Anda di halaman 1dari 261

Windows Movie Maker

Esta documentacin est diseada para servir de introduccin a Windows Movie Maker de Microsoft. Contiene la
informacin general y los procedimientos necesarios para realizar tareas comunes y crear pelculas en Windows
Movie Maker. Los procedimientos describen la utilizacin de Windows Movie Maker por medio de los comandos de
men, aunque tambin puede realizar las tareas comunes con las teclas de mtodo abreviado y los botones de la
interfaz de usuario.
Esta documentacin se divide en las secciones siguientes:
Introduccin. Proporciona informacin introductoria acerca de Windows Movie Maker. Esta seccin incluye
explicaciones de conceptos importantes, requisitos del sistema, tipos de archivo admitidos y una lista de teclas
de mtodo abreviado disponibles en Windows Movie Maker.
Interfaz de Windows Movie Maker. Describe los diferentes elementos de la interfaz de usuario de Windows Movie
Maker.
Utilizacin de Windows Movie Maker. Proporciona informacin general y procedimientos para realizar tareas
comunes con Windows Movie Maker.
Accesibilidad para personas con discapacidades. Enumera las caractersticas, productos y servicios que hacen
Windows Movie Maker ms accesible para personas con discapacidades.
Glosario. Proporciona trminos y definiciones relacionados con Windows Movie Maker.

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Introduccin
Windows Movie Maker puede utilizarse para capturar audio y vdeo en el equipo desde una cmara de vdeo, una
cmara Web u otro origen de vdeo, y, a continuacin, utilizar el contenido capturado en pelculas propias. Tambin
puede importar audio, vdeo o imgenes fijas existentes a Windows Movie Maker para utilizarlos en las pelculas que
cree. Despus de editar el contenido de audio y de vdeo en Windows Movie Maker, lo que puede incluir agregar
ttulos, transiciones de vdeo o efectos, podr guardar la pelcula final y compartirla con familiares y amigos.
Puede guardar las pelculas que cree en el equipo o en un CD grabable (CD-R) o regrabable (CD-RW), en funcin de
la grabadora de CD. Tambin puede compartir la pelcula con otras personas envindola como archivo adjunto en
un mensaje de correo electrnico o envindola al Web. Si tiene una cmara de vdeo digital (DV) conectada al
equipo, tambin puede elegir grabar la pelcula en cinta en dicha cmara y, a continuacin, reproducirla en sta o
en un televisor.
Esta seccin estudia estos temas:
Conceptos clave. Explica conceptos y trminos mencionados a lo largo de la ayuda.
Preparativos para crear el vdeo. Proporciona sugerencias para mejorar la calidad del vdeo o el audio grabados
que puede capturar posteriormente en Windows Movie Maker y utilizar en sus pelculas.
Requisitos del sistema. Describe los requisitos del sistema mnimos y los recomendados para Windows Movie
Maker.
Tipos de archivos admitidos. Muestra una lista de los formatos de archivo que puede utilizar para los proyectos
de Windows Movie Maker y las pelculas guardadas.
Mtodos abreviados de teclado. Proporciona una lista de mtodos abreviados de teclado que puede utilizar para
llevar a cabo tareas generales en Windows Movie Maker.
Temas relacionados
Windows Movie Maker

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Conceptos clave
En la Ayuda aparecen y se hace referencia a varios conceptos clave. Familiarizndose con dichos conceptos y
trminos clave podr comenzar rpidamente a crear sus pelculas con Windows Movie Maker.
Temas relacionados
Colecciones, proyectos y pelculas
Archivos de origen
Dispositivos de captura
Cmo guardar una pelcula
Configuracin de vdeo
Velocidades de conexin
Introduccin

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Colecciones, proyectos y pelculas


Los trminos coleccin, proyecto y pelcula se utilizan por toda la interfaz de usuario y la Ayuda. Este apartado
explica estos trminos, as como sus utilizaciones.
Coleccin
Una coleccin contiene clips de audio, clips de vdeo o imgenes importadas o capturadas en Windows Movie
Maker. Una coleccin acta como contenedor de clips, que son segmentos ms pequeos de audio y vdeo, y le
ayuda a organizar el contenido importado o capturado. Las colecciones aparecen en el panel Colecciones de
Windows Movie Maker.
Proyecto
Un proyecto contiene la informacin de disposicin y duracin de los clips de audio y vdeo, transiciones y
efectos de vdeo y ttulos que haya agregado al guin grfico/escala de tiempo. Un archivo de proyecto
guardado en Windows Movie Maker tiene la extensin de nombre de archivo .mswmm. El hecho de guardar los
proyectos le permite abrir el archivo de proyecto despus y editarlo en Windows Movie Maker partiendo del
punto en que grab por ltima vez.
Pelcula
Una pelcula es el proyecto final que se guarda con el Asistente para guardar pelcula. Puede guardar una
pelcula en su PC o en un CD grabable, enviarla como archivo adjunto en un mensaje de correo electrnico o
guardarla y enviarla al Web.
La pelcula guardada se puede ver en un reproductor multimedia, como el Reproductor de Windows Media de
Microsoft, o en un explorador de Web. Si tiene una cmara DV conectada a su PC, tambin puede grabar la
pelcula en una cinta y verla con otras personas en la cmara DV o en un televisor.
Temas relacionados
Conceptos clave

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Archivos de origen
Los archivos de origen son los archivos multimedia digitales (por ejemplo, archivos de audio y vdeo) o imgenes
que se importan al proyecto actual.
Cuando se importa un vdeo, audio o archivo de imagen, el archivo permanece en la ubicacin original desde la que
se import. El clip resultante que aparece en Windows Movie Maker es una representacin del archivo original; no
es una copia del archivo de origen. En otras palabras, si edita el archivo de origen en otro programa despus de
importarlo en Windows Movie Maker, los cambios que realice en el archivo aparecern automticamente en
Windows Movie Maker y en cualquier proyecto de Windows Movie Maker que incluya el clip editado. Adems, si
elimina la miniatura o clip del archivo de Windows Movie Maker, el archivo de origen permanecer intacto en la
ubicacin original. Para estar seguro de poder continuar trabajando con un proyecto, no cambie el nombre, elimine
ni mueva los archivos originales.
Temas relacionados
Conceptos clave

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Dispositivos de captura
En Windows Movie Maker puede utilizar una gran variedad de dispositivos de captura para capturar audio y vdeo en
su PC. Un dispositivo de captura es una pieza de hardware que le permite transferir vdeo y audio al equipo con el
que trabaja para su posterior utilizacin en el mismo. Las dos categoras bsicas de dispositivos de captura son los
dispositivos de captura de vdeo y los dispositivos de captura de audio.
Temas relacionados
Dispositivos de captura de vdeo
Dispositivos de captura de audio
Conexin de dispositivos de captura
Bfer de captura
Conceptos clave

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Dispositivos de captura de vdeo


Los dispositivos de captura de vdeo permiten transferir vdeo grabado o en directo al equipo. En Windows Movie
Maker, puede utilizar los tipos de dispositivos de captura siguientes para capturar vdeo (y, en algunos casos,
tambin audio) en el equipo:
Origen de vdeo analgico como, por ejemplo, una cmara analgica o una grabadora de cintas de vdeo (VCR)
conectada a una tarjeta de captura analgica
Cmara Web
Origen de vdeo digital como, por ejemplo, una cmara DV o VCR conectada a un puerto IEEE 1394 de la
Sociedad de Computacin del Instituto de Ingenieros en Electricidad y Electrnica (tarjeta de captura DV o
puerto incorporado)
Tarjeta de sintonizador de TV
Temas relacionados
Captura de vdeo
Dispositivos de captura

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Dispositivos de captura de audio


Un dispositivo de captura de audio permite capturar audio cuyo origen est fuera del equipo. El micrfono es el tipo
de dispositivo de captura de audio ms conocido. Puede utilizarse un micrfono independiente conectado al equipo
o uno que forme parte de una cmara DV o analgica, o de una cmara Web. Puede utilizar los tipos de dispositivos
de captura de audio siguientes:
Tarjeta de audio (tambin llamada tarjeta de sonido)
Micrfono independiente
Micrfono incorporado a una cmara analgica o a una cmara Web
Temas relacionados
Captura de vdeo
Dispositivos de captura

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Conexin de dispositivos de captura


La lista siguiente muestra los dispositivos de captura que puede utilizar y cmo pueden conectarse stos al equipo.
Para obtener informacin completa acerca de cmo conectar un dispositivo de captura especfico, consulte la
documentacin que acompaa al hardware.
Cmara Web conectada a un puerto USB, una tarjeta de captura o un puerto IEEE 1394. Segn el tipo
de cmara Web, podr conectarla a un puerto USB (si se trata de una cmara USB), una tarjeta de captura
analgica (si se trata de una cmara compuesta de vdeo) o un puerto IEEE 1394 (si se trata de una cmara Web
compatible con IEEE 1394). Algunas cmaras Web disponen de un micrfono incorporado, de manera que
pueden utilizarse para capturar vdeo y audio para los proyectos.
Cmara analgica o VCR conectada a una tarjeta de captura analgica. En esta configuracin, se conecta
una cmara o VCR a una tarjeta de captura analgica. Por ejemplo, puede conectar la salida de lnea de vdeo de
la cmara a la entrada de lnea de vdeo de la tarjeta de captura. Despus, puede conectar las lneas de audio
derecha e izquierda (a menudo, mediante conectores del tipo RCA de canal izquierdo y derecho a un nico
adaptador de conexin estreo de 3,5 mm) a la entrada de lnea de la tarjeta de audio (o tarjeta de captura de
vdeo analgica, si la tarjeta presenta audio y vdeo). Si la cmara y la tarjeta de captura proporcionan
conexiones de S-video, tambin puede utilizar la conexin de S-video para grabar el vdeo mientras deja los
conectores de audio conectados para capturar el audio. Tambin en este caso la configuracin especfica
depender del hardware.
Cmara DV o VCR conectada a un puerto IEEE 1394. Cuando se conecta una cmara DV a un puerto IEEE
1394, se obtiene la mejor calidad posible del dispositivo DV. Dado que los datos ya estn en formato digital,
llegan simplemente al equipo a travs del puerto IEEE 1394. En esta configuracin, el cable IEEE 1394 se
conecta desde el puerto de salida de DV de la cmara DV o VCR a la tarjeta DV IEEE 1394 o el puerto IEEE 1394
incorporado.
Cmara DV o VCR conectada a una tarjeta de captura de vdeo analgica. Muchos dispositivos DV
disponen de salida analgicas. Si tiene una tarjeta de captura de vdeo analgica, puede conectar la cmara DV o
VCR a la misma para transferir audio y vdeo al equipo.
Micrfono conectado a una tarjeta de sonido o puerto USB. Para capturar audio con un micrfono,
conctelo al micrfono o a la entrada de entrada de lnea del equipo. Algunos micrfonos se conectan al puerto
USB del equipo.
Tarjeta de sintonizacin de televisor. Para capturar vdeo desde el televisor si dispone de una tarjeta de
sintonizacin de televisor conectada e instalada en el equipo.
Temas relacionados
Dispositivos de captura

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Bfer de captura
El bfer de captura almacena, si es preciso, vdeo o audio puro del dispositivo de captura. Este bfer almacena
datos del vdeo para que no se pierdan fotogramas mientras el vdeo se transfiere desde un dispositivo de captura y
se codifica en formato de Windows Media. Si los recursos de sistema del equipo son limitados, el bfer ayudar a
mantener la calidad del vdeo y el audio capturados.
Windows Movie Maker muestra el tiempo estimado necesario para crear el archivo, es decir, indica el progreso del
sistema mientras ste codifica datos del bfer de captura en un archivo de Windows Media. El tiempo estimado
depender de los recursos de sistema del equipo, la cantidad de audio y de vdeo almacenados en el archivo de
bfer y el perfil seleccionado para la captura.
Una vez creado el archivo de Windows Media, el archivo de bfer se quitar del equipo.
Cuando se utiliza el Asistente para capturar vdeo, el archivo de bfer temporal de captura de audio y de vdeo se
crea en la misma ubicacin que se ha especificado para el archivo de vdeo capturado. Cuando se captura una
narracin de audio, el archivo de bfer temporal se almacena en la ubicacin especificada en la casilla
Almacenamiento temporal del cuadro de dilogo Opciones. Para obtener ms informacin acerca de la
ubicacin del almacenamiento temporal, consulte Configuracin de opciones generales.
La extensin de nombre del archivo de bfer es .tmp.
Temas relacionados
Dispositivos de captura

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Cmo guardar una pelcula


Una vez que haya acabado de editar el proyecto en Windows Movie Maker, puede guardarlo como pelcula. Podr
compartir sta con otras personas si la guarda en un CD grabable, la enva como archivo adjunto en un mensaje de
correo electrnico, la enva a un proveedor de hospedaje de vdeo del Web o bien la graba en cinta con una cmara
DV.
Una pelcula guardada contiene todos los archivos multimedia digitales que se han agregado al guin grfico o
escala de tiempo, lo que incluye todo el audio, vdeo, imgenes, transiciones de vdeo, efectos de vdeo o de audio y
todos los ttulos y crditos.
Temas relacionados
Windows Media
Almacenamiento y envo de pelculas
Conceptos clave

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Windows Media
Microsoft Windows Media es la tecnologa subyacente que se utiliza para crear, entregar y reproducir contenidos
multimedia digitales en formato Windows Media. Windows Media utiliza cdecs para comprimir los grandes archivos
multimedia digitales que se entregan por red, as como para almacenar archivos a fin de reproducirlos localmente.
Windows Movie Maker combina componentes de Windows Media en un paquete fcil de utilizar para que pueda
crear pelculas y compartirlas con otros usuarios en el Web como archivo adjunto en un mensaje de correo
electrnico o en un CD grabable.
Los archivos de vdeo y de audio capturados pueden guardarse como archivos de Windows Media con la extensin
de nombre de archivo .wmv (para archivos de vdeo) o .wma (para archivos de audio como, por ejemplo, una
narracin). De forma predeterminada, la pelcula final se guardar en formato de Windows Media.
Temas relacionados
Cmo guardar una pelcula

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Configuracin de vdeo
Puede especificar la configuracin de vdeo que desea utilizar para capturar archivos de origen con el Asistente para
captura de vdeo.
Existe un nmero de caractersticas de codificacin que afectan al tamao y la calidad del vdeo capturado o la
pelcula guardada. A medida que el tamao de pantalla de vdeo y la velocidad de bits aumentan con una
configuracin de vdeo ms alta, tambin aumenta el tamao del archivo. Normalmente, la opcin ms eficiente es
la configuracin con el tamao de archivo ms pequeo y el nivel de calidad requerido.
A la hora de elegir la configuracin de vdeo en Windows Movie Maker, considere los aspectos siguientes:
Mtodo de entrega de la pelcula guardada final. A la hora de capturar vdeo y audio, considere el mtodo
de entrega de la pelcula. Por ejemplo, se ver su pelcula a travs del Web o se guardar en un CD grabable? Si
tiene planeado guardar la pelcula y enviarla al Web a travs de un proveedor de hospedaje de vdeos, desear
utilizar una configuracin con una velocidad de bits inferior para que se pueda ver a travs del Web sin
complicaciones. Por otra parte, si tiene pensado compartir la pelcula grabndola en un CD grabable para dejar a
otras personas, puede elegir una configuracin con una velocidad de bits superior (lo que aumenta la calidad de
la pelcula), siempre que el tamao de archivo no supere el espacio disponible en el CD grabable.
Por ejemplo, si desea capturar un vdeo de una cmara DV, editarlo en Windows Movie Maker y volverlo a
guardar en la cinta, debe elegir la opcin de formato de dispositivo digital (AVI DV), que le permite capturar
vdeo como archivo AVI. Esta opcin resulta adecuada para volver a grabar en cinta despus de realizar las
ediciones en su PC.
Calidad de captura. Recuerde que la calidad del vdeo y audio de la pelcula final depende del vdeo y audio
original que capture en Windows Movie Maker. Por lo tanto, debe elegir una configuracin de vdeo ms alta al
capturar audio o vdeo en directo o en cinta en Windows Movie Maker. Siempre puede guardar la pelcula con
una configuracin ms baja.
Si se guarda la pelcula con una configuracin ms alta que la del vdeo original, aumenta el tamao de archivo,
pero no la calidad general del audio o vdeo en la pelcula. Adems, la calidad del vdeo capturado final depende
de la calidad de la grabacin original.
Espacio disponible en el disco duro. Si tiene que capturar grandes cantidades de audio y vdeo en su PC, es
posible que deba tener en cuenta el espacio en disco duro del que dispone. Los vdeos y audios largos pueden
crear un archivo bastante grande, a pesar de estar muy comprimido con el formato de Windows Media. De nuevo
debe intentar conseguir el tamao ms pequeo posible para la calidad de audio y vdeo que requiere la pelcula.
Contenido de vdeo y audio. Al capturar vdeo o audio en directo o grabado en Windows Movie Maker, tenga
en cuenta el contenido general. Si el vdeo contiene una gran cantidad de movimiento y audio, necesitar una
configuracin de vdeo ms alta, lo que aumenta el tamao del archivo. Puede guardar un vdeo que contenga
poca accin o movimiento (por ejemplo, una serie de imgenes estticas con narracin) con una configuracin
de vdeo ms baja sin renunciar a la calidad de vdeo y audio de la pelcula.
Temas relacionados
Eleccin de una configuracin de vdeo
Conceptos clave

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Velocidades de conexin
Puede especificar la configuracin de pelcula que desea utilizar para enviar una pelcula al Web con el Asistente
para guardar pelcula.
A la hora de elegir una configuracin para enviar una pelcula al Web, es importante tener en cuenta la velocidad de
conexin de la audiencia. La velocidad de conexin es la velocidad a la que se conecta la audiencia a Internet para
navegar por el Web. Esta velocidad, normalmente expresada en kilobits por segundo (Kbps), determina la rapidez
de carga de las pginas Web y del resto de contenido Web cuando la audiencia navega por el Web o visualiza otro
contenido Web.
La velocidad de conexin de la audiencia a la que se dirige debe determinar la configuracin de pelcula que elegir
para enviar la pelcula al Web. Por ejemplo, si gran parte de los miembros de su familia se conectan a Internet a
travs de un mdem de acceso telefnico a 56 Kbps, debe elegir la configuracin de pelcula correspondiente. Esto
resultar til para mejorar la visin de la audiencia cuando vean la pelcula a travs del Web. Si selecciona una
configuracin de pelcula demasiado elevada, como una configuracin pensada para audiencias que se conectan al
Web con una conexin de banda ancha (por ejemplo, DSL, mdem por cable o LAN), la pelcula tardar en
descargarse y la reproduccin no ser ptima.
Por otra parte, si la audiencia tiene una conexin a Internet ms rpida, es ms probable que desee elegir una
configuracin de pelcula para usuarios de DSL, mdem por cable o LAN. Esto le permite guardar la pelcula con una
configuracin de calidad ms alta, ya que la audiencia tiene el ancho de banda necesario para ver estas pelculas
correctamente.
Temas relacionados
Eleccin de la configuracin de una pelcula para el Web
Conceptos clave

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Preparacin para crear un vdeo


La calidad de las pelculas creadas depende de la calidad del material original utilizado. Si pretende crear pelculas a
partir de vdeo grabado, en esta seccin encontrar varias sugerencias sencillas para crear vdeo y audio de gran
calidad. Asimismo, se incluyen sugerencias para reducir el impacto de los errores ya existentes en el vdeo ya
filmado.
Temas relacionados
Creacin y mejora de vdeo
Compensacin de errores en vdeo
Creacin y mejora de audio
Introduccin

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Creacin y mejora del vdeo


En este tema se proporciona informacin acerca de cmo mejorar la calidad del vdeo mediante el fondo, la luz y la
ropa adecuados para el individuo.
Fondo. Si es posible, utilice un fondo fijo cuando grabe un vdeo. Si tiene que grabar con un fondo en
movimiento, intente reducir la profundidad de campo a fin de disminuir la cantidad de detalles del fondo. Si
reduce la profundidad de campo o acorta el rea focalizada, se suavizar el fondo y se reducir la cantidad de
datos que cambien de un fotograma a otro. Para reducir la profundidad de campo y que el fondo quede
desenfocado, utilice un nivel de luz inferior y ponga al individuo ms cerca de la lente. Otra opcin es alejarlo de
sta y utilizar un teleobjetivo para acercarse.
Iluminacin. Proporcione la iluminacin adecuada. Utilice luz suave y difusa, y niveles de luz coherentes. Para
iluminar a una persona, se necesita una determinada cantidad de contraste, aunque debe evitar la luz directa
que produzca un contraste elevado. Por ejemplo, si graba una cara iluminada desde un lado por luz solar
intensa, los rasgos faciales que queden en la sombra no se apreciarn en el vdeo.
Ropa. Los personajes deben llevar ropa cuyo colorido complemente su tono de piel y se diferencie claramente
del fondo y otros objetos superpuestos. Evite los colores brillantes, que tienden a desbordar o salirse fuera del
objeto, as como las rayas, que pueden crear un efecto moir especialmente cuando el individuo se mueve
lentamente.
Trpode. Cuando sea posible, utilice un trpode al grabar vdeos. El trpode le ayudar a mantener quieta la
cmara y mejorar la calidad general del vdeo grabado. De esta manera, evitar que ste salga movido y
mejorar el material de origen que piense utilizar en las pelculas.
Temas relacionados
Preparativos para crear el vdeo

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Compensacin de los problemas del vdeo


En este tema se describen algunos de los problemas ms comunes de los vdeos y se dan consejos para
solucionarlos.
Sobresaturacin. Se produce cuando los colores del vdeo desbordan los bordes de los objetos o dejan rastro
cuando ste se mueve. A menudo, la sobresaturacin puede solucionarse antes de capturar el vdeo ajustando la
configuracin de saturacin de la tarjeta de captura a un nivel inferior. Por saturacin se entiende la cantidad de
color de la imagen. Una saturacin insuficiente produce imgenes que pueden estar en blanco y negro, mientras
que una saturacin excesiva produce colores con un brillo artificial.
Demasiado brillo o demasiada oscuridad. Si una imagen es demasiado brillante u oscura, es posible que ya
no pueda reparar la grabacin. Una imagen puede recuperarse ajustando los siguientes valores:
El brillo, para aumentar o disminuir el nivel del vdeo.
El contraste, para optimizar el nmero de matices de gris o niveles de luminancia. Tambin se conoce como
escala de grises.
Si aumenta la configuracin del brillo del vdeo y optimiza la escala de grises, podr corregir una imagen oscura. No
obstante, tambin aumentar el ruido, ya que ste se aprecia ms en las reas oscuras de la imagen. El ruido se
puede ocultar parcialmente aumentando el contraste.
Estos ajustes pueden realizarse al capturar vdeo en Windows Movie Maker mediante el Asistente para capturar
vdeo. Para obtener ms informacin acerca de cmo configurar dispositivos de captura de vdeo, vea Cuadro de
dilogo Configurar dispositivo de captura de vdeo.
Temas relacionados
Preparar la creacin de un vdeo

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Creacin y mejora del audio


En este tema se dan consejos para mejorar la calidad del audio.
Ruido ambiental. El sonido se refleja sobre las superficies duras, como paredes y ventanas. Los equipos
informticos, los aparatos de aire acondicionado y el trfico pueden agregar ms ruido ambiental. Siga los consejos
siguientes para reducir la cantidad de ruido ambiental del audio:
Suavice las superficies duras colocando cortinas o tapices en las paredes. Las alfombras grandes son excelentes
amortiguadores del ruido.
Apague los equipos informticos, los ventiladores y dems mquinas de la habitacin. Si puede, desactive
tambin la calefaccin o el aire acondicionado.
Utilice una habitacin interior aislada del ruido de la calle. Si en la habitacin se percibe un murmullo persistente,
puede reducirlo hasta cierto punto utilizando el ecualizador del mezclador de audio. Tambin puede utilizar el
conmutador de desplazamiento, si el micrfono dispone de uno.
Utilizacin del micrfono. Si utiliza un micrfono, los consejos siguientes pueden serle de utilidad:
Site el micrfono mirando hacia fuera, es decir, no dirigido a la ropa del sujeto. Compruebe que la ropa no
cubra la parte anterior del micrfono y que ste no est demasiado cerca de la boca del orador. El aire que sale a
gran velocidad de la boca de la persona puede provocar detonaciones audibles en los micrfonos que no
disponen de filtros contra este fenmeno incorporados. Los pequeos micrfonos lavaliere estn diseados para
colocarse en corbatas y no disponen de proteccin contra las detonaciones ni el viento.
Elimine el ruido del micrfono. El ruido del micrfono es un sonido artificial que se introduce cuando un objeto
toca el micrfono. Cuando coloque un micrfono, asegrese de que no ser golpeado. Recuerde a los oradores
que lo vayan a sostener que no lo golpeen con lpices o anillos, ni que jueguen con el cable. Deje la parte
anterior del micrfono descubierta. Si aguanta la cabeza del micrfono introducir ruidos y puede producir
retroalimentacin si el micrfono se utiliza en un sistema de direcciones pblicas.
Temas relacionados
Preparativos para crear el vdeo

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Requisitos del sistema


Windows Movie Maker requiere la siguiente configuracin mnima del sistema:
Microsoft Windows XP Home Edition o Windows XP Professional
Procesador de 600 megahercios (MHz), como Intel Pentium III, Advanced Micro Devices (AMD) Athlon o
equivalente
128 megabytes (MB) de RAM
2 gigabytes (GB) de espacio libre en disco
Dispositivo de captura de vdeo (para capturar audio de orgenes externos)
Dispositivo DV o de captura de vdeo analgico (para capturar vdeo de orgenes externos)
Conexin a Internet (para guardar y enviar una pelcula al Web o enviar una pelcula como archivo adjunto en un
mensaje de correo electrnico)
Para optimizar el rendimiento de Windows Movie Maker, se recomienda disponer de los siguientes requisitos del
sistema:
Procesador de 1,5 gigahercios (GHz), como Intel Pentium 4, AMD Athlon XP 1500+ o equivalente
256 megabytes (MB) de RAM
Necesitar el siguiente software para reproducir pelculas:
Microsoft Windows 98 o posterior, o Windows NT 4.0 o posterior
Software que pueda reproducir archivos de Windows Media Video (WMV) como, por ejemplo, Reproductor de
Microsoft Windows Media 7.0 o posterior (se recomienda el Reproductor de Windows Media 9 Series para
optimizar la reproduccin de las pelculas)
Temas relacionados
Dispositivos de captura
Introduccin

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Tipos de archivos admitidos


Para agregar contenido a un proyecto de Windows Movie Maker puede capturar contenido directamente en dicho
programa o importar archivos multimedia digitales existentes. El contenido capturado en Windows Movie Maker se
guarda en formato de Windows Media. No obstante, tambin puede importar contenido existente basado en
Windows Media y contenido con diferentes tipos de formato de archivo.
A continuacin, se muestran los tipos de archivos y extensiones que puede importar para utilizarlos en un proyecto
de Windows Movie Maker:
Archivos de audio: .aif, .aifc, .aiff .asf, .au, .mp2, .mp3, .mpa, .snd, .wav y .wma
Archivos de imagen: .bmp, .dib, .emf, .gif, .jfif, .jpe, .jpeg, .jpg, .png, .tif, .tiff y .wmf
Archivos de vdeo: .asf, .avi, .m1v, .mp2, .mp2v, .mpe, .mpeg, .mpg, .mpv2, .wm y .wmv
Temas relacionados
Introduccin

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Mtodos abreviados del teclado


Muchos comandos de Windows Movie Maker pueden ejecutarse mediante mtodos abreviados de teclado. Utilizando
estas combinaciones de teclas puede llevar a cabo rpidamente las tareas habituales.
La siguiente tabla proporciona una descripcin general de las tareas que puede realizar mediante los mtodos
abreviados del teclado.
Tarea

Mtodo abreviado

Crear un nuevo proyecto

CTRL+N

Abrir un proyecto existente

CTRL+O

Guardar un proyecto

CTRL+S

Guardar un proyecto con un nuevo nombre

F12

Guardar una pelcula

CTRL+P

Capturar vdeo

CTRL+R

Importar un archivo multimedia digital existente

CTRL+I

Deshacer la ltima accin

CTRL+Z

Rehacer la ltima accin deshecha

CTRL+Y

Cortar

CTRL+X

Copiar

CTRL+C

Pegar

CTRL+V

Eliminar

SUPR

Seleccionar todos los clips

CTRL+A

Cambiar el nombre de una coleccin o un clip

F2

Borrar el guin grfico/escala de tiempo

CTRL+SUPR

Mostrar u ocultar el guin grfico/escala de tiempo

CTRL+T

Acercar la escala de tiempo

AV PG

Alejar la escala de tiempo

RE PG

Agregar los clips seleccionados al guin grfico/escala de tiempo

CTRL+D

Reproducir vdeo en pantalla completa

ALT+INTRO

Establecer el punto de recorte inicial

CTRL+MAYS+I

Establecer el punto de recorte final

CTRL+MAYS+O

Borrar los puntos de recorte

CTRL+MAYS+SUPR

Dividir un clip

CTRL+L

Combinar clips contiguos

CTRL+M

Desplazar un clip hacia la izquierda

CTRL+MAYS+B

Desplazar un clip hacia la derecha

CTRL+MAYS+N

Reproducir o poner en pausa un clip

BARRA DE ESPACIO

Detener la reproduccin en el guin grfico/escala de tiempo

CTRL+K

Reproducir contenido en el guin grfico/escala de tiempo

CTRL+W

Rebobinar contenido en el guin grfico/escala de tiempo

CTRL+Q

Atrs

CTRL+ALT+FLECHA IZQUIERDA

Adelante

CTRL+ALT+FLECHA DERECHA

Fotograma anterior

ALT+FLECHA IZQUIERDA

Fotograma siguiente

ALT+FLECHA DERECHA

Mostrar los temas de la Ayuda

F1

Seleccionar el elemento anterior (en una pista de la escala de


tiempo, en el guin grfico o en el panel Contenido)

FLECHA IZQUIERDA

Seleccionar el siguiente elemento (en una pista de la escala de


tiempo, en el guin grfico o en el panel Contenido)

FLECHA DERECHA

Seleccionar el elemento superior (en una pista de la escala de


tiempo o en el panel Contenido)

FLECHA ARRIBA

Seleccionar el elemento inferior (en una pista de la escala de


tiempo o en el panel Contenido)

FLECHA ABAJO

Ir al primer elemento (en una pista de la escala de tiempo, en el


guin grfico o en el panel Contenido)

INICIO

Ir al ltimo elemento (en una pista de la escala de tiempo, en el


guin grfico o en el panel Contenido)

FIN

Temas relacionados
Introduccin

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Interfaz de Windows Movie Maker


La interfaz de usuario de Windows Movie Maker se divide en tres reas principales: la barra de mens y la barra de
herramientas, los paneles, y el guin grfico y escala de tiempo.
Esta seccin incluye:
Acerca de la barra de mens y la barra de herramientas. Proporciona informacin sobre la utilizacin de los
comandos de men y la barra de herramientas para realizar tareas en Windows Movie Maker.
Paneles. Proporciona informacin sobre la utilizacin del panel Colecciones para ver las colecciones, as como del
panel Tareas de pelcula para realizar tareas comunes al editar un proyecto y crear una pelcula.
Guin grfico y escala de tiempo. Proporciona informacin sobre la utilizacin del guin grfico o la escala de
tiempo para trabajar con clips en el proyecto actual.
La siguiente ilustracin muestra las partes bsicas de la interfaz de usuario de Windows Movie Maker a las que se
hace referencia en esta gua.

Temas relacionados
Windows Movie Maker

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Barra de herramientas y barra de mens


Puede utilizar los comandos de la barra de mens para ejecutar tareas bsicas de Windows Movie Maker. Los
procedimientos para ejecutar dichas tareas se describen en la Ayuda utilizando los comandos de men.
La barra de herramientas es una alternativa a los comandos de men. Puede utilizarla para ejecutar tareas comunes
con rapidez.
Para mostrar u ocultar la barra de herramientas, en el men Ver haga clic en Barra de herramientas. Aparecer
una marca de verificacin al lado del comando Barra de herramientas del men cuando sta se muestre.
La ilustracin siguiente muestra la barra de mens y la de herramientas en Windows Movie Maker.

Temas relacionados
Interfaz de Windows Movie Maker

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Paneles
Las caractersticas principales de la interfaz de usuario de Windows Movie Maker se muestran en paneles separados.
Segn la vista en la que trabaje, ya sea Colecciones o Tareas de pelcula, los paneles principales aparecern como
mostramos.
La ilustracin siguiente muestra el panel Tareas de pelcula.

La ilustracin siguiente muestra el panel Colecciones.

Temas relacionados
Panel Tareas de pelcula
Panel Colecciones
Panel Contenido
Monitor
Interfaz de Windows Movie Maker

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Panel Tareas de pelcula


El panel Tareas de pelcula contiene todas las tareas habituales que, posiblemente, tenga que efectuar al crear una
pelcula.
El panel Tareas de pelcula permite efectuar las siguientes tareas habituales en funcin del punto del proceso de
creacin de la pelcula en el que se encuentre.
Capturar vdeo. Ofrece opciones para comenzar a crear una pelcula, como capturar vdeo e importar vdeo,
imgenes o audio existentes.
Editar pelcula. Ofrece opciones para crear una pelcula, como ver vdeo, imgenes, audio o efectos de vdeo
existentes, o bien agregar ttulos y crditos. Tambin puede iniciar AutoMovie para comenzar a crear una pelcula
automticamente.
Finalizar pelcula. Ofrece opciones para guardar la pelcula final en el equipo o en un CD grabable, o bien para
enviarla como archivo adjunto en un mensaje de correo electrnico, enviarla al Web o guardarla en cinta en una
cmara DV.
Consejos para la creacin de pelculas. Contiene ayuda para efectuar las tareas habituales de Windows
Movie Maker.
Temas relacionados
Captura de vdeo
Importacin de archivos multimedia digitales existentes
Utilizacin de transiciones de vdeo, efectos de vdeo y ttulos
Modificacin de proyectos
Almacenamiento y envo de pelculas
Paneles

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Panel Colecciones
El panel Colecciones muestra las colecciones que, a su vez, contienen clips. Las colecciones se visualizan en una
lista ordenada por nombre en el panel Colecciones, situado a la izquierda, y los clips de la coleccin seleccionada se
visualizan en el panel Contenido situado a la derecha, tal como se muestra en la ilustracin siguiente.

Puede arrastrar los clips desde el panel Contenido o una coleccin desde el panel Colecciones al guin grfico/escala
de tiempo del proyecto actual. Tambin puede arrastrar los clips al monitor para reproducirlos. Un clip slo
representa el archivo de origen inicial para que Windows Movie Maker lo reconozca y utilice. Si introduce cambios
en el clip, dichos cambios slo se reflejarn en el proyecto actual y no afectarn al archivo de origen.
Temas relacionados
Paneles

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Panel Contenido
El panel Contenido muestra los clips que contiene la coleccin seleccionada en el panel Colecciones. En l se
muestra todo el vdeo, audio, imgenes, transiciones de vdeo y efectos de vdeo que pueden agregarse al guin
grfico/escala de tiempo para incluirlos en la pelcula.
Los clips pueden mostrarse en el panel Contenido en dos vistas: Detalles o Miniaturas.
Detalles. Da informacin acerca de los clips mostrados en el panel Contenido. Los detalles especficos
dependern del tipo de clip mostrado. En esta vista puede ordenar los elementos haciendo clic en la columna por
la que desee ordenar.
Miniaturas. Muestra una imagen de tamao reducido de los clips seleccionados basada en la coleccin
seleccionada y en el tipo de clips que sta tenga almacenados. Por ejemplo, si la coleccin contiene vdeo
capturado o importado, la miniatura mostrar una imagen del clip de vdeo seleccionado. Si la coleccin contiene
imgenes importadas o capturadas, la miniatura mostrar la imagen. Las imgenes pequeas que representen
efectos o transiciones de vdeo individuales se mostrarn en el panel Contenido al seleccionar la carpeta
Transiciones de vdeo o Efectos de vdeo del panel Colecciones.
Temas relacionados
Paneles

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Monitor
Utilice el monitor para ver clips individuales o un proyecto entero. A travs del monitor puede obtener una vista
previa del proyecto antes de guardarlo como pelcula.
Puede utilizar los controles de reproduccin para desplazarse por un clip individual o todo un proyecto. Tambin
puede utilizar los botones del monitor para ejecutar funciones como, por ejemplo, dividir un clip de vdeo o de audio
en dos clips ms pequeos o tomar una imagen del fotograma actual mostrado en el monitor.
La ilustracin siguiente muestra el monitor y sus botones asociados.

Temas relacionados
Paneles

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Guin grfico y escala de tiempo


El rea de creacin y edicin del proyecto se muestra en dos vistas: el guin grfico y la escala de tiempo. Cuando
cree una pelcula, puede pasar de una vista a otra.
En la Ayuda, se utiliza la anotacin siguiente para indicar la diferencia entre trabajar en el guin grfico o la escala
de tiempo.
Guin grfico/escala de tiempo. Indica que la tarea puede ejecutarse tanto en el guin grfico como en la
escala de tiempo.
Guin grfico. Indica que la tarea slo puede ejecutarse en el guin grfico.
Escala de tiempo. Indica que la tarea slo puede ejecutarse en la escala de tiempo.
Temas relacionados
Guin grfico
Escala de tiempo
Interfaz de Windows Movie Maker

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Guin grfico
El guin grfico es la vista predeterminada de Windows Movie Maker. Puede utilizarlo para visualizar la secuencia u
orden de los clips del proyecto y, si es preciso, modificarlo con facilidad. Esta vista tambin le permite ver cualquier
efecto o transicin de vdeo que se haya agregado. Tambin puede tener una vista previa de todos los clips del
proyecto actual. Los clips de audio agregados al proyecto no se mostrarn en el guin grfico, aunque s lo harn
en la escala de tiempo.
La siguiente ilustracin muestra el guin grfico. La totalidad de clips del guin grfico definen el proyecto.

Temas relacionados
Guin grfico y escala de tiempo

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Escala de tiempo
La escala de tiempo puede utilizarse para revisar o modificar la duracin de los clips del proyecto. Utilice los botones
de la escala de tiempo para ejecutar tareas como cambiar la vista del proyecto, aumentar o reducir los detalles de
ste, grabar una narracin o ajustar los niveles de audio. El tiempo se muestra segn el formato
horas:minutos:segundos.centsimas de segundo (h:mm:ss.cs). Para recortar porciones no deseadas del clip, utilice
los controladores de recorte que aparecen cuando se selecciona un clip. Tambin puede ver previamente todos los
clips del proyecto actual que se muestran en la escala de tiempo.
La siguiente ilustracin muestra la escala de tiempo. La totalidad de los clips de la escala de tiempo definen el
proyecto.

La escala de tiempo muestra las pistas siguientes para indicar qu tipos de archivos ha agregado al proyecto actual.
Vdeo
La pista de vdeo le permite ver qu clips de vdeo, imgenes o ttulos ha agregado al proyecto. Asimismo,
puede expandirse para mostrar el audio correspondiente al vdeo, as como todas las transiciones de vdeo que
haya agregado. Despus de agregar un clip a la escala de tiempo, aparecer el nombre del archivo de origen en
dicho clip. Si agrega efectos de vdeo a la imagen, vdeo o ttulo, aparecer un pequeo icono en los clips para
indicar que se les ha agregado un efecto de vdeo.
Transicin
La pista Transicin le permite ver todas las transiciones de vdeo que haya agregado a la escala de tiempo. Esta
pista slo aparece si ha expandido la pista Vdeo. Todas las transiciones de vdeo que agregue desde la carpeta
Transacciones de vdeo aparecern en esta pista. Cuando se agrega una transicin a la escala de tiempo, el
nombre aparece en esta ltima. Puede arrastrar el controlador de recorte inicial que aparece al seleccionar la
transicin para aumentar o reducir la duracin.
Audio
La pista Audio le permite ver el audio incluido en los clips de vdeo agregados al proyecto. Al igual que la pista
Transicin, slo puede ver la pista Audio si ha expandido la pista Vdeo. Si selecciona el clip de audio de esta
pista y lo elimina, tambin se eliminar la parte de vdeo correspondiente de la pista Vdeo.
Audio/Msica
La pista Audio/Msica le permite ver los clips de audio agregados al proyecto. El nombre del clip de audio
aparece en el clip.
Tambin puede agregar clips de vdeo a esta pista si desea que se reproduzca el audio (pero no el vdeo) en el
proyecto y la pelcula final.
Ttulo superpuesto
La pista Ttulo superpuesto le permite ver los ttulos y crditos agregados a la escala de tiempo. Se pueden
agregar varios ttulos a esta pista en puntos diferentes de la pelcula. Los ttulos se superponen al vdeo
visualizado. Puede arrastrar el controlador de recorte inicial o final que aparece al seleccionar el ttulo para

aumentar o reducir la duracin.


Temas relacionados
Guin grfico y escala de tiempo

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Utilizacin de Windows Movie Maker


Esta seccin incluye:
Captura de vdeo. Contiene informacin sobre la utilizacin del Asistente para captura de vdeo para capturar
vdeo y audio que se utilizar en las pelculas.
Captura de imgenes. Proporciona informacin y procedimientos relacionados con la captura de imgenes que se
incluirn en las pelculas.
Importacin de archivos multimedia digitales existentes. Indica los procedimientos para importar archivos
multimedia digitales existentes a Windows Movie Maker.
Almacenamiento de un proyecto. Proporciona informacin sobre cmo guardar un proyecto de Windows Movie
Maker.
Vista previa de proyectos y clips. Proporciona informacin sobre la vista previa de clips individuales o de todo el
proyecto en Windows Movie Maker.
Modificacin de proyectos. Indica los procedimientos para editar proyectos existentes de Windows Movie Maker.
Modificacin de clips. Proporciona informacin y procedimientos para crear, dividir, combinar y recortar clips.
Utilizacin de transiciones de vdeo, efectos de vdeo y ttulos. Indica los procedimientos para mejorar las
pelculas con transiciones y efectos de vdeo y ttulos.
Funcionamiento del audio. Proporciona informacin sobre la edicin de audio y la utilizacin de efectos de audio
en los proyectos.
Organizacin de colecciones y clips. Proporciona informacin sobre cmo organizar las colecciones y clips de
manera efectiva en Windows Movie Maker.
Almacenamiento y envo de pelculas. Proporciona informacin sobre la utilizacin del Asistente para guardar
pelcula para guardar pelculas y compartirlas con otros.
Configuracin de opciones. Proporciona informacin y procedimientos para personalizar diferentes aspectos de
Windows Movie Maker.
Temas relacionados
Windows Movie Maker

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Captura de vdeo
Windows Movie Maker le permite capturar vdeo y audio en su PC. Para empezar a capturar, el dispositivo de
captura de vdeo debe estar conectado correctamente y Windows Movie Maker debe detectarlo en su PC. Algunos de
los dispositivos de captura de audio y vdeo y orgenes que puede utilizar son el vdeo digital (DV), la cmara
analgica o VCR, la cmara Web, la tarjeta sintonizadora de TV o el micrfono. Puede capturar contenido en directo
o de una cinta de vdeo.
Al capturar vdeo y audio en Windows Movie Maker, el Asistente para captura de vdeo procede de la siguiente
manera:
1. Seleccione los dispositivos de captura que desee utilizar. Para obtener ms informacin acerca de la eleccin de
dispositivos de captura, vea Eleccin de un dispositivo de captura de vdeo y audio.
2. Especifique dnde desea guardar el archivo de audio y vdeo capturados. Para obtener ms informacin acerca
del destino del archivo de audio y vdeo capturados, vea Eleccin de un destino de almacenamiento.
3. Seleccione la configuracin de vdeo. Para obtener ms informacin acerca de la eleccin de la configuracin de
vdeo para capturar vdeo y audio, vea Eleccin de una configuracin de vdeo.
4. Si captura audio y vdeo de una cinta de vdeo de una cmara DV o DV VCR, seleccione el mtodo que desee
utilizar para capturar vdeo y audio. Para obtener ms informacin, vea Eleccin del mtodo de captura de un
dispositivo DV.
5. Capture el vdeo y audio. Para obtener ms informacin, vea Captura de vdeo y audio.
Nota
Si tiene una cmara DV conectada a un puerto IEEE 1394, sta debe estar encendida para que Windows Movie
Maker la pueda detectar.
Temas relacionados
Para capturar el vdeo entero de una cinta de cmara DV
Para capturar partes del vdeo de una cinta en una cmara DV
Para capturar vdeo de una cinta en una cmara analgica o VCR
Para capturar vdeo en directo
Solucin de problemas de captura de vdeo
Utilizacin de Windows Movie Maker

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para capturar todo el contenido de un vdeo de una cinta en una cmara DV


1. Asegrese de que el dispositivo DV se encuentra correctamente conectado a un puerto IEEE 1394 y, a
continuacin, defina la cmara en modo de reproduccin de vdeo grabado (suele presentar la etiqueta VTR o
VCR en las cmaras DV).
2. En el men Archivo, haga clic en Capturar vdeo.
O bien,
En el panel Tareas de pelcula, en Capturar vdeo, haga clic en Capturar desde dispositivo de vdeo.
3. En la pgina Dispositivo de captura de vdeo, en Dispositivos disponibles, haga clic en la cmara DV.
4. En el cuadro Introduzca un nombre de archivo para el vdeo capturado, escriba el nombre del archivo de
vdeo capturado. A continuacin, en el cuadro Seleccione una ubicacin para guardar el vdeo capturado,
seleccione la ubicacin en la que desea guardar el vdeo o haga clic en Examinar para seleccionar una
ubicacin.
5. En la pgina Configuracin de vdeo, seleccione la configuracin de vdeo que desea utilizar para la captura
de vdeo y audio.
6. En la pgina Mtodo de captura, haga clic en Capturar toda la cinta automticamente.
La cinta que se encuentra en la cmara DV se rebobinar. La captura comienza automticamente y finaliza
cuando lo hace la cinta de vdeo.
7. Seleccione uno de los comandos siguientes:
Para dividir un vdeo en varios clips de menor tamao, active la casilla de verificacin Crear clips cuando
finalice el asistente.
Para detener la captura antes de que finalice la cinta de vdeo, haga clic en Detener captura y, a
continuacin, haga clic en S en el cuadro de dilogo que aparece para guardar el vdeo capturado.
8. Para cerrar el Asistente para captura de vdeo, haga clic en Finalizar.
El contenido capturado se importa a una coleccin nueva con el mismo nombre que el archivo de vdeo
especificado.

Temas relacionados
Captura de vdeo

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para capturar partes del vdeo de una cinta en una cmara DV


1. Asegrese de que el dispositivo DV se encuentra correctamente conectado a un puerto IEEE 1394 y, a
continuacin, defina la cmara en modo de reproduccin de vdeo grabado (suele presentar la etiqueta VTR o
VCR en las cmaras DV).
2. En el men Archivo, haga clic en Capturar vdeo.
O bien,
En el panel de Tareas de pelcula, en Capturar vdeo, seleccione Capturar desde dispositivo de vdeo.
3. En la pgina Capturar desde dispositivo de vdeo, en Dispositivos disponibles, seleccione la cmara DV.
4. En el cuadro Introduzca un nombre de archivo para el vdeo capturado, escriba un nombre para el
archivo de vdeo capturado. A continuacin, en el cuadro Seleccione una ubicacin para guardar el vdeo
capturado, seleccione la ubicacin donde desea guardar el vdeo o haga clic en Examinar para seleccionar
una ubicacin.
5. En la pgina Configuracin de vdeo, seleccione la configuracin de vdeo que desea utilizar para capturar
vdeo y audio.
6. En la pgina Mtodo de captura, haga clic en Capturar partes de la cinta manualmente.
7. Para dividir el vdeo en clips de menor tamao, active la casilla de verificacin Crear clips cuando finalice el
asistente.
8. Para evitar la reproduccin de audio en los altavoces durante la captura de vdeo, active la casilla de verificacin
Silenciar altavoces.
9. Para detener automticamente la captura despus de que haya transcurrido un perodo de tiempo, active la
casilla de verificacin Capturar lmite de tiempo y, a continuacin, escriba o seleccione el tiempo que desee
que dure la captura. La hora se indica en forma de horas:minutos(h:mm).
10. Busque el vdeo o audio que desea capturar de la cinta utilizando los controles de la cmara DV o VCR, o los
Controles de cmara DV del asistente.
11. Para comenzar a capturar vdeo, haga clic en Iniciar captura.
La cinta reproduce automticamente y se inicia la captura.
12. Elija una de las opciones siguientes:
Cuando la cinta llegue al punto en el que desea detener la captura, haga clic en Detener captura.
Si ha activado la casilla de verificacin Capturar lmite de tiempo, espere a que se haya capturado vdeo
durante el tiempo especificado.
13. Repita los pasos del 10 al 12 para cada fragmento de la cinta de vdeo que desea capturar.
14. Una vez que haya finalizado la captura, haga clic en Finalizar para cerrar el Asistente para captura de vdeo.
El contenido capturado se importar en una nueva coleccin con el mismo nombre que el archivo de vdeo
especificado.

Temas relacionados
Captura de vdeo

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para capturar vdeo de una cinta en una cmara analgica o un VCR


1. Asegrese de que la cmara analgica o VCR se encuentran correctamente conectados al equipo y, a
continuacin, defina el modo de la cmara para reproduccin de vdeo grabado (suele presentar la etiqueta VTR
o VCR en las cmaras analgicas).
2. En el men Archivo, haga clic en Capturar vdeo.
O bien,
En el panel Tareas de pelcula, en Capturar vdeo, haga clic en Capturar desde dispositivo de vdeo.
3. En la pgina Dispositivo de captura de vdeo, realice lo siguiente:
En Dispositivos disponibles, seleccione el dispositivo analgico que desea utilizar para capturar vdeo y, a
continuacin, en la lista Origen de entrada de vdeo, haga clic en la lnea de entrada que desea utilizar.
Si desea ajustar y establecer la configuracin del dispositivo de captura de vdeo, haga clic en Configurar.
En la lista Dispositivo de audio, haga clic en el dispositivo de captura de audio que desea utilizar y, a
continuacin, en Origen de entrada de audio, seleccione la lnea de entrada que desea utilizar.
Para ajustar el volumen del audio capturado, desplace el control deslizante Nivel de entrada hasta el nivel
deseado.
4. En el cuadro Introduzca un nombre de archivo para el vdeo capturado, escriba un nombre para el
archivo de vdeo capturado. A continuacin, en el cuadro Seleccione una ubicacin para guardar el vdeo
capturado, seleccione la ubicacin donde desea guardar el vdeo o haga clic en Examinar para seleccionar
una ubicacin.
5. En la pgina Configuracin de vdeo, seleccione la configuracin de vdeo que desea utilizar para capturar
vdeo y audio.
6. Para dividir el vdeo en clips de menor tamao, active la casilla de verificacin Crear clips cuando finalice el
asistente.
7. Para evitar la reproduccin de audio a travs de los altavoces durante la captura de vdeo, active la casilla de
verificacin Silenciar altavoces.
8. Para detener automticamente la captura despus de que haya transcurrido un perodo de tiempo, active la
casilla de verificacin Capturar lmite de tiempo y, a continuacin, escriba o seleccione el tiempo que desee
que dure la captura. La hora se indica en forma de horas:minutos (h:mm).
9. Con la ayuda de los controles de la cmara analgica o VCR, busque el vdeo y audio que desea capturar de la
cinta.
10. Para comenzar la captura, haga clic en Iniciar captura y, a continuacin, presione el botn Reproducir de la
cmara analgica o VCR.
11. Elija una de las opciones siguientes:
Cuando la cinta llegue al punto en el que desea detener la captura, haga clic en Detener captura y, a
continuacin, presione el botn Detener de la cmara analgica o VCR.
Si ha activado la casilla de verificacin Capturar lmite de tiempo, espere a que haya transcurrido el
tiempo especificado para la captura de vdeo y, a continuacin, pulse el botn Detener de la cmara
analgica o VCR.
12. Repita los pasos del 9 al 11 para cada fragmento de la cinta de vdeo que desea capturar.
13. Una vez que haya finalizado la captura, haga clic en Finalizar para cerrar el Asistente para captura de vdeo.
El contenido capturado se importa a una coleccin nueva con el mismo nombre que el archivo de vdeo
especificado.

Temas relacionados
Captura de vdeo

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para capturar vdeo en directo


1. Asegrese de que el dispositivo de captura est conectado correctamente. Si utiliza una cmara DV o analgica,
defina en sta el modo de captura de vdeo y audio en directo (suele presentar la etiqueta Cmara).
2. En el men Archivo, haga clic en Capturar vdeo.
O bien,
En el panel Tareas de pelcula, en Capturar vdeo, haga clic en Capturar desde dispositivo de vdeo.
3. En la pgina Dispositivo de captura de vdeo, realice lo siguiente:
En Dispositivos disponibles, haga clic en el dispositivo analgico que desea utilizar para capturar vdeo y,
a continuacin, en la lista Origen de entrada de vdeo, haga clic en la lnea de entrada que desea utilizar.
Si desea ajustar y configurar el dispositivo de captura de vdeo, haga clic en Configurar.
En la lista Dispositivo de audio, haga clic en el dispositivo de captura de audio que desea utilizar y, a
continuacin, en Origen de entrada de audio, haga clic en la lnea de entrada que desea utilizar.
Para ajustar el volumen del audio capturado, desplace el control deslizante Nivel de entrada hasta el nivel
deseado.
4. En el cuadro Introduzca un nombre de archivo para el vdeo capturado, escriba el nombre del archivo de
vdeo capturado. A continuacin, en el cuadro Seleccione una ubicacin para guardar el vdeo capturado,
seleccione la ubicacin en la que desea guardar el vdeo o haga clic en Examinar para seleccionar una
ubicacin.
5. En la pgina Configuracin de vdeo, seleccione la configuracin de vdeo que desea utilizar para la captura
de vdeo y audio.
6. Para dividir el vdeo en clips de menor tamao una vez que haya finalizado el asistente y capturado el vdeo,
active la casilla de verificacin Crear clips cuando finalice el asistente.
7. Para evitar la reproduccin de audio a travs de los altavoces durante la captura de vdeo, active la casilla de
verificacin Silenciar altavoces.
8. Para detener automticamente la captura despus de que haya transcurrido un perodo de tiempo, active la
casilla de verificacin Capturar lmite de tiempo y, a continuacin, escriba o seleccione el tiempo que desee
que dure la captura. La hora se indica en forma de horas:minutos(h:mm).
9. Para comenzar la captura, haga clic en Iniciar captura.
10. Elija una de las opciones siguientes:
Para detener la captura, haga clic en Detener captura.
Si ha activado la casilla de verificacin Capturar lmite de tiempo, espere a que se haya capturado vdeo
durante el tiempo especificado.
11. Repita los pasos 9 y 10 para capturar otro segmento de vdeo en directo.
12. Haga clic en Finalizar para cerrar el Asistente para captura de vdeo.
El contenido capturado se importa a una nueva coleccin.
Nota
Si utiliza una cmara DV conectada a un puerto IEEE 1394 para capturar vdeo en directo, no aparecern los
orgenes de entrada de audio y vdeo.
Temas relacionados
Captura de vdeo

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Eleccin de un dispositivo de captura de vdeo y audio


Esta pgina del Asistente para captura de vdeo permite elegir los dispositivos de audio y vdeo que desea utilizar
para capturar audio y vdeo.
Esta pgina contiene las siguientes opciones.
Dispositivos disponibles
Contiene los dispositivos de captura disponibles que puede utilizar para capturar vdeo. Si slo tiene un
dispositivo de captura de vdeo conectado al equipo, dicho dispositivo ser el nico que aparezca en la lista.
Para muchos dispositivos de captura de vdeo, el nombre del dispositivo que aparece se corresponde con el
nombre del dispositivo y el del fabricante del hardware. Por ejemplo, al capturar vdeo desde una cmara
analgica conectada a una tarjeta de captura analgica del equipo, tendr que elegir la tarjeta de captura
analgica como dispositivo de captura de esta opcin.
Origen de entrada de vdeo
Enumera las lneas de conexin de entrada disponibles para el dispositivo de captura de vdeo seleccionado. Por
ejemplo, si un dispositivo de captura analgico tiene varias conexiones de entrada, como una conexin S-video
y una conexin de vdeo compuesta, debe elegir qu lnea de conexin de entrada desea utilizar para capturar el
vdeo. Si slo puede utilizarse una lnea de entrada para capturar con el dispositivo, se selecciona dicha lnea y
esta opcin no aparece.
Esta opcin no est disponible para las cmaras DV conectadas a un puerto IEEE 1394.
Configurar
Haga clic para cambiar la configuracin del dispositivo de captura de vdeo seleccionado. El cuadro de dilogo
que aparece depende del dispositivo de captura especfico que est utilizando. Para obtener ms informacin
acerca de las opciones disponibles en el cuadro de dilogo Configurar dispositivo de captura de vdeo,
consulte Cuadro de dilogo Configurar dispositivo de captura de vdeo.
Esta opcin no est disponible para las cmaras DV conectadas a un puerto IEEE 1394.
Dispositivo de audio
Contiene los dispositivos de captura de audio disponibles que puede utilizar para capturar audio. Si slo dispone
de un dispositivo de captura de audio, como, por ejemplo, la tarjeta de sonido predeterminada, dicho dispositivo
se selecciona automticamente.
Esta opcin slo est disponible para dispositivos analgicos.
Origen de entrada de audio
Enumera las lneas de entrada de conexin disponibles basndose en el nmero de conexiones de entrada
disponibles para el dispositivo de audio seleccionado. Por ejemplo, si tiene un micrfono conectado a la entrada
de lnea de micrfono del equipo, elegira Micrfono como origen de entrada de audio.
Esta opcin slo est disponible para dispositivos analgicos con varias entradas de lnea.
Nivel de entrada
Ajusta el volumen del audio capturado.
Al elegir el nivel de captura, seleccione un nivel de entrada hacia la parte superior del medidor sin entrar en el
rea de color rojo, que est marcada con la segunda lnea empezando por arriba. Si el nivel de captura est
definido demasiado bajo, el audio capturado puede ser demasiado bajo para orse. Al contrario, si el nivel de
captura est definido demasiado alto, el audio capturado puede resultar demasiado alto y distorsionado.
Para algunos dispositivos, como las cmaras DV conectadas a un puerto IEEE 1394, el volumen de captura no
puede ajustarse arrastrando el control deslizante de nivel de audio.
Nota
Esta pgina del Asistente para captura de vdeo no aparece cuando el nico dispositivo de captura de vdeo que
se encuentra en el equipo es un dispositivo DV conectado a un puerto IEEE 1394.
Temas relacionados
Captura de vdeo

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para cambiar el dispositivo de captura


1. En el men Archivo, haga clic en Capturar vdeo.
O bien,
En el panel Tareas de pelcula, en Capturar vdeo, haga clic en Capturar desde dispositivo de vdeo.
2. En la pgina Dispositivo de captura de vdeo, en la lista Dispositivos disponibles, haga clic en el
dispositivo de captura de vdeo que desea utilizar para la captura de vdeo.
Las opciones disponibles varan en funcin de los dispositivos de captura de vdeo conectados al equipo.
3. En la lista Dispositivo de audio, haga clic en el dispositivo de captura de audio que desea utilizar para
capturar audio.
Las opciones disponibles varan en funcin de los dispositivos de captura de audio conectados al equipo.
4. En la lista Origen de entrada de audio, haga clic en la lnea de entrada a la que est conectado el dispositivo
de captura de audio que utiliza en el equipo.
Si el dispositivo de captura de audio slo dispone de una lnea de entrada, esta valor no estar disponible.
5. Para ajustar el nivel de captura de audio, realice una de las acciones siguientes:
Para reducir el volumen, desplace el control deslizante Nivel de entrada hacia abajo.
Para aumentar el volumen, desplace el control deslizante Nivel de entrada hacia arriba.
6. Para especificar la configuracin del dispositivo de captura de vdeo, haga clic en Configurar y, a continuacin,
configure los valores deseados del dispositivo de captura de vdeo.
7. En la lista Origen de entrada de vdeo, seleccione la lnea de entrada a la que est conectado el dispositivo
de captura de vdeo que utiliza en el equipo.
Si el dispositivo de captura slo dispone de una lnea, esta valor no estar disponible.
8. Complete el resto de las pginas del asistente.
Temas relacionados
Cuadro de dilogo Configurar dispositivo de captura de vdeo
Eleccin de un dispositivo de captura de vdeo y audio

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Cuadro de dilogo Configurar dispositivo de captura de vdeo


El cuadro de dilogo Configurar dispositivo de captura de vdeo le permite controlar la configuracin del
dispositivo de captura y del vdeo. Las configuraciones disponibles en este cuadro de dilogo dependen de los
dispositivos de captura especficos instalados en el equipo.
En este cuadro de dilogo dispone de las opciones siguientes.
Configuracin de cmara
Haga clic en l para abrir un cuadro de dilogo de propiedades que le permita cambiar la configuracin de la
cmara. El cuadro de dilogo que aparezca depender del fabricante del dispositivo de captura y del software
acompaante. Por lo general, se puede controlar configuraciones de cmara como el color, el brillo y el
contraste del vdeo.
Configuracin de vdeo
Haga clic en l para abrir un cuadro de dilogo de propiedades que le permita cambiar la configuracin del
vdeo. El cuadro de dilogo que aparezca depender del fabricante del dispositivo de captura y del software
acompaante. Por lo general, se puede controlar configuraciones de vdeo como el tamao de visualizacin y la
compresin del vdeo.
Sintonizador de TV
Haga clic en l para abrir un cuadro de dilogo de propiedades que le permita cambiar la configuracin de una
tarjeta de sintonizador de TV, si tiene una de ellas instalada en el equipo. El cuadro de dilogo que aparezca
depender del fabricante de la tarjeta del sintonizador de TV y del software acompaante. Por lo general, puede
cambiarse el canal y el formato de vdeo.
Nota
El cuadro de dilogo Configurar dispositivo de captura de vdeo slo aparece si el dispositivo de captura de
vdeo utiliza controladores Modelos de controladores de Windows (WDM). Si el dispositivo de captura utiliza
controladores de software de vdeo para Windows (VFW), aparecer un cuadro de dilogo especfico para el
dispositivo seleccionado donde podr ajustar otras configuraciones de vdeo. Para obtener ms informacin
acerca del tipo de controladores de software que utiliza un dispositivo concreto, consulte el manual entregado
junto con el dispositivo de captura de vdeo.
Temas relacionados
Para cambiar la configuracin de la cmara
Para cambiar la configuracin del vdeo
Para cambiar la configuracin del sintonizador de TV
Eleccin de un dispositivo de captura de vdeo y audio

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para cambiar la configuracin de cmara


1. En el men Archivo, haga clic en Capturar vdeo.
O bien,
En el panel Tareas de pelcula, en Capturar vdeo, haga clic en Capturar desde dispositivo de vdeo.
2. En la pgina Dispositivo de captura de vdeo, en la lista Dispositivos disponibles, haga clic en el
dispositivo de captura de vdeo que desea utilizar para la captura de vdeo y, a continuacin, haga clic en
Configurar.
Las opciones disponibles varan en funcin de los dispositivos de captura de vdeo conectados al equipo.
3. En el cuadro de dilogo Configurar dispositivo de captura de vdeo, haga clic en Configuracin de
cmara.
En el cuadro de dilogo que aparece, realice los cambios oportunos en la configuracin de la cmara, como el
color, el brillo y el contraste y, a continuacin, cierre el cuadro de dilogo.
Los cambios especficos realizados dependern del software instalado en el dispositivo de captura.
4. En el cuadro de dilogo Configurar dispositivo de captura de vdeo, haga clic en Cerrar y, a continuacin,
complete el resto de las pginas del asistente.
Temas relacionados
Cuadro de dilogo Configurar dispositivo de captura de vdeo

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para cambiar la configuracin de vdeo


1. En el men Archivo, haga clic en Capturar vdeo.
O bien,
En el panel Tareas de pelcula, en Capturar vdeo, haga clic en Capturar desde dispositivo de vdeo.
2. En la pgina Dispositivo de captura de vdeo, en la lista Dispositivos disponibles, haga clic en el
dispositivo de captura de vdeo que desea utilizar para la captura de vdeo y, a continuacin, haga clic en
Configurar.
Las opciones disponibles varan en funcin de los dispositivos de captura de vdeo conectados al equipo.
3. En el cuadro de dilogo Configurar dispositivo de captura de vdeo, haga clic en Configuracin de vdeo.
4. En el cuadro de dilogo que aparece, realice los cambios oportunos en la configuracin de vdeo, como la tasa
de compresin y el tamao de visualizacin del vdeo y, a continuacin, cierre el cuadro de dilogo.
Los cambios especficos realizados dependern del software instalado en el dispositivo de captura.
5. En el cuadro de dilogo Configurar dispositivo de captura de vdeo, haga clic en Cerrar y, a continuacin,
complete el resto de las pginas del asistente.
Temas relacionados
Cuadro de dilogo Configurar dispositivo de captura de vdeo

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para cambiar la configuracin de un sintonizador de TV


1. En el men Archivo, haga clic en Capturar vdeo.
O bien,
En el panel Tareas de pelcula, en Capturar vdeo, haga clic en Capturar desde dispositivo de vdeo.
2. En la pgina Dispositivo de captura de vdeo, en la lista Dispositivos disponibles, haga clic en el
dispositivo de captura de vdeo que desea utilizar para la captura de vdeo y, a continuacin, haga clic en
Configurar.
Las opciones disponibles varan en funcin de los dispositivos de captura de vdeo conectados al equipo.
3. En el cuadro de dilogo Configurar dispositivo de captura de vdeo, haga clic en Sintonizador de TV.
4. En el cuadro de dilogo que aparece, realice los cambios necesarios en la configuracin del sintonizador de TV,
como el canal actual y el formato de vdeo y, a continuacin, cierre el cuadro de dilogo.
Los cambios especficos realizados dependern del software que se haya instalado en el dispositivo de captura.
5. En el cuadro de dilogo Configurar dispositivo de captura de vdeo, haga clic en Cerrar y, a continuacin,
complete el resto de las pginas del asistente.
Temas relacionados
Cuadro de dilogo Configurar dispositivo de captura de vdeo

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Eleccin de un destino de almacenamiento


Esta pgina del Asistente para captura de vdeo ofrece informacin acerca de la ubicacin de almacenamiento en el
equipo del archivo de vdeo capturado.
Esta pgina contiene las siguientes opciones:
Introduzca un nombre de archivo para el vdeo capturado
Ofrece un espacio para escribir el nombre del archivo de vdeo capturado. Despus de rellenar el asistente,
puede agregar este archivo al guin grfico/escala de tiempo y editarlo.
El nombre de archivo no puede tener ms de 64 caracteres ni incluir los siguientes: \ / : * ? " < > |
Seleccione una ubicacin para guardar el vdeo capturado
Indica la ubicacin donde se guardar el vdeo capturado.
Examinar
Haga clic para seleccionar la ubicacin donde se guardar el vdeo capturado.
Nota
Por motivos de rendimiento, el archivo de vdeo capturado no puede guardarse en una ubicacin de la red. La
ubicacin debe encontrarse en el disco duro del equipo.
Temas relacionados
Captura de vdeo

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Eleccin de una configuracin de vdeo


Esta pgina del Asistente para captura de vdeo permite elegir qu parmetros desea utilizar al capturar vdeo y
audio. El parmetro de vdeo elegido determina la calidad y el tamao de archivo del archivo de vdeo capturado. El
tamao de visualizacin del vdeo y la velocidad de bits del mismo aumentan con la configuracin de vdeo alta, al
igual que el tamao de archivo. Al elegir el parmetro de vdeo debe tener en cuenta el tamao de archivo y el
propsito principal del vdeo capturado.
Para obtener ms informacin acerca de los factores que deben considerarse al capturar vdeo y audio, consulte
Configuracin de vdeo.
A continuacin se incluye una lista de las opciones que aparecen en esta pgina del Asistente para captura de vdeo.
Mejor calidad para reproducir en mi equipo (recomendado)
Indica que desea capturar vdeo con el parmetro de vdeo recomendado. Este parmetro de vdeo codifica el
vdeo capturado con un parmetro de alta calidad. El perfil de captura especfico que detecta y utiliza Windows
Movie Maker para este parmetro de vdeo depende del dispositivo de captura seleccionado y del audio y vdeo
que puede enviar al equipo, adems de la velocidad de procesador de este ltimo.
Este parmetro es adecuado para la mayora de los vdeos que se capturan en Windows Movie Maker para
editarlos, mediante el Asistente para guardar pelcula, en el equipo, en un CD grabable, como archivo adjunto a
un archivo de correo electrnico o en el Web mediante el Asistente para guardar pelcula.
Mostrar ms opciones
Haga clic en esta opcin para ver ms parmetros de vdeo. Si no utiliza el parmetro de vdeo Mejor calidad
para reproducir en mi equipo (recomendado), puede elegir entre una lista de otras opciones de captura.
Formato de dispositivo digital (AVI DV)
Indica que el vdeo capturado se guardar como archivo AVI DV con una extensin de nombre de archivo .avi.
Esta opcin de captura slo est disponible cuando se captura desde un dispositivo DV, como una cmara DV o
una videograbadora. Este parmetro de vdeo est diseado para utilizarse para editar el vdeo capturado en el
equipo y ms tarde guardarlo en una cinta en una cmara DV o VCR mediante el Asistente para guardar
pelcula. La calidad del vdeo original se conserva al elegir este parmetro, por lo que las pelculas grabadas
conservan la calidad del vdeo original al grabarse en cinta DV.
Sin embargo, los archivos de vdeo guardados con este parmetro pueden ser muy grandes. Por ejemplo, cada
minuto de vdeo guardado con el mismo puede consumir hasta 178 MB de espacio de disco. Por tanto, es
necesario verificar que hay suficiente espacio de disco duro disponible para la cantidad de vdeo que se desea
capturar.
Otras opciones
Ofrece una lista de parmetros de vdeo adicionales que puede elegir para capturar vdeo. Al elegir un
parmetro de esta lista, piense cmo va a utilizar y compartir el vdeo en las pelculas guardadas finales. Esta
lista incluye desde parmetros adecuados para vdeo en un Pocket PC hasta vdeo para la reproduccin local.
Detalles de la configuracin
Muestra informacin adicional acerca del vdeo capturado con el parmetro actual. Se incluyen los siguientes
detalles:
Tipo de archivo. Tipo de archivo con que se guarda el vdeo capturado en el equipo. Los tipos de archivos
posibles son de vdeo de Windows Media (WMV) y audio y vdeo entrelazado (AVI).
Velocidad de bits. Velocidad de bits total del vdeo y audio capturado. Normalmente, una velocidad de bits
elevada produce un vdeo de alta calidad con movimiento suave. No obstante, al aumentar la velocidad de bits
aumenta tambin el tamao del archivo de vdeo capturado.
Tamao de pantalla. Dimensiones en pxeles de la imagen de vdeo capturada. El primer nmero indica la
anchura del vdeo, mientras que el segundo indica la altura.
Fotogramas por segundo. Nmero de fotogramas que aparecen por segundo en el vdeo capturado.
Normalmente, un nmero elevado de fotogramas por segundo suaviza el movimiento de los objetos o personas
del vdeo.
Formato de vdeo. Estndar de vdeo del archivo de pelcula guardado. Los dos formatos posibles son NTSC y
PAL. El formato de vdeo especfico depende del dispositivo de captura de vdeo seleccionado y del formato de
vdeo que utiliza. Este valor aparece al capturar el vdeo como archivo de vdeo AVI DV.

Tamao del archivo de vdeo


Indica el tamao de archivo estimado de la pelcula guardada y el espacio en disco disponible para almacenar el
archivo de vdeo capturado. La cantidad de espacio en disco estimada que consume un minuto de vdeo aparece
en este rea para muchos parmetros de vdeo. Para otros parmetros de vdeo que se basan en la calidad del
vdeo y audio capturado, como el parmetro recomendado, no existe una estimacin de tamao de archivo.
Temas relacionados
Captura de vdeo

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Eleccin del modo de captura desde un dispositivo DV


Esta pgina del Asistente para captura de vdeo permite elegir cmo desea capturar vdeo a partir de una cinta de la
cmara DV u otro dispositivo DV.
Esta pgina contiene las siguientes opciones.
Capturar toda la cinta automticamente
Indica que desea capturar automticamente toda la cinta de vdeo. Cuando selecciona este mtodo de captura,
la cinta del dispositivo se rebobina automticamente hasta el principio y la captura comienza automticamente.
Seleccione esta opcin si desea capturar toda la cinta de vdeo en el equipo.
Capturar partes de la cinta manualmente
Indica que desea seleccionar manualmente qu escenas de la cinta de vdeo quiere capturar. Seleccione esta
opcin si piensa iniciar y detener la captura varias veces para capturar diferentes partes de la cinta de vdeo.
Nota
Esta pgina slo parece si hay una cmara DV seleccionada como dispositivo de captura y sta se encuentra en
modo VCR (reproduccin de cinta de vdeo).
Temas relacionados
Captura de vdeo

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Captura automtica desde un dispositivo DV


Esta pgina del Asistente para captura de vdeo aparece cuando se elige capturar vdeo desde una cinta en una
cmara DV u otro dispositivo DV. En esta pgina, Windows Movie Maker lleva a cabo automticamente los
siguientes pasos:
1. Rebobina la cinta.
2. Captura el vdeo.
3. Crea y guarda el archivo de vdeo capturado.
El sistema le alerta del paso del proceso que Windows Movie Maker est efectuando. Cuando termina la captura,
tanto si la detiene manualmente como si termina automticamente, el vdeo se importa a una nueva coleccin. A
continuacin, puede agregar el vdeo capturado al guin grfico/escala de tiempo y comenzar a crear la pelcula.
Cuando elige capturar toda la cinta automticamente, en esta pgina aparecen las siguientes opciones e
informacin:
Crear clips cuando finalice el asistente
Indica si el vdeo capturado se divide en clips cuando se guarda e importa a Windows Movie Maker. La creacin
de clips divide el vdeo capturado en tamaos manejables. Cuando se captura vdeo de una cinta a una cmara
DV, los clips se crean en funcin de la informacin de la marca de tiempo definida por esta ltima cuando se
grab el vdeo original.
Si no elige crear clips, al terminar la captura el vdeo aparece en forma de un clip de grandes dimensiones en
Windows Movie Maker.
Vdeo capturado
Muestra la cantidad de tiempo transcurrido en la captura actual, de forma predeterminada en
horas:minutos:segundos (h:mm:ss). El recuento comienza al iniciarse la captura y termina al finalizar sta
(tanto si la detiene manualmente como si termina automticamente cuando la cinta llega al final).
Tamao del archivo de vdeo
Muestra el tamao del archivo en kilobytes (KB) a medida que se captura el vdeo. Si tiene restricciones de
espacio o tiempo para el contenido capturado y la pelcula final, puede utilizar la informacin que proporciona
Vdeo capturado.
Espacio de disco disponible estimado
Muestra la cantidad de espacio de disco estimada disponible en gigabytes (GB) o megabytes (MB) para capturar
vdeo con audio con la configuracin de vdeo seleccionada actualmente.
Detener captura
Haga clic aqu para detener la captura de audio y vdeo en el equipo. Al hacer clic en este botn detendr la
captura manualmente antes del final de la cinta de vdeo. Esto es til si durante el proceso de captura decide
que desea capturar slo una parte de la cinta en lugar de la cinta entera.
Temas relacionados
Captura de vdeo

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Captura de vdeo y audio


Esta pgina del Asistente para captura de vdeo aparece cuando se est capturando contenido en directo o de una
cinta, y permite elegir opciones para dicho contenido.
Puede elegir si desea iniciar y detener la captura de partes individuales de vdeo manualmente. Por ejemplo, quiz
desee capturar slo determinadas partes de una cinta de vdeo. En esta situacin, puede capturar una parte de la
cinta, detener la captura, localizar la siguiente parte que desea capturar y comenzar a capturar de nuevo. Esto
reduce la cantidad de vdeo innecesario que se captura en el equipo. Independientemente del nmero de veces que
inicie y detenga la captura de vdeo, el vdeo capturado se guarda en forma de archivo de vdeo en la ubicacin
especificada en la pgina Archivo de vdeo capturado del asistente.
En esta pgina aparecen las siguientes opciones e informacin:
Iniciar captura
Haga clic aqu para comenzar a capturar audio y vdeo en el equipo.
Detener captura
Haga clic aqu para detener la captura de audio y vdeo en el equipo.
Vdeo capturado
Muestra la cantidad de tiempo transcurrida en la captura actual, de forma predeterminada en forma de
horas:minutos:segundos (h:mm:ss). El recuento comienza al iniciarse la captura y termina cuando finaliza sta.
Tamao del archivo de vdeo
Muestra el tamao del archivo en kilobytes (KB) a medida que se captura el vdeo. Si tiene restricciones de
espacio o tiempo para el contenido capturado y la pelcula final, puede utilizar la informacin de temporizacin
de Vdeo capturado.
Espacio de disco disponible estimado
Muestra la cantidad de espacio de disco estimada disponible en gigabytes (GB) o megabytes (MB) para capturar
vdeo con audio con la configuracin de vdeo actualmente seleccionada.
Crear clips cuando finalice el asistente
Indica si el vdeo capturado se divide en clips cuando se guarda e importa a Windows Movie Maker. La creacin
de clips divide el vdeo capturado en tamaos manejables. La forma de creacin de los clips viene determinada
por el dispositivo de captura de vdeo. Por ejemplo, si captura vdeo de un dispositivo DV, los clips se crean en
base a la informacin de marca de tiempo definida por la cmara DV cuando se grab el vdeo original. En
cambio, si captura desde un dispositivo analgico, como una cmara analgica o una cmara Web, se crea un
clip cuando hay un cambio sustancial en un fotograma del vdeo en comparacin con el siguiente fotograma.
Si no elige crear clips, el vdeo aparece como un clip de grandes dimensiones al terminar la captura.
Silenciar altavoces
Indica que desea silenciar los altavoces y todas las lneas de salida de audio que estn conectadas a la tarjeta
de audio del equipo. Silenciar los altavoces impide que el audio se reproduzca en los altavoces, lo que puede
distraer del vdeo y el audio que se estn capturando.
Si deselecciona esta casilla de verificacin, el audio como la msica de fondo u otros sonidos del equipo que se
reproducen en los altavoces puede orse y capturarse cuando se captura contenido en directo.
Capturar lmite de tiempo
Indica si existe un lmite de tiempo de captura. Si esta casilla est seleccionada, la captura se detiene
automticamente al alcanzar el lmite de tiempo. Si no est activada, debe detener la captura de forma manual.
En ese caso, es necesario supervisar la captura para poder detenerla en el momento deseado si no ha
seleccionado ningn tiempo de captura mximo. El tiempo aparece en el formato horas:minutos(h:mm).
Por cada segmento de vdeo capturado para el que se alcance el lmite de tiempo se restablece el tiempo que
aparece en Vdeo capturado.
Controles de cmaras de vdeo digital (slo DV)
Contiene botones para controlar la cmara DV desde el equipo. Puede hacer clic en los controles DV para
reproducir, poner en pausa, detener, rebobinar, avanzar rpidamente o avanzar y retroceder de fotograma en
fotograma. Puede usar estos controles cuando la cmara DV o el VCR DV estn conectados a un puerto IEEE

1394 y en posicin de reproduccin para capturar vdeo y audio en cinta en el equipo.


Nota
Al capturar vdeo desde una cmara DV, verifique que la cmara est en modo VCR o Cmara. La captura de
vdeo o imgenes con la cmara en modo de imagen fija no es posible.
Al grabar en Windows Movie Maker, el lmite de tamao de un archivo capturado individual depende de la
cantidad de espacio en el disco duro que tiene disponible y del formato del sistema de archivos que est
utilizando. Los lmites de tamao de archivo de los distintos formatos del sistema de archivos se muestran en la
siguiente tabla:

Formato de sistema de
archivos.

Lmite de tamao de archivo

NTFS

Ilimitado

FAT32

4 gigabytes (GB)

FAT16

2 GB

Temas relacionados
Utilizacin de los controles DV
Captura de vdeo

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Utilizacin de los controles DV


Puede utilizar los controles de vdeo digitales de Windows Movie Maker para controlar una cmara DV o DV VCR
desde su PC. Estos controles son iguales que los de la cmara VCR y se encuentran disponibles cuando el
dispositivo DV est conectado a un puerto IEEE 1394 y se encuentra en posicin de reproduccin (normalmente,
con la etiqueta VCR o VTR en la cmara DV).
Estos controles slo se encuentran disponibles cuando el dispositivo DV est conectado a un puerto IEEE 1394 y
Windows Movie Maker lo detecta.
En el rea Controles de cmara DV se pueden encontrar los controles siguientes.
Reproducir
Haga clic en este control para reproducir la cinta de la cmara DV o VCR a una velocidad normal.
Pausa
Haga clic en este control para pausar la reproduccin de la cinta de la cmara DV o VCR en el punto actual.
Detener
Haga clic en este control para detener la cinta de la cmara DV o VCR.
Rebobinar
Haga clic en este control para rebobinar la cinta de la cmara DV o VCR hasta el punto en que desee reiniciar la
reproduccin.
Cuadro anterior
Haga clic en este control para ir al fotograma anterior de la cinta de la cmara DV o VCR.
Cuadro siguiente
Haga clic en este control para ir al fotograma siguiente de la cinta de la cmara DV o VCR.
Avance rpido
Haga clic en este control para avanzar la cinta de la cmara DV o VCR hasta el punto en que desee reiniciar la
reproduccin.
Posicin de la cinta
Indica la posicin actual de la cinta con respecto al cdigo de tiempo de la misma, lo que le permite saber qu
parte de la cinta se reproduce o captura (si ha iniciado las capturas). La posicin de la cinta aparece en forma
de horas:minutos:segundos:fotogramas (h:mm:ss:ff).
Temas relacionados
Captura de vdeo y audio

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Solucin de problemas de captura de vdeo


Esta seccin cubre los siguientes problemas que pueden aparecer al capturar vdeo.
La vista previa y la captura de vdeo aparecen distorsionadas. Explica la situacin en que el vdeo no se puede
visualizar ni capturar correctamente.
El archivo de captura de vdeo supera el lmite de tamao de 4 gigabites de FAT32. Explica cmo solucionar la
situacin en que no se puede crear el archivo de vdeo porque supera el lmite de tamao de 4 GB que admite el
sistema de archivos FAT32.
El dispositivo DV no responde. Explica cmo tratar la situacin en que el dispositivo DV no responde.
Temas relacionados
Captura de vdeo

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

La vista previa y la captura de vdeo aparecen distorsionadas


El vdeo en el monitor de vista previa y el vdeo capturado aparecen distorsionados. Este puede ocurrir si la cinta de
la cmara DV contiene vdeo que cambia entre los formatos PAL y NTSC. En tal caso, la vista previa de vdeo y el
vdeo capturado aparecen distorsionados.
Para solucionar este problema, realice lo siguiente:
1. Inicie el Asistente para captura de vdeo y capture el vdeo en la cinta hasta el punto en que comienza a
aparecer distorsionado.
2. Detenga la captura de vdeo en el Asistente para captura de vdeo y finalice el asistente. El contenido de la cinta
de vdeo capturado hasta ese punto aparecer en el archivo de vdeo capturado.
3. Con los controles de la cmara DV, desplace la cinta hasta el punto en el que el vdeo comienza a aparecer
distorsionado y, a continuacin, detenga la cmara. ste es el punto aproximado en el que el vdeo cambia de
un formato (PAL o NTSC) a otro en la cinta.
4. Inicie y prosiga con el Asistente para captura de vdeo. A continuacin, capture el resto del vdeo en la cinta.
5. Finalice el asistente.
Temas relacionados
Solucin de problemas de captura de vdeo

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

El archivo de vdeo capturado supera el lmite de tamao de archivo de 4 gigabytes de FAT32


El archivo de vdeo creado al capturar el vdeo supera el lmite de tamao de archivo de 4 gigabytes (GB) que
admite el sistema de archivos FAT32. Este mensaje aparece si captura el vdeo con una configuracin de mayor
calidad en un volumen o particin que utilice el sistema de archivos FAT32. MS-DOS y otros sistemas operativos
basados en Windows utilizan FAT32 para organizar y administrar los archivos.
Para solucionar este problema, ejecute una o varias de las acciones siguientes:
Reduzca la cantidad de vdeo capturado en Windows Movie Maker.
Elija una configuracin de vdeo inferior.
Si el disco duro del equipo tiene varias particiones y se da formato a una de ellas con el sistema de archivos
NTFS, vuelva al Asistente para capturar vdeo y guarde el vdeo en dicha particin.
Convierta el sistema de archivos para utilizar el sistema de archivos NTFS, que no tiene lmite de tamao de
archivo.
Para solucionar este problema, proceda de la siguiente manera:
1. Guarde el proyecto actual en Windows Movie Maker y cierre este programa.
2. Cierre todas las aplicaciones abiertas.
3. Convierta el sistema de archivos para utilizar el sistema de archivos NTFS. Para obtener ms informacin acerca
de cmo convertir un volumen para utilizar NTFS, consulte el tema "Para convertir un volumen a NTFS desde el
smbolo del sistema" en la Ayuda y soporte tcnico de Windows.
Temas relacionados
Para especificar la ubicacin de almacenamiento temporal
Para guardar un proyecto
Solucin de problemas de captura de vdeo

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

El dispositivo DV no responde
El dispositivo de vdeo DV no responde y no se puede capturar vdeo correctamente. Este problema se produce si
Windows Movie Maker no puede ponerse en contacto satisfactoriamente con dicho dispositivo.
Para solucionar el problema, lleve a cabo una o varias de las acciones siguientes:
Apague la cmara DV unos instantes y vulvala a activar.
Si elige la opcin Capturar toda la cinta automticamente en la pgina Mtodo de captura del asistente,
haga lo siguiente:
1. Haga clic en Atrs en el Asistente para capturar vdeo para ir a la pgina Mtodo de captura.
2. Elija Capturar partes de la cinta manualmente y siga ejecutando el asistente.
3. Mediante los controles de transporte de la cmara DV, ubique el vdeo de la cinta que desee capturar y, a
continuacin, captrelo manualmente.

Temas relacionados
Para capturar partes del vdeo de una cinta en una cmara DV
Solucin de problemas de captura de vdeo

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Captura de imgenes
Es recomendable que capture una imagen de un fotograma de un vdeo capturado o importado en Windows Movie
Maker. Podr capturar fotogramas individuales del vdeo y utilizar la imagen resultante en una pelcula. La captura
de imgenes de fotogramas de vdeo permite hacer uso de los vdeos capturados o existentes en la pelcula.
El tamao de visualizacin de la imagen capturada vara en funcin de la ubicacin en la que tom la imagen del
vdeo en Windows Movie Maker. Si toma una imagen de un fotograma de vdeo visualizado en el monitor del panel
de contenido, el tamao de visualizacin de la imagen coincidir con el del archivo de vdeo original. Por ejemplo, si
el tamao del archivo de vdeo original es de 640x480 pxeles, el tamao de la imagen tomada resultante ser
tambin de 640x480 pxeles. No obstante, si toma una imagen fija de un fotograma de un clip de vdeo en el guin
grfico/escala de tiempo, las dimensiones de la imagen sern de 320x240 pxeles. Las imgenes capturadas en
Windows Movie Maker se guardan como archivos JPEG con extensin .jpg.
Nota
Si toma una imagen de un vdeo en el panel de contenido con un tamao superior a 800x600 pxeles, la imagen
se reducir a este tamao en Windows Movie Maker. No obstante, el archivo de imagen de origen original se
captura con el tamao de visualizacin original del vdeo.
Temas relacionados
Para tomar una imagen de un vdeo en el monitor
Utilizacin de Windows Movie Maker

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para capturar una imagen de vdeo de la pantalla


1. En el panel de contenido o en el guin grfico/escala de tiempo, seleccione el clip de vdeo del que desee
obtener una imagen.
2. Elija una de las opciones siguientes:
En la pantalla, mueva el indicador de reproduccin en la barra de bsqueda hasta el fotograma de vdeo que
desee capturar como imagen.
O bien
En el men Reproducir, seleccione Reproducir guin grfico o Reproducir escala de tiempo, segn la
vista que utilice, y pause la reproduccin en el fotograma de vdeo que desee capturar como imagen.
3. En el men Herramientas, seleccione Capturar imagen de vista previa.
-O bienEn la pantalla, haga clic en el botn Capturar imagen.
4. En el cuadro Nombre de archivo, escriba un nombre para el archivo de imagen y seleccione Guardar.
Temas relacionados
Captura de imgenes

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Importacin de archivos multimedia digitales existentes


Puede importar archivos multimedia digitales existentes compatibles con Windows Movie Maker para utilizarlos en
su proyecto. Los archivos que importe pueden almacenarse en el disco duro del equipo, una ubicacin de red
compartida, un CD o un medio extrable, as como proceder de estas ubicaciones. Al importar archivos en Windows
Movie Maker, puede importar uno o varios a la vez.
Un archivo de origen importado permanece en la misma ubicacin desde donde se import. Windows Movie Maker
no almacena una copia real del archivo de origen. En lugar de esto, se crea un clip que hace referencia al archivo de
origen original, que aparece en el panel Contenido. Despus de importar archivos en el proyecto, no mueva, cambie
de nombre ni elimine los archivos de origen originales. Si agrega un clip a un proyecto despus de que el archivo de
origen correspondiente se haya movido o cambiado de nombre, Windows Movie Maker intenta localizar
automticamente el archivo de origen original. Si se elimina el archivo de origen, debe volver a colocarse en el
equipo o en una ubicacin a la que pueda tener acceso el equipo.
Despus de actualizar a esta versin de Windows Movie Maker, el archivo de colecciones, que almacena informacin
sobre las colecciones y los clips de Windows Movie Maker, de una versin anterior se importa y actualiza
automticament al iniciar sta por primera vez. Despus de esto, puede continuar utilizando la coleccin y su
contenido en esta versin de Windows Movie Maker. Por tanto, si ha utilizado versiones anteriores de Windows
Movie Maker, puede usar el contenido ya importado sin necesidad de importar de nuevo los archivos multimedia
digitales. Puede importar el archivo de colecciones automticamente en otro momento si ha cancelado la
importacin y actualizacin automtica al iniciar por primera vez Windows Movie Maker.
Nota
Los archivos multimedia digitales que se han protegido mediante la administracin de derechos digitales no
pueden importarse a Windows Movie Maker.
Temas relacionados
Para importar archivos multimedia digitales existentes
Para importar un archivo de colecciones de Windows Movie Maker
Importacin de archivos de vdeo y deteccin de clips
Tipos de archivos admitidos
Utilizacin de Windows Movie Maker

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para importar archivos multimedia digitales existentes


1. En el men Archivo, seleccione Importar en colecciones.
O bien
Realice una de las siguientes acciones, segn el tipo de archivo multimedia digital que desee importar:
En el panel Tareas de pelcula, en Capturar vdeo, seleccione Importar vdeo.
En el panel Tareas de pelcula, en Capturar vdeo, seleccione Importar imgenes.
En el panel Tareas de pelcula, en Capturar vdeo, seleccione Importar audio o msica.
2. En Nombre de archivo, indique la ruta de acceso y el nombre del archivo que desee importar y, a
continuacin, haga clic en Importar.
3. Si desea separar los archivos de vdeo seleccionados en clips ms pequeos, seleccione la casilla de verificacin
Crear clips para archivos de vdeo.
Nota
Puede importar varios archivos a la vez. Para seleccionar archivos consecutivos, haga clic en el primer archivo de
la lista, mantenga presionada la tecla Mays y, a continuacin, haga clic en el ltimo archivo de la lista. Para
seleccionar archivos alternos, mantenga presionada la tecla CTRL y, a continuacin, haga clic en cada uno de los
archivos que desee importar.
Temas relacionados
Importacin de archivos multimedia digitales existentes

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para importar un archivo de colecciones de Windows Movie Maker


1. En el men Archivo, seleccione Importar en colecciones.
2. En el cuadro Tipo de archivo, elija Archivos de coleccin de Windows Movie Maker 1.x.
3. En Nombre de archivo, indique la ruta de acceso y el nombre del archivo de colecciones que desee importar
y, a continuacin, haga clic en Importar.
El nombre del archivo de colecciones es Windows Movie Maker.col y se encuentra en el disco duro, en
\Documents and Settings\Nombre_cuenta_usuario\Datos de programa\Microsoft\Movie Maker. Por ejemplo, si
Windows est instalado en la unidad C:, y su nombre de cuenta es Juan, el archivo de colecciones estar
ubicado en C:\Documents and Settings\Juan\Datos de programa\Microsoft\Movie Maker.
Nota
Puede que tenga una copia de seguridad del archivo de colecciones guardada en su PC, con la extensin .bak. Si
lo desea, tambin puede importarlo. De forma predeterminada, el archivo de colecciones de la versin anterior
de Windows Movie Maker se importa automticamente la primera vez que inicia esta versin del programa.
Temas relacionados
Importacin de archivos multimedia digitales existentes

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Importacin de archivos de vdeo y deteccin de clips


Al importar archivos de vdeo a Windows Movie Maker, puede establecer que el archivo de vdeo se divida en clips
ms pequeos y manejables. Los clips se crean mediante un proceso llamado "deteccin de clip". Cuando importa
archivos de vdeo y selecciona la casilla de verificacin Crear clips para archivos de vdeo en el cuadro de
dilogo Importar archivo, los clips se crean basndose en el tipo de archivos de vdeo o archivos que decide
importar.
Los clips se crean de la forma siguiente para los distintos formatos de archivos de vdeo:
Archivos de vdeo en formato Windows Media. Si importa un archivo de vdeo de Windows Media con una
extensin de nombre de archivo .asf o .wmv, se crea un clip para cada marcador del archivo original. Los
marcadores ayudan a dividir el archivo en tamaos manejables. Los marcadores pueden haberse insertado en el
archivo de Windows Media original para describir un fragmento o suceso especfico del vdeo. Si el archivo de
Windows Media original no contiene marcadores o slo contiene uno, se crea un clip cuando hay un cambio
sustancial en un fotograma del vdeo respecto al siguiente. La duracin mnima de un clip es de un segundo.
Otros formatos de archivo de vdeo. Si importa un archivo de vdeo que no es un archivo de Windows Media,
como un archivo de vdeo con la extensin de nombre de archivo .mpeg, se crea un clip cuando hay un cambio
sustancial en un fotograma del vdeo respecto al siguiente.
Archivos AVI DV. Si importa un archivo AVI que contiene vdeo capturado de una cmara DV y al que se ha
agregado informacin de marca de tiempo, los clips se crean basndose en dicha informacin.
Si la casilla de verificacin Crear clips para archivos de vdeo no est seleccionada al importar un archivo de
vdeo, ste se importa y aparece como un clip completo en Windows Movie Maker. Ms tarde, una vez que el
archivo de vdeo se importa a Windows Movie Maker, puede ejecutar la creacin de clips para dividirlo en clips ms
pequeos.
Al importar archivos de vdeo puede elegir la siguiente opcin:
Crear clips para archivos de vdeo
Especifica si los archivos de vdeo se dividen en clips ms pequeos al importarse. Si esta opcin est
seleccionada, el archivo de vdeo se divide en clips de vdeo de menor tamao mediante la deteccin de clip. Si
esta opcin no est seleccionada, el archivo de vdeo se importa como un nico clip de vdeo.
Temas relacionados
Creacin de clips
Importacin de archivos multimedia digitales existentes

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Almacenamiento de un proyecto
El almacenamiento de proyectos permite conservar el trabajo realizado y, ms adelante, abrir el archivo en
Windows Movie Maker para realizar cambios adicionales. Puede continuar editando el proyecto en el punto en el que
lo dej cuando lo guard por ltima vez. Al guardar un proyecto, se mantiene la organizacin de los clips agregados
al guin grfico/escala de tiempo, las transiciones y los efectos de vdeo, los ttulos, los crditos y las ediciones
realizadas.
Los archivos de proyecto de Windows Movie Maker se guardan con la extensin de nombre de archivo .mswmm.
Asimismo, puede guardar un proyecto de Windows Movie Maker existente con un nuevo nombre. Esto permite
utilizar el proyecto guardado como base para nuevos proyectos. Por ejemplo, si el proyecto actual contiene una
breve introduccin previa a una pelcula, puede guardar el proyecto existente con un nuevo nombre y, a
continuacin, continuar editndolo. De este modo, cuando desee crear una pelcula nueva con la misma
introduccin, puede abrir el archivo del proyecto original que contiene slo la introduccin y, a continuacin,
realizar las ediciones oportunas sin tener que volver a crear la introduccin de la pelcula.
Temas relacionados
Para guardar un proyecto
Para guardar un proyecto con un nombre nuevo
Utilizacin de Windows Movie Maker

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para guardar un proyecto


1. En el men Archivo, seleccione Guardar proyecto.
2. En el cuadro Nombre de archivo, escriba el nombre de archivo y haga clic en Guardar.
Temas relacionados
Almacenamiento de un proyecto

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para guardar un proyecto con un nombre nuevo


1. En el men Archivo, seleccione Guardar proyecto como.
2. En el cuadro Nombre de archivo, escriba el nuevo nombre de archivo y haga clic en Guardar.
Temas relacionados
Almacenamiento de un proyecto

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Vista previa de proyectos y clips


Mientras trabaja en un proyecto determinado, puede ver la vista previa del mismo de forma peridica en el monitor
con el fin de comprobar la edicin realizada. O bien, si desea mostrar en vista previa clips individuales, puede
utilizar el panel de contenido para asegurarse de que captura el contenido deseado para sus pelculas. Utilice los
botones de reproduccin para desplazarse entre los distintos fotogramas o clips.
Nota
Si ve previamente el proyecto en Windows Movie Maker y la pantalla est configurada para una visualizacin de
640x480 pxeles, no obtendr una visin ptima del vdeo. No obstante, el vdeo de la pelcula final guardada se
reproducir y ver con un nivel de calidad superior.
Temas relacionados
Para mostrar la vista previa de un proyecto
Para mostrar la vista previa de un clip
Para pausar o detener la vista previa de un proyecto
Para reproducir un vdeo en modo de pantalla completa
Para cambiar el tamao de la pantalla de vista previa
Para saltar a un fotograma
Para saltar a un clip en un proyecto
Visualizacin de las propiedades de un clip
Visualizacin de las propiedades de un proyecto
Utilizacin de Windows Movie Maker

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para mostrar un proyecto en la vista previa


1. Agregue uno o ms clips al guin grfico/escala de tiempo.
2. En el men Reproducir, haga clic en Rebobinar guin grfico o Rebobinar escala de tiempo para ir al
principio del proyecto.
3. En el men Reproducir, elija Reproducir guin grfico o Reproducir escala de tiempo.
Temas relacionados
Vista previa de proyectos y clips

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para mostrar un clip en la vista previa


1. En el panel de contenido, seleccione el clip que desee mostrar en la vista previa.
2. En el men Reproducir, seleccione Reproducir clips.
Nota
Para mostrar una imagen en la vista previa, elija la imagen en el panel de contenido.
Temas relacionados
Vista previa de proyectos y clips

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para pausar o detener la vista previa de un proyecto


Mientras se reproduce vdeo, audio, efectos de vdeo o transiciones de vdeo en la pantalla, en el men
Reproducir, seleccione Pausar clip o Detener.
Temas relacionados
Vista previa de proyectos y clips

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para reproducir vdeo en modo de pantalla completa


1. Seleccione el vdeo en el guin grfico/escala de tiempo o en el panel de contenido.
2. En el men Ver, seleccione Pantalla completa.
Temas relacionados
Vista previa de proyectos y clips

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para cambiar el tamao de la pantalla de vista previa


1. Seleccione el vdeo en el guin grfico/escala de tiempo o en el panel de contenido.
2. Realice una de las acciones siguientes, en funcin del tamao de vista previa de la pantalla que desea
seleccionar:
Para obtener la vista previa del vdeo a 320x240 pxeles, en el men Ver, seleccione Tamao de la
pantalla de vista previa y, a continuacin, haga clic en Pequeo (320x240).
Para obtener la vista previa del vdeo a 640x480 pxeles, en el men Ver, seleccione Tamao de la
pantalla de vista previa y, a continuacin, haga clic en Grande (640x480).
Tenga en cuenta que esta opcin est disponible cuando se dispone de espacio suficiente en disco para cambiar el
tamao de la pantalla sin necesidad de modificar el del guin grfico/escala de tiempo.
Temas relacionados
Vista previa de proyectos y clips

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para saltar a un fotograma


Con el vdeo en reproduccin o bien en pausa en la pantalla, en el men Reproducir, seleccione Cuadro
anterior o Cuadro siguiente.
Temas relacionados
Vista previa de proyectos y clips

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para saltar a un clip en un proyecto


1. Abra un proyecto.
2. Haga clic en el guin grfico o escala de tiempo.
3. Elija una de las opciones siguientes:
En el men Reproducir, elija Atrs para ver el anterior clip del proyecto.
En el men Reproducir, elija Adelante para ver el siguiente clip del proyecto.

Temas relacionados
Vista previa de proyectos y clips

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Visualizacin de las propiedades de un clip


Las propiedades de los clips importados o capturados en Windows Movie Maker, incluidos el vdeo, el audio y las
imgenes, pueden verse. Dichas propiedades proporcionan informacin que puede ayudarle a determinar el
contenido del clip, as como la forma en que ste puede adaptarse al proyecto.
Temas relacionados
Para visualizar las propiedades de un clip
Vista previa de proyectos y clips

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para mostrar las propiedades del clip


1. Seleccione el clip de vdeo, el clip de audio o la imagen, segn donde aparezca: panel de contenido, escala de
tiempo o guin grfico.
2. En el men Clip, seleccione Propiedades.
Las propiedades que aparezcan dependern del tipo de clip seleccionado.
Temas relacionados
Visualizacin de las propiedades de un clip

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Visualizacin de las propiedades de un proyecto


La informacin acerca de las propiedades de un proyecto puede ayudarle a organizar los proyectos de Windows
Movie Maker. Las diferentes propiedades de proyecto, tanto las predeterminadas como las que especifique, le
permiten buscar y encontrar rpidamente proyectos especficos creados en Windows Movie Maker, a travs de Mi
PC o de Explorador de Windows. Al escribir propiedades de proyectos, puede organizarlos por ttulo, nombre de
autor u otros valores de propiedad de proyecto que elija o escriba.
La informacin siguiente aparece en el cuadro de dilogo Propiedades del proyecto.
Ttulo
Muestra el ttulo del proyecto actual de Windows Movie Maker. Aunque no se especifica ningn ttulo de manera
predeterminada, puede escribir un ttulo que se adapte al proyecto. El ttulo que escriba se convertir en el de la
pelcula final guardada y aparecer en muchos reproductores multimedia cuando se reproduzca la pelcula. El
ttulo puede contener un mximo de 128 caracteres.
Autor
Muestra el nombre del autor del proyecto actual de Windows Movie Maker. El nombre de autor predeterminado
coincidir con el que aparezca en el cuadro Autor predeterminado del cuadro de dilogo Opciones. No
obstante, si as lo desea, puede escribir otro para el proyecto. El nombre de autor que escriba se convertir en
el de la pelcula final guardada y aparecer en muchos reproductores multimedia cuando se reproduzca la
pelcula. El nombre del autor puede contener un mximo de 128 caracteres.
Duracin
Muestra la duracin del proyecto de Windows Movie Maker actual segn el formato
horas:minutos:segundos.centsimas de segundo. De esta manera, podr determinar rpidamente la longitud
del proyecto y de la pelcula guardada final.
Copyright
Muestra la informacin de copyright del proyecto actual. Puede escribir cualquier informacin de copyright
pertinente acerca del mismo. Dicha informacin aparecer en muchos reproductores multimedia cuando se
reproduzca la pelcula. El copyright puede contener un mximo de 14 caracteres.
Clasificacin
Muestra toda la informacin de clasificacin del proyecto actual. Puede escribir la clasificacin que, segn su
criterio, se aplique a la pelcula. Dicha clasificacin se convertir en la de la pelcula final guardada y aparecer
en muchos reproductores multimedia cuando sta se reproduzca. La clasificacin puede contener un mximo de
20 caracteres.
Descripcin
Muestra la descripcin que especifique para el proyecto actual y la pelcula final guardada. Dicha descripcin se
convertir en la descripcin de la pelcula final guardada y aparecer en muchos reproductores multimedia
cuando sta se reproduzca. La descripcin puede contener un mximo de 512 caracteres.
Nota
Todo aquel que tenga acceso a la pelcula final podr ver las propiedades del proyecto, ya que dichas propiedades
se convierten tambin en las de la pelcula. Por lo tanto, no especifique informacin personal que no desee
revelar en el cuadro de dilogo Propiedades del proyecto. Para obtener ms informacin acerca de la
privacidad, consulte la declaracin de privacidad de Windows Movie Maker en el sitio Web de Microsoft.
Temas relacionados
Para editar propiedades de un proyecto
Para visualizar propiedades de un proyecto en Explorador de Windows
Vista previa de proyectos y clips

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para modificar las propiedades del proyecto


1. En el men Archivo, seleccione Propiedades.
2. En el cuadro de dilogo Propiedades del proyecto, especifique la siguiente informacin:
En el cuadro Ttulo, escriba un ttulo para el proyecto.
En el cuadro Autor, escriba el nombre del autor del proyecto.
En el cuadro Copyright, escriba la informacin de copyright que desee agregar.
En el cuadro Clasificacin, escriba una clasificacin para el proyecto actual.
En el cuadro Descripcin, escriba una breve descripcin del proyecto.
Nota
Las propiedades del proyecto pasan a ser las propiedades de la pelcula final guardada. La mayora de los
reproductores multimedia mostrarn muchas de las propiedades que especifique, como el ttulo, el autor, la
informacin de copyright, etc., una vez que haya reproducido la pelcula final guardada.
Temas relacionados
Visualizacin de las propiedades de un proyecto

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para mostrar las propiedades del proyecto en el Explorador de Windows


1. En el men Inicio, seleccione Todos los programas, elija Accesorios y, a continuacin, haga clic en
Explorador de Windows.
2. En el men Ver, seleccione Detalles.
3. En el men Ver, haga clic en Seleccionar detalles.
4. En el cuadro de dilogo Seleccionar detalles, elija los detalles que desee visualizar para los proyectos de
Windows Movie Maker como, por ejemplo, el nombre del archivo, autor y ttulo del proyecto.
Temas relacionados
Visualizacin de las propiedades de un proyecto

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Modificacin de proyectos
Para iniciar un proyecto y empezar a crear una pelcula, es preciso que agregue todo el vdeo, audio e imgenes
importados o capturados al guin grfico/escala de tiempo. Los clips que se encuentren en l se convertirn en el
contenido del proyecto y la futura pelcula.
El guin grfico/escala de tiempo puede utilizarse para crear y editar proyectos. Ambos muestran el trabajo en
curso, aunque dan una visin diferente del mismo:
El guin grfico muestra la secuencia de clips.
La escala de tiempo muestra la duracin de los clips.
Mientras trabaje en el proyecto, puede pasar del guin grfico a la escala de tiempo, y viceversa.
Despus de agregar clips al guin grfico/escala de tiempo para crear un proyecto, puede llevar a cabo las acciones
siguientes:
Volver a ordenar los clips en la secuencia que desee.
Crear transiciones entre los clips.
Agregar efectos de vdeo a imgenes y clips de vdeo.
Recortar los clips para ocultar los segmentos no deseados (slo en la vista de la escala de tiempo).
Dividir y combinar clips.
Agregar narracin sincronizada con los clips (slo en la vista de la escala de tiempo).
Mientras trabaje en el proyecto, podr consultarlo en cualquier momento como vista previa en el monitor a fin de
hacerse una idea de cmo ser el resultado final. Puede guardar el trabajo en curso como proyecto y despus
seguir trabajando en l.
Para enviar un proyecto como archivo adjunto en un mensaje de correo electrnico a un servidor Web o bien
grabarlo en cinta en una cmara DV, deber guardarlo primero como pelcula.
Temas relacionados
Para conmutar la vista de un proyecto
Para agregar un clip a un proyecto
Para quitar un clip de un proyecto
Para borrar el guin grfico/escala de tiempo
Para crear un proyecto nuevo
Para abrir un proyecto
Cmo acercarse y alejarse
Desplazamiento y copia de clips
Cmo deshacer acciones
Utilizacin de AutoMovie
Utilizacin de Windows Movie Maker

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para conmutar la vista de un proyecto


En el men Ver, realice una de las siguientes acciones:
Para ver el proyecto en el guin grfico, haga clic en Guin grfico.
Para ver el proyecto en la escala de tiempo, haga clic en Escala de tiempo.

Temas relacionados
Modificacin de proyectos

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para agregar un clip a un proyecto


1. En el panel Colecciones, haga clic en la coleccin que contiene el clip que desea agregar al proyecto. A
continuacin, en el panel de contenido, haga clic en el clip que desea agregar.
2. En el men Clip, haga clic en Agregar a guin grfico o Agregar a escala de tiempo (en funcin de la
vista en la que se encuentre trabajando).
Nota
Para agregar rpidamente un clip al proyecto, arrastre el clip (o clips) al guin grfico/escala de tiempo. Para
agregar clips consecutivos, haga clic en el primer clip de la lista, mantenga presionada la tecla Mays, haga clic
en el ltimo clip de la lista y, a continuacin, arrastre los clips seleccionados al guin grfico/escala de tiempo.
Para agregar archivos no consecutivos, mantenga presionada la tecla Ctrl, haga clic en cada uno de los clips que
desea agregar y, a continuacin, arrastre los clips seleccionados al guin grfico/escala de tiempo.
Temas relacionados
Modificacin de proyectos

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para quitar un clip de un proyecto


Haga clic en el clip del guin grfico/escala de tiempo y, a continuacin, en el men Edicin, elija Eliminar.
Temas relacionados
Modificacin de proyectos

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para borrar el guin grfico/escala de tiempo


En el men Edicin, haga clic en Limpiar escala de tiempo o Limpiar guin grfico, en funcin de la vista
en la que se encuentre trabajando.
Temas relacionados
Modificacin de proyectos

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para crear un proyecto nuevo


En el men Archivo, seleccione Nuevo proyecto.
Temas relacionados
Modificacin de proyectos

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para abrir un proyecto


1. En el men Archivo, seleccione Abrir proyecto.
2. En el cuadro Nombre de archivo, busque el archivo de proyecto guardado y seleccione Abrir.
Aparecer el proyecto en el guin grfico/escala de tiempo.
Nota
Se pueden abrir archivos de proyecto de Windows Movie Maker creados o guardados en versiones anteriores o
en la versin actual de este programa. No obstante, despus de abrir y guardar el archivo de proyecto en la
versin actual de Windows Movie Maker, dicho proyecto no podr volver a abrirse en versiones anteriores del
programa.
Temas relacionados
Modificacin de proyectos

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Cmo acercarse y alejarse


Al editar contenido en la escala de tiempo, puede cambiar el nivel de detalle acercndolo o alejndolo. Al acercar la
escala de tiempo, el tiempo aparece en intervalos ms pequeos, lo que le permite observar el proyecto con ms
detalle. Por otra parte, si aleja la escala de tiempo, se muestra el tiempo en intervalos mayores y esto le permite
obtener una vista general de la escala de tiempo y su contenido.
Si va a empezar a editar el proyecto, puede que desee alejar el contenido para ver la escala de tiempo con menos
detalle. Esto le permite obtener una vista general de la escala de tiempo y de la distribucin del contenido y los clips
individuales. Despus de distribuir los clips, puede acercar el contenido y editar los clips por separado en la escala
de tiempo. El comando Zoom para ajustar ajusta automticamente el intervalo de la escala de tiempo mostrado
para que pueda ver todo el contenido del proyecto sin tener que desplazarse por la escala de tiempo.
Adems de acercar y alejar la escala de tiempo, tambin puede cambiar la vista general del guin grfico. Puede
arrastrar el guin grfico hasta aumentar el tamao de las celdas si desea ver menos celdas y ms grandes. Si, por
el contrario, desea que aparezcan ms pequeas para poder ver ms celdas en pantalla, puede arrastrar el guin
grfico para disminuir el tamao de las celdas.
Temas relacionados
Para acercar y alejar en la escala de tiempo
Para ajustar la escala de tiempo en la pantalla
Para aumentar o disminuir el tamao del guin grfico
Modificacin de proyectos

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para acercar o alejar en la escala de tiempo


1. En el men Ver, seleccione Escala de tiempo.
2. Elija una de las opciones siguientes:
Para obtener una vista ms detallada del contenido, en el men Ver, seleccione Acercar.
Para obtener una vista menos detallada del contenido, en el men Ver, seleccione Alejar.

Temas relacionados
Cmo acercarse y alejarse

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para ajustar la escala de tiempo en la pantalla


En el men Ver, seleccione Zoom para ajustar.
Temas relacionados
Cmo acercarse y alejarse

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para aumentar o disminuir el tamao del guin grfico


Elija una de las opciones siguientes:
Para aumentar el tamao del guin grfico, haga clic sobre la parte superior del guin grfico y arrstrela
hacia arriba.
Para disminuir el tamao del guin grfico, haga clic sobre la parte superior del guin grfico y arrstrela
hacia abajo.

Temas relacionados
Cmo acercarse y alejarse

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Desplazamiento y copia de clips


Puede cambiar la posicin de los archivos y clips en el guin grfico, o en la escala de tiempo. Tambin puede
copiarlos en otros puntos del guin o de la escala. Basta con desplazar un clip para cambiar la posicin del mismo
en el guin grfico, o en la escala de tiempo, sin tener que eliminarlo y, a continuacin, volverlo a agregar.
Asimismo, puede incluir el mismo contenido varias veces en el proyecto. Para ello, es suficiente con copiar un clip.
Por ejemplo, puede reproducir dos veces un clip de vdeo breve al principio del proyecto antes de reproducir el
contenido principal del mismo.
Al copiar o desplazar un clip de vdeo o una imagen en el guin grfico o en la escala de tiempo, tambin se
copiarn o los efectos adicionales de dicho clip o imagen, y aparecern en la nueva ubicacin.
Temas relacionados
Para copiar un clip del guin grfico/escala de tiempo
Para mover un clip al guin grfico/escala de tiempo
Para mover un clip en la escala de tiempo
Modificacin de proyectos

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para copiar un clip del guin grfico/escala de tiempo


1. En el guin grfico/escala de tiempo, seleccione el clip que desea copiar.
2. En el men Edicin, haga clic en Copiar.
3. Realice una de las acciones siguientes, en funcin de la vista en la que se encuentre trabajando:
En el guin grfico, haga clic en la siguiente celda vaca.
En la escala de tiempo, desplace el indicador de reproduccin hasta el punto en el que desea pegar el clip.
4. En el men Edicin, haga clic en Pegar.
Para seleccionar varios clips, mantenga presionada al tecla Ctrl y haga clic en cada uno de los clips que desea
copiar.
Asimismo, en lugar de utilizar los comandos de men, puede hacer uso del mouse para copiar y pegar uno o varios
clips. Para ello, mantenga presionada al tecla Ctrl y haga clic en cada uno de los clips que desea copiar. Con la tecla
Ctrl an presionada, arrastre los clips en cuestin hasta la nueva ubicacin del guin grfico/escala de tiempo. Si
copia los clips con la ayuda del mouse, aparecer un pequeo signo ms (+) en un recuadro para indicar que el clip
se est copiando.
Temas relacionados
Desplazamiento y copia de clips

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para mover un clip en el guin grfico/escala de tiempo


1. En el guin grfico/escala de tiempo, seleccione el clip que desee mover.
2. En el men Edicin, seleccione Cortar.
3. Realice una de las siguientes acciones, en funcin de la vista que utilice:
En el guin grfico, haga clic en la siguiente celda en blanco.
En la escala de tiempo, mueva el indicador de reproduccin al punto donde desee pegar el clip.
4. En el men Edicin, seleccione Pegar.
Para seleccionar varios clips, mantenga presionada la tecla CTRL y haga clic en cada uno de los clips que desee
cortar.
Como alternativa, en lugar de utilizar los comandos de men para cortar y pegar uno o ms clips, tambin puede
utilizar el ratn para realizar dicha operacin. Para hacerlo, mantenga presionada la tecla CTRL, haga clic en cada
uno de los clips que desee mover y, a continuacin, arrastre el clip seleccionado a la nueva ubicacin del guin
grfico/escala de tiempo. Al mover clips con el ratn, aparece un cuadrado para indicar que se est moviendo un
archivo o clip.
Temas relacionados
Desplazamiento y copia de clips

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para desplazar un clip en la escala de tiempo


1. En la escala de tiempo, seleccione el clip de la pista de vdeo, la pista de audio/msica o la pista de ttulo
superpuesto que desee mover en lo ms mnimo.
2. Realice una de las siguientes acciones, segn el modo en que desee mover el clip:
Para mover el clip ligeramente hacia la izquierda en la escala de tiempo, en el men Clip, seleccione
Desplazar hacia la izquierda.
Para mover el clip ligeramente hacia la derecha en la escala de tiempo, en el men Clip, seleccione
Desplazar hacia la derecha.

Temas relacionados
Desplazamiento y copia de clips

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Cmo deshacer acciones


Puede deshacer y rehacer acciones con los comandos Deshacer y Rehacer del men Edicin o puede utilizar los
botones Deshacer y Rehacer de la barra de herramientas. Si utiliza los comandos de men, slo puede deshacer o
rehacer una accin cada vez. Si desea deshacer o rehacer varias acciones a la vez, puede utilizar los botones
Deshacer o Rehacer de la barra de herramientas.
Temas relacionados
Para deshacer la ltima accin
Para rehacer la ltima accin deshecha
Para deshacer o rehacer varias acciones a la vez
Modificacin de proyectos

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para deshacer la ltima accin


En el men Edicin, haga clic en Deshacer Nombre_accin.
Nota
Nombre_accin representa el ttulo de la ltima accin que aparece detrs del comando Deshacer del men
Edicin. Por ejemplo, si ha importado varios archivos de imagen a la vez, el comando sera Deshacer importar
archivo.
Temas relacionados
Cmo deshacer acciones

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para rehacer la ltima accin deshecha


En el men Edicin, haga clic en Rehacer Nombre_accin.
Nota
Nombre_accin representa el ttulo de la ltima accin que aparece detrs del comando Rehacer del men
Edicin. Por ejemplo, si la ltima accin consisti en eliminar archivos de imagen importados y desea
reimportarlos, el comando sera Rehacer importar archivo.
Temas relacionados
Cmo deshacer acciones

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para deshacer o rehacer varias acciones simultneamente


Elija una de las opciones siguientes:
Si desea deshacer varias acciones, en la barra de herramientas, haga clic en la flecha situada junto a
Deshacer y seleccione las acciones que desee deshacer.
Si desea rehacer varias acciones, en la barra de herramientas, haga clic en la flecha situada junto a Rehacer
y seleccione las acciones que desee rehacer.

Temas relacionados
Cmo deshacer acciones

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Utilizacin de AutoMovie
AutoMovie le ayuda a crear una pelcula rpidamente creando de manera automtica una pelcula basada en los
clips o la coleccin seleccionados. AutoMovie analiza el vdeo actual, junto con las imgenes y la msica, y combina
los diferentes elementos para crear una pelcula basada en el estilo de edicin automtico que elija.
Para utilizar AutoMovie, deben cumplirse las condiciones siguientes:
Debe haber una coleccin o varios clips seleccionados en el panel Colecciones o el panel de contenido,
respectivamente.
La seleccin actual debe contener vdeo o imgenes con una duracin combinada de 30 segundos como mnimo.
Cada imagen tiene una duracin de 6 segundos.
Un clip de audio debe tener una duracin mnima de 30 segundos.
Despus de crear una AutoMovie, puede guardarlo como una pelcula con el Asistente para guardar pelcula o puede
realizar ms ediciones en la misma, igual que si creara un proyecto y una pelcula en Windows Movie Maker.
Cuando elige crear una pelcula automticamente, AutoMovie contina de la siguiente manera:
1. Seleccione el estilo de edicin de AutoMovie que desee utilizar para la pelcula. Para obtener ms informacin
acerca de la seleccin del estilo de edicin de AutoMovie, vea Seleccin de un estilo de edicin de AutoMovie.
2. Escriba el texto para el ttulo de la pelcula. Para obtener ms informacin acerca de cmo indicar el texto del
ttulo, vea Insercin del texto del ttulo.
3. Seleccione un archivo de audio o msica para utilizarlo como msica de fondo para la pelcula. Para obtener
ms informacin acerca de la seleccin de msica para la pelcula, vea Seleccin de la msica de fondo.
Temas relacionados
Para crear una AutoMovie
Modificacin de proyectos

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para crear una AutoMovie


1. Seleccione una coleccin en el panel Colecciones o seleccione varios clips en el panel de contenido.
2. En el men Herramientas, seleccione AutoMovie.
O bienEn el panel Tareas de pelcula, en Editar pelcula, seleccione Crear AutoMovie.
3. En la pgina Seleccione un estilo de edicin de AutoMovie, seleccione un estilo.
4. En Ms opciones, haga clic en Introduzca un ttulo para la pelcula.
5. En la pgina Escriba el texto del ttulo, escriba el texto que desee que aparezca como ttulo.
6. En Ms opciones, haga clic en Seleccione el audio o la msica de fondo.
7. En Archivos de audio y msica, realice una de las siguientes acciones:
Seleccione un archivo de audio o msica de la lista actual.
Haga clic en Examinar para importar un archivo de audio o msica al disco duro, en Windows Movie Maker,
para utilizarlo en la pelcula.
Seleccione Ninguno si no desea agregar audio ni msica a la pelcula.
8. Elija una de las opciones siguientes:
Para aumentar el nivel de audio de un clip de audio de la pista de audio/msica, arrastre la barra de
desplazamiento hacia Audio/Msica.
Para aumentar el nivel de audio del audio de la pista de un clip de vdeo, arrastre la barra de desplazamiento
hacia Audio de vdeo.
9. Haga clic en Listo, editar pelcula para crear la AutoMovie y aadir los clips al guin grfico o la escala de
tiempo.
El tiempo necesario para crear la AutoMovie y aadirla al guin grfico o la escala de tiempo depende de la duracin
y la cantidad de audio, vdeo e imgenes que haya seleccionado o exista en la coleccin seleccionada.
Nota
Para seleccionar varios clips contiguos, haga clic en el primer clip, presione y mantenga la tecla Mays y, a
continuacin, seleccione el ltimo clip. Para seleccionar un clip cada vez, presione y mantenga la tecla CTRL y, a
continuacin, haga clic sobre cada uno de los clips que desee incluir en la pelcula con la caracterstica de
AutoMovie.
Temas relacionados
Utilizacin de AutoMovie

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Seleccin de un estilo de edicin de AutoMovie


Esta pgina le permite elegir el estilo de edicin de AutoMovie que desee utilizar para la pelcula que est creando.
Para cada uno de estos estilos, Windows Movie Maker utiliza algoritmos diferentes para crear la AutoMovie
basndose en la coleccin o clips seleccionados.
Las opciones siguientes aparecen en la pgina.
Estilos de edicin de AutoMovie
Especifica el estilo de edicin de AutoMovie que desee utilizar. El nombre del estilo de edicin se muestra en la
columna Nombre, mientras que en la columna Descripcin aparece una breve descripcin del mismo.
Introduzca un ttulo para la pelcula
Haga clic en esta opcin para ir a la pgina Escriba el texto del ttulo y escriba el nuevo texto del ttulo.
Seleccione el audio o la msica de fondo
Haga clic para ir a la pgina Aadir msica audio o de fondo y, a continuacin, seleccione la msica y ajuste
los niveles de audio de la pelcula.
Temas relacionados
Utilizacin de AutoMovie

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Insercin del texto del ttulo


En esta pgina se proporciona el espacio donde puede escribir el texto del ttulo o los crditos. Se trata de una
pgina similar a la pgina que se muestra al agregar un ttulo y escribir texto para l, tal como se hace en Windows
Movie Maker al agregar un ttulo y crear una pelcula propia.
La opcin siguiente aparece en la pgina.
Escriba el texto del ttulo
El rea del texto proporciona un espacio para escribir el texto del ttulo. Si escribe ms texto, el tamao de
fuente disminuir para dar cabida a una cantidad de texto mayor. Para agregar un ttulo al guin grfico/escala
de tiempo, debe escribir como mnimo un carcter.
Seleccione un estilo de edicin de AutoMovie
Haga clic en esta opcin para ir a la pgina Seleccione un estilo de edicin de AutoMovie y, a continuacin,
seleccione un estilo de edicin de AutoMovie para la pelcula.
Seleccione el audio o la msica de fondo
Haga clic para ir a la pgina Aadir msica audio o de fondo y, a continuacin, seleccione la msica y ajuste
los niveles de audio de la pelcula.
Temas relacionados
Utilizacin de AutoMovie

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Seleccin de la msica de fondo


Esta pgina le permite elegir msica de fondo u otro audio para AutoMovie. Puede elegir entre la msica importada
a Windows Movie Maker, o bien importar la msica existente desde otra ubicacin accesible desde el equipo.
Las opciones siguientes aparecen en la pgina.
Archivos de audio y msica
Especifica el audio o la msica que desee utilizar para la AutoMovie. El audio o la msica que aparezcan en la
lista dependern de la msica que estaba en la coleccin o seleccin al empezar a crear una AutoMovie. Si no ve
en la lista de archivos de audio o msica disponibles, la msica que desea utilizar en la pelcula, haga clic en
Examinar para importar un archivo de audio o msica desde otra ubicacin para utilizarlo en la pelcula.
Niveles de audio
Ajusta los niveles de audio entre las pistas Audio y Audio/Msica (audio capturado como parte del clip de un
vdeo en la pista Audio y el audio capturado o importado y agregado en la pista Audio/Msica). El ajuste de los
niveles de audio determina qu audio se reproducir con mayor volumen que otro en la pelcula.
Introduzca un ttulo para la pelcula
Haga clic en esta opcin para ir a la pgina Escriba el texto del ttulo y, a continuacin, escriba el nuevo
texto del ttulo.
Seleccione un estilo de edicin de AutoMovie
Haga clic en esta opcin para ir a la pgina Seleccione un estilo de edicin de AutoMovie y, a continuacin,
seleccione un estilo de edicin de AutoMovie para la pelcula.
Temas relacionados
Utilizacin de AutoMovie

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Modificacin de clips
Existen varias opciones para editar clips:
Dividir el clip. Un clip de vdeo puede dividirse en dos. Se trata de una opcin til si desea insertar una imagen
o una transicin de vdeo en medio del clip. Pueden dividirse los clips que aparecen en el guin grfico/escala de
tiempo de un proyecto en curso o bien los del panel Contenido.
Combinar clips. Se pueden combinar dos o varios clips de vdeo contiguos. Por contiguos se entiende los que
se capturaron juntos, por lo que la hora de finalizacin de un clip coincide con la hora de inicio del siguiente.
Combinar clips es til si tiene varios clips cortos y desea verlos como uno solo en el guin grfico/escala de
tiempo. Al igual que ocurre con la divisin de clips, tambin puede combinar clips contiguos en el panel
Contenido o en el guin grfico/escala de tiempo.
Recortar el clip. Se pueden recortar las partes de un clip que no desee ver en el proyecto, por ejemplo, el
principio o el final. Recortando no quitar la informacin del material de origen. Puede borrar los puntos de
recorte para devolver al clip su longitud original en cualquier momento. Los clips slo pueden recortarse despus
de haberlos agregado al guin grfico/escala de tiempo. Los clips del panel Contenido no pueden recortarse.
Arrastre los controladores de recorte, que se muestran en la ilustracin siguiente, para recortar las partes no
deseadas del clip.

Crear clips. Tambin se pueden crear clips a partir de clips de vdeo despus de importarlos a Windows Movie
Maker o capturarlos con este programa. Esta opcin le permite crear clips en cualquier momento cuando trabaje
con Windows Movie Maker. Si divide los clips de vdeo en clips ms pequeos, podr encontrar con facilidad una
parte determinada del vdeo capturado o importado para utilizarla en la pelcula.
Temas relacionados
Divisin y combinacin de clips
Recorte de clips
Creacin de clips

Utilizacin de Windows Movie Maker

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Divisin y combinacin de clips


Puede dividir o combinar audio, vdeo e imgenes en clips de menor tamao y ms fciles de administrar. Al dividir
un clip de vdeo o audio, ste se divide en dos clips de menor tamao. Por ejemplo, si tiene un clip de vdeo y desea
insertar una transicin de vdeo en la parte central de ste, puede dividir el clip de vdeo en el punto en el que desea
insertar la transicin y, a continuacin, agregar dicha transicin.
En la siguiente tabla se indica donde puede dividir los diferentes tipos de archivos multimedia digitales en Windows
Movie Maker.
Clip multimedia
digital

Panel de
contenido

Guin grfico

Escala de tiempo

Vdeo

Audio

Imgenes

X
X

Asimismo, puede que tenga un archivo dividido en dos clips de menor tamao que desea combinar. Puede combinar
clips contiguos, es decir, el tiempo de inicio del segundo clip sigue inmediatamente al tiempo final del primero. Por
ejemplo, si dispone de un archivo de vdeo o audio que estaba divido en varios clips cuando se import a Windows
Movie Maker y los clips se denominan Clip 1, Clip 2 y Clip 3, en este orden, puede combinar el Clip 1 y el Clip 2, o el
Clip 2 y el Clip 3. No obstante, no podr combinar el Clip 1 y el Clip 3 porque stos no son contiguos. Tenga en
cuenta que puede combinar clips de vdeo contiguos en el panel de contenido antes de agregar los clips en cuestin
al guin grfico/escala de tiempo.
Temas relacionados
Para dividir un clip de vdeo o audio
Para combinar un clip de audio o vdeo dividido
Modificacin de clips

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para dividir un clip de vdeo o audio


1. En el panel de contenido o en el guin grfico/escala de tiempo, seleccione el clip que desee dividir.
2. En el men Reproducir, haga clic en Reproducir clip y, despus, en Pausar clip para pausar el vdeo en el
punto en que desee dividir el clip.
-O bienEn la pantalla, desplace el indicador de reproduccin en la barra de bsqueda hasta el punto en que desee
dividir el clip.
3. En el men Clip, seleccione Dividir.
Temas relacionados
Divisin y combinacin de clips

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para combinar un clip de audio o vdeo dividido


1. En el panel de contenido o en el guin grfico/escala de tiempo, mantenga presionada la tecla Ctrl y, a
continuacin, seleccione los clips contiguos que desea combinar.
2. En el men Clip, haga clic en Combinar.
El nombre y la informacin de las propiedades del primer clip del grupo se utilizan para el nuevo clip y la hora
se ajusta en consonancia.
Nota
Para seleccionar varios clips consecutivos, haga clic en el primer clip, mantenga presionada la tecla Mays y, a
continuacin, haga clic en el ltimo clip. Para seleccionar un clip cada vez, mantenga presionada la tecla Ctrl y, a
continuacin, haga clic en cada uno de los clips que desea combinar.
Temas relacionados
Divisin y combinacin de clips

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Recorte de clips
El recorte de clips le permite modificar los puntos inicial y final (y, por tanto, la longitud) de cualquier clip de vdeo o
audio que haya agregado al proyecto en la escala de tiempo. Al recortar, es posible establecer los puntos de recorte
inicial y final. El primero determina cundo empezar a reproducirse el clip, mientras que el segundo determina
cundo se detendr la reproduccin del clip dentro del proyecto.
Al recortar clips, puede ocultar las partes de un clip de audio o vdeo o un archivo que no desee. Cuando se recorta
un clip, la informacin no se elimina, sino que se oculta de la audiencia de manera que las partes no deseadas no
aparecen en el proyecto ni en la pelcula final. Puede arrastrar los controladores de recorte, que aparecen en la
ilustracin siguiente, para recortar las partes no deseadas del clip.

Si recorta un clip de audio o vdeo demasiado o demasiado poco, puede ajustar o borrar los puntos de recorte
establecidos en Windows Movie Maker.
Nota
No se puede extender el tiempo de reproduccin para clips de vdeo y audio.
Temas relacionados
Para recortar un clip
Para borrar puntos de recorte
Modificacin de clips

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para recortar un clip


1. En el men Ver, seleccione Escala de tiempo.
2. En el panel Colecciones, seleccione la coleccin que contenga el clip que desee agregar y, a continuacin, en el
panel de contenido, seleccione el clip que desee recortar.
3. En el men Clip, seleccione Agregar a escala de tiempo.
4. En la escala de tiempo, seleccione el clip que desee recortar.
5. En la escala de tiempo, desplace el indicador de reproduccin hasta el punto donde desee recortar el clip.
-O bienUtilice los controles de reproduccin de la pantalla para desplazarse hasta el punto en que desee recortar el clip.
6. Haga lo siguiente:
Cuando el indicador del Reproductor se encuentre donde desee que empiece a reproducirse el clip de vdeo o
audio seleccionado, en el men Clip, seleccione Establecer punto de recorte inicial.
Cuando el indicador del Reproductor se encuentre donde desee que deje de reproducirse el clip de vdeo o
audio seleccionado, en el men Clip, seleccione Establecer punto de recorte final.
Nota
Tambin puede arrastrar los controladores de recorte para definir los puntos de recorte inicial y final. Los
controladores de recorte aparecen cuando se selecciona el clip en la escala de tiempo.
Temas relacionados
Recorte de clips

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para borrar los puntos de recorte


1. En la escala de tiempo con un proyecto abierto, haga clic en el clip recortado.
2. En el men Clip, haga clic en Borrar puntos de recorte.
Temas relacionados
Recorte de clips

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Creacin de clips
La creacin de clips permite dividir los clips de vdeo en fragmentos ms pequeos y manejables.
Los clips pueden crearse cuando importa un archivo de vdeo a Windows Movie Maker por primera vez si ha
seleccionado la casilla de verificacin Crear clips para archivos de vdeo. No obstante, si al importar un archivo
de vdeo esta casilla de verificacin no est activada, el archivo se importar como un nico clip en vez de en varios
clips ms pequeos. En dicho caso, podr utilizar posteriormente la deteccin de clips para dividir un archivo de
vdeo en clips de menor tamao.
Los clips pueden crearse de varias formas, segn el archivo o el origen del vdeo.
Vdeo de una cmara DV. Si captura vdeo de una cmara DV conectada a un puerto IEEE 1394, los clips se
crearn basndose en la marca de tiempo insertada en el vdeo por dicha cmara. Si no hay ninguna marca de
tiempo ni ningn otro tipo de marcador, el archivo de vdeo resultante se dividir en clips en funcin de cada
cambio significativo en los fotogramas del vdeo.
Si importa un archivo AVI de DV a Windows Movie Maker y aparecen marcas de tiempo en dicho archivo de
vdeo, ste tambin se dividir en clips ms pequeos segn la informacin de dichas marcas.
Captura de vdeo con una cmara de vdeo analgica o cmara Web. Si captura vdeo desde una cmara
analgica o una cmara Web, se crear un clip all donde, en comparacin con el fotograma siguiente, se
produzca un cambio sustancial en un fotograma del vdeo. Este mtodo se utiliza tanto para contenido existente
como para contenido en directo con origen analgico.
El tamao y la duracin de los clips se basa en la duracin total del archivo de vdeo. Por consiguiente, los
archivos de vdeo ms largos tendrn clips de mayor duracin en comparacin con los clips creados cuando se
detecta un archivo de vdeo ms corto.
Archivos de Windows Media. Si importa un archivo de Windows Media con la extensin .asf o .wmv y
marcadores de archivo insertados, se crear un clip por cada marcador. Los marcadores ayudan a dividir el
archivo en tamaos manejables.
Si el archivo de origen de Windows Media no contiene marcadores o slo contiene uno, se crear un clip en los
fotogramas de vdeo que presenten cambios sustanciales en comparacin con el fotograma siguiente.
El tiempo necesario para detectar clips de un archivo de vdeo aumenta cuanto ms largo sea ste. Si hace clic en
Cancelar durante la deteccin de clips, dicha deteccin se detendr en el punto actual del archivo de vdeo,
aparecern los clips detectados y el ltimo clip contendr la parte del archivo de vdeo que quedaba cuando se
cancel la deteccin. Posteriormente, podr hacer clic en el ltimo clip y crear clips nuevos a partir de aqul donde
se cancel la creacin de clips.
Temas relacionados
Para crear clips para un clip de vdeo existente
Importacin de archivos de vdeo y deteccin de clips
Modificacin de clips

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para crear clips para un clip de vdeo existente


1. En el panel de contenido, seleccione el clip de vdeo para el que desee detectar clips.
2. En el men Herramientas, seleccione Crear clips.
Nota
El clip de vdeo est dividido en clips de acuerdo con el origen del vdeo. Si el clip de vdeo proviene de una
cmara DV, los clips se crearn basndose en las marcas de tiempo insertadas por la cmara DV. Si no existen
marcas de tiempo ni ningn otro marcador de archivos, los clips se basarn en los cambios importantes de
fotogramas del vdeo. Si el clip de vdeo procede de un origen analgico, los clips se crearn en base a cada
cambio importante de fotogramas del vdeo.
Temas relacionados
Creacin de clips

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Utilizacin de transiciones de vdeo, efectos de vdeo y ttulos


Para mejorar las pelculas que realice puede aadir diferentes elementos, como los siguientes:
Transiciones de vdeo. Una transicin de vdeo controla la forma de reproduccin al pasar de un clip de vdeo o
imagen al siguiente. Puede agregar una transicin entre dos imgenes, clips de vdeo o ttulos, en cualquier
combinacin, en el guin grfico/escala de tiempo. La transicin se reproduce antes de que termine el primer clip
y mientras empieza el siguiente. Windows Movie Maker contiene varias transiciones que puede agregar al
proyecto. Las transiciones se almacenan en la carpeta Transiciones de vdeo del panel Colecciones.
Efectos de vdeo. Un efecto de vdeo determina la manera en que aparecer un clip de vdeo, imagen o ttulo en
el proyecto y la pelcula final. Los efectos de vdeo le permiten agregar efectos especiales a la pelcula. Un efecto
de vdeo se aplica durante todo el tiempo en que el clip de vdeo, la imagen o el ttulo aparece en la pelcula.
Puede agregar cualquier efecto de vdeo de la carpeta Efectos de vdeo del panel Colecciones.
Ttulos y crditos. Los ttulos y crditos le permiten mejorar la pelcula aadindole informacin basada en
texto. Puede aadir el texto que desee, aunque es recomendable incluir informacin como el ttulo de la pelcula,
el nombre del autor, la fecha, etc. Puede cambiar la apariencia del ttulo o crdito, adems de la animacin de
ttulo, lo que determina la manera en que aparecern los ttulos o crditos en la pelcula.
Temas relacionados
Transiciones de vdeo
Utilizacin de efectos de vdeo
Adicin de ttulos y crditos
Utilizacin de Windows Movie Maker

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Transiciones de vdeo
Una transicin de vdeo controla la forma de reproduccin al pasar de un clip de vdeo o imagen al siguiente. Puede
agregar una transicin entre dos imgenes, clips de vdeo o ttulos, en cualquier combinacin, en el guin
grfico/escala de tiempo. La transicin se reproduce antes de que termine el primer clip y mientras empieza el
siguiente. Windows Movie Maker contiene varias transiciones que puede agregar al proyecto. Las transiciones se
almacenan en la carpeta Transiciones de vdeo del panel de colecciones.
Puede cambiar la duracin de la reproduccin de una transicin de vdeo hasta la duracin del ms breve de los dos
clips adyacentes. Si arrastra el clip de vdeo o imagen hacia el que desea realizar la transicin en la escala de tiempo
por encima del clip o imagen desde el que desea realizar la transicin, se agregar un encadenado como transicin
predeterminada entre los dos clips. Si no crea ninguna transicin, un corte seco (sin atenuacin) separar los dos
clips.
Las transiciones que agregue aparecern en la pista Transicin de la escala de tiempo. Para ver esta pista, debe
expandir la pista de vdeo. La longitud de la transicin de vdeo viene determinada por la superposicin de los dos
clips. La ilustracin siguiente muestra un proyecto en la escala de tiempo con una transicin de vdeo agregada.

La siguiente ilustracin muestra un proyecto en el guin grfico con una transicin de vdeo. Las transiciones que
agregue aparecern en una celda de transicin, entre dos clips de vdeo o imgenes.

Temas relacionados
Para agregar una transicin de vdeo
Para cambiar la duracin de una transicin de vdeo
Para quitar una transicin de vdeo
Para especificar las duraciones predeterminadas
Utilizacin de transiciones de vdeo, efectos de vdeo y ttulos

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para agregar una transicin de vdeo


1. En el guin grfico/escala de tiempo, seleccione el segundo de los clips de vdeo o imgenes entre los que
desea agregar la transicin.
2. En el men Herramientas, haga clic en Transiciones de vdeo.
O bien,
En el panel Tareas de pelcula, en Editar pelcula, haga clic en Ver transiciones de vdeo.
3. En el panel de contenido, haga clic en la transicin de vdeo que desea agregar.
4. En el men Clip, haga clic en Agregar a escala de tiempo o Agregar a guin grfico.
Nota
Asimismo, puede agregar una transicin de vdeo arrastrndola a la escala de tiempo y colocndola entre los dos
clips en la pista Vdeo. O bien, en el guin grfico, puede agregar la transicin de vdeo a la celda de transicin
de vdeo entre los dos clips de vdeo o imgenes deseados.
Temas relacionados
Transiciones de vdeo

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para cambiar la duracin de transicin de vdeo


En la pista Transicin de la escala de tiempo, realice una de las acciones siguientes:
Para aumentar la duracin de transicin, arrastre el principio de la transicin hacia el principio de la escala de
tiempo.
Para disminuir la duracin de transicin, arrastre el principio de la transicin hacia el final de la escala de
tiempo.
Nota
Para ver la pista Transicin de la escala de tiempo, expanda la pista Vdeo. El tiempo predeterminado original en
el que aparece la transicin viene dado por el valor del cuadro Duracin de la transicin de la ficha Opciones
avanzadas del cuadro de dilogo Opciones.
Temas relacionados
Transiciones de vdeo

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para quitar una transicin de vdeo


1. Elija una de las opciones siguientes:
En el guin grfico, seleccione la celda de transicin que contenga la transicin que desee quitar.
En la escala de tiempo, seleccione la transicin que desee quitar en la pista Transicin.
2. En el men Edicin, seleccione Eliminar.
Temas relacionados
Transiciones de vdeo

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Utilizacin de efectos de vdeo


Un efecto de vdeo determina la manera en que aparecer un clip de vdeo, imagen o ttulo en el proyecto y la
pelcula final. Los efectos de vdeo le permiten agregar efectos especiales a la pelcula. Por ejemplo, si tiene un vdeo
capturado que desea envejecer para que tenga una apariencia de pelcula clsica y antigua, puede agregar uno de
los efectos de vdeo de era cinematogrfica a los clips de vdeo o imgenes. Un efecto de vdeo se aplica durante
todo el tiempo en que el clip de vdeo, imagen o ttulo aparece en la pelcula. Puede agregar cualquier efecto de
vdeo de los que aparecen en la carpeta Efectos de vdeo del panel Colecciones.
Al dividir, cortar, copiar o mover un clip de vdeo o imagen, los efectos de vdeo se conservan. Por ejemplo, si
aade el efecto de vdeo Escala de grises y ms tarde divide el clip, dicho efecto de vdeo se aplicar a ambos clips.
Sin embargo, si combina dos clips de vdeo, los efectos de vdeo asociados al primer clip se aplican al nuevo clip
combinado y los efectos de vdeo asociados al segundo clip se quitan.
La ilustracin siguiente muestra un proyecto en la escala de tiempo con un efecto de vdeo aadido. Aparece un
icono en el clip de vdeo o imagen al que aplic el efecto en la pista de vdeo.

La ilustracin siguiente muestra un proyecto en el guin grfico con un efecto de vdeo agregado. Aparece un icono
resaltado con un cuadro en la celda de efectos de vdeo, que indica que se ha aplicado un efecto de vdeo.

Temas relacionados
Para agregar un efecto de vdeo
Para quitar un efecto de vdeo
Cambio de efectos de vdeo
Utilizacin de transiciones de vdeo, efectos de vdeo y ttulos

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para agregar un efecto de vdeo


1. En el guin grfico/escala de tiempo, seleccione el clip de vdeo o la imagen a la que desea agregar el efecto de
vdeo.
2. En el men Herramientas, haga clic en Efectos de vdeo.
O bien,
En el panel Tareas de pelcula, en Editar pelcula, haga clic en Ver efectos de vdeo.
3. En el panel de contenido, haga clic en el efecto de vdeo que desea agregar.
4. En el men Clip, haga clic en Agregar a escala de tiempo o Agregar a guin grfico.
Nota
Tambin puede agregar un efecto arrastrando dicho efecto y colocndolo en la imagen o clip de vdeo en la pista
Vdeo de la escala de tiempo o bien en la celda de efecto de vdeo del clip de vdeo o imagen del guin grfico.
Temas relacionados
Utilizacin de efectos de vdeo

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para quitar un efecto de vdeo


1. Seleccione el clip de vdeo o la imagen del guin grfico/escala de tiempo cuyos efectos de vdeo desee quitar.
2. En el men Clip, vaya a Vdeo y, a continuacin, haga clic en Efectos de vdeo.
3. En el rea Efectos mostrados, elija el efecto que desee eliminar y haga clic en Quitar.
Nota
Para quitar un efecto de vdeo puede seleccionar la celda del efecto de vdeo en el guin grfico que contiene el
efecto en cuestin y, a continuacin, presionar la tecla SUPR.
Temas relacionados
Utilizacin de efectos de vdeo

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Cambio de los efectos de vdeo


Este cuadro de dilogo proporciona configuraciones para agregar o quitar efectos de vdeo del clip multimedia digital
seleccionado en la pista Vdeo de la escala de tiempo o en el clip de vdeo, imagen o ttulo seleccionado en el guin
grfico.
Este cuadro de dilogo dispone de las opciones siguientes.
Efectos disponibles
Muestra una lista de los efectos de vdeo que puede agregar al vdeo, imagen o ttulo seleccionado.
Agregar
Haga clic en esta opcin para agregar el efecto de vdeo al vdeo, imagen o ttulo seleccionado actualmente.
Efectos mostrados
Muestra una lista de los efectos de vdeo agregados al vdeo, imagen o ttulo actualmente seleccionado. Estos
efectos de vdeo se muestran cuando la imagen, ttulo o vdeo se reproduce en la pelcula final.
Subir
Haga clic en esta opcin para desplazar hacia arriba de la lista el efecto de vdeo. Por ejemplo, si ha aplicado el
efecto de vdeo Aparicin desde negro y, a continuacin, aplica el efecto de vdeo Aparicin desde blanco y
desea que primero se reproduzca Aparicin desde blanco, haga clic en el efecto Aparicin desde blanco y en
el botn Subir, para que se reproduzca primero.
Bajar
Haga clic en esta opcin para desplazar hacia abajo de la lista el efecto de vdeo. Por ejemplo, si ha aplicado el
efecto de vdeo Aparicin desde negro y, a continuacin, aplica el efecto de vdeo Aparicin desde blanco y
desea que Aparicin desde blanco se reproduzca en ltimo lugar, haga clic en el efecto Aparicin desde
blanco y en el botn Bajar, para que sea el ltimo en reproducirse.
Quitar
Haga clic para quitar el efecto de vdeo seleccionado en el cuadro Efectos mostrados, para que dicho efecto no
se muestre en el proyecto ni en la pelcula final.
Temas relacionados
Para agregar o quitar efectos de vdeo
Utilizacin de efectos de vdeo

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para agregar o quitar efectos de vdeo


1. En la pista Vdeo de la escala de tiempo o en el guin grfico, haga clic en el clip de vdeo, imagen o ttulos a los
que desea agregar, o de los que desea quitar, un efecto de vdeo.
2. En el men Clip, seleccione Vdeo y, a continuacin, haga clic en Efectos de vdeo.
3. Realice una de las acciones siguientes:
Para quitar un efecto de vdeo, en el rea Efectos mostrados, haga clic en el efecto y, a continuacin, en
Quitar. Repita el proceso tantas veces como sea necesario.
Para agregar un efecto de vdeo, en el rea Efectos disponibles, haga clic en el efecto y, a continuacin, en
Agregar. Repita el proceso tantas veces como sea necesario.
Nota
Si agrega varios efectos de vdeo, puede cambiar el orden de visualizacin de los mismos. Para ello, utilice los
botones Subir o Bajar. Para agregar un efecto de vdeo rpidamente, puede arrastrar un efecto de vdeo y
colocarlo en un clip de vdeo, imagen o ttulo en el guin grfico/escala de tiempo.
Temas relacionados
Cambio de efectos de vdeo

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Adicin de ttulos y crditos


Los ttulos y crditos permiten mejorar la pelcula agregndole informacin basada en texto. Puede agregar el texto
que desee, aunque es posible que la informacin que desee incluir sea el ttulo de la pelcula, su nombre, la fecha,
etc.
Los ttulos pueden agregarse en diversos puntos de la pelcula: al principio o al final de sta, antes o despus de un
clip o sobre este ltimo. El ttulo se reproducir durante la cantidad de tiempo especificada y, a continuacin, se
reproducir la imagen o el clip de vdeo de la pelcula.
La ilustracin siguiente muestra un proyecto con un ttulo que aparecer antes de un clip de vdeo.

La siguiente ilustracin muestra un proyecto con un ttulo que aparecer superpuesto sobre un clip de vdeo.

La ilustracin siguiente muestra un proyecto con crditos que aparecern al final del mismo.

Cuando agregue ttulos o crditos a una pelcula, proceda de la siguiente manera:


1. Seleccione el punto de la pelcula donde desea que aparezca el ttulo. Para obtener ms informacin acerca de
cmo seleccionar la ubicacin del ttulo, vea Eleccin de la ubicacin del ttulo.
2. Escriba el texto del ttulo. Para obtener ms informacin acerca de cmo agregar el texto del ttulo, vea
Insercin del texto del ttulo.
3.
4.

2.
3. Seleccione un estilo de animacin para el ttulo. Para obtener ms informacin acerca de cmo elegir la
animacin del ttulo, vea Eleccin de la animacin del ttulo.
4. Seleccione la fuente y los colores del ttulo. Para obtener ms informacin, consulte Seleccin de la fuente y los
colores del ttulo.
5. Agregue un ttulo a la pelcula.
Temas relacionados
Para agregar un ttulo o un crdito
Para editar un ttulo existente
Para cambiar la duracin del ttulo
Para quitar un ttulo
Utilizacin de transiciones de vdeo, efectos de vdeo y ttulos

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para agregar un ttulo o un crdito


1. En el men Herramientas, haga clic en Ttulos y crditos.
O bien,
En el panel Tareas de pelcula, en Editar pelcula, haga clic en Crear ttulos o crditos.
2. En la pgina Dnde desea aadir un ttulo?, haga clic en uno de los vnculos, en funcin de donde quiera
agregar el ttulo.
3. En la pgina Escriba el texto del ttulo, escriba el texto que desea que aparezca como ttulo.
4. Haga clic en Cambiar la animacin del ttulo y, a continuacin, en la pgina Elija la animacin del ttulo,
seleccione una animacin de ttulo de la lista.
5. Haga clic en Cambiar la fuente y el color del texto y, a continuacin, en la pgina Seleccione la fuente y
el color del ttulo, elija la fuente, el color y el tamao de sta, el formato, el color de fondo, la transparencia y
la posicin del ttulo.
6. Haga clic en Listo, aadir ttulo a la pelcula para agregar el ttulo a la pelcula.
Temas relacionados
Adicin de ttulos y crditos

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para editar un ttulo existente


1. En el guin grfico/escala de tiempo, seleccione el ttulo que desee editar.
2. En el men Edicin, seleccione Editar ttulo.
3. En la pgina Escriba el texto del ttulo, escriba el texto que desee que aparezca como ttulo.
4. Si desea cambiar la animacin del ttulo, seleccione Cambiar la animacin del ttulo. A continuacin, en la
pgina Elija la animacin del ttulo, seleccione una animacin de ttulo de la lista.
-oSi desea cambiar el texto y los colores de fuente, seleccione Cambiar la fuente y el color del texto. A
continuacin, en la pgina Seleccione la fuente y el color del ttulo, elija la fuente, el color de fuente, el
formato, el color de fondo, la transparencia, el tamao de fuente y la posicin del texto del ttulo.
5. Seleccione Listo para agregar el ttulo a la pelcula.
Temas relacionados
Adicin de ttulos y crditos

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para cambiar la duracin del ttulo


1. Tras agregar el ttulo al guin grfico/escala de tiempo, en el men Ver, haga clic en Escala de tiempo.
2. Seleccione el ttulo cuya duracin desea modificar.
3. Realice una de las acciones siguientes:
Para aumentar la duracin de reproduccin del ttulo, arrastre el control de recorte final hacia el final de la
escala de tiempo.
Para reducir la duracin de reproduccin del ttulo, arrastre el control de recorte inicial hacia el final de la
escala de tiempo.

Temas relacionados
Adicin de ttulos y crditos

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para quitar un ttulo


1. En el guin grfico/escala de tiempo, seleccione el ttulo que desee quitar de la pelcula.
2. En el men Edicin, seleccione Eliminar.
Temas relacionados
Adicin de ttulos y crditos

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Eleccin de la ubicacin del ttulo


Esta pgina permite especificar dnde desea agregar un ttulo o crdito en la pelcula. Al seleccionar uno de los
siguientes vnculos, puede comenzar a crear y agregar ttulos o crditos en la pelcula.
Esta pgina contiene las siguientes opciones:
Agregar ttulo al principio de la pelcula.
Especifica que desea agregar un ttulo al principio de la pelcula. Es posible que desee agregar un titulo al
principio de la pelcula para presentarla a la audiencia.
El lugar en que se agregue el ttulo depende de la vista con que trabaje. En la vista de guin grfico, el ttulo
aparece en la primera celda, mientras que en la vista de escala de tiempo, lo hace en el primer clip de la pista
Vdeo de la misma.
Agregar un ttulo antes del clip seleccionado en el guin grfico/escala de tiempo.
Especifica que desea agregar un ttulo antes del clip seleccionado en el guin grfico/escala de tiempo. Es
posible que desee agregar un ttulo para presentar un clip de vdeo o una imagen determinados de la pelcula.
El lugar en que se agregue el ttulo depende de la vista con que trabaje. En la vista de guin grfico, el ttulo
aparece antes de la celda seleccionada, mientras que en la vista de escala de tiempo, lo hace antes del clip
seleccionado en la pista Vdeo de la misma.
Agregar un ttulo en el clip seleccionado en el guin grfico/escala de tiempo.
Especifica que desea agregar un ttulo al clip de vdeo seleccionado en la escala de tiempo. Cuando selecciona
esta opcin, el ttulo aparece superpuesto en la parte superior del vdeo de la pelcula al reproducirse sta.
Los ttulos superpuestos slo pueden agregarse en la vista de escala de tiempo.
El ttulo aparece en el clip de vdeo seleccionado en la pista Ttulo superpuesto de la escala de tiempo.
Agregar un ttulo despus del clip seleccionado en el guin grfico/escala temporal.
Especifica que desea agregar un ttulo despus del clip seleccionado en el guin grfico/escala de tiempo. Es
posible que desee agregar un ttulo despus de un clip de la pelcula para presentar el siguiente clip o para
pasar de una parte de la pelcula a la siguiente.
El lugar en que se agregue el ttulo depende de la vista con que trabaje. En la vista de guin grfico, el ttulo
aparece despus de la celda seleccionada, mientras que en la vista de escala de tiempo, lo hace despus del clip
seleccionado en la pista Vdeo de la misma.
Agregar crditos al final de la pelcula.
Especifica que desea agregar crditos al final de la pelcula. Los crditos concluyen la pelcula. Es posible que
desee agregar informacin acerca del ttulo de la pelcula, as como de las personas que aparecen en ella.
El lugar en que se agreguen los crditos depende de la vista con que trabaje. En la vista del guin grfico, los
crditos aparecen en la ltima celda. En la vista de escala de tiempo, los crditos aparecen detrs del ltimo clip
de la pista Vdeo de forma predeterminada.
Temas relacionados
Adicin de ttulos y crditos

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Insercin del texto del ttulo


Esta pgina proporciona un espacio donde puede entrar el texto del ttulo o los crditos.
Esta pgina contiene las siguientes opciones:
Escriba el texto del ttulo
Contiene un espacio para escribir el texto del ttulo. El rea de texto se divide en dos partes (de modo
predeterminado o si ha seleccionado una animacin de ttulo del grupo Ttulos, dos lneas en la pgina Elija
la animacin del ttulo). Esto permite elegir si desea agregar una o dos lneas de texto al ttulo en funcin del
texto que desee agregar y de la animacin de ttulo que elija.
A medida que escribe ms texto, el tamao de fuente se reduce para que quepa una cantidad mayor. Para
agregar un ttulo al guin grfico/escala de tiempo, debe escribir por lo menos un carcter.
Cambiar la animacin del ttulo
Haga clic en esta opcin para ir a la pgina Elija la animacin del ttulo y seleccione una nueva animacin.
Cambiar la fuente y el color del texto
Haga clic en esta opcin para ir a la pgina Seleccione la fuente y el color del ttulo, y especifique la fuente,
el tamao de fuente, el formato y los colores utilizados en el ttulo.
Temas relacionados
Adicin de ttulos y crditos

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Eleccin de la animacin del ttulo


Esta pgina permite elegir la animacin del ttulo que est creando. La animacin del ttulo determina cmo se
reproduce el ttulo en la pelcula. Por ejemplo, Mquina de escribir muestra el texto del ttulo de carcter en
carcter.
Las distintas animaciones de ttulo que puede elegir se dividen en las siguientes categoras:
Ttulos, una lnea
Los ttulos de esta categora resultan perfectos para los ttulos de una lnea de texto. Cuando se selecciona una
animacin de ttulo en esta categora, el rea de texto aparece en forma de un cuadro de texto grande. El texto
que se escribe aparece todo a la vez en la pelcula, independientemente de si el ttulo contiene una o ms lneas
de texto. Las animaciones de ttulo de esta categora son ideales para los ttulos que contienen una lnea de
texto.
Las animaciones de ttulo que estn diseadas para aplicarse como ttulos superpuestos, en los que el texto
aparece encima de un clip de vdeo o imagen, presentan la anotacin (superposicin) al final de la
descripcin.
Tttulos, dos lneas
Los ttulos de esta categora resultan perfectos para los ttulos con dos lneas de texto. Cuando se selecciona
una animacin de ttulo en esta categora, el rea de texto aparece en forma de dos reas. La primera lnea de
texto que se escribe aparece primero y, tras breves instantes, se visualiza la segunda. Las animaciones de ttulo
de esta categora son ideales para los ttulos que contienen dos o ms lneas de texto.
Las animaciones de ttulo que estn diseadas para aplicarse como ttulos superpuestos, en los que el texto
aparece encima de un clip de vdeo o imagen, presentan la anotacin (superposicin) al final de la
descripcin.
Crditos
Los ttulos de esta categora resultan perfectos para visualizar crditos de pelcula, que normalmente aparecen
al final de sta. Cuando se selecciona una animacin de ttulo en esta categora, el rea de texto de los crditos
aparece en forma de cuadrcula pequea. La fila superior est diseada para escribir el ttulo de la pelcula,
mientras que las dos filas inferiores ofrecen dos columnas en las que puede insertar informacin acerca de la
pelcula. Por ejemplo, la primera columna de la segunda fila puede contener el texto Dirigido por, y la segunda
columna de la misma fila puede contener el nombre del autor o director. Las animaciones de ttulo de esta
categora son ideales para los crditos que aparecen al final de una pelcula.
Las animaciones de ttulo que estn diseadas para aplicarse como ttulos superpuestos, en los que el texto
aparece encima de un clip de vdeo o imagen, presentan la anotacin (superposicin) al final de la
descripcin.
Editar el texto del ttulo
Haga clic en esta opcin para ir a la pgina Escriba el texto del ttulo y, a continuacin, escriba el nuevo
texto del ttulo.
Cambiar la fuente y el color del texto
Haga clic en esta opcin para ir a la pgina Seleccione la fuente y el color del ttulo, y especifique la fuente
y los colores utilizados en el ttulo.
Temas relacionados
Adicin de ttulos y crditos

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Seleccin de la fuente y colores del ttulo


Esta pgina permite elegir la fuente y los colores del ttulo o los crditos. Cambiando la fuente y los colores, puede
modificar la apariencia del ttulo para mejorar la pelcula.
Esta pgina contiene las siguientes opciones:
Fuente
Especifica el tipo de letra del ttulo. La lista de fuentes que aparecen depende de las que tenga instaladas en el
equipo.
Negrita
Haga clic en esta opcin para aplicar el formato de negrita al texto del ttulo.
Cursiva
Haga clic en esta opcin para aplicar el formato de cursiva al texto del ttulo.
Subrayado
Haga clic en esta opcin para aplicar un subrayado bajo el texto del ttulo.
Color de fuente
Haga clic en esta opcin para elegir el color de fuente del texto del ttulo. Al hacerlo, asegrese de que contraste
con el color de fondo seleccionado para que el texto del ttulo pueda verse en la pelcula.
Color de fondo
Haga clic en esta opcin para elegir el color de fondo del ttulo de la pelcula. Al hacerlo, asegrese de que
contraste con el color de fuente seleccionado para que el texto del ttulo pueda verse en la pelcula.
Transparencia
Arrastre el control deslizante hacia la izquierda para reducir la transparencia y hacer que el texto del ttulo sea
opaco y fcil de leer. Arrstrelo hacia la derecha para aumentar la transparencia y hacer que el texto del ttulo
aparezca atenuado.
Aumentar tamao de fuente
Haga clic en esta opcin para aumentar el tamao de fuente del texto del ttulo.
Disminuir tamao de fuente
Haga clic en esta opcin para reducir el tamao de fuente del texto del ttulo.
Posicin, alinear a la izquierda
Haga clic en esta opcin para alinear el texto a la izquierda.
Posicin, centro
Haga clic en esta opcin para alinear el texto en el centro.
Posicin, alinear a la derecha
Haga clic en esta opcin para alinear el texto a la derecha.
Editar el texto del ttulo
Haga clic en esta opcin para ir a la pgina Escriba el texto del ttulo y escriba el nuevo texto del ttulo.
Cambiar la animacin del ttulo
Haga clic en esta opcin para ir a la pgina Elija la animacin del ttulo y elija una nueva.

Nota
El formato que elija para el texto del ttulo se aplicar a todo el ttulo, independientemente del texto seleccionado
en la pgina Escriba el texto del ttulo.
Temas relacionados
Adicin de ttulos y crditos

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Funcionamiento del audio


Windows Movie Maker le permite trabajar con audio de diferentes maneras. A continuacin se describen algunas de
las tareas relacionadas con el audio que se pueden realizar en Windows Movie Maker.
Narrar la escala de tiempo. Agregue una narracin de audio para narrar los clips de vdeo o las imgenes que
aparecen en la pista de vdeo de la escala de tiempo. La narracin de audio se sincroniza automticamente con el
vdeo, de manera que la narracin describe la accin o suceso de la pelcula mientras sta se reproduce.
Ajustar niveles de audio. Ajuste los niveles de audio de manera que pueda determinar el balance de audio y la
reproduccin cuando aparezca audio en las pistas de audio y audio/msica de la escala de tiempo.
Agregar efectos de audio. Agregue diferentes efectos de audio, como intensificacin, atenuacin o silencio.
Ajustar el volumen de los clips de audio. Ajuste el volumen de los clips de slo audio o la parte de audio de
un clip de vdeo. Esto le permite ajustar el volumen de audio de los clips para que se puedan or o no claramente,
en funcin del nivel de volumen que especifique para el clip de audio.
Temas relacionados
Narracin de la escala de tiempo.
Ajuste de los niveles de audio.
Adicin de efectos de audio.
Ajuste del volumen de clips de audio
Utilizacin de Windows Movie Maker

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Narracin de la escala de tiempo


Puede capturarse una narracin de audio para sincronizarla con clips de vdeo, imgenes, ttulos u otros elementos
que haya agregado al guin grfico/escala de tiempo. Antes de empezar a capturar una narracin de audio:
El indicador de reproduccin de la escala de tiempo debe hallarse en una posicin donde la pista de Audio/Msica
est vaca.
La vista de la escala de tiempo debe estar visualizada.
Mediante la captura de una narracin de audio, podr describir con sus propias palabras y voz, el contenido del
vdeo, las imgenes o los ttulos, a medida que se muestren los elementos en el proyecto y, por ltimo, en la
pelcula final guardada. Narrar el contenido de la escala de tiempo es otra forma de realzar la pelcula.
La narracin que capture se guardar como archivo de audio de Windows Media con la extensin de nombre de
archivo .wma. De forma predeterminada, el archivo de narracin de audio se guardar en la carpeta Narracin de la
carpeta Mis vdeos en el disco duro.
Las opciones siguientes se visualizarn al narrar la escala de tiempo.
Iniciar narracin
Haga clic para empezar a capturar la narracin de audio en el equipo.
Detener narracin
Haga clic para detener la captura de la narracin de audio en el equipo.
Nivel de entrada
Ajusta el volumen del audio capturado.
Cuando elija el nivel de entrada, seleccione un nivel de la parte superior del medidor sin entrar en el rea de
color rojo, marcada por la segunda lnea empezando por arriba. Si se configura un nivel de captura demasiado
bajo, el volumen del audio capturado ser demasiado bajo para orlo. Por el contrario, si el nivel de captura es
demasiado alto, es posible que el audio capturado est demasiado alto y se distorsione.
Narracin capturada
De forma predeterminada, muestra el tiempo transcurrido en la narracin de audio actual segn el formato
horas:minutos:segundos (h:mm:ss). El contaje de la duracin se inicia cuando empieza la captura de la
narracin y se detiene cuando sta se detiene.
Tiempo disponible
Muestra la cantidad de tiempo disponible para la narracin de audio cuando la casilla de verificacin Limitar
narracin al espacio libre disponible en Audio/pista de msica est activada. Por ejemplo, si dispone de
diez segundos entre el final de un clip de audio de la pista Audio/Msica y el principio de otro clip de audio de la
misma pista y el indicador de reproduccin de la escala de tiempo est al final del primer clip de audio, el tiempo
disponible mostrado ser 0:00:10. A medida que capture la narracin de audio, el tiempo visualizado ir
disminuyendo y se ver el tiempo restante de narracin.
Si la casilla de verificacin Limitar narracin al espacio libre disponible en Audio/pista de msica est
desactivada, este valor estar en blanco.
Dispositivo de audio
Muestra una lista de los dispositivos de captura de audio disponibles que puede utilizar para capturar audio. Si
slo dispone de un dispositivo de captura de audio como, por ejemplo, la tarjeta de sonido predeterminada,
dicho dispositivo se seleccionar automticamente y ser el nico que aparezca en la lista.
Esta opcin slo est disponible para dispositivos analgicos.
Origen de entrada de audio
Muestra una lista de las lneas de conexin disponibles basada en el nmero de lneas disponibles para el
dispositivo de audio seleccionado. Por ejemplo, si tiene un micrfono conectado a la entrada de lnea de
micrfono del equipo, elija Micrfono como origen de entrada de audio.
Esta opcin slo est disponible para dispositivos analgicos con varias entradas de lnea.
Limitar narracin al espacio libre disponible en Audio/pista de msica
Especifica que desea limitar la narracin a la cantidad de tiempo disponible entre dos clips de audio en la pista

Audio/Msica. Si activa esta casilla de verificacin, los clips de audio de la escala de tiempo no se desplazarn y
la narracin tendr que limitarse al tiempo disponible entre dos clips de audio. De esta manera, evitar que los
clips de audio actuales se desplacen cuando ya los tenga sincronizados con otros clips de vdeo, imgenes,
transiciones, ttulos, etc. de la escala de tiempo. Si la casilla de verificacin est activada y agrega una
narracin, la captura se detendr automticamente cuando llegue al final del lmite de tiempo disponible.
Si se desactiva la casilla de verificacin, la narracin no se limitar al tiempo disponible entre dos clips de audio
en la pista Audio/Msica. Por consiguiente, si la narracin de audio dura ms tiempo que el que se dispone
entre dos clips de audio, la captura de dicha narracin proseguir hasta que la detenga manualmente. A
continuacin, la narracin se agregar automticamente a la escala de tiempo y los clips de audio de dicha
escala se desplazarn para acomodar la narracin de audio capturada.
Silenciar altavoces
Especifica que desea silenciar los altavoces y todas las lneas de salida de audio conectadas a la tarjeta de
sonido del equipo. Silenciando los altavoces evitar que el audio se reproduzca en stos, lo que puede distraerle
del audio que est capturando.
Si desactiva esta casilla de verificacin, el audio como msica de fondo u otros sonidos del equipo que se
reproduzcan en los altavoces podr orse y quedar capturado en la narracin.
Mostrar menos opciones
Haga clic en este vnculo para que se muestren menos opciones de narracin de audio.
Temas relacionados
Para narrar la escala de tiempo
Funcionamiento del audio

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para narrar la escala de tiempo


1. Agregue los clips de vdeo, imgenes, ttulos o crditos del proyecto que desee mostrar en el guin
grfico/escala de tiempo.
2. En el men Ver, seleccione Escala de tiempo.
3. Mueva el indicador de reproduccin en la escala de tiempo, que aparece como un cuadrado con una lnea
vertical, al punto de la escala de tiempo con la pista de audio/msica vaca desde donde desee iniciar su
narracin de audio.
4. Para ver ms opciones, seleccione Mostrar ms opciones y haga lo siguiente:
Si ha agregado otros clips de audio a la pista de audio/msica y no desea que el resto de clips se desplacen
en la escala de tiempo, seleccione la casilla de verificacin Limitar narracin al espacio libre disponible
en Audio/pista de msica.
En la lista Dispositivo de audio, haga clic en el dispositivo de captura de audio que desee utilizar. A
continuacin, en Origen de entrada de audio, seleccione la lnea que desee utilizar.
Para ajustar el volumen del audio capturado, mueva el control deslizante de Nivel de entrada al nivel que
desee utilizar.
Active la casilla de verificacin Silenciar altavoces para evitar que el audio de un clip de vdeo de la escala
de tiempo se reproduzca en los altavoces mientras est narrando dicha escala. De esta forma, evitar que se
capture en la narracin audio no deseado.
5. Seleccione Iniciar narracin y empiece a narrar el contenido en la escala de tiempo.
6. Elija una de las opciones siguientes:
Si est seleccionada la casilla de verificacin Limitar narracin al espacio libre disponible en
Audio/pista de msica, narre la escala hasta alcanzar el lmite de tiempo.
Si no est seleccionada la casilla de verificacin Limitar narracin al espacio libre disponible en
Audio/pista de msica, haga clic en Detener narracin cuando acabe de narrar los contenidos en la
escala de tiempo.
7. En el cuadro Nombre de archivo, escriba un nombre para la narracin de audio capturada y, a continuacin,
haga clic en Guardar.
La narracin de audio capturada se importa automticamente a la coleccin actual y se agrega automticamente al
punto de la pista de audio/msica en que se inici la narracin.
Nota
Para evitar capturar audio no deseado en la narracin mientras est narrando vdeo de la escala de tiempo,
utilice auriculares cuando agregue o capture la narracin de audio. De esta manera, oir el audio del clip de vdeo
que est narrando mientras captura la narracin de audio, al mismo tiempo que evitar que el audio del clip de
vdeo quede capturado de forma no intencionada en la narracin.
Si est capturando una narracin de audio y el volumen del audio capturado es demasiado bajo, compruebe que
la amplificacin de micrfono est habilitada (si la tarjeta de audio de que dispone admite la amplificacin de
micrfono). Para obtener informacin completa, consulte la documentacin suministrada con la tarjeta de
sonido.
Temas relacionados
Narracin de la escala de tiempo.

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Ajuste de los niveles de audio


Los niveles de audio pueden ajustarse entre las pistas Audio y Audio/Msica (el audio capturado como parte del clip
de un vdeo en la pista Audio y el audio capturado o importado y agregado a la pista Audio/Msica). El ajuste de los
niveles de audio determina qu audio se reproducir con mayor volumen en la pelcula.
En la configuracin predeterminada, el audio de ambas pistas se reproduce a niveles iguales. El nivel de audio que
seleccione se aplicar a toda la pelcula.
Si ajusta los niveles de audio, podr conseguir efectos diferentes. Por ejemplo, al principio de la pelcula puede
tener un vdeo que se reproduzca con la pista de audio incluida mientras se reproduce otro clip de audio
independiente. En esta situacin, puede configurar el nivel de audio para que el dilogo del vdeo pueda orse por
encima de la msica de fondo que aparece en la pista Audio/Msica.
Nota
Si mueve el control deslizante por la pista Audio/Msica, el audio del clip de vdeo puede reproducirse durante
unos dos segundos en la vista previa de Windows Movie Maker. No obstante, en la pelcula final guardada el
audio se reproducir tal como se desea cuando se silencie el audio del clip de vdeo.
Temas relacionados
Para ajustar los niveles de audio
Funcionamiento del audio

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para ajustar los niveles de audio


1. En el men Herramientas, haga clic en Niveles de audio.
2. Realice una de las acciones siguientes:
Para aumentar el nivel de audio en la pista Audio/Msica, arrastre la barra de desplazamiento hacia
Audio/Msica.
Para aumentar el nivel de audio en la pista Audio que forma parte del clip de vdeo, arrastre la barra de
desplazamiento hacia Audio de vdeo.
3. Haga clic en el botn Cerrar para cerrar el cuadro de dilogo Niveles de audio.
Temas relacionados
Ajuste de los niveles de audio

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Adicin de efectos de audio


Windows Movie Maker permite agregar efectos de audio bsicos al proyecto. Dichos efectos son:
Silenciar. El audio no se reproduce y no se puede or durante la reproduccin.
Intensificar. El audio se intensifica gradualmente hasta llegar al nivel de reproduccin final.
Atenuar. El audio se atena gradualmente hasta que ya no se puede or.
El tiempo de transicin de estos efectos de audio es de apenas dos tercios de segundo.
Es posible que disponga de audio que no desee reproducir. Por ejemplo, puede tener un archivo de vdeo con audio
que no desee que aparezca en el proyecto. En dicho caso, puede silenciarlo en la pista Audio o Audio/Msica para
que no se oiga en el proyecto. Tambin puede silenciar el audio de archivos de audio individuales.
Al igual que sucede con los efectos de vdeo, los efectos de audio se mantienen cuando se divide, se copia o se
mueve audio o msica. Por ejemplo, si agrega el efecto de audio Intensificar y despus divide el clip, dicho efecto se
aplicar a ambos clips. No obstante, si combina dos clips de audio, el nuevo clip combinado presentar los efectos
de audio asociados al primer clip, mientras que se eliminarn los efectos de audio del segundo.
Temas relacionados
Para agregar un efecto de audio
Para quitar un efecto de audio
Para silenciar audio
Funcionamiento del audio

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para agregar un efecto de audio


1. En la pista Audio o Audio/Msica de la escala de tiempo, seleccione el clip de audio.
2. Realice una de las acciones siguientes:
Para resaltar el audio, en el men Clip, seleccione Audio y, a continuacin, haga clic en Intensificar.
Para atenuar el audio, en el men Clip, seleccione Audio y, a continuacin, haga clic en Atenuar.

Temas relacionados
Adicin de efectos de audio.

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para quitar un efecto de audio


1. En la pista Audio o Audio/Msica de la escala de tiempo, seleccione el clip de audio con efecto de audio aadido.
2. En el men Clip, vaya a Audio y borre el efecto seleccionado.
Se eliminarn todos los efectos de audio, como la intensificacin, la atenuacin o el silencio.

Temas relacionados
Adicin de efectos de audio.

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para silenciar audio


1. En la pista Audio o Audio/Msica de la escala de tiempo, seleccione el clip de audio que desee silenciar.
2. En el men Clip, elija Audio y, a continuacin, haga clic en Silenciar.
Temas relacionados
Adicin de efectos de audio.

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Ajuste del volumen del clip de audio


El volumen de un clip de audio o de vdeo seleccionado puede cambiarse en la escala de tiempo. De esta manera, el
volumen de los clips puede cambiarse de uno en uno. Por ejemplo, puede darse el caso de un vdeo grabado en
cinta donde el volumen de audio sea bajo y el dilogo entre los personajes apenas sea audible. En dicho caso,
despus de capturar el audio y el vdeo en Windows Movie Maker, puede ajustar el volumen del audio en el vdeo
para or el dilogo.
Se puede ajustar el volumen de clips que slo sean de audio y aparezcan en la pista Audio/Msica de la escala de
tiempo, o bien el volumen de la porcin de audio de un clip de vdeo que aparezca en la pista Audio (que puede
verse al expandir la pista Vdeo) de la escala de tiempo.
En este cuadro de dilogo dispone de las opciones siguientes.
Ajustar nivel de volumen
Ajusta el volumen del clip de audio seleccionado. De forma predeterminada, la configuracin media del control
deslizante corresponde al nivel de volumen original del clip cuando ste se import o captur.
Para subir el volumen, arrastre el control deslizante hacia la derecha, mientras que para bajarlo, deber
arrastrar el control deslizante hacia la izquierda. Si arrastra totalmente hacia la izquierda el control deslizante,
silenciar el audio, por lo que ste no se reproducir. El volumen mximo representa 15 veces el volumen
original del clip.
Silenciar clip
Especifica si el clip est silenciado. Si activa esta casilla de verificacin, el audio se silenciar. Si la desactiva, el
clip de audio se reproducir al volumen especificado. Si el control deslizante Ajustar nivel de volumen
aparece en el extremo izquierdo, esta opcin se seleccionar automticamente.
Restablecer
Especifica que desea que el clip de audio se reproduzca al nivel de volumen predeterminado. Se perdern todos
los cambios efectuados en el volumen del clip de audio seleccionado.
Temas relacionados
Para ajustar el volumen de un clip de audio
Funcionamiento del audio

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para ajustar el volumen de un clip de audio


1. En la pista Audio o Audio/Msica de la escala de tiempo, seleccione el clip de audio cuyo volumen desea ajustar.
2. En el men Clip, seleccione Audio y, a continuacin, haga clic en Volumen.
3. Para ajustar el volumen, realice una de las acciones siguientes:
Para reducir el volumen, desplace el control deslizante Ajustar nivel de volumen hacia la izquierda.
Para aumentar el volumen, desplace el control deslizante Ajustar nivel de volumen hacia la derecha.
Para silenciar el clip, active la casilla de verificacin Silenciar clip.
Para restablecer el volumen al valor original, haga clic en Restablecer.

Temas relacionados
Ajuste del volumen de clips de audio

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Organizacin de colecciones y clips


Puede organizar el material original capturado en colecciones y clips para utilizarlo en proyectos futuros. Las
colecciones actan como contenedores de clips y se pueden organizar de varias formas. Por ejemplo, puede
organizar las colecciones por una categora de suceso.
Asimismo, puede cambiar el modo de visualizacin de los clips en el panel de contenido para ver los clips de una
coleccin con un nivel de detalle diferente. En la vista Miniaturas, puede ver el ttulo y una imagen de mapa de bits
de cada uno de los clips. En la vista Detalles, en cambio, puede ver todas las propiedades de cada clip.
En Windows Movie Maker, puede organizar los clips en funcin de diferentes propiedades. De este modo, puede
elegir el modo de visualizacin de los clips en el panel Contenido y encontrar rpidamente un clip determinado. Por
ejemplo, si busca una imagen que comienza por la letra A, puede organizar los clips por nombre de modo que el
archivo de imagen que busca aparezca en la parte superior de dicho panel. Las propiedades por las que puede
organizar los clips varan en funcin de la carpeta seleccionada en el panel de rbol.
En la siguiente lista se muestra el modo en que se pueden organizar los distintos tipos de archivos.
Clips de vdeo e imgenes. Se pueden organizar por nombre, duracin, hora de inicio, hora de finalizacin,
dimensiones u origen.
Audio. Se pueden organizar por nombre, duracin, hora de inicio, hora de finalizacin u origen.
Transiciones de vdeo y efectos de vdeo. Se pueden organizar por nombre.
Temas relacionados
Para cambiar la vista de un clip
Para organizar los clips en el panel de contenido
Para crear una coleccin
Para eliminar una coleccin
Para cambiar el nombre de una coleccin
Para eliminar un clip de una coleccin
Para copiar un clip en una coleccin
Funcionamiento del archivo de colecciones
Utilizacin de Windows Movie Maker

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para cambiar la vista de un clip


Realice una de las acciones siguientes:
Para ver el ttulo y una imagen de mapa de bits de cada uno de los clips de una coleccin determinada, en el
men Ver, haga clic en Miniaturas.
Para ver todas las propiedades de cada clip de una coleccin determinada, en el men Ver, haga clic en
Detalles.

Temas relacionados
Organizacin de colecciones y clips

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para organizar los clips en el panel de contenido


1. En el panel Colecciones, haga clic en la carpeta de colecciones que contiene los clips de vdeo, clips de audio o
imgenes que desea organizar.
2. En el men Ver, seleccione Organizar iconos por y, a continuacin, seleccione la propiedad por la que desea
mostrar los clips en el panel de contenido.
Temas relacionados
Organizacin de colecciones y clips

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para crear una coleccin


1. En el panel Colecciones, seleccione la carpeta de coleccin a la que desee agregar la nueva coleccin.
2. En el men Herramientas, seleccione Nueva carpeta de coleccin.
3. Escriba un nombre de la coleccin.
Temas relacionados
Organizacin de colecciones y clips

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Eliminar una coleccin


1. En el panel Colecciones, haga clic en la coleccin que desee eliminar.
2. En el men Edicin, seleccione Eliminar.
Temas relacionados
Organizacin de colecciones y clips

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para cambiar el nombre de una coleccin


1. En el panel Colecciones, seleccione la coleccin cuyo nombre desee cambiar.
2. En el men Edicin, haga clic en Cambiar nombre y escriba un nombre nuevo.
Temas relacionados
Organizacin de colecciones y clips

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para eliminar un clip de una coleccin


1. En el panel Colecciones, seleccione la coleccin que contenga el clip que desee eliminar y, a continuacin, en el
panel de contenido, seleccione el clip.
2. En el men Edicin, seleccione Eliminar.
Nota
Si elimina un clip de una coleccin, el archivo de origen real, como un archivo de vdeo o imagen, permanecer
en la ubicacin original desde la que ha realizado la importacin.
Temas relacionados
Organizacin de colecciones y clips

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para copiar un clip en una coleccin


1. En el panel de contenido, haga clic en el clip o clips que desea copiar.
2. En el men Edicin, haga clic en Copiar.
3. En el panel Colecciones, haga clic en la coleccin en la que desea copiar los clips y, a continuacin, haga clic en
el panel de contenido.
4. En el men Edicin, haga clic en Pegar.
Nota
Para seleccionar varios clips consecutivos en el panel de contenido, haga clic en el primer clip, mantenga
presionada la tecla Mays y, a continuacin, haga clic en el ltimo clip. Para seleccionar un clip cada vez,
mantenga presionada la tecla Ctrl y, a continuacin, haga clic en cada uno de los clips que desea copiar.
Temas relacionados
Organizacin de colecciones y clips

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Archivo de colecciones
Despus de aplicar cambios a las colecciones, como aadir, eliminar, mover, copiar o cambiar el nombre de los
clips, es una buena idea realizar una copia de seguridad del archivo de colecciones. El archivo de colecciones, que
tiene la extensin de nombre de archivo .dat, es una base de datos que almacena informacin sobre la organizacin
de las colecciones y los clips que contienen.
Si, por equivocacin, quita un clip o una coleccin o el archivo de colecciones sufre daos, puede utilizar la copia de
seguridad del archivo para restaurar la informacin adecuada. El archivo de colecciones est situado en el disco
duro, en la carpeta siguiente: \Documents and Settings\Nombre_cuenta_usuario\Configuracin local\Datos de
programa\Microsoft\Movie Maker. Por ejemplo, si Windows est instalado en la unidad C, y su nombre de cuenta es
Juan, el archivo de colecciones estara ubicado en C:\Documents and Settings\Juan\Configuracin local\Datos de
programa\Microsoft\Movie Maker. Se crea un archivo de colecciones para cada usuario.
Al realizar una copia de seguridad del archivo de colecciones, no se realiza ninguna copia de los archivos de origen
importados a las colecciones. Si el archivo de origen se elimina, cambia su nombre o se mueve de la ubicacin
desde la que se import, no se podr utilizar, a no ser que se ubique o importe de nuevo. Tenga en cuenta la
posibilidad de realizar tambin una copia de seguridad de la ubicacin o la carpeta que contiene los archivos de
origen.
Nota
Para poder ver la carpeta Configuracin local y su contenido, as como otras carpetas y archivos ocultos, debe
tener seleccionada la configuracin Mostrar todos los archivos y carpetas ocultos en el sistema operativo
Windows. Para obtener ms informacin, vea la Ayuda y el soporte tcnico de Windows.
Temas relacionados
Para hacer copia de seguridad del archivo de colecciones
Para restaurar el archivo de colecciones
Organizacin de colecciones y clips

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para realizar una copia de seguridad del archivo de colecciones


1. En Mi PC o en el Explorador de Windows, busque la siguiente carpeta en el equipo:
\Documents and Settings\Nombre_cuenta_usuario\Configuracin local\Datos de programa\Microsoft\Movie
Maker
2. Seleccione el archivo de colecciones Mediatab.dat en la carpeta.
3. En el men Edicin, haga clic en Copiar.
4. Elija otra ubicacin en el equipo o una a la que ste tenga acceso.
5. En el men Edicin, haga clic en Pegar.
Se recomienda copiar el archivo de colecciones en otra ubicacin del equipo o a una que ste tenga acceso, como
un CD grabable, una ubicacin compartida de red o una unidad multimedia comprimida. De este modo, si el archivo
de colecciones resulta daado y no se puede volver a utilizar, puede utilizar el archivo de seguridad para restaurar
las colecciones en Windows Movie Maker.
Temas relacionados
Funcionamiento del archivo de colecciones

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para restaurar el archivo de colecciones


1. Cierre Windows Movie Maker.
2. En Mi PC o el Explorador de Windows, busque la carpeta que contiene la copia de seguridad del archivo de
colecciones Mediatab.dat.
3. Seleccione el archivo Mediatab.dat.
4. En el men Edicin, haga clic en Copiar.
5. Abra la siguiente carpeta:
\Documents and Settings\Nombre_cuenta_usuario\Configuracin local\Datos de programa\Microsoft\Movie
Maker
6. En el men Edicin, haga clic en Pegar.
Las colecciones de Windows Movie Maker aparecern como estaban originalmente cuando se realiz la copia de
seguridad del archivo de colecciones, siempre y cuando los archivos de origen sigan en sus ubicaciones originales y
tengan los mismos nombres que tenan cuando se import el archivo.
Temas relacionados
Funcionamiento del archivo de colecciones

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Almacenamiento y envo de pelculas


El Asistente para guardar pelcula permite guardar rpidamente el proyecto como pelcula final. La temporizacin, el
diseo y el contenido del proyecto se guardan como una pelcula completa. Puede guardar y almacenar la pelcula
en el PC o en un CD grabable, o bien enviarla adjunta a un mensaje de correo electrnico o a un proveedor de
hospedaje de vdeos en el Web. Adems de estas opciones, puede elegir grabar la pelcula en cinta en una cmara
DV.
Esta pgina del Asistente para guardar pelcula permite seleccionar qu opcin de almacenamiento de pelculas
desea utilizar en funcin del uso que vaya a dar a la pelcula final. Esta pgina contiene las siguientes opciones:
Mi PC
Indica que desea guardar la pelcula en el equipo local o en una ubicacin de red compartida.
CD grabable
Indica que desea guardar la pelcula en un CD grabable o regrabable (CD-R o CD-RW). Elija esta opcin si tiene
una unidad de CD grabable o regrabable conectada al equipo y desea guardar la pelcula final en uno de estos
formatos.
Correo electrnico
Indica que desea guardar la pelcula como archivo adjunto para enviarla en un mensaje de correo electrnico.
Elija esta opcin para compartir pelculas de pequeo tamao con otros usuarios envindolas mediante su
programa de correo electrnico predeterminado.
El Web
Indica que desea guardar la pelcula y, a continuacin, enviarla a un proveedor de hospedaje de vdeos en el
Web. Un proveedor de hospedaje de vdeos es un proveedor del Web que ofrece una ubicacin de servidor Web
y aloja las pelculas guardadas en Windows Movie Maker. Elija esta opcin si desea guardar la pelcula para que
su familia y amigos puedan verla en el Web.
Cmara DV
Indica que desea enviar la pelcula a una cinta de la cmara DV. Esta opcin est disponible cuando tiene una
cmara DV conectada a un puerto IEEE 1394. Elija esta opcin si desea guardar la pelcula en una cinta para
que otros usuarios puedan verla en la cmara DV o en un televisor (cuando conecte la cmara a este ltimo).
Temas relacionados
Almacenamiento de una pelcula en Mi PC
Almacenamiento de una pelcula en un CD grabable
Envo de una pelcula en un mensaje de correo electrnico
Envo de una pelcula al Web
Grabacin de una pelcula en una cmara DV
Utilizacin de Windows Movie Maker

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Almacenamiento de una pelcula en Mi PC


La opcin de almacenamiento Mi PC permite guardar una pelcula para su posterior reproduccin en el equipo local.
Al seleccionar esta opcin, la pelcula final se almacena en la ubicacin especificada del equipo o en una ubicacin
compartida de la red.
Al hacer clic en la opcin Mi PC aparece el Asistente para guardar pelcula. A continuacin deber realizar lo
siguiente.
1. Especifique un nombre de archivo y una ubicacin de almacenamiento para la pelcula. Si desea obtener ms
informacin sobre la eleccin de un destino de almacenamiento, vea Asignacin de un nombre para el archivo
de pelcula guardado.
2. Elija una configuracin para guardar la pelcula. Si desea obtener ms informacin sobre la eleccin de la
configuracin de pelcula ms adecuada para guardar una pelcula, vea Eleccin de una configuracin de
pelcula.
3. Espere a que se guarde la pelcula. Si desea obtener ms informacin sobre el seguimiento del proceso de
almacenamiento de una pelcula, vea Almacenamiento de la pelcula para reproduccin local.
4. Complete el Asistente para guardar pelcula. Si desea obtener ms informacin, vea Finalizacin del Asistente
para guardar pelcula para el almacenamiento en Mi PC.
Temas relacionados
Para guardar una pelcula en el equipo
Para guardar una pelcula en un dispositivo Pocket PC
Para abrir y ver una pelcula en la carpeta Mis vdeos
Solucin de problemas relativos al almacenamiento de una pelcula en Mi PC
Almacenamiento y envo de pelculas

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para guardar una pelcula en su PC


1. En el men Archivo, seleccione Guardar archivo de pelcula y, a continuacin, Mi PC.
O bien
En el panel Tareas de pelcula, en Finalizar pelcula, seleccione Guardar en el equipo.
2. En el cuadro Introduzca un nombre de archivo para la pelcula guardada, escriba un nombre para la
pelcula.
3. En el cuadro Seleccione una ubicacin donde guardar la pelcula, realice una de las siguientes acciones:
Seleccione la ruta y el nombre de la carpeta en la lista de ubicaciones disponibles del cuadro desplegable.
Haga clic en Examinar para elegir una ubicacin que no est en la lista del cuadro desplegable.
Para crear una carpeta nueva, haga clic en Crear una carpeta nueva, en el cuadro de dilogo Buscar
archivo y, a continuacin, escriba el nombre de la carpeta nueva.
4. En la pgina Configuracin de pelcula, realice una de las siguientes acciones:
Para utilizar la configuracin predeterminada de la pelcula, haga clic en Mejor calidad para reproducir en
mi equipo (recomendado). Los detalles de configuracin especficos, como el tipo de archivo, velocidad de
bits, tamao de pantalla, relacin de aspecto y fotogramas por segundo que aparecen en el vdeo, se
muestran en el rea Detalles de la configuracin.
Para utilizar una configuracin de pelcula diferente, haga clic en Mostrar ms opciones y, a continuacin,
seleccione otra configuracin de pelcula de la lista.
5. Si desea ver la pelcula al finalizar el asistente, seleccione la casilla de verificacin Reproducir pelcula al
pulsar Finalizar.
6. Despus de guardar la pelcula, seleccione Finalizar.
Temas relacionados
Almacenamiento de una pelcula en Mi PC

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para guardar una pelcula en un dispositivo Pocket PC


1. En el men Archivo, seleccione Guardar archivo de pelcula y, a continuacin, Mi PC.
O bien
En el panel Tareas de pelcula, en Finalizar pelcula, seleccione Guardar en el equipo.
2. En el cuadro Introduzca un nombre de archivo para la pelcula guardada, escriba un nombre para la
pelcula.
3. En el cuadro Seleccione una ubicacin donde guardar la pelcula, realice una de las siguientes acciones:
Elija la ruta de acceso y el nombre de la carpeta de la ubicacin en la que desee guardar la pelcula en
unidad:\Documents and Settings\Nombre_usuario\Mis documentos\Nombre_dispositivo Mis documentos,
donde unidad es la unidad donde se guarda la carpeta, Nombre_usuario es el nombre de usuario de cuenta
de Windows que utiliza para iniciar la sesin y Nombre_dispositivo Mis documentos es el nombre de Pocket
PC como lo reconoce ActiveSync y de una carpeta que se sincroniza automticamente con Pocket PC.
Haga clic en Examinar si la ubicacin unidad:\Documents and Settings\Nombre_usuario\Mis
documentos\Nombre_dispositivo Mis documentos no se encuentra en la lista del cuadro desplegable y, a
continuacin, localice y elija esta ubicacin.
Para crear una carpeta nueva, haga clic en Crear una carpeta nueva, en el cuadro de dilogo Buscar
archivo y, a continuacin, escriba el nombre de la carpeta nueva.
4. En la pgina Configuracin de pelcula, haga clic en Mostrar ms opciones y, a continuacin, seleccione
una de las configuraciones de pelcula de Vdeo para Pocket PC de la lista Otras opciones.
5. Si desea ver la pelcula en su PC al finalizar el asistente, seleccione la casilla de verificacin Reproducir
pelcula al pulsar Finalizar.
6. Despus de guardar la pelcula, seleccione Finalizar.
7. Con el Pocket PC conectado a su PC, inicie Microsoft ActiveSync (o la aplicacin que utilice para sincronizar el
dispositivo Pocket PC con el equipo) y haga clic en Sync (si es necesario).
Nota
Seleccione una de las configuraciones de Vdeo para Pocket PC adecuadas para guardar una pelcula y
reproducirla en un Pocket PC.
Temas relacionados
Almacenamiento de una pelcula en Mi PC

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para abrir y ver una pelcula de la carpeta Mis vdeos


1. En el men Ver, seleccione Carpeta Mis vdeos.
2. Haga doble clic en la pelcula que desee ver en el reproductor multimedia de su PC.
Temas relacionados
Almacenamiento de una pelcula en Mi PC

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Almacenamiento de la pelcula para la reproduccin local


Esta pgina del asistente indica el progreso del almacenamiento de la pelcula cuando se elige guardarla en un
equipo. La cantidad de tiempo que la pelcula tarda en guardarse depende de algunos factores relacionados con la
pelcula y el equipo.
Longitud de la pelcula. El tiempo que la pelcula tarda en guardarse aumenta en proporcin a su duracin.
Por ejemplo, una pelcula de slo uno o dos minutos de duracin tarda menos tiempo en guardarse que una
pelcula de 15 minutos (presuponiendo que se ha seleccionado la misma configuracin de pelcula para ambas).
Por tanto, si tiene una pelcula de una hora de duracin, el tiempo que tardar en guardarse puede ser
significativo.
Configuracin de la pelcula. El tiempo que tarda la pelcula en guardarse tambin aumenta al elegir una
configuracin de calidad alta. Por ejemplo, se tarda menos tiempo en guardar una pelcula con una configuracin
de pelcula que muestre el vdeo con 160x120 pxeles que en guardar la misma pelcula con una configuracin
que muestre el vdeo con 640x480 pxeles (a la misma velocidad de bits).
Recursos de sistema del equipo. La cantidad de tiempo que se tarda en guardar una pelcula tambin
depende de la velocidad del procesador y de otros recursos de sistema del equipo. Entre los recursos de sistema
que pueden influir sobre el tiempo que se tarda en guardar una pelcula, se encuentran la RAM del equipo y la
velocidad del disco duro. Por ejemplo, en el caso de que el resto de especificaciones de sistema del equipo sean
iguales y de que se haya seleccionado la misma configuracin, se tardar ms en guardar una pelcula en un
equipo con una velocidad de procesador de 600 megahercios (MHz) que en un equipo con una velocidad de
procesador de 1,5 gigahercios (GHz) o ms.
Temas relacionados
Almacenamiento de una pelcula en Mi PC

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Utilizacin del Asistente para guardar pelcula al guardar en Mi PC


Esta pgina del Asistente para guardar pelcula permite completar y cerrar el asistente.
Esta pgina contiene la siguiente opcin:
Reproducir pelcula al pulsar Finalizar
Especifica si la pelcula final se reproduce en el reproductor predeterminado al hacer clic en Finalizar. Por
ejemplo, si su reproductor predeterminado es el Reproductor de Windows Media y selecciona esta casilla de
verificacin, el Reproductor se iniciar automticamente y podr ver la pelcula.
Temas relacionados
Almacenamiento de una pelcula en Mi PC

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Solucin de problemas relativos al almacenamiento de una pelcula en Mi PC


Esta seccin cubre las siguientes cuestiones que pueden surgir al guardar una pelcula en Mi PC.
El archivo de pelcula supera el lmite de tamao de 4 gigabytes de FAT32. Explica qu hacer cuando no se puede
crear el archivo de pelcula porque supera el lmite de tamao de archivo de 4 GB que admite el sistema de
archivos FAT32.
No hay suficiente espacio disponible en disco. Explica qu hacer si no hay suficiente espacio disponible en disco
para guardar la pelcula.
El destino de archivo de pelcula no existe. Explica qu hacer cuando no se puede guardar una pelcula porque el
destino de almacenamiento ya no se encuentra disponible.
No se encuentran los archivos de origen para la pelcula. Explica qu hacer cuando no se puede guardar una
pelcula porque no se encuentran uno o ms archivos originales.
Temas relacionados
Almacenamiento de una pelcula en Mi PC

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

El archivo de pelcula excede el lmite de tamao de 4 gigabytes FAT32


El archivo de pelcula creado al guardar la pelcula en el equipo excede el lmite de tamao de archivo de 4 gigabytes
(GB) que admite el sistema de archivos FAT32. Este mensaje aparece si desea guardar un archivo de pelcula ms
largo con un parmetro de calidad ms alto en un volumen o particin que utiliza el sistema de archivos FAT32. El
sistema de archivos es el que utiliza MS-DOS y otros sistemas operativos basados en Windows para organizar y
administrar los archivos.
Para solucionar este problema, realice una o varias de las acciones siguientes:
Reduzca la longitud de la pelcula quitando elementos del guin grfico/escala de tiempo en Windows Movie
Maker.
Elija un parmetro de pelcula ms bajo al guardar la pelcula.
Si el disco duro del equipo tiene varias particiones y una est formateada con el sistema de archivos NTFS, vaya
al Asistente para guardar pelcula y guarde la pelcula en esa particin. El sistema de archivos NTFS admite
archivos con un tamao superior a 4 GB.
Si va a guardar la pelcula en cinta y tiene varias particiones en el disco duro, y una particin est formateada
utilizando el sistema de archivos NTFS, especifique esta unidad como ubicacin de almacenamiento temporal en
el cuadro de dilogo Opciones de Windows Movie Maker (en el men Herramientas, haga clic en Opciones).
Convierta el sistema de archivos a NTFS. El sistema de archivos NTFS admite archivos con un tamao superior a
4 GB.
Para obtener ms informacin acerca de cmo convertir un volumen a NTFS, vea el tema "Para convertir un
volumen a NTFS desde el smbolo del sistema" en Ayuda y soporte tcnico de Windows.

Temas relacionados
Para especificar la ubicacin de almacenamiento temporal
Para guardar un proyecto
Solucin de problemas relativos al almacenamiento de una pelcula en Mi PC

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

No hay espacio suficiente en disco


No hay espacio suficiente en disco para guardar la pelcula. Esto ocurre cuando el tamao del archivo de pelcula
supera la cantidad de espacio libre en el disco.
Para solucionar este problema, realice una de las acciones siguientes:
Reduzca la longitud de la pelcula. Para ello, elimine varios elementos del guin grfico/escala de tiempo de
Windows Movie Maker.
Elija una configuracin de pelcula inferior cuando vaya a guardar la pelcula.
Guarde la pelcula en una ubicacin en la que haya ms espacio libre en disco.
Temas relacionados
Solucin de problemas relativos al almacenamiento de una pelcula en Mi PC

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

El destino de almacenamiento del archivo de pelcula no existe


El destino especificado para el archivo de pelcula guardado no existe. Esto puede ocurrir si elige guardar la pelcula
en una unidad de almacenamiento extrable que est desconectada o no est disponible. Este problema puede
ocurrir tambin si elige guardar la pelcula en una unidad de red y el destino no est disponible.
Para solucionar este problema, realice una o ms de las acciones siguientes:
Si ha especificado una unidad de almacenamiento extrable como destino de almacenamiento, verifique que el
dispositivo est bien conectado al equipo y que la unidad o el medio extrable todava est disponible.
Si ha especificado una unidad de la red como ubicacin de almacenamiento, asegrese de que el cable de red del
equipo est bien conectado y de que el equipo de la red donde va a guardar la pelcula todava est disponible.
Especifique un destino de almacenamiento en el disco duro del equipo.
Temas relacionados
Solucin de problemas relativos al almacenamiento de una pelcula en Mi PC

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

No se han encontrado los archivos de origen para la pelcula


No se encuentran uno o varios de los archivos de origen. Por tanto, la pelcula no se puede guardar correctamente.
Esto puede ocurrir si intenta guardar una pelcula tras mover, cambiar de nombre o eliminar uno o varios de los
archivos de origen de los clips correspondientes en el proyecto.
Para solucionar este problema, realice una de las acciones siguientes:
Busque el archivo de origen original. A continuacin, mueva o cpielo a la ubicacin del equipo en la que se
import por primera vez a Windows Movie Maker.
Si el archivo de origen se encontraba originalmente en una ubicacin de red compartida la primera vez que se
import a Windows Movie Maker, compruebe que las ubicaciones de red estn todava disponibles.
Temas relacionados
Solucin de problemas relativos al almacenamiento de una pelcula en Mi PC

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Almacenamiento de una pelcula en un CD grabable


La opcin de almacenamiento CD grabable permite guardar una pelcula para su posterior reproduccin en un CD
grabable o regrabable (CD-R o CD-RW). Al seleccionar esta opcin, la pelcula final se guarda en un CD grabable o
regrabable en el Asistente para guardar pelcula.
En Windows Movie Maker, las pelculas se guardan en un CD grabable mediante la tecnologa Microsoft HighMAT.
Un CD HighMAT (tecnologa de acceso multimedia de alto rendimiento) puede contener audio, vdeo e imgenes.
Los dispositivos electrnicos de consumo compatibles con HighMAT reconocen cmo tiene organizado el contenido
el CD y permiten a los usuarios reproducir el contenido mediante mens visualizados. El CD grabable puede
reproducirse tambin en un equipo. Para obtener ms informacin acerca de HighMAT, vea el sitio Web de
Microsoft. Los dispositivos electrnicos de consumo que pueden reproducir CD HighMAT creados en Windows Movie
Maker tienen el logotipo siguiente.

Puede guardar una o varias pelculas en un CD grabable, el cual suele tener una capacidad mxima de 650 MB. Por
tanto, puede tener una pelcula de gran tamao o varias de menor tamao en el mismo CD. Asimismo, puede
guardar varias pelculas en el mismo CD grabable o regrabable en momentos diferentes, lo que permite ir
agregando al CD grabable las pelculas que vaya creando y guardando en Windows Movie Maker
Al hacer clic en la opcin CD grabable aparece el Asistente para guardar pelcula. A continuacin deber realizar lo
siguiente.
1. Especifique el nombre del archivo de pelcula y el nombre del CD. Si desea obtener ms informacin sobre la
asignacin de un nombre a un archivo de pelcula y a un CD, vea Asignacin de un nombre para el archivo de
pelcula guardado.
2. Elija la configuracin para guardar la pelcula. Si desea obtener ms informacin sobre la eleccin de la
configuracin ms adecuada para guardar una pelcula en un CD grabable, vea Eleccin de una configuracin de
pelcula.
3. Espere a que se guarde la pelcula. Si desea obtener ms informacin sobre el seguimiento del progreso de
almacenamiento de una pelcula en un CD grabable, vea Almacenamiento de una pelcula para su reproduccin
en un CD grabable.
4. Complete el Asistente para guardar pelcula. Si desea obtener ms informacin, vea Finalizacin del Asistente
para al guardar una pelcula en un CD grabable.
Temas relacionados
Para guardar una pelcula en un disco grabable (CD-R) o regrabable (CD-RW)
Solucin de problemas relativos al almacenamiento de una pelcula en un CD grabable
Almacenamiento y envo de pelculas

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para guardar una pelcula en un CD-R o CD-RW


1. En el men Archivo, seleccione Guardar archivo de pelcula y, a continuacin, CD grabable.
O bien
En el panel Tareas de pelcula, en Finalizar pelcula, seleccione Guardar en CD.
2. En el cuadro Introduzca un nombre de archivo para la pelcula guardada, escriba un nombre para la
pelcula.
3. En el cuadro Introduzca un nombre para el CD, escriba un nombre para el CD.
4. En la pgina Configuracin de pelcula, realice una de las siguientes acciones:
Para utilizar la configuracin predeterminada de la pelcula, haga clic en Mejor calidad para CD grabable
(recomendado). Los detalles de configuracin especficos, como el tipo de archivo, velocidad de bits,
tamao de pantalla, relacin de aspecto y fotogramas por segundo que aparecen en el vdeo, se muestran en
el rea Detalles de la configuracin.
Para utilizar una configuracin de pelcula diferente, haga clic en Mostrar ms opciones y, a continuacin,
seleccione otra configuracin de pelcula de la lista.
5. Para guardar la pelcula en otro CD grabable, seleccione Guardar la pelcula en otro CD grabable. Cambie el
CD grabable por otro y repita los pasos 2 a 4.
6. Si el CD no se expulsa automticamente de la unidad de CD, presione el botn de expulsin de la unidad del CD
grabable.
Temas relacionados
Almacenamiento de una pelcula en un CD grabable

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Almacenamiento de una pelcula para su reproduccin en un CD grabable


Esta pgina del asistente indica el progreso del almacenamiento y la copia de la pelcula cuando se elige guardarla
en un CD grabable. La cantidad de tiempo que la pelcula tarda en guardarse y copiarse depende de algunos
factores relacionados con la pelcula, el equipo y la unidad de CD grabable.
Longitud de la pelcula. El tiempo que la pelcula tarda en guardarse aumenta en proporcin a su longitud. Por
ejemplo, una pelcula que slo tiene uno o dos minutos de duracin tarda menos tiempo en guardarse que una
pelcula de 15 minutos (presuponiendo que se selecciona la misma configuracin de pelcula para ambas). Por
tanto, si tiene una pelcula de una hora de duracin, la cantidad de tiempo que tarde en guardarse puede ser
significativa.
Configuracin de la pelcula. El tiempo que tarda la pelcula en guardarse tambin aumenta al elegir una
configuracin de calidad alta. Por ejemplo, se tarda menos tiempo en guardar una pelcula con una configuracin
de pelcula que muestre el vdeo con 160x120 pxeles que en guardar la misma pelcula con una configuracin
que muestre el vdeo con 640x480 pxeles (a la misma velocidad de bits).
Recursos de sistema del equipo. La cantidad de tiempo que se tarda en guardar una pelcula depende
tambin de la velocidad del procesador y de otros recursos de sistema del equipo. Entre los recursos de sistema
que pueden influir en el tiempo que se tarda en guardar una pelcula se incluyen la RAM del equipo y la velocidad
del disco duro. Por ejemplo, presuponiendo que otras especificaciones de sistema del equipo sean iguales y que
se haya seleccionado la misma configuracin de pelcula, se tardar ms en guardar una pelcula en un equipo
con una velocidad de procesador de 600 megahercios (MHz) que en un equipo con una velocidad de procesador
de 1,5 gigahercios (GHz) o ms.
Velocidad de grabacin y escritura de la unidad de CD grabable. La cantidad de tiempo que se tarda en
escribir la pelcula en el CD grabable una vez que sta se ha guardado depende de la velocidad de la grabadora
de CD.
Temas relacionados
Almacenamiento de una pelcula en un CD grabable

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Finalizacin del Asistente para guardar pelcula al guardar una pelcula en un CD


grabable
Esta pgina del Asistente para guardar pelcula permite rellenar y cerrar el asistente. En la mayor parte de las
unidades de CD grabables, el CD se expulsa automticamente al hacer clic en Finalizar para cerrar el asistente.
Esta pgina contiene la siguiente opcin:
Guardar la pelcula en otro CD grabable
Haga clic en esta opcin para guardar una copia de la pelcula en otro CD. Si utiliza un CD grabable, esta opcin
se desactiva de forma predeterminada. Al seleccionar esta casilla de verificacin, puede determinar si desea
repetir los pasos del Asistente para guardar pelcula a fin de guardar la pelcula en un CD distinto.
Temas relacionados
Almacenamiento de una pelcula en un CD grabable

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Solucin de problemas relativos al almacenamiento de una pelcula en un CD


grabable
Esta seccin cubre las siguientes cuestiones que pueden surgir al guardar una pelcula a un CD-R o CD-RW.
No se detecta la unidad de CD grabable. Explica el problema de no deteccin de la unidad de CD grabable o
regrabable y proporciona sugerencias para resolverlo.
La unidad de CD regrabable no est habilitada para grabar CD. Explica la situacin en que la unidad de CD
regrabable no est habilitada para grabar CD.
Permiso denegado para grabar CD. Explica la situacin en que la configuracin de la directiva de grupo impide la
grabacin de CD.
Falta CD grabable. Explica la situacin que se produce cuando no se ha insertado un CD grabable o regrabable en
la unidad de CD grabable.
CD no grabable ni regrabable. Explica la situacin en que la pelcula no puede guardarse en un CD debido a que
el disco no es grabable o regrabable.
Temas relacionados
Almacenamiento de una pelcula en un CD grabable

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

No se ha detectado ninguna unidad de CD grabable


No se ha detectado ninguna unidad de CD grabable en su PC. Este error se produce cuando se intenta guardar una
pelcula en una unidad de CD grabable que no se puede encontrar.
Para solucionar este problema, realice una de las acciones siguientes:
Compruebe que la unidad de CD grabable est encendida y conectada correctamente a su PC, y que los
controladores de software necesarios estn instalados.
Si tiene una unidad de CD grabable externa, reinicie la unidad de CD.
Para reiniciarla, realice lo siguiente:
1. Cierre el Asistente para guardar pelcula, guarde los cambios realizados en el proyecto y, a continuacin,
cierre Windows Movie Maker.
2. Haga doble clic en el icono Quitar hardware con seguridad (de forma predeterminada aparece en la
esquina inferior derecha de la pantalla de la bandeja del sistema), seleccione la unidad de CD grabable y, a
continuacin, haga clic en Detener.
3. Elija la unidad de CD grabable en el cuadro de dilogo Detener un dispositivo de hardware y, a
continuacin, haga clic en Cerrar en el cuadro de dilogo Quitar hardware con seguridad.
4. Desactive la unidad de CD grabable y, a continuacin, vuelva a activarla.
5. Inicie Windows Movie Maker y vuelva a intentar guardar la pelcula en el CD grabable.
Compruebe que el CD que se encuentra en la unidad de CD grabable es un disco CD-R o CD-RW nuevo y vaco.
Finalice el proceso Imapi.exe en el Administrador de tareas de Windows o reinicie Windows.
Para detener el proceso de imapi.exe, realice lo siguiente:
1. Cierre el Asistente para guardar pelcula, guarde los cambios realizados en el proyecto y, a continuacin,
cierre Windows Movie Maker.
2. Para abrir el Administrador de tareas de Windows, haga clic con el botn secundario del mouse en un lugar
sin contenido de la barra de herramientas y, a continuacin, haga clic en Administrador de tareas.
3. En el cuadro de dilogo Administrador de tareas de Windows, seleccione la ficha Procesos, imapi.exe
y, a continuacin, haga clic en Terminar proceso.
4. Cierre el Administrador de tareas de Windows.
5. Inicie Windows Movie Maker, abra el proyecto guardado y, a continuacin, vuelva a intentar guardar la
pelcula en un CD grabable utilizando el Asistente para guardar pelcula.
Nota
Para ver y finalizar el proceso de imapi.exe en el Administrador de tareas de Windows, debe disponer de los
permisos de administrador necesarios. Si su cuenta de inicio de sesin no dispone de permisos de administrador,
no podr finalizar el proceso. En este caso, cierre Windows Movie Maker, reinicie Windows y, a continuacin,
vuelva a intentar guardar la pelcula en un CD grabable.
Temas relacionados
Solucin de problemas relativos al almacenamiento de una pelcula en un CD grabable

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

La unidad de CD grabable no est habilitada para grabar CD


Se ha deshabilitado la grabacin de CD para la unidad de CD grabable. Este error se produce si la casilla de
verificacin Habilitar grabacin de CD en esta unidad de disco de las propiedades de la unidad de la grabadora
de CD est desactivada.
Para solucionar este problema, realice una de las acciones siguientes:
Pngase en contacto con el administrador del sistema para habilitar la grabacin de CD en la unidad de CD
grabable y, a continuacin, vuelva a intentar guardar la pelcula en un CD grabable.
Si su cuenta de inicio de sesin dispone de permisos de administrador, realice lo siguiente:
1. Cierre el Asistente para guardar pelcula, guarde los cambios realizados en el proyecto y, a continuacin,
cierre Windows Movie Maker.
2. Abra Mi PC.
3. Seleccione la unidad de CD grabable.
4. En el men Archivo, haga clic en Propiedades.
5. En el cuadro de dilogo Propiedades, haga clic en la ficha Grabacin y, a continuacin, active la casilla de
verificacin Habilitar grabacin de CD en esta unidad de disco. Haga clic en Aceptar.
6. Inicie Windows Movie Maker, abra el proyecto guardado y, a continuacin, vuelva a intentar guardar la
pelcula en un CD grabable utilizando el Asistente para guardar pelcula.

Temas relacionados
Solucin de problemas relativos al almacenamiento de una pelcula en un CD grabable

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Permiso denegado para grabar CD


No dispone de los permisos necesarios para copiar un CD grabable. Este error ocurre si el administrador del sistema
no ha habilitado el valor Quitar las caractersticas de grabacin de CD en la directiva de grupo. Determinadas
empresas u organizaciones no habilitan este valor para aumentar el nivel de seguridad.
Para solucionar este problema, realice una de las acciones siguientes:
Pngase en contacto con el administrador del sistema para habilitar los permisos necesarios para copiar un CD
grabable. A continuacin, vuelva a intentar guardar la pelcula en un CD grabable.
Nota
Para ver y modificar la directiva de grupo, debe disponer de los permisos de administrador necesarios.
Temas relacionados
Solucin de problemas relativos al almacenamiento de una pelcula en un CD grabable

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Falta CD grabable
No se ha insertado un CD grabable o regrabable en la unidad de CD grabable. Este error se produce si no se ha
insertado un CD grabable en la unidad de CD grabable. Para solucionar este problema, inserte un CD grabable o
regrabable donde pueda guardar la pelcula y, a continuacin, proceda con el almacenamiento de la misma.
Temas relacionados
Solucin de problemas relativos al almacenamiento de una pelcula en un CD grabable

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

El CD no es grabable o regrabable
El CD de la unidad de CD grabable no se puede grabar o regrabar. El motivo de este error es que el CD de la unidad
no es un CD grabable (CD-R) o regrabable (CD-RW).
Realice las siguientes acciones para solucionar el problema:
1. Extraiga el CD actual de la unidad de CD grabable.
2. Inserte un CD grabable (CD-R) o regrabable (CD-RW) en la unidad de CD grabable (en funcin de la unidad de
CD grabable del equipo).
3. Proceda a guardar la pelcula con el Asistente para guardar pelcula.
Temas relacionados
Solucin de problemas relativos al almacenamiento de una pelcula en un CD grabable

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Envo de una pelcula en un mensaje de correo electrnico


La opcin de almacenamiento Correo electrnico permite guardar la pelcula y enviarla como archivo adjunto
mediante el programa de correo electrnico predeterminado. Al seleccionar esta opcin, la pelcula final se guarda
en una ubicacin temporal y, a continuacin, se enva como archivo adjunto de correo electrnico.
Si hace clic en la opcin de almacenamiento Correo electrnico, el Asistente para guardar pelcula actuar de la
siguiente manera:
1. Espere a que se guarde la pelcula. Para obtener ms informacin acerca de cmo supervisar el proceso de
almacenamiento de la pelcula para enviarla en un mensaje de correo electrnico, vea Almacenamiento de una
pelcula para enviarla en un mensaje de correo electrnico.
2. Termine el Asistente para guardar pelcula. Para obtener ms informacin, vea Finalizacin del Asistente para
guardar pelcula al enviar una pelcula en un mensaje de correo electrnico.
Temas relacionados
Para enviar una pelcula como archivo adjunto en un mensaje de correo electrnico
Solucin de problemas relativos al envo de una pelcula por correo electrnico
Almacenamiento y envo de pelculas

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para enviar una pelcula como archivo adjunto en un mensaje de correo electrnico
1. En el men Archivo, seleccione Guardar archivo de pelcula y, a continuacin, Correo electrnico.
O bien
En el panel Tareas de pelcula, en Finalizar pelcula, seleccione Enviar por correo electrnico.
2. Despus de guardar la pelcula, realice una de las siguientes acciones:
Para reproducir la pelcula en el Reproductor predeterminado antes de enviarla, haga clic en Reproducir la
pelcula.
Para guardar una copia local de la pelcula en su PC adems de enviarla como archivo adjunto de correo
electrnico, haga clic en Guardar una copia de la pelcula en el equipo, especifique un nombre de
archivo de pelcula en el cuadro Nombre de archivo y seleccione Guardar.
3. En el programa de correo electrnico predeterminado, especifique la direccin de correo electrnico del
destinatario de la pelcula, agregue el texto que desee en el cuerpo del mensaje y envelo.
Nota
Si Windows Movie Maker no puede adjuntar automticamente la pelcula a un mensaje de correo electrnico,
puede enviar la pelcula guardndola en su PC y adjuntndola manualmente al mensaje con el programa de
correo electrnico. Para obtener ms informacin, vea Almacenamiento de una pelcula en Mi PC.
Temas relacionados
Envo de una pelcula en un mensaje de correo electrnico

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Almacenamiento de una pelcula para enviarla en un mensaje de correo


electrnico
Esta pgina del asistente indica el progreso de almacenamiento de la pelcula cuando elige enviarla como archivo
adjunto a un mensaje de correo electrnico. La cantidad de tiempo que la pelcula tarda en guardarse depende de
algunos factores relacionados con la pelcula y el equipo.
Al guardar una pelcula que va a enviar en un mensaje de correo electrnico, el tiempo que se tarda en crearla y
guardarla suele ser menor que cuando se elige otra opcin de almacenamiento. Cuando una pelcula se est
guardando para enviarla en un mensaje de correo electrnico, Windows Movie Maker elige automticamente la
mejor configuracin de pelcula segn la longitud de la misma. El tamao del archivo de pelcula suele estar limitado
a un tamao menor, debido a las restricciones de tamao definidas para los archivos adjuntos por algunos
proveedores de correo electrnico y a la necesidad de evitar un tiempo de descarga prolongado para el destinatario
de la pelcula.
La cantidad de tiempo que la pelcula tarda en guardarse depende de algunos factores relacionados con la pelcula y
el equipo.
Longitud de la pelcula. El tiempo que la pelcula tarda en guardarse aumenta en proporcin a su longitud. Por
ejemplo, una pelcula que slo tiene uno o dos minutos de duracin tarda menos tiempo en guardarse que una
pelcula de 15 minutos (presuponiendo que se selecciona la misma configuracin de pelcula para ambas). Por
tanto, si tiene una pelcula de una hora de duracin, la cantidad de tiempo que tarde en guardarse puede ser
significativa.
Recursos de sistema del equipo. La cantidad de tiempo que se tarda en guardar una pelcula tambin
depende de la velocidad del procesador y de otros recursos de sistema del equipo. Entre los recursos de sistema
que pueden influir en el tiempo que se tarda en guardar una pelcula, se encuentran la RAM del equipo y la
velocidad del disco duro. Por ejemplo, en el caso de que el resto de especificaciones de sistema del equipo sean
iguales y de que se haya seleccionado la misma configuracin de pelcula, se tardar ms en guardar una pelcula
en un equipo con una velocidad de procesador de 600 megahercios (MHz) que en un equipo con una velocidad
de procesador de 1,5 gigahercios (GHz) o ms.
Temas relacionados
Envo de una pelcula en un mensaje de correo electrnico

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Utilizacin del Asistente para guardar pelcula al enviar una pelcula en un


mensaje de correo electrnico
Esta pgina del Asistente para guardar pelcula permite rellenar y cerrar el asistente. Despus de hacer clic en
Finalizar, el programa de correo electrnico predeterminado se inicia y la pelcula se adjunta automticamente a
un nuevo mensaje. Puede escribir la direccin de correo electrnico del destinatario, agregar texto adicional al
mensaje si lo desea y, a continuacin, enviar la pelcula.
Esta pgina contiene las siguientes opciones:
Reproducir la pelcula
Haga clic en esta opcin para reproducir la pelcula en el reproductor predeterminado. Por ejemplo, si el
reproductor predeterminado es el Reproductor de Windows Media y hace clic en este vnculo, dicha aplicacin se
iniciar automticamente y podr ver la pelcula.
Guardar una copia de la pelcula en el equipo.
Haga clic en esta opcin para guardar una copia de la pelcula en el equipo. Al enviar una pelcula como archivo
adjunto a un mensaje de correo electrnico, de forma predeterminada no se guarda ninguna copia de la pelcula
permanentemente en el equipo. La nica copia permanente se enva en el mensaje de correo electrnico. Al
hacer clic en este vnculo y escribir el nombre de archivo de una pelcula, una copia de sta se guarda en el
equipo y otra se enva en un mensaje de correo electrnico.
Temas relacionados
Envo de una pelcula en un mensaje de correo electrnico

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Solucin de problemas relativos al envo de pelculas por correo electrnico


Esta seccin cubre las siguientes cuestiones que pueden surgir al enviar una pelcula como archivo adjunto en un
mensaje de correo electrnico.
El tamao de archivo es demasiado grande para enviarlo por correo electrnico. Ofrece sugerencias para resolver
la cuestin de un archivo de pelcula demasiado grande para enviarlo como archivo adjunto de correo
electrnico.
El programa de correo electrnico no admite archivos adjuntos automticos. Explica la situacin en que el
programa de correo electrnico predeterminado no admite la opcin de adjuntar automticamente un archivo de
pelcula a un mensaje de correo electrnico.
Determinacin y cambio del programa de correo electrnico predeterminado. Explica cmo determinar y cambiar
el programa de correo electrnico predeterminado.
Temas relacionados
Envo de una pelcula en un mensaje de correo electrnico

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

El tamao de archivo es demasiado grande para enviarlo por correo electrnico


La pelcula no puede enviarse en un mensaje de correo electrnico porque es demasiado grande. Muchos
proveedores de correo electrnico establecen un lmite de tamao de archivo para los archivos adjuntos de los
mensajes.
Para solucionar este problema, realice una o varias de las siguientes acciones:
Utilice el control giratorio para aumentar el lmite de tamao de archivo de los archivos adjuntos del correo
electrnico. Recurra a esta opcin si su proveedor de correo electrnico no ha establecido ningn lmite para el
tamao de los archivos adjuntos de correo electrnico.
Cierre el Asistente para guardar pelcula. En el men Herramientas, haga clic en Opciones, seleccione la ficha
Opciones avanzadas y aumente el tamao mximo de archivo para los archivos adjuntos de correo electrnico.
Reinicie el Asistente para guardar pelcula y vuelva a intentar enviar la pelcula como archivo adjunto de correo
electrnico.
Reduzca la longitud de la pelcula quitando elementos del guin grfico/escala de tiempo en Windows Movie
Maker.
Temas relacionados
Para configurar el tamao mximo de archivo de pelcula para el envo de pelculas por correo electrnico
Solucin de problemas relativos al envo de una pelcula por correo electrnico

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

El programa de correo electrnico no admite archivos adjuntos automticos


El programa de correo electrnico predeterminado no admite que se adjunten archivos automticamente a los
mensajes de correo electrnico.
Para solucionar este problema, ejecute una de las acciones siguientes:
Adjunte manualmente la pelcula al mensaje de correo electrnico.
Para ello, proceda de la siguiente manera:
1. Haga clic en el vnculo Guardar una copia de la pelcula en el equipo.
2. Inicie el programa de correo electrnico, cree un mensaje nuevo y adjntele el archivo de la pelcula
guardada.
3. Enve el mensaje con la pelcula adjunta.
-oEspecifique otro programa de correo electrnico que permita adjuntar archivos automticamente a los mensajes
de correo electrnico.
Temas relacionados
Determinacin y cambio del programa de correo electrnico predeterminado.
Solucin de problemas relativos al envo de una pelcula por correo electrnico

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Determinacin y cambio del programa de correo electrnico predeterminado


Si el programa predeterminado de correo electrnico no le permite adjuntar satisfactoriamente una pelcula a un
mensaje de correo electrnico, puede especificar un nuevo programa predeterminado e intentar enviar de nuevo la
pelcula como documento adjunto. El programa predeterminado de correo electrnico, as como otras opciones de
Internet, estn especificados en Opciones de Internet, en el Panel de control.
Para determinar y cambiar el programa predeterminado de correo electrnico, proceda de la siguiente manera:
1. Haga clic en Inicio, en Panel de control y en Cambiar a Vista clsica, y haga doble clic en Opciones de
Internet.
2. En el cuadro de dilogo Propiedades de Internet, haga clic en la ficha Programas.
3. En el cuadro Correo electrnico aparece el nombre del programa predeterminado de correo electrnico
actual. Si desea especificar otro, eljalo en la lista de programas disponibles.
4. Haga clic en Aceptar para aplicar los cambios.
5. En Windows Movie Maker, intente de nuevo enviar la pelcula como documento adjunto.
Temas relacionados
Solucin de problemas relativos al envo de una pelcula por correo electrnico

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Envo de una pelcula al Web


La opcin de almacenamiento El Web permite guardar una pelcula y enviarla posteriormente a un proveedor de
hospedaje de vdeos en el Web. Los proveedores de hospedaje son empresas de terceros que permiten almacenar
pelculas en su servidor Web. En Windows Movie Maker, dispone de una amplia variedad de proveedores de
hospedaje. Tras enviar la pelcula al servidor Web, puede proporcionar la direccin Web a sus familiares y amigos de
modo que puedan ver la pelcula en el Web.
Al utilizar la opcin de almacenamiento El Web, el Asistente para guardar pelcula procede del siguiente modo.
1. Especifique el nombre del archivo de pelcula. Si desea obtener ms informacin sobre la asignacin de
nombres a los archivos de pelcula, vea Asignacin de un nombre para el archivo de pelcula guardado.
2. Elija la configuracin de almacenamiento de la pelcula. Si desea obtener ms informacin sobre la eleccin de
la configuracin ms adecuada para guardar y enviar una pelcula al Web, vea Eleccin de la configuracin de
una pelcula para el Web.
3. Espere a que se guarde la pelcula. Si desea obtener ms informacin sobre la supervisin del progreso de
almacenamiento de una pelcula al enviarla al Web, vea Almacenamiento de una pelcula para enviarla al Web.
4. Espere a que la informacin ms reciente del proveedor de hospedaje de vdeos se descargue del Web. Si desea
obtener ms informacin, vea Obtencin de informacin de proveedores de hospedaje de vdeos de Internet.
5. Seleccione un proveedor de hospedaje de vdeos y escriba la informacin de registro de su cuenta. Si desea
obtener ms informacin sobre la eleccin de un proveedor de hospedaje de vdeos y la suscripcin al mismo,
vea Eleccin de un proveedor de hospedaje de vdeos y suscripcin al mismo.
6. Espere a que se compruebe la informacin de registro de su cuenta. Si desea obtener ms informacin, vea
Suscripcin en curso.
7. Espere a que la pelcula se enve al proveedor de hospedaje de vdeos especificado. Si desea obtener ms
informacin sobre el envo de pelculas al Web, vea Progreso de envo de una pelcula al Web.
8. Complete el Asistente para guardar pelcula. Si desea obtener ms informacin, vea Finalizacin del Asistente
para guardar pelcula al enviar una pelcula al Web.
Nota
Si an no dispone de una cuenta con un proveedor de hospedaje de vdeos, puede registrarse a travs de
Windows Movie Maker. Si desea obtener ms informacin sobre el registro con un proveedor de hospedaje de
vdeos, vea Eleccin de un proveedor de hospedaje de vdeos y suscripcin al mismo.
Temas relacionados
Para enviar una pelcula a un proveedor de hospedaje de vdeos en el Web
Solucin de problemas relativos al envo de pelculas al Web
Almacenamiento y envo de pelculas

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para enviar la pelcula a un proveedor de hospedaje de vdeos en el Web


1. En el men Archivo, seleccione Guardar archivo de pelcula y, a continuacin, El Web.
O bien
En el panel Tareas de pelcula, en Finalizar pelcula, seleccione Enviar al Web.
2. En el cuadro Introduzca un nombre de archivo para la pelcula guardada, escriba un nombre para la
pelcula.
3. En la pgina Configuracin de pelcula, realice una de las siguientes acciones:
Seleccione una de las configuraciones de pelcula que se adapte mejor a la velocidad de conexin a Internet
de la audiencia a la que desee llegar.
Haga clic en Mostrar ms opciones y seleccione una de las configuraciones de pelcula adicionales.
Espere a que se guarde la pelcula.
4. En la pgina Seleccionar un proveedor de hospedaje de vdeos y realizar suscripcin, realice una de las
siguientes acciones:
Si tiene una cuenta con un proveedor de hospedaje de vdeos, en la lista Nombre de proveedor, seleccione
el proveedor de hospedaje de vdeos con el que tenga una cuenta; por otra parte, en el cuadro Nombre de
usuario, escriba el nombre de usuario y en el cuadro Contrasea, escriba la contrasea. Si desea guardar
la contrasea, seleccione la casilla de verificacin Recordar mi contrasea.
Si no tiene ninguna cuenta con un proveedor de hospedaje de vdeo, haga clic en Suscribir ahora para ver
una lista de los proveedores disponibles en el pas o zona en que se encuentre y, a continuacin, regstrese y
cree una cuenta con un proveedor. Inicie sesin con el nuevo nombre de usuario y la nueva contrasea.
Espere a que la pelcula se cargue en el servidor del proveedor de hospedaje de vdeo.
5. Tambin puede realizar las siguientes acciones:
Para reproducir la pelcula en el Web despus de cerrar el asistente, seleccione la casilla de verificacin Ver
la pelcula en el Web al pulsar Finalizar.
Para guardar una copia local de la pelcula en su PC y cargar una copia en el servidor del proveedor de
hospedaje de vdeo, seleccione Guardar una copia de la pelcula en el equipo.

Temas relacionados
Envo de una pelcula al Web

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Eleccin de la configuracin de una pelcula para el Web


Esta pgina le permite seleccionar una configuracin para la pelcula guardada a fin de que pueda ajustarse mejor al
ancho de banda total que tiene disponible la audiencia para conectarse al Web y ver dicha pelcula. Si selecciona la
configuracin correcta, podr asegurarse de que la pelcula se reproduzca con un nivel de calidad aceptable,
independientemente de la velocidad de conexin de la audiencia. Para obtener informacin acerca de cmo elegir
configuraciones de pelculas y de la influencia de la velocidad de conexin a Internet en dicha eleccin, vea
Velocidades de conexin.
Las opciones siguientes estn disponibles al guardar una pelcula que contiene vdeo y audio.
Mdem de acceso telefnico (56 Kbps)
Especifica que, probablemente, la audiencia utilizar un mdem de acceso telefnico (a aproximadamente 56
Kbps) para conectarse al Web y ver la pelcula.
ISDN (RDSI) (64 Kbps)
Especifica que, probablemente, la audiencia utilizar una conexin ISDN (RDSI) (a aproximadamente 64 Kbps)
para conectarse al Web y ver la pelcula.
DSL, mdem por cable o superior (384 Kbps)
Especifica que, probablemente, la audiencia utilizar una conexin de banda ancha (a aproximadamente 384
Kbps o ms) para conectarse al Web y ver la pelcula.
Ms adecuado para tamao de archivo
Especifica que desea que el tamao del archivo de la pelcula se adecue a una cifra determinada. Es una opcin
til si el proveedor de hospedaje de vdeos fija un lmite para el tamao de los archivos de las pelculas que se
envan a su servidor. Con esta opcin puede elegir un tamao de archivo mximo. Aparece si hace clic en
Mostrar ms opciones.
Otras opciones
Proporciona configuraciones adicionales para la pelcula. Aparece si hace clic en Mostrar ms opciones.
Temas relacionados
Eleccin de una configuracin de pelcula
Envo de una pelcula al Web

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Almacenamiento de una pelcula para enviarla al Web


Esta pgina del asistente indica el progreso del almacenamiento de la pelcula cuando se elige guardarla para
enviarla a un proveedor de hospedaje de vdeos en el Web.
Al guardar una pelcula que desea enviar al Web, el tiempo que se tarda en crearla y guardarla suele ser menor que
cuando se elige otra opcin de almacenamiento. El tamao del archivo de pelcula suele limitarse debido a las
restricciones de tamao y velocidad de bits impuestas por algunos proveedores de hospedaje de vdeos.
La cantidad de tiempo que la pelcula tarda en guardarse depende de algunos factores relacionados con la pelcula y
el equipo.
Longitud de la pelcula. El tiempo que la pelcula tarda en guardarse aumenta en proporcin a su longitud. Por
ejemplo, una pelcula que slo tiene uno o dos minutos de duracin tarda menos tiempo en guardarse que una
pelcula de 15 minutos (presuponiendo que se selecciona la misma configuracin de pelcula para ambas). Por
tanto, si tiene una pelcula de una hora de duracin, la cantidad de tiempo que tarde en guardarse puede ser
significativa.
Configuracin de la pelcula. El tiempo que tarda la pelcula en guardarse tambin aumenta al elegir una
configuracin de calidad alta. Por ejemplo, se tarda menos tiempo en guardar una pelcula con una configuracin
de pelcula que muestre el vdeo con 160x120 pxeles que en guardar la misma pelcula con una configuracin
que muestre el vdeo con 640x480 pxeles (a la misma velocidad de bits).
Recursos de sistema del equipo. La cantidad de tiempo que se tarda en guardar una pelcula tambin
depende de la velocidad del procesador y de otros recursos de sistema del equipo. Entre los recursos de sistema
que pueden influir sobre el tiempo que se tarda en guardar una pelcula, se encuentran la RAM del equipo y la
velocidad del disco duro. Por ejemplo, en el caso de que el resto de especificaciones de sistema del equipo sean
iguales y de que se haya seleccionado la misma configuracin, se tardar ms en guardar una pelcula en un
equipo con una velocidad de procesador de 600 megahercios (MHz) que en un equipo con una velocidad de
procesador de 1,5 gigahercios (GHz) o ms.
Temas relacionados
Envo de una pelcula al Web

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Obtencin de informacin de proveedores de hospedaje de vdeos de Internet


Esta pgina indica el progreso de la descarga de informacin sobre proveedores de hospedaje de vdeos del Web.
Durante este intervalo, la informacin, como los proveedores de hospedaje de vdeos disponibles en su pas o
regin, el nombre del proveedor de hospedaje de vdeos y la direccin del servidor donde se cargan las pelculas, se
incluye en un archivo y se descarga en el equipo.
El archivo que contiene la informacin de los proveedores de hospedaje de vdeos se llama InformacindeFTP.dat y
se encuentra en el disco duro en \Documents and Settings\NombreCuentaUsuario\Configuracin local\Datos de
programa\Microsoft\Movie Maker. Por ejemplo, si el sistema operativo Windows est instalado en la unidad C y su
nombre de cuenta es Juan, el archivo de informacin de proveedores de hospedaje de vdeos se encuentra en
C:\Documents and Settings\Juan\Configuracin local\Datos de programa\Microsoft\Movie
Maker\InformacindeFTP.dat. Para cada cuenta de usuario se almacena un archivo en el equipo.
Nota
Windows Movie Maker recurre a Microsoft.com para descargar una lista actualizada de los proveedores
disponibles en la zona o pas en que se encuentra. Esta lista se basa en la configuracin regional y de idioma del
Panel de control, y se almacenar en la carpeta Configuracin local. Para obtener ms informacin acerca de la
privacidad, consulte la declaracin de privacidad de Windows Movie Maker en el sitio Web de Microsoft.
Temas relacionados
Envo de una pelcula al Web

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Eleccin y suscripcin en un proveedor de hospedaje de vdeos


En esta pgina del Asistente para guardar pelcula puede elegir un proveedor de hospedaje de vdeos para el Web y
suscribirse en el mismo. El servidor de dicho proveedor comprueba la informacin que se escribe en esta pgina
para cerciorarse de que sea correcta.
Esta pgina contiene las siguientes opciones:
Nombre de proveedor
Especifica el proveedor de hospedaje de vdeos con el que tiene una cuenta.
Nombre de usuario
Especifica el nombre de usuario con el que se inicia sesin en el servidor Web.
Contrasea
Especifica la contrasea utilizada para iniciar sesin en el servidor Web.
Recordar mi contrasea
Indica que desea que la contrasea se almacene en el equipo para que no tenga que escribirla cada vez que
utiliza este perfil para cargar la pelcula en el servidor especificado. Si comparte este equipo y la cuenta de
Windows con otros usuarios, es muy recomendable dejar esta casilla de verificacin desactivada.
Suscribir ahora
Haga clic en esta opcin para obtener acceso a una pgina Web donde se listan los proveedores de hospedaje
de vdeos disponibles en su pas o regin. En esta pgina puede suscribirse al que prefiera.
Nota
Una cookie es un archivo de texto que un servidor Web coloca en el disco duro del equipo. Las cookies se
asignan de forma exclusiva y slo pueden ser ledas por un servidor Web del dominio desde el que se emitieron.
Al hacer clic sobre el vnculo Suscribir ahora en Windows Movie Maker, se descarga una cookie en el equipo. Para
obtener ms informacin sobre la privacidad, consulte la declaracin de privacidad de Windows Movie Maker en
el sitio Web de Microsoft. Si desea impedir que los servidores almacenen cookies o si desea que le avisen antes
de hacerlo, debe cambiar la configuracin de seguridad de Microsoft Internet Explorer. Para obtener ms
informacin sobre las cookies, consulte la Ayuda de Internet Explorer.
Temas relacionados
Envo de una pelcula al Web

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Inicio de sesin en curso


Esta pgina del Asistente para guardar pelcula indica el progreso del inicio de sesin en el proveedor de hospedaje
de vdeos. Durante este tiempo, se enva la informacin de inicio de sesin escrita al proveedor de hospedaje de
vdeo quien, a su vez, comprueba que dicha informacin sea correcta antes de cargar la pelcula en el servidor.
Temas relacionados
Envo de una pelcula al Web

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Progreso del envo de una pelcula al Web


Esta pgina del Asistente para guardar pelcula indica el progreso de la carga de la misma en el servidor del
proveedor de hospedaje de vdeos. El tiempo que la pelcula tarda en cargarse en el servidor Web depende de los
siguientes factores:
Longitud de la pelcula. El tiempo que la pelcula tarda en guardarse aumenta en proporcin a su duracin.
Por ejemplo, una pelcula de slo uno o dos minutos de duracin tarda menos tiempo en guardarse que una
pelcula de 15 minutos (presuponiendo que se ha seleccionado la misma configuracin de pelcula para ambas).
Por tanto, si tiene una pelcula de una hora de duracin, el tiempo que tardar en guardarse puede ser
significativo.
Configuracin de la pelcula. El tiempo que tarda la pelcula en enviarse tambin aumenta al elegir una
configuracin de calidad alta. Por ejemplo, se tarda menos tiempo en enviar una pelcula con una configuracin
de pelcula que muestre el vdeo con 160x120 pxeles que en enviar la misma pelcula con una configuracin que
muestre el vdeo con 640x480 pxeles (a la misma velocidad de bits ).
Velocidad de la conexin a Internet. El tiempo que la pelcula tarda en enviarse y cargarse en el Web
depende tambin de la velocidad de la conexin a Internet. Por ejemplo, se tarda ms tiempo en enviar una
pelcula de cinco minutos de longitud mediante un mdem de acceso telefnico (56 Kbps) que en enviar la
misma pelcula al Web mediante una conexin de banda ancha a Internet, como DSL, mdem por cable o
superior (384 Kbps).
Temas relacionados
Envo de una pelcula al Web

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Finalizacin del Asistente para guardar pelcula al enviar una pelcula al Web
Esta pgina del Asistente para guardar pelcula permite completar y cerrar el asistente.
Esta pgina contiene las siguientes opciones:
Ver la pelcula en el Web al pulsar Finalizar.
Seleccione esta opcin si desea ver la pelcula en el Web al hacer clic en Finalizar. De esta manera podr
obtener una vista previa de la misma en el mismo formato que la audiencia (siempre que las velocidades de
conexin a Internet sean las mismas).
Guardar una copia de la pelcula en el equipo.
Haga clic en esta opcin para guardar una copia de la pelcula en el equipo. Al enviar una pelcula a un
proveedor de hospedaje de vdeos, de forma predeterminada no se guarda ninguna copia permanente de la
misma en el equipo. La nica copia permanente de la pelcula se enva al servidor del proveedor de hospedaje
de vdeos y se almacena en l. Al hacer clic en este vnculo, se guarda una copia de la pelcula en el equipo y se
enva otra al servidor del proveedor de hospedaje de vdeos.
Temas relacionados
Envo de una pelcula al Web

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Solucin de problemas relativos al envo de pelculas al Web


La seccin cubre las siguientes cuestiones que pueden surgir al enviar una pelcula al Web.
El proveedor de hospedaje de vdeos no acepta la pelcula. Explica la situacin de no poder enviar la pelcula al
Web.
No se puede descargar del Web el proveedor de hospedaje de vdeos ms reciente. Explica la situacin en que no
se puede descargar del Web la informacin ms reciente sobre el proveedor de hospedaje de vdeos.
No existen proveedores de hospedaje de vdeos disponibles en su pas o regin. Explica la situacin en que no
existen proveedores de hospedaje de vdeos disponibles para el pas o la regin en que se encuentra.
Temas relacionados
Envo de una pelcula al Web

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Pelcula no aceptada por el proveedor de hospedaje de vdeos


La pelcula no puede enviarse al servidor del proveedor de hospedaje de vdeos especificado. Es posible que dicho
proveedor no acepte la pelcula en una o varias de las circunstancias siguientes:
No hay suficiente espacio disponible en el servidor para almacenar la pelcula.
El archivo de pelcula est guardado con una configuracin y velocidad de bits superiores a los que permite el
servidor del proveedor de hospedaje de vdeos.
Para solucionar este problema, realice una o varias de las siguientes acciones:
Compruebe que dispone de suficiente espacio para la pelcula en el servidor del proveedor de hospedaje de
vdeos y en su cuenta. Si es necesario, utilice el explorador Web para entrar en su cuenta desde el sitio Web del
proveedor de hospedaje de vdeos y elimine el contenido que no desee o no necesite al que pueda tener acceso
mediante su cuenta.
Guarde la pelcula con una configuracin y una velocidad de bits inferiores, con lo que se reducir el tamao del
archivo.
Temas relacionados
Solucin de problemas relativos al envo de pelculas al Web

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

No se puede descargar del Web el proveedor de hospedaje de vdeos ms reciente


La informacin del proveedor de hospedaje de vdeos ms reciente no puede descargarse del Web. Cuando elige
guardar con la opcin El Web del Asistente para guardar pelcula, Windows Movie Maker descarga automticamente
un archivo de un sitio Web de Microsoft que contiene una lista de proveedores de hospedaje de vdeos disponibles
en su pas o regin, as como la informacin del servidor requerida.
Este problema puede producirse si el sitio Web de Microsoft no puede localizarse, si ste no puede responder a la
peticin o si no existe una conexin de Internet activa.
Para resolver el problema, compruebe que el equipo est conectado a Internet. Por ejemplo, es posible que desee
abrir el explorador Web y visitar un sitio Web para asegurarse de que la conexin a Internet funciona
correctamente.
Temas relacionados
Solucin de problemas relativos al envo de pelculas al Web

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

No hay proveedores de hospedaje de vdeos disponibles en su pas o regin


La pelcula no puede enviarse a un proveedor de hospedaje de vdeos en el Web porque no hay ninguno disponible
en su pas o regin.
La regin geogrfica o el pas vienen determinados por la configuracin actual de las Opciones regionales y de
idioma del Panel de control. Windows Movie Maker utiliza la configuracin de la ubicacin para determinar si hay
algn proveedor de hospedaje de vdeos disponible en el pas o regin especificados.
Temas relacionados
Solucin de problemas relativos al envo de pelculas al Web

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Grabacin de una pelcula en una cmara DV


Si elige la opcin de guardar en Cmara DV, podr grabar la pelcula que cree en cinta en una cmara DV
utilizando Windows Movie Maker. De esta manera, tanto usted como otras personas podrn ver la pelcula final en
una cmara DV o en un televisor, si se conecta la cmara a uno. Al elegir esta opcin, la pelcula se grabar en la
cmara DV y se ver en la cinta con el vdeo ya existente, que puede haber grabado en cinta o con la cmara DV.
Para grabar la pelcula en cinta, la cmara DV debe estar en modo de reproduccin (a menudo, en las cmaras se
indica como VCR o VTR).
Si elige la opcin de guardar en Cmara DV, el Asistente para guardar pelcula actuar de la siguiente manera:
1. Si tiene ms de un dispositivo DV conectado al equipo y activado, seleccione el que aparezca en la pgina
Cmara DV que contenga la cinta donde desee grabar la pelcula. Para obtener ms informacin acerca de
cmo elegir un dispositivo DV, vea Eleccin de un dispositivo DV.
2. Coloque la cmara en modo de reproduccin y, a continuacin, rebobine o avance rpidamente la cinta hasta
llegar al punto donde desee que se grabe la pelcula. Para obtener ms informacin acerca de cmo situar la
cinta, vea Situacin de la cinta.
3. Espere a que se cree la pelcula y se grabe en cinta. Para obtener ms informacin acerca de cmo grabar una
pelcula en cinta, vea Grabacin en cinta.
4. Termine el Asistente para guardar pelcula. Para obtener ms informacin, vea Finalizacin del Asistente para
guardar pelcula cuando se graba en cinta.
Nota
Adems de grabar pelculas en cinta en cmaras DV, tambin puede hacerlo en cmaras porttiles Sony Digital8
o Hi8.
Temas relacionados
Para volver a grabar una pelcula en cinta
Para copiar una pelcula que est en cinta DV en una cinta analgica
Solucin de problemas relativos a la grabacin de pelculas en cintas DV
Almacenamiento y envo de pelculas

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para volver a grabar una pelcula en cinta


1. Ponga en marcha la cmara DV y compruebe que est en modo de reproduccin (normalmente con la etiqueta
VCR en la cmara).
2. En el men Archivo, seleccione Guardar archivo de pelcula y, a continuacin, Cmara DV.
oEn el panel Tareas de pelcula, en Finalizar pelcula, seleccione Enviar a cmara DV.
3. Si tiene ms de un dispositivo DV en funcionamiento y detectado por Windows Movie Maker, en la pgina
Cmara DV, seleccione el dispositivo DV que contenga la cinta en la que desee grabar la pelcula.
4. En la pgina Inserte la cinta, con los controles de transporte de la cmara, rebobine o avance la cinta hasta el
punto en que desee grabar la pelcula.
Precaucin
Debe comprobar que no va a sobrescribir ninguna parte de la cinta con contenido que desee guardar.
5. En el cuadro de dilogo Windows Movie Maker, elija S para continuar con el asistente.
Espere a que la pelcula se cree y se grabe en cinta. El tiempo que se tarda en crear y grabar en cinta la pelcula
depende de la longitud de la pelcula y los recursos de sistema del equipo. Puede obtener una vista preliminar
de la pelcula en la pantalla LCD de la cmara DV mientras se graba la pelcula en cinta.
6. En la pgina Finalizacin del Asistente para guardar pelcula, haga clic en Finalizar.
Temas relacionados
Grabacin de una pelcula en una cmara DV

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para copiar una pelcula que est en cinta DV en una cinta analgica
1. Conecte la cmara DV al VCR. Para ello, utilice una de las configuraciones ms habituales que se indican a
continuacin:
Entradas compuestas (RCA). Conecte la cmara DV y el VCR por medio de una conexin que utilice
conectores de tipo RCA. Las salidas de vdeo y audio compuestas (en muchas ocasiones son entradas en una
cmara DV) se conectan a la entrada de vdeo compuesta (que es amarilla) y a las entradas izquierda y
derecha de audio (que son blanca y roja, respectivamente) del VCR. Actualmente, estas entradas suelen
situarse en la parte frontal del VCR.
S-video. Conecte la cmara DV y el VCR por medio de una conexin que utilice conectores de tipo RCA para
el audio y S-video para el vdeo. Las salidas de audio derecha e izquierda (que, en ocasiones, son entradas)
se conectan a las entradas de audio izquierda y derecha (blanca y roja, respectivamente) del VCR, mientras
que el cable S-video se conecta a la cmara DV y al VCR para grabar el vdeo (si el VCR dispone de un
conector S-video).
2. Con los controles de transporte de la cmara DV, rebobine o avance la cinta hasta la posicin en que desee
iniciar la grabacin en el VCR.
3. Con los controles de transporte del VCR, rebobine o avance la cinta hasta la posicin en que desee iniciar la
grabacin del contenido de la cmara DV al VCR.
Precaucin
Asegrese de que la cinta del VCR no contenga ningn vdeo que desee guardar, ya que ste se sobrescribir
con el contenido de la cinta DV.
4. Configure el VCR para grabar desde las entradas de vdeo y audio adecuadas. Para obtener ms informacin
sobre la grabacin desde la entrada adecuada, vea la documentacin del VCR.
5. Presione Grabar en el VCR para iniciar la grabacin.
6. Presione Reproducir en la cmara DV para empezar a reproducir la pelcula.
7. Presione Detener en el VCR para detener la grabacin.
8. Presione Detener en la cmara DV para detener la reproduccin.
Nota
Esta configuracin le permite compartir las pelculas con otras personas y verlas en un televisor. La configuracin
que utilice para conectar la cmara DV al VCR depende de la cmara y el VCR especficos. Muchos VCR manuales
contienen informacin especfica sobre cmo conectar un VCR a una cmara de vdeo.
Temas relacionados
Grabacin de una pelcula en una cmara DV

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Eleccin de un dispositivo DV
Esta pgina del Asistente para guardar pelcula slo aparece si dispone de dos o ms dispositivos DV conectados y
Windows Movie Maker los ha detectado despus de hacer clic en la opcin Cmara DV para grabar la pelcula en
cinta. A continuacin, puede elegir el dispositivo DV que contiene la cinta donde desea grabar la pelcula.
Temas relacionados
Grabacin de una pelcula en una cmara DV

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Situacin de la cinta
En esta pgina del Asistente para guardar pelcula se le solicita que site la cinta en el punto donde desee iniciar la
grabacin de la pelcula. Para ello, puede utilizar los controles de transporte de la cmara DV.
Precaucin
Antes de empezar a grabar, compruebe que la cinta o parte de la cinta donde desee grabar la pelcula no
contenga vdeo que desee guardar. Cuando se graba en cinta, el vdeo y el audio existentes en ella se
sobrescriben y pierden y el vdeo y el audio de la pelcula que cre en Windows Movie Maker aparecen en la
cinta.
Temas relacionados
Grabacin de una pelcula en una cmara DV

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Grabacin en cinta
Esta pgina del Asistente para guardar pelcula indica el progreso de la grabacin de la pelcula en la cinta de la
cmara DV. Durante esta parte del proceso, Windows Movie Maker crea un archivo de pelcula temporal y, a
continuacin, graba la pelcula en la cinta. En la pantalla LCD de la cmara puede observar el progreso de la pelcula
a medida que se graba en la cinta.
Nota
Una vez que la pelcula se ha creado y se ha grabado en la cinta, el archivo de pelcula temporal se borra
automticamente. Si desea guardar tambin una copia de la pelcula en el equipo, reinicie el Asistente para
guardar pelcula cuando la pelcula est grabada en la cinta y seleccione la opcin de almacenamiento Mi PC.
Para obtener ms informacin acerca de cmo guardar la pelcula en el disco duro del equipo, consulte
Almacenamiento de una pelcula en Mi PC.
Temas relacionados
Grabacin de una pelcula en una cmara DV

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Uso del Asistente para guardar pelcula al grabar en cinta


Esta pgina del Asistente para guardar pelcula permite completar y cerrar el asistente.
Temas relacionados
Grabacin de una pelcula en una cmara DV

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Solucin de problemas relativos a la grabacin de pelculas en cintas DV


La seccin cubre las siguientes cuestiones que pueden surgir al grabar una pelcula en una cinta DV.
No se ha encontrado ningn dispositivo DV. Sugerencias para resolver la situacin en que no se encuentra el
dispositivo DV al grabar en cinta.
La cmara DV no admite DV In. Explica la situacin en que la cmara DV no admite DV In.
Cambiar la cmara DV a modo VCR. Explica el modo de cmara DV para grabar una pelcula en una cinta.
No hay cinta en la cmara DV. Explica la situacin en que no hay cinta dentro de la cmara DV.
La cinta DV est protegida contra escritura. Explica la proteccin contra escritura y cmo quitarla para poder
grabar la pelcula en la cinta.
Faltan los primeros segundos de la pelcula grabada en el cinta. Explica cmo tratar la situacin en que faltan los
primeros segundos de una pelcula grabada en cinta.
Si graba en modo SP es posible que toda la pelcula no quepa en la cinta. Explica la situacin en que aparece un
mensaje que indica que la pelcula podra no ajustarse a la cinta si graba en modo SP.
El archivo de pelcula temporal supera el lmite de tamao de 4 gigabytes de FAT32. Explica cmo solucionar la
cuestin de no poder crear el archivo de pelcula porque supera el lmite de tamao de archivo de 4 GB que
admite el sistema de archivos FAT32.
Temas relacionados
Grabacin de una pelcula en una cmara DV

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

No se ha encontrado ningn dispositivo DV


No se ha detectado ningn dispositivo DV como, por ejemplo, una cmara DV, en el equipo, por lo que la pelcula no
se podr grabar en cinta. Este error puede producirse debido a las razones siguientes.
La cmara DV no est encendida.
La cmara DV est en modo de suspensin. Algunas cmaras DV se ponen en modo de suspensin si la cmara
est en modo de grabacin (Camera) con una cinta y no se enva vdeo ni audio a la cmara o desde ella.
Para solucionar este problema, ejecute una o varias de las acciones siguientes y, a continuacin, vuelva a intentar
la operacin:
Compruebe que el dispositivo DV est conectado correctamente al equipo mediante un cable IEEE 1394.
Compruebe que la cmara DV est encendida y en modo de reproduccin.
Apague la cmara DV y vuelva a encenderla en modo de reproduccin.
Temas relacionados
Solucin de problemas relativos a la grabacin de pelculas en cintas DV

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

La cmara DV no admite la entrada de DV


La cmara DV no admite la entrada de DV. Este error se produce cuando la cmara DV no admite la entrada de DV,
lo que significa que no se puede enviar el vdeo capturado desde un equipo u otro dispositivo a la cmara DV.
Consulte la documentacin de la cmara DV para saber si su cmara admite la entrada de DV.
Temas relacionados
Solucin de problemas relativos a la grabacin de pelculas en cintas DV

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Paso a modo VCR en la cmara DV


La cmara DV debe estar en modo de reproduccin (a menudo denominado VCR o VTR en la cmara) para grabar la
pelcula desde el equipo a una cinta DV.
La siguiente ilustracin muestra un control tpico de una cmara DV utilizado para pasar de modo cmara a modo
reproduccin y viceversa.

Para resolver el problema, realice una o ms de las siguientes acciones e intntelo de nuevo:
Verifique que la cmara DV est encendida y en modo de reproduccin.
Verifique que el dispositivo DV est correctamente conectado al equipo mediante un cable IEEE 1394.
Apague la cmara DV durante unos segundos y vulvala a encender en modo de reproduccin.
Temas relacionados
Solucin de problemas relativos a la grabacin de pelculas en cintas DV

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

La cmara DV no tiene cinta


La pelcula no puede grabarse en cinta porque la cmara DV no tiene cinta.
Para solucionar este problema, inserte una cinta DV grabable en la cmara y vuelva a intentar grabar la pelcula en
cinta.
Temas relacionados
Solucin de problemas relativos a la grabacin de pelculas en cintas DV

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

La cinta DV est protegida contra escritura


La cinta de la cmara DV est protegida contra escritura y la pelcula no se puede grabar en ella.
La siguiente ilustracin muestra una cinta DV con la proteccin contra escritura quitada para que se pueda grabar
una pelcula en ella.

Para resolver el problema y grabar la pelcula en la cinta, proceda de la siguiente manera:


1. Extraiga la cinta de la cmara DV.
2. Mueva la pestaa de proteccin contra escritura de la cinta de SAVE (GUARDAR) a REC (GRABAR).
3. Inserte la cinta en la cmara DV.
4. Asegrese de que la cinta no contenga ninguna imagen de vdeo que desee guardar y vuelva a intentar grabar
en ella.
Temas relacionados
Solucin de problemas relativos a la grabacin de pelculas en cintas DV

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Faltan los primeros segundos de la pelcula grabada en cinta


Es posible que los primeros segundos de la pelcula no se hayan grabado satisfactoriamente en la cinta. Este
problema se produce cuando la cmara DV no se inicia con la rapidez suficiente para grabar la pelcula en cinta en
Windows Movie Maker. En esta situacin, Windows Movie Maker empieza a enviar el vdeo a la cmara antes de que
sta est lista para empezar a grabar en cinta. Por ello no se graban correctamente los primeros segundos de la
pelcula.
Para solucionar este problema, ejecute una de las acciones siguientes:
1. Haga clic en Inicio, elija Todos los programas y Accesorios, y, por ltimo, haga clic en Pintar.
2. En el men Imagen, haga clic en Atributos.
3. En el rea Unidades, haga clic en Pxeles.
4. En el cuadro Ancho, escriba 320. En el cuadro Alto, escriba 240.
5. En el cuadro de herramientas, haga clic en Relleno con color y, a continuacin, elija el negro.
6. En el men Archivo, haga clic en Guardar. En el cuadro Nombre de archivo, escriba el nombre de la imagen
y, a continuacin, haga clic en Guardar.
7. Abra Windows Movie Maker, importe la imagen que acaba de crear y agrguela al principio del guin
grfico/escala de tiempo para que aparezca unos instantes en la pelcula.
8. Vuelva a grabar la pelcula en cinta eligiendo la opcin Cmara DV del Asistente para guardar pelcula.
Una vez que haya vuelto a grabar la pelcula en cinta, los primeros fotogramas del vdeo que falta en sta estarn
vacos o sern fotogramas negros. La pelcula de la cinta empezar con el contenido real de la pelcula.
Temas relacionados
Para importar archivos multimedia digitales existentes
Para volver a grabar una pelcula en cinta
Solucin de problemas relativos a la grabacin de pelculas en cintas DV

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Si graba en modo SP es posible que toda la pelcula no quepa en la cinta


Es posible que, si graba en modo SP, no quepa toda la pelcula en la cinta. Este mensaje aparece si el vdeo o el
audio del guin grfico/escala de tiempo dura ms, por ejemplo, de 90 minutos.
En la grabacin de pelculas en cinta DV, existen unos modos de grabacin bsicos que determinan la cantidad de
vdeo que puede grabarse en cinta DV. Los dos modos de grabacin bsicos son SP y LP. Cuando grabe en modo
SP, la velocidad de cinta ser superior en comparacin con la grabacin en modo LP. La calidad del vdeo obtenido
ser mayor, aunque se podr grabar menos cantidad de vdeo y audio en la cinta.
Para solucionar este problema, ejecute una o varias de las acciones siguientes:
Reduzca la longitud de la pelcula quitando elementos del guin grfico/escala de tiempo en Windows Movie
Maker.
En la cmara DV, configure el modo de grabacin en LP. Para obtener ms informacin acerca de cmo
conmutar el modo de grabacin de la cmara DV a LP, consulte la documentacin de la cmara.
Temas relacionados
Solucin de problemas relativos a la grabacin de pelculas en cintas DV

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

El archivo de pelcula temporal supera el lmite de tamao de 4 gigabytes


El archivo de pelcula temporal que se crea al grabar una pelcula en cinta en una cmara DV (o el archivo de
pelcula guardado en el equipo si selecciona una ubicacin diferente) supera el tamao mximo de archivo de 4
gigabytes (GB) admitido por el sistema de archivos FAT32. Este mensaje aparece si intenta guardar un archivo de
pelcula cuya duracin es demasiado prolongada para la configuracin de calidad seleccionada; por ejemplo, si
guarda una pelcula como un archivo AVI DV al grabar la pelcula en cinta en un volumen o particin que utiliza el
sistema de archivos FAT32. MS-DOS y otros sistema operativos basados en Windows utilizan este sistema de
archivos para organizar y administrar los archivos.
Para solucionar este problema, realice una o varias de las acciones siguientes:
Reduzca la longitud de la pelcula. Para ello, elimine varios elementos del guin grfico/escala de tiempo de
Windows Movie Maker.
Si el disco duro de su equipo dispone de varias particiones y una de ellas se ha formateado utilizando el sistema
de archivos NTFS, vuelva al Asistente para guardar pelcula y, a continuacin, guarde la pelcula en dicha
particin.
Si va a guardar una pelcula en cinta y dispone de varias particiones en el disco duro, y una de ellas se ha
formateado utilizando el sistema de archivos NTFS, especifique esta unidad como la ubicacin de
almacenamiento temporal en el cuadro de dilogo Opciones en Windows Movie Maker (en el men
Herramientas, haga clic en Opciones).
Convierta el sistema de archivos para utilizar NTFS, el cual no presenta lmite de tamao de archivo.
Para solucionar este problema, realice lo siguiente:
1. Guarde el proyecto en Windows Movie Maker y, a continuacin, cierre este ltimo.
2. Cierre todas las aplicaciones abiertas.
3. Convierta el sistema de archivos para utilizar NTFS. Si desea obtener ms informacin sobre la conversin de
un volumen para utilizar NTFS, vea el tema de ayuda "Para convertir un volumen a NTFS desde el smbolo del
sistema" en la Ayuda y soporte tcnico de Windows.
Temas relacionados
Para especificar la ubicacin de almacenamiento temporal
Para guardar un proyecto
Solucin de problemas relativos a la grabacin de pelculas en cintas DV

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Nombre del archivo de pelcula guardado


Esta pgina del Asistente para guardar pelcula, que ofrece informacin sobre la ubicacin donde se guarda la
pelcula, aparece al elegir la opcin de almacenamiento Mi PC, CD grabable o El Web.
Esta pgina contiene las siguientes opciones.
Introduzca un nombre de archivo para la pelcula guardada
Ofrece un espacio para escribir el nombre del archivo de la pelcula. El nmero mximo de caracteres es 64.
Al nombrar y guardar una pelcula para enviarla en un mensaje de correo electrnico o al Web, puede utilizar
los caracteres de la A a la Z (maysculas y minsculas), los nmeros del 0 al 9 y el punto (.) en el nombre del
archivo. Algunos servidores Web y servidores proxy slo aceptan estos caracteres.
Los siguientes caracteres no pueden utilizarse en el nombre del archivo de pelcula: < > * ? / \ | ; = + [ ] ( ) " :
Seleccione una ubicacin donde guardar la pelcula
Especifica la ubicacin en la que desea guardar la pelcula. Esta opcin aparece al seleccionar la opcin de
almacenamiento Mi PC. Para modificar la ubicacin de almacenamiento de la pelcula, haga clic sobre una de las
que aparecen en el cuadro desplegable o seleccione el botn Examinar y elija la nueva ubicacin en el cuadro
de dilogo resultante. El destino que puede seleccionar se especifica de las siguientes maneras:
Si elige guardar la pelcula en Mi PC y desea hacerlo en el disco duro, utilice el formato
Unidad:\NombreCarpeta, donde Unidad es una unidad del equipo y NombreCarpeta es el nombre de una
carpeta de la unidad especificada. Si en el cuadro desplegable no aparecen la ruta de acceso ni la carpeta,
puede seleccionar Examinar para buscar una carpeta o bien crearla.
Por ejemplo, si desea guardar la pelcula en la carpeta Pelculas de la unidad C, debe seleccionar C:\Pelculas.
Si elige guardar la pelcula en Mi PC y desea hacerlo en un equipo compartido, utilice el formato
\Nombreservidor\Carpetacompartida, donde Nombreservidor es el nombre del equipo compartido y
Carpetacompartida, el de la carpeta compartida.
Por ejemplo, si el equipo compartido, denominado Equipocompartido, tiene una carpeta compartida llamada
Pelculasguardadas, debe seleccionar \Equipocompartido\Pelculasguardadas.
Introduzca un nombre para el CD
Proporciona un espacio para escribir el nombre del CD. Esta opcin aparece al elegir la opcin de
almacenamiento CD grabable.
El nombre del CD ayuda a identificarlo. Este nombre aparece en el Explorador de Windows o en Mi PC cuando el
CD final se carga en una unidad de CD-ROM. El nmero mximo de caracteres del nombre del CD es 16.
De forma predeterminada, el nombre del CD se escribe automticamente en funcin del nombre de archivo de
la pelcula guardada. Sin embargo, puede editarlo.
Temas relacionados
Almacenamiento y envo de pelculas

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Eleccin de una configuracin de pelcula


Esta pgina del Asistente para guardar pelcula permite elegir la configuracin que desea utilizar al guardar la
pelcula mediante Mi PC o CD grabable. La configuracin elegida determina la calidad y el tamao del archivo de
pelcula guardado. A medida que aumenta el tamao de visualizacin de vdeo y la velocidad de bits del vdeo debido
a una configuracin alta de la pelcula, tambin aumenta el tamao del archivo. Del mismo modo, una configuracin
de pelcula y una velocidad de bits altas producen un incremento del tamao de archivo. Al elegir la configuracin
de la pelcula, tenga en cuenta el tamao de archivo y cmo va a compartir la pelcula guardada.
A continuacin se incluye una lista de las opciones que aparecen en esta pgina del Asistente para guardar pelcula:
Mejor calidad para reproducir en mi equipo (recomendado)
Indica que desea guardar la pelcula con la configuracin recomendada, que codifica el vdeo con una calidad
mayor. La configuracin de pelcula especfica que se selecciona viene determinada por la calidad original del
contenido de audio y vdeo de la escala de tiempo/guin grfico. Esta opcin aparece al elegir la opcin de
almacenamiento Mi PC.
Este parmetro es adecuado para la mayor parte de las pelculas que se guardan en el equipo.
Ms adecuado para CD grabable (recomendado)
Indica que desea guardar la pelcula en un CD grabable con la configuracin recomendada, que codifica el vdeo
con una calidad mayor. La configuracin de pelcula especfica que se selecciona viene determinada por la
calidad original del contenido de audio y vdeo de la escala de tiempo/guin grfico, y por la cantidad de espacio
disponible en el CD grabable y en la ubicacin de almacenamiento temporal especificada. Esta opcin aparece al
elegir la opcin de almacenamiento CD grabable.
Este parmetro es adecuado para la mayor parte de las pelculas que se guardan en CD grabable.
Mostrar ms opciones
Haga clic en esta opcin para ver ms configuraciones de pelcula.
Ms adecuado para tamao de archivo
Indica que la pelcula guardada debe adecuarse a un tamao de archivo especificado. Cuando esta opcin est
seleccionada, Windows Movie Maker determina la configuracin que se utiliza para guardar la pelcula. La
pelcula se guarda con una configuracin con la que la pelcula resultante tendr el tamao de archivo
especificado o uno inferior.
Este parmetro es ideal si tiene un requisito o lmite de tamao de archivo para el archivo de pelcula final. Para
aumentar la calidad del tamao del archivo de pelcula final, puede especificar un lmite de tamao de archivo
mayor. Esto permite a Windows Movie Maker utilizar una configuracin de pelcula mayor en comparacin con la
que se usara si se especificara un lmite de tamao de archivo menor con el mismo contenido en la escala de
tiempo/guin grfico.
Otras opciones
Ofrece una lista de configuraciones de pelcula adicionales que puede elegir para guardar la pelcula. Al elegir
una configuracin de esta lista, piense cmo desea compartir la pelcula final. En esta lista se incluyen desde
configuraciones de pelcula adecuados para vdeo en un Pocket PC hasta vdeo adecuado para la reproduccin
local que se guarda con una configuracin de pelcula y una velocidad de bits elevadas.
Detalles de la configuracin
Muestra la configuracin del archivo de pelcula guardado con la configuracin actual. Se incluyen los siguientes
detalles:
Tipo de archivo. Tipo de archivo con que se guarda la pelcula en el equipo. Los tipos de archivos posibles son
archivos de vdeo de Windows Media (WMV, Windows Media Video) y archivos de Audio y vdeo intercalado (AVI,
Audio-Video Interleaved).
Velocidad de bits. Velocidad de bits total del vdeo y audio guardados. Normalmente, una velocidad de bits
elevada produce un vdeo de alta calidad con movimiento suave. Sin embargo, al aumentar la velocidad de bits
aumenta tambin el tamao del archivo de vdeo.
Tamao de elementos de pantalla. Tamao, expresado en pxeles, con que se muestra la imagen de vdeo
de la pelcula. El primer nmero indica el ancho del vdeo, mientras que el segundo indica el alto.
Fotogramas por segundo. Nmero de fotogramas que aparecen por segundo en el archivo de pelcula
guardado. Normalmente, un nmero elevado de fotogramas por segundo suaviza el movimiento de los objetos

y personas del vdeo.


Formato de vdeo. Estndar de vdeo del archivo de vdeo guardado. Los dos formatos posibles son NTSC y
PAL. El formato de vdeo especfico depende del dispositivo de captura de vdeo seleccionado y del formato de
vdeo que utiliza. Este valor aparece al capturar el vdeo como archivo de vdeo AVI DV.
Tamao de archivo de pelcula
Indica el tamao de archivo estimado de la pelcula guardada y el espacio disponible necesario en el disco duro
(cuando se guarda en el equipo) o en el CD grabable (cuando se guarda en un CD grabable) para almacenar el
archivo de pelcula guardado. La cantidad estimada de espacio en disco utilizado por el archivo de pelcula
aparece en esta zona y viene determinada por la duracin de la pelcula y la configuracin de pelcula
seleccionada.
Para las configuraciones de pelcula basadas en la calidad de la pelcula guardada no existe ninguna estimacin
del tamao de archivo, ya que el tamao de la pelcula vara en funcin de los contenidos de la escala de tiempo
y la configuracin de pelcula seleccionada.
Temas relacionados
Almacenamiento y envo de pelculas

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Configuracin de opciones
Windows Movie Maker puede configurarse segn las preferencias personales del usuario. Por ejemplo, puede
especificarse el nombre de autor predeterminado que aparecer en las pelculas que se guarden.
Temas relacionados
Configuracin de opciones generales
Configuracin de opciones avanzadas
Utilizacin de Windows Movie Maker

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Configuracin de opciones generales


La ficha General le permite configurar las opciones predeterminadas de configuraciones generales y opciones de
Windows Movie Maker. Mediante este cuadro de dilogo, puede personalizar algunas configuraciones de Windows
Movie Maker para que stas se adapten a sus necesidades.
En esta ficha del cuadro de dilogo Opciones, aparecen las opciones siguientes.
Autor predeterminado
Especifica el nombre predeterminado de la persona que cre la pelcula. De forma predeterminada, se muestra
el nombre al guardar el proyecto como pelcula. El nombre del autor aparecer cuando se reproduzca la pelcula
en algunos reproductores multimedia, como el Reproductor de Windows Media. Por lo tanto, no especifique
informacin personal que no desee compartir con otros. Para obtener ms informacin acerca de la privacidad,
consulte la declaracin de privacidad de Windows Movie Maker en el sitio Web de Microsoft.
Almacenamiento temporal
Especifica la ubicacin del almacenamiento temporal del audio capturado, as como de las pelculas guardadas.
Cuando capture una narracin de audio, el archivo de bfer temporal se almacenar en dicha ubicacin, aunque
cuando se guarde el archivo de audio capturado final, el archivo temporal desaparecer.
Cuando grabe una pelcula que vaya a enviar en un mensaje de correo electrnico o a un proveedor de
hospedaje de vdeo del Web, se almacenar una copia del archivo de la pelcula en esta ubicacin hasta que la
pelcula se enve satisfactoriamente. Cuando enve una pelcula a una cinta de una cmara DV, el archivo de
pelcula temporal que se cree se almacenar en esta ubicacin hasta que la pelcula se grabe en la cinta.
Haga clic en Examinar para determinar qu lugar desea especificar como ubicacin del almacenamiento
temporal en el equipo. Puede que desee cambiar la ubicacin del almacenamiento temporal para especificar otra
ubicacin con ms espacio de disco disponible. Por ejemplo, si el disco duro tiene dos particiones, puede que
prefiera elegir la unidad con ms espacio de disco disponible, cuando capture vdeo o guarde una pelcula que
desee grabar en una cinta de una cmara DV.
Abrir ltimo proyecto al iniciar
Especifica si se abrir automticamente el ltimo proyecto cuando se inicie Windows Movie Maker. Si se
desactiva esta casilla de verificacin, se iniciar un proyecto en blanco nuevo cuando se inicie Windows Movie
Maker.
Guardar informacin de Autorrecuperacin cada:
Especifica que desea guardar un proyecto y un archivo de colecciones automticamente una vez transcurrido el
tiempo especificado en minutos. Si activa esta casilla de verificacin, el proyecto y el archivo de colecciones se
guardarn automticamente junto con los cambios que haya efectuado en los mismos durante el tiempo
especificado. De esta manera, podr recuperar el trabajo si se produce un corte en el suministro elctrico o un
problema similar.
Descargar cdecs automticamente
Especifica que Windows Movie Maker intentar descargar cdecs automticamente cuando elija importar un
archivo de audio o de vdeo que utilice un cdec que no est instalado en el equipo. Para que esta opcin
funcione, es preciso estar conectado a Internet. Si se encuentra el cdec adecuado en un sitio Web de
Microsoft, dicho cdec se descargar e instalar silenciosamente, sin que el usuario tenga que intervenir.
Si no desea instalar automticamente cdecs en el equipo, desactive esta casilla de verificacin. Para instalar
cdecs, es preciso tener los permisos de administrador pertinentes.
Restablecer advertencias
Haga clic en este botn para restablecer los diversos cuadros de dilogo de advertencia que aparecen en
Windows Movie Maker. Si ha seleccionado No volver a mostrar este cuadro de dilogo en uno de los
cuadros de dilogo de advertencia, dicho cuadro de dilogo volver a aparecer cuando haga clic en este botn.
Borrar todas las contraseas y nombres de usuario
Haga clic en este botn para restablecer todos los nombres de usuario y las contraseas especificadas y
almacenadas en Windows Movie Maker. En este programa, los nombres de usuario y las contraseas se
almacenan usuario por usuario. Haga clic en este botn para borrar el nombre de usuario y la contrasea, a fin
de que pueda volver a escribir el nombre de usuario y la contrasea adecuados cuando enve una pelcula al
Web si, al guardar previamente una pelcula en un proveedor de hospedaje de vdeos del Web, haba
seleccionado la casilla de verificacin Guardar mi contrasea. De esta manera podr agregar una capa de

seguridad adicional, a fin de que otros usuarios no puedan enviar una pelcula a un proveedor de hospedaje de
vdeos, utilizando la informacin de su cuenta.
Restaurar todos los valores predeterminados
Haga clic en este botn para restaurar en Windows Movie Maker todos los valores predeterminados de las
opciones y configuraciones visualizadas en la ficha General. Por ejemplo, si ha seleccionado una ubicacin de
almacenamiento temporal nueva y ha cambiado el nombre de autor predeterminado y, posteriormente, decide
que desea conservar los valores predeterminados, junto con el resto de las opciones mostradas en la ficha
General, puede hacer clic en este botn para restaurar los valores predeterminados.
Temas relacionados
Para especificar el autor predeterminado
Para especificar la ubicacin de almacenamiento temporal
Para abrir automticamente el ltimo proyecto cuando se inicie Windows Movie Maker
Para cambiar el tiempo del intervalo de guardado para la recuperacin automtica de archivos
Para descargar automticamente los cdecs que no estn instalados
Para restablecer los cuadros de dilogo de advertencia
Para borrar todas las contraseas y nombres de usuario
Para restaurar las configuraciones generales predeterminadas
Configuracin de opciones

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para especificar el autor predeterminado


1. En el men Herramientas, haga clic en Opciones y, a continuacin, en la ficha General.
2. En el cuadro Autor predeterminado, escriba el nombre que desee mostrar como el nombre de autor, que
aparece en muchos reproductores multimedia cuando se reproduce la pelcula.
Nota
El nombre de autor predeterminado que escriba se convertir en el nombre de autor que mostrarn la mayora de
los reproductores multimedia al reproducir la pelcula final. Por lo tanto, no especifique informacin personal que no
desee revelar a otras personas.
Temas relacionados
Configuracin de opciones generales

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para especificar la ubicacin de almacenamiento temporal


1. En el men Herramientas, haga clic en Opciones y, a continuacin, en la ficha General.
2. En el cuadro Almacenamiento temporal, especifique la ubicacin predeterminada donde desea guardar de
manera temporal los archivos de audio y vdeo capturados.
Temas relacionados
Configuracin de opciones generales

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para abrir automticamente el ltimo proyecto al iniciar Windows Movie Maker


1. En el men Herramientas, haga clic en Opciones y, a continuacin, en la ficha General.
2. Active la casilla de verificacin Abrir ltimo proyecto al iniciar.
La prxima vez que inicie Windows Movie Maker, se abrir automticamente el ltimo proyecto guardado; podr
continuar trabajando desde el punto en el que guard el proyecto.
Temas relacionados
Configuracin de opciones generales

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para cambiar el intervalo de almacenamiento para la recuperacin automtica de archivos


1. En el men Herramientas, haga clic en Opciones y, a continuacin, en la ficha General.
2. Active la casilla de verificacin Guardar informacin de Autorecuperacin cada.
3. En el cuadro minutos, especifique la frecuencia con la que desea que Windows Movie Maker guarde
automticamente el archivo de las colecciones y el proyecto.
Temas relacionados
Configuracin de opciones generales

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para descargar automticamente cdecs desinstalados


1. En el men Herramientas, haga clic en Opciones y, a continuacin, en la ficha General.
2. Active la casilla de verificacin Descargar cdecs automticamente.
Si esta casilla de verificacin est activada, los cdecs se desinstalan automticamente sin al intervencin del
usuario. Por tanto, si desea que el sistema le solicite o notifique cada vez que sea necesario descargar o instalar en
su PC un cdec desinstalado, desactive esta casilla.
Temas relacionados
Configuracin de opciones generales

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para restablecer cuadros de dilogo de advertencia


1. En el men Herramientas, haga clic en Opciones y, a continuacin, en la ficha General.
2. Seleccione Restablecer advertencias si desea que aparezcan de nuevo las advertencias ocultas hasta el
momento.
Temas relacionados
Configuracin de opciones generales

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para borrar todas las contraseas y los nombres de usuario


1. En el men Herramientas, haga clic en Opciones y, a continuacin, en la ficha General.
2. Haga clic en Borrar todas las contraseas y nombres de usuario si desea borrar todas las contraseas y
nombres de usuario incluidos en Windows Movie Maker.
Temas relacionados
Configuracin de opciones generales

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para restaurar la configuracin general predeterminada


1. En el men Herramientas, haga clic en Opciones y, a continuacin, en la ficha General.
2. Seleccione Restaurar todos los valores predeterminados si desea restablecer la configuracin
predeterminada original de las opciones de la ficha General.
Temas relacionados
Configuracin de opciones generales

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Configuracin de opciones avanzadas


La ficha Opciones avanzadas le permite configurar las opciones predeterminadas para las configuraciones y
opciones avanzadas de Windows Movie Maker. Mediante este cuadro de dilogo puede personalizar y configurar
algunos valores de Windows Movie Maker para que se adapten a sus necesidades.
En esta ficha del cuadro de dilogo Opciones, aparecen las opciones siguientes.
Duracin de la imagen
Especifica el tiempo de visualizacin predeterminado que desea asignar a las imgenes del proyecto, cuando
agrega stas a la pista Vdeo de la escala de tiempo o del guin grfico. La duracin predeterminada depende de
la configuracin en curso en el momento en que se agreg el clip al guin grfico/escala de tiempo. Por
ejemplo, si ha importado varias imgenes y las ha agregado al guin grfico/escala de tiempo, con la opcin
Duracin de la imagen configurada en cinco segundos, las imgenes agregadas a la pista Vdeo se mostrarn
durante cinco segundos. No obstante, si posteriormente cambia la duracin predeterminada a 10 segundos y, a
continuacin, agrega imgenes al guin grfico/escala de tiempo, dichas imgenes se mostrarn durante 10
segundos.
Duracin de la transicin
Especifica la cantidad predeterminada de tiempo que desea asignar a la visualizacin de las transiciones de
vdeo en el proyecto y en la pelcula guardada final, cuando agrega dichas transiciones a la pista Transicin de la
escala de tiempo o a una celda de transicin de vdeo del guin grfico. La duracin predeterminada de las
transiciones de vdeo tambin depende de la configuracin en curso cuando agreg el clip al guin
grfico/escala de tiempo. Para obtener ms informacin acerca de cmo trabajar con transiciones de vdeo, vea
Transiciones de vdeo.
Formato de vdeo
Especifica el formato de vdeo utilizado al grabar una pelcula en una cinta. El formato que elija determinar el
formato de vdeo utilizado por la cmara DV, que vara por pas o regin. El formato de vdeo seleccionado se
utilizar al enviar la pelcula a la cinta de la cmara DV, si Windows Movie Maker no puede detectar
automticamente el formato de vdeo de la cmara DV. Este valor se configura automticamente basndose en
las configuraciones regional y de idioma del panel de control.
El formato de vdeo actual tambin determina si se muestra la configuracin NTSC o la configuracin PAL al
capturar vdeo o guardar pelculas, despus de seleccionar la opcin Otras opciones para ambas tareas. Para
obtener ms informacin acerca del formato de vdeo utilizado por la cmara DV, consulte la documentacin
entregada junto con dicha cmara.
Relacin de aspecto
Especifica la relacin de aspecto de las pelculas guardadas. El valor que elija determinar la relacin de
aspecto, que es la relacin del ancho con el alto, de la pantalla de vdeo de la pelcula guardada final.
Si selecciona 16:9, entre las configuraciones de eleccin cuando guarde la pelcula figurar la configuracin de
una relacin que tenga un ancho por alto de 16:9. Si selecciona una relacin de aspecto de 4:3, entre las
configuraciones de eleccin figurarn los perfiles que tengan una relacin de ancho por alto de 4:3. El vdeo que
se convierta entre ambas relaciones de aspecto puede dar una pelcula final guardada que presente distorsiones
durante la reproduccin.
Tamao mximo de archivo para enviar una pelcula como un archivo adjunto en un mensaje de correo
electrnico
Especifica el tamao mximo de archivo para enviar una pelcula como un archivo adjunto en un mensaje de
correo electrnico. Esta opcin puede configurarse de acuerdo con los lmites de tamao de archivo adjunto que
el proveedor de correo electrnico haya configurado. Windows Movie Maker seleccionar automticamente la
mejor configuracin de pelcula basndose en la duracin y contenido del guin grfico/escala de tiempo y el
lmite de tamao de archivo que especifique.
Dado que un gran nmero de proveedores de correo electrnico imponen lmites al tamao de los archivos
adjuntos, puede configurar este valor en el especificado por su proveedor de correo electrnico. Windows Movie
Maker mostrar una advertencia si la pelcula que guarde supera el lmite de tamao de archivo configurado
cuando elija la opcin de almacenamiento Correo electrnico en el Asistente para guardar pelcula.
Restaurar todos los valores predeterminados
Haga clic en este botn para restaurar en Windows Movie Maker todos los valores predeterminados de las
opciones y configuraciones visualizadas en la ficha Opciones avanzadas. Por ejemplo, si ha seleccionado una

duracin predeterminada nueva para las imgenes y las transiciones de vdeo y, posteriormente, decide que
desea conservar los valores predeterminados, junto con el resto de las opciones mostradas en la ficha
Opciones avanzadas, puede hacer clic en este botn para restaurar los valores predeterminados de esta ficha.
Temas relacionados
Para especificar las duraciones predeterminadas
Para configurar el formato de vdeo
Para configurar la relacin de aspecto
Para configurar el tamao mximo de archivo de pelcula para el envo de pelculas por correo electrnico
Para restaurar las configuraciones avanzadas predeterminadas
Configuracin de opciones

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para especificar las duraciones predeterminadas


1. En el men Herramientas, haga clic en Opciones y, a continuacin, en la ficha Opciones avanzadas.
2. Para especificar las duraciones predeterminadas para archivos multimedia digitales y transiciones de vdeo,
haga lo siguiente:
En Duracin de la imagen, especifique el tiempo (en segundos) durante el cual desea que se reproduzcan
las imgenes de manera predeterminada al agregarlas al guin grfico/escala de tiempo.
En Duracin de la transicin, especifique el tiempo (en segundos) durante el cual desea que se
reproduzcan las transiciones de vdeo aadidas de manera predeterminada al agregarlas al guin
grfico/escala de tiempo.

Temas relacionados
Configuracin de opciones avanzadas

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para definir el formato de vdeo


1. En el men Herramientas, haga clic en Opciones y, a continuacin, en la ficha Opciones avanzadas.
2. En funcin de la cmara DV o VCR y el formato de vdeo que utilice, elija una de las opciones siguientes:
Seleccione NTSC si la cmara DV o VCR utiliza el estndar de formato de vdeo NTSC.
Seleccione PAL si la cmara DV o VCR utiliza el estndar de formato de vdeo PAL.

Temas relacionados
Configuracin de opciones avanzadas

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para definir la relacin de aspecto


1. En el men Herramientas, haga clic en Opciones y, a continuacin, en la ficha Opciones avanzadas.
2. Realice una de las siguientes acciones, segn la relacin de aspecto que desee utilizar para sus pelculas
guardadas:
Seleccione 4:3 si desea mostrar las pelculas guardadas con una relacin de aspecto de 4:3.
Seleccione 16:9 si desea mostrar las pelculas guardadas con una relacin de aspecto de 16:9.

Temas relacionados
Configuracin de opciones avanzadas

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para definir el tamao mximo de archivo de pelcula para enviar pelculas por correo electrnico
1. En el men Herramientas, haga clic en Opciones y, a continuacin, en la ficha Opciones avanzadas.
2. En el cuadro Tamao mximo de archivo para enviar una pelcula en un mensaje de correo
electrnico, especifique el tamao mximo de archivo para las pelculas que desee enviar por correo
electrnico.
Para averiguar cules son los posibles lmites para enviar archivos como datos adjuntos de correo electrnico,
pngase en contacto con su proveedor de correo electrnico.
Temas relacionados
Configuracin de opciones avanzadas

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para restaurar la configuracin avanzada predeterminada


1. En el men Herramientas, haga clic en Opciones y, a continuacin, en la ficha Opciones avanzadas.
2. Seleccione Restaurar todos los valores predeterminados si desea restablecer la configuracin
predeterminada original de las opciones de la ficha Opciones avanzadas.
Temas relacionados
Configuracin de opciones avanzadas

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Accesibilidad para personas con discapacidades


Microsoft trabaja para facilitar el uso de sus productos y servicios a todos los usuarios. Los temas siguientes
proporcionan informacin acerca de las caractersticas, productos y servicios que convierten a Microsoft Windows
Movie Maker en un producto ms accesible para las personas con discapacidades:
Caractersticas de accesibilidad en Windows Movie Maker
Caractersticas de accesibilidad en la Ayuda de Windows Movie Maker
Productos y servicios accesibles de Microsoft
Nota
La informacin contenida en esta seccin se aplica slo a los usuarios con licencias de productos Microsoft en los
Estados Unidos. Si ha adquirido este producto fuera de los Estados Unidos, su paquete contendr una tarjeta de
subsidiarias, donde se indicarn los nmeros de telfono y direcciones de los servicios de soporte tcnico de
Microsoft. Pngase en contacto con su proveedor para averiguar si los productos y servicios mencionados en
esta seccin estn disponibles en su zona. La informacin de accesibilidad est disponible en otros idiomas,
incluidos el japons y el francs. Para obtener ms informacin, consulte el sitio Web de Microsoft.

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Caractersticas de accesibilidad en Windows Movie Maker


Adems de las caractersticas y utilidades de accesibilidad de Windows, las caractersticas siguientes convierten a
Windows Movie Maker en un programa ms accesible para las personas con discapacidades:
Mtodos abreviados de teclado
Temas relacionados
Accesibilidad para personas con discapacidades

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Caractersticas de accesibilidad en la Ayuda de Windows Movie Maker


La Ayuda de Windows Movie Maker contiene caractersticas que permiten una mayor accesibilidad a la misma a un
espectro ms amplio de usuarios, incluidos aqullos con destreza limitada, poca visin u otras discapacidades.
Asimismo, dicha ayuda est disponible en el sitio Web de Microsoft.
Temas relacionados
Accesibilidad para personas con discapacidades

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Mtodos abreviados del teclado para usar la ventana Ayuda


Mediante los siguientes mtodos abreviados del teclado de la Ayuda, puede efectuar rpidamente muchas tareas
habituales.
Para...

Utilice este mtodo abreviado del teclado

Mostrar la ventana Ayuda.

F1

Desplazar el cursor entre el panel del tema de la Ayuda


y el panel de navegacin (fichas Contenido, Buscar e
ndice).

F6

Seleccionar el siguiente texto oculto o hipervnculo.

TAB

Seleccionar el anterior texto oculto o hipervnculo.

MAYS+TAB

Realizar la accin para la seleccin de Mostrar todo,


Ocultar todo, texto oculto o hipervnculo.

INTRO

Mostrar el men Opciones para tener acceso a un


comando de la barra de herramientas Ayuda.

ALT+O

Mostrar u ocultar el panel que contiene las fichas


Contenido, Buscar e ndice.

ALT+O, a continuacin presione T

Mostrar el tema anteriormente visualizado

ALT+O, a continuacin presione B

Mostrar el siguiente tema en una secuencia de temas


anteriormente visualizada.

ALT+O, a continuacin presione F

Volver a la pgina principal especificada.

ALT+O, a continuacin presione H

Detener la ventana Ayuda antes de que abra un tema


de la Ayuda (til para detener la descarga de una
pgina Web).

ALT+O, a continuacin presione S

Abrir el cuadro de dilogo Opciones de Internet de


Microsoft Internet Explorer, donde puede cambiar la
configuracin de la accesibilidad.

ALT+O, a continuacin presione I

Actualizar el tema (til si se ha vinculado a una pgina


Web).

ALT+O, a continuacin presione R

Imprimir todos los temas de un libro o slo un tema


seleccionado.

ALT+O, a continuacin presione P

Cerrar la ventana Ayuda.

ALT+F4

Temas relacionados
Caractersticas de accesibilidad en la Ayuda de Windows Movie Maker

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para cambiar la apariencia de un tema de Ayuda


1. Para personalizar los colores, los estilos y los tamaos de fuente en la Ayuda, abra la ventana Ayuda.
2. Haga clic en Opciones y, a continuacin, en Opciones de Internet.
3. En la ficha General, haga clic en Accesibilidad. Seleccione Omitir colores especificados en pginas Web,
Omitir estilos de fuentes especificados en pginas Web y Omitir tamaos de fuentes especificados
en pginas Web. Asimismo, puede utilizar la configuracin especificada en su propia hoja de estilo.
4. Para cambiar los colores utilizados en la Ayuda, vea Para cambiar el color de fondo o texto en la Ayuda. Para
cambiar la fuente, vea Para cambiar la fuente de la Ayuda.
Temas relacionados
Caractersticas de accesibilidad en la Ayuda de Windows Movie Maker

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para cambiar el color de fondo o texto en la Ayuda


1. Abra la ventana Ayuda.
2. Haga clic en Opciones y, a continuacin, en Opciones de Internet.
3. En la ficha General, haga clic en Accesibilidad. A continuacin, seleccione Omitir colores especificados en
pginas Web. Asimismo, puede utilizar la configuracin especificada en su propia hoja de estilo.
4. Para personalizar los colores utilizados en la Ayuda, en la ficha General, haga clic en Colores. Desactive la
casilla de verificacin Usar los colores de Windows y, a continuacin, seleccione los colores de fuente y
fondo deseados.
Nota
Si cambia el color de fondo de los temas de Ayuda en la ventana Ayuda, el cambio tambin afectar al color de
fondo de las pginas Web visualizadas en Microsoft Internet Explorer.
Temas relacionados
Caractersticas de accesibilidad en la Ayuda de Windows Movie Maker

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Para cambiar la fuente de la Ayuda


1. Abra la ventana de Ayuda.
2. Haga clic en Opciones y, a continuacin, seleccione Opciones de Internet.
3. En la ficha General, haga clic en Accesibilidad. Para utilizar la misma configuracin que la de la sesin de
Microsoft Internet Explorer que utiliza, seleccione Omitir estilos de fuentes especificados en pginas Web
y Omitir tamaos de fuentes especificados en pginas Web. Tambin puede utilizar la configuracin que
haya especificado en su hoja de estilo.
4. Para personalizar el estilo de fuente que desea utilizar en la Ayuda, en la ficha General, haga clic en Fuentes
y, a continuacin, seleccione el estilo de fuente que desea.
Nota
Si cambia la fuente de los temas de Ayuda en la ventana Ayuda, el cambio tambin afectar al color de fondo de
las pginas Web visualizadas en Microsoft Internet Explorer.
Temas relacionados
Caractersticas de accesibilidad en la Ayuda de Windows Movie Maker

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Productos y servicios accesibles de Microsoft


Los temas siguientes proporcionan informacin acerca de las caractersticas, productos y servicios que hacen este
producto de Microsoft ms accesible para las personas con discapacidades:
Accesibilidad en Microsoft Windows
Adaptacin de productos Microsoft para personas con necesidades de accesibilidad
Tutoriales paso a paso gratuitos
Documentacin de Microsoft en formatos alternativos
Tecnologa asistida para Windows
Servicio de atencin al cliente para personas con problemas auditivos
Obtencin de ms informacin acerca de la accesibilidad
Nota
La informacin contenida en esta seccin se aplica slo a los usuarios con licencias de productos Microsoft en los
Estados Unidos. Si ha adquirido este producto fuera de los Estados Unidos, su paquete contendr una tarjeta de
subsidiarias donde se indicarn los nmeros de telfono y direcciones de los servicios de asistencia tcnica de
Microsoft. Pngase en contacto con su proveedor para averiguar si los tipos de productos y servicios
mencionados en esta seccin estn disponibles en su zona. La accesibilidad est disponible en otros idiomas,
incluidos el japons y el francs. Para obtener ms informacin, consulte el sitio Web de Microsoft.
Temas relacionados
Accesibilidad para personas con discapacidades

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Accesibilidad en Microsoft Windows


Ya desde la introduccin de Windows 95, Microsoft Windows incorpora varias caractersticas de accesibilidad. Dichas
caractersticas son tiles para personas que tengan problemas para utilizar un teclado o un mouse (ratn), que sean
ciegas o tengan una capacidad de visin disminuida, o bien que sean total o parcialmente sordas. Las caractersticas
pueden instalarse durante la configuracin. Para obtener ms informacin acerca de las diversas caractersticas de
accesibilidad de los productos Microsoft como, por ejemplo, Microsoft Windows XP Professional, Windows XP Home
Edition, Windows Millennium Edition, Windows 2000, Windows 98 y Windows 95, consulte el sitio Web de Microsoft.
Temas relacionados
Productos y servicios accesibles de Microsoft

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Adaptacin de productos Microsoft para personas con necesidades de


accesibilidad
Muchos productos Microsoft, incluido el sistema operativo Windows, tienen incorporadas opciones y caractersticas
de accesibilidad, que resultan tiles para las personas con problemas para teclear o utilizar un mouse (ratn), que
sean ciegas o tengan la capacidad de visin disminuida, o bien que sean sordas o tengan problemas auditivos.
Temas relacionados
Productos y servicios accesibles de Microsoft

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Tutoriales paso a paso gratuitos


Microsoft ofrece una serie de tutoriales paso a paso para ayudarle a aprender a ajustar las opciones de accesibilidad
y la configuracin de su PC. Los tutoriales proporcionan procedimientos detallados para el ajuste de opciones,
caractersticas y configuraciones, de modo que se adapten a las necesidades de las personas con discapacidades y
necesidades de accesibilidad especiales. Esta informacin se presenta en formato paso a paso de modo que se
pueda observar fcilmente el modo de utilizar el mouse, el teclado o una combinacin de ambos.
Para encontrar tutoriales paso a paso para los productos Microsoft, vea la seccin de accesibilidad del sitio Web de
Microsoft.
Temas relacionados
Productos y servicios accesibles de Microsoft

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Documentacin de Microsoft en formatos alternativos


Adems de los formatos estndar, la documentacin de muchos productos Microsoft est disponible en otros
formatos para ser ms accesible. Si tiene dificultad en leer o utilizar materiales impresos, puede obtener la
documentacin de muchos productos Microsoft en otros formato ms accesibles. Puede descargar muchos de estos
manuales en el sitio Web de Microsoft.
Microsoft produce un ndice de documentacin accesible en la seccin Accesibilidad del sitio Web de Microsoft.
Adems, puede obtener otras publicaciones de Microsoft en Recording for the Blind & Dyslexic, Inc. Estos
documentos se distribuyen a los socios registrados de su servicio de distribucin en casetes de audio o disquetes.
La coleccin contiene ms de 80.000 ttulos, que incluyen la documentacin de los productos Microsoft y manuales
de Microsoft Press. Para obtener informacin acerca de la disponibilidad de la documentacin de productos Microsoft
y manuales de Microsoft Press y cmo obtener acceso a ellos, pngase en contacto con:
Recording for the Blind & Dyslexic, Inc.
20 Roszel Road
Princeton, NJ 08540. EE.UU.
Telfono en los Estados Unidos: (800) 221-4792
Telfono desde fuera de los Estados Unidos y Canad: (609) 452-0606
Fax: (609) 987-8116
Sitio Web de Recording for the Blind & Dyslexic
Las direcciones Web pueden cambiar, por lo que es posible que no se pueda conectar a los sitios Web
aqu mencionados.
Temas relacionados
Productos y servicios accesibles de Microsoft

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Tecnologa asistida para Windows


Existe una gran variedad de ayudas al acceso o de productos de tecnologa asistida para que los equipos sean ms
fciles de utilizar para las personas con discapacidades.
Microsoft suministra un catlogo de bsqueda con ayudas a la accesibilidad que puede ejecutarse en los sistemas
operativos Microsoft Windows en la seccin Accesibilidad del sitio Web de Microsoft.
Entre los diferentes tipos de productos disponibles para los sistemas operativos MS-DOS, Windows y Windows NT
figuran:
Programas que amplan o modifican el color de la informacin en pantalla para las personas con deficiencias
visuales.
Programas que describen la informacin en pantalla en Braille o en voz sintetizada para ciegos o personas con
problemas de lectura.
Utilidades de hardware y software que modifican el comportamiento del mouse (ratn) y el teclado.
Programas que permiten a las personas escribir con el mouse o su propia voz.
Software de prediccin de palabras o frases que permite a los usuarios escribir ms deprisa y con menos
pulsaciones.
Dispositivos alternativos de introduccin de datos, como por ejemplo dispositivos de conmutacin nica o de
soplar y absorber, para personas que no pueden utilizar el mouse o el teclado.
Actualizacin
Si ya utiliza tecnologa asistida, antes de actualizar el software o el hardware pngase en contacto con su proveedor
para comprobar la compatibilidad de la misma con los productos de su equipo. Dicho proveedor tambin puede
ayudarle a ajustar la configuracin de su equipo para optimizar la compatibilidad con su versin de Windows u otros
productos Microsoft.

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Servicio de atencin al cliente para personas con problemas auditivos


Si usted es sordo o tiene problemas auditivos, puede tener un acceso completo a los servicios de atencin al cliente
y de productos Microsoft a travs del servicio de telfono de texto (TTY/TDD).
Servicio de atencin al cliente
Puede ponerse en contacto con el Microsoft Sales Information Center (Centro de informacin de ventas de
Microsoft) a travs de un telfono de texto marcando el nmero (800) 892-5234 entre las 6:30 y las 17:30 (horario
del Pacfico), de lunes a viernes, salvo festivos.
Asistencia tcnica
Para obtener asistencia tcnica en los Estados Unidos, pngase en contacto con los Servicios de soporte tcnico de
Microsoft a travs de un telfono de texto, marcando el nmero (800) 892-5234 entre las 6:00 y las 18 horas
(horario del Pacfico), de lunes a viernes, salvo festivos. En Canad, llame al nmero (905) 568-9641 entre las 8:00
y las 20 horas (horario oriental), de lunes a viernes, salvo festivos. Los Servicios de soporte tcnico de Microsoft
estn sujetos a los precios, trminos y condiciones en vigor en el momento de su utilizacin.
Temas relacionados
Productos y servicios accesibles de Microsoft

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Obtencin de ms informacin acerca de la accesibilidad


La seccin Accesibilidad del sitio Web de Microsoft proporciona informacin acerca de tecnologa de accesibilidad
para ayudar a mejorar la vida de las personas con discapacidades mediante equipos que se conviertan en una
fuerza positiva en materia de empleo, educacin y ocio. La informacin que se proporciona en este sitio beneficia a
las personas con discapacidades y a sus familiares y amigos, as como a personal de organizaciones de ayuda,
educadores y abogados.
Para mantenerse al da, se ofrece un boletn mensual gratuito por correo electrnico con temas acerca de la
accesibilidad de los productos Microsoft en la seccin Accesibilidad del sitio Web de Microsoft.
Temas relacionados
Productos y servicios accesibles de Microsoft

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Glosario
Para buscar un trmino en el glosario, haga clic en la letra del alfabeto por la que empieza.
Tambin puede consultar los trminos del glosario desde el texto de Ayuda haciendo clic en los vnculos de los que
aparezcan subrayados. A continuacin, aparecen el trmino y la definicin en una ventana emergente. Para
cerrarla, haga clic en cualquier lugar de la misma.
A

A
acceso directo a memoria (DMA)
Acceso a memoria que no implica al microprocesador y que se utiliza con frecuencia para transferir datos
directamente entre la memoria y un dispositivo perifrico como, por ejemplo, una unidad de disco.
ancho de banda
Capacidad de una red para transferir una cantidad de datos en un tiempo determinado.
archivo de Windows Media
Archivo que contiene datos de audio, vdeo o secuencias de comandos y se almacena en formato Windows Media.
Dependiendo de su contenido y finalidad, los archivos de Windows Media utilizan diversas extensiones de nombre
como, por ejemplo, .wma, .wme, .wms, .wmv, .wmx, .wmz o .wvx.
archivo del proyecto
Archivo que contiene informacin acerca de los archivos importados al proyecto actual o capturados en l, y de
cmo se han ordenado los archivos o clips.
Arriba
C
capturar
Grabar audio, vdeo o imgenes fijas como datos digitales en un archivo.
clip
Segmento pequeo de un archivo de vdeo de mayor tamao.
cdec
Abreviatura de compresor/descompresor. Software o hardware utilizado para comprimir y descomprimir medios
digitales.
coleccin
Contenedor para organizar clips.
compresin
Proceso para eliminar los datos redundantes de una secuencia o archivo multimedia digital con el fin de reducir el
tamao o el ancho de banda utilizado.
contenido
Audio, vdeo, imgenes, texto o cualquier otro tipo de informacin contenida en una secuencia o archivo multimedia
digital.
Arriba

D
descargar
Transferir un archivo a travs de una red como respuesta a una solicitud del dispositivo que recibe los datos. El
contenido descargado se guarda en el dispositivo receptor, que puede reproducirlo a peticin. Por el contrario, el
contenido transmitido se reproduce mientras se entrega.
dispositivo de captura
Hardware que transfiere audio y vdeo desde un origen externo, como una VCR o una camcorder, a un equipo.
dividir
Dividir un clip de audio o vdeo en dos.
Arriba
E
efecto moir
Artefactos de vdeo que se producen al grabar un objeto que presenta varias lneas estrechas y paralelas.
encabezado
Parte de la estructura del archivo que contiene la informacin necesaria para que una aplicacin pueda
descomprimir y procesar el contenido. El encabezado de un archivo protegido contiene tambin la informacin
necesaria para obtener una licencia.
encadenado
Mtodo para pasar con suavidad de un clip de vdeo o fotografa a otro. En una transicin encadenada, los
fotogramas del clip que se reproduce se desvanecen a medida que se intensifican los fotogramas del nuevo clip. En
la industria cinematogrfica, este proceso se denomina disolucin.
escala de tiempo
rea de la interfaz de usuario que muestra la duracin y el orden de los archivos o clips que forman un proyecto.
espacio de trabajo
rea de Windows Movie Maker donde se crean las pelculas. Est formada por dos vistas, el guin grfico y la escala
de tiempo, que actan como elementos de control del trabajo en curso.
Arriba
F
fotograma
Una de las muchas imgenes secuenciales que componen un vdeo.
Arriba
G
grabar
Vase la definicin de capturar
guin grfico
Vista del espacio de trabajo que muestra la secuencia de los clips.
Arriba
I
IEEE 1394
Vase la definicin de: Sociedad de Computacin del Instituto de Ingenieros en Electricidad y Electrnica (IEEE,
Institute of Electrical and Electronics Engineers) 1394
Arriba

O
origen
Contenido de audio o vdeo que puede capturarse y codificarse desde dispositivos instalados en el equipo o desde
un archivo.
Arriba
P
profundidad de campo
Medida del rea situada delante y detrs de la persona que se enfoca.
puntos de recorte
Puntos donde inicia o termina la reproduccin de un archivo o clip. Existen dos puntos de recorte, el inicial y el final.
Arriba
R
recortar
Ocultar partes de un archivo o clip sin eliminarlas del origen. Los archivos y clips pueden recortarse ajustando los
puntos de recorte inicial y final.
ruido de micrfono
Sonido no deseado que se captura cuando un objeto entra en contacto con un micrfono inadvertidamente.
Arriba
S
Sociedad de Computacin del Instituto de Ingenieros en Electricidad y Electrnica (IEEE) 1394
Estndar de bus en serie de alta velocidad que proporciona conectividad informtica mejorada para una amplia
variedad de dispositivos, incluidos electrodomsticos de audio y vdeo (A/V), perifricos de almacenamiento, otros
equipos y dispositivos porttiles.
Arriba
T
Tecnologas de Windows Media
Familia de software multimedia digital desarrollada por Microsoft como, por ejemplo, los Servicios de Windows
Media, el Codificador de Windows Media y el Reproductor de Windows Media.
Arriba
V
velocidad de bits
Nmero de bits transferidos por segundo.
velocidad de fotogramas
Nmero de fotogramas de vdeo visualizados por segundo. Generalmente, cuanto ms alta es la velocidad de
fotogramas, ms ntido es el movimiento de la imagen que se produce.
vdeo digital (DV)
Imgenes de vdeo y sonido almacenados en formato digital.
Arriba
W
Windows Movie Maker
Software utilizado para capturar, editar y ordenar material de origen de vdeo o audio para crear pelculas.
Arriba

2000-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.