Anda di halaman 1dari 7

Continuing Medical Education Article

Noninvasive positive-pressure ventilation avoids recannulation and


facilitates early weaning from tracheotomy in children*
Brigitte Fauroux, MD, PhD; Nicolas Leboulanger, MD; Gilles Roger, MD; Françoise Denoyelle, MD, PhD;
Arnaud Picard, MD, PhD; Erea-Noel Garabedian, MD; Guillaume Aubertin, MD; Annick Clément, MD, PhD

LEARNING OBJECTIVES
After participating in this educational activity, the participant should be better able to:
1. Understand the use of the technique of noninvasive positive pressure ventilation in children with tracheotomy.
2. Recognize factors favorably influenced by noninvasive positive pressure ventilation in children with tracheotomy.
3. Understand the factors associated with the successful transition to noninvasive positive pressure ventilation in children
with tracheotomy.
Unless otherwise noted below, each faculty or staff’s spouse/life partner (if any) has nothing to disclose.
The authors have disclosed that they have no financial relationships with or interests in any commercial companies
pertaining to this educational activity.
All faculty and staff in a position to control the content of this CME activity have disclosed that they have no financial
relationship with, or financial interests in, any commercial companies pertaining to this educational activity.
Visit the Pediatric Critical Care Medicine Web site (www.pccmjournal.org) for information on obtaining continuing medical
education credit.

Objective: To show that noninvasive positive-pressure ventilation tients who failed repeated decannulation trials because of poor
by means of a nasal mask may avoid recannulation after decannu- clinical tolerance of tracheal tube removal or tube closure during
lation and facilitate early decannulation. sleep.
Design: Retrospective cohort study. Measurements and Main Results: After noninvasive positive-pres-
Setting: Ear-nose-and-throat and pulmonary department of a pe- sure ventilation acclimatization, decannulation was performed with
diatric university hospital. success in all patients. Noninvasive positive-pressure ventilation was
Patients: The data from 15 patients (age ⴝ 2–12 yrs) who needed associated with an improvement in nocturnal gas exchange and
a tracheotomy for upper airway obstruction (n ⴝ 13), congenital marked clinical improvement in their obstructive sleep apnea symp-
diaphragmatic hypoplasia (n ⴝ 1), or lung disease (n ⴝ 1) were toms. None of the 15 patients needed tracheal recannulation. Nonin-
analyzed. Four patients received also nocturnal invasive ventilatory vasive positive-pressure ventilation could be withdrawn in six pa-
support for associated lung disease (n ⴝ 3) or congenital diaphrag- tients after 2 yrs to 8.5 yrs. The other nine patients still receive
matic hypoplasia (n ⴝ 1). Decannulation was proposed in all patients noninvasive positive-pressure ventilation after 1 yr to 6 yrs.
because endoscopic evaluation showed sufficient upper airway pa- Conclusions: In selected patients with upper airway obstruction or
tency and normal nocturnal gas exchange with a small size closed lung disease, noninvasive positive-pressure ventilation may repre-
tracheal tube, but obstructive airway symptoms occurred either im- sent a valuable tool to treat the recurrence of obstructive symptoms
mediately or with delay after decannulation without noninvasive after decannulation and may facilitate early weaning from tracheot-
positive-pressure ventilation. omy in children who failed repeated decannulation trials. (Pediatr Crit
Interventions: In nine patients, noninvasive positive-pressure ven- Care Med 2010; 11:31–37)
tilation was started after recurrence of obstructive symptoms after a KEY WORDS: upper airway; decannulation; congenital airway abnor-
delay of 1 to 48 mos after a successful immediate decannulation. malities; noninvasive positive-pressure ventilation; child
Noninvasive positive-pressure ventilation was anticipated in six pa-

*See also p. 146. Plastic Surgery and Maxillo-Facial Department, Hopital ADEP Assistance, and Université Pierre et Marie Curie-
Professor (BF, GA, AC), Pediatric Pulmonary, Armand-Trousseau, Paris, France; and Professor Paris 6 (BF).
Hopital Armand Trousseau, Paris, France; Associate (E-NG), Chief of Department (E-NG), Hopital Armand- For information regarding this article, E-mail:
Surgeon (NL, GR), Otolaryagology-Head & Neck Sur- Trousseau, Universitie Pierre et Marie Curie, Paris, brigitte.fauroux@trs.aphp.fr
gery Department, Hopital Armand-Trousseau, Univer- France; and Professor (GA), Pediatric Pulmonary, Ho- Copyright © 2010 by the Society of Critical Care
sitie Pierre et Marie Curie, Paris, France; Associate pital Armand Trousseau, Paris, France. Medicine and the World Federation of Pediatric Inten-
Professor (FD), Otolaryagology-Head & Neck Surgery The research is supported, in part, by the Associ- sive and Critical Care Societies
Department, Hopital Armand Trousseau, Universitie ation Française contre les Myopathies (AFM), Assis-
Pierre et Marie Curie, Paris, France; Professor (AP), tance Publique-Hôpitaux de Paris, INSERM, Legs Poix, DOI: 10.1097/PCC.0b013e3181b80ab4

Pediatr Crit Care Med 2010 Vol. 11, No. 1 31


C ongenital or acquired upper children with chronic lung disease, such Fifteen tracheotomized patients (8.8%)
airway abnormalities are com- as cystic fibrosis (17–19). In recent years, have been treated with NPPV during the study
mon in children. Laryngeal we have used NPPV in patients who have period and are analyzed in the present report.
abnormalities (such as laryn- had their tracheotomy removed and sub- Written approval for care was provided by all
gomalacia, subglottic stenosis, or vocal sequently developed recurrent airway ob- parents and the analysis of the data was ap-
cord paralysis), tracheal abnormalities struction. We then used NPPV to facili- proved by the local ethical committee.
(such as tracheomalacia or tracheal ste- tate early decannulation in patients who In a first approach, NPPV was used to treat
nosis) as well as Pierre Robin syndrome failed repeated decannulation trials. In the recurrence of obstructive symptoms after
an immediate successful decannulation (de-
may be responsible for severe upper air- the present study, we relate our experi-
layed NPPV group). Patients with tracheoto-
way obstruction that may persist despite ence over the last 12 yrs.
mies undergo regular video-endoscopic evalu-
medical and surgical treatment. In these
ation of the upper airways under general
cases, tracheotomy is indicated to pre-
MATERIALS AND METHODS anesthesia (spontaneous breathing and as-
vent potentially serious complications, sisted ventilation). Decannulation is proposed
such as airway obstruction and sudden A tracheotomy was performed in 171 pa- when the following criteria are fulfilled:
death (1, 2), pulmonary hypertension and tients during the 12-yr study period (1996 –
cor pulmonale (2, 3), failure to thrive (4, 2008) (Fig. 1). Seventy-one patients (42%) 1. Sufficient airway patency during spontane-
5), and neurocognitive dysfunction with have been decannulated successfully and re- ous breathing in the operating room was
the risk of intellectual impairment (6). In mained asymptomatic on systematic follow-up evaluated by endoscopy and reflected by
case of severe lung disease, tracheotomy examinations. Sixty patients are still tracheot- normal breathing and normal gas exchange
may be indicated to allow invasive venti- omized and undergo regular evaluations. in room air.
lation in order to improve alveolar venti- Nineteen of these 60 patients could be future 2. Adequate airway patency during sleep was
lation (7). candidates for decannulation because a suffi- assessed by the absence of obstructive
However, tracheotomy is associated cient improvement in upper airway obstruc- symptoms, such as stridor, agitation,
with a significant morbidity and discom- tion may be expected in the future. The arousals, night sweats, and the absence of
fort and may impair normal development other patients have too severe upper airway nocturnal hypoxemia (⬍5 consecutive
and, particularly, language development obstruction or associated morbid condi- mins with a pulse oximetry [SpO2] ⬍90%)
tions. Nineteen patients returned to their with hypercapnia (transcutaneous carbon
(8, 9). Discomfort and social life and fam-
ily disruption are common in patients
primary hospital and have been lost to fol- dioxide [PtcCO2] ⬎50 torr, ⬎6,7 kPa) while
low-up. Six patients with severe underlying sleeping in room air with a closed tracheal
with a tracheotomy (10). A recent study
conditions died. tube. Before this test, the tracheal tube is
has shown that parents caring for chil-
changed for a smaller model to favor easier
dren with tracheotomy tubes experience
breathing during nocturnal sleep.
significant caregiver burden and that the
mental health status for an adult caring All patients who fulfilled these criteria
for a child with a tracheotomy tube is were decannulated without NPPV. A regular
significantly reduced (10). Although tra- 3-mo follow-up was systematically performed
cheotomized children may be safely dis- with clinical examination, endoscopic evalua-
charged home after careful family educa- tions when indicated, and nocturnal gas ex-
tion and training, home treatment may change recordings at least every 6 mos.
be difficult or even unfeasible for some In a second approach, we used NPPV to
families (7, 11). Thus, whenever possible, facilitate early weaning from tracheostomy
decannulation should be proposed as (immediate NPPV group). In these patients,
soon as possible. But decannulation fail- airway patency with a closed smaller tube was
ure is not uncommon, and apart from the not sufficient during nocturnal sleep as re-
medical consequences, the psychological flected by obstructive symptoms (described
consequences on the child and the family above) and abnormal nocturnal gas exchange
are important to consider. Nursing staff’s in room air with at least 5 consecutive mins
observations of restlessness, anxiety, and with a SpO2 ⬍90% and/or a PtcCO2 ⬎50 torr
depression appeared more frequently in (⬎6,7 kPa). In this situation, or after previous
children who failed decannulation (12). several failed decannulation attempts, NPPV
was proposed before decannulation.
Noninvasive positive-pressure ventila-
In this immediate NPPV group, the decan-
tion (NPPV), which consists of the deliv-
nulation procedure was as follows. The first
ery of positive airway pressure by means
step consisted of the acclimatization of the
of a nasal mask, has been shown to re- patient to the nasal mask only, without the
duce the work of breathing in children ventilator. This step took between 2 to 15 days,
with upper airway obstruction associated depending on the patient’s age, and his/her
with alveolar hypoventilation (13–16). medical and psychological history. Then,
NPPV, by maintaining the patency of the when the patient accepted to wear the nasal
upper airways during the breathing cycle, mask with the headgear, NPPV without seda-
allows an increase in tidal volume and tion was tried for short periods, lasting 2 to 5
minute ventilation, which translates into mins, which were repeated during daytime.
an improvement in gas exchange (15, 16). Figure 1. Flow chart of diaphragm of patients. When daytime tolerance exceeded 15 contin-
NPPV has also demonstrated its benefit in NPPV, noninvasive positive-pressure ventilation. uous mins, NPPV was tried during the night as

32 Pediatr Crit Care Med 2010 Vol. 11, No. 1


the tracheal tube was closed. Because of the ing the acclimatization to NPPV. Sleep studies hypercapnia (Table 2). These obstructive
partial airway obstruction due to the presence looked for obstructive apnea, which was de- symptoms were explained by an increase
of the tube, the inspiratory and expiratory fined as the absence of air flow with continued of pharyngolaryngeal hypotonia or the re-
NPPV pressures were set 2 cm H2O above the chest-wall and abdominal movement for at currence of the primary disorder for
levels that would have been chosen without least two breaths (21, 22). Hypopnea was de- which no satisfactory surgical interven-
the presence of the tube. Overnight SpO2, fined as a decrease in nasal flow of ⱖ50% with tion could be proposed. NPPV was initi-
PtcO2, and PtcCO2 recordings were systemati- a corresponding decrease in SpO2 ⱖ4% and/or ated to avoid recannulation. Nocturnal
cally performed. At initiation, NPPV was per- with associated arousal. The apnea index and bilevel positive-pressure ventilation was
formed at night and during daytime with three the hypopnea index were defined as the num-
performed with inspiratory pressures of 6
to four breaks of 2 to 3 hrs. But within 1 wk, bers of apnea and hypopneas per hour of total
to 10 cm H2O and expiratory pressures of
all the patients were able to use NPPV exclu- sleep time. A desaturation was defined as a
4 to 6 cm H2O. The five youngest patients
sively during sleep, at night in all the patients decrease of SpO2 ⱖ4% below baseline and the
desaturation index was calculated as the num-
were equipped with a custom-made
and during daytime naps in the youngest pa-
ber of desaturations per hour of total sleep mask, whereas the four older patients
tients. The tracheal tube was then removed
time (21, 22). Evaluation of diurnal gas ex- used a commercially available mask. The
and NPPV settings were adjusted to obtain a
change was assessed by arterialized capillary daytime and nocturnal gas exchange in-
normal breathing pattern without stridor and
blood gases in the morning, after a night of dices and sleep parameters exhibited a
adequate gas exchange, as defined by the ab-
sence of nocturnal hypoxemia (⬍5 consecu- NPPV (23). Initially, the tracheal stoma was trend toward improvement but because
tive mins with an SpO2 ⬍90%) and hypercap- occluded by a sticking plaster. The number of of the small number of patients, the dif-
nia (no periods with a PtcCO2 ⬎50 torr [⬎6,7 patients who needed a surgical closure of the ferences did not reach statistical signifi-
kPa]). The acceptance and optimal setting of tracheal stoma was recorded. cance (Table 2). All the patients were dis-
NPPV lasted 3 to 15 more days, depending on Discharge to home with NPPV was allowed charged home. A surgical closure of the
the age of patient, his/her medical history, when the following criteria were fulfilled: tracheal stoma was required in four pa-
anxiety, and psychological stress. tients (patients 1, 2, 8, and 9). NPPV
● Ability to sleep at least 5 hrs with NPPV; could be definitely withdrawn in three
NPPV was always performed by pressure-
● Absence of nocturnal hypoxemia or hyper- patients, after 2 yrs in patients 2 and 5,
controlled ventilators (Harmony or Synchrony
capnia while on NPPV without supplemen- and after 8.5 yrs in patient 8. At follow-
(Respironics, Craquefou, France), VPAP 3ST
tal oxygen;
or STA (Resmed, Saint Priest, France), Vivo 40 up, none of the patients needed a recan-
● Parents and family educated to NPPV.
(Breas Medical, Saint Priest, France), or nulation and none of the patients died.
Knightstar (Tyco Healthcare, Elancourt,
France), delivering bilevel positive airway RESULTS Immediate NPPV Group
pressure by means of a commercially available
(Respironics, Resmed or Fisher Paykel nasal Delayed NPPV Group The immediate NPPV group com-
masks), or custom-made nasal mask. These prised six patients (Table 1). In four of
custom-made masks were composed of a ther- The delayed NPPV group comprised these patients, tracheotomy was per-
moformable plastic frame (VT Plastics, Gen- nine patients (Table 1). In seven patients formed before 3 mos of age because of
nevilliers, France) with an interior coverage of (patients 1 to 7), tracheotomy was per- severe upper airway obstruction in the
either self-sticking foam (Adhesia Laboratoire, formed before 6 mos of age, because of neonatal period. The two other patients
Mulhouse, France) or a protection and com- vocal cord paralysis (which was always were tracheotomized at ages 1.5 yrs and
fort gel (Adhesia Laboratoire, Mulhouse, associated with another cause of airway 2.7 yrs because of mandibular hypoplasia
France). The nasal mask was connected to an obstruction) in four patients (patients 2, (patient 14) and chronic respiratory in-
expiratory valve and a nonrebreathing circuit 3, 6, and 7), Treacher-Collins syndrome sufficiency related to an acute respiratory
by a plastic tube of an inner diameter of 22 in one patient (patient 1), congenital pa- distress syndrome of unknown origin (pa-
mm, which was fixed on the mask by an au- ralysis of the diaphragm in one patient tient 15). This latter patient received noc-
topolymerizable resin (Orthoresin, Dentsply,
(patient 4), and cystic lymphangioma in turnal pressure-controlled ventilation be-
Weybridge, United Kingdom). The masks were
one patient (patient 5). Patients 4 and 6 cause of his associated lung disease as
modeled on plaster phantoms corresponding
received nocturnal NPPV on the tracheal well as patient 10 because of associated
to the age and the physiognomy of the patient.
tube before decannulation because of di- bronchopulmonary dysplasia. In these
Bedside adjustments were then realized, if
aphragmatic paralysis and associated two patients, NPPV was started before
necessary, by thermoforming the plastic frame
to obtain the best comfort with minimal leaks
bronchopulmonary dysplasia, respec- decannulation because of the need to
(20). Custom-made masks were used in case of tively. Immediate decannulation was well continue nocturnal ventilatory support.
age ⬍2 yrs, facial deformity, and/or intoler- tolerated by all patients, without clinical Once the decision had been made to at-
ance of an industrial mask (20). Inspiratory symptoms of upper airway obstruction, tempt tracheotomy removal, a smaller
pressures of 6 to 10 cm H2O and expiratory nocturnal desaturations, or hypercapnia tube was placed to facilitate spontaneous
pressures of 4 to 6 cm H2O were used, with a as previously defined. However, after a breathing. In the four patients who were
ramp when available and a back-up rate of 2 to delay of 1 to 48 mos, all patients devel- not on long-term invasive ventilation, de-
5 breaths below the patient’s spontaneous oped symptoms of obstructive sleep ap- cannulation without NPPV was not pos-
breathing rate. nea with stridor, night sweats and arous- sible because of nocturnal hypoventila-
Nocturnal gas exchange was routinely eval- als, daytime fatigue, and change in mood tion due to upper airway obstruction. All
uated by oxygen and CO2 recording, either by and attention. Nocturnal SpO2, PtCO2, and patients developed clinical symptoms of
the Tina monitor (Tina, Radiometer, Copen- PtcCO2 recordings in room air showed the upper airway obstruction with stridor,
hague, Denmark), or by the SenTec Digital presence of apneas and hypopneas, asso- chest retractions, and night sweats, asso-
Monitor (SenTec, Therwil, Switzerland) dur- ciated with periods of desaturation and ciated with periods exceeding 5 continu-

Pediatr Crit Care Med 2010 Vol. 11, No. 1 33


Table 1. Description of the patients

Age at Age at NPPV Delay


Patient Gender Diagnosis Tracheotomy Detubation (yrs) (mos) Outcome

Delayed NPPV
group
1 female Treacher-Collins 1 mo 2.5 6 on NPPV since 1 mo
syndrome
2 female Vocal cord paralysis ⫹ 1 mo 2.5 4 successful NPPV withdrawal at
tracheomalacia age 5, now 7.5 yrs old
3 male Vocal cord paralysis ⫹ 3 mos 11 48 still on NPPV at age 18
polymalformation
4 male Congenital 3 mos 5.7 12 still on NPPV at age 12
diaphragmatic
hypoplasia #
5 female Cystic lymphangioma 6 mos 2 1 successful NPPV withdrawal at
age 4, now 11 yrs old
6 male Vocal cord paralysis ⫹ 6 mos 2 1 still on NPPV at age 4
BPD #
7 male Vocal cord paralysis ⫹ 6 mos 10 6 still on NPPV at age 11
multiple congenital
anomalies
8 male Laryngeal cleft 1 yr 3 6 successful NPPV withdrawal at
age 12, now 13 yrs old
9 female Vocal cord paralysis ⫹ 6.5 yrs 10.5 9 still on NPPV at age 12
cerebral tumor
Immediate NPPV
group
10 male Pierre Robin sequence 1 mo 3.5 0 successful NPPV withdrawal at
⫹ BPD # age 7, now 8 yrs old
11 female Cystic lymphangioma 1 mo 12 0 still on NPPV at age 17
⫹ mandibular
hypoplasia
12 male Laryngeal cleft grade 2 mos 2.5 0 successful NPPV withdrawal at
IV age 5, now 8 yrs old
13 male Vocal cord paralysis ⫹ 3 mos 6 0 successful NPPV withdrawal at
tracheomalacia age 8, now 8.5 yrs old
14 female Mandibular hypoplasia 1.5 yrs 9 0 still on NPPV at age 14
15 male ARDS sequelae # 2.7 yrs 7 0 still on NPPV at age 9

NPPV, noninvasive positive-pressure ventilation; BPD, bronchopulmonary dysplasia; ARDS, acute respiratory distress syndrome; #, patients receiving
nocturnal positive-pressure ventilation on the tracheal tube before decannulation.

ous mins with a SpO2 ⬍90% and a PtcCO2 care facility were able to return to their support. The use of bilevel positive end-
⬎50 torr (⬎6,7 kPa) during tracheal tube families. After decannulation, all the pa- expiratory pressure by means of a nasal
closure and/or removal trials. In these tients experienced improvements in lan- mask was associated with an improve-
patients, no surgical option was available guage and development. Initially, the tra- ment of nocturnal gas exchange in all
to facilitate decannulation without seri- cheal stoma was occluded by a plastic patients and during follow-up, none of
ous drawbacks, such as an increase in the sticker, but a secondary surgical closure the patients needed recannulation.
risk of false passages. Previous attempts of the tracheal stoma was necessary in all NPPV has been shown to be an alter-
of decannulation without NPPV had been patients. Three patients could be weaned native to invasive ventilation in selected
undertaken at least two times in all six from NPPV after 2 yrs to 3 yrs and three patients with neuromuscular disease,
patients over long periods (mean pe- others were still on NPPV at ages 9, 14, managed by highly skilled teams. In ad-
riod ⫽ 14.3 mos; range ⫽ 6 –32 mos) and 17 yrs. None of the patients died.
olescents and young adults with Duch-
without success. Mean age at decannula-
enne muscular dystrophy, NPPV by
tion in these patients was 6.7 yrs DISCUSSION means of a nasal mask during the night
(range ⫽ 2.5–12 yrs). The daytime and
nocturnal gas exchange indices and sleep This study shows that NPPV is able to and a mouthpiece during the day, associ-
parameters with nocturnal NPPV were treat successfully the recurrence of ob- ated with cough-assisted techniques, may
within the normal range (Table 2). structive airway disorders after tracheot- allow extubation or decannulation and
The three youngest patients were omy weaning in children. But, most im- prolong survival in well-trained and
equipped with custom-made masks and portantly, we show for the first time that highly qualified teams (24, 25). Even in
the three older patients with commer- NPPV may facilitate decannulation in young infants with spinal muscular atro-
cially available nasal masks. All the pa- children who failed repeated decannula- phy Type I, a noninvasive respiratory
tients were discharged home and the tion trials. Tracheotomy weaning could management approach may be successful
three patients who were in a transitional only be achieved with immediate NPPV in selected cases, with an improvement in

34 Pediatr Crit Care Med 2010 Vol. 11, No. 1


Table 2. Daytime and nocturnal gas exchange indices press their will, refused the eventuality of
a recannulation.
Delayed NPPV Group n ⫽ 9
We present here a series of 14 patients
Immediate NPPV
Normal Valuesa Before NPPV With NPPV Group n ⫽ 6 with upper airway disease and one patient
with lung disease in whom NPPV was able
Daytime to facilitate decannulation or treat ob-
parameters struction recurrence. Several requisites
PaO2, torr 80 ⫾ 10 78 ⫾ 8 73 ⫾ 2 82 ⫾ 7 must be fulfilled for NPPV to be success-
PaCO2, torr 35 ⫾ 10 37 ⫾ 3 39 ⫾ 3 40 ⫾ 4 ful. First, endoscopic evaluation should
Nocturnal
parameters
show a sufficient airway patency, allow-
Apnea index ⬍1 3⫾3 0.0 ⫾ 0.0 0.2 ⫾ 0.4 ing acceptable tolerance of spontaneous
Hypopnea ⬍1 37 ⫾ 39 0.6 ⫾ 1.3 0.4 ⫾ 0.5 breathing without a tracheal tube. Be-
index cause of lack of objective measurable cri-
% of time with ⱖ99% 54 ⫾ 33 69 ⫾ 29 36 ⫾ 29 teria to estimate airway caliber in young
SpO2 ⱖ95% children, this decision relies on the sub-
% of time with ⱕ1% 29 ⫾ 21 29 ⫾ 13 63 ⫾ 16
SpO2 91%–
jective estimation of the airway patency
94% by an experienced pediatric ear-nose-
% of time with 0% 16 ⫾ 34 2⫾6 1⫾1 throat surgeon.
SpO2 ⱕ90% Second, NPPV in this age group re-
Desaturation ⬍1 38 ⫾ 35 25 ⫾ 22 22 ⫾ 14 quires some technical requisites. The
index choice of the interface is problematic in
PtcO2 min, torr ⱖ70 62 ⫾ 27 69 ⫾ 11 63 ⫾ 11
PtcCO2 max, ⱕ50 51 ⫾ 8 49 ⫾ 3 48 ⫾ 4
young children (20). To our knowledge,
torr no adequate commercial nasal masks are
Delta PtcCO2 ⱕ10 15 ⫾ 8 11 ⫾ 3 9⫾3 available for children weighing ⬍10 kg.
max, torr These young children need thus custom-
made masks, which require an experi-
NPPV, noninvasive positive-pressure ventilation; PaO2, partial arterial oxygen pressure; PaCO2, enced and motivated pediatric maxillofa-
partial arterial carbon dioxide pressure; SpO2, pulse oximetry; PtcO2 min, minimum transcutaneous cial team. Because of facial growth and
oxygen pressure; PtcCO2 max, maximum transcutaneous carbon dioxide pressure; delta PtcCO2 max,
potential side effects, such as skin injury
maximum awake/night change of transcutaneous carbon dioxide pressure.
a
American Thoracic Society (21) and Montgomery-Downs et al (22).
and facial deformity, a close follow-up of
these masks is absolutely necessary (20).
With this maxillofacial monitoring, no
medical condition and quality of life for randomized, controlled trial but the fea- significant skin or facial side effects were
the child and his/her family (26, 27). sibility of such a study may be extremely observed in the patients included in the
To our knowledge, information re- difficult because of practical and ethical present study.
garding the use of NPPV to facilitate ex- issues. Even if large series have reported Finally, the psychological aspect is of
tubation or tracheotomy weaning in a low occurrence rate of tracheotomy- paramount importance. A tracheotomy is
other pediatric diseases is lacking. Indi- related mortality and morbidity, severe an invasive procedure, associated with re-
cations for tracheotomies in children in- complications may occur during the can- current invasive maneuvers, such as as-
clude airway obstruction, inadequate air- nulation period, such as tube obstruction piration, tube removal, and change, and,
way protection, chronic lung disease, or dislocation, accidental decannulation, as a consequence, hospital visits and hos-
neuromuscular weakness, and central hy- or pneumothorax (7, 31–34). Long-term pitalizations. All these children have se-
poventilation (7). All these conditions complications include tracheal stenosis, vere, and often multiple medical disor-
may be managed by NPPV, if the patient stomal narrowing, and recurrent lung in- ders, which contribute to anxiety, pain,
has an adequate respiratory autonomy, and psychological stress, both for the
fections occurring in 10% to 40% of pa-
allowing NPPV to be used preferentially child and his/her family. This may explain
tients (7, 33, 34). There is also evidence
at night. Interestingly, regular use of why some children resist any procedure
that children with tracheotomies are at
NPPV at night was associated with an involving the face or the upper airway. In
risk for delays in receptive and expressive
improvement in daytime spontaneous more than half of the children in the
breathing and gas exchange, as observed language development as well in deficits present study, acclimatization to the na-
in children with other conditions, such as in oral/vocal speech and voice production sal mask took ⬎1 wk, which is twice as
neuromuscular disease (28 –30). As such, (35–37). NPPV, as a noninvasive tech- long as our experience with children who
NPPV could be proposed to a selected nique, is not associated with these nu- did not have a prior tracheotomy. The
group of tracheotomized patients to facil- merous side effects. Importantly, unex- active role of the parents, but also the
itate decannulation. pected readmission rate may reach 63% nurses, psychologists, and school teach-
Our protocol is based on the assump- in some series of children with tracheot- ers are of great help in such situations.
tion that long-term use of NPPV is asso- omy (7), whereas none of the 15 patients Encouragements and positive rewards
ciated with a better quality of life for the reported in the present study required were used by the medical team and family
patient and his/her family and fewer side readmission to the hospital for an acute to help the child to accept NPPV. One
effects than a prolonged tracheotomy. To upper or lower respiratory tract problem child, who underwent tracheotomy in the
our knowledge, NPPV has not been com- during the follow-up. Importantly, all the neonatal period for congenital myasthe-
pared with tracheotomy in a prospective, families and patients, when able to ex- nia which was diagnosed only at the age

Pediatr Crit Care Med 2010 Vol. 11, No. 1 35


of 4 yrs, never accepted the nasal mask CONCLUSIONS creasing safety and decreasing cost. Int J Pedi-
and NPPV. His spontaneous sleep without atr Otorhinolaryngol 1997; 39:111–118
a tracheotomy and ventilatory support To our knowledge, we report here a 13. Waters WA, Everett FM, Bruderer JW, et al:
was acceptable after decannulation but first experience of successful use of NPPV Obstructive sleep apnea: The use of nasal
to treat recurrent respiratory obstruction CPAP in 80 children. Am J Respir Crit Care
after 1 yr, he required 5 days of invasive
after decannulation and facilitate decan- Med 1995; 152:780 –785
ventilation for an acute viral lower airway 14. Guilleminault C, Pelayo R, Clerk A, et al:
infection. It is highly possible that, in this nulation in young children with severe
Home nasal continuous positive airway pres-
neuromuscular patient, the long-term upper airway obstruction or lung disease. sure in infants with sleep-disordered breath-
use of NPPV would have been able to The increasing use of NPPV in children, ing. J Pediatr 1995; 127:905–912
prevent acute invasive ventilatory sup- both in the acute (40) and chronic setting 15. Fauroux B, Pigeot J, Polkey MI, et al: Chronic
port (38, 39). These medical, technical, (41, 42), should be extended also to a stridor caused by laryngomalacia in children.
and psychological requirements may ex- selected group of tracheotomized pa- Work of breathing and effects of noninvasive
plain why NPPV is not considered as a tients, to improve the quality of life for ventilatory assistance. Am J Respir Crit Care
routine procedure to facilitate decannu- the child and his/her family. Med 2001; 164:1874 –1878
16. Essouri S, Nicot F, Clement A, et al: Nonin-
lation in young children.
vasive positive pressure ventilation in infants
We acknowledge that the patients of ACKNOWLEDGMENT with upper airway obstruction: Comparison
the present study had particularly severe of continuous and bilevel positive pressure.
upper airway obstruction that required We thank Emmanuelle Cohen for her Intensive Care Med 2005; 31:574 –580
maintenance of the tracheal tube to a very excellent technical assistance. 17. Fauroux B, Pigeot J, Isabey D, et al: In vivo
advanced age (⬎6 yrs of age) whereas de- physiological comparison of two ventilators
cannulation for usual upper airway ob- used for domiciliary ventilation in children
struction is generally achieved before the REFERENCES with cystic fibrosis. Crit Care Med 2001; 29:
age of 4 yrs. At that advanced age, our 2097–2105
patients did not tolerate decannulation 1. Sivan Y, Ben-Ari J, Schonfeld TM: Laryngomala- 18. Fauroux B, Nicot F, Essouri S, et al: Setting
cia: A cause for early near miss for SIDS. Intern of pressure support in young patients with
without NPPV even after several trials, re-
J Pediatr Otorhinolaryngol 1991; 21:59–64 cystic fibrosis. Eur Resp J 2004; 24:624 – 630
flecting the severity of the residual obstruc-
2. Marcus CL, Crockett DM, Davidson Ward SL: 19. Fauroux B, Louis B, Hart N, et al: The effect
tion that NPPV was able to improve. of back-up rate during non-invasive ventila-
Evaluation of epiglottoplasty as treatment for se-
An important observation from the de- vere laryngomalacia. J Pediatr 1990; 117: tion in young patients with cystic fibrosis.
layed NPPV group is that patients with 706–710 Intensive Care Med 2004; 30:673– 681
severe upper airway obstruction need a 3. Naiboglu B, Deveci S, Duman D, et al: Effect 20. Fauroux B, Lavis JF, Nicot F, et al: Facial side
close and prolonged medical follow-up of upper airway obstruction on pulmonary effects during noninvasive positive pressure
after decannulation. Alveolar hypoventi- arterial pressure in children. Int J Pediatr ventilation in children. Intensive Care Med
lation could recur as long as 48 mos after Otorhinolaryngol 2008; 72:1425–1429 2005; 31:965–969
decannulation (patient 3). Apart from 4. Marcus CL, Carroll JL, Koerner CB, et al: 21. American Thoracic Society: Standards and
medical and endoscopic examination, Determinants of growth in children with the indications for cardiopulmonary sleep stud-
obstructive sleep apnea syndrome. J Pediatr ies in children. Am J Resp Crit Care Med
careful attention must be paid to sleep-
1994; 125:556 –562 1996; 153:866 – 878
disordered breathing and sleep-related 22. Montgomery-Downs HE, O’Brien LM, Gul-
5. Roger G, Denoyelle F, Triglia JM, et al: Se-
problems. Ideally, all those patients vere laryngomalacia: surgical indications and liver TE, et al: Polysomnographic character-
should have a complete polysomnogra- results in 115 patients. Laryngoscope 1995; istics in normal preschool and early school-
phy, which is the gold standard for the 105:1111–1117 aged children. Pediatrics 2006; 117:741–753
diagnosis of sleep-disordered breathing. 6. Kheirandish L, Gozal D: Neurocognitive dys- 23. Gaultier C, Boulé M, Allaire Y, et al: Deter-
Such a complete evaluation was not pos- function in children with sleep disorders. mination of capillary oxygen tension in in-
sible in the immediate NPPV group be- Dev Sci 2006; 9:388 –399 fants and children: Assessment of methodol-
cause of the unstable clinical condition of 7. Graf JM, Montagnino BA, Hueckel R, et al: ogy and normal values during growth. Bull
the patients. In the delayed NPPV group, Pediatric tracheostomies: A recent experi- Europ Physiopath Resp 1978; 14:287–294
ence from one academic center. Pediatr Crit 24. Gomez-Merino E, Bach JR: Duchenne mus-
some patients had a polysomnography
Care Med 2008; 9:96 –100 cular dystrophy: Prolongation of life by non-
but others, because of time and practical invasive ventilation and mechanically as-
8. Dubey SP, Garap JP: Pediatric tracheostomy:
constraints, had only an overnight re- An analysis of 40 cases. J Laryngol Otol 1999; sisted coughing. Am J Phys Med Rehabil
cording of gas exchange. However, these 113:645– 651 2002; 81:411– 415
recordings were always sufficiently ab- 9. Wetmore RF, Marsh RR, Thompson ME, 25. Toussaint M, Steens M, Wasteels G, et al:
normal to institute NPPV without delay. et al: Pediatric tracheostomy: A changing Diurnal ventilation via mouthpiece: Survival
Finally, the use of NPPV as an alter- procedure? Ann Otol Rhinol Laryngol 1999; in end-stage Duchenne patients. Eur Resp J
native to recannulation and as a weaning 108:695– 699 2006; 28:549 –555
tool for tracheotomized patients raises 10. Hartnick CJ, Bissell C, Parsons SK: The impact 26. Bach JR, Niranjan V: Spinal muscular atrophy
the question of the optimal indications of pediatric tracheotomy on parental caregiver type I: A noninvasive respiratory management
burden and health status. Arch Otolaryngol approach. Chest 2000; 117:1100–1105
for tracheotomy in children. The useful-
Head Neck Surg 2003; 129:1065–1069 27. Bach JR: The use of mechanical ventilation is
ness of NPPV as a first-line treatment in
11. Ruben RJ, Newton L, Jornsay D, et al: Home care appropriate in children with genetically proven
selected patients with severe upper air- of the pediatric patient with a tracheotomy. Ann spinal muscular atrophy type 1: The motion for.
way obstruction, who have sufficient air- Otol Rhinol Laryngol 1982; 91:633–640 Paediatr Respir Rev 2008; 9:45–50; quiz 50; dis-
way patency when awake during daytime 12. Waddell A, Appleford R, Dunning C, et al: The cussion 55–56
and who need positive pressure only dur- Great Ormond Street protocol for ward decan- 28. Simonds AK, Ward S, Heather S, et al: Out-
ing sleep, is worthy of evaluation. nulation of children with tracheostomy: In- come of paediatric domiciliary mask ventila-

36 Pediatr Crit Care Med 2010 Vol. 11, No. 1


tion in neuromuscular and skeletal disease. cheostomy: A 13-year experience. Pediatr dren with neuromuscular disease. Neurology
Eur Respir J 2000; 16:476 – 481 Surg Int 2004; 20:695– 698 2007; 68:198 –201
29. Mellies U, Ragette R, Dohna Schwake C, et 34. Mahadevan M, Barber C, Salkeld L, et al: Pedi- 39. Dohna-Schwake C, Podlewski P, Voit T, et al:
al: Long-term noninvasive ventilation in atric tracheotomy: 17 year review. Int J Pediatr Non-invasive ventilation reduces respiratory
children and adolescents with neuromus- Otorhinolaryngol 2007; 71:1829 –1835 tract infections in children with neuromus-
cular disorders. Eur Respir J 2003; 22:631– 35. Simon B, Handler SD: The speech pathologist cular disorders. Pediatr Pulmonol 2008; 43:
636 and management of children with tracheosto- 67–71
30. Annane D, Orlikowski D, Chevret S, et al: mies. J Otolaryngol 1981; 10:440 – 448 40. Essouri S, Chevret L, Durand P, et al: Nonin-
Nocturnal mechanical ventilation for 36. Kaslon KW, Stein RE: Chronic pediatric tra- vasive positive pressure ventilation: Five years
chronic hypoventilation in patients with cheotomy: Assessment and implications for ha- of experience in a pediatric intensive care unit.
neuromuscular and chest wall disorders. Co- bilitation of voice, speech and language in Pediatr Crit Care Med 2006; 7:329 –334
chrane Database Syst Rev 2007; 4:CD001941 young children. Int J Pediatr Otorhinolaryngol 41. Fauroux B, Sardet A, Foret D: Home treat-
31. Simma B, Spehler D, Burger R, et al: Trache- 1985; 9:165–171 ment for chronic respiratory failure in chil-
ostomy in children. Eur J Pediatr 1994; 153: 37. Arvedson JC, Brodsky L: Pediatric tracheot- dren: A prospective study. Eur Resp J 1995;
291–296 omy referrals to speech-language pathology 8:2062–2066
32. Carr MM, Poje CP, Kingston L, et al: Com- in a children’s hospital. Int J Pediatr Otorhi- 42. Fauroux B, Boffa C, Desguerre I, et al: Long-
plications in pediatric tracheostomies. La- nolaryngol 1992; 23:237–243 term noninvasive mechanical ventilation for
ryngoscope 2001; 111:1925–1928 38. Young HK, Lowe A, Fitzgerald DA, et al: children at home: A national survey. Pediatr
33. Alladi A, Rao S, Das K, et al: Pediatric tra- Outcome of noninvasive ventilation in chil- Pulmonol 2003; 35:119 –125

Pediatr Crit Care Med 2010 Vol. 11, No. 1 37

Anda mungkin juga menyukai