Anda di halaman 1dari 13

INSTRUCTIVO

DE INSTALACIN
Y OPERACIN
Lea cuidadosamente este instructivo antes de hacer la instalacin
Este instructivo aplica al producto en cualquier acabado

Hola soy Fluxy te


ayudar a instalar
tu producto.

El producto ilustrado puede sufrir cambios de


aspecto como resultado de la mejora continua
a la que est sujeto.

TT1-3
WC Taza Tanque de
Trampa Expuesta
Descarga de 4,8 l.

Servicio tcnico al 01800 909 2020


servicio.tecnico@helvex.com.mx
Centro de capacitacin
01 (55) 53-33-94-00

Requerimientos de
Operacin

Requerida

Para el correcto funcionamiento de


este producto, la presin mnima es
de (0,25 kg/cm) 3,5 PSI.

perico
destornillador

Relacin de
Altura Tinaco-Presin

taladro con
broca de
5/16

Altura(h)
2,5 m
3m
4m
5m
6m

lpiz
silicn
antihongos

kg/cm
0,25
0,3
0,4
0,5
0,6

PSI
3,5
4,2
5,7
7,1
8,5

Cada metro de altura, de su


producto, a la base del tinaco,
equivalen a (0,1 kg/cm) [1,42
PSI].

Verifique el Contenido de la Caja del Tanque

paquete de
fijacin

tapa con botn


accionador
tanque con vlvula
de admisin y descarga

empaque
asiento

Verifique el Contenido de la Caja de la Taza

paquete de fijacin
taza

Dimensiones para la Instalacin


Instale la taza de acuerdo a las distancias que se muestran en la figura.
*13mm 6 mm
pared con
acabado final
manguera flexible
(no incluida)
vlvula de paso
(no incluida)
NPT
(Nivel de Piso Terminado)

*15 cm
2%

tubera de PVC
4

*30,5 cm

* Medidas Recomendadas

Instalacin General
1

Trace sus lneas como se indica.

90
Muro Terminado

30,5 cm

15,5 cm
Marcas para barrenos
de fijacin
de la taza

Verifique; que los


barrenos de fijacin con
el desage, estn
alineados como se
muestra.

Desage
Vista Superior

Instalacin General
2

Barrene con broca de 5/16 para


concreto (no includa).

Coloque los taquetes en los


barrenos.

taquetes

barreno

Enrosque manualmente las pijas


con tuerca en los taquetes.

pija con
tuerca

tubo de
drenaje

tubo de
drenaje

Desenrosque las tuercas de las


pijas.

pija con
tuerca
tuerca
(incluia)

tubo de
drenaje

45 a 50
mm
No utilice herramienta
al efectuar esta
operacin.

pija
(incluida)

Instalacin General
Si usted cuenta con un cuello sanitario de cera.

6a

Coloque el cuello de cera (no


incluido) en la salida de desage.

Instale la taza sobre el cuello de cera.

salida de
desage
cuello de cera
(no incluido)

Procure no daar los


acabados durante la
instalacin.

Presione hacia abajo


firmemente para que el
sello sanitario actue
correctamente.

Si usted cuenta con una brida sanitaria.

6b

Inserte la taza en la brida.

Se recomienda usar
las pijas incluidas.

pijas
(incluidas)

Instalacin General
7

Inserte las rondanas y enrosque la tuerca en la pija.


tuerca
rondana
plstica
rondana
metlica

Apriete a tope para


evitar daos a la taza.

Enrosque el cubre pijas y selle el permetro de la base con silicn antihongos .

cubre pija

silicn
antihongos

Instalacin General
9

Coloque el empaque asiento en la


parte inferior del tanque y la
manguera (no incluida).

10

Coloque el tanque en la taza.

tanque
empaque
asiento

15/16-14 NS-1
taza
manguera
(no incluida)

Evite daar los


acabados durante la
instalacin.

11

Inserte los tornillos y apriete a tope simultneamente, hasta lograr el apriete


adecuado.
tornillo
empaque

rondana

tuerca

Instalacin General
12

Coloque la tapa del tanque.


tapa

taza

13

Conecte la manguera (no incluida) a la llave angular.

llave
angular
(no incluida)

Purgue la lnea de
alimentacin antes de
conectar.

Componentes Internos del Tanque


Los componentes se encuentran
instalados y calibrados para una
mxima eficiencia.

7
6 5
4
1

marca del
nivel de
agua

1. Vlvula de Admisin
2. Vlvula de Descarga
3. Flotador
4. Tornillo del Flotador
5. Rebosadero
6. Restrictor
7. Manguera Refil

Ajuste del Flotador


1. Slo si el nivel de agua del tanque no es el indicado, por desajuste, proceda a lo sig.:
Gire el tornillo del flotador hacia la derecha gradualmente para llenar hasta el nivel de agua
indicado, gire a la izquierda para bajar dicho nivel.

giro a la
izquierda
giro a la
derecha

Operacin

Ajuste de Botn

1. Abra la llave angular de la lnea de


alimentacin. La caja cuenta con un
sistema de limpieza nica que opera con
4,8 lt. Oprima el botn de descarga una
sla vez.

1. Verifique la distancia del esprrago del


botn, para una ptima descarga.
*Medida Recomendada

*7 cm
botn de
descarga de
limpieza nica
(4,8 litros)
llave
angular
(no incluida)
Evite mantener oprimido el
botn durante la operacin
para evitar descargas
mayores.

Ajuste, si es
necesario.

Mantenimiento del Filtro


1. Cierre la llave angular y desconecte la manguera de la vlvula de admisin.

llave
angular
(no incluida)

Mantenimiento del Filtro


2. Retire el filtro.

3. Lave el filtro con un cepillo suave.

4. Inserte el filtro y conecte la manguera (no incluida) nuevamente.

conexin

filtro

manguera
(no incluida)

No olvide realizar este


procedimiento frecuentemente
para un perfecto funcionamiento
de su equipo.

10

Problemas y Soluciones
Problem a

Causa
El botn no es oprimido
adecuadamente.

Solucin
Oprima una sla vez con firmeza
(vea pag. 9 "Operacin").

La manguera refil no esta


conectada (vea pag. 8,
"Componentes Internos del Tanque"
Gire gradualmente el tornillo del
No se barren
El nivel de agua en el tanque
flotador a la derecha (vea pag. 8
correctamente los est por debajo del marcado.
"Ajuste del flotador").
desperdicios.
Jet obstrudo.
Limpiar el Jet.
La vlvula de descarga no Ajuste el botn (vea pag. 9 "Ajuste
se acciona correctamente.
de Botn")
Remueva el filtro de la vlvula de
El filtro de la vlvula de
admisin y proceda a limpiar. (vea
admisin est obstrudo.
pag. 9 "Mantenimiento del filtro").
No se recupera el espejo de
agua.

El volmen de
agua en la taza es
mayor que el
necesario.

La presin de alimentacin
es alta.

Participa en nuestros
cursos gratuitos de
capacitacin.

Gire el restrictor (ver pag. 8


componente 6) a la izquierda hasta
lograr la cantidad de agua
requerida.

Comuncate:
En la Ciudad de Mxico:
01 55 53 33 94 00
Ext. 5804, 5805 y 5806

En Monterrey:
(0181) 83 33 57 67
(0181) 83 33 61 78

En Guadalajara:
(0133) 36 19 01 13

Recomendaciones de Limpieza
Es muy importante seguir las siguientes instrucciones para conservar los acabados de los
productos HELVEX, con brillo y en perfecto estado:

1. Limpie con detergente suave y agua.


2. Utilice un cepillo de manija larga con cerdas suaves para su limpieza.
3. Seque la superficie con un pao limpio y suave.
4. No utilizar fibras, polvos abrasivos ni productos qumicos.
5. No utilice objetos punzo-cortantes.

ST
DU RI

LI

IN

Para mantener en buen estado el acabado de su producto realice la limpieza del


producto por lo menos una vez cada semana.

M PI

Asesora y Servicio Tcnico


servicio.tecnico@helvex.com.mx
LADA SIN COSTO 01-800-909-2020
1

HELVEX, S.A. DE C.V. Calzada Coltongo 293, Col. Industrial Vallejo 02300 Del. Azcapotzalco, Mxico, D.F. Tels. (55) 53-33-94-00