msica
en las liturgias cristianas. En una primera poca (1962-1968), que corresponde a los aos en que la
Iglesia catlica romana elaboraba y pona en marcha la reforma litrgica surgida del Concilio Vaticano
II, Universa Laus llev a cabo un conjunto de investigaciones de carcter histrico, teolgico, tcnico y
pastoral sobre el canto y la msica en el culto cristiano. Un segundo perodo (1969-1976) estuvo
marcado por dos nuevos elementos. El primero, la observacin de las principales producciones
suscitadas recientemente en las diversas lenguas por la interaccin culto-cultura. En segundo lugar, el
nuevo punto de vista constituye para la ritologa y la musicologa la aportacin de diversas ciencias
humanas como la semiologa, la lingstica, la socio psicologa y la antropologa. Ante una
diferenciacin creciente de situaciones culturales y eclesiales en la liturgia, Universa Laus sinti
entonces la necesidad de interrogarse de nuevo sobre las convicciones que sustentan sus miembros.
As naci en 1977 la idea de un documento en el que seran formuladas un cierto nmero de lneas
fuerza, comunes al grupo.
UNIVERSA LAUS: LA MUSICA EN LAS LITURGIAS CRISTIANAS. Documento elaborado por "Universa
Laus", Grupo Internacional de estudios para el canto y la msica en la liturgia (1980); N 1.
58
89
90
91
Ibdem; N 1
Ibdem; N 2.4
Ibdem; N 3.3
59
92
93
94
Ibdem; N 4.1
Ibdem; N 5.4 5.5
Ibdem; N 6.5
60
95
96
61
62
4.8.
63
El Papa Juan Pablo II, nos comparte un grupo de reflexiones que pueden
comprometer mucho ms nuestro don con la esencia del plan salvfico que tiene
Dios con toda la humanidad, donde nuestro arte, puesto a su servicio, puede
representar un rol importante para manifestar las gracias y el amor supremo con
que se dirige a las personas. Comenzar indicando que, nadie mejor que los
artistas para intuir algo del Pathos (la pasin-sentimiento) con que Dios ha
contemplado lo bueno su creacin, Dios vio cuanto haba hecho, y todo
estaba muy bien (Gnesis 1, 31): Un eco de aquel sentimiento se ha reflejado infinitas
veces en la mirada con que vosotros, al igual que los artistas de todos los tiempos, atrados por el
asombro del ancestral poder de los sonidos y de las palabras, de los colores y de las formas,
habis admirado la obra de vuestra inspiracin, descubriendo en ella como la resonancia de
aquel misterio de la creacin a la que Dios, nico creador de todas las cosas, ha querido en cierto
modo asociaros97. Nuestro don, nuestro servicio, representa un eco del misterio
de la grandeza de Dios, para que con el poder de los sonidos y la palabras, todo
el nuevo pueblo de Dios se pueda asociar, como una resonancia, mediado por
Jesucristo, a Dios Padre, nuestro creador.
La carta, tambin expresa que no todos estn llamados a ser artistas (no
todos reciben el don), pero s todos podemos ser artfices, especialmente
97
98
64
Por otro lado, la carta expone otra relacin importante de lo bello (que es
propio de lo artstico) y lo bueno; en este sentido se entiende la belleza
como un talento que no se lo puede guardar, sino cuidarlo, desarrollarlo y
compartirlo: Entramos aqu en un punto esencial. Quien percibe en s mismo esta
especie de destello divino que es la vocacin artstica -de poeta, escritor, pintor, escultor,
arquitecto, msico, actor, etc.- advierte al mismo tiempo la obligacin de no malgastar ese
talento, sino de desarrollarlo para ponerlo al servicio del prjimo y de toda la humanidad99.
Cuntas melodas y letras que expresan la belleza de nuestra fe que no son
entonadas porque no son apreciadas en su verdadera magnitud, no se las
difunde, conoce, interpreta, en fin, un desafo para los msicos actuales.
99
100
Ibdem; N 3
Ibdem; N 5
65
Se entiende claramente que la Iglesia necesite del arte, pero la carta, nos
comparte una pregunta muy significativa El arte necesita de la Iglesia? El
artista busca la profundidad de las cosas, la esencia, y en la historia hemos
visto la inspiracin de lo religioso en todas las culturas, y en nuestro caso
particular, cuantas obras religiosas cristianas trascienden en el tiempo y
espacio mostrndonos la grandeza de la revelacin de Dios. Cabe
entonces la pregunta en muchos hermanos msicos que desarrollan un
servicio sin igual en nuestra Iglesia, ella necesita de su arte, pero, estos
msicos necesitan de la Iglesia? sienten la correspondencia entre arte y
fe?
Por ltimo la carta hace referencia al gran artista desde la creacin, el que
inspira el arte, el Espritu Santo, quien es el misterioso artista del universo,
que sopla, inspira cada una de las expresiones de los artistas que lo
101
Ibdem; N 12
66
5.
102
103
Ibdem; N 15
VATICANO II; Constitucin Sacrosanctum Concilium, sobre la sagrada liturgia; # 113.
67
104
105
68
LA MSICA EN LA LITURGIA
Se habla mucho de cmo debe ser la presencia del grupo de msica, de cual
su deber y obligacin, de cuantos y qu cantos cantar, se tiene al msico, pero
estamos lejos de valorar a la persona, de conocerla, de saber cul es el
sentimiento que le invade La msica sagrada nace como expresin del alma, de las
cuando est animando en la profundas motivaciones que guan el caminar de las
liturgia. Dentro de nuestro personas, por medio del contacto con lo trascendente, con
caminar litrgico me he dado lo divino por ello:
cuenta que en nuestras
liturgias, el msico, es la Es parte intrnseca de la complejidad interior del ser
humano
persona ms conflictiva, la Es parte de su expresivo lenguaje, poderoso instrumento
menos entendida en la materia,
de comunicacin, de sentimientos y de emociones.
pero al mismo tiempo de una Es parte de las culturas humanas, fruto del poder creador
importancia singular para la
de la humanidad que busca perdurar en la historia.
motivacin de la participacin Es expresin de lo bello y hermoso que puede albergar la
de la comunidad.
persona que vive para trascender y dejar huella.
Existen
cursos
que
nos
orientan en la liturgia, en
general, muy buenos, dictados
en su mayora por nuestros
sacerdotes y pastores.
En contrapartida, son muy
pocos, los laicos que aportan
en este campo106. La mayora
106
Dentro de los cursos y autores de textos importantes que me han ayudado a comprender lo valioso de
la participacin del msico en la actividad litrgica de nuestra Iglesia, debo mencionar al Padre
Francisco Lpez de Di Castillo, quien en diferentes ocasiones en cursos y dilogos personales me ha
animado a seguir en este campo. El doctor Marcos Jenaro Mercado, responsable de la comisin de
liturgia de la Conferencia Episcopal de Bolivia, quien con sus muchos consejos y orientaciones nos ha
introducido al mundo hermoso de la liturgia en plenitud de vivencia. El Padre Marcelino Chuquimia,
doctor en liturgia, mi docente de liturgia en el Seminario San Jernimo de La Paz, quien me ha
introducido en la parte sistemtica de su estudio. Tambin los encuentros nacionales de responsables
de liturgia, a los cuales he sido invitado, donde me he sentido un privilegiado de conocer diferentes
temticas y orientaciones actuales de la liturgia en mi pas, lo cuales me han ayudado a valorar mi
69
107
70
Su realidad sacramental
La salvacin ofrecida por Jess se realiza a travs de realidades objetivas y
simblicas, de signos eficaces y sensibles, gracias a los cuales Dios entra
en comunin con los hombres y estos viven la presencia de Dios.
71
Es culto santificador
Dios se revela definitivamente en la accin cultual litrgica, esta abarca la
obra universal realizada por Cristo que busca la santificacin de las
personas, que se expresa en glorificar a Dios y salvar a las personas. Es
importante como msicos, tener una idea concreta respecto a la liturgia, as
manifestamos: Existe Liturgia slo cuando se desarrolla un servicio o evento oficial ante
una Asamblea legtima de FE bajo la direccin de una persona consagrada108. No
hablamos entonces de cualquier reunin, sino de un evento oficial, muy
importante para la Iglesia, representa el centro fundamental de la expresin
celebrativa de nuestra fe. Por lo cual los msicos estamos tambin junto al
sacerdote consagrados a tener una participacin como ministros109 de la
animacin con el canto.
5.3.
108
Comentario del Padre Francisco Lpez en un curso de Liturgia, Fundamentos de la msica religiosa en
la liturgia realizado el ao 1994 a nivel local, cuando me tocaba cumplir las funciones de responsable
de la Comisin Arquidiocesana de Canto Religioso, encomendado por nuestro arzobispo de entonces
Mons. Luis Sainz Hinojosa.
109 COMISION EPISCOPAL DE LITURGIA; Orientaciones Teolgico-Pastorales para la animacin de la liturgia
en Bolivia; Punto 10 sobre la msica en la liturgia; # 375; 1996; Pgina 89.
72
Para hacer msica en una celebracin litrgica hay que conocer, vivir y
sentir la liturgia.
El canto y la escatologa
5.3.3. Condiciones del Canto litrgico
73
EL AO LITRGICO
COMISIN EPISCOPAL DE LITURGIA, MSICA Y ARTE SACRO; Orientaciones para el canto y la msica en
la liturgia; La Paz Bolivia; Pgina 24; N 114
74
recuerda a los mrtires y dems santos, exponentes cualificados de la fuerza salvadora del
Misterio Pascual111. Es una realidad salvfica, la celebracin del misterio de Cristo
en medio del pueblo creyente, comunidad que celebra su salvacin.
Fuente: http://www.fedemaria.com
El servicio del ministerio del canto dentro del ao litrgico adquiere relevancia
cuando est al servicio de la solemnidad litrgica que busca la participacin de
la comunidad celebrante. El canto y la msica contribuyen a poner de relieve el mensaje y
potenciar la oracin, expresando las caractersticas especiales de los tiempos litrgicos. La
indicacin es clara: se solemnizarn con el canto aquellas celebraciones a las que la Liturgia
concede un relieve especial a lo largo del ao litrgico112.
111
112
ABAD IBAEZ GARRIDO BONAO; Iniciacin a la liturgia de la Iglesia; Ediciones Palabra; Madrid;
1988; Pgina 661.
COMISIN EPISCOPAL DE LITURGIA, MSICA Y ARTE SACRO; Orientaciones para el canto y la msica en
la liturgia; La Paz Bolivia; Pgina 43.
75
LA CORONA DE ADVIENTO
ORIGEN: La Corona de Adviento con sus cuatro
velas es un smbolo tradicional de Alemania
difundido por todo el mundo. Representaba el ruego
para que el dios-sol regresara con su luz y calor
durante el invierno. Los cristianos, al ver en
Jesucristo el origen de la vida y luz espiritual,
usamos este smbolo para expresar que Cristo es
quien trae la luz y el calor para la vida de toda la
humanidad.
SIGNIFICADO:
El crculo: recuerda que la vida y el amor de Dios
son eternos. Dios no tiene principio ni fin siempre
fue, es y ser y a l le confiamos toda nuestra vida
y la del mundo entero.
El color verde de las hojas: significa la esperanza
de la vida puesta en nuestro Seor Jesucristo que
viene para amarnos.
Las cuatro velas que se colocan alrededor,
significan la luz de Cristo que vence a las tinieblas
del pecado, son tres de color morado, que hablan
del deseo de cambio o conversin y una rosada
que habla de la alegra vivida con Mara, por la
pronta llegada de Jess.
La vela blanca: es la quinta vela que se pone al
centro de la corona la noche de Navidad, ella
simboliza la Luz de Jess que, con su nacimiento,
viene a iluminar la vida de toda la creacin.
76
Luz de amor
En la quietud de nuestras vidas,
encendemos una luz brillante de amor,
en el nombre santo del Salvador.
Dulce espera de su natividad
Una corona y cuatro velas,
iluminan nuestro esperar,
que llega la noche buena
y el nio Dios nacer
En el hogar hay alegra,
esperamos el nacimiento del Seor,
para abrir contentos el corazn.
Gracia bendita del cielo traer.
77
Mircoles de Ceniza
Tiempo de Cuaresma
116
117
IBAEZ, Abad BONAO, Garrido; Iniciacin a la Liturgia de la Iglesia; Ediciones Palabra; Madrid; 1988;
Pgina 703.
COMISIN EPISCOPAL DE LITURGIA, MSICA Y ARTE SACRO; Orientaciones para el canto y la msica en
la liturgia; La Paz Bolivia; Pgina 45.
78
5.4.4.3.
Se conmemora con una procesin, en la cual los cristianos celebran el acontecimiento, imitando
las aclamaciones y gestos que hicieron los nios hebreos cuando salieron al encuentro del Seor,
cantando el fervoroso Hosanna119.
Cantos especialmente preparados con sentido procesional, Los nios hebreos,
Abran las puertas, Bendecid al Seor y otros breves, de fcil memorizacin
para la comunidad, para repetirlas durante la bendicin de las palmas. El misal
indica que durante la procesin se puedan cantar los salmos 23 (Quin es el
rey de la Gloria? Quin entrar en el recinto santo?) y 46 (Todos los pueblos
aplauden con las palmas, aclaman a Dios con voces de alegra.porque l es
el Rey de toda la tierra).
La lectura de la Pasin, segn la tradicin, se puede cantar o proclamar. Es un
texto largo y bello que resume esplndidamente la vida, pasin, muerte y
resurreccin de Jesucristo, nuestro Seor y Salvador.
b. El triduo pascual
Hace referencia a la celebracin que comienza el jueves Santo con la institucin
de la Sagrada Eucarista, el viernes santo y la adoracin de la Santa Cruz, y la
vigilia de Pascua, el da sbado.
La liturgia tradicional es muy rica en cuanto a cantos especficos para estas
celebraciones. Nuestros cancioneros cuentan con un repertorio pertinente, que
podra ser enriquecido con nuevas composiciones. Si podemos compartir
algunos criterios respeto al uso de los cantos nuevos, son los siguientes:
118
119
Los cantos nuevos, antes de ser entonados en estas celebraciones que son
primordiales en la expresin de la fe del pueblo, deben ser interiorizados y
aprendidos por la comunidad celebrante tiempo antes (En el tiempo
Ibdem; N 118; Pgina 45
Ibdem; N 119; Pgina 46
79
Los ministros del canto debern esmerarse con dedicacin para elegir y
ejecutar un repertorio pertinente que contagie el canto a la comunidad y
lograr que ella viva con solemnidad, dignificando cada momento litrgico.
80
122
123
81
Los cantos, a partir de la entonacin del Gloria (Se tocan las campanas,
segn la costumbre de nuestras parroquias) estn revestidos de una
singular alegra ante la resurreccin del Seor Jess. Cantores e
instrumentos pueden crear el ambiente festivo adecuado para que ello
ocurra.
En cuanto a la Liturgia bautismal los cantores entonan las letanas. La hermosa bendicin
del agua puede acentuarse cantndola, Al sacar el cirio del agua, la asamblea hace la
siguiente aclamacin u otra semejante: Manantiales, bendigan al Seor.. Un canto de
ndole bautismal, se entona mientras el sacerdote asperja al pueblo125.
Domingo de resurreccin
124
125
82
FIESTA DE LA PASCUA
La muerte ha sido vencida
El amor del Seor ha triunfado
Es el dueo de la vida gloriosa
Que da fruto en abundancia
FIESTA DE LA PASCUA,
FIESTA DEL AMOR
FIESTA DE LA PASCUA,
GRAN LIBERACIN
PASO DE MUERTE A LA VIDA
RESURRECCIN DEL SEOR (2)
La piedra ha sido movida
Ha dejado el sepulcro vaci
El Padre lo ha resucitado
Y nosotros somos testigos
La muerte no nos vencer
El amor de Jess nos ha salvado
Jess vive en los corazones
De los que aman la verdad
126
127
83
LA EUCARISTA
84
85
nacido para ser recitado por el celebrante; de ah que lo ideal sea que se cante alternadamente
por escola y el pueblo, o por el cantor y el pueblo, o por todo el pueblo, o por la escola130.
Debe ser un canto que permita la participacin de todo el pueblo, que tenga
relacin con el tiempo litrgico (en contenido, ritmo, colores del canto,
participacin de los instrumentos). Las formas ms aconsejables del canto litrgico son:
1. Himno estrfico con estribillo: dilogo entre coro y pueblo. 2. Himno estrfico nicamente:
cantado por todos. 3. Tropario: respuesta y estrofa, para coro. Asamblea o pequeo coro. 4.
Antfona-respuesta y versculo de un salmo: forma simple para pequeo coro o solista y
asamblea131.
Cuando existe procesin e incensacin del altar, el canto se puede extender.
Por el contrario, debera terminar cuando el sacerdote est en el altar a punto
de dirigirse a la comunidad e iniciar la celebracin.
Los cantos ms conocidos por ejemplo, son: Vienen con Alegra Seor Juntos
como hermanos, Juntos cantando la alegra, Iglesia peregrina de Dios para
el tiempo ordinario; Ven Seor no tardes, Un pueblo que camina por el
mundo, propios de Adviento.
5.5.2. Saludo
Depende del celebrante que se cante, para ello, existen frmulas muy hermosas
en el misal, aunque ya, en algunas parroquias de musicaliza y canta el texto de
la seal de la cruz (cuando la comunidad lo ha aprendido es muy participativo y
eficaz en la creacin de un ambiente solemne). sta hace referencia a la fuente
de toda santificacin, el sacrificio de Cristo; representa un acto de fe en la
Santsima Trinidad, suplica a las tres personas divinas.
5.5.3. Acto penitencial y la entonacin del Seor, ten piedad
El rito penitencial es muy antiguo. Tiene un carcter eminentemente comunitario
con la siguiente estructura: Invitacin al arrepentimiento, silencio, peticin del
perdn y absolucin. La invitacin se dirige a los fieles para que examinen su conciencia y
se reconozcan pecadores. El silencio es el momento en que eso se realiza y se crea un ambiente
interior de arrepentimiento. La expresin de perdn, que se expresa en las palabras y en los
130
131
IBAEZ, Abad BONAO, Garrido; Iniciacin a la Liturgia de la Iglesia; Ediciones Palabra; Madrid; 1988;
Pginas 285-286
COMISIN EPISCOPAL DE LITURGIA, MSICA Y ARTE SACRO; Orientaciones para el canto y la msica en
la liturgia; La Paz Bolivia; Pgina 24; N 67
86
132
133
134
IBAEZ, Abad BONAO, Garrido; Iniciacin a la Liturgia de la Iglesia; Ediciones Palabra; Madrid; 1988;
Pgina 292
Ibdem; Pgina 294
Instruccin General del Misal Romano; N 31.
87
135
136
137
IBAEZ, Abad BONAO, Garrido; Iniciacin a la Liturgia de la Iglesia; Ediciones Palabra; Madrid; 1988;
Pgina 302.
COMISIN EPISCOPAL DE LITURGIA, MSICA Y ARTE SACRO; Orientaciones para el canto y la msica en
la liturgia; La Paz Bolivia; N 70; Pgina 25.
Ibdem; N 71; Pgina 26.
88
138
139
Ibdem
Ibdem; N 73; Pgina 27
89
Tambin nos comparten una reflexin de singular importancia para nosotros los
msicos: Existe poco inters por cantarlo, a pesar de poderlo enriquecer con el
canto, en los mismos pastores y fieles. No obstante, podramos preocuparnos
por musicalizarlo y ofrecer una frmula lrica popular que sea aprendida con
facilidad.
En algunas celebraciones especiales con nios ya se acostumbra a cantar
Creo Seor pero aumenta mi fe, en otras la meloda compuesta por Enrique
Ascoy.
5.5.9. Procesin de las ofrendas
Nuestros liturgistas nos dicen que: El canto del ofertorio apareci como acompaamiento
a la procesin de ofrendas, que en los diversos ritos tuvo variadas formas. Posteriormente, el
canto sobrevivi a la desaparicin del desfile de ofrenda y fue reducindose hasta quedar
convertido en la breve antfona que hemos conocido. Por un enfoque equivocado, los esfuerzos
de muchos liturgistas dieron a este momento un abundante repertorio de cantos140.
Por ello y por la brevedad del rito se suprime frecuentemente este canto, si hay
ofrendas es oportunidad de un canto, hasta que los dones hayan sido
depositados en el altar, su contenido que sea prolongacin del tema de la
Liturgia de la Palabra o un canto de alabanza. Puede ser cantado por toda la
comunidad, el grupo o tambin tener una breve instrumentacin.
5.5.10. Santo
Inspirado en Isaas 6, 3 y otros escritos, el coro de los hombres en la tierra se
une al coro de los ngeles en el cielo. Tiene su origen aproximadamente en el
Siglo IV. El Sanctus es una aclamacin solemne que la Iglesia terrestre dirige al Padre como
conclusin de la accin de gracias del prefacio. Unida a la Iglesia celeste, la Iglesia peregrina
participa ya, aunque en primicias, de la liturgia celestial, cantando al Seor un Himno de
Gloria141.
Por su contenido, no puede suplirse por otro canto. Se puede alternar coroasamblea. Se tendra que cantar siempre dada su importancia en la
celebracin.
140
141
90
Todo el memorial puede ser cantado y en ello el Misal Romano ofrece melodas
mondicas que bien ensayados pueden elevar la solemnidad de la celebracin.
La comunidad puede participar cantando en las repuestas: Y con tu espritu,
Lo tenemos levantado hacia el Seor y Es justo y necesario.
Toda la narracin de la institucin y la consagracin puede ser musicalizada y
cantada por el celebrante, alternando las repuestas con la asamblea. En
algunas lugares ests aclamaciones se prolongan con melodas tradicionales e
instrumentos populares.
El misal las ofrece tambin con msica. Dada su brevedad, cantndolas, no slo dan variedad y
dinamismo a la celebracin, sino que se favorece la sintona interior y se facilita la contemplacin
del misterio142.
5.5.12. Doxologa y respuestas
En este momento expresamos nuestra Glorificacin a Dios exaltndolo con las
respuestas comunitarias: Santo, Anunciamos tu muerte, proclamamos tu
resurreccin, ven Seor Jess, el Gran Amn (Cantarse siempre para
resaltarlo).
Los compositores deben seguir creando formas ms desarrolladas que den fuerza y solemnidad
a estas aclamaciones de toda la Asamblea, ayudndose incluso con la polifona coral143.
5.5.13. Oracin del Padre Nuestro
Es esencialmente una oracin, no un canto. Si toda la Asamblea puede seguir un
ritmo-meldico fcil o alguna armonizacin sencilla, podr utilizarse. Si algn compositor nos
puede ofrecer algo aceptable en estas condiciones difciles de simple apoyo para la oracin, ser
bienvenido144.
Las orientaciones litrgicas no admiten por ningn motivo el cambio del texto.
En esta Oracin del Seor, pedimos el pan nuestro de cada da que implica
especialmente el pan eucarstico, pedimos la purificacin de nuestras vida y
142
143
144
COMISIN EPISCOPAL DE LITURGIA, MSICA Y ARTE SACRO; Orientaciones para el canto y la msica en
la liturgia; La Paz Bolivia; N 76; Pgina 28.
Ibdem N 77; Pgina 29
Ibdem; N 78; Pgina 29
91
145
146
147
Instruccin General del Misal Romano; Comisin Episcopal de Liturgia, Msica y Arte Sacro; N 82;
Pgina 29.
Ibdem; N 83; Pgina 29.
COMISIN EPISCOPAL DE LITURGIA, MSICA Y ARTE SACRO; Orientaciones para el canto y la msica en
la liturgia; La Paz Bolivia; N 81; Pgina 30.
92
93
5.6.1. Sacramentos
Cada uno de los sacramentos goza de una estructura litrgica determinada y
muy rica en cuanto a signos y gestos se refiere. En ello el canto puede
solemnizar y apoyar su sentido sacramental y conducir a la Asamblea a vivir y
participar dignamente en la celebracin.
Al ser signos visibles de la presencia de Jess en medio de nosotros, nuestro
servicio est llamado a ser tambin signo de presencia de Jess, en nuestras
voces, instrumentos, como canales lo hacen presente aqu y ahora.
94
5.6.2. Sacramentales
Hace referencia a los diferentes signos y smbolos Los sacramentales
confirman la totalidad indivisible del creyente en su salvacin, la dimensin
universal de la gracia, la realidad de la comunin de los santos, la fuerza del
Reino de Dios para vencer a la accin hostil del maligno. Por eso desde muy
antiguo acostumbr la Iglesia dar una bendicin a los seres humanos y a lo que
ellos hacen y utilizan: un nuevo puesto de trabajo, una vivienda, utensilios,
alimentos, etc.150.
150