ACTUALIZACIN DE RELEASE ALCPLUS2

SERVICIO DE OPERACION Y MANTENIMIENTO Document Number

SOPORTE
INF 015
ING. EDUARDO RIQUELME
SIAE MICROELETTRONICA S.p.A. Proprietary and Confidential. All rights reserved. The copyright of this document is the property of SIAE
MICROELETTRONICA S.p.A. No part of this document may be copied, reprinted or reproduced in any material form, whether wholly or in part,
without the written consent of SIAE MICROELETTRONICA S.p.A. Further, the contents of this document or the methods or techniques contained
therein must not be disclosed to any person.

Version

Edition

Date

Page

23/05/2014 1 of 11

1. ALCANCE
El alcance de este documento es proporcionar el procedimiento que se
describe paso a paso de cmo realizarla actualizacin del equipo ALCplus2.
2. HERRAMIENTAS NECESITADAS
Un PC equipado con SCT o Cnsola de software WebLCT (WLC) Carpetas de la
versin de software:
n40010.dwl: (contenido en la carpeta N40010-01_40X )
Webs_18_N96106_1.4.X.zip : (contenido en la carpeta WebLCT_N96106-01_40X)
Las versiones de las carpetas arriba mencionadas pudieran contener un archivo
de distribucin donde X depende de la versin distribuida).
3. ADVERTENCIAS
Antes de proceder a actualizar, se tiene que verificar la versin corriendo en el
equipo contra la provista. Si la versin que est corriendo es menor que la provista, se
puede proceder a realizar la actualizacin, si por el contrario, si la versin que est
corriendo es superior a la provista no debe realizarse la actualizacin.
La actualizacin de firmware debe hacerse con conexin al equipo y nunca debe ser
interrumpida.
3.1 Tiempo del Proceso
Carga de release de cada bench, remoto aprox. 15 min c/u
Carga de release de cada bench, local aprox. 10 min c/u
Carga de WebLct Remoto aprox. 3 a 5 min
Carga de WebLct local aprox. 1 a 3 min
Tiempo total de actualizacin de release para ambos radios, 1 hora y 15 min aprox.
3.2 Tiempo de Afectacin
Remoto luego del cambio de bench de 3 a 5 min aprox.
Local luego del cambio de bench de 3 a 5 min aprox.

SERVICIO DE OPERACION Y MANTENIMIENTO Document Number

SOPORTE
INF 015
ING. EDUARDO RIQUELME
SIAE MICROELETTRONICA S.p.A. Proprietary and Confidential. All rights reserved. The copyright of this document is the property of SIAE
MICROELETTRONICA S.p.A. No part of this document may be copied, reprinted or reproduced in any material form, whether wholly or in part,
without the written consent of SIAE MICROELETTRONICA S.p.A. Further, the contents of this document or the methods or techniques contained
therein must not be disclosed to any person.

Version

Edition

Date

Page

23/05/2014 2 of 11

4. PROCEDIMIENTO
4.1 Procedimiento de revision de release:
Cuando se tenga conexin con el equipo y se tenga en el SCT la gestin sobre
ambos equipos se proceder a chequear la versin de release existente en dichos
equipos, para verificar si se puede realizar la actualizacin o no.
Para ello seleccionamos el radio que queremos verificar y seleccionamos con
botn derecho sobre la seleccin y escogemos la opcin version como se muestra a
continuacin:

Al seleccionar version el siguiente men aparecer en la pantalla:

5
6

SERVICIO DE OPERACION Y MANTENIMIENTO Document Number

SOPORTE
INF 015
ING. EDUARDO RIQUELME
SIAE MICROELETTRONICA S.p.A. Proprietary and Confidential. All rights reserved. The copyright of this document is the property of SIAE
MICROELETTRONICA S.p.A. No part of this document may be copied, reprinted or reproduced in any material form, whether wholly or in part,
without the written consent of SIAE MICROELETTRONICA S.p.A. Further, the contents of this document or the methods or techniques contained
therein must not be disclosed to any person.

Version

Edition

Date

Page

23/05/2014 3 of 11

En el men podemos apreciar varias variantes, como por ejemplo, la versin del
release que actualmente est corriendo en el radio, se aprecian que existen 2 bancos de
memoria, bench 1 y bench 2 (1 y 2), as como la opcin para actualizarla en el botn
Download SW Setup (3) y el botn para hacer cambio de bench en Bench Switch (4).
En el caso presentado observamos que la versin existente en ambos bench es la
N40010 01.01.01, para saber qu banco est trabajando y cual est en standby se puede
apreciar en cada banco, cuando se lee Loaded (5), este banco est en standby, cuando se lee
Running (6), este banco est activo y corriendo en el radio.
En el ejemplo se puede ver que el bench 1 est Loaded, significa que est en standby,
y el bench 2 est en Running, por lo tanto es el banco activo y funcionando.
4.2 Carga de Release:
Luego de la verificacin del release, podemos encontrar que la versin existente es
inferior a la proporcionada actualmente n40010 01.01.01 para el radio local y n40010 01.01.04
para el radio remoto vs. N40010 01.04.05 que tenemos disponible, por lo tanto la actualizacin
procede a hacerse.
Si se va a realizar la actualizacin en un enlace en funcionamiento, lo mejor es realizar
primero la carga del bench en Loaded del radio remoto, luego realizar cambio de bench, este
proceso reinicia el radio y hay afectacin de servicio de 3 a 5 min, luego realizar la carga del
bench Loaded del radio local, y realizar cambio de bench, en este proceso se reinicia el radio
para cargar con el nuevo release y hay afectacin de servicio de 3 a 5 min, mientras el radio
levanta, luego en la carga de los otros 2 banco y el weblct no hay afectacin.
Para realizar la actualizacin, procedemos a seleccionar el botn Download SW Setup
(3), y aparecer la ventana a continuacin:

9
10
8

Podemos observar que siempre debe estar seleccionada la opcin Download from
Local Host (7), tambin debe estar seleccionada la opcin Forced (8), luego de chequear estas
SERVICIO DE OPERACION Y MANTENIMIENTO Document Number
SOPORTE
INF 015
ING. EDUARDO RIQUELME
SIAE MICROELETTRONICA S.p.A. Proprietary and Confidential. All rights reserved. The copyright of this document is the property of SIAE
MICROELETTRONICA S.p.A. No part of this document may be copied, reprinted or reproduced in any material form, whether wholly or in part,
without the written consent of SIAE MICROELETTRONICA S.p.A. Further, the contents of this document or the methods or techniques contained
therein must not be disclosed to any person.

Version

Edition

Date

Page

23/05/2014 4 of 11

condiciones previas procedemos a seleccionar el botn (9) para buscar la carpeta y cargar
el archivo n40010.dwl, al seleccionarnos se nos habilita el botn start (10), y se puede ver en la
lnea de Download file path que est la direccin del archivo a cargar.
Se procede a seleccionar el botn start (10), aparecer un cuadro de seleccin
preguntando si est seguro a proceder a la descarga Proceed to download? (11).

11

Al realizar esta seleccin aparecer una ventana de progreso como la mostrada a continuacin:

SERVICIO DE OPERACION Y MANTENIMIENTO Document Number

SOPORTE
INF 015
ING. EDUARDO RIQUELME
SIAE MICROELETTRONICA S.p.A. Proprietary and Confidential. All rights reserved. The copyright of this document is the property of SIAE
MICROELETTRONICA S.p.A. No part of this document may be copied, reprinted or reproduced in any material form, whether wholly or in part,
without the written consent of SIAE MICROELETTRONICA S.p.A. Further, the contents of this document or the methods or techniques contained
therein must not be disclosed to any person.

Version

Edition

Date

Page

23/05/2014 5 of 11

Luego que se complete toda la carga, proceso que dura en el lado remoto
aproximadamente 15 min para cada banco y para el lado local 10 min, podr verse una
ventana como la siguiente donde se puede apreciar la nueva versin de bench Loaded, como
se muestra a continuacin:

Para conmutar los bancos y que el radio levante con la nueva versin se procede a
seleccionar el botn bench switch, el cual realiza una conmutacin del banco, este proceso
dura entre 3 a 5 min y existe afectacin del trfico que est pasando por el radio, en dicho
proceso se pierde gestin sobre el radio remoto.
Procedemos a realizar el mismo proceso del lado del radio local, se realiza los mismos
pasos anteriores, luego de terminar la carga se procede a realizar bench switch en el radio
local, este proceso dura entre 3 a 5 minutos y existe afectacin de trfico.

SERVICIO DE OPERACION Y MANTENIMIENTO Document Number

SOPORTE
INF 015
ING. EDUARDO RIQUELME
SIAE MICROELETTRONICA S.p.A. Proprietary and Confidential. All rights reserved. The copyright of this document is the property of SIAE
MICROELETTRONICA S.p.A. No part of this document may be copied, reprinted or reproduced in any material form, whether wholly or in part,
without the written consent of SIAE MICROELETTRONICA S.p.A. Further, the contents of this document or the methods or techniques contained
therein must not be disclosed to any person.

Version

Edition

Date

Page

23/05/2014 6 of 11

Luego de retomar la gestin de ambos radios, se procede a cargar el otro banco del
radio remoto, y luego del lado local, realizando el mismo proceso descrito anteriormente pero
esta vez sin realizar el cambio de bench obteniendo una pantalla final como la siguiente:

Se puede apreciar que en ambos radios y en ambos bench de cada radio se observa la versin
nueva instalada n40010 01.04.05, y se puede observar que el bench est corriendo con la
versin actualizada.

SERVICIO DE OPERACION Y MANTENIMIENTO Document Number

SOPORTE
INF 015
ING. EDUARDO RIQUELME
SIAE MICROELETTRONICA S.p.A. Proprietary and Confidential. All rights reserved. The copyright of this document is the property of SIAE
MICROELETTRONICA S.p.A. No part of this document may be copied, reprinted or reproduced in any material form, whether wholly or in part,
without the written consent of SIAE MICROELETTRONICA S.p.A. Further, the contents of this document or the methods or techniques contained
therein must not be disclosed to any person.

Version

Edition

Date

Page

23/05/2014 7 of 11

4.3 Actualizacin del WebLCT

Para realizar la actualizacin del WebLCT se necesita entrar a la versin web del radio,
bien sea por un browser o por el SCT.
Se proceder a cargar el WebLCT del radio remoto primero, al entrar a la opcin web
del radio se observa el siguiente men:

Seleccionar la opcin Software info & Maintenance, luego aparecer otra ventana como la
mostrada a continuacin:

SERVICIO DE OPERACION Y MANTENIMIENTO Document Number

SOPORTE
INF 015
ING. EDUARDO RIQUELME
SIAE MICROELETTRONICA S.p.A. Proprietary and Confidential. All rights reserved. The copyright of this document is the property of SIAE
MICROELETTRONICA S.p.A. No part of this document may be copied, reprinted or reproduced in any material form, whether wholly or in part,
without the written consent of SIAE MICROELETTRONICA S.p.A. Further, the contents of this document or the methods or techniques contained
therein must not be disclosed to any person.

Version

Edition

Date

Page

23/05/2014 8 of 11

12

13

Seleccionamos la pestaa Web LCT, en dicha pestaa podemos observar la versin

actual del WebLCT, en este caso 01.01.02 contra la versin disponible 01.04.00, la cual es ms
actual y procederemos a actualizar el WebLCT.
Seleccionamos el botn Browse el cual despliega una nueva ventana de seleccin de
archivo para buscar Webs_18_N96106_1.4.0, como la ventana a continuacin:

Se busca el archivo en la carpeta donde se almacena y se procede a seleccionarlo, al

realizar esta opcin, se regresa a la ventana anterior con unos cambios como los mostrados a
continuacin:

SERVICIO DE OPERACION Y MANTENIMIENTO Document Number

SOPORTE
INF 015
ING. EDUARDO RIQUELME
SIAE MICROELETTRONICA S.p.A. Proprietary and Confidential. All rights reserved. The copyright of this document is the property of SIAE
MICROELETTRONICA S.p.A. No part of this document may be copied, reprinted or reproduced in any material form, whether wholly or in part,
without the written consent of SIAE MICROELETTRONICA S.p.A. Further, the contents of this document or the methods or techniques contained
therein must not be disclosed to any person.

Version

Edition

Date

Page

23/05/2014 9 of 11

En dicha ventana se puede observar que est disponible el archivo

Webs_18_N96106_1.4.0.tar para ser cargado al radio, y se activa el botn Upload y se
desactiva el botn Browse, luego de verificar que est listo para cargar el archivo, se procede a
seleccionar el botn Upload habilitado, sale una ventana solicitando la aprobacin de la carga,
se aplica ok y se procede a la carga del archivo, como se muestra a continuacin:

En la ventana podemos observar una barra de progresin de la carga del archivo, al

concluir la carga procedemos a cerrar la ventana y abrirla de nuevo desde el SCT o desde el
web brower, para verificar que la actualizacin haya sido correcta, como se muestra en la
siguente ventana:

SERVICIO DE OPERACION Y MANTENIMIENTO Document Number

SOPORTE
INF 015
ING. EDUARDO RIQUELME
SIAE MICROELETTRONICA S.p.A. Proprietary and Confidential. All rights reserved. The copyright of this document is the property of SIAE
MICROELETTRONICA S.p.A. No part of this document may be copied, reprinted or reproduced in any material form, whether wholly or in part,
without the written consent of SIAE MICROELETTRONICA S.p.A. Further, the contents of this document or the methods or techniques contained
therein must not be disclosed to any person.

Version

Edition

Date

Page

23/05/2014 10 of 1
1

En dichas ventanas podemos revisar tanto la actualizacin del firmware a la ltima versin
como la actualizacin del WebLCT a la versin que acabamos de actualizar, al comprobar que
todo est correctamente actualizado podemos realizar la actualizacin del WebLCT del lado
local, realizando los mismo pasos descritos anteriormente, todas estas actualizaciones no
representan afectacin de servicio, al finalizar la actualizacin del lado local podemos revisar
que toda la actualizacin tanto del release y del weblct haya sido satisfactoriamente realizado,
dando por concluido el proceso de actualizacin.

SERVICIO DE OPERACION Y MANTENIMIENTO Document Number

SOPORTE
INF 015
ING. EDUARDO RIQUELME
SIAE MICROELETTRONICA S.p.A. Proprietary and Confidential. All rights reserved. The copyright of this document is the property of SIAE
MICROELETTRONICA S.p.A. No part of this document may be copied, reprinted or reproduced in any material form, whether wholly or in part,
without the written consent of SIAE MICROELETTRONICA S.p.A. Further, the contents of this document or the methods or techniques contained
therein must not be disclosed to any person.

Version

Edition

Date

Page

23/05/2014 11 of 1
1