C R A S H D E L 'AV I O N A L L E M A N D

Le Prsident Bouteflika prsente ses condolances son homologue

allemand, la chancelire allemande, au Roi d'Espagne
et au prsident du gouvernement espagnol

DK NEWS

P. 28

MTO
12 : ALGER
17 : TAMANRASSET

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Algrie-Zimbabwe

Jeudi 26 Mars 2015 - 5 Joumada al Thani 1436 - N 910 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

Le Prsident
Bouteflika
reoit
le Prsident

Robert Mugabe

www.dknews-dz.com

Le prsident
du Conseil

13E FORUM SOCIAL

MONDIAL TUNIS

des Etats de la
Confdration
suisse en visite

Une marche pour

faire connatre
la cause sahraouie

en Algrie

P.28

p. 2

P. 28

P.28

RESSOURCES EN EAU

Le niveau monte
A loccasion de la
clbration de la
Journe mondiale de
lEau, le Forum de DK
News a reu, hier,
M. Terra Messaoud,
directeur de
lalimentation en eau
potable et M. Omar
Bougueroua, directeur
de lhydraulique
agricole auprs du
ministre des
Ressources en eau, pour
une confrence-dbat
autour de la
mobilisation des
ressources en eau
(barrages) : Transferts,
dessalement,
distribution et
hydraulique agricole.
P.p 8 - 9

ADMINISTRATION

Le gnral major Hamel

La premire
carte nationale
biomtrique

appelle veiller au respect

des lois et scuriser
le milieu urbain nuit et jour

P.3

SANT

OBSIT
INFANTILE :
Les premiers
signes ds
la maternelle

Pages 14-15

H I S TO I R E
Confrence
sur le parcours
militantiste
et politique du
chahid Mustapha
Benboulad
P.16

dlivre en juin
depuis Laghouat P.4

TBALL

CET APRS-MIDI 17 H DOHA,

REVENDICATIONS
SOCIOPROFESSIONNELLES DES
AGENTS DE LA GARDE COMMUNALE

La plupart des
proccupations
prises en charge

P.4

JUSTICE

AFFAIRE AUTO-

Q ATA R - A LG R I E

ROUTE EST-OUEST :

EN AMICAL

Report
du procs
la prochaine
session
criminelle

Les Verts
dfendent leur
statut face au
champion du Golfe

P.25

P. 5

N
IN
LI
C
CL

DK NEWS

Mto

D EIL

Rgions Nord : 12 Alger

Horaires des prires

Temps nuageux et instable sur les rgions Centre et Est avec localement averses de pluies orageuses. Sur les rgions Ouest, temps
passagrement nuageux avec quelques averses de pluies en matine et quelques chutes de neige sur les reliefs notamment de
l'Ouest dpassant 1200 mtres. Les vents seront gnralement modrs. La mer sera agite localement forte.

Jeudi 26 Mars 2015

Rgions Sud : 17 Tamanrasset

Temps passagrement nuageux sur le Nord Sahara et les Oasis avec activit pluvio-orageuse en cours de journe. Ailleurs,
temps partiellement voil. Les vents seront modrs avec soulvements de sable locaux.

CONSEIL DE LA NATION

Sance plnire
ce matin consacre
aux questions orales

Le Conseil de la nation tiendra ce matin une sance plnire

consacre aux questions orales destines des membres du gouvernement, a indiqu mercredi un communiqu de la Chambre haute du Parlement. Les questions concerneront les secteurs
de l'Intrieur et collectivits locales, des Transports, des Affaires
religieuses et wakfs et celui de l'amnagement du territoire et
de l'environnement, ajoute la mme source.

Max

Min

Alger

12

09

Oran

15

12

Dohr

12:55

Annaba

17

10

Asr

16:23

Bjaa

14

12

Tamanrasset 17

05

SAMEDI 28 MARS

loccasion de la clbration de lanne internationale de la lumire, la Radio algrienne en collaboration

avec le Centre de recherche en astronomie,
astrophysique et gophysique (Craag) lancent un cycle de confrences samedi 28 mars
2015 partir de 15h au
Centre culturel Assa
Messaoudi de la radio algrienne sis 21, boulevard des Martyrs, Alger.
A cette occasion, le professeur mrite Ahemd

Djebbar prsentera une

confrence sur la phase
arabe de lOptique, en
particulier luvre du
grand physicien Hassan Ibn Al Haytham.

Isha

20:24

TOURISME ET ARTISANAT

La ministre du Tourisme et de lArtisanat, Mme Nouria Yanmina Zerhouni, et la ministre dlgue auprs de la ministre du Tourisme et de l'Artisanat charge de lArtisanat,
Mme Acha Tagabou, effectueront aujourdhui, une visite de
travail et dinspection dans la wilaya de Ghardaa.

14e Journes
internationales
de psychiatrie
Le Centre
hospitalo-universitaire de
Tizi-Ouzou organise ce matin
lauditorium
du CHU, les 14e Journes internationales de
psychiatrie ayant pour thmes Violence et
socit et Toxicomanie.

A loccasion de la tenue du 3e Forum International Talents Network Emploi spcial

Algrie, prvue du 11 au 12 avril lespace
Charenton Paris, lquipe dINT organise
une confrence de presse lundi 30 mars partir de 10h au Palais de la Culture Moufdi-Zakaria, Alger.

CE MATIN AU PALAIS
DES EXPOSITIONS

Rencontre consultative
Lancement du 6e
ANR-El Karama

rallye de rgularit
et de sensibilisation

DEMAIN LA SALLE IBN ZEYDOUN

Championnat du monde
de breakdance
La salle Ibn Zeydoun abritera demain vendredi 27 mars 2015 de 14h
16h30, le championnat du monde
de breakdance. Organis par Probox
Algrie, lvnement sponsoris
par Red Bull, verra la participation
de plus de 100 danseurs amateurs.
Un workshop sera organis aujourdhui pour la slection de 16 candidats qui participeront la phase finale programme pour le vendredi 27 mars partir de 14h. Le jury sera compos de 3 champions
du monde dont le danseur, chorgraphe et double champion du
monde lAlgrien Ali Ramdani de son nom artistique Lilou.

Maghreb 19:05

CE MATIN AU CHU
DE TIZI-OUZOU

Confrence
des organisateurs
du INT Emploi
Algrie

Une rencontre consultative entre lAlliance nationale rpublicaine et le

parti El Karama, aura lieu
samedi 29 mars partir de
10h au sige de lANR.

05:21

mes
Clbration de lanne M Zerhouni
et Tagabou Ghardaa
internationale
de la lumire

LUNDI 30 MARS AU
PLAIS DE LA CULTURE

SAMEDI 29 MARS 10H

Fajr

LE 29 MARS AU FORUM DECHAB

Confrence sur
Les martyrs du thtre
algrien
A loccasion de la Journe
mondiale du thtre, le Forum
du quotidien Echab en collaboration avec lassociation artistique et cinmatographique
Les lumires, organise dimanche 29 mars partir de 9h,
une confrence-dbat autour des Martyrs du thtre algrien, Abdelkader Alloula et Azzedine Medjoubi. La rencontre qui sera anime par des artistes et autres personnalits,
aura lieu au sige du journal 39, boulevard des Martyrs, Alger.

PALAIS DE LA CULTURE
Sous le patronage du gnral-major Abdelghani Hamel, Directeur gnral de la Sret nationale, la DGSN organise en collaboration avec lassociation pour personnes handicapes de Bal ElOued "El Amel", la 6e dition du rallye de rgularit et de sensibilisation, sous le thme Arrtons
ensemble le massacre de la route. Le dpart de
cette manifestation sera donn ce matin 8h, partir du stand de la Sret nationale, sis au Palais des
expositions, pins maritimes (Alger), pour arriver
Constantine.

Les politiques publiques

et leur impact sur l'emploi
fminin
La bibliothque du Palais de la
Culture, abritera cet aprs-midi
partir de 16h, une confrence intitule "Les politiques publiques et
leur impact sur l'emploi fminin
". La rencontre sera anime par M.
Mouloud Mokrane, consultant et
Mme Fatma Zohra Oufriha, professeur d'conomie.

ACTUALIT

Jeudi 26 Mars 2015

EDUCATION

Ould Khelifa convaincu

que la tutelle oprera
de larges rformes
Le prsident de
l'Assemble populaire
nationale, Mohamed
Larbi Ould Khelifa a
appel, mardi, un
dialogue continu
entre le ministre de
l'Education nationale et
les enseignants pour
garantir la stabilit du
secteur.

L'enseignant est investi d'une noble

mission qu'il est appel honorer, a indiqu M. Ould Khelifa dans son allocution lors d'une journe parlementaire sur
la Rforme et la refonte du systme
ducatif algrien.
A cette occasion, il a invit les enseignants mettre fin aux protestations,

exprimant sa conviction que le ministre de l'Education nationale oprera de

larges rformes.
De son ct, l'inspecteur gnral de la
pdagogie au ministre de l'Education,
Farid Berramdane a indiqu que le secteur a rgress du fait des mouvements
de grves qu'il a connus appelant la n-

cessit de garantir la stabilit du secteur

pour les cinq prochaines annes, en vue
de pallier les lacunes.
Le directeur des ressources humaines
au ministre de l'Education, Abdelhakim
Belabed a indiqu que le secteur employait prs de 700 000, rappelant les acquis remports par ce dernier.

Benghebrit plaide pour la stabilit du secteur

et la prservation de ses acquis
La ministre de l'Education
nationale, Nouria Benghebrit a appel, mardi Alger,
les syndicats assurer la stabilit du secteur et se mobiliser pour prserver ses acquis.
Le secteur de l'Education,
combien stratgique, requiert aujourd'hui des conditions propices afin qu'il puisse
s'acquitter des missions qui
lui sont assignes, savoir la
consolidation et l'amlioration de la mise en uvre des
rformes, a prcis Mme Benghebrit lors d'une journe
parlementaire sur la Rforme et la refonte du systme ducatif algrien.
Depuis le lancement des
rformes en 2003, le secteur
n'a pas encore bnfici de
toutes les conditions mme
d'assurer leur aboutissement,
a estim la ministre ajoutant
qu'il ne s'agissait pas des
moyens matriels ncessaires la mise en oeuvre de
la rforme mais d'un engagement total de la part de tous

la faveur d'un climat serein.

S'agissant de l'chec scolaire, la ministre a soulign
que chaque lve est en mesure de russir, pour peu que
lui soient runies les conditions propices et l'encadrement adquat.
Pour ce faire, a-t-elle dit, le
ministre a opt pour la redressement de la rforme
ducative en se focalisant sur
le cycle primaire qui dtermine le succs ou l'chec de
l'lve. La ministre a appel
les inspecteurs et les ensei-

gnants redynamiser le plan

d'action du ministre et
faire preuve de professionnalisme, travers le recours
la formation.
Dans le but de faire aboutir cette dmarche, Mme Benghebrit a affirm que le ministre de l'Education nationale
avait dfini deux critres indispensables, savoir l'quit
et la qualit de l'enseignement.
Le ministre oeuvrera
introduire plusieurs mesures
visant amliorer la perfor-

mance du systme ducatif,

notamment en termes de refonte pdagogique et de rationalisation de la gestion, a
soulign la premire responsable du secteur.
En matire de refonte pdagogique, le ministre s'attellera amliorer le rendement scolaire la faveur de
l'instauration de nouvelles
pratiques pdagogiques, impliquant l'introduction de
changements aux contenus
scolaires en matire d'organisation, d'application et
d'valuation, en accordant
la priorit au cycle primaire,
a indiqu la ministre.
Concernant la rationalisation de la gestion, il sera procd, selon Mme Benghebrit,
l'application et l'actualisation des textes rglementaires en vigueur avec la
poursuite de la modernisation de la gestion pdagogique et administrative,
travers l'utilisation des nouvelles technologies de l'information.

DK NEWS

Le gnral major
Hamel appelle
veiller au
respect des lois
et scuriser le
milieu urbain

nuit et jour

Le directeur gnral de la Sret nationale, le gnral major, Abdelghani Hamel,

a appel veiller au respect des lois et des
droits de l'homme et scuriser le milieu urbain nuit et jour par la mobilisation de tous
les moyens humains et matriels afin d'assurer la scurit du citoyen et la protection
de ses biens.
Lors d'une rencontre mardi avec les cadres et lments de la police judiciaire de la
sret de la wilaya d'Alger, en prsence du
chef de la sret de wilaya et de directeurs
centraux, le gnral major Hamel a affirm
la ncessit de veiller au respect des lois et
des droits de l'homme car la police judiciaire, a-t-il dit, jouit titre exceptionnel et
dans le cadre de la loi, de prrogatives de restriction des liberts au profit de l'enqute
comme la perquisition et la mise en garde
vue ce qui implique la prise de mesures en
faveur des suspects, a indiqu mercredi un
communiqu de la Dgsn.
Il a appel galement scuriser le milieu urbain de jour comme de nuit travers
la mobilisation de tous les moyens humains
et matriels afin d'assurer la scurit et la
quitude du citoyen et la protection de ses
biens et ce, avec la contribution de l'ensemble des partenaires territorialement comptents en vue de garantir une action plus mthodique et efficace.
La rencontre, prcise la mme source,
s'inscrivait dans le cadre du renforcement
de la communication interne et d'encouragement des lments de la police judiciaire
redoubler d'efforts pour assurer la scurit du citoyen.
Les services de la police judiciaire chargs de la concrtisation des mesures et de
l'application des dcisions de justice oeuvrent
sous le contrle du parquet et des magistrats
ainsi que de l'action publique reprsentaient une des plus importantes structures
de la justice.
Lors de cette rencontre avec le directeur
gnral de la Dgsn, les lments de la police
judiciaire de la sret de la wilaya d'Alger ont
chang un nombre d'ides autour de l'amlioration des conditions de travail et la vie sociale des lments de la police judiciaire, a
ajout la mme source.

RSEAU ROUTIER :

70% des routes de la wilaya de Stif sont en bon tat

Le rseau routier de la wilaya de Stif,
quil sagisse des routes nationales (RN)
ou des axes secondaires (de wilaya ou
communaux), est en bon tat prs de
70%, a affirm, mercredi, le directeur des
Travaux publics (DTP), Mohamed Biga.
Ce responsable a prcis, dans une
dclaration lAPS, que 2.404 km du rseau qui totalise un linaire de 3.485 km
sont en excellent tat, 534 km dans un
tat moyen, tandis que les 547 km restants, dgrads des degrs divers, feront lobjet doprations de rhabilitation

et dentretien au cours de lexercice

2015.
Sagissant des nouveaux projets inscrits
lindicatif de la wilaya de Stif, M. Biga
a soulign que lanne 2014 a vu la rception de nombreuses oprations parmi
lesquelles le doublement de RN 9 (StifBejaa) sur 15 km entre la commune
dAmoucha et les limites administratives
de la wilaya, le doublement de la RN 75 (Stif-Batna) sur 6 km entre le chef-lieu de la
wilaya et la localit dAin Trick, le renforcement de 69,5 km du rseau et la rha-

bilitation de 75,5 km. Au plan des prvisions pour lanne cours, le DTP a fait part
de la livraison attendue pour la fin du premier semestre 2015 du doublement de la
RN 75 sur 6 km, entre An Trick et Guidjel, et, vers fin juillet prochain, du doublement de cette mme route entre Guidjel et les limites administratives de la wilaya de Batna, sur 50 km.
Lexercice sera galement celui de la rception de nombreuses autres actions
de renforcement, de modernisation et
de rhabilitation entreprises par le secteur

des travaux publics de plusieurs axes nationaux, de wilaya et communaux sur

une longueur totale de 236 km, en plus de
la finalisation dtudes techniques en
vue du doublement de plusieurs autres
routes et de la ralisation de contournement dagglomrations.
La mme source a galement voqu
laroport international du 8-Mai 1945
pour annoncer le lancement dans les prochaines semaines dune action de consolidation de la piste.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

SELON M. KHOMRI :

Dmarches pour rattraper les insuffisances

dans le secteur de la Jeunesse au Sud
Le ministre de la Jeunesse,
Abdelkader Khomri, a indiqu,
mardi Illizi, que son
dpartement ministriel
uvrait rattraper le dficit et
les insuffisances que connait
le secteur dans le Sud.
Sexprimant lors dune visite de travail
dans cette wilaya, en compagnie du ministre de la Formation et de lEnseignement
professionnels, Nouredine Bedoui, le
ministre de la Jeunesse a annonc linscription, dans les prochains programmes,
dune nouvelle maison de jeunes pour
couvrir le dficit accus par le secteur de
la jeunesse dans la wilaya.
Il a qualifi, en outre, de russie la
stratgie mene par le ministre de tutelle
pour la prise ne charge des jeunes de la rgion du Sud durant les vacances scolaires estivales, assurant que tous les
moyens, humains et matriels, seront
mobiliss, ltat prochain, pour assurer le
confort ncessaire aux estivants issus
des villes du Sud du pays.
Aprs avoir fait savoir que sa visite InSalah (Tamanrasset) puis dans la wilaya
dIllizi, visait senqurir de la situation
des deux secteurs ( Jeunesse et Formation)
et inspecter les structures relevant des
secteurs respectifs des deux ministres,
M.Khomri a mis en exergue le bond
qualitatif tous les niveaux, qua connu
la wilaya dIllizi, travers la ralisation de

plusieurs installations et structures administratives, la formation de la ressource

humaine et autres.
Le ministre de la jeunesse a, par ailleurs, valoris le rle efficient jou par
la jeunesse algrienne lors de diffrents
vnements pour la prservation de
lunit et lintgrit territoriale du pays,
saluant, au passage, lamour port par les
jeunes algriens leur patrie, en adhrant
la politique de la rconciliation nationale
et en refusant de se laisser entrainer
dans la vague du printemps arabe quont
vcue certains pays arabes. Il sagit l
dune rponse cinglante de la jeunesse algrienne, jalouse de sa patrie, a-t-il estim. Concernant la question du projet du
gaz de schiste dans le Sud, M.Khomri a fait
tat dune grande interactivit avec les
habitants dIn-Salah, prcisant que ceux
qui suivent lactualit de prs savent,
avec force conviction, que la situation volue vers lapaisement et lentente, loin de

toute surenchre qui ne saurait servir lAlgrie, et que les Algriens ont aujourdhui
beaucoup plus besoin de solidarit et
dunit.
Toutes les ressources sont des dons
de Dieu, quil appartient dexploiter dans
lintrt du peuple, a-t-il soutenu, ajoutant quil existe une large entente sur les
ralisations du pays, et que lexposition
de problme de manire irresponsable
nest aucunement dans lintrt du pays
et que loption dmocratique est un
choix irrversible des Algriens.
Il est aujourdhui important de passer de la phase de structuration de lEtat
et des institutions, celui de la structuration de la socit, et nous avons pour cela
besoin aujourdhui de la dmocratie qui
construit les choses en tenant compte de
leur ralit, a estim M.Khomri lors de
cette visite de travail.
Aprs tout ce parcours de notre processus dvolution dmocratique, nous
nous devons dapprofondir cet acquis et
faire en sorte que la dmocratie soit un espace de confrontation positive des ides
et des convictions, de faon correcte et
saine, et sur la base dinformations justes,
poursuit le ministre.
Et de souligner, au terme de son intervention, que le prsident de la Rpublique ne marchande jamais sur les intrts suprmes du pays, et quil veille particulirement au dveloppement du pays
et lamlioration du cadre de vie du peuple algrien, dans sa totalit.

ANP

LEcole des cadres de lInfanterie de Sidi

Bel-Abbs dispense une formation adapte
l'volution technologique
LEcole des cadres de lInfanterie de
Sidi Bel-Abbs dispense une formation
adapte l'volution technologique, a affirm mardi son commandant, le colonel Rih Djillali.
LEcole met la disposition des lves
du matriel sophistiqu, ainsi quun entranement trs dvelopp qui consacre
la clrit dans lexcution et le dveloppement des comptences, a soulign le
mme responsable lors d'une visite guide, organise au profit de la presse nationale dans le cadre du plan de communication de lanne 2015, adopt par le ministre de la Dfense nationale.
Les mdias ont un rle important
jouer pour faire connatre aux Algriens les spcificits de la formation
dans cette cole, a indiqu le colonel
Rih, ajoutant que cette visite sinscrit
dans le cadre du raffermissement des
liens entre lANP et la presse nationale
et la mise en vidence des efforts consentis par lInstitution militaire en matire

de formation de qualit. Par cette visite,

nous donnons la presse nationale lopportunit de constater que lANP met
la disposition des jeunes Algriens une
formation de qualit avec des moyens sophistiqus sur les diffrents systmes
darmement et autres, a soulign le
commandant de lEcole, qui a dirig
cette visite en compagnie du directeur du
dpartement de communication des
Forces terrestres, le colonel Bouzakaria
Fodil et du directeur des tudes de
lcole, le colonel Filali Djalal. Des exercices de simulation dattaque et de dfense contre des blinds et contre un
groupe terroriste ont t effectus sur le
terrain.
LEcole des cadres de linfanterie de
Sidi Bel-Abbs, qui relve des Forces
terrestres de lANP, dote de salles de simulation de diffrents types darmement lourds et lgers et de conduite de
blinds (BMP, chars), forme des officiers du service national et des lves

Saisie de 691 kg de kif

trait et un
narcotrafiquant intercept
Touggourt (MDN)
Une quantit 691 kg de kif trait a t saisie mardi
prs de Touggourt (Wilaya de Ouargla) et un narcotrafiquant intercept par un dtachement de l'Arme nationale populaire relevant du secteur oprationnel d'El
Oued, indique mercredi un communiqu du ministre
de la Dfense nationale. Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte contre la contrebande
et le crime organis, un dtachement de l'Arme Nationale Populaire relevant du secteur oprationnel d'El
Oued/4e Rgion militaire a intercept, hier 24 mars 2015,
prs de Touggourt wilaya d'Ouargla, un narcotrafiquant
et a saisi une quantit de kif trait s'levant (691) kilogrammes, charge bord d'un camion transportant
de l'eau minrale, prcise la mme source. Par ailleurs,
des dtachements relevant respectivement des secteurs
oprationnels de Tamanrasset et d'In Guezam (6e Rgion militaire) ont arrt onze (11) contrebandiers et
saisi un (1) camion, cinq (5) vhicules tout-terrain, deux
(2) tonnes de denres alimentaires, un (1) groupe
lectrogne, cinq (5) dtecteurs de mtaux, et un (1) tlphone portable, a-t-on ajout.

sous-officiers contractuels de lEcole

des sous-officiers de Khenchela et de la
5e Rgion militaire et des lves grads
contractuels. Elle a t cre par la Wilaya I historique en septembre 1957 dans
la rgion dEl Kef, en Tunisie, sous le
commandement de Hasnaoui Khaldi
et lencadrement dun groupe dofficiers qualifis dans les domaines militaire et politique, au profit des diffrentes wilayas. La premire promotion
de cette cole est sortie en 1958. L'cole
a continu dactiver jusquau recouvrement de lindpendance.
Le 1er septembre 1989, lEcole des cadres de lInfanterie a t ractive de nouveau Hassi Bahbah, dans la wilaya de
Djelfa (1re RM), avant d'tre dlocalise le
11 novembre 1990 vers la 2e RM, dans la
zone dite ALAT Sidi Bel-Abbs, au lieu
et place dune ancienne caserne coloniale
de laviation lgre, en soutien aux forces
terrestres stationnes Ras El-Ma (ex-Bedeau).

ADMINISTRATION
La premire carte nationale
biomtrique dlivre en juin
prochain depuis Laghouat
La premire carte didentit nationale biomtrique sera dlivre partir de juin prochain, depuis la wilaya de Laghouat, a annonc, mercredi, le
directeur gnral de la modernisation, de la documentation et des archives
au ministre de lintrieur et des collectivits locales. Sexprimant lors dune
visite aux services de lEtat-civil Laghouat, Abderezzak Henni a indiqu
que la dlivrance de ce document officiel seffectuera partir du centre national biomtrique, dont les travaux de ralisation sont en cours dans la wilaya de Laghouat. Il a fait galement tat de prparatifs pour la gnralisation de la technique biomtrique au permis de conduire, sachant que llaboration de la base des donnes et du fichier national concernant ce document a t lance. Pour ce qui est du registre national de lEtat-civil, M.Henni
a indiqu quil est oprationnel travers toutes les wilayas et communes
du pays, signalant que cette batterie de mesures sinsre dans le cadre de
la modernisation de ladministration et lamlioration des prestations publiques travers lexploitation des technologies de linformation et de la
communication. Le directeur gnral de la modernisation, de la documentation et des archives du ministre de lintrieur et des collectivits locales
a inspect, lors de cette visite, les services de lEtat-civil dans les communes
dEl-Haouita, Sidi- Makhlouf et Laghouat, ainsi quau niveau du sige de
la dara dAin-Madhi, avant de prsider, au sige de la wilaya, une runion
avec les autorits locales et les responsables des communes et daras de la
wilaya.

Jeudi 26 Mars 2015

REVENDICATIONS
SOCIOPROFESSIONNELLES
DES AGENTS DE LA GARDE
COMMUNALE

La plupart des
proccupations
prises en charge
Dans le cadre de la prise en charge des revendications socioprofessionnelles des agents de
la garde communale, et aprs les diffrentes
runions de concertation avec leurs reprsentants,
le ministre de l'intrieur et des collectivits locales uvre la mise place des procdures permettant de rpondre aux douze (12) proccupations exprimes dans la cadre de la plateforme du
13 avril 2014, ayant trait aux aspects suivants:
1- redploiement vers de nouveaux emplois des
agents de la garde communale:
Il a t procd la promulgation d'un dcret
excutif garantissant aux agents de la garde
communale redployer vers de nouveaux emplois, le mme niveau de rmunration, ainsi que
la stabilit de l'emploi.
2- largissement de la retraite proportionnelle
exceptionnelle au profit des agents de la garde
communale redploys au ministre de la Dfense
nationale:
Il a t procd l'introduction des modifications ncessaires au dispositif rglementaire rgissant la retraite proportionnelle exceptionnelle pour la prise en charge de cette proccupation.
3-rhabilitation des agents de la garde communale ayant bnfici de dcisions de justice de rintgration! Tous les agents ayant bnfici de dcisions de justice ont t rintgrs.
4-prise en charge des agents radis. Une commission charge d'examiner les requtes des
agents radis regroupant des membres de l'administration et des reprsentants de la garde communale a t installe.
5- pension spcifique d'invalidit: Un dispositif drogatoire a t mis place au profit des agents
de la garde communale leurs permettant de bnficier d'une pension spcifique d'invalidit. En
outre, une commission a t installe pour examiner les cas de refus de pension d'invalidit, associant des reprsentants des agents de la garde
communale.
6-indemnisation des heures supplmentaires:
Une indemnit a t institue au profit de l ensemble des agents de la garde communale depuis
la cration du corps, dont le montant correspondant un mois de rmunration pour chaque anne de service accompli dans le corps de la garde
communale.
7- revalorisation de l'indemnit de risque et
d'astreinte :
Le taux de cette indemnit a t relev de 75 %
90% du traitement pour l'ensemble des grades
avec effet rtroactif compter du 1er janvier 2012.
8- la carte Chifa 100% :
S'agissant de la couverture sociale 100%, qui
concerne actuellement uniquement les maladies
chroniques, le ministre uvre avec les instances concernes trouver les mesures adquates mettre en place.
9- fnfice du logement social et rural :
Une instruction a t adresse aux walis et aux
chefs de daras afin d'assister les gardes communaux ou leurs ayants droit pour la formalisation
de leurs dossiers de demande de logement. Plus
de 9500 agents et ayants droit ont bnfici de logements dans ses diffrentes formules.
10- bnfice du microcrdit:
tant une revendication qui relve des prrogatives des autres ministres, une concertation
a t lance en vue d'largir le dispositif du microcrdit au profit des agents de la garde communale.
11- rhabilitation du corps de la garde communale:
Une instruction a t adresse aux walis afin
d'assurer un meilleur accueil et davantage de
considration aux agents de la garde communale
et leurs ayant droit.
12- revalorisation de la retraite: le ministre de
Iintrieur et des collectivits locales s'est engag
ouvrir la discussion avec les diffrents intervenants afin de trouver les moyens idoines permettant la revalorisation de la retraite des agents de
la garde communale.

ACTUALIT

Jeudi 26 Mars 2015

DK NEWS

JUSTICE

AFFAIRE AUTOROUTE EST-OUEST :

Report du procs la prochaine

session criminelle
Le report du procs de 23 accuss dans l'affaire Autoroute est-ouest,
qui a clat en 2009, a t une suite logique de la tactique de la
dfense qui avait demand son renvoi ds le dbut de l'audience.
Dans la salle d'audience, pratiquement
archicomble, l'nonc du prsident du
tribunal pour le renvoi de ce procs la prochaine session criminelle n'a pas tonn
tant l'ambiance tait calme, aprs une offensive tous azimuts de la dfense d'abord
contre le Trsor public, ensuite pour le renvoi du procs.
Le report du procs est motiv par l'absence l'audience de l'avocat du principal
prvenu dans ce dossier, Medjdoub Chani.
Celui a dclar au prsident du tribunal, qui
l'interrogeait sur l'absence de son dfenseur Me Bourdon, que celui-ci n'avait pas
pu obtenir un visa d'entre en Algrie.
Medjdoub Chani a ensuite refus que le
tribunal lui dsigne un avocat commis
d'office. Suffisant, selon les avocats des 23
prvenus, pour que le procs soit renvoy
devant la prochaine session criminelle
du tribunal criminel d'Alger.
''Nous avons demand le report du procs'', avait confirm un peu plus tt l'APS
un des avocats de la dfense, arguant du fait
que ce procs ne peut se tenir sans la prsence de la dfense du principal accus
dans cette affaire.
''Ce procs pourrait tre report du fait
de l'absence de l'avocat de Medjdoub Chani
(principal accus)'', a prcis l'APS Khaled Bourayou, membre du collectif de dfense des 23 accuss.
D'autre part, la dfense des entreprises
trangres, dont celle de l'entreprise espagnole (Isolux Corsan), a estim que le parquet doit prononcer ''l'extinction des poursuites judiciaires'', car l'accusation n'a dsign aucune
personne morale
ou physique reprsentant ces
entreprises.
L'audience a
t galement maille d'une bataille procdurire sur la validit ou non de la participation ce procs du Trsor public, en
tant que partie civile.
La sance a t suspendue pendant un
peu plus de 40 minutes pour que le tribunal puisse statuer sur la demande de la dfense de rcuser le Trsor
public comme
partie civile
dans cette affaire.
Aprs dlibration, le prsident du tribunal a estim que cette demande est "prmature'' dans la conduite
du procs, et ''doit tre prsente au dbut
de l'action civile, qui commence la fin de
l'action publique''.

lapidation de deniers publics) dans cette affaire, qui avait clat en 2009.
Dans le
box des accuss, 16 personnes dont
deux sont en
fuite et quatre en dtention, ainsi que sept entreprises trangres (en tant que personnes
morales): Citic-CRCC (Chine), Cojaal ( Japon), SM Inc (Canada), Isolux Corsan (Espagne), Pizarotti (Italie), Garanventas
(Suisse) et Coba (Portugal), qui vont rpondre de plusieurs dlits criminels.
La dfense
des accuss
avait lautomne dernier, introduit un recours pour
que laffaire
soit juge par un tribunal correctionnel, estimant que les crimes conomiques reprochs leurs clients sont des dlits. Sollicite pour arbitrage dans ce dossier, la Cour
suprme avait invalid la requte de la dfense et maintenu le procs devant le tribunal criminel, en ne requalifiant pas
laffaire en tant que dlit (correctionnel).
Laffaire porte sur des faits de corruption
et octroi de commissions dans la passation
de marchs publics pour la ralisation du
projet autoroutier Est-Ouest, sur 1216 km.

DBUT DU PROCS DANS

UNE SALLE ARCHICOMBLE

16 PERSONNES ET 7
SOCITS TRANGRES
DANS LE BOX DES ACCUSS

Le projet rvalu 13 milliards

de dollars
Seize (16) personnes et sept entreprises
trangres (en tant que personnes morales)
sont accuss de plusieurs chefs d'inculpation (corruption, blanchiment d'argent, di-

Initialement, le projet de lautoroute EstOuest avait bnfici d'une enveloppe globale de six (6)
milliards de dollars environ. De
rvaluations en
rvaluations,
avec d'importants retards dans la livraison des sections du projet, lenveloppe financire
avait atteint les 11 milliards de dollars en
2011-2012.
En rponse une question orale l'assemble populaire nationale (APN), le ministre des Travaux publics avait affirm le
27 novembre dernier que le cot global

jusqu' prsent de ce projet est de 13 milliards de dollars. Neuf annes aprs son lanc e m e n t
(2006), le projet de l'autoroute EstOuest n'a pas
encore t livr.
Pis encore, des tronons rceptionns
depuis plus de deux ans font actuellement l'objet de travaux de rfection ou de
confortement, autant l'Est entre Bouira
et Alger, qu' l'Oouest, en particulier entre
les wilayas de Chlef et An Defla, ont
constat des journalistes de l'APS.

BATAILLE PROCDURIRE
AU TRIBUNAL D'ALGER

 Le procs de l'affaire dite de l'autoroute Est-Ouest a t report hier

la prochaine session criminelle, a annonc le prsident du tribunal.
Le report a t dcid cause de l'absence de l'avocat du principal accus dans cette affaire, Medjdoub Chani.
Celui-ci a refus que le tribunal lui dsigne un avocat d'office. Laffaire
porte sur des faits de corruption et octroi de commissions dans la passation de marchs publics pour la ralisation du projet autoroutier estouest , sur 1216 km. Des faits que le tribunal criminel dAlger va examiner devant un nombreux public et un parterre de journalistes.
Lacte daccusation lencontre des personnes des 23 accuss (physiques
et morales) impliqus dans cette affaire sur des dlits de ''d'association
de malfaiteurs, corruption, blanchiment dargent, trafic dinfluence et
dilapidation de deniers publics''.
APS

6 DK NEWS
L'Algrie
et le Portugal
satisfaits du
niveau de leurs
relations
bilatrales

ACTUALIT

Jeudi 26 Mars 2015

DBUT DE LA RUNION DU CONSEIL CONOMIQUE ET SOCIAL

EN PRVISION DU SOMMET ARABE PRVU SAMEDI

Amara Benyouns conduit

la dlgation algrienne
Les travaux du Conseil
ministriel
conomique et social
ont dbut mercredi,
Charm Cheikh
(Egypte), sous la
prsidence de l'Egypte
et avec la participation
du ministre du
Commerce Amara
Benyouns la tte de
la dlgation
algrienne.

L'Algrie et le Portugal ont exprim mardi leur satisfaction du niveau des relations bilatrales dans
divers domaines qu'ils comptent dvelopper par davantage d'efforts.
Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi
Ould Khelifa a salu, lors d'une rencontre avec la prsidente du groupe
parlementaire d'amiti Portugal-Algrie, Karina Oliveira qui lui a rendu
visite la tte d'une dlgation, les relations unissant les deux pays tous
les niveaux, indique un communiqu
de l'APN.
M. Ould Khelifa a voqu le rle des
groupes parlementaires dans le renforcement de la coopration parlementaire, la coordination et la concertation sur les questions intressant les
deux pays qui ont des points de vues
rapprochs sur plusieurs questions rgionales et internationales.
S'agissant de la situation qui prvaut dans la rgion, le prsident de
l'APN a affirm que l'Algrie n'a cess
de dployer des efforts pour trouver
des solutions politiques aux crises
que traversent des pays voisins avant
de passer en revue les rsultats positifs raliss par le dialogue politique
entre les belligrants maliens supervis par l'Algrie.
Dans le mme contexte, l'Algrie
tente de trouver une solution la
crise en Libye en adoptant une mthode pacifique seule issue qui garantisse la prservation de l'unit territoriale de ce pays, a fait savoir M. Ould
Khelifa.
Sur un autre plan, le prsident de
l'APN a ritr la position de l'Algrie
qui soutient le droit du peuple sahraoui l'autodtermination insistant
sur le droit du peuple palestinien instaurer un Etat indpendant estimant
que les initiatives de reconnaissance
de l'Etat palestinien par certains parlements europens dont le Parlement portugais tait un pas positif.
Pour sa part, Karina Oliveira s'est
dit satisfaite du niveau des relations
et coopration bilatrales entre les
deux pays dans divers domaines appelant davantage d'efforts pour promouvoir le dialogue politique et culturel entre le Portugal et l'Algrie.
Elle a remis, cette occasion, une
invitation M. Ould Khelifa de la part
de son homologue portugais pour
assister au 2e sommet des prsidents
de Parlement et la 11e runion de
l'Assemble parlementaire de l'UPM
prvue en mai prochain.
APS

La runion qui intervient en prvision

de la 26e session du Sommet arabe qui dbutera samedi, examinera un nombre de
questions et de projets de rsolutions soumis au conseil ministriel par de hauts
responsables et relatifs la grande zone
arabe de libre change et l'Union douanire arabe. Le dveloppement de l'action
conomique et sociale arabe commune

et la dmarche arabe pour les ngociations sur les changements climatiques

ainsi que l'initiative de dveloppement
des projets des familles productives dans
les pays arabes, sont entre autres points
inscrits l'ordre du jour.
Les participants examineront par ailleurs les rapports sur le suivi de la mise
en uvre des rsolutions issues de la 25e

session du Sommet arabe de Kowet et

des dcisions de la 3e session du Sommet
arabe de dveloppement conomique et
social de Riad. Les prparatifs du prochain Sommet conomique Tunis et le
pacte arabe pour l'alphabtisation et
l'enseignement des adultes 2015-2024
seront aussi voqus lors de cette rencontre.

ALGRIE - LIGUE ARABE

Lamamra conduit la dlgation algrienne la runion
des ministres arabes des Affaires trangres
Le ministre des Affaires
trangres, Ramtane Lamamra, conduira le 26 mars
Charm el Cheikh (Egypte),
la dlgation algrienne participant la runion des ministres arabes des Affaires
trangres, prparatoire de la
26e session du Conseil de la
Ligue arabe au niveau du
sommet, prvu les 28 et 29
mars 2015 Charm El
Cheikh, a prcis le communiqu.
L'ordre du jour de la session qui se tient dans un
contexte rgional trs sensible, portera sur plusieurs
points dont le suivi des derniers dveloppements de la
cause palestinienne et les situations en Libye, en Syrie et
au Ymen outre l'examen des
moyens susceptibles de faire
face aux menaces et dfis scuritaires qui se posent la rgion arabe, a indiqu la
mme source.

Le sommet se penchera
galement sur l'examen des
moyens de renforcement de
l'action arabe commune, la

rforme et le dveloppement
de la Ligue arabe et les dossiers relatifs la consolidation
de la coopration cono-

mique, ajoute le communiqu.

Cette runion qui verra
l'adoption des rapports et
recommandations qui seront soumises au sommet,
sera une occasion pour raffirmer
les
positions
constantes de l'Algrie en
faveur de la cause palestinienne, mettre l'accent sur
l'importance du dialogue
politique et adopter des approches pacifiques en matire de rglement des
conflits, notamment en Libye, en Syrie et au Ymen.
M. Lamamra rencontrera
durant son sjour Charm
El Cheikh nombre de ses
homologues arabes avec lesquels il voquera diffrents
points inscrits l'ordre du
jour du sommet ainsi que les
relations bilatrales et les
moyens de leur renforcement, a conclu le communiqu.

ATTENTAT DU MUSE DU BARDO :

M. Babs reitre le soutien de lAlgrie

au peuple tunisien
Le prsident du Conseil National Economique et Social (Cnes), Mohamed Seghir Babs, a reitr mardi Tunis, le
soutien de lAlgrie au peuple tunisien
aprs lattentat mercredi pass qui a
fait 22 victimes au Muse du Bardo.
Nous sommes ici pour manifester notre pleine solidarit avec le peuple tunisien. Nous prenons la pleine mesure de
ce que nos frres tunisiens souffrent en
leurs mes et leurs corps, a prcis M.
Babs dans une dclaration lAPS en
marge de la crmonie douverture sym-

bolique du Muse du Bardo. Cette circonstance est de nature hautement rehausse symboliquement puisque, a-til dit une grande partie de la communaut internationale est prsente au
Bardo pour manifester son soutien aux
Tunisiens qui va au del des frontires de
lAfrique. M. Babs avait auparavant
dpos une gerbe de fleur lentre du
Muse la mmoire des victimes de
lattentat de mercredi dernier.
Pour ce qui est de la participation de
lAlgrie au Forum Social Mondial (FSM)

quabrite Tunis jusquau 28 de ce mois,

M. Babs a soulign que le mouvement
associatif algrien a trs fortement manifest son dsir de prendre part la 13e
dition de cette manifestation.
Le CNES qui est un espace institutionnel exprime son plein engagement en
direction des objectifs nobles que vhiculent ces mouvements puisque lobjectif militant de base tait de dire que le
combat pour un nouveau monde galitaire, contre le colonialisme et le libralisme sauvage continue, a t-il ajout.

ECONOMIE

Jeudi 26 Mars 2015

ALGRIE - ITALIE

Plusieurs accords de partenariat

prvus dans le secteur industriel
LAlgrie et lItalie signeront,
lors du forum conomique
bilatral, prvu mercredi
aprs-midi Milan, plusieurs
accords de partenariat dans
le domaine industriel, tandis
que la 3e runion de haut
niveau algro-italienne se
tiendra fin mai prochain
Rome, a indiqu lAPS le
ministre de lIndustrie et des
mines, Abdesselam
Bouchouareb.
Ces protocoles daccord porteront, entre autres, sur la cration de
deux (2) socits mixtes algro-italiennes spcialises, respectivement,
dans la production d'quipements
lectriques et la fabrication de cramique et produits sanitaires, prcise le ministre qui a entam mardi
une visite de trois jours en Italie la
tte d'une dlgation.
Il s'agira de la cration dune socit en partenariat entre la socit algrienne de production de transformateurs lectriques Electro-Industries (sige Azazga, Tizi-Ouzou) et
la socit Terna Italia, qui sera spcialise dans la fabrication de transformateurs de grande puissance,
prcise M. Bouchouareb.
Il est galement prvu, parmi ces
accords, de la cration dune socit
mixte algro-italienne-espagnole
spcialise dans la fabrication de
produits en cramique, qui sera
constitue entre le groupe public algrien Divindus (Divers industrie,
issu de la dernire reconfiguration

des Socits de gestion des participations), et la socit italienne Siti-B and

T ainsi que la socit espagnole Kerben.
Pour le ministre, le Forum algroitalien de mercredi sera aussi loccasion de prsenter de nouvelles opportunits de partenariats, de poursuivre les discussions sur des projets
en cours et de finaliser, ventuellement, des discussions sur des projets
suffisamment avancs dont un projet concernant laffinage du plomb
Stif.
M. Bouchouareb conduit une forte
dlgation compose de responsables
de son dpartement ministriel, de
chefs d'entreprises publiques et prive ainsi que des prsidents des diffrentes organisations patronales
dont le Forum des chefs d'entreprises (FCE), la Confdration gnrale des entreprises algriennes
(Cgea), la Confdration des industriels et promoteurs algriens (CIPA),
le Club des entrepreneurs et des industriels de la Mitidja (Ceimi) et l'As-

sociation gnrale des entrepreneurs

algriens (gea). Il sagit de lune des
plus importantes dlgations conomiques algriennes qui se dplace
ltranger durant ces dernires annes, souligne le ministre qui soutient que cette mission contribue
concrtiser la nouvelle politique de
partenariat et douverture contenue
dans le plan daction du gouvernement.
Par ailleurs, la troisime runion
de haut niveau algro-italienne est
prvue pour fin mai prochain Rome,
prcise encore M. Bouchouareb.
Cette runion, qui sera coprside
par le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, et son homologue italien, sera
couronne par la signature daccords
(de partenariat) importants, avancet-il.
Lorganisation de cette prochaine
runion de haut niveau algro-italienne intervient en application du
Trait d'Amiti, de Coopration et de
bon voisinage, conclu en janvier 2003
entre les deux pays, rappelle-t-on.

La Chine autorise l'tablissement

de trois nouvelles zones franches
Les autorits chinoises
ont donn leur feu vert
l'tablissement de trois nouvelles zones franches sur le
modle de celle de Shanghai, ont annonc mercredi
des mdias publics.
Le lancement de ces nouvelles zones dans les provinces du Guangdong (sud)
et du Fujian (sud-est), ainsi
que dans la mgalopole portuaire de Tianjin, non loin
de Pkin, a t approuv
par une runion de hauts dirigeants du Parti communiste, sous l'gide du prsident Xi Jinping, selon Chine
nouvelle. Selon le projet,
annonc en dcembre dernier par le ministre du
Commerce, ces nouveaux
territoires visent reproduire l'exprience shanghaienne. La zone franche

du Guangdong pourrait acclrer l'intgration conomique avec la rgion administrativement autonome

de Hong Kong, a assur
mercredi Chine nouvelle.
Celle du Fujian serait
concentre sur les relations
avec Tawan. La zone
franche de Tianjin, est cense cimenter, quant elle,

l'intgration conomique
de la mtropole avec la capitale Pkin et la province environnante du Hebei. La
Zone franche de Shanghai
(ZFS) avait t inaugure
fin septembre 2013, avec
l'ambition affiche d'en faire
un laboratoire des rformes
conomiques et financires
chinoises. Dans un certain

nombre de secteurs, des

firmes trangres peuvent
dsormais s'tablir dans la
ZFS sans partenaire chinois,
contrairement au reste de la
Chine.
Les restrictions aux investissements trangers demeurent nanmoins et la
liste dite ngative des secteurs bannis reste bien
longue, poussant beaucoup
de responsables d'entreprises trangres adopter
une attitude attentiste, dus
par le manque de visibilit.
Sur les quelque 12.600
entreprises enregistres
dans le territoire un an aprs
son ouverture, 14% seulement taient non chinoises,
et la plupart de celles-ci
s'avraient hongkongaises
ou tawanaises, selon des
chiffres officiels.

La Bourse de Tokyo ouvre en hausse

sur fond de repli du yen
La Bourse de Tokyo, qui avait
fini mardi en repli sur des prises de
bnfices, a repris sa marche en
avant mercredi, dfiant Wall Street,
la faveur d'un affaiblissement du
yen face au dollar.
A la premire minute des
changes, l'indice Nikkei des 225
valeurs vedettes gagnait 0,16% (+32,3
points) 19.745,75 points. Il navigue
ces dernires semaines des ni-

veaux indits en 15 ans. L'indice

largi Topix de tous les titres du
premier tableau augmentait pour sa
part de 0,06% (+0,92 point) 1.588,51
points. Au moment de l'ouverture
(00h00 GMT), le dollar se situait
119,77 yens, en progrs par rapport
son cours de la veille. Ce mouvement favorable aux titres exportateurs nippons soutenait la place tokyote, gure affecte par le recul, la

veille, de son homologue new-yorkaise. L'euro flchissait l'inverse,

130,68 yens.

DK NEWS 7

ETRHB en ngociation
avec une socit
italienne pour un
projet de construction
de vhicules

Le groupe priv algrien Etrhb a engag des ngociations avec une grande socit italienne pour
la conclusion d'un contrat de construction de vhicules en Algrie, a dclar l'APS, mercredi Milan,
le P-dg de cette socit, Ali Haddad.
S'il venait aboutir, ce contrat avec ce constructeur italien de vhicules prvoirait la fabrication de
80 000 100 000 units de vhicules par an en Algrie, a-t-il avanc. Interrog sur l'identit de ce
constructeur italien et l'ordre de grandeur de l'investissement prvu, le patron de l'Etrhb s'est gard
d'en donner plus de dtails.
M. Haddad, qui est galement le prsident du Forum des chefs d'entreprises (FCE), fait partie de la
dlgation conduite par le ministre de lIndustrie et
des mines, Abdesselam Bouchouareb, qui effectue
une visite de travail Milan et Rome du 24 au 26
mars. Cette dlgation se compose galement de responsables de ce ministre, de chefs d'entreprises publiques et prives ainsi que des prsidents des diffrentes organisations patronales dont le FCE, la
Confdration gnrale des entreprises algriennes
(Cgea), la Confdration des industriels et promoteurs algriens (Cipa), le Club des entrepreneurs et
des industriels de la Mitidja (Ceimi) et l'Association
gnrale des entrepreneurs algriens (Agea).

PTROLE

Les cours dAsie

sans direction
Les prix du ptrole taient sans direction mercredi en Asie avant la publication des dernires donnes hebdomadaires sur les rserves de brut aux
Etats-Unis, premier consommateur mondial. Le prix
du baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en
mai perdait deux cents, 47,49 dollars, le baril de Brent
de la mer du Nord mme chance prenait trois cents,
55,14 dollars.
Le dpartement amricain de l'Energie (DoE) devait publier mercredi ses chiffres hebdomadaires sur
les rserves ptrolires amricaines, qui, dans les
donnes officielles de la semaine prcdente, avaient
encore bondi leur plus haut niveau depuis 1930, et particulirement augment dans le terminal de Cushing, dans l'Oklahoma, rfrence des cours du WTI. Selon l'agence Bloomberg, les stocks se sont accrus de 4,8
millions de barils, en hausse pour la 11e semaine
conscutive. Ils se situaient la semaine dernire
458,5 millions de barils, un record depuis aot 1982. Et
les rserves de Cushing, rfrence des cours du WTI,
ont augment de 2 millions de barils sur la mme priode, selon la fdration professionnelle American Petroleum Institute (API).
Le ptrole, en repli de 12% depuis son plus haut niveau de l'anne en fvrier, reste sous la pression d'une
offre excessive due une production record et une demande en berne.
L'Organisation des pays exportateurs de ptrole
(Opep), qui se refuse limiter sa production pour soutenir les cours, ne devrait pas changer de position lors
de sa prochaine runion en juin, d'aprs Facts Global
Energy, une socit d'tude.
Pour David Lennox, analyste chez Fat Prophets, les
cours ne se redresseront pas sans une rduction de la
production de 1 million de barils par jour au moins.
Mardi, le baril de light sweet crude (WTI) avait termin en hausse de six cents 47,61 dollars la clture
sur le New York Mercantile Exchange (Nymex). A
Londres, le Brent avait cd 81 cents 55,11 dollars sur
l'Intercontinental Exchange (ICE).
APS

8 DK NEWS

FORUM

Jeudi 26 Mars 2015

M. TERRA MESSAOUD, DIRECTEUR DE LALIMENTATION EN EAU POTABLE ET M. OMAR BOUGUEROUA,

DIRECTEUR DE LHYDRAULIQUE AGRICOLE AUPRS DU MINISTRE DES RESSOURCES EN EAU,
INVITS HIER DU FORUM DE DK NEWS

RESSOURCES EN EAU

Le niveau monte

A loccasion de la clbration de la Journe mondiale de lEau, le Forum de DK

News recevait, hier, M. Terra Messaoud, directeur de lalimentation en eau
potable et M. Omar Bougueroua, directeur de lhydraulique agricole auprs du
ministre des Ressources en eau, pour une confrence-dbat autour de la
mobilisation des ressources en eau (barrages) : Transferts, dessalement,
distribution et hydraulique agricole.
O. Larbi
Retour en arrire
Pnuries, coupures, maladies
hydriques, lexplosion du commerce des bidons en plastique :
qui se souvient de cette priode o
les scnes tragicomiques taient
le menu quotidien des conversations ?
Des sries tlvises avaient
connu le succs en traitant de ce
problme, larrive de leau, Ja
lma ! , tait annonce par les gargouillis dans les tuyauteries des
conduites dimmeubles, mettait
en transe les locataires des plus
petits aux plus grands : tous les
travaux mnagers, tous les lavages, les arrosages, les bains et
les douches prenaient jusqu
des heures avances de la nuit,
lactivit sociale des colocataires !
Enfin, il tait confi lun ou
lautre membre de la famille de
veiller remplir tout ustensile
pouvant contenir le prcieux liquide.
Des inondations dappartements ont dfray la chronique
Des marches pour leau ont eu
lieu avec des slogans moqueurs.
Loffre
Depuis 1996, lAlgrie a dcid de prendre la question de
leau comme un dfi, comme
une stratgie, comme un axe fondamental, prioritaire de scurit
alimentaire et de dveloppement
durable.
Le changement a t de renoncer loffre sectorielle pour
loffre intgre, de passer la r-

solution de la question par une

approche qui traite en mme
temps de ladduction deau potable de qualit, de lirrigation agricole, de la rcupration des eaux
uses et leur traitement dans des
stations dpuration, de planifier sur deux ou trois dcennies
cette offre ?
Le poids de la volont
politique
LEtat algrien a fait preuve de
sa capacit analyser les problmes, de dcider des politiques,
de modifier les lois, de crer des
institutions, de mettre des
moyens financiers normes pour
les barrages et les retenues collinaires, pour les transferts rgionaux en connectant entre eux
plusieurs barrages. En livrant
sur prs de 1000 kilomtres de
leau Tamanrasset partir dAn
Salah.
Lquit
Les ressources potentiellement mobilisables en Algrie
sont estimes 18 milliards de m3,
dont 10 milliards de ressources
superficielles, 2,5 milliards de m3
de ressources souterraines dans
le Nord et 5,5 milliards de m3 (superficielles et souterraines) dans
le Sud. LEtat a toujours considr
que lAlgrie est une, que son
territoire doit bnficier des
mmes sollicitudes que le Nord.
Aussi, les citoyens, les agriculteurs, les investisseurs industriels ont partout les mmes droits
daccs leau.
Au Sud comme au Nord, les
usines de dessalement de leau de
mer et des eaux saumtres visent la satisfaction des besoins

des hommes et des btes, de

lagriculture et de lcosystme.
Le ministre
des Ressources en eau
Le dpartement des ressources
en eau a connu une volution
dans ses prrogatives, missions
ainsi que dans la dnomination
depuis l'Indpendance du pays.
En 1963, les ressources en eau
taient gres par une sous-direction de l'Hydraulique. En 2015,
cest un important ministre des
Ressources en eau qui prend le relais.
Le dfi
Face au dfi d'assurer une
couverture adquate des besoins
sans cesse croissants tant sur le
plan domestique, agricole qu'industriel doubls d'une rarfaction
alarmante de la ressource, une
nouvelle politique nationale de
l'eau est mise en uvre ds le dbut des annes 2000.
Elle s'articule autour de trois
axes principaux savoir l'amlioration de la mobilisation des ressources sous toutes ses formes,
l'conomie et la protection de
l'eau et la rforme du cadre de
gouvernance de l'eau.
La plus nergique mobilisation
de lintelligence
Il y a lieu de se reprsenter linvestissement intellectuel de ces 20
ans et plus particulirement de
ces 15 annes du millnaire :
Des penseurs, des stratges,
des architectes, des ingnieurs
par milliers forment non seulement une hirarchie de lordre
excutoire du sommet la base,
mais aussi et surtout une arme

pacifique de concepteurs de
convoyeurs de leau jusquau
consommateur, lindustriel,
lagriculteur, lleveur, toutes
les espces animales et vgtales.
Les universits planchent sur
la rduction des cots des transferts, des dessalements, recherchent de nouvelles technologies.
800 millions de mtres cubes
pour le littoral
Les entreprises nationales investissent dans cette pope de
leau (Sonatrach et Sonelgaz) produisent par dessalement. Il y a
peu, le mtre cube deau potable
revenait 10 dollars.
Il existe dj 9 stations de dessalement sur les 13 pour scuriser lapprovisionnement des villes
ctires assure M. Terra. La capacit de production est de 800
millions de m3 par an.
Tous se heurtent la certitude que lAlgrien natteindra
pas les standards internationaux
de consommation qui sont de
1 000 m3 par personne ; il devra se
satisfaire de 400 m3.
Sajoute la pauvret de la
pluviomtrie, un gaspillage effrn de cette denre si prcieuse :
le consommateur domestique,
lindustriel, lagriculteur dpensent sans compter cette eau que
tant de milliards de dollars ont
rendu accessible parce que le
droit leau ne se marchande
pas !
Lquivalent de 2 barrages
deau gaspille
Le droit des Algriens une
eau potable disponible tout au
long de lanne est dans la loi. La
politique nationale de leau a r-

pondu au- del des attentes,

sinscrivant dans la concrtisation du dfi de scurit alimentaire.
Le programme dirrigation
de 2 millions dhectares lhorizon 2015 est en cours. Il a mis
en relief la coordination des
ministres des Ressources en
eau et de lAgriculture et du
Dveloppement rural.
Cette vision intgrative est
en soi une dmonstration des
effets structurants de la politique de leau et ses retombes
sur les autres secteurs.
Cest pourquoi la lutte
contre le gaspillage de cette
ressource est une ncessit :
tous les utilisateurs de leau
doivent dfinitivement comprendre que leau est un produit qui coule pour le bientre, la sant, lagriculture et
lindustrie aprs traitement,
que des investissements
lourds ont t consentis.
Le fait que le prix la
consommation soit des plus
bas au monde doit lever le niveau de conscience et la volont de rduire spectaculairement son gaspillage.
Les milliers de travailleurs
de ce secteur sont les ralisateurs dun miracle compte
tenu du climat et du relief algriens.
La dmarche politique de
haut niveau est dagir sur la
nature pour lamliorer et non
plus pour la dominer avec les
destructions invitables.
La Journe mondiale de
leau est bien clbre en Algrie. Les ralisations en sont la
preuve.

FORUM

Jeudi 26 Mars 2015

Des projets hauteur des attentes de

lindustrie, de lagriculture et des mnages
Dessalement de leau de mer, le salut national pour les populations et les terres irriguer en bordure
du littoral ? Les transferts deau constituent des fleuves nouveaux, de gigantesques ralisations tandis
que le nombre de barrages est pass de 14 en 1962 70 en 20015.
Said Abjaoui
O en sommes-nous par rapport
la priode de lIndpendance ?
O en tions-nous ? Pour rpondre
ces questions de disponibilit, de
satisfaction des besoins des populations, de lagriculture, de lindustrie,
de projets et ventuellement de problmes, le forum de DK News a eu
hier pour invits M. Omar Bougueroua, directeur de lhydraulique
agricole au ministre des Ressources
en eau, et M. Messaoud Terra, directeur de lalimentation en eau potable
1 litre deau potable sur 5 litres
provient du dessalement de leau de
mer. Source inpuisable. Pour faire
face aux besoins incompressibles
en eau, il faut dabord penser une
chose, savoir rendre celle-ci disponible. Disponible tout moment,
car la consommation des populations, celle de lirrigation des terres
et enfin celle de lindustrie en dpendent. Que pourrions-nous faire sans
ce prcieux liquide ?
Leau, il faut la connaitre, lapprcier, la distribuer, valuer ses implications, la respecter pour ne pas la
gaspiller. Il faudrait mesurer le chemin parcouru depuis lindpendance internationale, quand la population tait de 9 millions dhabitants, un petit peuple, mais un
grande superficie, 2 381 741 km. A
lpoque Constantine, leau tait
distribue par bidons.
Aujourdhui, la population est
compose de 40 millions dhabitants, et la situation est vraiment
meilleure.
Depuis 1962, lAlgrie a mis en
place les instruments de production, de distribution deau et partir du dbut de la dcennie 70, cette
proccupation donna naissance
une entit, soit le secrtariat dEtat
lhydraulique. Ce dernier se donna
les moyens de sa politique de gestion
de leau et de sa distribution travers
la SONAD, puis les EDMIAS. Au
niveau central, taient mis en place
les instruments de planification

stratgique et de prospective pour assurer la programmation des amnagements et des investissements

moyen et long termes et ce, pour une
exploitation rationnelle et maitrise.
Le territoire national est dcoup en
5 rgions hydrographiques : lOranie,
le Chliff, lAlgrois, le Constantinois
et le Sahara. Chaque rgion dispose
dun plan directeur damnagement
des ressources en eau.
A ce niveau se dfinissent les
choix stratgiques de mobilisation,
daffectation et dutilisation des ressources en eau, y compris les eaux
non conventionnelles.
O se situent les potentialits hydriques ? Au Nord, les eaux souterraines sont surexploites et ont dgag des surplus pour les activits
productives, tandis quau Sud, elles
constituent un immense espoir pour
sortir lAlgrie du stress hydrique.
Il existe chez nous une forte
baisse de pluviomtrie. Cette ressource devient de plus en rare en raison du changement climatique.
Cette baisse est value 20% lEst
et ira jusqu 40% louest.
En Algrie, il y a rception de 80
milliards de mtres cubes deau par
an, 7,5 sont mobiliss par les bar-

rages, 2,5 alimentent la nappe phratique, le reste svapore ou va vers la

mer. Lirrigation est un dfi qui est
en train dtre relev. Les ralisations
ont permis la scurisation de lalimentation en eau potable et ont dgag des surplus pour les activits
productives notamment lagriculture
qui consomme 65% des capacits en
eau du pays.
Les statistiques montrent que
grce la relance des investissements dhydraulique agricole, on
dispose aujourdhui de 28 grands primtres agricoles irrigus sur une
superficie de 230 000 ha alors quen
1962 lAlgrie nen disposait que de
sept.
Le taux de raccordement au rseau dassainissement est de lordre
de 87%, soit 41 000 km de conduites
dversant dans 138 stations dpuration des eaux uses. 60 autres stations dpuration des eaux uses
sont en ralisation.
Dans le cadre du programme
prsidentiel, les capacits en eau
auront prendre en charge lirrigation de deux millions dhectares en
2019. Un hectare cre un emploi direct et au moins deux indirects.
S. A.

RETENIR ... RETENIR ... RETENIR ...

SUITE LA SCHERESSE
QUI A FRAPP LE PAYS EN 2000

On a failli importer
de leau
Suite la scheresse qui a touch le pays en 2000, lAlgrie a failli importer de lEau de France. Une dlgation ministrielle sest mme dplace Marseille
pour tudier la possibilit de ramener leau par bateau,
depuis le Bouche du Rhone. Pour ne plus avoir faire
face ce genre de situations critiques, lEtat a pris la dcision de construire plus de barrages et plusieurs stations de dessalement deau de mer, pour renforcer les
capacits de stockage et garantir ainsi lquit en matire de distribution.

POUR ALIMENTER LES ZONES CTIRES

13 stations de
dessalements deau de mer
Pour faire face la rcurrence du phnomne de la
scheresse et lirrgularit de la pluviomtrie en Algrie, le ministre des Ressources en Eau a lanc un programme ambitieux qui consiste construire 13 stations
de dessalements deau de mer tout au long de la cte
Ouest (de Chlef Tlemcen). Avec une capacit de
2 300 000 m3 par jour, ces stations (dont 9 sont entres
en service) desserviront en priorit les populations des

zones ctires. La station la plus importante et la plus

grande au monde (ralise en une seule phase) avec une
capacit de 500 000 m3/jour, est celle qui est actuellement en construction dans la wilaya dOran. Autrefois,
la wilaya dOran dpendait en matire de ressources en
Eau des wilayas limitrophes.
Avec la finalisation de la station de dessalement, Oran
subviendra aux besoins de sa population et desservira
galement dautres rgions limage de Mascara et Tiaret a indiqu M. Terra.

IRRIGATION

Objectif : 2 millions
dhectares irrigus en 2019
Sans eau... pas dagriculture ! Partant de ce principe,
le ministre des Ressources en Eau a pris des dispositions pour augmenter la surface des terres cultives
travers le pays. De 350 000 hectares irrigu en 2000,
on est pass 1 200 000 hectares en 2014. Lobjectif trac
par le gouvernement dans le nouveau plan quinquennal 2015-2019 est datteindre les 2 millions dhectares
de terres agricoles irrigus.
Le dveloppement de lagriculture permettra de faire
sortir le pays de sa dpendance aux hydrocarbures et
diversifier lconomie nationale. Il ne faut pas oublier aussi que pour chaque hectare irrigu, 3 emplois
sont crs, a soulign M. Bougueroua.
Rachid Rachedi

DK NEWS 9

10 DK NEWS

RGIONS

Jeudi 26 Mars 2015

TISSEMSILT

Trois personnes arrtes pour

possession de 299 comprimes
de psychotropes Rivotril
ABED MEGHIT

PROTECTION CIVILE

2.118
interventions
en 48h
Durant la priode du 24 au 25 mars 2015
8h00 , les units de la Protection civile ont
enregistr 2118 interventions pour rpondre
aux appels de secours, suite des accidents
de la circulation, accidents domestique, vacuation sanitaire extinction dincendies, dispositif de scurit etc.
Plusieurs accidents de la circulation ont
t enregistrs durant cette priode dont 7
les plus mortels ayant caus le dcs de 7 personnes sur les lieux daccidents et 10 autres
blesses, traites par nos secours puis vacues vers les structures hospitalires,
Le bilan le plus lourd a t enregistr au
niveau de la wilaya dAlger, avec 2 personnes
dcdes et 4 autres personnes blesses
suite a une collision entre un camion semiremorque et 3 vhicules lgers survenue sur
lautoroute Dar El Beida vers Ben Aknoun
la hauteur du pont de Bourouba, commune
de Bourouba, survenue hier soir 19h52 .
A signaler, lintervention des secours de la
Protection civile de la wilaya de Constantine
pour prodiguer des soins de premires
urgences 3 personnes incommodes par le
monoxyde de carbone Co suite lutilisation
dun chauffage a lintrieur dune habitation, au lieudit cit El Ach commune dEl
Khroub. Les victimes ont t vacues dans
un tat satisfaisant vers lhpital local.
Ce qui concerne les interventions lies
aux fortes chute de pluies sur plusieurs
wilayas, notamment dans les wilayas de
Tamanrasset, Khenchela, Blida, Biskra,
Illizi, El Oued, Tbessa et Oum El-Bouaghi,
nos units sont intervenues pour le sauvetage et dgagement des personnes coinces
et cernes par les eaux pluviales bord de
leurs vhicules, ainsi que suite leffondrement partiel des plafonds dhabitation.
Aucune victime nest dplore, aussi nos
secours ont procd des oprations dpuisement deaux pluviales infiltrs dans plusieurs habitations et difices publics.
A Tamanrasset, nos secours ont pu sauver
et secourir 19 personnes cernes par les eaux
suite au dbordement de loued Arak sur la
RN 1, plusieurs oprations dpuisement
deaux pluviales dans 5 habitations et difices publics effectues par nos secours :
Biskra, sauvetage et secours de 08 personnes
coincs bord de 3 vhicules sur la RN 83 au
lieudit Abderrahmane, intervention de nos
secours suite leffondrement du plafond
dune habitation la cit Star Lamlouk et la
cit Chabat Rouba dans la commune de Sidi
Okba, ainsi que plusieurs opration dpuisement deaux pluviales effectues par nos
secours travers les localits Biskra et Sidi
Okba.
A Illizi nos secours ont sauv et secouru
24 personnes cerns par les eaux pluviales
sur la RN 3 au lieudit TFT.
A signaler aussi que nos secours ont
entam plusieurs oprations dpuisement
dans les diffrents quartiers et communes
travers les wilayas de Blida, Khenchela,
Tbessa, Oum El Bouaghi et El Oued.

Dans le cadre de la lutte

contre le trafic de stupfiants
notamment en milieu des
jeunes, et agissant suite des
informations, les lments de
la brigade de recherche et
d'investigation (BRI) relevant
de la police judiciaire de la
sret de wilaya de Tissemsilt
sont parvenus arrter un
individu g de 20 ans, qui se
trouvait au bord d'un bus de
transport des voyageurs
(Tiaret- Tissemsilt).
l'issue de la fouille du mis en
cause, les policiers ont dcouvert pas
moins de 200 comprims de psychotropes Rivotril destins la commercialisation dans la ville de
Tissemsilt et en peu de temps, sont
arrivs apprhender son complice.

Pour complment d'enqute et

investigation, la sret de wilaya de
Tissemsilt a demander l'extension
de ses comptences territoriales vers
la commune de Tiaret, les policiers
munis d'un mandat de perquisition
ont fouills un domicile appartenant au fournisseur dans lequel ils

trouv 99 comprimes de psychotropes. Ces trois mis en cause, sur la

base de ces preuves matrielles, ont
t immdiatement arrts et prsents devant le procureur de la
Rpublique prs le tribunal de
Tissemsilt, qui les a placs sous
mandat de dpt.

TISSEMSILT

Des gardes communaux revendiquent une

prise en charge de leurs proccupations
socioprofessionnelles
Prs de 150 gardes communaux
ont observ, mardi devant le sige de
la wilaya de Tissemsilt, un sit-in pour
revendiquer la prise en charge de
leurs proccupations socioprofessionnelles, a-t-on constat.
Les protestataires revendiquent
notamment laugmentation des pensions de retraite, la revalorisation de
la prime dinvalidit et de maladies
professionnelles et chroniques, la
facilitation de laccs au logement
social et l'habitat rural, le versement des arrirs de la prime du
risque et d'engagement.
Les gardes communaux revendiquent galement le droit de bnficier des primes du Sud, de revoir les
pensions de veuves des martyrs du

devoir national, de bnficier de

microcrdits au titre de la Caisse
nationale dassurance chmage
(CNAC), de rinsrer les personnes
radies arbitrairement et de les faire
bnficier de la retraite proportionnelle.
Le chef du cabinet du wali, qui a
reu des reprsentants des protestataires, leur a affirm que leurs revendications seront examins par les
pouvoirs centraux.
Ce mouvement de plus de six
heures intervient en rponse lappel de la Coordination nationale des
gardes communaux travers 30
wilayas du pays.
La commission charge des dossiers des pensions exceptionnelles

des garde communaux invalides,

estims 8.000 dossiers, s'tait runie le 18 mars en cours. Cette commission est constitue de reprsentants du ministre du Travail, de
l'Emploi et de la Scurit sociale, de
la Caisse nationale d'assurances des
non salaris (CASNOS) et la Garde
communale.
Le directeur gnral des ressources humaines, de la formation et
des statuts au ministre de
l'Intrieur et des Collectivits locales,
Abdelhalim Merabti, a indiqu que la
quasi totalit des revendications des
gardes communaux a t satisfaite et
que d'autres sont l'tude dont celles
des agents radis pour des "raisons
non objectives".

MOSTAGANEM

Le rle des communes dans lopration de

baptisation des espaces publics non identifis
mis en exergue
Le rle des communes dans lopration de baptisation des espaces et
difices publics non identifis a t
mis en exergue lors dune rencontre
prside, mardi soir Mostaganem,
par la directrice de la gouvernance
locale auprs du ministre de
lIntrieur et des Collectivits
locales, Mme Fatiha Hamrit.
La mme responsable a insist
auprs
des
prsidents
des
Assembles populaires communales
sur la ncessit de crer une cellule
dans chaque commune, compose
de techniciens pour le suivi de lopration de baptisation des rues, des
cits dhabitation, des difices et des
places publiques.
Elle a soulign, lors de cette rencontre qui a regroup des prsidents
dAPC et des chefs de daras, qu'en
cas de changement de lemplacement des plaques, la responsabilit
incombe cette cellule et au prsi-

dent dAPC.
Cette cellule prendra en charge
galement lactualisation du fichier
dadresses dans chaque commune et
sa mise la disposition des instances
et des directions dont celles de la
Protection civile, de la police et de la
poste, a-t-elle ajout.
Mme Hamrit a appel, en outre,
crer une commission ou une cellule
locale pour la rcriture et la correction des baptisations ltat-civil en
vue dviter des erreurs.
Par ailleurs, la directrice de la
gouvernance locale auprs du ministre de lIntrieur et des Collectivits
locales et le wali de Mostaganem,
Ahmed Mabed ont prsid une crmonie symbolique de baptisation
dune rue dans la commune de
Mostaganem du nom du chahid
Benyahia Belkacem dit Sadek (19241958). A cette occasion, Mme Hamrit a
dclar:
"Nous entamons

aujourdhui la deuxime tape de

baptisation des quartiers, des rues,
des cits dhabitation et des espaces
publics lance en mai 2014 avec linstallation de plaques des normes
nouvelles stipules notamment par
les dcisions ministrielles
conjointes conformment aux dispositions du decret prsidentiel 14/01.
Ces plaques seront un moyen
dorientation au service du citoyen,
pour donner une meilleure image
nos villes modernes, a-t-elle ajout.
Dans la wilaya de Relizane, la
mme responsable a prsid, mardi,
une crmonie similaire dans lartre principale de Relizane baptise
au nom du moudjahid Mohamed
Khemisti (1930-1963).
A l'occasion, elle a annonc
quune opration de baptisation
despaces publics non identifis au
niveau national sera ralise au courant du premier semestre 2015.

RGIONS

Jeudi 26 Mars 2015

INTEMPRIES

Des pluies abondantes ont

affect la wilaya de Biskra
durant les dernires 24 h,
conduisant la Protection civile
multiplier les interventions pour
pomper des eaux de plusieurs
domiciles et artres urbaines, a
appris lAPS, hier, auprs de ce
corps constitu.

du territoire de la wilaya des Ziban, ont

donn lieu lapparition de nombreuses
mares lintrieur de plusieurs agglom-

rations, dont la ville de Biskra, rendant difficiles la circulation des vhicules motoriss et les dplacements des pitons.

Un nouveau SAMU bientt oprationnel Ouargla

Le nouveau service dassistance mdicale durgence
(SAMU), retenu en faveur de la
ville dOuargla, sera oprationnel en avril prochain, a-ton appris hier auprs de la direction locale de la sant et de
la population (DSP).
Deuxime du genre dans la
wilaya d'Ouargla, aprs celui
de Touggourt, le nouveau
SAMU, implant au niveau de
ltablissement public hospitalier (EPH) "Mohamed Boudiaf", est appel assurer des
soins mdicaux urgents aux
malades avant leur orientation
vers les services de sant spcialiss, selon la mme source.

Disposant de diverses installations de soins mdicaux et

dun centre dappel, le SAMU

sera dot de trois (3) ambulances mdicalises destines

lintervention sur place en

vue de secourir les malades en

cas daccidents et de catastrophes naturelles, en plus
doffrir lassistance mdicale
domicile.
Le futur bloc chirurgical, en
cours de ralisation au niveau
de lEPH "Mohamed Boudiaf"
Ouargla, est actuellement
70% davancement des travaux, a-t-on fait savoir par ailleurs.
Livrable dans le courant
de lanne 2015, cette structure
sera dote dun quipement
mdical sophistiqu, dont une
imagerie par rsonance magntique (IRM), a-t-on signal
la DSP.

OUM EL BOUAGHI

80 artisanes au salon de An Beda

Quelque 80 artisanes exposent au salon de lartisanat, ouvert mardi la maison de lartisanat et des mtiers de la ville
dAin Beda (Oum El Bouaghi), a-t-on
constat.
La majorit de ces femmes, venues de
30 wilayas du pays, sont des femmes au
foyer ayant reu, grce aux dispositifs de
lEtat, une formation et accompagnement qui leur ont permis dacqurir un
vritable savoir-faire, a indiqu le prsident de la Chambre de lartisanat et des
mtiers, Messaoud Dir.
Les produits prsents, fabriqus
base de cuir, de sable, de bois, ainsi que
les plats et les habits traditionnels, les bijoux et les objets de dinanderie attirent de
nombreux visiteurs, prsents en force ds
louverture de cette manifestation qui se
poursuivra jusquau 28 mars 2015.

Bchar
24 mars 2015 (APS)- Un programme portant sur la ralisation de
quatre (04) stades matico et la rhabilitation du stade communale vient
dtre concrtis dans la commune
dIgli (160 km de Bechar), a-t-on
appris auprs des responsables de
cette collectivit.
Une enveloppe financire de plus
de 70 millions de DA a t dgag au
titre du programme sectoriel pour la
concrtisation et lquipement de
ces nouveaux projets qui visent la
promotion de la pratique sportive
dans la rgion, ainsi quune meilleure rpartition des infrastructures
sportifs et de jeunes travers les 21
communes de la wilaya, a-t-on prcis a la direction de wilaya du secteur du sport et de la jeunesse matre
de louvrage. Six (6) projets similaires, dun cot global de 317 millions DA, ont t raliss et mis a la
disposition des jeunes des communes de Bechar, Ouled-khodeir,
Kerzaz, Beni-Yakhlef,Taghit
Lahmar et Mougheul ,selon la
mme source.

Boumerds
Le centre dentranement de
lunit de maintien de lordre de
Naciria (Est de Boumerds) a abrit,
mardi, la crmonie de sortie de la
20e promotion de police, compose
de 147 agents, prside par
Abdenour Hadid, directeur de la
police gnrale et de la rglementation la Direction gnrale de la
sret nationale (DGSN), en prsence du wali et de reprsentants de
la socit civile.
Cette promotion qui porte le nom
du martyr du devoir national, brigadier Larbaoui Djillali, a suivi une
formation de 24 mois, qui ont permis aux agents dacqurir des
connaissances dans les techniques
dintervention et de prservation de
lordre public, du code de la route, et
de la police judiciaire, administrative et de proximit. Dans son allocution, le chef de lUMO, le commissaire Kaci Mohamed Ameziane, a
insist sur limportance accorde
par la Sret nationale la formation de ses lments.

An Defla

GUELMA

De nouveaux quipements pour amliorer

la fourniture deau potable El Fedjoudj
Le rseau dalimentation en eau potable (AEP) de la commune dEl Fedjoudj
(Guelma) sera "bientt" renforc par un
rservoir et une station de pompage pour
amliorer la fourniture du prcieux liquide la population, a-t-on appris mardi
au cours dune visite dinspection du
wali.
Le nouveau rservoir de 500 m3 et la
station de pompage dont la ralisation a
ncessit un investissement public de
13 millions de dinars seront rceptionns

11

LES BRVES

Plusieurs interventions
de la Protection civile la suite
dimportantes prcipitations Biskra

Prcisant quil sagit "dinterventions

de routine", la mme source a indiqu
quhormis linondation de quelques axes
secondaires, aucune perte humaine ou
dgt important ne sont dplorer,
lexception de la chute dune partie du toit
dune maison, Chetma (10 km de Biskra), blessant lgrement 3 membres de
la famille qui y habite. Notons toutefois
que ces pluies, qui ont touch lensemble

DK NEWS

"avant mai 2015", ont affirm les responsables locaux du secteur des ressources
en eau. La livraison et la mise en fonction
de ces deux projets aura un "impact certain" sur lamlioration de lapprovisionnement en eau potable dans cette commune de 10.000 habitants, situe 5 km
seulement de Guelma, mais qui connait
de fortes perturbations, notamment durant la saison estivale.
La commune dEl Fedjoudj dispose actuellement de deux rservoirs deau po-

table dune capacit globale de 600 m3 qui

ne permettent quun approvisionnement
raison dun jour sur deux "dans le meilleur des cas", la dotation quotidienne ne
dpassant pas les 228 litres par habitant.
Llimination des fuites deau par la rhabilitation des conduites deau potable
figure parmi les mesures entreprendre
en urgence pour rentabiliser les nouveaux
quipements et lutter contre les dperditions, a cependant soulign le wali, Larbi
Merzoug.

Les crances de l'Algrienne des

eaux (ADE) d'An Defla s'lvent
725 millions DA, a-t-on appris mardi
du directeur de l'antenne locale de
cette entreprise, Zoughlache
Mustapha, qui a prcis que plus de
70% de ce montant, soit 510 millions
DA, concerne les mnages, tandis
que le reste est dtenu par les administrations, les collectivits locales
et les units industrielles.
La majorit des crances des
mnages remontent prs de 13 ans,
a prcis M. Zoughlache, relevant
que pour la commune du chef-lieu
de wilaya, certaines crances datent
de l'anne 1992. Le recouvrement
des crances de l'entreprise est d'autant plus important que celle-ci doit,
en grande partie, compter sur son
autofinancement pour sa gestion et
pour le lancement de projets, a-t-il
observ. Les crances impayes
"sont prjudiciables l'quilibre
financier de l'entreprise, d'o l'imprieuse ncessit de les recouvrer",
a-t-il ajout, avant de lancer un
appel en direction des abonns pour
la rgularisation de leur situation,
prcisant que "des chanciers de
paiement leur seront proposs."
APS

12 DK NEWS

SOCIT

MARDI 18H04

Une rplique
e
de magnitud

uana
3,8 Memaro
gnitude 3,8 sur

Une rplique de Richter a t enregiste de

l'chelle ouver 04 Merouana dans la
tre mardi 18h indique le Centre de re,
wilaya de Batna omie astrophysique et
ron
cherche en ast AAG) dans un communi(CR
e
qu
ysi
goph
localis
qu.
la rplique a t L'picentre de
de Me
au nord- ouest
20 kilomtres mme source.
e la
rouana, prcis

EL TARF

2 rcifs artificiels bientt

El Kala pour prserver
les ressources
halieutiques
Deux rcifs artificiels seront prochainement immergs au large dEl Kala (El Tarf )
dans le cadre dune opration-pilote destine
prserver la ressource halieutique par la
protection de la faune et la flore sous-marine, a-t-on appris, hier, auprs du directeur
de lEcole de formation technique de pche et
daquaculture (EFTPA), Nadir Touati.
Sinscrivant dans le cadre des directives
du ministre de la Pche et des ressources halieutiques concernant "lengagement cologique" du projet Aquapche 2020, ces rcifs seront poss en avril prochain 4 milles nautiques
au large dEl Kala, une profondeur dune quarantaine de mtres, entre le Cap-Rosa et la
Vieille Calle, a prcis ce responsable.
Conus pour utiliser et valoriser la capacit
naturelle de colonisation des espces pionnires
et de bioconstruction des organismes aquatiques, ces rcifs constituent "un outil performant de gestion intgre de la bande ctire et
des ressources littorales", a ajout M. Nadir
Touati, prcisant que lopration vise aussi la
rhabilitation du fond marin dans cette rgion
gravement dtriore par lutilisation de la croix
de Saint-Andr (dispositif utilis pour larrachage du corail) par des pcheurs inconscients.
"Le secteur ambitionne, grce ces rcifs,
de rgnrer les sites dtriors travers la cration progressive dun nouvel cosystme indispensable la survie de plusieurs espces marines dont le corail rouge", a ajout le directeur
de lEFTPA, soulignant que le choix du site, prs
du Cap-Rosa, a t dict par "les caractristiques
particulires de cet endroit, lun des plus
riches et des plus diversifis de la cte orientale du pays".
Une opration de nettoyage du site en question, avec la rcupration de croix Saint-Andr,
de vieux filets de pche et la dpollution des
paves de 37 barques rformes, a t pralablement ralise au titre de cette opration, premire du genre lchelle nationale, a encore
indiqu M. Touati.
Dcid en prvision de la rouverture de la
pche au corail, ce projet destin au repeuplement, moyen terme, des fonds marins, offrira
galement la communaut scientifique lopportunit de suivre lvolution du peuplement du rcif artificiel. Le coup denvoi de lopration dimmersion des deux rcifs artificiels
sera donn en avril par le ministre de la Pche
et des ressources halieutiques, a galement fait
savoir le directeur de lEFTPA dEl Kala.

Jeudi 26 Mars 2015

ALGER - ILS AGRESSENT MORTELLEMENT LEUR VICTIME :

15 ans et 5 ans de prison

ferme pour les 2 malfaiteurs
Mourad g de 42 ans
et Salim g de 40 ans,
deux repris de justice
notoire ont violement
agress Madjid g de
39 ans. Ils voulaient lui
voler son argent, Salim
lui a froidement port
un coup de couteau en
plein cur, le malheureux dcde sur le
champ.

A.Ferrag
Arrts et crous, les deux mis en
cause devaient comparatre, en ce mois de
mars et ils reconnaissent les faits qui
leur reprochs.
Le reprsentant du ministre public,
insiste sur la gravit de cette agression,

rappel leur pass judiciaire et requiert

la peine de 20 ans lencontre de Salim et
8 ans pour Mourad.
Lavocat de Mourad, succde laccusation, dira : Mon client na rien voir
dans ce meurtre, dailleurs il ne portait pas
darme sur lui, son intention tait de voler et non de tuer
Son confrre, qui dfend Salim, de-

mande la clmence de la cour, en insistant

sur le fait que son client tait, certes, en
possession dun couteau, mais ne voulait
nullement tuer Madjid : la preuve, il ne lui
a assn quun coup de couteau qui lui a
t malheureusement fatal.
Aprs les dlibrations, Salim est
condamn 15 ans de rclusion criminelle
et Mourad 5 ans de prison ferme.

BJAA - ENCORE UN SIT-IN DEVANT LA WILAYA

Batigec : 160 ouvriers dans la dtresse du chmage
Arslan-B
Seuls les grutiers, les
agents de scurit ainsi que les
chefs de projets sont maintenus leurs postes , affirment
des ouvriers de lentreprise
Batigec en sit-in de protestation devant le portail dentre
du sige de la wilaya (devenu,

dsormais, le Hyde Park de

Bjaa. Deux de ces ex-ouvriers tiennent une large banderole sur laquelle on peut
lire : Batigec Bjaa : Pour la
rintgration des travailleurs
licencis. La direction de Batigec aurait donc, selon les
dires des travailleurs en sit-in,
mis fin aux contrats de travail
de 160 employs dont le dernier dentre eux, disent-ils, a

pas moins de trois ans danciennet dans lentreprise.

Les ouvriers dclarent en outre que ce licenciement massif et collectif, de surcrot brutal, nest quune mesure de
reprsailles suite une grve
qui a t enclenche depuis le
11 janvier 2015 pour revendiquer le paiement de salaires. Dans une dclaration rendue publique, il est

(entre autres propos) dit :

Malgr ls correspondances
du P/APW de Bjaa adresses
au Premier ministre et au PDG
de Batigec demandant la rintgration des 160 travailleurs
licencis et la relance des
chantiers larrt pnalisant
le dveloppement de la wilaya, aucune suite ne nous a t
rserve ce jour .
A. B.

PERSONNALIT

Les compagnons de feu Mohamed Lakhel

Chorafa appellent les jeunes s'imprgner
de son parcours militantiste
Une rencontre a t organise
mardi Alger en hommage au dfunt
Cheikh Mohamed Lakhel Chorafa
durant laquelle ses compagnons ont
appel les jeunes s'imprgner du
parcours militantiste de feu Mohamed Lakhel Chorafa, symbole de
dvouement et de dfense de la patrie.
Le prsident de l'Association des
Oulmas musulmans algriens, Abderrazak Guessoum, a voqu lors de
cet hommage "l'esprit nationaliste et
les valeurs de cet minent rudit
qui a vou sa vie la science et la dfense de la patrie".
M. Guessoum a saisi cette occasion pour appeler les jeunes
s'imprgner de son parcours, soulignant l'importance pour les

chercheurs d'exploiter le legs scientifique du savant.

Pour sa part, l'ancien ministre
des Affaires religieuses, Sad Chibane, a estim ncessaire de tirer profit du savoir de feu Mohamed Lakhel
Chorafa qui tait un modle suivre
de par ses qualits et son sens du nationalisme. M. Abdelakader Fodil,
membre de l'Association des Oulmas
musulmans algriens, a voqu le dvouement de feu Chorafa pour la
science. Mohamed Lakhel Chorafa
est ne le 18 fvrier 1925 dans le village d'Ighil Ali Beni Ouartilne
(Stif ). Il tait le disciple des oulmas Abdelhamid Ibn Badis et
Mbarek El Mili. En 2008, il a t lu vice-prsident de l'Association des Oulmas musulmans algriens puis prsident honoraire.

RATTRAPAGE DES COURS PERDUS

20% des tablissements ont ouvert leurs portes

durant la premire semaine des vacances
Le Directeur de l'enseignement
secondaire et technique au ministre de l'Education nationale,
Abdelkader Missoum, a affirm
mardi que 20% des lyces avaient
ouvert leurs portes durant la premire semaine des vacances de
printemps pour rattraper les cours
perdus du fait de la grve.
Dans une dclaration l'APS, en
marge de la journe parlementaire sur "la Rforme et la refonte
du systme ducatif algrien", M.
Missoum a soulign que "80% des
tablissements ducatifs ont dis-

pens des cours durant les journes de la grve, dclenche par le

Conseil national autonome du
personnel enseignant du secteur
ternaire de l'ducation (CNAPESTE), du 16 fvrier au 19 mars".
Selon les estimations du ministre, 20% des tablissements
scolaires travers l'ensemble du
territoire national ont ouvert leurs
portes pour assurer le rattrapage
des cours perdus du fait de la
grve, selon le mme responsable.
Rappelant que la premire semaine des vacances de printemps

tait consacre au soutien des

lves de classe terminale, M. Missoum a prcis que "si le nombre
d'lves qui rejoignent les bancs de
l'cole pour bnficier des cours de
rattrapage durant les vacances est
important, l'tablissement ducatif se doit de dispenser ces cours,
sinon les enseignants sont appels
dispenser des cours de soutien".
Les tablissements scolaires
demeureront "ouverts pour la rvision individuelle ou collective",
en offrant aux lves l'accs aux
quipements technologiques dis-

ponibles. Concernant les lves

ayant prfr profiter de leurs vacances, M. Missoum a indiqu que
"les directeurs d'tablissements
ducatifs ont eu carte blanche"
ajoutant que les cours perdus
pourraient tre rattraps aprs
les vacances de printemps.
Il a, en outre, tenu rassurer les
lves prcisant que le programme
avait t dispens plus 70%. Par
ailleurs, M. Missoum a affirm
que "les lves ne seront examins
que sur les cours qui leur ont t
dispenss en classe".

Concernant le rattrapage des

cours perdus pour les lves de 1re
et 2e annes secondaires, M. Missoum a indiqu qu'il se ferait leur
retour de vacances les samedis, les
mardis aprs-midi ou durant les
heures creuses.
Concernant le retard de 10 jours
induit par la grve, l'intervenant a
indiqu que ce retard concernait
les heures de cours effectives, rappelant que le mouvement de grve
avait galement touch les jours
d'examen.
APS

SOCIT

Jeudi 26 Mars 2015

C R A S H

DK NEWS 13

A 3 2 0

Obama prsent ses

condolances Merkel et Rajoy
Barack Obama a appel
mardi la chancelire
allemande Angela Merkel et
le chef du gouvernement
espagnol Mariano Rajoy,
deux pays dont sont issues
nombre des victimes du crash
de l'A320 de Germanwings
avec 150 personnes bord.
Nos penses et nos prires
vont nos amis en Europe, notamment aux peuples d'Allemagne et d'Espagne, aprs le
terrible crash survenu dans les
Alpes franaises, a dclar le prsident amricain en prambule
une confrence de presse avec son
homologue afghan Ashraf Ghani,
en visite Washington.

Le prsident amricain a ritr l'offre des Etats-Unis de prter main forte aprs cet accident
qu'il a qualifi de dchirant, en

particulier cause de la perte de

nombreux enfants, dont des
bbs. Nos quipes sont en
contact troit et nous cherchons

Lufthansa qualifie l'accident

d'inexplicable
Le patron du groupe
arien Lufthansa, Carsten Spohr, a annonc
mercredi que l'avion de
Germanwings qui s'est
cras en France mardi
tait techniquement
irrprochable et a qualifi l'accident d'inexplicable.
C'est pour nous
tous inexplicable, a dit
M. Spohr l'aroport de
Francfort (ouest), l'issue d'une minute de silence observe par tous
les salaris du groupe,
maison mre de Ger-

manwings.L'avion
tait techniquement irrprochable et les deux

pilotes expriments,
a-t-il ajout. Le crash
dans le sud-est de la

France de l'avion qui

reliait Barcelone Dsseldorf a fait 150 morts
mardi. Lufthansa va effectuer compter de
jeudi des vols de Dsseldorf et de Barcelone
vers Marseille, a dit
M. Spohr, pour permettre aux familles des victimes - dont beaucoup
sont allemandes et espagnoles - d'aller se recueillir prs du lieu du
drame. La priorit est
maintenant d'aider les
familles, a soulign le
patron de Lufthansa.

confirmer combien d'Amricains

ont pu tre bord de l'appareil
qui devait relier Barcelone Dsseldorf, a prcis Barack Obama.
La Maison-Blanche a prcis
mardi soir que le prsident amricain avait appel M. Rajoy et
transmis ses condolances et
celles des Amricains l'Espagne
et aux familles des disparus sur
(le) vol de la compagnie Germanwings.
La catastrophe a fait des victimes espagnoles, allemandes, et
sans doute turques, selon le
prsident franais Franois Hollande. Germanwings a affirm
que 67 Allemands se trouvaient
bord. Deux bbs figuraient
parmi les passagers, ainsi que 16
adolescents
allemands
en

change scolaire avec des lycens

espagnols. Selon la vice-prsidente du gouvernement espagnol
Soraya Sainz de Santamaria, la
liste des passagers comprenait 45
passagers portant des noms de famille espagnols, dont il reste toutefois vrifier la nationalit.
Le prsident afghan Ashraf
Ghani a galement prsent ses
condolances aux familles de victimes espagnoles et allemandes
ainsi qu'aux gouvernements de
ces deux pays qui ont pris part
l'Isaf, la force de l'Otan en Afghanistan, et qui se sont sacrifis en
Afghanistan. Les recherches ont
t interrompues pour la nuit
aprs le crash, aux causes encore
inexpliques.

INCENDIE

6 morts dans un incendie

en Chine
Six personnes ont t tues,
et deux autres blesses la
suite d'un incendie survenu
dans une maison Karamay
dans la nuit de mardi mercredi, dans la rgion autonome ougoure du Xinjiang.
Le feu, qui s'est dclar
quelques minutes aprs minuit, s'est propag rapidement en raison de vents violents, avant d'tre matris par les sapeurs-pompiers. Une enqute sur la cause de l'incendie a t ouverte.

JAPON

Le Japon lance un
nouveau satellite espion

ONU

Ban Ki-moon appelle radiquer

la tuberculose d'ici 2035
Le Secrtaire gnral de
l'ONU, Ban Ki-moon, a estim
qu'il tait possible non seulement d'endiguer la propagation
de la tuberculose mais aussi
d'radiquer entirement, d'ici
2035, cette pidmie dont de
nombreuses familles de par le
monde continuent de souffrir.
En cette Journe mondiale
de la tuberculose, sachons clbrer les rsultats obtenus au
cours des 15 dernires annes
dans la lutte contre la tuberculose en raffirmant notre volont
de dbarrasser le monde entier
de ce flau d'ici 2035, a indiqu le chef de l'ONU dans un
message l'occasion de la Journe mondiale de la tuberculose
qui est clbre le 24 mars. Environ 37 millions de vies ont pu
tre sauves entre 2000 et 2013
grce aux diagnostics et aux traitements de la tuberculose. C'est
une des plus importantes victoires mondiales dans le secteur
de la sant qui est aujourd'hui
porte de main, a insist le chef
de l'ONU.
Toutefois, la victoire est loin
d'tre assure, selon M. Ban. Environ 9 millions de personnes
ont contract la tuberculose en
2013 et 1,5 million ont perdu la
vie. Le chef de l'ONU a, en outre,
engag les gouvernements, les
communauts touches par la

tuberculose et le personnel de
sant partout dans le monde
redoubler d'efforts conformment l'ambitieuse stratgie
adopte l'Assemble mondiale
de la sant en 2014 pour en finir
avec cette pidmie mondiale
dans les 20 prochaines annes.
L'Organisation mondiale de la
sant (OMS) a rappel pour sa
part que la maladie a souvent des
consquences conomiques dvastatrices pour les familles touches, rduisant leur revenu
annuel de 50% en moyenne et
aggravant les ingalits existantes.
Chaque homme, chaque
femme et chaque enfant atteint
de tuberculose devrait bnficier
d'un accs gal et sans restriction aux outils et services novateurs ncessaires pour un
diagnostic rapide, un traitement
et des soins, a dclar le Dr Mar-

garet Chan, Directeur gnral de

l'OMS. La stratgie de l'OMS ( la
tuberculose) adopte par les
gouvernements lors de l'Assemble mondiale de la Sant l'anne dernire a pour but de
promouvoir l'action dans trois
domaines principaux : des soins
et des mesures prventives intgrs centrs sur le patient pour
tous ceux qui en ont besoin, y
compris les enfants, des politiques audacieuses et des systmes de soutien, et une
intensification de la recherche et
de l'innovation. La stratgie a
pour but de combattre la tuberculose parmi les groupes vulnrables, y compris des personnes
vivant avec le VIH qui contractent la tuberculose. En 2013, on
estimait que 1,1 million de personnes taient infectes la fois
par le VIH et la tuberculose, dont
360 000 sont dcdes.

Le Japon prvoit de placer

jeudi dans l'espace un nouveau
satellite espion venant renforcer un dispositif de surveillance
qui vise entre autres surveiller
les mouvements de la Core du
Nord. Le tir doit avoir lieu
10h21 locales (01h 21 GMT) avec
le 28e exemplaire de la fuse H2A, depuis la base de Tanegashima
(sud-ouest),
s'est
contente d'indiquer l'Agence
d'exploration spatiale ( Jaxa).
Du fait du caractre confidentiel de la mission, le tir, ralis avec Mitsubishi Heavy
Industries (MHI), ne sera pas
diffus et aucun dtail technique n'est officiellement
donn sur le satellite de collecte d'informations, hormis le
fait qu'il embarque un quipement optique.
Il s'agira du 28e tir du lanceur
H-2A qui affiche un taux de
russite de l'ordre de 96%, avec
un seul chec au compteur, fin
2003, justement lors d'une mission de transport d'un premier
satellite espion. Celui qui va

tre expdi jeudi viendra complter un dispositif de plusieurs

engins dont le prcdent avait
t lanc dbut fvrier. Plusieurs des engins lancs auparavant
avaient
souffert
d'avaries, mais l'ensemble est
dsormais fonctionnel. Ce systme de surveillance depuis
l'espace avait t imagin la
fin des annes 1990 cause des
craintes venant de Core du
Nord qui venait d'effectuer des
tirs de missiles. Il permet notamment de reprer au sol des
objets d'un mtre de ct, de
nuit ou travers un plafond
nuageux, partir d'une altitude
de plusieurs centaines de kilomtres. Il peut aussi servir recueillir des donnes sur les
dgts produits par des catastrophes naturelles comme les
sismes, tsunamis ou typhons.
Le dispositif complet, avec des
couples de satellites optiques et
radars, est cens permettre
d'observer au moins une fois
par jour chaque zone terrestre.
APS

SAN

14 DK NEWS

Jeudi 26 M

TABAGISME PASSIF
IL VIEILLIT LES ARTRES
DES ENFANTS
Les enfants exposs au tabagisme passif ont des vaisseaux sanguins qui vieillissent prmaturment. Cela renforce le
risque, une fois adulte, de souffrir de
maladies cardio-vasculaires.
On sait que les enfants exposs au tabagisme passif
courent de multiples risques
sant et qu'ils sont deux fois
plus nombreux tre hospitaliss pour des troubles respiratoires que les enfants qui
ne sont pas exposs au tabac.
Une nouvelle tude publie
dans l'European heart journal montre que le tabagisme
passif provoque galement
des dommages durables aux
artres des enfants en entranant un vieillissement prmatur de leurs vaisseaux
sanguins.

Tabagisme passif :
un risque quand
les 2 parents
fument
Pour cette tude sur le tabagisme passif, les chercheurs de l'Universit de
Tasmanie (Australie) et des
universits de Turku et de
Tampere (Finlande), ont suivi

plus de 3700 enfants gs de 3

18 ans ayant des parents fumeurs. Une fois devenus
adulte, ils ont subi une chographie de leur artre carotide du cou afin d'en estimer
l'paisseur, ce qui permet de
dcouvrir s'il y a un risque
d'athrosclrose (une obstruction des vaisseaux).
Ces mesures ont montr
que les vaisseaux sanguins de
ceux dont les deux parents fumaient avaient vieilli prmaturment. Ils ont estim que
les effets de l'exposition au tabagisme de 2 parents vieillissent l'ge vasculaire de
l'enfant de 3,3 ans exactement, l'ge adulte.
Pour les chercheurs, cette
tude confirme non seulement les effets nfastes du tabagisme passif, mais vient
confirmer le fait que les maladies
cardiovasculaires
(comme l'athrosclrose ou
l'AVC) peuvent trouver leur
origine au cours de l'enfance.

CAUCHEMARS DANS L'ENFANCE,

TROUBLES PSYCHOTIQUES PLUS TARD
Les enfants en proie des
cauchemars et des terreurs
nocturnes pourraient souffrir
de troubles mentaux des annes plus tard.
Votre enfant a-t-il souvent
des nuits agites ? Bien que les
cauchemars soient un phnomne normal chez les enfants, leur persistance dans la
dure devrait alerter les parents. Le Dr Dieter Wolke,
chercheur l'universit de
Warwick en Angleterre vient
de raliser une tude qui associe les mauvais rves chez
l'enfant et l'apparition de problmes psychologiques.
6 800 enfants ont t suivis
jusqu' l'ge de 12 ans. Leurs
parents ont t interrogs sur
la qualit du sommeil de leur
enfant (frquence des cauchemars, terreurs nocturnes). A
la fin de l'tude, les chercheurs ont demand aux
jeunes participants s'ils vivaient des expriences psychotiques
de
type

hallucinations, dlires ou
penses paranoaques. Si la
majorit des enfants ont rapport faire des cauchemars,
seuls 37 % en ont fait de manire rpte pendant plusieurs annes. Des terreurs
nocturnes ont t observes
en moyenne chez 1 enfant sur
10.

Cauchemars
12 ans, un ge
charnire
Le problme : sur le long
terme, ces mauvaises nuits
semblent annoncer des problmes plus srieux. Ainsi 47
enfants sur 1000 ont dit avoir
connu des expriences psychotiques. Les enfants ayant
fait beaucoup de cauchemars
l'ge de 12 ans taient 3.5 fois
plus exposs que les autres
ces troubles mentaux. Le
risque tait doubl chez les
enfants sujets aux terreurs
nocturnes.
Les chercheurs n'expli-

quent pas cette relation entre

troubles du sommeil et psychose. Des vnements traumatiques
chez
l'enfant
pourraient en tre l'origine.
Pour les chercheurs, comprendre la cause de ces cauchemars pour que l'enfant
renoue avec un bon sommeil
est la cl pour prvenir ces
troubles psychotiques : "Une
hygine du sommeil est trs
importante, corrobore le Dr
Wolke, cit par la BBC. Les enfants devraient se coucher
heure fixe, viter de voir des
films anxiognes le soir et ne
pas regarder l'ordinateur la
nuit".
Les crans perturbent le
sommeil, c'est un fait tabli
par plusieurs tudes. L'universit de l'Ohio a mme dconseill l'exposition la
lumire artificielle dgage
par tl, tablettes et smartphones pour le risque de dpression qu'elle fait courir aux
utilisateurs.

NT
DK NEWS

Mars 2015

15

LES PARENTS SOUS-ESTIMENT

LE SURPOIDS DE LEURS
ENFANTS

UNE MALADIE
PROCHE
DE LA POLIO
MERGE AUX
ETATS-UNIS

Plus de la moiti des parents sous-estiment le poids de leur enfant, quand celui-ci est en surpoids
ou obse, selon une nouvelle tude amricaine.

Le rle du pdiatre
Cette diffrence de vue entre parents nest pas sans poser problme, car les parents ont un rle
jouer dans l'ducation nutritionnelle de leurs bambins. Nous savons que les parents jouent un rle
crucial dans la prvention de lob-

sit chez les enfants, et les interventions les plus russies sont
celles qui impliquent les parents,
explique Alyssa Lundhal, auteure
de ltude et chercheur lUniversity of Nebraska-Lincoln.
Les parents pensent que leur
enfant na pas besoin de maigrir ne

vont pas lencourager le faire et ils

seront indiffrents aux messages
de sensibilisation. Des travaux
prcdents ont montr que lorsque
les perceptions des parents sont
conformes la ralit, ils mettent
en place des actions et encouragent
leur enfant devenir plus actif et

par exemple couper la tl pour

aller jouer dehors.
Alyssa Lundhal encourage les
parents de parler du poids de leur
enfants avec les pdiatres qui pourront les aider mettre en place de
meilleures habitudes alimentaires
et sportives.

OBSIT INFANTILE : LES PREMIERS SIGNES

DS LA MATERNELLE

In topsant.fr

5 cas de paralysie soudaine chez

des enfants ont t enregistrs en Californie. Ils seraient dus un nouveau virus, proche de celui de la
polio.
On pensait la polio largement radique dans le monde , bien qu'elle
fasse encore des ravages dans certains pays comme le Pakistan, le Nigeria et l'Afghanistan. Pourtant, lors
du Congrs de l'Acadmie amricaine de neurologie Philadelphie,
les mdecins viennent de prsenter
cinq cas d'une maladie qui touche les
enfants de Californie dont les symptmes ressemblent s'y mprendre
ceux de la polio : une perte subite de
mouvement d'un de leurs membres
suivie d'une paralysie dans les deux
jours.
Ces cinq enfants avaient tous t
vaccins contre la polio et leurs tests
sur la prsence de la maladie taient
tous ngatifs.
Bien que le virus de la polio ait
t pratiquement radiqu dans le
monde, d'autres virus peuvent affecter la molle pinire, faisant apparatre un syndrome proche de celui
de la maladie , a dclar le neurologue de Stanford, Keith Van Haren,
principal auteur de cette tude de
cas. Au cours de la dernire dcennie, le lien a t fait entre de nouvelles formes d'entrovirus (des virus
qui viennent de la sphre digestive)
et l'apparition de ce syndrome semblable la polio chez des enfants en
Asie et en Australie , a ajout le chercheur, tout en insistant sur le fait que
ce syndrome reste malgr tout trs
rare.
Il conseille nanmoins aux parents de rester vigilants et de contacter leur mdecin au plus vite si un
enfant prsente des signes, mme
faibles, de ce qui peut ressembler
de la paralysie.
Tout comme la polio, une maladie
virale fortement infectieuse qui attaque le systme nerveux, cette nouvelle forme d'entrovirus affecte la
moelle pinire et est, pour l'instant,
incurable. Or, la maladie est grave car
la paralysie qui touche les membres
peut galement atteindre les muscles
respiratoires, qui cessent alors de
fonctionner.

Non mon enfant nest pas

gros. 50 % des parents denfant
ayant un problme de poids ne
considrent pas que leur progniture est en surpoids ou obse,
quand cest pourtant le cas.
Cette tendance voir son enfant
plus mince quil ne lest en ralit
a t observe en compilant 69
tudes portant sur 15 000 enfants
gs de 2 ans 18 ans en surpoids
ou obses entre 1990 et 2012.
trangement cette perception
biaise na t constate que chez
les parents denfants obses ou en
surpoids et non pas chez les parents denfants ayant une corpulence normale. Dans 52 autres
tudes menes sur un total de 64
895 enfants de poids normal, seuls
14 % des parents sous-estimaient le
poids de leur enfant.
Ltude, parue dans Pediatrics,
constate aussi que les parents en
surpoids ont plus de mal juger
objectivement la corpulence de
leur enfant. Cette mauvaise perception se manifeste plus souvent
quand l'enfant est petit (moins de 5
ans) et a tendance s'estomper au
fur et mesure qu'il grandit.

Des chercheurs amricains ont

analys les donnes de 7 738
enfants inscrits en maternelle
aux Etats-Unis sur une dure de
deux ans. Rsultat : la moiti des
jeunes obses de 14 ans l'taient
dj cinq ans.
Plus de 12,4% des enfants
amricains entrs en maternelle
entre 1998 et 1999 taient obses
et 14,9% en surpoids. Selon une
tude base sur l'indice de
masse corporel tabli par les
Centres fdraux de contrle et
de prvention des maladies, ces
enfants prsentent quatre fois
plus de risques que les autres de
devenir obses l'ge de 14 ans.
En effet, d'aprs les analyses des
chercheurs de la facult de sant
publique de l'Universt Emory,
aux
Etats-Unis,
l'obsit
infantile serait dtermine ds
l'ge de cinq ans.
L'tude, publie par la revue
mdicale New England Journal
of Medicine, prend en compte
les donnes d'une cohorte de 7
738 enfants inscrits l'cole
maternelle aux Etats-Unis
durant deux annes. Si les
tendances dans la prvalence de

l'obsit sont bien tablies, on en

savait trs peu sur les enfants qui
deviennent obses et quel ge
explique Solveig Cunningham,
principal auteur de cette
recherche, cit par l'AFP.
Examiner
l'incidence
de
l'obsit ce jeune ge et son
volution
pourrait
nous
informer sur la nature de cette
pidmie, les ges de plus
grande vulnrabilit et les
groupes qui courent le plus
grand risque de devenir obse,
ajoute-t-elle.

Une prvention
cible
Selon
les
rsultats
des
chercheurs, le taux d'obsit
serait plus lev 14 ans chez les
enfants noirs (17%), suivis par les
Hispaniques (14%), les blancs
(10%) et ceux d'autres origines.
Entre cinq et 14 ans, l'obsit
tait la plus leve (25,8%) chez
les enfants issus des milieux les
plus pauvres du groupe. Nous
avons des indications selon
lesquelles certains facteurs
avant la naissance et pendant les
cinq premires annes de la vie

jouent un rle importants dans

l'obsit, prcise le professeur
Cunningham.
La chercheuse indique que les

efforts de prvention devraient

viser les enfants susceptibles de
devenir obses plus tard dans
leur vie.

16

CULTURE

DK NEWS

H I S TO I R E
Confrence
sur le parcours
militantiste
et politique du
chahid Mustapha
Ben Boulad

Le parcours militantiste et politique du

chahid Mustapha Ben Boulad avant et
durant la guerre de libration du 1er Novembre 1954, a t mardi au centre d'une
confrence organise au Muse national
du Moudjahid l'occasion de la clbration du 59e anniversaire du dcs de Mustapha Ben Boulad, tomb au champ
d'honneur.
Des professeurs universitaires, des
personnalits historiques et des moudjahidine ont voqu dans leurs interventions la contribution de Mustapha Ben
Boulad la prparation de la rvolution
depuis son adhsion au Parti du peuple
algrien (PPA), dans la rgion des Aurs.
Ils ont rappel cette occasion les
conditions difficiles de son incarcration
la prison El Koudia (Constantine) avant
son vasion en compagnie d'autres dtenus dont le moudjahid Tahar Zbiri.
Des intervenants dont M. Zbiri, Mehieddine Ammimour, le gnral major
Alleug et Salah Goudjil ont appel les
chercheurs participer l'criture et
l'enrichissement de la mmoire collective
en vue de permettre aux gnrations
montantes de s'imprgner des sacrifices
des hros de la rvolution algrienne.

Jeudi 26 Mars 2015

TISSEMSILT

Ouverture des 2es Journes nationales

des arts dramatiques Khemisti
Le coup d'envoi des
deuximes Journes
nationales des arts
dramatiques a t donn,
mardi Khemisti
(Tissemsilt), par la
projection d'un
documentaire abordant
le parcours artistique dun
des pionniers du thtre
algrien, le regrett
Abdelkader Alloula.

Cette manifestation, qui s'talera

sur cinq jours, comporte une comptition pour les prix de La Perle dor,
d'argent et de bronze de la meilleure
scnographie, de la meilleure interprtation masculine et fminine outre
un prix dencouragement dot de
100.000 DA et un autre prix du jury.
Un jury, compos denseignants de

lInstitut suprieur des arts dramatiques de Bordj El Kiffan (Alger), des

universit dOran et de Sidi Bel Abbs
et du Thtre rgional dOran valuera les uvres en lice.
Des ateliers de formation en interprtation et en criture dramatiques
sont programms au profit des tablissements de jeunes de la wilaya et

de lycens en plus d'une communication sur le mouvement thtral en Algrie.

Ces journes nationales sont inities par lassociation culturelle
"Lou'loua' thakafia" (perle culturelle)
de Khemisti, en collaboration avec la
direction de la culture, la commune et
lOffice des tablissements de jeunes.

Une cole de chorgraphie Constantine

Une cole de chorgraphie sera bientt cre
Constantine pour perptuer le patrimoine li la
danse dans la rgion Est du pays, a indiqu mardi
soir la ministre de la Culture, Nadia Labidi.
La ministre qui a assist, la nouvelle salle de
spectacles, une partie des rptitions de la grande
oprette "Lpope de Constantine", programme
pour l'ouverture de la manifestation "Constantine,
capitale 2015 de la culture arabe", a soulign que
cette cole qui sera le "prolongement" de la salle du
Znith dans un souci de "rentabilisation" de linfrastructure culturelle phare de la ville de Constantine.
Elle a prcis, ce propos, que les autorits locales se sont engages dbloquer un budget pour
la ralisation de cette cole qui sera mitoyenne de
la salle de spectacles, la cit Zouaghi-Slimane, sur
les hauteurs de Constantine. Mme Labidi a appel
"profiter du savoir-faire des comptences avres
dans le patrimoine culturel" pour poser les premiers jalons dun espace de formation destin
promouvoir la crativit artistique et prserver
une partie de la mmoire collective.

CINMA

Passage niveau d'Anis Djad en comptition

dans plusieurs festivals internationaux de cinma
Le court mtrage Passage niveau
du ralisateur algrien Anis Djad est en
comptition dans plusieurs festivals europens et maghrbins partir de la fin
mars jusqu' mai prochain, a indiqu
mardi l'Agence algrienne pour le rayonnement culturel (Aarc), coproductrice du
film.
Ralis en 2014, ce court mtrage de
22mn est slectionn aux Festivals du film
arabe de Berlin et d'Amsterdam, tous
deux prvus en avril, au Festivals du cinma africain de Milan le mois suivant
ainsi qu'au Festival du film mditerranen de Ttouan (Maroc) qui dbutera le
28 mars.
Deuxime uvre du cinaste, cette fiction mditative sur la solitude d'un gardebarrire de trains sera galement
projete en avril au Maroc l'occasion du

Festival maghrbin du court mtrage

d'Oujda et en Espagne dans le cadre du
Festival du cinma africain de Cordoue,
en cours depuis le 21 mars.
Le film sera aussi en comptition au
10e Festival Afrikamera de Varsovie
(Pologne), ddi au cinma africain et
prvu du 4 au 9 avril 2015, a indiqu, par
ailleurs, le ralisateur.
Coproduit par la socit prive Nnaya
Productions et l'Aarc, Passage niveau
avait reu en 2014 une mention spciale
du jury au 2e Festival du cinma maghrbin d'Alger.
Le scnario du film, crit par le ralisateur, avait remport, la mme anne, le
Prix du meilleur scnario de court mtrage des JCA ( Journes cinmatographiques d'Alger).
APS

AFRIQUE

Jeudi 26 Mars 2015

DK NEWS 17

GYPTE - THIOPIE

LIBYE

Le prsident gyptien en visite

Addis-Abeba

L'ONU prsente

Le prsident gyptien
Abdel Fatah al-Sissi et
le Premier ministre
thiopien Hailemariam
Desalegn ont annonc
mardi Addis-Abeba
leur intention de
renforcer leur
coopration sur le
partage des eaux du
Nil, aprs des annes
de relations houleuses.
"Cet accord de principe est un
pas positif dans la bonne direction.
Nous ne devons plus perdre de
temps", a martel devant la presse
le prsident gyptien, dont c'tait la
premire visite officielle en Ethiopie.
"Le progrs le plus important est
qu'il y a maintenant une volont politique et un engagement des deux
cts pour conserver cet lan. Il n'y
aura pas de retour en arrire", a
renchrit Hailemariam Desalegn.
L'accord de principe conclu

lundi ne dtaille toutefois pas les

quantits d'eau auxquelles chaque
pays pourra prtendre.
L'Egypte et le Soudan craignent
que la phase de remplissage du rservoir du "barrage du millnaire",
le plus grand d'Afrique, n'affecte le
dbit du fleuve.
Un comit ministriel a t tabli pour parvenir un accord final.
Abdel Fatah al-Sissi et Hailemariam Desalegn ont convenu de se
revoir une fois par an pour surmonter les obstacles. "Au regard du

pass, c'est vraiment le maximum

que nous pouvions obtenir (...)
Nous ngocions ce dossier depuis
20 ans.
Nous tions dans une impasse et
maintenant grce cet accord nous
pouvons dpasser cette impasse," a
estim l'ambassadeur thiopien en
Egypte, Mahmoud Dirir Ghedi.
Le prsident al-Sissi devait
s'adresser hier au Parlement thiopien pour dlivrer, a-t-il prcis "un
message d'amour et de paix" de la
part du peuple gyptien.

TUNISIE

Marche contre le terrorisme en marge de

l'ouverture du Forum social mondial

Plusieurs voix se sont leves, scandant des slogans

dnonant le terrorisme lors de la marche organise en
marge de l'ouverture du Forum social mondial (FSM),
dont les travaux ont dbut mardi Tunis.
Les participants la marche qui a dbut de Bab Saa-

doun en direction du muse du Bardo -rcemment cible

d'une attaque terroriste ayant fait 22 morts- ont scand
des slogans dnonant le terrorisme et d'autres pour
l'unit du peuple tunisien et l'union des peuples du
monde contre ce phnomne. A proximit du muse du
Bardo, une centaine de jeunes de diffrentes nationalits se sont rassembles pour dnoncer ce flau.
Les participants ont galement saisi l'occasion pour
exprimer leur solidarit avec le peuple sahraoui, revendiquant l'application des chartes onusiennes qui consacrent le droit du peuple sahraoui l'autodtermination.
Des slogans ont, en outre, appel la libration des territoires palestiniens et condamn "l'entit sioniste".
En parallle, le hall du muse du Bardo a abrit une
crmonie l'occasion de l'ouverture symbolique du site
touristique qui devrait rouvrir ses portes au public dimanche prochain. Organise sous le thme "Dignit et
droits", la rencontre a t marque par la participation
de plusieurs organisations syndicales, des associations
arabes, europennes, africaines et amricaines reprsentant 60 pays dont l'Algrie reprsente par 1.200 participants. Les participants devront animer lors de ce
rendez-vous mondial de quatre jours, des confrences
autour de diffrentes questions dont "le droit du peuple
sahraoui l'autodtermination" et la "coopration entre
les jeunes Sud-Sud".

SAHARA OCCIDENTAL

Christopher Ross tient une sance de travail

avec les ngociateurs du Front Polisario
L'Envoy personnel du secrtaire
gnral de l'ONU au Sahara occidental, Christopher Ross a tenu mardi
une sance de travail avec les ngociateurs du Front Polisario, indique
l'Agence de presse sahraouie (SPS).
En marge de cette rencontre, le
ngociateur, Ahmed Boukhari a indiqu que cette visite intervenait en
prvision de la prsentation du rapport sur le Sahara occidental devant
le Conseil de scurit affirmant que
la "prsence de Ross dans les camps
des rfugis dnote du srieux de
l'ONU dans sa qute d'un rglement
du dossier sahraoui".
"Il est temps de faire pression sur
le Maroc afin de l'amener se
conformer la lgalit internationale", a-t-il soulign ajoutant que "la
partie sahraouie a soulev une srie

de questions dont la dcolonisation,

l'obligation de mettre en uvre les
rsolutions pertinentes pour l'organisation d'un rfrendum libre et

transparent et la situation dans les

territoires occups". Ross est arriv
lundi dans les camps de rfugis
sahraouis Tindouf pour une visite
de travail de trois jours "afin de prparer un nouveau round de ngociations entre le Front Polisario et le
Maroc". Il tiendra, durant son sjour
dans les camps de rfugis sahraouis, des runions avec des responsables du Front Polisario et des
membres du gouvernement sahraoui. Il s'agit de la deuxime visite
de l'envoy de l'ONU depuis dbut
2015 aprs celle effectue en fvrier
dernier. Cette visite intervient
quelques semaines de la runion du
Conseil de scurit de l'ONU sur la
question du Sahara occidental prvue en avril 2015.

des ides pour mettre

fin la crise politique
et scuritaire
Le reprsentant spcial du secrtaire gnral des
Nations unies en Libye, Bernardino Lon, a prsent
au parties libyennes des principes et propositions pour
aider acclrer les pourparlers interlibyens et parvenir une solution ngocie la crise politique et scuritaire en Libye.
Ces ides, prsentes par M. Lon l'issue de ses visites effectues lundi et mardi aux deux parlements rivaux de Tobrouk et de Tripoli dans ce pays, "sont avant
tout libyennes, labores suite de profondes consultations avec les diffrentes parties. Elles (les ides) visent rpondre aux proccupations de toutes les
parties, qui sont appeles faire des concessions pour
rgler la crise", a rapport mardi un communiqu de
la Mission d'appui des Nations unies en Libye (Unismil). "La Libye est face au danger de larges confrontations et de profondes divisions, dans lesquelles le
terrorisme et son expansion constitueraient une srieuse menace sur tout le pays et mme la rgion", a mis
en garde la mission. "La Libye ne peut pas attendre plus
longtemps pour parvenir un rglement de la crise
mme de ramener la paix et la stabilit dans le pays et
mettre fin aux souffrance de sa population", a-t-elle
averti dans le communiqu, ajoutant que "le terrorisme
est une relle menace" pour ce pays si les protagonistes
de la crise chouent se mettre d'accord, faisant rfrence notamment la monte en puissance des
groupes terroristes dans le pays.
Selon le mme texte, ces ides, qui contiennent des
principes directeurs et des propositions, "ne visent pas
apporter des dtails concrets ou une solution dfinitive la crise politique et scuritaire en Libye, mais
constituent une base de travail pour les diffrentes parties libyennes". Les principes directeurs portent sur "le
respect des lections et leurs rsultats, le respect de la
lgitimit de l'Etat et de ses institutions dont la justice
et ses dcisions et toutes les autres institutions, l'adhsion aux principes de la rvolution du 17 Fvrier et de
la dmocratie, les droits de l'homme et l'dification
d'un Etat de droit", indique le communiqu.
Quant aux propositions, elle portent dans une premire phase juge par l'Unismil de "cruciale" sur plusieurs points dont notamment la "formation d'un
gouvernement d'union nationale dirig par un prsident et d'un conseil prsidentiel compos de personnalits indpendantes (qui n'appartiennent aucune
partie et ne sont affilis aucun groupe et qui sont acceptable pour toutes les parties et par tous les Libyens).
Les plus hauts membres du conseil prsidentiel sont le
prsident et ses deux vice-prsidents. Parmi les autres
points annonc dans le communiqu, la "formation
d'un Parlement reprsentant tous les Libyens, la formation d'un Haut Conseil de l'Etat inspir des institutions similaires existant dans un nombre de pays (une
institution fondamentale sur le plan de la gouvernance
de l'Etat), et enfin la formation d'une Assemble constituante qui aura pour mission l'laboration de la Constitution". Aprs consensus, il faudra crer "un
mcanisme de coopration entre ces institutions lors
de cette premire phase", ajoute le texte. Dans une
deuxime phase des discussions, il sera question de
crer "un Conseil de la scurit nationale, et un Conseil
des municipalits", poursuit le communiqu. "La priode transitoire, dont la dure sera fixe par les parties
(libyennes), s'achvera avec la tenue d'lections qui interviendront aprs l'adoption par referendum d'une
Constitution", prcise la mission onusienne.
"La fin du conflit est aux mains des Libyens euxmmes, et la responsabilit incombe toutes les parties
d'adopter une approche constructive et flexible, dans
l'examen de ces principes et propositions, en ayant
l'vidence que ces propositions ne peuvent tre qu'une
base pour une solution ngocie dans la forme et le
fond", a affirm la mission de l'ONU. La mission de
l'ONU a organis une srie de rencontres entre les parties libyennes en vue d'une issue de crise en Libye qui
svit depuis 2011. L'Algrie, pays voisin de Libye, a
abrit les 10 et 11 mars une rencontre du dialogue interlibyen. Cette rencontre qui a runi les chefs des partis politiques et des personnalits influentes sur la
scne politique libyenne t couronne par l'engagement solennel des participants uvrer au rglement
de la crise en Libye par le dialogue politique.
Les efforts de l'Algrie pour une solution dfinitive
en Libye et les progrs enregistrs l'issue de la runion ont t largement salus par la communaut internationale dont l'ONU, l'Union europenne, l'Union
africaine (UA) et les Etats-Unis.
APS

18 DK NEWS

AFRIQUE

Jeudi 26 Mars 2015

SYRIE

YMEN

Plus de 400 enfants

enrls par Daech...

Les combats s'intensifient au Sud,

craintes d'une guerre civile

Plus de 400 enfants en Syrie ont t entrans au combat

par les terroristes de l'organisation autoproclame Etat islamique (EI/Daech), a indiqu mardi l'Observatoire syrien
des droits de l'homme (OSDH).
Le groupe terroriste soumet les enfants, appels lionceaux
du Califat, des entranements intensifs militaires dans
les territoires qu'il contrle en Syrie, prcise l'ONG.
Des vidos diffuses par l'EI montrent des garons, dont
certains gs d' peine 8 ans, chargeant des fusils, tirant et
marchant genoux travers les broussailles.
L'EI tente d'attirer les enfants avec l'argent et les armes,
a indiqu le directeur de l'OSDH Rami Abdel Rahmane, soulignant que les enfants ne sont pas forcs se battre, mais
c'est ce qu'ils font durant la journe puisqu'ils ne vont pas
l'cole, et ne travaillent pas.
Les enfants soldats sont souvent utiliss aux points de
contrle, ou pour obtenir des informations dans les zones
non contrles par l'EI, puisque les enfants passent souvent
inaperus, selon M. Abdel Rahmane.
Mais d'autres enfants sont recruts pour des objectifs
plus violents. Une vido diffuse par l'EI en mars, a montr
un enfant peine g de 12 ans, tirant plusieurs reprises
sur un otage.
Selon le responsable de l'OSDH, l'EI a dj utilis 10
enfants comme des (kamikazes) en Syrie. C'est de l'exploitation et du lavage de cerveau, affirme-t-il.
Le conflit syrien, entr dans sa cinquime anne, a fait
plus de 215.000 morts et entran le dplacement d'environ
11,5 millions de personnes.
Selon l'ONU, plus de 2,1 millions d'enfants en Syrie ne
sont pas scolariss en raison des violences.

...L'arme bloque
les groupes
terroristes qui tentent
de pntrer
dans la ville d'Idleb
Des units de l'arme ont bloqu les groupes terroristes
qui tentent de pntrer dans la ville d'Idleb, a rapport mardi
la chane publique syrienne qui a fait tat de combats autour
de la ville.
Des units de l'arme ont bloqu les groupes terroristes
qui tentent de pntrer dans la ville d'Idleb, a indiqu la
chane. Selon la mme source, plusieurs terroristes ont
t tus. Une ONG et des militants ont pour leur part indiqu
que des combattants d'une coalition compose de la branche
syrienne d'Al-Qada, le Front al-Nosra, et d'autres groupes
islamistes arms ont lanc une offensive sur contre Idleb,
ville du nord-ouest de la Syrie contrle par le rgime.
L'attaque a t lance de plusieurs directions, a affirm
Rami Abdel Rahmane, directeur de l'Observatoire syrien
des droits de l'Homme (OSDH), faisant tat de violentes
combats en cours. Citant une source militaire, la tlvision
d'Etat a confirm les accrochages, affirmant que les combattants anti-gouvernementaux avaient subi de lourdes
pertes.
Au moins deux attentats suicide la voiture pige ont
t mens contre des points de contrle des troupes loyalistes
aux abords de la ville par les forces de cette coalition, L'Arme
de la Conqute, pour aider leur progression.
La nouvelle coalition, se prsentant sous le nom de L'Arme de la Conqute, a appel dans un communiqu les habitants d'Idleb rester chez eux et annonc une offensive
sur la ville.
Elle a aussi appel les sunnites combattant dans les rangs
des forces gouvernementales dserter, leur promettant
une amnistie.

La responsable du
dsarmement l'ONU
quitte son poste
La Haute reprsentante de l'ONU pour le dsarmement
Angela Kane, qui a notamment particip au programme de
dmantlement de l'arsenal chimique syrien, a dcid de
quitter ses fonctions, a annonc mardi l'ONU.
Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon a rendu
hommage dans un communiqu la contribution essentielle de Mme Kane pour faire progresser la cause du dsarmement et de la non-prolifration et dbarrasser le monde
du flau des armes chimiques.
Mme Kane avait t nomme ce poste en 2012 aprs
une longue carrire au sige de l'ONU et dans des missions
en Ethiopie, Indonsie, Thalande et au Salvador.
Elle sera remplace par intrim par M. Kim Won-soo,
conseiller spcial de M. Ban depuis septembre 2013.

Des combats l'arme lourde

se sont drouls mardi dans
les provinces de Dhaleh et
de Lahej, proches de celle
d'Aden, entre les
belligrants de la crise au
Ymen, confirmant les
craintes d'une guerre civile
exprime par la
communaut internationale
qui n'a eu de cesse d'appeler
la retenue.
Les forces favorables au prsident
Abd Rabbo Mansour Hadi ont pilonn
des positions des miliciens houthis
qui ont russi prendre le contrle
du complexe de l'administration locale Dhaleh. Cette bataille pour le
contrle du camp de la 33e brigade
blinde, base dans le nord de cette
ville, s'est solde dans l'aprs-midi
par 10 morts et plusieurs blesss dans
les rangs des anti-Hadi.
Simultanment, dans la province
de Lahej, des accrochages opposaient
mardi des forces pro-Hadi des
troupes conduites par des Houthis,
dont deux vhicules de transport de
troupe et un blind ont t dtruits,
selon les mdias. Le ministre de la
Dfense, le gnral Mahmoud alSoubeihi, fidle M. Hadi, avait
exhort lundi ses hommes renforcer
leurs positions pour contrer toute
avance des Houthis.
Une campagne de recrutement
de 20.000 soldats a t justement lance pour pallier la faiblesse des
troupes gouvernementales contre les
milices houthies qui tendent de plus
en plus leurs positions vers le sud
du pays. Par ailleurs, les forces hostiles
au prsident ymnite tentaient dans
la journe de resserrer l'tau sur
Aden, grande ville du sud o est retranch le chef de l'Etat, dont les partisans se mobilisaient pour enrayer
leur progression. Les Houthis, qui
cherchent tendre leur influence
vers le sud du Ymen aprs s'tre
empars de la capitale Sanaa, progressent ainsi sur les axes de Dhaleh
et de Lahej avec l'aide de forces fidles
l'ex-prsident Abdallah Saleh.
Des manifestations virent aux affrontements meurtriers
A Taz (sud-ouest du Ymen), au
moins cinq personnes ont t tues
et 80 blesses quand des milices hou-

ties ont ouvert le feu sur une manifestation hostile leur prsence dans
la ville.
Les manifestants protestaient pour
la troisime journe conscutive
contre la milice des Houthis, qui s'est
empare ces derniers jours de l'aroport, d'un campement des forces
spciales et d'autres installations
Taz. La tension est trs vive non
seulement Taz mais aussi dans
d'autres localits de la province de
mme nom o la population est largement hostile aux Houthis.
Par ailleurs, selon des sources tribales, les Houthis combattent depuis
lundi soir des tribus favorables au
prsident Hadi dans la province d'AlBada (centre). Neuf combattants tribaux et quinze miliciens houthis ont
t tus.
Les hommes des tribus ont dmin
deux maisons servant de bases aux
Houthis et leurs allis et tendu des
embuscades plusieurs de leurs patrouilles, ont indiqu ces sources.
Plus au nord, dans la province de
Marib, l'est de Sanaa, des tribus ont
repouss lundi soir un convoi des
Houthis au prix de violents combats
qui ont fait des dizaines de morts,
dont six membres de tribus, selon
des sources tribales.
Il n'tait pas possible de confirmer
ce bilan de source indpendante. Les
hpitaux ont lanc un appel aux dons
du sang pour faire face au grand
nombre de blesss.
Une intervention trangre n'est
pas carte
Le prsident Abd Rabbo Mansour
Hadi est considr comme le chef de

l'Etat lgitime du Ymen par les Nations unies, et les haut grads de l'arme rgulire multiplient les appels
l'aide.
Dans des dclarations diffuses
lundi par la chane de tlvision AlHadath, le ministre par intrim des
Affaires trangres Ryad Yassin a demand aux monarchies du Golfe d'intervenir militairement pour stopper
l'expansion des Houthis.
Le Ymen a demand au Conseil
de scurit de l'ONU d'imposer une
zone d'exclusion arienne sur les aroports contrls par les Houthis,
a-t-il dit.
A la question de savoir si Ryadh
pourrait aider militairement le prsident Hadi, le ministre saoudien des
Affaires trangres, Saoud Al-Fayal,
a rpondu que si aucune solution
politique n'tait trouve, les pays de
la rgion prendraient les mesures
ncessaires pour protger leurs intrts face l'agression.
Aprs avoir pris la capitale et
confort leur prsence dans le nord,
les miliciens houthis mnent une offensive en direction d'Aden (Sud) o
est retranch le prsident Abd Rabbo
Mansour Hadi qui a fui Sanaa en fvrier.
Les belligrants continuaient
mardi de mobiliser leurs troupes,
malgr des appels internationaux
la dsescalade et la mise en garde de
l'ONU contre une guerre civile dans
ce pays de la pninsule arabique.
Le Ymen est au bord d'une
guerre civile, a averti l'missaire de
l'ONU Jamal Benomar et risque la
dislocation avec une division croissante entre le nord et le sud.

JOURNE DE LA TERRE
Une occasion pour faire face aux tentatives sionistes
de dnaturation de la cause palestinienne
L'ambassadeur de l'Etat de Palestine Alger, Louai Assa, a affirm
mardi l'occasion de la clbration
de la Journe de la Terre (30 mars)
que cet vnement tait une opportunit pour contrecarrer les tentatives sionistes visant dnaturer la
cause palestinienne.
Lors d'une rencontre organise
mardi au Forum du quotidien El
Moudjahid sous le slogan Ensemble
pour dfendre notre terre la Palestine, M. Louai prcis que la Journe
de la Terre revt une dimension
palestinienne, arabe et humanitaire
ayant pour objectif de faire face aux
tentatives sionistes de dnaturation
de la cause palestinienne.
Les territoires sont l'origine
des conflits dans la plupart des
crises, a estim l'ambassadeur palestinien qui a soulign l'attachement du peuple palestinien ses
territoires.
Estimant que la question des territoires concernait tous les Arabes,

le diplomate a indiqu que plusieurs

pays arabes et musulmans souffraient de discorde, de scission et
d'ingrence dans leurs affaires internes comme est le cas en Syrie, en
Irak et en Libye. Le diplomate palestinien a, en outre, rappel la proclamation de l'Etat d'Isral la fin
du mandat britannique avec une
conspiration internationale.
Il a ajout que la Palestine comptait 1.048.000 habitants en 1948, dont
45 % ont migrs vers les pays voisins
et l'occupation tente ce jour de
chasser les Palestiniens de leurs
terres en usant de tous les moyens.
Les sionistes rclament dsormais le droit de retour qui permet
aux juifs, travers le monde entier,
de s'installer en Isral, alors qu'il
s'agit l'origine d'un droit purement
palestinien, a affirm le diplomate,
dnonant la poursuite des fouilles
archologiques Al-Qods.
Les manuvres israliennes
s'accentuent mesure que la rsis-

tance se renforce, notamment sur

la scne internationale, a-t-il prcis. A une question sur les objectifs
escompts du prochain sommet
arabe, le diplomate palestinien a estim que la rencontre tait importante rappelant que la cause palestinienne est, avant tout, arabe.
Pour ce qui est des dclarations
du Premier ministre isralien propos de l'interdiction d'instaurer un
Etat palestinien, l'ambassadeur palestinien a estim qu'il ne s'agissait
l que d'une position qui traduit
l'impasse dans laquelle se trouvent
les sionistes notamment suite aux
acquis raliss par les Palestiniens.
S'agissant du retard dans la reconstruction de Gaza aprs l'agression isralienne de l't dernier qui
a fait 2.200 morts, M. Louay a expliqu la situation par nombre d'entraves dont les crises dans les pays
arabes et les scissions interpalestiniennes.
APS

MONDE

Jeudi 26 Mars 2015

DK NEWS

19

CRASH DE LAIRBUS A320 DE GERMANWINGS EN FRANCE

JORDANIE - RUSSIE

Exploiter la bote noire dpendra de

l'tat des donnes...

Accord entre
Amman et Moscou
pour la
construction d'une
centrale nuclaire
en Jordanie

L'exploitation de l'enregistreur de vol de

l'Airbus A320 de Germanwings dpendra
de la prservation ou
non des donnes qu'il
contient, a prvenu
mardi soir le Bureau
d'enqutes et d'analyses (BEA), appelant
la prudence sur des
conclusions htives.
Nous confirmons qu'un
enregistreur de vol a t retrouv. Mais tant que les experts du BEA n'auront pas
eu accs au contenu de l'enregistreur, nous ne pouvons rien dire en ce qui
concerne l'exploitation et la
qualit des donnes qu'il
contient, a dclar l'AFP
une porte-parole.
Elle n'tait pas en mesure de dire si la bote noire
retrouve tait le FDR
(Flight Data Recorder) ou le
CVR (Cockpit Voice Recorder). Le FDR enregistre seconde par seconde tous les

paramtres sur une dure

de 25 heures de vol (vitesse,
altitude, trajectoire, etc.).
Le CVR, l'enregistreur de
vol phonique, conserve
les conversations, mais
aussi tous les sons et annonces entendus dans la
cabine de pilotage.
La dure pour dcrypter
une bote noire est trs variable selon son tat.
Dans le cas de l'accident
du Rio-Paris, il avait fallu
48 heures aux enquteurs
du BEA. Dans celui du

crash de la Yemenia au
large des Comores en 2009,
deux semaines avaient t
ncessaires, les donnes
ayant t endommages.
Le ministre de l'Intrieur Bernard Cazeneuve
avait annonc plus tt
qu'une bote noire avait t
retrouve. Cette bote
noire va tre exploite dans
les heures qui viennent,
elle va permettre de faire
avancer l'enqute, a-t-il affirm. La porte-parole du
BEA a par ailleurs soulign

qu' ce stade, en l'absence

de donnes tangibles, il
tait impossible d'expliquer les circonstances de
l'accident. L'avion de la
compagnie Germanwings,
filiale bas cots du groupe
arien allemand Lufthansa,
a dcoll vers 09H55
(08H55 GMT) mardi de l'aroport de Barcelone, d'o il
devait relier Dsseldorf en
Allemagne, avec 150 personnes bord. Il s'est cras
peu aprs son dcollage
dans les Alpes franaises.

...Trois jours de deuil en Espagne

L'Espagne va observer trois jours
de deuil national et le chef du gouvernement Mariano Rajoy sest rendu
hier dans la zone du sud-est de la
France o un avion s'est cras mardi
avec 150 personnes bord, dont des
Espagnols.
Demain (mercredi) je me rendrai
dans la zone de l'accident arien en
France, a annonc Mariano Rajoy
sur son compter Twitter, quelques
heures aprs l'accident de ce moyencourrier Airbus A320 de la compagnie
Germanwings,
reliant
Barcelone, en Espagne, Dusseldorf,
en Allemagne.
La chancelire allemande Angela
Merkel a galement annonc qu'elle
se rendrait dans les Alpes de HauteProvence o l'appareil s'est cras
pour des raisons qui restent encore
inconnues.
Selon la vice-prsidente du gouvernement Soraya Sainz de Santama-

ria, il y avait 45 passagers portant des

noms de famille espagnols bord,
dont il reste toutefois vrifier la nationalit.
Mme Sainz de Santamaria a annonc la publication dans le bulletin
officiel d'un dcret dclarant un
deuil officiel de trois jours compter
de minuit ce mardi soir. De plus,
nous appelons une minute de silence demain midi dans toutes les
administrations publiques, a-t-elle
poursuivi.
Mariano Rajoy sera en France en
compagnie du prsident de la rgion
de Catalogne, Artur Mas, marquant
l'une des rares rencontres des deux
hommes depuis que la Catalogne
connat une pousse indpendantiste.
Le roi Felipe VI d'Espagne a annul mardi sa premire visite d'Etat
qu'il venait d'entamer en France en
compagnie de son pouse Letizia.

Le Congrs des dputs espagnols

a, de son ct, suspendu sa sance
plnire, aprs avoir observ une minute de silence en solidarit avec
tous les pays touchs et en signe d'affection envers les familles, amis et
proches des personnes dcdes.
Les snateurs ont galement respect une minute de silence dans
l'aprs-midi. La socit qui exploite
l'aroport de Barcelone, Aena, premier gestionnaire d'aroports au
monde, a report au 27 mars la publication de ses rsultats, les premiers
depuis son introduction en Bourse
en fvrier, en raison de l'accident.
L'avion de la compagnie Germanwings, une filiale de Lufthansa, avait
dcoll vers 9h55 (8h55 GMT) de l'aroport de Barcelone d'o il devait relier Dusseldorf, avec 150 personnes
bord, dont vraisemblablement 67 Allemands, selon la compagnie.

AFGHANISTAN

Maintien de 9.800
soldats amricains jusqu' fin 2015
Les Etats-Unis maintiendront
9.800 soldats en Afghanistan jusqu'
fin 2015, ont annonc mardi les deux
pays dans un communiqu commun
l'issue d'une rencontre entre Barack
Obama et Ashraf Ghani.
A la suite de la demande de flexibilit du prsident Ghani, les EtatsUnis maintiendront leur niveau
actuel de 9.800 soldats jusqu' fin
2015, indique le texte diffus par la
Maison-Blanche, qui raffirme
l'chance de retrait fin 2016.
Le plan de rduction des troupes
amricaines en 2016 sera tabli plus
tard cette anne afin de permettre
d'aboutir une prsence militaire
uniquement lie l'ambassade amricaine base Kaboul d'ici fin 2016, a
prcis la Maison Blanche.
J'ai consult le gnral (qui commande les troupes amricaines sur
place, John) Campbell en Afghanistan

et j'ai dcid de maintenir notre posture actuelle jusqu' la fin de l'anne, a expliqu le prsident Barack
Obama, lors d'une confrence de
presse conjointe avec Ashraf Ghani.
Selon lui, cette flexibilit reflte
notre partenariat revigor avec l'Afghanistan, qui a pour objectif de rendre l'Afghanistan plus sr et
d'empcher qu'il ne soit utilis pour
lancer des attaques terroristes.
De son ct, le prsident Ghani a
de nouveau rendu hommage aux
Amricains qui ont perdu la vie ou t
blesss dans son pays. Vous tes rests nos cts, et je voudrais vous dire
merci.
Barack Obama a galement soulign que Washington et Kaboul
avaient l'occasion d'crire un nouveau chapitre.
Avec le nouveau gouvernement
en Afghanistan et avec la fin de notre

mission de combat, cette visite est

une opportunit de commencer un
nouveau chapitre entre nos deux nations, a dclar M. Obama, remerciant M. Ghani et le chef de l'excutif
afghan Abdullah Abdullah pour leur
solide soutien au partenariat entre
les deux pays. M. Obama s'est engag
de longue date sur un retrait des
troupes amricaines d'ici fin 2016, ce
qui correspond la fin de son
deuxime mandat. Mais nombre de
responsables afghans plaident, en
priv, pour un maintien des soldats
amricains au-del de cette date.
La Maison-Blanche a insist sur le
changement d'tat d'esprit Kaboul
depuis l'investiture de M. Ghani il y a
six mois, soulignant l'envi le
contraste marqu avec son prdcesseur Hamid Karza qui avait des relations difficiles avec ses interlocuteurs
amricains.

La Jordanie a sign mardi un accord-cadre avec

la Russie, pour la construction de sa premire centrale nuclaire qui devrait coter 10 milliards de
dollars, a rapport l'agence jordanienne Petra.
Le royaume avait dj annonc en octobre 2014
avoir choisi deux entreprises russes, Rusatom
Overseas et Atomstroyexport, pour construire et
faire fonctionner cette centrale.
L'accord sign mardi dfinit le cadre juridique
et politique de la coopration entre Amman et
Moscou dans ce projet, a expliqu le chef de la
Commission jordanienne de l'nergie atomique,
Khaled Tukan cit par l'agence. Il porte aussi sur
les modalits de l'approvisionnement de la centrale en combustible nuclaire et le traitement des
dchets, a ajout le responsable jordanien.
L'accord a t sign par MM. Tukan et Sergue
Kirienko, directeur gnral de Rosatom overseas,
selon Petra.
La centrale jordanienne qui sera finance
hauteur de 49% par Moscou, inclura deux racteurs de 1000 mgawatts et doit voir le jour en
2023. Elle sera btie Amra, une zone dsertique
au nord de la capitale, Amman.
Avec ce projet, la Jordanie, extrmement dpendante sur le plan nergtique, souhaite pouvoir rpondre la demande croissante en nergie
et alimenter des usines de dessalement d'eau. Le
royaume, constitu 92% de dsert, est l'un des
dix pays les plus secs de la plante.

CANADA

La mission contre
l'EI en Irak largie
la Syrie
Le gouvernement canadien va demander au
Parlement d'largir la Syrie la participation du
Canada la coalition internationale contre l'organisation autoproclame Etat islamique
(Daech/EI) en Irak et de la prolonger d'un an, ont
indiqu mardi les services du Premier ministre
Stephen Harper.
Cette motion, qui doit tre dbattue compter
daujourdhui, devrait tre vote par le Parti
conservateur de M. Harper qui dtient une large
majorit la Chambre des Communes. Le gouvernement a promis de ne pas envoyer de troupes au
sol, except les forces spciales dj en Irak.
Dans sa motion, le gouvernement juge que
pour affaiblir le groupe terroriste EI, il est ncessaire de mener des frappes contre ses oprations
et ses infrastructures l o elles sont, y compris en
Syrie et pas uniquement en Irak.
La participation du Canada la coalition internationale emmene par les Etats-Unis sera prolonge jusqu'au 30 mars 2016 au plus tard, a
indiqu le gouvernement. Le premier mandat de
la mission canadienne vot l'automne l'avait t
pour six mois.
La mission canadienne bnficie d'un fort soutien dans l'opinion publique aprs les deux attaques terroriste qui ont cot la vie deux
militaires au Qubec et Ottawa en octobre.
Le Canada a accept le 7 octobre de se joindre
la campagne de frappes ariennes contre Daech
en Irak mene la coalition internationale.
Six chasseurs F-18, deux avions de surveillance
Aurora, un avion de ravitaillement en vol et deux
autres de transport prennent part cette mission,
de mme que 600 militaires bass au Kowet, a-ton indiqu.
Le Canada a aussi dploy en septembre environ 70 membres des forces spciales chargs de
conseiller et d'assister les forces kurdes dans le
nord de l'Irak. Aprs avoir vot contre, l'opposition
canadienne avait critiqu les objectifs de la mission canadienne lorsque des forces spciales ont
t impliques dans des accrochages au sol en janvier contre les lments de l'EI.
APS

20

MONDE

DK NEWS

Jeudi 26 Mars 2015

YMEN

Les Houthis avancent vers Aden, le prsident Hadi vacu

Les milices houthies progressaient
mercredi vers Aden, aprs avoir pris le
contrle d'une importante base
arienne prs de cette ville du sud du
Ymen, o s'est retranch le prsident
Abd Rabbo Mansour Hadi et qui a t
vacu vers un lieu sr.
Les rebelles houthis qui contrlent la capitale ymnite
Sanaa depuis le dbut de l'anne, poussant le prsident et
le gouvernement la dmission ont largi depuis leur influence vers le centre et l'ouest du pays.
Cette semaine, les milices houthies ont lanc une offensive sans prcedent en avanant vers le sud du pays, en
direction de la capitale provisoire du sud Aden. Sur leur
chemin, les rebelles se sont empars de la base arienne
d'Al-Anad, la plus importante du pays.
La base, qui se trouve un endroit stratgique, est tombe aprs des affrontements limits avec les forces armes loyales au prsident Abd Rabbo Mansour Hadi, qui
la contrlaient jusqu' prsent, selon une source militaire.
Cette source a affirm que les Etats-Unis avaient vacu
ses militaires qui y taient stationns. En raison de la dtrioration de la situation scuritaire au Ymen, le gouvernement amricain a transfr temporairement son personnel restant au Ymen, avait dclar dernirement le
porte-parole du Dpartement d'Etat Jeff Rathke.
Aprs avoir pris le contrle d'Al-Anad, les rebelles ont
ensuite avanc plus pronfondment vers le sud et se
trouvaient quelque trois kilomtres d'Al-Houta, chef-lieu
de la province de Lahej, limitrophe de celle d'Aden.
Lundi, le chef houthi Abdulmalik al-Houthi a appel une
mobilisation militaire d'ampleur pour restaurer la scurit dans le sud, accusant M. Hadi et les pays du Golfe de
dstabiliser le Ymen.

Le prsident Hadi, vacu, en appelle

en Conseil de scurit
Face l'avance des milices houthies, le prsident y-

mnite a t vacu vers un lieu sr Aden, selon un responsable prsidentiel, qui n'a pas donn plus de dtails.
Peu aprs l'annonce de l'vacuation du chef de l'Etat,
le complexe du palais prsidentiel Aden a t mardi la
cible d'un raid arien. Selon une source de scurit, un
appareil a tir trois missiles sur le complexe du palais, et
la DCA est intervenue.
D'aprs cette mme source, les Houthis ont fait galement prisonnier le commandant de la 133e brigade, un loyaliste au chef de l'Etat. Aucune information n'a prcis si
le btiment principal du complexe avait t touch o si

le raid avait fait des victimes. Le palais avait dj t vis

jeudi dernier par un raid arien qui ne l'avait pas touch.
Le prsident ymnite, dont les forces loyales n'ont pu
jusqu'ici freiner la progression des Houthis, a exhort une
nouvelle fois mardi le Conseil de scurit de l'ONU adopter une rsolution contraignante afin de stopper l'avance des rebelles vers Aden o il est rfugi.
Dans une lettre adresse au prsident du Conseil,
l'ambassadeur franais Franois Delattre, le prsident ymnite a dress un tableau sombre de la situation, affirmant notamment redouter que le rseau terroriste AlQada au Ymen ne profite de l'instabilit actuelle pour
aggraver le chaos et faire glisser le pays vers davantage de
violence et de fragmentation.
M. Hadi a invoqu le principe d'auto-dfense inscrit
dans la Charte de l'ONU, demandant au Conseil d'adopter une rsolution contraignante sous chapitre 7 (de la
Charte) invitant tous les pays qui le souhaitent fournir
un soutien immdiat l'autorit lgitime, par tous les
moyens, pour protger le Ymen et prvenir une agression des Houthis contre Aden qu'il juge imminente.
Le Conseil onusien n'a pour l'instant publi qu'une simple dclaration de soutien M. Hadi, lors d'une session d'urgence convoque dimanche la demande du prsident ymnite.
De son ct, le ministre par intrim des Affaires trangres du Ymen, Ryadh Yassine a rclam mercredi une
intervention militaire arabe urgente, en prcisant qu'il
s'agit d'une intervention militaire. Mais une intervention trangre ne fait pas l'unanimit au Ymen. Ainsi, des
officiers de l'arme ymnite ont fait part plus tt mercredi
de leur refus total d'une intervention trangre pour mettre fin au conflit qui secoue ce pays.
Ils ont averti que tous les membres des forces armes
et de scurit et tous les fils du fier peuple du Ymen feront face (...) toute tentative d'ingrence. Cette nouvelle
escalade dans le conflit opposant les forces du prsident
Hadi aux milices houthies risque de saper les efforts des
Nations unies pour rsoudre la crise et peuvent plonger
le pays dans la guerre civile.
APS

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 315 193 du 26/03/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 315 220 du 26/03/2015

Jeudi 26 Mars 2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

DK NEWS

PUBLICIT

Anep : 315 213 du 26/03/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 315 281 du 26/03/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE TINDOUF
DIRECTION DE LENVIRONNEMENT
NIF : 099637019019611

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL

RESTREINT N 01/2015
Monsieur le wali de la wilaya de Tindouf reprsent par
monsieur le directeur de lenvironnement de la wilaya de
Tindouf lance un Avis dAppel dOffre National Restreint
N 01/2015 en vue de la Ralisation et Equipement dun parc
citadin Tindouf : (ralisation de la clture amnagement intrieur rseau assainissement/AEP et irrigation
travaux dclairage avec mini centrale solaire ralisation dun puits et une bche eau ralisation de
kiosque/sanitaires/co muse/caftria/restaurant/salle
dexposition artisanale thtre en plein air ralisation
dun jet deau parc animalier terrain de sport et espaces
verts).
Les entreprises et/ou groupements dentreprises intresses par le prsent avis et titulaires dun certificat de qualification et de classification professionnelle et catgorie
II et plus en btiment activit principale ou en Gnie Civil en cours de validit peuvent retirer le cahier des
charges auprs du sige de la Direction lenvironnement
cit chahid Omar Bordji Tindouf Lotfi.
Loffre tablie par le soumissionnaire doit comprendre les
documents numrs ci-dessous :
OFFRE TECHNIQUE :
01- Le prsent cahier des charges dument sign cachet
et paraph.
02- Dclaration souscrire remplie date et signe.
03- Dclaration de probit remplie date et signe.
04- Certificat de qualification et de classification professionnelle catgorie II et plus en btiment activit principale ou en Gnie Civil en cours de validit. (Copie lgalise)
05- Rfrences professionnelles dans les travaux similaires
durant les cinq dernires annes justifies par des attestations de bonne excution (copies lgalises)
06- Statuts de lentreprise pour les personnes morales. (Copie lgalise)
07- Registre de commerce. (Copie lgalise)
08- Bilans financiers de lentreprise des 03 dernires
annes viss par les services des impts. (Copies lgalises)
09- Rfrences bancaires. (Copie lgalise)
10- Attestations des organismes de scurit sociale (CNAS
CASNOS CACOBATPH) en cours de validit. (Copies lgalises)
11- Extrait de rle apur ou un chancier de paiement en
cas de dettes en cours de validit avec mention non inscrit
sur le fichier national des fraudeurs. (Copie lgalise)
12- Numro didentification fiscale (NIF). (Copie lgalise)
13- Casier judiciaire N03 copie lgalise en cours de validit.
14- Attestation de dpt des comptes sociaux pour les socits commerciales dotes de la personnalit morale de
droit algrien. (Copie lgalise)

DK NEWS

Anep : 315 206 du 26/03/2015

DK NEWS

15- Liste des moyens matriels destins lexcution du

projet (PV dhuissier de justice ou PV dun expert valuateur agre rcent 2013 et cartes grises avec police dassurance ou factures dachat (Copie lgalise)
16- Liste des moyens humains destins lexcution du projet accompagn des CV & diplmes ou titre quivalent vise par la CNAS- ( joindre DAS). (Copie lgalise)
17- Le prsent cahier des charges dument sign cachet et
paraph et approuv par la commission des marchs
publics de la wilaya.
18- En cas du groupement des entreprises : protocole daccord de dclaration de constitution du groupement qui sera
substitu, lors de la prsentation du march, en un acte notari faisant apparaitre pour chaque membre du groupement la nature des tches quil doit raliser avec dsignation dun chef de file seul signataire du march.
OFFRE FINANCIERE :
01- La lettre de soumission dment remplie et signe.
02- Le bordereau des prix unitaires.
03- Le devis quantitatif et estimatif.
Les offres seront adresses par voies postale recommande contre accus de rception ou dposes directement
auprs de : SIEGE DE LA DIRECTION DE LENVIRONNEMENT CITE CHAHID OMAR BORDJI TINDOUF LOTFITINDOUF. Les offres techniques et financires seront fermes et scelles sparment dans deux enveloppes distincts
et introduites dans une seule enveloppe extrieure anonyme portant comme seule mention ce qui suit:
A MONSIEUR LE DIRECTEUR DE LENVIRONNEMENT
AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT
N01/2015
REALISATION ET EQUIPEMENT
DUN PARC CITADIN A TINDOUF
SOUMISSION A NE PAS OUVRIR
La dure de prparation des offres est fixe trente jours (30)
jours compter de la premire parution du prsent avis
dappel offres dans les journaux nationaux. Les offres doivent tre dposes au secrtariat de la direction de lenvironnement de la wilaya de Tindouf. Le dernier jour de la
dure de prparation des offres de 8h30 12h00. Cette date
est tacitement reporte au premier jour ouvrable au cas
o elle conciderait avec des jours fris et/ou de repos hebdomadaires lgaux.
Louverture des plis technique et financier aura lieu le
mme jour en sance publique 14h00 au sige de la direction de lenvironnement de la wilaya de Tindouf.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres
pendant une dure de 120 jours compter de la date limite
de dpt des offres.
Le prsent avis tient lieu dinvitation au soumissionnaire pour assister louverture des plis.

Anep : 315 333 du 26/03/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:25 Autre : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 : Au nom de la vrit
09:55 : Au nom de la vrit
10:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:57 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:20 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:55 Culture Infos : Petits plats en quilibre
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:40 Culture Infos : Petits plats en quilibre
13:45 Autre : Mto
13:55 : Josphine, ange gardien
15:35 Srie TV : Nos chers voisins
17:00 Autre : Quatre mariages pour une lune
de miel
18:00 Autre : Bienvenue chez nous
19:00 Autre : Le juste prix
19h55 Mto
20h00 Journal
20h30 Mt
20h35 Mto des neiges
20h45 Sport France / Brsil0 Direct
23h00 Srie policireEsprits criminels
23h45 Srie policire Esprits criminels

06:25 Culture Infos : Point route

06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:05 Culture Infos : Dans quelle ta-gre
09:10 : Des jours et des vies
09:35 : Amour, gloire et beaut
09:55 Culture Infos : C'est au programme
10:50 Autre : Mto outremer
11:00 Autre : Motus
11:30 Autre : Les Z'amours
12:00 : Tout le monde veut prendre sa
place
12:55 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:48 Autre : Mto 2
13:50 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:40 : Comment a va bien !
17:15 Autre : Mon food truck la cl
18:15 Autre : Joker
18:55 Autre : N'oubliez pas les paroles
19h55 Mto 2
20h00 Journal
20h40 Srie humoristique Parents mode
d'emploi
20h46 Srie humoristique Parents mode
d'emploi0
20h49 Magazine musical Alcaline l'instant
20h50 Mto 2
20h55 Magazine d'information Envoy spcial Indit
22h25 Magazine d'information Complment d'enqute
23h35 Magazine musical Alcaline, le concert

06:00 Autre : EuroNews

06:45 Culture Infos : Ludo
06:46 : Krypto le superchien
06:57 : Krypto le superchien
07:08 : Marsupilami
07:35 : Marsupilami
08:02 : Marsupilami
08:29 Culture Infos : Mercredi Ludo
08:30 : Scooby-Doo
08:50 : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09:14 : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09:34 : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09:58 : Oggy et les cafards
10:05 : Oggy et les cafards
10:11 : Oggy et les cafards
10:18 : Oggy et les cafards
10:29 : Peanuts

10:45 Culture Infos : Consomag

10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Autre : Questions au gouvernement
16:10 Autre : Des chiffres et des lettres
16:50 Autre : Harry
17:25 Culture Infos : Un livre, un jour
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19h30 19/20 : Journal national
19h58 Mto
20h00 Magazine sportif Tout le sport
20h15 Mto rgionale
20h20 Feuilleton raliste Plus belle la vie
20h50 Drame The Reader
22h50 Mto
22h53 Magazine culturel Parlons passion, en
quelques mots
22h55 Grand Soir 3
23h50 Sant Sida, la guerre de 30 ans

06:45 Autre : Zapping

06:55 Autre : Le Before du grand journal
07:20 Autre : La mto
07:22 Autre : Le petit journal
07:50 Autre : Les Guignols de l'info
08:01 Autre : La mto
08:03 : Zapsport
08:05 Srie TV : Anger Management
08:25 Cinma : Jack et la mcanique du
coeur
09:55 Culture Infos : Rencontres de cinma
10:15 Culture Infos : Le tube
11:00 Cinma : Babysitting
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e
partie
14:05 Cinma : Divin enfant
15:30 Autre : La semaine de Gaspard Proust
15:35 : Les nouveaux explorateurs
16:30 Cinma : 100% cachemire
18:12 Srie TV : Casting(s) : spcial Csar &
Cannes 2015
18:15 Autre : Le Before du grand journal
18:45 Autre : Le JT
19h05 Talk show Le grand journal
20h00 Talk show Le grand journal, la suite
20h25 Divertissement Le petit journal
21h00 Srie dramatique House of Cards
21h55 Srie dramatique House of Cards
22h45 Srie hospitalire Nurse Jackie
23h10 Srie hospitalire Nurse Jackie
23h40 Film d'action300 : la naissance d'un
empire

06:00 Autre : M6 Music

07:00 Autre : Mto
07:05 : Tony & Alberto
07:10 : Tony & Alberto
07:15 Culture Infos : Kid & toi
07:20 : La maison de Mickey
07:45 : Princesse Sofia
08:10 : Sammy & Co
08:25 Srie TV : Lou !
08:40 Srie TV : Les p'tits diables
08:50 Autre : Mto
08:55 Culture Infos : M6 boutique
10:00 Srie TV : Raising Hope
10:25 Srie TV : Raising Hope
10:50 Srie TV : Drop Dead Diva
11:45 Srie TV : Drop Dead Diva
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:38 Culture Infos : Astuces de chef
13:40 Autre : Mto
13:45 : Victoire Bonnot
15:35 : Papa poule, week-end cool
17:25 Autre : Les reines du shopping
18:30 Autre : Les reines du shopping
19h45 Le 19.45
20h10 Scnes de mnages
20h55 Srie d'action Scorpion Indit
21h45 Srie d'action Scorpion
22h40 Srie d'action Scorpion
23h30 Srie d'action Scorpion

Jeudi 26 Mars 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
France / Brsil
Rsum
Aprs une trs belle anne
marque par dix victoires en
quinze rencontres contre une
seule dfaite (face lAllemagne,
en quart de finale du Mondial),
lquipe de France de Didier
Deschamps compte bien continuer sur sa lance en 2015. Mais
gare la Seleo brsilienne de
l'imprvisible Neymar en qute
de rachat aprs sa Coupe du
monde domicile compltement rate. A noter que la Fdration franaise de football (FFF) profitera de
ce match de gala au Stade de France pour honorer trois anciens Bleus ayant tous
dpass les 100 slections : Thierry Henry, Marcel Desailly et Patrick Vieira.

20h45
Envoy spcial
Rsum
Au sommaire :
La cuisine exotique
Aujourd'hui, la grande distribution s'est empare du march de la cuisine exotique. Dans les grandes surfaces sont apparus des rayons entiers
estampills produits du monde. De
plus en plus fournis, ils proposent
des gammes entires de plats prpars inspirs des recettes venues de
l'tranger. D'o viennent vraiment
ces produits ? Comment sont-ils labors ?
L'argent solidaire
Selon une tude publie rcemment, prs dun Franais sur quatre aiderait
rgulirement un proche en lui prtant de l'argent. Au risque, parfois, de crer
des situations douloureuses lorsque rembourser devient difficile et que l'accord
n'a pas t conclu dans les rgles.

19h30
The Reader
Rsum
Un adolescent entretient une liaison avec
une femme d'ge mr. Des annes aprs
l'avoir perdue de vue, il dcouvre par hasard
son terrible secret.

20h55
House of Cards
Rsum
La situation au Proche-Orient s'tant encore aggrave, Francis Underwood signe un
dcret prsidentiel pour envoyer des troupes
soutenir la mission de maintien de la paix de
l'ONU, rassurer Isral et obliger les Russes
revenir la table des ngociations. L'opration russit puisque Petrov convie Francis et Claire Moscou. Underwood profite de cette occasion pour court-circuiter la campagne de Dunbar en rclamant
la libration de Michael Corrigan, un militant pour les droits des homosexuels arrt par la police russe...

20h50
Scorpion
Rsum
L'ex-femme de Cabe utilise le mot de
passe d'urgence, Gumbo, pour l'avertir qu'elle court un grave danger.
Conseillre juridique dans une importante entreprise de lobbying, Rebecca a dcouvert un fichier suspect
concernant des transferts de fonds.
La mort d'un snateur pourrait tre lie
cette affaire. Par ailleurs, Drew remercie Walter car ses conseils lui ont permis d'amliorer considrablement sa technique de lancer au baseball...

DK NEWS 23

DTENTE

Jeudi 26 Mars 2015

Mots flchs n903

Proverbes
Si tu rencontres deux tres qui vivent en
harmonie, sois sr que lun deux est bon.
Proverbe algrien
La peur vient de la confiance
Proverbe berbre
Celui qui se marie avec des dettes, donnera
ses enfants pour intrts.
Proverbe arabe
Le mieux est lennemi du bien
Proverbe franais

Cest arriv un 25 Mars

2007 (Allemagne) : libration de Brigitte
Mohnhaupt, figure historique de Fraction
arme rouge, aprs 24 ans de prison.
2008 : l'arme irakienne dclenche une offensive pour reprendre le contrle de Bassorah,
aux mains des insurgs de l'Arme du Mahdi.
CLBRATIONS :
- Journe internationale du souvenir des victimes de lesclavage et de la traite transatlantique, commmore par l'ONU en souvenir de
la loi britannique sur l'abolition de la traite
atlantique en 1807.
- Journe mondiale de la procrastination.
- Journe europenne de l'enfant natre,
organise par le Conseil pontifical pour la
famille.
- Ancien Jour de l'an, notamment dans le
calendrier julien.
- Angleterre : Un des quatre Quarter Days (en).
- Belarus : Jour de la libert, commmore la
cration en 1918 de la Rpublique populaire
bilorusse.
- Grce : Fte nationale, commmore le dbut
de la guerre d'indpendance contre les Turcs
en 1821.
- tats-Unis : Maryland : Maryland Day (en),
Jour du Maryland, commmore l'arrive des
colons dans l'ancienne Province du Maryland
en 1634.
- Saint-Marin : Anniversaire d'Arengo et Festa
delle Milizie, Fte de la milice.
- Slovnie : Fte des Mres.

Mots croiss n903

n776

Samoura-Sudoku n903

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Immunise contre un poison
2. Filet de pche carr - Mdecin amricain d'origine
russe
3. Largeur d'me toffe - Tordis
4. Botaniste nerlandais Relatif aux infractions qui
peuvent frapper leurs auteurs
5. Physicien suisse puis amricain, d'origine allemande Sigle de l'angl. Hum an Immuno-Deficiency Virus

 Verticalement :
1. Animosit
2. Plante - Unit de force
lectromotrice
3. Thallium - Inattendue
4. Ecrivain amricain - Pron.
pers.
5. le franaise de l'Atlantique - Stokes - Le moi - Bryllium
6. Colre - Langue non indoeuropenne parle dans
l'Antiquit

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

6. Poisson d'eau douce Hangar

7. Qui se meut avec agilit Fils de Sem
8. Combat, rixe coups de
poing - Titane
9. Prire catholique la
Vierge - Cder une incitation (p.p.) - Monogramme
grec de Jsus
10. Arctique - Famille princire d'Italie.
11. Solution - Ecrivain franais
12. Coupe - Haler
7. Torsade
8. Porteraient un coup avec
violence
9. Grosse mouche - Qui n'a
pas d' c lat - Service du travail obligatoire
10. Fondateur de la dynastie
des Aghlabides - Aussi, de
mme
11. Insecte abondant prs
des eaux-Sujet
12. Caches qqch - Infinitif

24

DK NEWS

SPORTS

Jeudi 26 Mars 2015

CROSS COUNTRY/MONDIAL-2015

444 athltes dont 19 Algriens

au rendez-vous de Guiyang en Chine
444 athltes dont 19
Algriens, reprsentant 51
pays prendront part aux
championnats du monde de
cross country ( juniors,
seniors/hommes et dames), le
28 mars Guiyang en Chine,
a-t-on appris mardi auprs
de la cellule de
communication de la
Fdration algrienne
d'athltisme (FAA).
200 dames figurent parmi les
444 coureurs participants qui
pour plusieurs spcialistes du
demi-fond serviront dtape de
prparation
aux
Mondiaux
dathltisme, programms au
mois d'aot 2015 Pkin.
Les athltes algriens sont dj
pied duvre Guiyang o ils
poursuivent leur prparation
dans de "trs bonnes conditions",

selon la mme source qui cite le

chef de la dlgation M. Tahar Bekhouche, joint mardi matin au tlphone.
" La dlgation est arrive dans
de bonnes conditions et les
athltes commencent sadapter
laltitude de la rgion (1100 m) et
au dcalage horaire (+7)", a dclar M.Bekhouche, prcisant que
Souad Ait Salem, la dernire
partir dAlger est attendue
Guiyang, tard dans la nuit de
mardi. La dlgation algrienne
est hberge dans un htel, situ
20km du parcours des championnats du monde. " Toutes les
commodits de prparation, sont
offertes aux athltes algriens",
selon le chef de la dlgation qui
s'est dit " satisfait" des conditions
du sjour et les athltes qui ont
trs bien rcupr et sentranent
chacun selon son programme initialement tabli, ajoute la mme

COUPE D'ALGRIE
DE VOLLEY-BALL

ES Stif - NRBB
Arrridj affiche
des demi-finales

source. Pour sa part, lentraneur

de la slection nationale militaire
Lamri rassure que les athltes
sentranent convenablement et
aucune blessure na t enregistre. " Les athltes sont concentrs
sur ces Mondiaux et ils feront de
leur mieux pour occuper des
places honorables dans cette comptition mondiale". Le coup denvoi des quatre preuves des
mondiaux sera donn avec la
course des juniors filles (6 kms)
12h00 (5h00 heure algrienne),
suivie par celle des juniors garons (8km 5h30, puis celle des
seniors dames (8 km) 6h15 et
enfin la course des seniors
hommes (12 km) 7h10. 19
athltes ont t retenus pour cette
comptition: Seniors messieurs :
Ahmed Dali, Rabah Aboud, Mounir Miout, Rabah Khaouas, Abdelkader
Dali
et
Mohamed
Merbouhi.

Seniors dames : Souad At Salem, Nawel Yahi, Drici Barkahoum,

Malika Benderbal, Amina Bettiche et Sifi Nabila.
Juniors filles : Ryma Chennah
Juniors garons : Youcef Boulekdem, Billel Tarabhat, Menad Lamrani, Take-Eddine Heddili, Belkacem Lamine Bouziane et Amazigh
Amrouni.

BASKET-BALL / SUPER-DIVISION "A" (MISE JOUR)

Victoires du GS Ptroliers et du CRB Dar Beda
avec l'IRBB Arrridj (37 pts), alors que le
CRB Dar Beida est quatrime avec 34
points. De son ct, le NB Staouli (28
points) prend une lgre avance sur ses
poursuivants l'O. Batna et l'OMS Miliana
pour la course aux playoffs.

L'affiche des demi-finales de la coupe d'Algrie de volleyball, seniors messieurs, mettra aux prises les deux derniers
dtenteurs du trophe le NRBB Arrridj (2014) et l'ES Stif
(2013), samedi partir de 16h00 Doura (Alger).
Cette rencontre sera prcde par l'autre demi-finale qui
opposera l'OMK El-Milia l'EF An Azel partir de 14h00.
Programme des demi-finales de la Coupe d'Algrie de
volley-ball, seniors messieurs, prvues samedi Doura
(Alger) :

Rsultats et classement
Rsultats et classement l'issue de la 17e journe du
championnat d'Algrie de volley-ball, nationale "Une" messieurs, dispute mardi :
PO Chlef - NRBB Arrridj 0-3
OMK El-Milia - ES Stif
3-1
EF An Azel - MB Bjaia
3-0
ASV Blida - GS Ptroliers
3-2

Pts
39
37
37
34
33
30
28
28
27
27
25
24
23

COUPE D'ALGRIE - 1/4 DE FINALE (RETARD)

Qualification de l'ASO Chlef
aux dpens du NRB Achir (3-0)
L'ASO Chlef s'est
qualifie pour les
demi-finales de la
Coupe d'Algrie
2015 de football, en
s'imposant devant
le NRB Achir sur le
score de 3 buts 0
(mi-temps: 0-0),
mardi au stade de
Bordj Bou-Arrridj.
Les buts de la
rencontre ont t

Pts J
62 17
58 17
52 17
45 17
41 17
25 17
20 17
14 17
13 16
12 16.

inscrits par le Gabonais Sokombi

(55', 60') et Deham
(90').
La dfaite du
NRB Achir marque
la fin de la belle
aventure du "Cendrillon" de
l'preuve qui volue
en quatrime palier
de le hirarchie du
football algrien

Sudoku N902

Mots Croiss N902

Classement
1. NRBB Arrridj
2. Etoile Stif
3. GS Ptroliers
4. MB Bjaa
5. OMK El-Milia
6. EF An Azel
7. ASV Blida
8. PO Chlef
9. WA Tlemcen
10. O El-Kseur

pionnat d'Algrie de basket-ball, SuperDivision "A", disputs mardi. Aprs cette

nouvelle victoire le GS Ptroliers, champion d'Algrie en titre, se retrouve la
deuxime place du classement galit

Le GS Ptroliers et le CRB Dar Beida

se sont respectivement imposs devant
le WA Boufarik (59-49) et le NB Staouli
(81-32), en matches comptant pour la
mise jour du calendrier du cham-

SCRIPTURAIRE
AIOLISAUNER
LAPINEIXODE
INASOULCUI
FORMOLLATIN
ITENEREART
COZESPRIVEE
ALSBRAVOR
TYRMAIEM
IMAGERIEVIN
OPTERIONSEU
NESLESTABLE

(inter-rgions,
groupe Centre-Est).
Les demi-finales
de la coupe d'Algrie, prvues les 13 et
14 avril,mettront
aux prises l'ES Stif
au MO Bjaa et le
RC Arba l'ASO
Chlef, sur le terrain
du club cit en premier.
APS

n
Mots Mots
Flchs
N902
N150
Solution
Flchs

14h00 : OMK El-Milia - EF An Azel

16h00 : ES Stif - NRBB Arrridj.

Classement :
1. US Stif
2. GS Ptroliers
--. IRBB Arrridj
4. CRB Dar El-Beda
5. NA Hussein-Dey
6. AB Skikda
7. NB Staouli
--. CS Constantine
9. O. Batna
--. OMS Miliana
11. USM Blida
12. WA Boufarik
--. CSMBB Ouargla

CAPITULATION
RIREPOURRIn
ISONZOBIISK
TEAULNEDESI
MARURAIIC
ELAIEGOUTA
NICHNEUMO
NITEHICTR
ELRUDECADR
ALESBIENTIENE
LEEUSETOTR
SEXERCONS

J
21
19
21
20
20
20
20
21
20
20
20
20
20.

SPORTS

Jeudi 26 Mars 2015

DK NEWS

25

AUJOURD'HUI DOHA 17 HEURES, QATAR-ALGRIE EN AMICAL

Les Verts dfendent leur statut

face au champion du Golfe
Sad Ben

La slection
algrienne de football
qui se trouve tre la
premire classe
l'chelle africain et
arabe au classement
Fifa dfendra cet
aprs-midi son statut
face au champion du
Golfe, le Qatar dans un
match amical qui
s'annonce d'ores et
dj de haut niveau
compte tenu des
capacits des joueurs
des deux formations.
Ainsi donc le stade de
Lekhwiya sera le thtre
d'une explication entre deux
pays arabes pour dfendre
chacun son statut et du coup
se prparer pour les prochaines chances. Ainsi les
Verts sont invits Doha
pour disputer deux matchs
amicaux celui d'aujourd'hui
face au pays organisateur et
lundi prochain face Oman.
Les Algriens prparent
les liminatoires de la Coupe
d'Afrique des nations de 2017,
ainsi que celles du Mondial2018 au moment o les Qataris prparent galement le
Mondial 2018 et la Coupe
d'Asie 2019 prvue aux Emirats arabes unis.
Compte tenu des individualits qui composent les
deux formations, nul doute
que ce match sera un trs
bon test pour les deux staffs
techniques.
Pour les Verts, il s'agit
d'une premire depuis la
prcdente Coupe d'Afrique
dispute en Guine quatoriale et au cours de laquelle
ils ont atteint les quarts de finale avant de se faire liminer par la Cte d'Ivoire (3-1).
La tourne du Qatar sera

une occasion pour redistribuer les cartes, mais aussi

peaufiner nos automatismes.
Nous avons certes ralis
des progrs dans ce registre,
mais beaucoup reste encore
faire", avait dclar le slectionneur national, le Franais Christian Gourcuff, samedi dernier en confrence
de presse Alger.
Et comme Gourcuff veut
galement brasser large en
matire de choix des joueurs,
cette double confrontation
amicale est une trs bonne
opportunit pour voir les
nouveaux joueurs ainsi que
les joueurs locaux au nombre de sept dont trois gardiens de but.
Seulement sur les 23
joueurs qu'il a convoqu,
coach Gourcuff a enregistr
la dfection de Yanis Tafer, le
buteur de Saint-Gall (Division 1, Suisse) qui souffre
d'une blessure contracte
quelques jours avant le dbut
du regroupement des Verts.
D'ailleurs d'autres joueurs
ont galement dclar forfait
pour blessure et il s'agit entre autres de Ryad Boudebouz (Bastia, France), Mehdi
Abeid (Newcastle, Angleterre) et Essaid Belkalem
(Trabzonspor, Turquie).
L, il est utile de prciser
que les responsables qataris
ont demand au coach Gourcuff d'aligner ses joueurs titulaires lors du match d'aujourd'hui. Et donc le slectionneur des Verts ne pourrait inclure beaucoup de
nouveauts dans ce premier
match amical. Par contre il
pourrait chambouler toute
son quipe lors du second
match contre Oman notamment en titularisant les locaux, les nouveaux et les
remplaants.
Ainsi donc, le onze entrant de Gourcuff aujourd'hui ne serait pas loin
de celui-ci : Doukha (M'bolhi

tant laiss la disposition de

son club, pour la premire
fois), Zeffane, Ghoulam,
Mandi,Medjani,Taider, Bentaleb, Mahrez, Feghouli, Brahimi, Slimani.
Pour le meneur de jeu du
FC Porto, Yacine Brahimi :
"Nous allons aborder les
deux matchs avec le srieux
voulu. Nous allons les jouer
comme s'il s'agissait de deux
rencontres officielles".
Quant l'quipe adverse
drive par l'Algrie Djamel
Belmadi, elle est compos
de 21 joueurs convoqu par le
technicien algrien.
Il a ainsi convoqu le gardien de but, Claude Amine, et
le dfenseur, Nacer Khelfane. Par contre, deux
joueurs, en l'occurrence
Sadd Chib, et Youcef Ahmed,
font un come-back. Au chapitre des absents, pas moins
de cinq joueurs ont d dclarer forfait pour cause de blessures. Il s'agit du gardien
numro un, Kacem Borhane,

des dfenseurs, Brahim Madjed-Bilel M'hamed et Mehdi

Ali, et du milieu de terrain
d'origine algrienne, Khoukhi. Seulement ce dernier
est dclar forfait pour blessure. Par contre, ce match
amical contre l'Algrie serait particulier pour le milieu
de terrain actuel de la slection qatarie, Karim Boudiaf, un joueur d'origine algrienne, qui porte les couleurs de Lekhwiya. Form
en France Lorient, ce
joueur a choisi de s'exiler
au Qatar en 2010 pour progresser. Sollicit par els responsables qataris afin de
jouer pour leur slection, et
aprs mre rflexion, Boudiaf a donc opt pour le Qatar.
Nul doute que cette rencontre amicale sera de haut
niveau au vu des individualits composant les deux slections.
S. B.

Prince Ali : La Fifa doit abandonner

son fonctionnement autoritaire

Le Prince Ali de Jordanie, candidat la prsidence

de la Fdration internationale de football (Fifa), a estim mardi que la Fifa devrait
abandonner son fonctionnement "autoritaire".
"Nous vivons un moment
crucial, l'intrieur et l'extrieur de la Fifa, des voix
s'lvent contre la manire
dont la Fifa est gre, les
problmes sont profondment enracins, nous devons les traiter en famille.
Partout dans le monde, il y a
une volont de changement,
la Fifa doit tre la hauteur
et quitter son fonctionnement autoritaire", a expliqu le Prince Ali, vice-prsident de la Fifa, lors d'un discours prononc lors du
Congrs de l'UEFA Vienne.
"L'image de la Fifa a d-

clin, imaginez une Fifa rajeunie, restaure, lie

l'amour foot", a-t-il conclu.
L'UEFA avait donn la possibilit aux quatre candidats
la prsidentielle Fifa de s'exprimer. Joseph Blatter, arguant qu'il est prsident de la

Fifa depuis 17 ans, a refus.

Ses trois opposants ont accept. Michael Van Praag,
prsident de la fdration
nerlandaise, a une nouvelle
fois dplor les rumeurs qui
ternissent l'image de la Fifa
"npotisme, corruption, ...".

"Il faut un changement de

leadership, c'est notre gnration de faire le mnage,
a-t-il assn. On ne peut pas
continuer avec le mme
homme qui est responsable
de l'tat actuel de la Fifa. Je
n'ai pas l'ambition de rester
prsident de la Fifa pendant
20 ans, mais seulement quatre". Luis Figo a lui rpt que
la Fifa ferait une erreur en se
reposant dans son fonctionnement sur un "seul homme,
le prsident". Il a appel
une plus grande participation des fdrations membres de la Fifa dans les processus de dcision.
L'lection prsidentielle
de la Fifa aura lieu le 29 mai
Zurich. Blatter, 79 ans,
brigue un 5e mandat la
tte de l'instance mondiale.
APS

Les 10 derniers
matchs de
l'Algrie avant
d'affronter le Qatar
Les dix derniers matchs de l'Algrie avant la
rencontre face au Qatar jeudi (17h00 algriennes) Doha en amical :
1er fvrier 2015 Malabo (Guine quatoriale)
(Quart de finale-CAN-2015)
Cte d'Ivoire - Algrie
3-1
But : Soudani (51)
27 janvier 2015 Malabo (Guine quatoriale) (Phase finale-CAN-2015)
Algrie - Sngal
2-0
Buts : Mahrez (11), Bentaleb (83)
23 janvier 2015 Mongomo (Guine quatoriale) (Phase finale-CAN-2015)
Algrie - Ghana
0-1
19 janvier 2015 Mongomo (Guine quatoriale) (Phase finale-CAN-2015)
Algrie - Afrique du Sud
3-1
Buts : Hlatshwayo (csc 67'), Ghoulam (72'), Slimani (83)
11 janvier 2015 Tunis (amical)
Tunisie - Algrie
1-1
But : Cadamuro (39)
19 novembre 2014 Bamako, Mali (Eliminatoires CAN-2015)
Mali - Algrie
2-0
15 novembre 2014 Blida (Eliminatoires
CAN-2015)
Algrie - Ethiopie
3-1
Buts : Feghouli (32), Mahrez (40), Brahimi
(45+2)
15 octobre 2014 Blida (Eliminatoires CAN2015)
Algrie - Malawi
3-0
Buts : Brahimi (1), Mahrez (45), Slimani
(55)
11 octobre 2014 Blantyre, Malawi (Eliminatoires CAN-2015)
Malawi - Algrie
0-2
Buts : Halliche (9), Mesbah (90+2)
10 septembre 2014 Blida (Eliminatoires
CAN-2015)
Algrie - Mali
1-0
But : Carl Medjani (83)
Total - 10 matchs: 6 vict. - 1 nul - 3 df.
Buts inscrits : 16 - Buts encaisss: 9
Buteurs: Mahrez (3), Slimani (2), Brahimi (2),
Soudani (1), Halliche (1), Feghouli (1), Medjani
(1), Mesbah (1), Cadamuro (1), Ghoulam (1),
Hlatshwayo (Afrique du Sud - contre son camp,
1), Bentaleb (1).

SPORTS

26 DK NEWS

Jeudi 26 Mars 2015

MOBILIS - LIGUE 1- MO BJAA (SANCTION)

LIGUE 2 MOBILIS (24E JOURNE)

Ponction de 50% sur le

salaire du joueur Messaoudi

L'occasion pour le leader

de prendre un peu plus le large

Le dfenseur
central du MO
Bjaia, Abdelkader
Messaoudi, traduit
devant le conseil
de discipline, s'est
vu infliger une
sanction
financire par le
club de MobilisLigue 1 algrienne
de football, a
appris l'APS
auprs de la
direction des
''Crabes''.

Une ponction de 50%

sur le salaire du joueur a t
dcide par le conseil de
discipline aprs que le
joueur a boycott les entranements au cours des trois
jours qui ont prcd le
match face au CRB (2-2) samedi pass Bjaia, en
raction lattitude hostile son encontre de certains supporters au lendemain du match de coupe
face l'ASMO. Au cours de
cette rencontre comptant
pour les quarts de finale
droule Oran, Messaoudi
a marqu contre sans camp
dans les derniers instants
des prolongations, alors
que son quipe menait (2-

1). Heureusement pour les

Bjaouis, ils avaient fini
par valider leur billet pour
le dernier carr lors de la
sance des tirs au but. Titulaire part entire dans
l'effectif du leader actuel
du championnat, l'exjoueur du WA Tlemcen et
du CS Constantine, a t
cart de la liste des 18
l'occasion de la prcdente
rencontre domicile. Il devrait toutefois rintgrer
ladite liste ds la prochaine
sortie des protgs de l'entraneur Abdelkader Amrani sur le terrain du RC Arba samedi prochain dans
le cadre de la 24e journe
du championnat.

La 24e journe de Ligue 2 Mobilis de football, prvue demain, s'annonce l'avantage

du leader bliden qui aura l'opportunit de
prendre un peu plus le large en accueillant
le WA Tlemcen, un club srieusement en difficult depuis l'entame de la phase retour, au
moment o le DRB Tadjenanet recevra le RC
Relizane dans un duel direct pour la 2e
place.
L'USMB, solide leader avec six longueurs
d'avance sur son premier poursuivant, le RCR,
pourrait en effet creuser cet cart davantage,
en disposant du WAT, premier club relguable, et accrotre ainsi ses chances d'accession
seulement six journes de la fin de la saison.
De son ct, le DRBT, malgr l'absence du
public en raison du huis clos pourrait profiter de l'avantage du terrain pour revenir hauteur de son adversaire du jour, le RC Relizane
(2e) qui le devance de trois points au classement. Une 2e place la quelle pourrait prtendre mme l'O. Mda en cas de victoire

A F F A I R E

domicile face au CRB An Fekroun, surtout

si cette performance concide avec un faux pas
des autres concurrents, car l'OM occupe
une position tout aussi stratgique que celle
du DRBT dans la course cette 2e place. Le
CA Batna (5e) et le MC Sada (6e) restent en
course pour la 3e place, considre comme
dernier billet pour la Ligue 1, mais pour
conserver cet avantage, ils seront appels
bien ngocier leurs dplacements respectifs
Bousada et Kola.
Au milieu du tableau, lUS Chaouia accueillera la JSM Bjaa dans un duel qui sera fatal
au vaincu, car se retrouvant pile dans la
zone de turbulences, en compagnie de
l'USMM Hadjou, l'ESM Kola et l'infortun AB
Merouana qui lui semble dj condamn au
purgatoire.
Les rencontres dbuteront 15h00, suivant
la programmation de la LFP, sauf en ce qui
concerne le duel CABBA - USMMH, dont le
coup d'envoi sera donn 16h00.

N E Y M A R

Un transfert "absolument lgal" selon son pre

Le pre de Neymar a affirm mardi que le transfert de son fils au FC Barcelone avait t fait de manire "absolument lgale",
24 heures aprs que le
Parquet espagnol a requis
des peines de prison
contre les dirigeants du
Bara pour des dlits fiscaux prsums.

"Je suis convaincu que

les personnes impliques
dans le processus de
transfert ont respect
tout moment la loi du Brsil et de l'Espagne, et qu'ils
l'ont fait dans le cadre rglementaire de la Fifa", a
expliqu Neymar da Silva
Santos dans un communiqu.

Lundi, le parquet espagnol a requis deux ans et

trois mois de prison
contre l'actuel prsident
du Bara Josep Maria Bartomeu et sept ans et demi
pour le prsident du Bara
l'poque du transfert,
Sandro Rosell. Le procureur estime que des dlits
fiscaux ont bien t com-

MEILLEUR BUTEUR
DU PARIS SG

mis dans le but d'occulter

le cot rel du transfert de
la star brsilienne de 23
ans. Selon le magistrat
charg des poursuites Jos
Perals Calleja, le cot rel
du transfert a atteint "au
minimum 83,3 millions
d'euros".
Pour le parquet, le prsident de l'poque du

Bara "a imagin de fractionner le paiement dans

diffrentes rubriques", estimant que le Bara a
fraud hauteur de 12,3
millions d'euros.
Le parquet rclame
galement une amende
de 22,2 millions d'euros au Bara.

ANGLETERRE

Petr Cech veut quitter

Chelsea pour jouer
Ibrahimovic dpasse Dahleb davantage
L'attaquant Zlatan Ibrahimovic a dpass l'Algrien Mustapha Dahleb au nombre de buts marqus sous le maillot du Paris St Germain
(Ligue 1, France), toutes comptitions confondues, avec 99 buts contre
98.
Le Sudois a russi son uvre grce son tripl face Lorient (3-1)
samedi dernier dans le cadre de la 28e journe du championnat de
France. Le record en la matire tant toujours dtenu par le Portugais
Pedro Miguel Pauleta avec 109 ralisations, dont 78 inscrites au Parc
des Princes en matchs officiels alors que Dominique Rocheteau
conserve toujours sa deuxime place (100 buts).
Dahleb, l'ancien international algrien, a port le maillot parisien
310 reprises durant 10 saisons de 1974 1984. Il dtient encore quelques
records personnels comme le titre de meilleur buteur de l'histoire du
PSG en championnat (85 buts contre 73 pour Zlatan), le meilleur buteur en championnat l'extrieur (45 buts), le meilleur buteur en comptition officielle l'extrieur (52 buts) mais aussi le meilleur buteur
en Coupe de France en un match (4 buts galit avec Carlos Bianchi).
L'ex-Parisien tait titulaire lors de la premire participation de la slection algrienne en Coupe du monde (Mondial-1982), et a contribu
la victoire historique des Verts face l'Allemagne (2-1).

Le Tchque Petr Cech, doublure de Thibaut Courtois

dans les buts de Chelsea depuis le retour du Belge Stamford Bridge l'intersaison, a laiss entendre qu'il souhaitait aller dans un autre club afin d'avoir plus de
temps de jeu en prvision de l'Euro-2016.
"Je ne veux pas vivre une nouvelle saison
comme celle-ci, alors, c'est clair que je dois faire
quelque chose pour changer ma situation parce que
je veux jouer et non m'asseoir sur le banc" des remplaants, a affirm Cech mardi Prague, o il prpare le match de qualification l'Euro-2016 face la
Lettonie samedi.
Petr Cech, 32 ans, n'a t titularis qu' quatre reprises en Championnat d'Angleterre en 2015 (aucun
but encaiss) contre 25 Courtois, de dix ans son cadet. "J'avais l'habitude de disputer 50 ou 60 matches par
saison et non 15 ou 20", a ajout Cech, align en Coupe
de la Ligue anglaise, gagne par Chelsea le 1er mars (2-0 devant
Tottenham). "Ce n'est un secret pour personne que je voudrais
jouer plus. Mais la situation n'a pas volu. Alors, quand je recevrai une offre, je l'tudierai avec attention", a conclu l'international
tchque, vainqueur de nombreux trophes avec Chelsea, dont la Ligue
des champions 2012 et l'Europa League 2013.

AMICAL- ARGENTINE

Aucune lsion
pour Messi
L'argentin Lionel Messi, victime d'un coup au pied droit lors du clasico
dimanche, ne souffre "d'aucune lsion", a indiqu mardi la slection argentine, rassemble aux Etats-Unis pour disputer deux matches amicaux. "Lionel Messi a ralis des examens dans une clinique prive Washington,
aprs avoir t victime d'un coup au pied droit lors du dernier match
disput avec le FC Barcelone contre le Real Madrid (remport dimanche 2-1).
Ces examens n'ont montr aucune lsion", a indiqu la slection argentine dans
un communiqu publi sur son compte Twitter.
Le capitaine argentin a fait l'objet de nombreuses proccupations. Arriv lundi
aux Etats-Unis, il a quitt l'htel o est runie l'Albiceleste, pour se rendre dans
une clinique prive Washington pour des examens mdicaux.
L'Argentine doit rencontrer en amical le Salvador samedi Washington, puis
se rendra East Rutherford (New Jersey) pour affronter l'Equateur, mardi.
Les hommes de Tata Martino se prparent en vue de la Copa America qui doit
se drouler du 11 juin - 4 juillet au Chili.

Jeudi 26 Mars 2015

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

LES SOCIOS NE
VEULENT PLUS
VOIR BALE
DANS LE ONZE
DU REAL
MADRID

L'ATLETICO S'INTRESSE
KURZAWA
Aprs la prolongation de Diego
Simeone la tte de l'Atletico Madrid,
les dirigeants espagnols vont pouvoir
se pencher sur un autre dossier chaud,
le poste d'arrire-gauche. Depuis le
dbut de la saison, Guilherme Siqueira
et Cristian Ansaldi n'ont pas convaincu
et le club a bien l'intention de recruter
lors du prochain mercato. Selon les
informations de Marca, la short-list
des Colchoneros comprendrait les
noms de Filipe Luis (Chelsea), Sandro
(Porto) et Layvin Kurzawa (Monaco).

Ce dernier, sur son site Internet, a

ainsi demand ses lecteurs si
Gareth Bale devait encore faire
partie de lquipe-type mise
sur pied par Carlo Ancelotti.
La rponse a t limpide :
68,3% dentre eux ne
veulent plus le voir dans le
onze titulaire du Real
Madrid ! De plus, ce nest
pas comme si lenqute
virtuelle navait aucun
poids, puisque pas
moins de 8540 socios
ayant donn leur avis
sur ce thme
pineux. De l
penser que
lentraneur italien obisse
au doigt et lil, il y a un
foss mais peut-tre que
sa rflexion, tant donn
sa situation prcaire,
pourrait en tre altre
dans les jours qui
viennent.

TVEZ

DONNE LA TENDANCE
POUR SON AVENIR !

Alors que Carlos Tvez intresse le PSG pour

lt prochain, le joueur a fait le point sur son
avenir et se dit heureux la Juventus Turin.
Comme Le 10 Sport vous lavait rvl en exclusivit,
Carlos Tvez, le buteur de la Juventus Turin, se montre
trs intress par une arrive au Paris Saint-Germain lors
du prochain mercato estival. En fin de contrat en juin 2016,
lattaquant argentin ne devrait pas prolonger avec le club
italien, qui pourrait donc tre contraint de vendre son
joueur au terme de la saison. Suite la victoire de la Juventus Turin contre le Genoa dimanche (1-0), Carlos Tvez,
auteur de lunique but de la rencontre, a brivement fait le
point sur sa situation personnelle. Je suis heureux ici
Turin, et tout le monde le sait. Je ne veux pas parler de
mon avenir pour le moment. Mais je travaille trs dur la
Juventus , a ainsi lch lArgentin dans des propos rapports par Sport Mediaset.

TVEZ EST LI LA
JUVENTUS JUSQUEN 201x6
ici, cest
2016. Il est heureu
Carlos est li la Juventus jusquen
de talent qui apporte
un grand professionnel, un footballeur
s certains, respectera
somme
en
beaucoup lquipe et qui, nous
galement indiqu
avait
,
bout
u
jusqua
ment
engage
son
de la Juventus
atique
emblm
Giuseppe Marotta, le dirigeant
n de Carlo Tvez il y a
Turin, invit sexprimer sur la situatio
peu.

27

Hornschuh file
Francfort

du Borussia
Pilier et capitaine de lquipe rserve
Marc
Dortmund, en grande difficult en 3.Liga,
schwarzgelbe la
Hornschuh ne portera plus le maillot
ur sest engag
dfense
le
ans,
24
A
ine.
procha
saison
de
avec le FSV Francfort, club pensionnaire
prochain,
Bundesliga 2. En fin de contrat en juin
ion le 1er
format
Hornschuh rejoindra sa nouvelle
juillet.

VERRATTI
ASSURE QU'IL
VA RESTER

Balotelli peut
remercier les
supporters
Comme prvu, le match entre
Manchester United et Liverpool a
t tendu dimanche (2-1 pour les
Red Devils). Et l'entre en jeu de
Mario Balotelli (24 ans, 14 matchs
et 1 but en Premier League cette
saison) en seconde priode n'a
rien arrang, lui qui est pass
tout prs de l'expulsion.
Car l'Italien avait dj un
carton jaune lorsqu'il s'est
frott Chris Smalling. Et alors
que "Super Mario" s'apprtait
s'expliquer avec le dfenseur
mancunien, des supporters de
Liverpool l'ont retenu afin de lui
viter un deuxime avertissement qui aurait laiss les Reds
9 aprs l'expulsion de Steven
Gerrard.

Etincelant mercredi dernier contre

Chelsea en Ligue des champions (2-2,
ap), Marco Verratti (22 ans) a sans doute
convaincu les derniers sceptiques au sujet
de son immense potentiel. Le milieu de terrain du
Paris Saint-Germain devrait tre encore trs
convoit l't prochain. Alors que Manchester
City, le Real Madrid ou encore le FC Barcelone
s'intressent de prs son cas, l'international
italien a l'intention de rester fidle au club de la
capitale. "Je vous promets que je ne bougerai pas.
Quand tu choisis une quipe, tu le fais aussi pour
le projet et pour la confiance qu'on te tmoigne.
Mais on parle bien sr ici de trs grandes
quipes. Oui, a me flatte car a veut dire que
je travaille bien. Mais ce ne sont que des
rumeurs de mercato et je n'y prte pas
attention. Si un jour le PSG ne veut plus de
moi, alors je les couterai avec plus
d'attention", a expliqu l'ancien joueur de
Pescara lors d'une interview retrouver
dans La Gazzetta dello Sport ce samedi.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz

Bouteflika a prsent ses condolances son
homologue allemand, suite au crash d'un
avion de la campagnie "Germanwings" survenu
au sud de la France et qui a caus de nombreuses victimes, dont des Allemands.
"C'est avec une trs grande motion que j'ai
appris la tragique nouvelle du crash d'un
avion de la campagnie ++ Germanwings++, survenu au sud de la France, causant le dcs de
l'ensemble des passagers", a crit le prsident
Bouteflika dans son message.
"En cette pnible circonstance, je tiens vous
prsenter, au nom du peuple algrien et en mon
nom personnel, nos sincres condolances et
vous assurer de ma profonde sympathie", a
ajout le chef de l'Etat.

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Jeudi 26 Mars 2015 - 5 joumada al-thani 1436 - N 910- Troisime anne

CRASH DE L'AVION ALLEMAND

Le Prsident Bouteflika
prsente ses condolances
son homologue allemand ...

Directeur de la rdaction

ALGRIE - ZIMBABWE

Le Prsident Bouteflika reoit

le Prsident Robert Mugabe

... la chancelire allemande ...

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a prsent ses condolances la
chancelire allemande, Angela Merkel, suite au
crash d'un avion allemand, survenu au sud de
la France, qui a fait de nombreuses victimes,
dont des Allemands.
"C'est avec une trs profonde affliction que
j'ai appris la tragique nouvelle du crash d'un
avion de la compagnie Germanwings, survenu au sud de la France, causant de nombreuses pertes en vies humaines", a crit le prsident Bouteflika dans son message.
"En cette douloureuse circonstance, je vous
prsente, au nom du peuple algrien et en mon
nom personnel, nos sincres condolances. Je
voudrais galement assurer les familles et les
proches des victimes de mon entire sympathie
et de ma profonde compassion", a ajout le chef
de l'Etat.

... Au Roi d'Espagne ...

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika a prsent, hier, au Roi d'Espagne,
Felipe VI, ses condolances suite au crash de
l'avion allemand dans le sud de la France qui
a fait de nombreuses victimes, dont des citoyens
espagnols.
"J'ai appris avec une grande affliction et une
profonde motion la triste nouvelle du crash de
l'avion allemand dans le sud de la France qui
a fait de nombreuses victimes, dont des citoyens
espagnols", a crit le prsident de la Rpublique
dans son message.
"En cette douloureuse circonstance, je voudrais exprimer votre Majest mes condolances les plus attristes et l'expression de ma
vive compassion et vous prie de bien vouloir
transmettre mes sentiments de sympathie
aux familles des victimes plores et ceux de solidarit du peuple algrien au peuple espagnol
ami", a ajout le chef de l'Etat.
"Je prie Dieu le Tout-puissant d'accueillir les
victimes en Son vaste paradis et d'accorder
leurs familles consolation et rconfort", a
conclu le prsident de la Rpublique.

... Et au prsident du
gouvernement espagnol
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a prsent, hier, au prsident du gouvernement espagnol, Mariano Rajoy, ses condolances suite au crash de l'avion allemand
dans le sud de la France qui a fait de nombreuses
victimes, dont des citoyens espagnols.
"J'ai t particulirement pein par le terrible crash de l'avion allemand, causant des
pertes en vies humaines, dont des citoyens de
votre pays", a crit le prsident Bouteflika
dans son message.
"En cette triste circonstance, je tiens vous
prsenter, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, nos
condolances les plus attristes et vous faire
part de ma vive compassion", a soulign le chef
de l'Etat.
"Je vous prie galement de vous faire l'interprte de mes sentiments de sympathie auprs
des familles endeuilles par ce drame et de ceux
de solidarit du peuple algrien au peuple espagnol ami", a ajout le prsident Bouteflika.
APS

Le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a reu,
hier Alger, son homologue du
Zimbabwe, Robert Mugabe,
galement prsident en exercice de l'Union africaine (UA).
L'audience s'est droule en
prsence du prsident du
Conseil de la nation,
Abdelkader Bensalah, du
Premier ministre, Abdelmalek

Sellal, du ministre d'Etat, directeur de cabinet de la prsidence de la Rpublique, Ahmed

Ouyahia, et du ministre dlgu
charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader
Messahel. Le prsident Mugabe
tait arriv mardi Alger pour
une visite d'Etat de trois jours,
l'invitation du prsident
Bouteflika.

Le prsident zimbabwen
reoit Alger M. Sellal
Le prsident de la Rpublique du Zimbabwe, Robert
Mugabe, prsident en exercice de l'Union africaine
(UA), a reu mercredi Alger, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, qui lui a
rendu une visite de courtoi-

sie. L'audience s'est droule la rsidence d'Etat de

Zeralda, en prsence du le
ministre dlgu charg des
Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel
et du ministre dlgu
charg du Budget et de la

Prospective, Hadji Baba

Ammi.
Le prsident zimbabwen
est arriv mardi Alger, dans
le cadre d'une visite d'Etat de
trois jours, l'invitation du
prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika.

Le prsident
du Conseil
des Etats de
la Confdration
suisse en visite
en Algrie partir
de demain
Le prsident du Conseil
des Etats de la Confdration
suisse, Claude Hche, entamera demain une visite de
quatre jours en Algrie, l'invitation du prsident du
Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah. M. Hche aura,
au cours de sa visite, "plusieurs entretiens avec des responsables d'instances et d'institutions de l'Etat algrien en
vue de renforcer les relations
algro-suisses, notamment
parlementaires", a prcis
mercredi un communiqu
du Conseil de la nation.

ALGRIE - PORTUGAL

Le prsident de la commission des AE du Conseil de la nation

rencontre la prsidente du groupe d'amiti Portugal - Algrie
Les relations entre l'Algrie et
le Portugal, notamment dans le
domaine parlementaire, et les
moyens de les renforcer taient
au centre de la rencontre, mercredi, entre le prsident de la
commission des Affaires trangres (AE) du Conseil de la nation, Brahim Boulahia, et la pr-

sidente du groupe d'amiti Portugal-Algrie, Karina Oliveira.

La rencontre a permis aux deux
parties de procder un change
de vue sur plusieurs questions
politiques internationales et
d'examiner les relations bilatrales, notamment dans le domaine parlementaire, et les

moyens de les renforcer et de les

promouvoir, a prcis un communiqu du Conseil de la nation.
Evoquant "le phnomne du
terrorisme transcontinental, le
crime organis et le trafic de
drogue", les deux parties ont
soulign la ncessit d'une "action coordonne pour y faire

face et les combattre", a ajout le

communiqu. Les deux parties
ont, par ailleurs, pass en revue la situation au Moyen-Orient
et au Sahel, insistant sur la ncessit d'"uvrer pour que les peuples sahraoui et palestinien puissent exercer leur droit lgitime
l'autodtermination".

marche pour faire connatre

FSM  Une
la cause sahraouie

La dlgation sahraouie
participant au 13e Forum social mondial (FSM) Tunis a
organis hier une marche
pour faire connatre la cause
de son pays en marge de cette
rencontre laquelle prennent part les reprsentants de

60 pays. Les participants

la marche ont brandi le drapeau de la Rpublique arabe
sahraouie dmocratique
(RASD), scandant des slogans
appelant la conscration
du droit du peuple sahraoui
l'autodtermination et la

dcolonisation du Sahara occidental, dernire colonie en

Afrique.
A l'entame de la marche,
plusieurs participants trangers se sont joint aux manifestants pour exprimer leur
solidarit avec la cause sah-

raouie. La participation de
la dlgation sahraouie forte
de 120 membres au FSM vise
largir le cercle de la solidarit internationale avec la
cause sahraouie, a indiqu
le chef de la dlgation, Mohamed Cheikh Habib.